Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - EDT 114 BD compressed
unknown - ChatoMaVille Avril 26 V2 HD
unknown - ChatoMaVille Janv 26 HD
unknown - EDT 117 BD
unknown - ChatoMaVille Mai 26 HD V3
unknown - Veilles Gargas 132 HD compressed
unknown - ChatoMaVille Dec 24 V2 BD
unknown - Bulletin2024 HD 1 compressed
unknown - 4 pages HD V3 ss trait de coupe
unknown - coudrion 115 janvier 2025 hd
unknown - EDT 115 V2 HD compressed
Document publié le Jeudi 8 avril 2004 par la commune de Châteaurenard.
Lien du pdf (unknown - EDT 115 V2 HD compressed)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, Investissement et développement économique,
L’ÉCHO DES TOURS
CHÂTEAURENARD
N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025 Magazine municipal d’informations www.chateaurenard.com
Pose de la 1 ère pierre
du centre nautique :
“Ici , l’eau est un terrain de jeu”
Accueil de loisirs
des 3/5 ans :
inauguration
en juillet 2025
Zoom sur... S O M M A I R E
VOS NUMÉROS UTILES
Mairie / Maison des services 0490243535
Le Quai 0490263295
Maison des adolescents 0632230449
Mission Locale du Delta 0432620956
MJC 0490945805
CCAS 0490940687
Espace Culturel de l’Etoile/ Théâtre Pécout 0490953439
Médiathèque 0490242080
Cinéma Le Rex 0432622210
Enlèvement des encombrants 0800015350
Terre de Provence Agglomération 0432619630
Police Municipale 0490901700
Direction éducation jeunesse 0490243500
Gendarmerie 0490943858
Centre de Secours 18ou15ou0490940378
Pharmacie de garde 24h/24h 3237(35centimeslaminute)
“
MARCEL MARTEL
Maire de Châteaurenard
”
En matière de sécurité, nous poursuivons notre excellente
collaboration avec la gendarmerie et prévoyons cette année
de renforcer les contrôles routiers et la sécurité aux abords
des écoles : une ville paisible c’est une ville où il fait bon vivre !
Enfin le développement économique du territoire est le
nerf de la guerre : depuis l’inauguration du pôle logistique
en fin d’année, nous travaillons au développement du pôle
transformation pour répondre aux besoins de produits
de qualité transformés sur place, dans le cadre de la
relocalisation du Grand Marché de Provence.
Notre territoire devient ainsi un modèle d’innovation agricole
et logistique.
Je terminerai avec ce qui fait le ciment de notre cité : notre
enracinement dans nos traditions.
Découvrir, transmettre et partager, 3 mots forts qui font
de notre culture provençale, notre fierté. L’élection de la
Damisello, la signature de la charte Ciuta Mistralienco, la
4ème édition des Journées des Traditions Provençales, nous
permettent de nous ancrer plus solidement encore…
Comme le disait Frédéric Mistral, “Les arbres aux racines
profondes sont ceux qui montent haut” …
Directeur de la rédaction Pierre-Hubert Martin - Directeur de la publication : Marcel Martel - Editeur : Mairie de Châteaurenard - Crédit photos : Mairie. Photo une : Service communication Mise en page : Learn and Communicate. Impression : Vallière - Numéro 115 - Mars 2025 - Parution : Mars 2025 - Conditions d’abonnement aucune - Dépôt légal : 8 avril 2004 n°ISSN : 1634-247X.
P. 3 Accueillante
P. 4-5 Grand angle Centre nautique
P. 6 Solidaire & Attentive
P. 7 Culture & Patrimoine
P. 8-9 Budget
P. 10 Engagée
P. 11 Zoom service
P. 12-13 Voeux
P.14 Etat civil
P. 15 Jeune et d’Avenir
P. 16 Libre opinion
P. 17 Paisible & Sécure
P. 18-19 Arrêt sur images
P. 20 Nos rendez-vous
Dans un contexte économique complexe et incertain, nous
avons mis en place une gestion rigoureuse du budget
en maitrisant nos dépenses de fonctionnement tout en
préservant une capacité d’investissement importante, sans
augmenter la dette.
Le budget 2025, présenté en toute transparence dans ce
journal en est le parfait exemple. Ce choix de gestion va
permettre d’honorer nos engagements de campagne : le
centre nautique, l’accueil de loisirs des 3/5 ans, l’extension de
la crèche, la suite du Grand Marché de Provence…
2025… Année de réalisations dont la pose de la 1 ère pierre du
centre nautique fin janvier en marque le début.
Rappelez-vous, je vous le disais lors des vœux, 90% de nos
projets sont aujourd’hui réalisés ou en cours.
La proximité, véritable marque de fabrique de mon équipe,
permet aujourd’hui de vous rencontrer quartier par quartier,
ou plus “intimement” lors des Matinales.
La solidarité auprès des plus fragiles est un autre de nos
engagements ; ainsi va débuter la construction d’une
centaine de logements sur le site de l’ancienne gare dont
40% de logements aidés. Les Sages de Châteaurenard qui
remettaient récemment l’huile d’olive aux seniors ; le CCAS et
le service association, fiers de contribuer à hauteur de plus de
13 000 euros au profit de l’AFM Téléthon... Autant d’actions
solidaires que nous soutenons.
La jeunesse est aussi une de nos priorités. Après les vacances
de février, celles de printemps arrivent avec leurs lots de
surprises et de divertissements ; le carnaval porté par les
services municipaux a lancé les festivités de printemps,
l’accueil de loisirs des 3/5 ans qui sort de terre et bientôt, un
exceptionnel engagement de nos écoles qui réunira dans nos
arènes, plus de 1 500 élèves autour des danses du monde.
L’environnement reste au centre de nos préoccupations ;
nous avons tiré un 1 er bilan 6 mois après l’embauche
d’un garde champêtre et déjà, l’amélioration est visible.
Continuons ensemble pour garder notre ville propre !
Je suis et resterai toujours
un Maire à l’écoute des
Châteaurenardais(e)s et ma porte
vous est toujours ouverte
2 - l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025 Châto ma ville, Châto ma ville,
Les récents travaux réalisés à Coubertin
montrent l’engagement fort de nos élus
permettant à toutes et tous, sans distinction, de
profiter d’infrastructures adaptées.
L’accessibilité ?
Un droit fondamental
Avec nos marchés,
voyagez au cœur des saveurs
Le marché dominical vient d’être récompensé par le “Parasol d’or”, distinction remise par le SCAMP (syndicat des commerçants et artisans des marchés de Provence).
Une reconnaissance qui met en lumière non seulement les commerçants non sédentaires pour la qualité de leurs produits, les services et l’esthétisme des stands mais également l’équipe municipale et les techniciens pour la cohérence de l’organisation du marché et l’implication apportée au commerce non sédentaire.
Avec l’ouverture, depuis novembre, du “Mercredi des producteurs”, en plein cœur de ville, la reprise le 5 avril du marché des producteurs sur le carreau du MIN, vous avez rendez-vous avec le “beau”, le “bon” et le “local” !
“Nous mettons en avant non seulement une amélioration
technique, mais aussi, notre véritable engagement envers
l’inclusion et le respect de la dignité de chacun.” explique
M. Martel, le Maire, lors de l’inauguration.
“Après l’installation d’équipements adaptés à la crèche, à l’accueil
de loisirs du Vallon et prochainement, sur celui des 3/5 ans, nous
continuons à bâtir une ville où l’accessibilité et l’inclusion sont
au cœur de nos préoccupations” conclut Marina Luciani-Ripetti,
adjointe à la solidarité..
Châto ma ville,
En chiffre :
377 000 euros de travaux :
Réalisation de sanitaires et douches conformes
Élargissement et remplacement de portes
Pose de tablettes de type PMR
Reprise complète d’une signalétique adaptée
Réalisation de bandes podotactiles, de guidage nervuré
Pose de main-courante, de seuils et rampes PMR,
de déclencheurs manuels de borne incendie, diffuseurs d’alarme…
Ensemble, soutenons
l’achat local
A Châteaurenard, nous aimons et soutenons
les petits commerces pour leur authenticité
qui fait l’âme de la commune, leur
contribution à l’économie locale et le côté
humain qui favorise le lien social.
Alors si vous souhaitez faire un cadeau
qui a du sens, offrez une carte cadeau
Petitscommerces Terre de Provence !
“Pâquerette et Pimprenelle”, fleuristes de
renom dans la cité des tours sont dépositaires
du précieux sésame et ont vendu pour
environ 800 euros de cartes cadeaux depuis
novembre..
“D’une valeur de 20 à 150 euros, ces cartes
sont utilisables dans chaque commerce
adhérent et ont pour but de dynamiser
le commerce local, de faire connaître aux
consommateurs, toute la richesse de notre
territoire en matière de commerce de proximité” explique Pierre-Hubert Martin, adjoint au commerce, vice-président de Terre de Provence Agglomération, délégué à l’économie.
- Particulier ? Rendez-vous chez Pâquerette & Pimprenelle, cours Carnot.
- Commerçant, entreprise, association, comité d’entreprise ? Commandez vos cartes sur https://www.petitscommerces.fr/terredeprovence/
Bienvenue à Sushieats, restaurant de sushis.
Anaïs Remuaux et Benjamin Martinez
vous attendent du mardi au samedi
de 11h à 14h et de 18h à 22h..
16 cours Carnot - 09 56 36 22 97
Commandez en ligne www.sushiteats.fr
Nouveaux commerçants,
vous souhaitez paraître dans cette rubrique ?
Contactez D. Moulard : 06 11 92 30 12
Nouveau commerçant
Jean-Marie Monié, responsable foires et marchés
lors de la remise du Parasol d’or
Chez Pâquerette et Pimprenelle, les cartes cadeaux
Petitscommerces vous attendent
l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025 - 3
ACCUEILLANTE & DYNAMIQUE Châto ma ville,
“Ensemble, nous dessinons un
citoyens sont au cœur de nos
“Nous construisons la piscine de demain”
“Je suis convaincu que ce centre nautique ser
Je tiens à remercier chaleureusement le Dépa
permettre de faire de ce projet, une réalité et u
“Cette réalisation est le fruit d’une collaboration incroyable entre tous les acteurs. Je salue cette transversalité au sein non seulement des services municipaux, mais aussi des équipes de chantier et des élus. Parce que nous avons tous cru à ce formidable challenge, voilà où nous en sommes aujourd’hui !
En 2026, nous inaugurerons un centre nautique qui sera la 1 ère piscine Bâtiment Durable Méditerranéen de France !
Une piscine intergénérationnelle : du bébé nageur au senior.
David Chambon, délégué aux sports
Après le terrassement... 1.
De G à D : Nicette Aubert, Conseillère municipale, Solange Ponchon, Conseillère régionale, 1ère Adjointe, Marcel Martel, Maire de Châteaurenard, Corinne Chabaud, Vice-Présidente du Conseil départemental, Présidente de Terre de Provence Agglomération, Maire de Mollèges, David Chambon, Conseiller municipal délégué aux sports, Adélaïde Jarillo, Adjointe à la culture et aux tra- ditions, Pierre-Hubert Martin, Adjoint à la communication, à l’évènementiel et au développement économique ainsi que de nombreux élus dévoilent la poutre inaugurale du centre nautique
Élus et techniciens municipaux ont travaillé de concert sur cette réalisation exceptionnelle
4 - l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025
GRAND ANGLE Châto ma ville,
POSE DE LA
1ère PIERRE DU
CENTRE NAUTIQUE...
Ici, l’eau est un terrain de jeu
Cette phrase symbolique, dévoilée lors de la pose
de la 1ère pierre du centre nautique, résume à elle-seule
ce que sera notre futur centre nautique : un complexe
aquatique unique en son genre, permettant aux nageurs de
s’entraîner et aux familles de profiter des joies de l’eau.
Labellisée “Bâtiment Durable Méditerranéen*”, cette réalisation
ambitieuse s’intégrera harmonieusement dans notre
environnement, maximisant l’utilisation des ressources
naturelles et diminuant notre empreinte écologique.
s un avenir où le sport, la nature et le bien-être de nos
nos préoccupations.”
ue sera un lieu de rencontre, d’échanges et de découvertes pour tous.
e Département, l’ADEME et l’Agence Nationale du Sport pour leur financement, qui va lité et un symbole de notre engagement pour un avenir durable ”
Marcel Martel, Maire de Châteaurenard
...Pose des ferrailles... ...Coffrage...
Après avoir coulé la dalle basse,
les équipes lissent le béton
Construction des sous-sols
de la galerie technique
...Pose des murs intérieurs
6. 2. 3.
4.
5.
nseil
re et aux tra-
re nautique
l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025 - 5
GRAND ANGLE Châto ma ville,
SOLIDAIRE & ATTENTIVE
Téléthon 2024 : un grand “Merci”
Les aidants jouent un rôle crucial, essentiel
pour le bien-être et l’autonomie des
personnes aidées. Pour autant, aider un
proche peut-être source de questionnement,
de doute. “C’est afin d’aller à la rencontre
des aidants, de les écouter, les conseiller, les
orienter, que nous avons soutenu le projet
d’installation d’une structure de Vivre et
Devenir sur la commune” explique Marina
Luciani Ripetti, adjointe à la solidarité.
Située en plein cœur de ville, l’équipe
composée d’une psychologue, d’un moniteur
spécialisé, d’une assistante sociale, d’une
infirmière et d’un chef de service accueille,
oriente, entraide, forme, échange avec les
Maison du Bel Age :
bon anniversaire !
Il y a un an, Martine Vassal, Présidente du
Conseil départemental, et Marcel Martel,
Maire de Châteurenard inauguraient cet
espace à destination des seniors.
Petit tour d’horizon d’une année écoulée.
La rédaction : quel bilan tirez-vous de cette
première année d’activité ?
Le Département : un bilan très satisfaisant.
La MBA s’est rapidement fait connaitre et
l’accueil par les professionnels du secteur et
par les habitants est positif.
La R : quels ont été les défis rencontrés ?
Le D : il a fallu ancrer la MBA sur son
territoire, lui donner visibilité et lisibilité pour
que les usagers s’y retrouvent dans l’offre.
Les relations établies dès le départ avec
les partenaires ont permis de fluidifier les
parcours.
La R : combien de personnes avez-vous
accueillies depuis l’ouverture ?
Le D : nous avons 480 personnes inscrites.
Nous continuons, chaque mois, à accueillir
de nouvelles personnes.
La R : quelles activités ou quels services ont
été les plus populaires ?
Le D : démarches administratives, initiation
à l’informatique, sorties, loisirs, activités
culturelles et sportives, les MBA proposent
un grand nombre de services. C’est un lieu
convivial et réconfortant, idéal pour rompre
la solitude… Aujourd’hui, à l’image de celle
de Châteaurenard, nos 45 MBA rencontrent
un immense succès sur tout le territoire avec
près de 40 000 inscrits. Nous en sommes
très fiers !
La R : Quels sont vos projets pour l’année à
venir ?
Le D : Cette année, les MBA vont orienter
leurs missions vers l’inclusion numérique
(usage des tablettes et smartphones), en
complément des sessions sur ordinateur.
Nous proposerons des activités autour
du e-sport pour développer des liens
entre les générations grâce aux nouvelles
technologies. En 2025, nous invitons tous les
seniors de Châteaurenard à venir découvrir
ces nouvelles activités.
La R : Avez-vous des témoignages ou des
exemples concrets de l’impact positif que la
maison a eu sur les seniors ?
Le D : La Présidente du Conseil
départemental, Martine Vassal, reçoit de
nombreux remerciements sur son initiative
d’avoir créée les MBA. Nous constatons au
quotidien les nouveaux liens qui se créent
entre les usagers. Notre investissement est
récompensé, tous les jours, par les sourires,
les rires et les remerciements !
aidants, en toute confidentialité.
“Autour d’un café, les échanges vont bon
train. Le lieu est convivial, on vient discuter
avec d’autres aidants, c’est un espace
d’échange avec divers professionnels. Ici,
des formations sont possibles pour mieux
appréhender ce rôle d’aidant, souvent passé
dans l’ombre.” explique Matthieu Forgeat,
directeur régional de l’association Vivre
et Devenir. Et le Maire, Marcel Martel de
conclure : “Ce dispositif conforte l’orientation
municipale vers une ville solidaire et
bienveillante. En étant également destiné
aux professionnels ayant besoin de conseil,
le Coin des aidants couvre tout le panel de
l’assistance aux personnes fragiles. Un an
après l’ouverture de la Maison du Bel Age,
notre engagement envers les plus fragiles se
poursuit !”
Vous êtes un proche, un ami, un voisin et vous
prenez soin d’une personne en situation de
vulnérabilité ? Contactez :
Le Coin des aidants - 41 cours Carnot
Tél. : 07 72 22 82 57 - www.vivre-devenir.fr
v.pando@vivre-devenir.fr
Le Coin des Aidants, un petit coin qui tient une grande place
13 246.84 € :
un chiffre record pour une mobilisation incroyable
“Chaque année, nous pensons avoir atteint une participation record ; chaque année, vous faites preuve d’une générosité décuplée…” voici les mots prononcés conjointement par Annie Salze, adjointe aux associations et Marina Luciani-Ripetti, adjointe à la solidarité lors de la remise du chèque à l’AFM Téléthon, le 22 février dernier..
De cette cuvée 2024, nous retiendrons quelques nouveautés comme le village à l’ancienne, lors du marché de Noël avec un record absolu de vente de brioches dans le four banal, le tournoi fluo du COC Hand Ball qui a réuni plusieurs associations ou encore les animations sur deux jours organisées par le Quai où une vingtaine d’associations ont pu se produire à l’Etoile.
Evidemment, un défi est lancé pour l’an prochain !
Cours de gym douce à la Maison du Bel Age
Tous les acteurs réunis autour de la remise du chèque à l’AFM Téléthon, une somme record, un engagement sans faille !
De g à d : E. Virapatrin, V.Pando, A.Jurkiewiez, M.For-
geat, M.Martel, M.Luciani-Ripetti et S.Mongrand
6 - l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025 Châto ma ville,
DÉCOUVRIR...
…Notre 7ème Damisello dóu Castèu.
Le samedi 5 avril prochain, aura lieu une élection fort
attendue par de nombreuses jeunes filles...
Une Damisello dóu Castèu et ses Damisello d’ounour seront
présentées à la population, sur le parvis de la Mairie.
Représentant la commune lors des manifestations,
ces ambassadrices porteront sur le territoire et
avec charme, les couleurs de Châteaurenard.
TRANSMETTRE...
…Notre culture provençale.
L’élection de la Damisello sera suivie par une signature d’une portée régionale et nationale : celle de la charte “Ciéuta Mistralenco”.
“Notre ville s’engage depuis plusieurs années dans la promotion
de notre culture provençale. Avec l’aide de nos associations,
nous mettons en œuvre de nombreuses actions pour les rendre accessibles au grand public et ainsi les faire perdurer. Humblement, nous suivons
l’enseignement de Frédéric Mistral dans cette transmission.
Forts de notre patrimoine, de nos fêtes votives et de nos événements traditionnels, nous n’avons de cesse de les préserver, de les mettre en avant et
de les valoriser. La signature de cette charte, créée par le Félibrige,
est le reflet de notre engagement profond. C’est une très belle
reconnaissance pour notre ville et un gage de transmission
auprès des générations futures.”
Adélaïde Jarillo
Adjointe à la culture et aux traditions PARTAGER...
…Avec toutes les générations.
Du 23 mars au 6 avril, nos écoliers participeront à des ateliers,
proposés par niveau scolaire : découverte du cheval de trait et de
Camargue, de l’âne de Provence, de la course camarguaise et du
métier de maréchal-ferrant. Découverte de la langue provençale, de
la musique, de la danse, du costume d’Arlésienne et des santons,
découverte botanique et des poètes au château.
Une nouveauté pour les CM2 avec la visite d’une manade.
La cuisine centrale proposera également un menu “provençal”.
Projection d’un film au cinéma le Rex. Une course camarguaise
sera offerte par l’association Tradition Aficion Châteaurenard et la
municipalité. Des animations pour les accueils de loisirs sont prévues.
Pour le grand public : course au plan proposée par Li Festaïre,
spectacle “Marius”. La médiathèque proposera des ateliers gratuits
autour du thème “le bestiaire provençal”. Projection d’un film
d’archives “course camarguaise”. Sans oublier la 33ème journée en
l’honneur du cheval de trait.
Un grand merci aux associations de traditions qui font perdurer et qui
partagent notre culture provençale.
Découvrir, Transmettre
et Partager, le trio gagnant
pour la 4ème édition des Journées
des Traditions Provençales
Qui remportera le titre cette année ?
Exposition du costume d’Arlésienne
Conférence sur la culture provençale
l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025 - 7
CULTURE & PATRIMOINE l
Budg
D'où viennent -ils ?..
En 2025, pour 100 euros perçus
Grand Angle
BUDGET 2025 Dans un contexte national où la majorité
des collectivités territoriales réduisent la
voilure, Châteaurenard fait mieux
que résister : elle avance !
Nous sommes rentrés dans la phase
de concrétisation de nos grands projets.
L’inauguration du pôle logistique, de l’accueil
de loisirs du Vallon et prochainement celui des 3-5 ans
puis en 2026, du centre nautique sont l’aboutissement
d’un mandat de projets ambitieux mais ô combien
nécessaires pour notre territoire.
Améliorer la qualité de vie des Châteaurenardais-es,
tout en préservant leur pouvoir d’achat…
Un équilibre subtil que l’équipe municipale
accompagnée par l’ensemble des services
municipaux a su préserver.
Ainsi, cette année encore
nous n’augmentons pas vos impôts et
poursuivons nos investissements pour
faire de Châteaurenard, une ville
dynamique avec, en ligne de conduite
continue, le maintien d’un service public
de proximité et de qualité.
Marcel Martel - Maire de Châteaurenard
19 €
4 €
32 €
34 €
1 € 5 €
5 €
Dotations
Terre de Provence
Agglomération
*Fonds de compensation pour la taxe sur la valeur ajoutée
Impôts locaux
Dotations, subventions,
Etat Région Département,
FCTVA, Taxe Aménagement
Produits
des cessions et divers
Taxes électricité,
droits de mutation, etc
Produits
des services
Emprunt
comm
?
M
2
l
L
m
L
p
l
A
c
A
D
s
A
S
8 - l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025 Châto ma ville,
get
En 2025, pour 100 euros versés
Grand Angle
BUDGET 2025
mu nal
...Où vont -ils ?
Évènementiel et festivités
Culture
Soutien aux
associations
Interventions sociales
Charges de la dette
Energies et transition
écologique
Espaces verts propreté,
proximité
Sports
Éducation jeunesse
Services généraux
Infrastructure et aménagement
de l’espace public
Sécurité
32 €
13€
7€ 6€ 5€ 5€
4€ 4€ 3€
2€ 2€ 1 €
16€
Malgré les aléas du début de mandat (Covid, inflation) le défi est relevé.
2025 sera une année exceptionnelle avec un budget exceptionnel qui permet la concrétisation des grands projets de la commune.
Les investissements destinés aux économies d’énergie, les efforts réalisés par les services municipaux, la prudence, ont permis de maîtriser les dépenses.
Le dynamisme de notre commune, grâce aux nombreuses animations la rendant plus attrayante, a accéléré les transactions immobilières qui ont été bien meilleures que la moyenne nationale. Les droits de mutation ainsi perçus ont boosté nos recettes. Avec la confiance que nous accordent nos financeurs en nous attribuant des subventions conséquentes, nous sommes en mesure aujourd’hui de financer nos projets d’envergure. Avec un endettement qui reste stable, les grands équilibres sont préservés. Dans une situation nationale instable et incertaine, Châteaurenard est en mesure de poursuivre son développement, qui s’inscrit dans la stabilité, la sérénité et la détermination. Avec pour objectif de répondre aux attentes des Châteaurenardais, sans obérer l’avenir !
Solange Ponchon - 1ère Adjointe en charge du budget
Urbanisme,
cadre de vie et transition écologique
2025
l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025 - 9 Châto ma ville,
Appel à projets :
deux fois plus de
candidats pour 2025
Depuis plus de 10 ans, le service transition
écologique récompense les jeunes de 3 à 16
ans pour leur engagement envers le respect
de l’environnement.
Destiné à toutes les structures travaillant avec les jeunes,
l’appel à projets a pour objectif de leur donner des clefs de
compréhension sur les problématiques liés à la transition
écologique. Il vient récompenser les actions pédagogiques que
les écoles ou les associations élaborent à partir d’un thème en
lien avec le développement durable.
“Depuis quelques années, nous avions 3 à 4 candidats pour une
somme allouée de 3000 euros. Cette année, ce ne sont pas
moins de 8 dossiers qui ont été déposés pour une subvention
qui a été augmentée de 17 %, preuve en est de la prise de
conscience grandissante de la jeune génération pour les enjeux
environnementaux.” précise Marie-Laurence Anzalone, adjointe
à la transition écologique.
Un menu en “3 fleurs” !
Grâce à 3 atouts indéniables de
Châteaurenard, nous avons maintenu
notre label 3 fleurs des Villes et Villages
Fleuris.
Châteaurenard, commune conviviale :
voie verte, espace boisé de la Roquette,
animations pédagogiques…
Châteaurenard, commune attractive :
aménagement d’espaces paysagers en
harmonie avec le patrimoine, mise en
valeur du patrimoine végétal…
Châteaurenard, commune engagée :
protection de la faune, de la flore et des
ressources naturelles, gestion raisonnée
de l’eau, zéro phyto…
Lors de leur visite fin 2024, le jury avait été
conquis par le travail des services verts et
transition écologique.
“Cette distinction vient saluer une
aventure collective et s’inscrit dans la
valorisation du patrimoine architectural
naturel et paysager de la commune.
Un grand merci aux techniciens !”
a souligné Marie-Laurence Anzalone,
adjointe à la transition écologique.
Label “Territoire durable,
une Cop d’avance” :
Châteaurenard candidate
pour renouveler son label
“Ce label régional, animé par l’ARBE et
piloté par l’Etat (DREAL) et la Région Sud
nous permet de décliner au niveau local
les objectifs de développement durable
de l’Agenda 2030 et les ambitions du
Plan Climat régional” explique Marie-
Laurence Anzalone, adjointe à la
transition écologique.
En candidatant cette année, la commune
vise à renouveler son niveau 3 sur 4.
“Notre stratégie de développement
durable fait partie de l’engagement de
mandat que nous avons pris auprès de
nos administrés : faire de Châteaurenard
une ville dynamique, une ville résiliente,
qui respire.”
La visite du jury a eu lieu le 11 mars.
PALMARÈS :
1er : 1 000 € à l’APE Pic Chabaud
“Cercos, une cour d’école résiliente, conviviale et sportive”
2ème : 800 € à l’école Saint Denys-Saint Joseph
“L’eau un bien précieux à respecter et à préserver”
3ème : 500 € à l’école Gabriel Péri
“Le Jardin des Farfadets”
4ème : 650 € au collège Saint Joseph
“Clip Song et Live Song”
5ème : 500 € au collège Simone Veil
“Mini-entreprise”
6ème : 50 € à la MJC
“Fresque du Climat”
Lors de la soirée de restitution en 2024
Visite du jury le 11 mars dernier
10 - l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025
ENGAGÉE & É C O-RESPONSABLE Châteaurenard :
une commune pionnière
dans l’engagement pour
la transition écologique
Maîtrise de la gestion énergétique
“La commune a mis en place des outils
performants pour gérer sa consommation
d’énergie. Depuis 2015, un suivi rigoureux
des consommations énergétiques a
été instauré, ce qui est rare dans les
collectivités. Cela permet d’ajuster les
contrats et d’intervenir rapidement en
cas de dysfonctionnement, entraînant
ainsi des économies significatives sur les
factures de la commune.”
Valéria Gioé,
responsable énergie.
Sensibilisation et éducation
“En sensibilisant le public, notamment
les scolaires, nous avons organisé de
nombreuses actions pour éveiller les
consciences. Des projets tels que concours
de Slam, appel à projets, nettoyage de
quartiers ou d’espaces verts ont été mis en
place, prouvant l’investissement croissant
des écoles dans ces initiatives. Les enfants,
véritables moteurs de changement,
participent activement à des événements
comme les “conférences Biosphère”,
montrant ainsi une prise de conscience
collective.”
Isabelle Borel,
chargée de développement durable/éco
responsabilité de l’action publique.
Un parcours émaillé de distinctions
“Châteaurenard déjà honorée de
multiples labels, est engagée dans la
reconnaissance régionale “COP d’avance”
et concourt cette année au maintien
de son 3ème niveau. Cet engagement
se traduit par des actions concrètes,
notamment auprès des jeunes, pour
sensibiliser les générations futures à
la préservation de l’environnement .”
Charlotte Hoffmann,
directrice de service.
Depuis près de 20 ans, Châteaurenard
s’affirme comme l’une des communes les plus
engagées des Bouches-du-Rhône en matière
de développement durable.
Après des initiatives telles que l’Agenda 21 et le programme
“Agir pour l’énergie”, la ville a su intégrer des dispositifs européens
comme Citergie, témoignant d’une volonté forte d’améliorer
la gestion énergétique du patrimoine communal et de réduire son empreinte écologique.
Pilotées par Marie-Laurence Anzalone, adjointe à la transition écologique, portraits de femmes engagées pour un avenir meilleur !
Aménagement durable et urbanisme
Le renouvellement urbain du quartier de la gare, des bâtiments labellisés BDM comme l’Étoile, le centre nautique, illustrent l’engagement de Châteaurenard pour un aménagement durable. La commune a également pris des mesures concrètes, telles que la suppression des produits phytosanitaires en collaboration avec les espaces verts, l’extinction de l’éclairage public la nuit, le développement de pistes cyclables.
Une vision globale du développement durable
Châteaurenard ne se limite pas à des actions isolées ; les actions sont transversales et tous les services administratifs sont concernés. Grâce à une approche intégrée du développement durable, elle parvient à sensibiliser tous les publics, à réduire sa consommation d’énergie (audits énergétiques, travaux sur les bâtiments) et à promouvoir un mode de vie respectueux de l’environnement. La commune prouve que chaque action compte et que l’engagement collectif est essentiel pour préserver notre planète. Dans cette dynamique, il est crucial que chaque habitant prenne conscience de son rôle et participe activement à cette belle aventure. Et toutes trois, de concert : “Après tout, notre première maison, c’est la Terre.”
Châto ma ville,
Valéria Gioé, Charlotte Hoffmann, Isabelle Borel à la manoeuvre au service transition écologique
Visite des bâtiments communaux
en vue de leur réhabilitation énergétique
Lors de la dernière remise du label,
niveau 3 “Cop d’avance” En 2024, lors de la conférence Biosphère…
l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025 - 11
ZOOM SERVICES Châto ma ville,
Cérémonie des vœux :
à la rencontre des Châteaurenardais(e)s
“Le monde du sport, tu le connais bien, cher Marc. D’abord
membre du FAC en tant que joueur dans les années 60, puis
entraineur dans les années 80 et enfin vétéran, le ballon rond n’a
pas de secret pour toi. Le monde du bénévolat, tu le connais aussi
au sein de l’Indépendante en tant qu’entraineur, juge, secrétaire
puis président depuis 30 ans ! Tu as mené le club jusqu’au sommet
avec l’organisation des championnats départementaux de
gymnastique et cette année, les demi-finales des championnats
de France. Enfin, ta carrière professionnelle au service de nos jeunes
n’est plus à démontrer avec 30 ans à l’école Saint Roch d’Avignon
et 6 ans à Pic Chabaud. C’est avec une grande fierté que l’équipe
municipale te remet cette médaille.”
David Chambon, conseiller municipal délégué aux sports et
Annie Salze, adjointe aux associations.
“Tu es tombé dans la tauromachie dès ta naissance. Tu as vu naître le Trident d’Honneur remplacé par le Trophée des Maraîchers qui a su
réconcilier Saint Eloi et Madeleine autour d’une cause commune, celle de la passion taurine. Pendant 60 ans, tu as porté cet évènement vernaculaire. Tour à tour président des arènes, puis du CAT, te voilà désormais artiste, avec cette superbe maquette des arènes que tu as réalisée et qui a trouvé sa place dans notre musée. Avec toujours ta bienveillance, ton humour, ta générosité, tu nous as fait découvrir et comprendre un monde de traditions et de passions. Cher Christian, au nom de Monsieur le Maire et de son équipe, au nom des aficionados, un grand merci pour ton investissement”. Adelaïde Jarillo, adjointe à la culture et aux traditions et Éric Chauvet, adjoint à l’urbanisme et à la sécurité.
La foule des grands jours en ce samedi 4 janvier où plus de 1 000 personnes se sont retrouvées autour du Maire, Marcel Martel et de ses élus. L’occasion de rappeler les moments forts de l’année écoulée, de faire le point sur les grands projets en cours et à venir et d’honorer des personnalités de la commune qui ont particulièrement marqué les esprits ces derniers mois.
Comme à l’accoutumée, de nombreuses personnalités ont répondu présentes à l’invitation : Madame Cécile-Marie Lenglet, sous-préfète, sénateurs, conseillers départementaux et régionaux, maires des communes du territoire, représentants des chambres consulaires…
Sans oublier les Damisello, représentantes
de notre belle Provence, le nouveau
Conseil Municipal des Jeunes qui occupait
une place d’honneur sur la scène,
insufflant le dynamisme et la modernité
de la commune
Sport, culture, solidarité et économie mis à l’honneur
Marc Santucci
Christian Rossi
Marcel Martel, Maire de Châteaurenard s
le bilan 2024, les perspectives pour 2025,
Le nouveau Conseil Municipal des Jeunes pour leur première représentation publique
12 - l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025
FESTIVE Châto ma ville,
“Elu sous le mandat de Gustave Cestier, tu as porté avec conviction des valeurs de solidarité, d’écoute et de progrès dans notre commune. En tant que cancérologue et aujourd’hui président de l’Institut Sainte Catherine, tu as été source d’espoir et de résilience pour de nombreuses femmes. Ton expertise, ta compassion et ton dévouement nous inspirent chaque année quand nous travaillons main dans la main notamment lors d’Octobre Rose. Daniel, toi qui a su marier plusieurs vocations en même temps, celle d’élu, de médecin mais aussi accompagné de Geneviève, père d’une famille de 5 enfants, toi qui es toujours prêt à transmettre tes savoirs et tes connaissances en matière de santé et de solidarité, je suis fière de te remettre au nom de Monsieur le Maire et de l’ensemble des élus, la médaille de la ville” Marina Luciani-Ripetti, adjointe à la solidarité, à la petite enfance,
au 3ème âge et au handicap.
“Nos cadets devenus champions de France à Limoux, le 8 juin dernier ! On ne pouvait pas laisser passer pareille occasion pour les mettre à
l’honneur. C’est une victoire collective, partagée avec l’ensemble du RCC, club emblématique de la ville. Les jeunes du RC Châteaurenard ont réalisé de belles performances au sein de l’Entente Terre de Provence. Les cadets ont décroché ce titre national, au terme d’une brillante saison. L’éclosion, l’épanouissement, la percée des jeunes catégories du RC
Châteaurenard figurent au premier plan des objectifs des dirigeants du club des Maraîchers. Quelle fierté pour Châteaurenard de recevoir sur scène les 29 jeunes joueurs et les 7 membres du staff et de leur remettre à chacun, une médaille de la ville pour nous avoir fait tant vibrer”
Cyril Amiel, adjoint à la jeunesse, l’éducation et la formation et David Chambon, conseiller municipal délégué aux sports.
“Du petit local créé par ton père et ton oncle pour réparer et installer des batteries, quel chemin parcouru ! En 2033, la société familiale prend un autre envol et développe différentes applications de sécurité pour les camions. Désormais à la tête d’Electro Maintenance, tu poursuis son développement et devient leader sur le marché des accessoires et équipements pour véhicules industriels. Fournisseur incontournable de solutions électriques, hydrauliques et de signalétiques embarquées, l’entreprise ne cesse d’innover et d’étendre sa gamme. Cette médaille, Jérôme, représente ta réussite. Je pense aussi à Daniel, ton papa, présent dans la salle, véritable entrepreneur qui a été longtemps président de l’association des entreprises de Châteaurenard et de Chato CCRAD Promotion. Quel beau parcours familial !”
Jean-Pierre Seisson, adjoint aux grands travaux
Jérôme Favaro
Daniel Serin
Les cadets du RCC
renard souhaite une excellente année à ses administrés et présente ur 2025, avant de mettre à l’honeur les personnalités de l’année
Les forces de sécurité toujours présentes lors des voeux
du Maire
L’association Musicale des Tours anime la soirée
Parlementaires, Conseillers régionaux et départementaux,
Maires, Présidents des chambres consulaires entonnent
la Marseillaise
l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025 - 13
FESTIVE NAISSANCES
Novembre
Felicia BARROYER
Cataleya DUCLOS
Gabriel SAVARIAU
Noah POVEDA
Maël VERGUET
Chahine MOSBAH
Charlotte RIVIER
Noûr MGHAIRI
Décembre
Léon ADAMKIEWICZ
Candice LEDY
Atlas KOCABAS BOMMEL
Gabin TEILLET
Janvier
Këlya ROUXEL
Djino KERMANN
MARIAGES
Novembre
Roxane MARTIN & Yassin NEJJARI
Nathalie JUNILLON & Patricia LAPERT
Décembre
Nassira BOUKROUH & Jean-Philippe HOURIEZ
Janvier
Joël DOLLÉE & Patrice CHARDÉS
Alyson FAURA & Guillaume BŒUF
DÉCÉS
Novembre
François BOSDURE (64 ans)
Maurice GOUBARD (92 ans)
Renée DOUSTALY (88 ans)
Romano PUPA (86 ans)
Jack PISELLI (75 ans)
Jeanne TEDESCO vve RICO (74 ans)
Maria IBAÑEZ SEBASTIÁ
veuve CASTELL (92 ans)
Léa HERITIER vve ABELY (103 ans)
Sylvie BERNARDIN (61 ans)
Michel JOUVE (76 ans)
Germaine DURAND
veuve LACHAUD (80 ans)
Renée de CHADOIS (94 ans)
Alain LHUILLIER (79 ans)
Décembre
Serge SAVY (69 ans)
Dominique GUILLEMINE (64 ans)
Jean-Philippe FASSY (18 ans)
Etienne RIGOT (93 ans)
Henry REY (71 ans)
Thérèse URENA CALATAYUD veuve
GONZALEZ LAIZ (92 ans)
Daniel VERNET (67 ans)
Robert MOUSSET (85 ans)
Yvette MERLE veuve LAURENTI (92 ans)
Francis JULLIAN (81 ans)
François CARA (93 ans)
Rosa BARRIO SOLANAS (71 ans)
Giovanna BROUSSOT
veuve LEROUGE (98 ans)
Nicolas CHABANIER (54 ans)
Susan DELI épse CHABANIER (49 ans)
Janvier
Maryse CRUCIA vve SENTENAC (88 ans)
Isabel MARIN ARMILLAS
veuve MORENO ROLDAN (92 ans)
Aicha FAHYM veuve DBAB (80 ans)
Marguerite TESTUD veuve EMERIC (86 ans)
Monique de BRION veuve de LOYE (94 ans)
Mohamed LAATOR (77 ans)
Marie NICOLAS veuve CHABAUD (67 ans)
Rachid BOUNILA (74 ans)
Anny GARCIA épse CHAVE (82 ans)
Jean MOUNIER (86 ans)
Myriam CHAUVET épse CAMIER (60 ans)
Joseph GEITZHOLZ (85 ans)
Plus proche de vous ! Un nouveau Directeur
Général des
Services à
la mairie de
Châteaurenard
L’équipe municipale poursuit sa politique
de proximité et reprend les réunions à
destination des Châteaurenardais.
7 réunions de quartier :
Les Lonnes (18 mars), la Crau (25 mars), l’Argelier
(22 avril),
Roquecoquille (6 mai), quartiers sud (13 mai),
centre-ville (26 mai), éco-quartier (10 juin)
3 Matinales :
22 mars, 20 septembre, 15 novembre.
+ d’infos sur l’application Chato & moi !
Depuis le 11 mars, la ville de Châteaurenard
a un nouveau Directeur Général des Services,
Sébastien Cattanéo dont le rôle est de piloter
l’action des services municipaux.
Il succède à Erica Battistone qui avait été
nommée en 2020. Lors d’une cérémonie
conviviale, le Maire a remercié cette dernière
pour l’ensemble des missions accomplies
au sein de la collectivité.
14 - l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025
ETAT CIVIL Châto ma ville,
JEUNE & D'AVENIR
Le coin des jeunes
Rentrée scolaire 2025-2026
Pour les enfants nées en 2022, faisant leur rentrée au CP et arrivant sur la commune, les inscriptions se poursuivent jusqu’au 25 avril auprès de la direction Education Jeunesse. Dossier à télécharger sur www.chateaurenard.com.
Renseignements au 06 07 56 27 53 / 07 90 24 35 00 ou par
email : scolaire@chateaurenard.com
BAFA Citoyen – session générale
La 1ère session s’est déroulée du 16 au 23 février. Pour la seconde, qui aura lieu du 13 au 20 avril, la date butoir d’inscription est fixée au 31 mars, au Point d’Information Jeunesse. Renseignements : 06 25 15 05 25.
Vacances de printemps
Les inscriptions pour l’accueil de loisirs 3-5 ans, 6-10 ans, Espace Jeunes et Maison des Jeunes et de la Culture (MJC) se feront à partir du jeudi 20 mars à 9h sur le portail famille et sur place pour la MJC.
+ d’infos : direction Education Jeunesse 04 90 24 35 00.
670 m2 pour près de 80 enfants ! ! !
On ne le répètera jamais assez : notre jeu-
nesse reste et demeure la priorité des élus.
Après l’ouverture de l’accueil de loisirs du
Vallon, de l’espace Jeunes, l’agrandissement
de la crèche la Marelle, voici l’accueil de loi-
sirs des 3 à 5 ans qui prend forme, au Jardin
de la Marseillaise.
“Cette nouvelle structure accueillera de
60 à 80 enfants ” précise Cyril Amiel,
adjoint à la jeunesse l’éducation et la
formation.
Coté technique : bâtiment de 600m2,
1 salle de restauration, 3 salles d’activités,
1 dortoir, 1 patio de 100m2 à proximité im-
médiate de la direction Education Jeunesse.
Côté ludique : potagers pédagogiques,
marelle géante, toboggans, mur d’escalade,
tunnel, cabane, passerelle…
Côté pratique : parking public et station-
nement réservé pour les bus ; accessibilité
PMR.
Des partenaires indispensables…
Financement de l’Etat (DETR), de la MSA et
de la CAF ainsi que du Département pour
les aménagements extérieurs
Deux structures en une…
Aménagements partagés avec la classe
“en extérieur”, une approche pédagogique
qui proposera aux élèves d’apprendre en
plein air, au contact de la nature.
Un don exceptionnel de l’Amicale Laïque.
Partenaire incontournable de la commune,
l’Amicale Laïque a fait un don pour l’ACM de
95 000 €. Elle a ainsi contribué à l’aména-
gement de la classe en extérieur et du patio.
A titre d’hommage, la ville reconnaissante a
accédé à la demande de l’Amicale Laïque
de nommer le patio “Armande Davaine”
ancienne présidente de l’Amicale Laïque et
enseignante.
La classe extérieure sera dénommée
“Pierre Genevet”, du nom du fondateur de
l’Amicale Laïque.
Inauguration le vendredi 11 juillet, à 17h.
Accueil de loisirs des 3-5 ans :
une aire de jeu géante pour nos tout-petits
Vue d’ensemble du bâtiment et des jardins
PROJET
PROJET
Aménagements et classe en extérieur
l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025 - 15 Lors du débat d’Orientations Budgétaires en
décembre 2024 on naviguait de l’incertitude
au probable sur la base d’une loi de Finances
2025 d’un budget pas encore voté. Le 05
février au moment du débat sur le vote 2025
du budget communal, il existait toujours
des incertitudes de la part de l’Etat sur ses
engagements en direction des Collectivités
territoriales.
En 2024 la hausse des taux d’intérêt de
la Banque Centrale Européenne a donné
un coup de frein à l’inflation mais aussi à
la croissance qui est créditée pour 2025
de 0, 9%. Peut-on se fier à ces prévisions
de croissance quand on sait que Bercy
a sous estimé de plusieurs milliards le
déficit de l’Etat en 2024. Selon la théorie
de l’offre, chère à certains économistes
et qui est fondée sur des baisses d’impôt
aux entreprises devait amener croissance
et recettes fiscales. Malheureusement les
recettes fiscales n’ont pas été au rendez-
vous contrairement au déficit qui lui a été
au rendez- vous. Pour réduire son déficit
l’Etat coupe dans ses dépenses, pour les
Collectivités locales ce sera 2,2 milliards de
moins. Cette baisse va bien sur impacter
aussi les finances de notre Commune.
Par exemple la Dotation Globale de
Fonctionnement baisse car elle ne tient pas
compte de l’inflation, le taux d’actualisation
des bases de la Taxe Foncière sera de 1,7
au lieu de 3,2 en 2024. On ne connait pas
encore les possibilités de mobilisation des
dotations d’équipement des territoires
ruraux, de soutien à l’investissement local
et du Fonds Vert. On ne sait pas si notre
Commune sera éligible au Fonds de Réserve
des Collectivités. Un plafonnement des
dépenses de fonctionnement par l’Etat est
prévu avec une plus grande pression sur
les Communes et une réduction de leur
autonomie.
Il s’agit comme ces dernières années
d’un budget communal très contraint.
Si la recette des droits de mutation liés
aux installations sur la commune a été
supérieure en 2024 par rapport à 2023,
le retard pris pour la construction de
logements sociaux condamne la ville à des
pénalités au titre de la loi SRU. 180 000€
en 2023, 547 000€ en 2024 et 545 000€
en 2025. Les retards pris sur l’îlot de l’ATEC
en centre ville et sur l’espace de la gare ne
présagent pas une diminution des pénalités
pour 2026. Globalement trop peu de
logements ont été construits en 5 ans. Moins
de recettes pour le budget 2025 c’est moins
de réalisations. Pour boucler le budget il est
prévu un emprunt de 1,5million d’€ ce qui
fera passer en nombre d’années la capacité
de désendettement de la Commune de 3
à 5 ans. Les Investissements de l’ordre de
16 millions seront consacrés à près de 80
% à la réalisation du Centre de loisirs des 3
à 5 ans et du Centre Nautique qui devrait
enfin ouvrir au premier trimestre 2026. Deux
investissements qui répondent aux besoins
de nos enfants et des familles. Je déplore
que la construction de la piste d’athlétisme
et la construction d’une nouvelle école
soient encore renvoyées à plus tard.
Nicette Aubert
“Châteaurenard, une Ville en Mouvement tour-
née vers l’Avenir”
Notre ambition est claire depuis le début de
notre mandat : construire un projet de territoire
qui respecte nos racines et regarde vers l’avenir,
car dans ce monde en constante évolution, nous
devons répondre avec réflexion et détermina -
tion aux nombreux défis et incertitudes qui se
présentent.
La maîtrise de notre trajectoire démogra-
phique est essentielle. Nous avons la chance
de bénéficier d’une population dynamique, et
c’est en préservant notre cadre de vie que nous
pourrons, tout en maintenant l’équilibre de notre
développement, attirer de nouveaux habitants.
La révision générale du Plan Local d’Urbanisme,
en cours, va nous permettre d’anticiper de façon
durable, pour la décennie à venir, les besoins en
matière d’habitat et d’équipements publics, de
mobilité, d’activités économiques, commerciales
ou touristiques, de sport et de culture.
L’agriculture et l’agroalimentaire demeurent les
piliers de notre économie. Le Grand Marché de
Provence, véritable poumon économique de
notre territoire, en est l’illustration parfaite. La
première étape, le pôle logistique, témoigne de
notre capacité à répondre aux besoins de notre
territoire, et le retour de Terre de Provence Ag-
glomération dans la gouvernance de ce marché
est un soutien majeur pour accompagner le
développement de notre filière agricole.
La transition écologique est également au cœur
de nos préoccupations et de nos réalisations.
Nous avons engagé un travail important pour
accompagner les mutations de notre société,
en créant notamment, un centre nautique
moderne et 100% responsable. Cet espace,
accessible à tous, des jeunes sportifs aux seniors,
contribuera à promouvoir une vie saine et active
tout au long de l’année.
Nous avons eu également à cœur d’améliorer
l’offre de loisirs pour nos jeunes et nos familles.
Deux nouveaux centres de loisirs, un pour les
plus petits et un autre pour les enfants de 6 à 12
ans, viennent compléter notre offre. Les activités
pour les adolescents sont renforcées, et chaque
année, nous investissons dans des travaux pour
le confort de nos enfants dans les écoles et les
crèches.
Dans un souci de modernité, et pour offrir aux
habitants des ressources numériques variées
et des services adaptés à leurs besoins, nous
avons créé un espace numérique au sein de la
médiathèque.
Nous avons souhaité faire de Châteaurenard,
une ville festive, riche d’une centaine de jours de
fête par an, et d’évènements culturels. Une ville
qui vit, qui respire et qui s’adapte sans omettre
de prendre toutes les mesures nécessaires pour
prévenir les risques et créer un environnement
plus sûr pour chacun d’entre nous.
Ensemble, nous avons préparé un avenir à la
hauteur de nos ambitions, tout en préservant
l’équilibre de nos finances publiques. Nous avons
su allier modernité et respect des traditions, an-
ticiper les nouveaux usages face au changement
climatique et poursuivre les investissements
nécessaires pour le développement de notre
économie.
Un programme ambitieux pour le bien de tous
les Châteaurenardais.
Le groupe majoritaire
“La sécurité et la collecte des ordures
ménagères : une réelle inquietude pour les
châteaurenardais” !
Pour notre groupe, la sécurité et le bien être des
Châteaurenardais sont une priorité ! Pourtant,
les élus de la majorité restent eux totalement
sourds aux problèmes de ses administrés. En
effet, seul 0.4% du budget d’investissement de
la commune sera cette année consacré à la
protection des habitants..
Quant au système de collecte des ordures
ménagères, déjà décrié et bien loin de faire
l’unanimité, les élus de la majorité ont décidé
de le généraliser à l’ensemble de la commune
! Comment feront alors les personnes âgées,
isolées en campagne, qui ne bénéficieront
plus du ramassage en porte à porte ? Si cette
annonce inquiète les administrés, déjà témoins
des nombreux dysfonctionnements, notre
groupe restera très vigilant sur cette mise en
place qui ne présage rien de bon !
Nous aurions donc beaucoup à dire et des
propositions à faire, mais une fois de plus nous
allons garder nos idées en sécurité...Les élus de
la majorité vont donc, cette fois encore, devoir
se creuser les méninges pour répondre aux
attentes des administrés.
Nous sommes à la disposition de tous les
Châteaurenardais pour les informer et pour
répondre aux questions.
Pour nous contacter :
eluschateaurenardtoujours@gmail.com
facebook “Châteaurenard Toujours”.
Bernard Reynès, Sylvie Diet-Penchinat,
Claude Labarde, Marie-Danièle Pagès,
Michel Lombardo, Claire Barry
LISTE CHÂTEAURENARD
CITOYENNE SOLIDAIRE
ÉCOLOGIQUE
LISTE CHÂTEAURENARD
TOUJOURS
LISTE CHÂTEAURENARD
AVEC VOUS
16 - l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025
Démocratie
LIBRE OPINON Châto ma ville,
Nous sommes allés à la rencontre de Mathieu Morot Raquin,
notre garde-champêtre, pour faire le bilan des résultats déjà obtenus
dont se félicitent Eric Chauvet, adjoint à la sécurité et
Marie-Laurence Anzalone, adjointe à la transition écologique
Châto ma ville,
Information aux détenteurs
d’une installation d’assainissement
non collectif
En mars, la régie des eaux de Terre de
Provence Agglomération réalisera des
contrôles de bon fonctionnement
d’assainissement individuel dans la
commune. Un courrier sera envoyé aux
propriétaires concernés afin de leur
proposer un rendez-vous.
Ce contrôle permet de tester l’état et le
bon fonctionnement des ouvrages, leur
entretien et de vérifier la réalisation régulière des vidanges. Des installations d’assainis- sement non collectif (ANC) mal entretenues, peuvent présenter des risques sanitaires et environnementaux importants.
Le technicien de la Régie des Eaux de Terre de Provence, est disponible par téléphone au 04 28 70 45 82 ou par e-mail : anc@eauxtdp.fr. Règlement de service et grille tarifaire disponibles sur : www.eaux-terredeprovence.fr
Un grand rassemblement d’uniformes bleus
en cette mi-janvier à la mairie ! Invités à
l’initiative de la police municipale, pompiers,
gendarmes et agents de surveillance de la
voie publique se sont retrouvés pour échan-
ger leurs vœux et tracer un rapide bilan de
l’année écoulée. Les forces de l’ordre
coordonnent leurs efforts pour assurer la
sécurité des biens et des personnes. .
La rédaction : après presque 6 mois de
présence sur le terrain, quel bilan tirez-vous
de votre arrivée dans la commune ?
Mathieu Morot-Raquin : c’est un bon début.
Il faut le temps de la mise en place des
moyens techniques et humains :
police municipale, agents de surveillance
de la voie publique (ASVP), services
techniques et agents de Terre de Provence
Agglomération (TPA). Mais les premiers
résultats sont encourageants.
R : quelles ont été vos principales
difficultés ?
M.M-R : le temps et les moyens !
Ces missions particulières nécessitent des
actes d’enquêtes avec des réquisitions judi -
ciaires, des prélèvements, des analyses, des
procédures judiciaires et administratives, etc.
Tout cela est chronophage et a un coût.
Il faut donc du temps et de la patience
mais cela s’avère efficace.
R : et vos plus grandes satisfactions ?
M.M-R : la cohésion et l’investissement des
agents qui participent en transversalité à
mes fonctions. C’est le cas de mes confrères
PM, ASVP, STM et TPA, mais aussi j’ai fort
apprécié le soutien de mon chef de service,
Cédric Debès et des élus qui sont très
demandeurs et motivés.
R : diriez-vous que votre rôle est prépondé-
rant dans la lutte contre l’incivisme ?
M.M-R : je dirais plutôt utile. C’est tout un
ensemble qui permet une lutte efficace
contre les incivilités. Il s’avère que les préroga -
tives judicaires des gardes-champêtres, qui
reviennent très à la mode, permettent d’être
plus efficients.
R : avez-vous été bien accueilli
sur le terrain ?
M.M-R : la majorité des administrés
rencontrés sont curieux de voir un
QUELQUES CHIFFRES
SUR 2 MOIS :
38 procédures
de dépôt traitées
dont 22 amendes délictuelles
à 450 euros l’amende
37 procédures en cours
98 infractions relevées
garde-champêtre et viennent au contact
aisément pour poser des questions. Ils sont
même très surpris des compétences et des
missions que je peux réaliser. Quand je les
informe des actions menées et de la volonté
politique poussant dans ce sens, ils sont
satisfaits.
R : de quelle manière collaborative
travaillez-vous avec vos collègues de la
police municipale ?
M.M-R : certaines de nos missions sont les
mêmes et d’autres me sont spécifiques.
Il s’agit d’un travail d’équipe : ils assurent
certaines missions pour que je puisse réaliser
les miennes et vice et versa. Le chef de
service organise le service de telle manière
que je peux réaliser mes missions “environ -
nement” mais aussi les missions classiques
avec mes confrères.
Régie des eaux :
vers un contrôle de l’assainissement individuel
Dans les épreuves comme
dans la convivialité
de g à d : M.Morot Raquin, garde-champêtre - M. Martel, Maire de Châteaurenard C. Debès, chef de la police municipale - E. Chauvet, adjoint en charge de la sécurité
l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025 - 17
PAISIBLE & SÉCURE Hommage à Antoine Ginoux. Derrière les 3 à 5 ans se cache un super héros !
Le concours de crèches - Denise, Carine, Serge et un prix spécial pour Mme Leutenegger
Le concours de vitrines de Noël - Loft Institut, Comptoir des vignes, Galeries Rey et un prix spécial pour Unghia Studio
Le concours de dessins de Noël - Théo, Marius et Antoine
avec leurs enseignantes
Cérémonie de la Sainte Barbe
Etat, Région et Département…
Tous présents pour l’inauguration
du pôle logistique Pose des modules pour le futur
accueil de loisirs
18 - l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025
ARRÊT SUR IMAGES n
La remise de l’huile d’olives aux seniors Vacances de février pour les ados de l’espace Jeunes
Remise prix talent regional pour Coté Frais
Journée-givrée - crau de Châteaurenard
Préparation du carnaval pour les 6 à 10 ans à l’accueil de loisirs du Vallon
Remise en etat du carrousel les Ptits Anges
l’échodestours - N°115 AVRIL | MAI | JUIN 2025 - 19
ARRÊT SUR IMAGES Toutes les infos sur Ville de Châteaurenard et sur www.chateaurenard.com
l'agenda
des dates* —
— à retenir 25
20
Votre nouvelle
appli utile
&
Tous les services de la ville
en direct sur votre mobile
Pratique - Ludique - Interactive !
*Dates sous réserve de modification
Du 23 mars au 6 avril
• Journées de sensibilisation
aux traditions provençales
4 avril
• Tanguy Pastureau
Salle de l’Etoile
À partir du 5 avril le samedi matin
• Marché des producteurs
MIN
5 avril
• Élection de la Damisello
Salle d’honneur
• Signature de la convention
Ciuta Mistralenco
Salle de l’Etoile
6 avril
• Journée du cheval de trait
Vallon de la Roquette
12 avril
• Une naissance un arbre
12 et 13 avril
• Fête médiévale
Château féodal
22 avril
• Réunion de quartier Argelier
École de l’Argelier
26 avril
• Urban Gliss
Skate park de Coubertin
• Nettoyons le Sud
Trou du pêcheur
• Ballet Le Casse noisette de Manon
Salle de l’Etoile
27 avril
• Journée des victimes de la
déportation
Stèle Rhin et Danube
• Course camarguaise
Arènes
6 mai
• Réunion de quartier Rocquecoquille
École Roquecoquille
8 mai
• Commémoration du 8 mai 1945
10 mai
• Conférence NIki Saint Phalle
Théâtre Pécout
13 mai
• Réunion de quartier Jentelin,
Confignes, Grand Quartier
MIN
14 mai
• Challenge de pétanque du RCC
Arènes
17 mai
• Fête de la MJC
Vallon de la Roquette
• Olivier de Benoist
Salle de l’Etoile
18 mai
• Course camarguaise - Arènes
24 mai
• Les Estivales : courses au plan
Arènes
26 mai
• Réunion de quartier Centre ville
Théâtre Pécout
27 mai
• Soirée de restitution Appel à projets
Salle de l’Étoile
30 mai
• Fête des voisins
10 juin
• Réunion de quartier Eco-quartier
Mairie annexe
13 juin
• Concours de slam - Théâtre Pécout
14 juin
• Descente urbaine
Centre-ville / château
• Rodéo Show - Arènes
• Conférence Velasquez - Théâtre Pécout
• Paëlla du vieux village - Placetto
18 juin
• Cérémonie de l’appel du 18 juin
21 juin
• Lancement des festivités d’été
Jardin de la Marseillaise
• Fête de la musique
• Les estivales – course au plan
Arènes
21 et 22 juin
• Concours de tir à l’arc
Stade des Baumes
28 juin
• Bal des pompiers - Arènes
Réservations spectacles à l’Étoile : www.etoile-chateaurenard.com
Le mercredi de 13h30 à 15h30 sur place ou par téléphone : 04 90 24 35 36