Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Gironde - AP OLD synthese consultatio
Arrêté - Préfecture - Gironde - AP OLD attest consultation
Arrêté - Préfecture - Gironde - AP OLD attest consultation
Arrêté - Préfecture - Gironde - AP OLD motivation decision
Arrêté - Préfecture - Gironde - AP33 note consultation OLD
Arrêté - Préfecture - Gironde - AP33 note consultation OLD
Arrêté - Préfecture - Gironde - AP OLD motivation decision
Arrêté - Préfecture - Gironde - 20220518pddiquintusstemilio
Arrêté - Préfecture - Gironde - le bilan de la consultation
Arrêté - Préfecture - Gironde - Avis de consultation
Arrêté - Préfecture - Gironde - AP OLD synthese consultation
Document publié le Mercredi 29 octobre 2025
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Gironde - AP OLD synthese consultation)
Thèmes du document : Télécommunications et internet, Ruralité, Union Européenne,
En
Direction
Départementale
des
Territoires
et
de
la
Mer
PRÉFET
Service
Agriculture
et
Développement
Rural
DE
LA
GIRONDE
Unité
Forêt
Liberté Égalité Fraternité Affaire
suivie
par
:
Bordeaux,
le
25
septembre
2025
Thierry
AUMONIER
Tél
: 05
47
305111
Mél
: thierry.aumonier@gironde.gouv.fr Participation
du
public
aux
décisions
des
autorités
de
l'État
ayant
une
incidence
sur
l'environnement
Synthèse
des
observations
du
public
2/3
Contexte
de
la consultation
En
application
de
l'article
L. 123-19-1
du
Code
de
l'environnement,
le
projet
d'arrêté
relatif
aux
Obligations
Légales
de
Débroussaillements
(OLD)
pris
en
application
de
l'article
L.
131-10
du
Code
forestier
a été
mis
en
consultation
par
voie
électronique
sur
le site
internet
des
services
de
l’État
de
la Gironde
du
25
août
au
15
septembre
2025
inclus.
Résultat
de
la consultation
La
mise
en
consultation
publique
du
projet
d'arrêté
préfectoral
relatif
aux
Obligations
Légales
de
Débroussaillements
(OLD)
pris
en
application
de
l'article
L.
13110
du
Code
forestier
a
suscité
2
observations-
Tableau
détaillé
des
observations
et
analyse
:
Cité
administrative
2
rue
Jules
Ferry
- BP
90
33090
Bordeaux
Cedex
Tél
: 05
56
93
30
33
wwyw.gironde.gouv.fr
1/12 ‘S19J914 Sap saidne soulsies S2sISAIP
XNE SNS SIGAN 2P UONDSUP E] 29AE JE1JU29 NESAIU ne $1NO9 U9
159 ‘UONESIUOULIEU SUN,P anA US ‘ejeuorjeu UoIxa|j91 oun ‘snid 2q
€zOZ/L0/20 np 191414 81 suep ssstides 38 910Z sindep saqueysixe
ef5p Auswuelessnolqop 2p Sansa S9| ANS 2181112 US JIUSASI 9P
quaiouos sed ajquues ou || spaesqo juawaial[n8a1 auBl snos xnay
op SHedoep sep nuaz-a1dWo9 ‘YLH no 1g saxsod sa] inod ajqissod
uoneBo1sp ap sed Jlonsid ou 131352104 3p09 97 ‘(sopesio] no snu
Sj}) Sinajonpuos sep sinjeu ej enb isuIe (YLH ‘Lg) seBesano ssp
UOISUS] 2p XneSAIU sap siduios us sslid e juesIA suonisodo:d 559
“aqiuodsip snb sp auñil
uo 9SIW eJ3s je Uuoneledpid 2p $1n02 US 359 q1O xne sosiwunos
Sa1n19n1ASeJUI no/je sUONonIsUOoS sep 1ued e 1e|lessnosqep
e Saoejins sep saesidius se] juenbipu aiydelSoues sun
sooyiodde sssuoday
2L/z
sopSeupwue 939 quo saso8es{ed soie sep anbsiol] ‘s110e8019p uo$e, 9
‘SaoUSBIXS 99 & sJuinos xne e quenb juos sanbl13589 ssoinos saysod sa]
‘enbijqnd uonnqinsip sp ap sa8eiano s29 9p inojne soijeuu € ap opueq
eun € S2ÿ}II] JUOS [OS NE 14 VLH Sa1sod sap 1nojne juauuajIessnoigqop
ep suonei9do sa] ‘sanbnsu1aj2eies sine op nuaj duo »
: neJ9p e no
«105$ NE 14 VLH S83s0d sap 1nojne s9981X2 }U0s au JUaWa||IESSNOIqEP
ep Suonelsdo sa] ‘sanbnsua)2eies sine 2p nuaj s1duwo9 »
: ANS SUIWIOS (e Z 2[9131e,] 1939/dW09 yieiayIeunos sipouz
+ 98e4 z any
‘Sa1eSS225U jU0s alejquauwusddns sU2n05 e] ins sUuoneuoquI
Sa] (W 00Z ep uodWue} suoz 27399 sues) sasteaul] xnafus sep 32 (lu 00Z
op uodWue} suoz ane) sosi[e20] xnofus sep 19198 e jue/e sipou ‘12449 3
‘SUI89U09 syIsseW sap alydei3071e2 sun,p 18s0dSIp 11e131e4nos sIPau
‘S81}9U 007 Sep epueq e] a13aquI Inb jleyiodos9 ey2nos ej sp ejep-ny
“aquesl}ns sed
1Sa,U Sa]! S29 1ns uonsodsip e ssiu aiydesBo1es ej anb a1episuos sipau
"«
» : NA9Id 352 ||
€ 98e L 2111
S99/NU10} SUOIEA195qO
AJ'ANOB-3puO1I3 MMM
£E 0€ €6 9S SO : 191
X8p89 XNE8p10g O60££
06 dg — Â18 seing en z
SAHESSIUIUPE 8H)
SUIPUOIIO
S9110}1119]
Jeoruisl
1n929911Q
SIQG3N3
91n391N11S
| WON
Sz/60/SL
a)eq
21P10,P
OJSUNN 06 da — Âu9- sang ani Z
9P 3 AU9wWS|jIeSSNoIqYEp 2p suonelsdo sa : Se[osi UOU s1n92NPU0O9 (e
UOISU9] 9s$seq sau81 (L
: Sueans soydesSesed ss] 51e anbiuy2s1 s3g1e,] ap
uonñe|nW0} E| € SUIOJUOS UordIH9s8p sun ‘ajeu1e,p jofo1d a] suep 11u2104
Sp suosodoid snon snou ‘Uojsnjuos 33n01 181IA9,p UE Je ‘S ene,] ep
L'EDUIIE,] SUEP SNbIUUD2) 321, e SOUSISJII MIE] 159 [I SUULUO ‘Sinel]Ie 1e
"«san311183 39 sinbeuwu ‘sepue] ‘s1910] ‘sIOq 2p
21NEU US SUIE118} Sa] SUep enb jusnbidde,s su ssinsowu s99 » : ç ajonue,
2p epnquepid us 1299 snbipul nesanou e yos snb yeoueunos sIpauz
S o8ed S ap1uvy
“enbsu sp 3e syjiqesie sp
9193 US 39 SUOlJE[EISUI 39 2p 228JNs e| 2o4e Uoriodo!dsip 9210] us
ZW 0008 8P 21p10,] ap ea19eduul uonez9894 9p s2eyins aun Jed yesinpes
9$ uonejeisui,p edA} 85 8p 1nojne WU OS ep juawuallIessno1qep un -
uorejuauul[e,|
21puaidas 1nod ajjexsui 21e 1nod sua8on2ajs sdnou3 un 1e39p 2p se9 u3-
2[qIe; UoWSANE|A1 359 jUoWo2edWuai 2p 1naJ8A 1n97 -
‘TU SLE Z ep s2eyins sun auusa/oui Us juadn230 -
(suananus saiei sp s1o] auswienbiun
aousspid) sjueueusd sulewny ssusssuid aun,p 19fqo,] 1U04 oN -
anbesurnu ns} e ssl sp Jiusodsip ap sed juauusuos on -
: 14/VLH onbu35819 uonnqinsip sp saxsod sa] ‘194J0 u3
“<1n981e] 2p 813 L X inaineu 8p sarauu z sed juessedop ou SUOISUSUWUIP
Sin9] anb SASSaI snos SapAJSSUOD a1je juoanod 19-s2/199 ‘juewauuoaus
ANS] SUep SaBeJANO $99 1919SUI XNSIW 1NOd LUE 2p 2pueq 21122 suep
SANESSIUILUPE 9JO ‘q10 Sep uonesie91
2ne/|ou e| 29 2|IQISI| 2] XNSIW ne JjUeleZ 2p uIJe SUOIHIPUOS 529
uInuwuIXEUU ne J91JIUN,P ISIOU 919 E || ‘239112, 2p Uoneledaud e] 2p
SO] PAN2SIP AUaWENBUO] SIWOIdWO UN,p J8NS21 2] AUOS saIeu 2p
salle} 32 AUEWI2UBIO9,p S92UeJSIP Sa 1NS JUe11od sUuolIpuo2 $27
zL/t AJ'ANOB'9pPUOJIS MMM
£E 0€ €6 96 GO : 191
X2p89 xne8p108g O60€£
06 dg — Âu9 seinf en Z
aun 2 Sa1jau Z 9p 1no1neu oun 1sssedap sed 1U0/A2p au sajeJuowaulo
Saleu S27 ‘SNU9JUIEUWU sajsnqgJe j9 saiqie saine sap anb IsuIe ‘aunjeu
9}N01 2p SUOIJE{EISUI NO S181jUEU) ‘SUOIJDN1ISUOD SHP S21)U € SUIOUU
ne,p auiod 1n0} Le sajuesIp JUa10s 12-s2/99 anb anssai snos ‘ajqissod
159 juouwsuñije,p suonejue]d sp 9 saje}USluaUIO sale S2p UaljUIEU 27 »
: pnbipui 358 ||
9 23e4 8 a21uY
‘SIN912NPUOS S9P SNSSSp-ne 2s110ne
1s8,u uore39894 e| op quojdins un3ny ‘SUOI12811P Sa] S21n0} sUEP neasal
| 9 UONe)9894 e] 91jU9 WU Z 9p 9HIN29S 2p S9UeJSIp aun 12352dsa1 inod
S29S11291 JUOS 9[[IESSN01q92P 3839 U9 U9UIEU 2P 19 }USWUSIIESSNO1QEP
ep suonelsdo s97 : sapjosi uoOU (A OS E AL) V-LH Uolsua} ane seu] (q
“au3i| 2] 39 UONe]989A E| 91}U8 }28}U09 }N0] 19}IAS 1nOd
S29$1[891 AUOS 9[[IESSNO1Q9P 1819 US U9IUIEW 3P }9 AUSWIE||IESSNOIAEP
ep suoneiodo s31 : s29[0s! (ANOS & A L) VLH UOISUS) ane souñi] (e
uolsue] ajneuy soul (z
“oU81| e| 19 UO1}219894 eJ a1ju9
198}U03 }n0] 19A9 1nOd s99s1[8291 JUOS 9|[IPSSN01Q9P 1819 US uarjuIeu
2p 2 jUawiajjIessNn01qop »p suonesodo 597 : sa[os! sin2]9npuos (q
“ajqissod np a1nsau e] SUEP AUatual|Iessno1qep ep sajeBa| suoneslqo
€ SOSIWNOS SaUOZ sa] JNS »s110o1d 218$ [I : LOOZ !EW ZL np anbiuy2sa]
p191Je,] e AUOWHUIOQUOD 91291 E19S SHJOSI SI} UD SUBI SOP S19A
SAU S]IJ US UOISU9] Sasseq SaUBI| SP JUSUW9|[SANOUSI 9p awwelBold 27
*SIN3J2NPUOD
Sap SNssap-ne 9s1101ne 35S9,U UOne1989A e] ap quojdins unony ‘SUO2S11P
Sa] S93N0] SUP neSS9J 9] 19 UOIE)9894 E| 9J}U9 WU | 2P PUHANI9S 9P
aouejsip oun 18399dsa1 1nod sa3si[291 JUOS 3/IIESSNO1QEP 1818 US UauIeuw
SAEASIULUPE SO ‘#1911e,p 3efoid np $ 11e, e sjodde: 359 eJo2
‘849h$8104 uonequawus|851 e] ep juewwepusdopu juanbrdde, s
1 q1O Sep uonejuelualoi e| e saol| jUaWa)auip sed juos
ou sanbi1358/9 seu81] sep uorsajoid e] jueuissuos SooU93Ixe 529
spuJ22U09 sed jus au G je,]
e SosIA Sonbi15818 sou31| sap Buol a sojetunuod sa] ‘ suonon1suo
sa] 1nod juewuenbiun uenulew 3p ayliqissod 21299 ju1911sa1 g ue]
06 da — 194 Sajnr en z
ins SNUNUOS sNa]q SJEJ} Ua juein31} neJop e no latino 21qnd juswn950p
UN SUEP SIUYSP) SiusueWiad nes,p s1n09 sep (saAJAsidI1) sasteJnAl
SIU8WSS10Q S8| SUEP UONUSAISQUI,p Souasqy »: (t 19 (£ ne nAgAd 159 |]
L 23e LL 2n1v
*“«SISIUISP
S89 1NS 83ny9 ap enbsu no} ausno id inod uonnqinsip ap sanbi115819
XNE9S91 S3P SJUESHJNS S2UEJSIP 8 ISUIE jU9IOS sJi,nb 33 susiq sp
4 Seuuosiod sep sy1n9ss e| sed ayjowoiduos au saique sje3 ap uajuIeuu
2] enb aassai snos » : IsuIe eseiyd 51329 1939duio9 AessyIeUnos SIPauz
°«
21NEu 83n0} 2p SUOIEI[EISUI NO S131}UEU3 'SUOIIN1ISUOI S9P S81JaUu € 9P snjd 8 os 1s1ddnou ina] snb 3e agsnque no sique anne no) 9P S91}atu € 2p Snjd 8p quiod no} us sejos! juslos saique s29 enb sa1oSa1 snos "1819140
S1JEJUSAU UN SUBP S1N81j NO BJUSUINITOP los ajgenbiewas S1a19e1e2 ne] anb jueyne 1nod ‘je90] sulowined np sjustuels sep e Juepuodsa1109 no se|genbieWuai saiqie sinaisn(d no un,p ‘uon2nsuos aun,p 2je/pauuuuI
PAUIXOId e 38 juowe[anouod ‘usnuieuu a| ajqissod juawa|eSs 153 »
“29129ds81 110$ LOOZ 1e ZL np anbiuyoa3 s1gue, e
onaa1id ay1n9ss op aouejsip e] anb 18
(uL x Lg) sWunjon uiey1e9 un sed jusssedsp ou sajje,nb : sauieeui] xnafuj -
heq np Wu € 2p
SUIOUI R JUOS S2][9 IS SU ‘(LL X WZ) SUUNIOA
uIeyie9 un sed juessedap su sajje,nb : sanbin5812 sosie20) xnefu -
: DAJOS9I
snos SenusjuIeu 9179 quossind soiey soule1129 nb ye1syeunos sipauz
«"S21}al Z 9p 1No81e]
SANEJSIUUPE 99 ‘P3941E,P Jefo1d
sj ed snasid jusWwsansayye 158 uonisodsip e ssiwu 91}99
‘410 uonejustua/891
e| ©Pp juouwepusdepu] juanbijdde,s L100Z/S0/41 np
?1eue,| Jed sanasid suonisodsip s27 ‘sAnsnque 39 292eqiou sens
Se] 1NS juawansnpoxe,nbssid juayiod q10 sep suoneñjgqo sa]
zt/9 AJ'ANOB"3PUOJIS-MMM
£€ 0€ €6 96 SO : I9L
X3P89 XNE8p10g O6OLE 06 da — Â19- sainr en
z
SARENSIUILUPE 8H
SL 2139 2140390 194 2] 91108 S9S1(291 2119 AUOJA9P ‘JUEUS] |N9S UN,P eu S'O
e 21n9115dns 92ejins SUN,p 'aANSAgIE J2 aJUEUUOSSINQ 2sU2p uohe19394
ep uiajd us s8e/o1q sp xnenen se] ‘(sanbl8ojo!iq saAtesa) ‘sjainjeu
SiezIqeu,p no edojoiq sp uonsajoud sp soiguue ‘saeuol8au no sajeuoneu
Soj[8ineu SaAes9]) 31104 UON9aJo1d 8 sesILUNOS SaUOz sa| sueq »
: nA91d 159 ||
8 s3ed (€ 29 (2 (L‘11 ‘OL 2121
‘epUI|E 199 SUEP SapuUorUuau souoz
Sep alydeiSoyies aun e s392e 11one Aieisyieqnos sipau ‘juenbasuos 1e
Sop9euou S9989301d sae39894 suoljejs 9p souasaid
e| 2p 9Siae sed SUop eJ8s au 9}121199[9,p UONNqIASIP SP s8BeJANO sa]
sAue[duu! quos sjonbss] 1ns suIe1183 sep auexo1idoid sed juejo,u sipouz
2 l'ELSPRIY
‘CB1IESSSDQU 91591 SOUOZ 599 sUEP Sans jo sanbl1399j8 Xneasau sop
Anoine Xne1989A sop 98e8e19,] ‘9SIASNS LOOZ lEUU ZL NP [HASIUILU 91e ,|
UOSS ‘» : ISUIE SNSSEp-I2 saseiud xnap ss] 1919/dWw09 JIe1ayeunos sipouz
"«nes,p suerd ‘ssun8e] ‘s2e] ‘s8Ue)9,p ainpioq
US S81}eu OL 2P 8pUEQ aUn ANS Uol}e9B9A E] INS UOIRUBAISJUI,P 22U95qY
‘wuze
21nel1pdns 1n881e] sun,p ne3,p s1n09 sa inod au e] ap 11Jed e S91}auu OL
2P SpPUEQ SUN SUEP J9 ‘SS1JaW Z E 21N81I9JUI 1N98B1E[ SUN,P NE9,p S1NO9 sa]
inod sau ej ap Jyed e sa1jauu ap apueq sun suep (000 S2/L NOI 81189 11W1HOd0O39 :n$ sejqiuodsip juos sa8euoz s}USJaJIP 589
"1908 GL 9] 39 SJEUI GL 2] SJJU9 JUSALIOSUI,S
Sepolipd s82 ‘aouei 2p o8eanes euney e| sp sosadse sap æednid
e| 1104 ‘« seunef ssp 88e1319,p 39 uoneoipiu 2p ‘uoronpoidei
9P Sepol?d » : [PHPISIUIW 3391, SUep spuuonueu « anbiBojoiq
212495 np sajqisues snjd se] sspouod » sp uonou e] Juou91Ief9
auayoijdxs nb juawseuisanoS np sejeuoneu suondioso1d
Sep SoUSigj91 e| 21puaidai JUOP esp enusjas uonisod e]
"XneAe1} Sa] 1851291 1nod ajuis1se1 spouod sun
jusyeuynos }9 SjEUJSAIU eponsd sioy ajeuuiue 222d$3,p APIAIPUI,p
S1BAU8pI29e Uuononijsep op senbsii sa] jueAe Ua juoyowu sie
S81NE,p ‘SI0J81NOL ‘}UaWajIessNo1qep ep suoneisdo xne 1nafeuwu
UI91J UN 18N)1SUO9 JUSUWSAN28}Ja 1nod ‘sayje2ied xne s299e, 1nod
ajqeionejep 35e snjd Inb ‘syinos eponsd eun ins uornuaaaqui,p
sepolsd Se] 21npoy :q°1O Sep uonesijezi op »polusd
06 dg — 194 Sajng on z
‘191 399 8p EaUI[E J81UJSP 2] SUEP saauuornusu
Sauoz Sep aiydeiSoyes sun e s999e J10one yieaIeunos sIpouz
epUI[e 19IUJSP [| ‘LL 2124Y
‘810. 1ed S89[nu10y SUONEPUEUIWIODS1
S8] 29AE SJU919UO9 2112 no 'sJeuu
SL-300e [ne ssidepe os ssnbipul spousd e| anb yeseyeynos sipau
‘SieW SL 2[ 32 9190320
181 8] US S5SI1291 2139 JUoWa/[aUS19J91d JUoIASp ‘jueUs] |n2s Un,p eu
z e sinalisdns s2ejins
aun,p ‘2ARSAQIE 38 SJUEUUOSSINq 2sU2p Uole19894 op uiajd us s8e4o1q
9p XneAEJ] se] 'sje]Iqeu
SiNS] 8p 1e [EU0I8g1 neaalu ne sos2euau s598a)01d sejewuiue so2adsa,p
991948 99u9591d
2p SE9 US 'sajueposoid so110893e9 ssp sed jueA9/81 au sauoz so] sueg (£
‘SieW SL 2] 32 2140120 18, 2] 21}U9 S9sIJ291
2119 1UOJA9P ‘}UBUS] [Nos
uN,p EU | & 21naHpdNns 52eJ1Ns aUN,p ‘aANSNgIE 19 sJUEUUOssINQ 2SU2p
uone195894 sp Uuiajd us 28e/01q
Sp XNEAEJJ S8] OOOZ EINJEN Sais sa] Je L ed A 8p 443INZ Sa] sueq (Z
‘«S4EUU
2ANEASIUILUPE 9}O ‘q10 Sep uonejusus|391 el]
2p 21h ne uleHe} np ssexoudoid a] 1ed suoneyojdxa,p synpoud
Sop Je/dwos juewuenaque] 1esoduui,p ajqissod sed suop 3so,u ||
«‘snjdins
2] auyeiedsip o11e; 3p 9B1eUD JUES91 SUIEIAOLIS} S91N12NJ}SEAJUI,P
sseuuonsses a] ‘syinpoid sap aned no 1n01 Jonajus juaaned 53210]
4 sioq Sep saseoudoid sa, ‘yuswaljlessnoigop ej jns Inb siowu
| Sueg » : anb ssioaid LLHEL 1 np uonesidde us 9112112919,p
Hodsuer] op sauuanse sauñll xne sal] sjualue|llessnoiqsp
Xne quawsa/e8s enbidde,s Inb 91-LEL 1 [51e 2p esuie awuat z 27
21/8 1J'ANOB"2puoul3-mmm
££ 0€ €6 96 GO : 191
X3P89 XNB9p10g 060££
06 da — Âu94 sang on z
“€ sa[e29] SUOlE81[qO S9p SJANS U8 »sIW e] ap eqesuodsa:
21n8WS8p anb119819 au3I| e| ap ejqesuodsai a] ‘juowepessnoiqap 2p
suoneñi1qo sanne,p 3» enb112918 su] eun,p aueuetus AueowsessNnoigqep
2p sa[e89] suone31q0o,p uolisodisdns ap ses u3 » : nAgid 159 Il
OL 98ed pL 91911
+SIOU UN SNOS 18N2EAS Sa] 3p UOne31jqo eine aueodoid
21 19 XNeAB13 S9p SiO| 22e1d 1ns spssie] }9 SpBUEJ JUO19S SJSIUJ9P S22
‘synpoid $89 J8A18$U09 8p }Ieunos a] Haljueu 2j 1ns 281E499P no Je111N09
ap 1noje1 Jed ‘agseyiueuu suexp1idoid a] IS ‘ssn2eAs juous (sajqesiio[en
sioq s1dios 4) sdnos 2p synpoid sa] ‘Xnene1 sep 4nof 8j piei snjd ne
uIeus} np asesuidoid a] 1ed swulidxs ‘syinpoid sa] 18A18su09 ap yeynos
2p ane49p e,nb snbipui ‘iuswuaqessnoigsp sp seje8a] suoneSijqo sal]
IU91U98 sSUONE||EISUI Sa] AUOP ‘aseuuonss no aueJeudoid a] ‘(xneneu]
sep ejqishaid 23ep ej juene sIOW | 23]NW10J) SpUEUW9P 2199 2p 5107
: 410AES
e ‘suoneisdo ses inod 5539[dWos os uonsepai e] ssodoid sipauz
«"1394d 5j 1sWu1oquI US
HOP 9118pUI] 21n32n1Se1JUI,] 8P S1IeuUoNS98 97 ‘28109 es e 2sILU sJoJe 159
iU8WS/|ESSN01qSp 3p uole1q0,7 ‘aJou1doid es e s295e, ssnyas Ji, nb no
XNBAE1 S9] SWUWU-IN] 81981891 [I,Nb 1101es saute had uIsIoA a1rexs1idoid 37
"XNBAB1] SSP JUSUISDUSUIUWIO
| ueAe ‘sUIoW ne sinof XIp ‘aUI21129 33ep 111q819,p ueyowuod
usAou 1n03 Jed uISJoA spuoy np asieyoudoid a] ssiAe ainjonuseuqui,]
2P 211BUU0NS28 | 'UISIOA SpuOJ UN 1NS PU3J9,S SHEDUI| SANIONIISEIJUI,|
ed 8)NpUI juewsI|IEssNo1q»p 2p UoneBjqo,| anbs107 » : nid 35 |]
OL 2884 €L 21911
SANEJSIUILUPE 8ÿQ “#1244e,p 19/o1d sj suep asudas
sed 1sa,u 191S2107 epo2 a[ suep efop jueingiy uoisioaid 21}29
06 4g -— A184 Sainp on1 z
: SOJUBAINS SH}HIEPOUW Sa] UO9S nAS1d }10S 2}91Je,]
2p Suonisodsip sap 21An& US esiW 8p 1e[9p Un,nb yeseyIeunos sipauz
OL 934 À o1edq
‘€ euJa2u0 a] Inb 25 1nod 39 s1njeu swew sp suoneSijqo sa]
inod & sjorue,] 8 1uyep anb [81 anbl5818 aunaonuseuqui,| ap a1leuuons28
NP 981eU9 e] e 359 JusWa||IessNno1qep a] ‘21NB1J 2P SE9 JIUI8p 99 sue
» : SJUEAINS seJ8 Ua uonuaU e] saqnofe yios anb suop JeJsyeunos sIpauz
{'ETOZ 2140300 19L 2[ 1N9NBIA US juaque suonsodsip 599
‘eZOZ IIINT OL NP 08S-EZOZ .u 101; e] ap zL ajone,] ap 11 ne queusulojuoT
‘seqgeoidde juos 91-LEL ‘7 ajotue,] ep seoure ewaljenb
e sWwaIxnep sep suonisodsip sa) AUaWS|[IPSSNO01Q9P 9p se9 uz
‘euis2u0os sa] Inb #3 1nod esuije Jaiuaid ne ssouuonusuw sa1n)onJseuI
Sep sa[gesuodss1 xne 3quoouI suoneñliqo s25 2p ajquesus,] ap
SIANSO US SSI e[ "2111} JUas91d np jueNsaJ s1njeu swaw ap suoneBi|qo
Sep e juesodisdns ss esuipe Jelwsid np jueyinsau aessnoiqep
3839 U9 USNUIEU 9p NO JUaWa/jIessNo1q»p 2p suones|qo se] anbs1o]
‘sonbasiia)oeies
S2S 2p 39 oUBI] | ap 1n9NEU e] 9p 1j 1Nn9BJE] EJ 2P UONOUO, US 99x1J
159 oUñ| e| ap 2xe,] 2p S1ne,p 3e Led ep 1no81eI e[ AUop uIe1183 2p opueq
eun,P 9IIESSNO1qPP 7219 US USNUIEU 8] 39 JUaWalIIEsSNo1qep a] anb isure
fuewsssinojus,| anb ssjj83 sooidoidde sanbiuyss1 suonisodsip saune
S81N0} NO S9[OSI S1N8J2NPUO9 US SaUBI] SP UOI2N1SUOS e] JUSWWeJOU
19 ‘SS1IESS99EU 9UIN29S ep sejel2ods sa1nsaUU Sa] SIE1 Sas e s1puaud
2p Seuuause seuñl] sep juey1ojdxs onbi1158/9 al81ous,p 1naanq1asip
ne no insyiodsues ne y119591d 3e3,] ap ajuayoduios sAnensIuIWpe
PAIOMNE, 1» : ISUIE S[NU1OJ 3S9 191S910J 9POD NP L1-bEL 910118,
SAREASIUILUPE 99 91 4 auewsejessnoigop 27 enb yonp1id s1gue,p 19fo1d np z ‘ue;
‘Sajqissod sed juos au ssjequauoyiedop
suoneSoisp ssq ‘(9L- e OL-LEL 1) 18NS310; 9pO9 a] Jed ssaxi}
Auos JUalUa|IEsSNoiqEp ep XNEAEI} SEP UOlESIIPS1 2P SSUEJSIP
Se| 3° uoneordde,p soneuwnued sa] jueuJsouos suolje3l|qo s27
‘Ad ed sep inouaaui,] e 1snb1dde
e Ssonbysods soinsau 9p naoid sed AU8UU2AN2D9JJe SOU ||
‘a10,P sauieJe3lqo sa] sno]
4nod sajgesijdde juos ses8sjo1d a1o], e] 38 aune] e| JUEUJaDUO2
1eduI sipulowu sp sainsew se] jueuisouos suonisodsip 537
"ne snjd spnboas ‘sjeuoneu uoixa]joi
EI 8P S1PE9 8[ SUep spnosip ane eunod snbnewusajqoid 5)399
‘XneAeJ} $29 2p uonesliold
oun 188esjaus 1nod W1qa ej 1239e3u05 e ‘sainofewu sayn2ty4ip
8p Se9 US ‘91N)9N1Se1JUI,] 2p JUeIo[dxa,] a1Inpuo9 e1inod sin2199s
SUIEAISO SUEp JoesjP91 e XneAe!3 sSop oouexodiui,] juepuode)
‘SuonIsodsIp $29 2p S1AN Us ssitu e] e sduus} a] suep
128019p 11oAnod 3p 3ao1d ne sed jowod su uonejuaouw9(391 e7
zL/oL AFANOB"3PUOJIS-MMM
£E 0€ €6 96 GO : 91
X9p89 XNE9P10g 06O0C£
06 dg — Au9- sang on z
e| inod suoneSoisp sep s91199 110A91d 919144e,p Jofo1d 37
«'sa989)01d ss2adss sep 11e, p sajqndsessns S1911$9104 Sja1njeu
Sterqeu Sa] 181noned ue ‘s19104 sa 1989304d e 39 sonbijqnd aunsos
1 jaues e] 1njueJes e juasIA Inb aipusoul,p sanbsu sap uothjusAsid
9P 1219U98 19193UI,p xXneAeH3 sap juanhsuos 911 auasaud ne sonA9:d
suone31jqo sap uoneoidde us sous AUSWS|JIESSNOIGSP 2p XNeAJ
Sa] » onb 1815210} 2PO9 NP OL-LELT 81911E,] suep snbipui 152 1 10
‘8qesAnouS: 2181eu8,p uononpoid sp suonel|esuI,p Uonesijea4
el 2P SE2 2] SUEP ‘JUaWWEJOU jo PUSISAIPOIQ ej e aquioye 15110d
8 2JINPUOS slo/83n03 jualesinod nb q10 Sep esoduI sjae,p 2afo1d
2] ‘82 enb que} u3 ‘juey1odiur ju1od un Jsna/eu SI0/83N01 SUOIHIEUNOS SNON
‘PP ue u2594d np 2113 ne UonepijeA es ap 2pI39p au
9e102,94d piuoine, anb juene 21pqisse22e,p 12 PINS 2P SElUWSLEdYP VOISSAULOS ej ap SiAe, F sSAUNOS &J9s Sauepui Suatusdinbe sp saseuuonsa8 sap no sasepudoid sa 1ed 3551129: 2pn9,1
PAIE AUQUU € 20AE SAUUOSI2d Sp 12 sUSIQ ap PILUNIDS ej Auounsse Sauna 592 nb #10]
s9p ‘inaBie ej auNnpei Ua,p no PINESSNOIQYP 1819 US HUMUIEUL € NO 18|PSSNOIRD € UIELH91 2p sapueq
‘rl 19 EL 59piue xne sou
ans ‘eique red jajaid #1
sa] owuddns ap jueneusod Ia |HPSENO IP NE SAANEUIDI]E S94NS9UL 52p
Seau Sueuwsedinbe sap saseuuonses s8p no souepudoid s2p uouisodosd
ae SUR Sp
: sJdWusxs
ed sus sasieeul| sjuawuedinbs sep AusuIa/IeSSNO1gEP ne saANeUJayje
seinseu Xne Jhe[ai epiue Un ainofe: yos snb yessyeuynos sipauz ‘urjuz
“epigue quesgid np 1nanBlA US pus, ap 181duu09 e sue s1o1] ap
991nNp SUN Jns Jueje3s,s eseuuonsss a] ied ssodoid swuweiBoid un uoyes
sajgesidde juos soyjepouu s52 'sanb12se XNE3S91 9p S91I2UUolsa8
Sop Spsije90] xnafus 3e sanb113589 saueoui] spueu8 sa] 1no4 ‘sjnelsiuIupe
$919E SSP |I8n981 ne uonesljqnd es 2p uIeWspus] a] sep sajqesiydde
us 1911e Auosaid a] suep saiut#p nb sa|js} juawiallessnosqsp
9Pp sa/e89] SuoneBijdo sep uonesi(821 2P SoUJEPOUWI 537 »
SARENSIUILUPE 99
3$2nO-pueso
1n929311q
NIO3N 1989101d e uoijej|e1suI,p
sd np uonouoy us senbyissds sounsew sp esnponui,p
ajqissod sed yesedde,u [I ‘s10] sq ‘sesieyiofew sine se] pusidai
SUOI2EpEI S1N9) 38 SUOISSN2sIp SanBUo] s21} 2p Jefqo, jey auo
LL [91e] e auein31} 2eduu! 21puIOW 2p sa}jepowu sa] ‘sinaj|ie eq
‘xnesuued ssp uonejue/diui,p
sa|s2ied sep 11ed e tu OS ap 1nepuoJoid sun 1ns s9n1294J9 2119
À'Auawu9/838 AUSAIOP AUSWAIIIESSNO1QIP 2P XNeAEJ Se] 10e “d10
Sep e1jeunusd 8] suep sasnjoul juos 32 ed np ajeqol3 es1dWus,]
ep ules ne sajussaid juos sajjeaied saune,p !S ‘senbieyjonojoud
Xnesuued sep uonejuediui,p sajjoed xne puods21109
uOneI[eiSUI, 2p ejaunuod 2| ‘saejqgepeanougs saiBJous,p
28842035 ne no uoronpoid e] 8 jUBAISS SUIR112} S2| JUEUJSDUOD
"S29||IESSNO01q9P 2119 JUSAIOP S9HU129U09
suone|leSUt Sep enewuod np 1N9HSAUI] 8 Sons Sso2ejins
S9P 9]QU9SUA,] ‘S21}aW OS 2p Anspuoyoid aun 4ns ‘ainjeu 21n0}
op suonejle3sui 39 ‘sianueuy> ‘SUONOnJjsUOD s2p spioge xny
: S211038311q0 JU0S 9||IESSN01Q9P 3839 ue uarueuwu
06 48 -— Ale Sainp ani z
ÉTÉ USE)
euyoueA»a] US ajquos Snou sjafoid sep soin1o[> sooedss sep suwguu uses ne
q10 Sep Uonesijeal ej NS sjuaWi23eupuue,p suligissod e] 1ass1e] ‘a[paninuu
uonsajoid ina] 1n0od ajeaides sjquues snou sajqesanouai S91819U9,p
Siofoid se] 39 19104 e] ane so2eJioqui sap nesaiu ne 21N191> e] ap
ined e OS 2p 1nepuoJoid sun 1ns q10 sep uonesijea el 1S 1O
"oloid sp ina11od a] 1ed 59e,
Us sosid aipusou anbsu np uonss8 3p saujepouu sa] juaios snb sajanb
89 1° “HSJSAIPOIQ e] E sajqeione, sjuowasnfe,p adA1 55 snjd joued su
‘yqnd np souessieuuos e] e a11od 358 ji,nb [22 ‘oxoue juosaid 97
‘ss239101d 910J ej 2
auney e} 1nod sjeuuorjouo) sje}Iqeu,p 10/38 S10p11109 9P sJoJe JUaIeAISS
Inb ‘sssioq no ssansnqie souoz sp uarulewu ap ‘seieu 2p uoneAissa1d
2p ‘SeAIpIEJ SSU2NnEy 2p 9U10] e] 21puaid jualeanod sjuauisBeuowe
S99 ‘sep891o1d sssedss,p uonensssid ej no/3e uoneljeisu,]
e Se[qelone] Sjo1njeU Sje}iqeu,p Uonenssald e] Isuie jualeyouuod 39
sejgissod jua1e3s seloid sep spin191 ss2edss sap inauaqui,| e uOI}23989A
e| 2p Uonses 9p sp}|PPOU sa] 1ns sjuauisBeusuue sap ‘ouyouenou
U3 ‘JUSUISU5IJ9P IA SJUeWSsIoQ 2p juawanbrewssAs snaAinodop
iUoW9[889 SIEUI S3]|IESSN01QEP AUSWS|NSS snjd jUoS ou sa1jauu SJaiwuaud
O€ Sa] ‘sepuue senbjanb sindeq ‘sosioq ss2edss,p 002 8p suiowu e sans
AU21839 19-Xn99 anbs10] 1910} | S18A LOS 2p 22UesIp un 1ns 21N1Q|D e] ep
INSHPXS,| R Sanyis so2edsa s2] 1NS JUaIeN1994J9,S sajqe[aAnoUSI sa/B19U9,p
sjefoid sa] inod q10 ssp uonesi|dde, ‘yuewenblioisi}
‘sanbieyjonojoud sisfoid sa] uewuwejou
3e ‘sejqgejeanous] sal8ious,p syefoid sa] sunjoui À sues sieuu ’LL Joue,
e AUSWLEJOU ‘sjeqiqeu sina] 9 sa29j01d ss2sdss sp uonenssoid
SANEAHSIUILUPE 9UO aL/ZL AJ'ANOB 9pUOIIB MMM
£E 0€ €6 96 GO : 191
X8p99 XNE8p10g 06OSE
06 dg — A1t84 sang ani z
YIOOH 1SIAI|IO
e1ny quoweddoshsq 2 19104
‘21NNn218% 291A18$S np jou) 9]
19199119 9] 1n04q
"jofoid 1ed 1efo1d 181,
2P SSSIASS S9p UONEPIJEA E] E 2SIWNOS jUoWauIessaoau anbsind ‘o1peous
AUSWS9UIS Jess nb a1pe> un suep juejsa1 us }n01 ‘apusou anbsu np
uonuangid e| 2818 3}ISISAIPOIQ e] sp Uonensssid 1911909 9p anbneuuo
AuaWSBUeU a| a1jUuo2 ay] ej nod jueJAn sajqepaanouas sa131ou9,p
sjefoid sap e yenjeued uoneBoisp 2p auliqissod 21399 ‘isuiy
“esusnbssuos us ssiodde sipusoui snbsi np uonusngid
ap Sasequewsa|duos susÂou sa] ins sjuowsBeBus so] juene ue jueqjeuu
auawuee89 sIew ‘uoneBo19p 21193 SUN,P AUSISAIPOIQ e nod 39191,
SI0} e] e jUesquouwsp ‘sanbljI2ods sspnis,p uononpoid e] ein 18Andde,s
ajdusxs 1ed yesinod ‘ses Jed ses ne 29p1099e ‘uone8019p 91199 ‘[e19n19
ajques snou 99e quosaid a] 1ed sanagud sa[3a1 xne 158019p 1101nod 2p
1fo1d un e syewied sp 18j914 ne aujiqissod el] 19; s1oje 1101914
‘elpusoul anbsu np uonusnoid sp 38 a1S18AIpoIq ej ap uoneAssa1d
e inod ayn] ep sn99fqo xnsep sa] 181jou09 ap uye ‘sanbnsuaioeles
Sin8| 9p Uorouoy us ‘ofo1d ed 1afo1d ssssodoid 212 auaiesinod
SUOIN]OS SSP ‘AASISAIPOIQ E] 19A19S91d 9P HUSSSIDU E[ 2N1U922e
onbreuwus juewsBueup a] ao sporsd oun suep ‘12449 uJ
SAESNSIUILPE SUD