Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Magazine Carantec Hiver 2018
unknown - Carantec Ricochet Juin 2018
unknown - WEB 214038 Carantec EN BREF Avril24 200x260mm plan
Acte - WEB 214011 Carantec EN BREF avril22 200x260mm
unknown - WEB 214029 Carantec Grand Angle juil 2023 200x260m
Arrêté - WEB 214003 Carantec Grand Angle juillet 2021 200x2
unknown - WEB 214006 Carantec Grand Angle janv 2022 200x260m
unknown - WEB 214019 Carantec Grand Angle janv 2023 200x260m
unknown - bulletin hiver 2013
unknown - bulletin hiver 2019
Conseil Municipal - Bulletin Carantec rentrée 2020
Document publié le Samedi 23 mai 2020 par la commune de Carantec.
Lien du pdf (Conseil Municipal - Bulletin Carantec rentrée 2020)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, Investissement et développement économique,
Au cœur de la mer
MAGAZINE
le
04 DOSSIER LES
COMMISSIONS
rentrée 2020
Carantec
Station classée de tourisme
au cœur de la mer
CARANTEC Chères Carantécoises et chers Carantécois,
L’année 2020 restera certainement dans nos
mémoires comme celle
des épreuves et des défis.
Première femme Maire de Carantec, je tiens tout d'abord à
saluer chaleureusement chacun(e) d'entre vous. C’est avec
beaucoup d’émotion et de fierté que je m’adresse à vous à
travers ce premier édito de la nouvelle mandature.
Le samedi 23 mai 2020, le nouveau conseil municipal a pu siéger. Le maire et les adjoints ont été élus et installés dans leurs fonctions. Nous sommes en ordre de marche pour les six ans à venir.
Ma prise de fonction s’est déroulée dans un contexte particulier. Avec la fin du confinement, beaucoup espéraient la fin de la crise sanitaire et le retour à la vie normale. Malheureusement cela n’est pas le cas.
En ce début de mandature, si nous avons dû à regret annuler plusieurs animations, le maximum a été réalisé, en fonction de la situation sanitaire, pour offrir aux enfants et aux adultes un été convivial bien mérité.
Aujourd’hui, nous attendons impatiemment que les conditions sanitaires évoluent positivement afin que nous puissions, comme promis durant la campagne, démarrer des réunions publiques sur les sujets qui vous préoccupent. La mise en œuvre de nos actions repose sur notre volonté et votre souhait de concertation et de communication au service de tous.
En attendant nous gardons le contact. Vous pouvez nous suivre sur le site de la mairie, avoir les informations quotidiennes sur
l’application Citykomi@. Pour être plus complet nous avons
ouvert un profil « ville de Carantec » sur Facebook, vous êtes
déjà très nombreux à nous suivre.
Les chantiers de cette mandature seront importants
et chacun devra s’investir. L’intérêt général sera
la boussole de votre équipe municipale et le
programme de campagne son fil conducteur.
Des projets nous attendent dès la rentrée :
• La révision du projet Musée
• La réalisation du projet Kelenn
• La mise en œuvre d’un plan de déplacement
et de mobilité
Je vous remercie de nous avoir accordé votre
confiance pour ce mandat.
Surtout prenez soin de vous.
Nicole SÉGALEN-HAMON
Karantegadez, Karantegad ker,
Chom a raio moarvat bloavezh 2020
engravet en hon eñvor evel hini an
trubuilhoù hag an difioù.
Kentañ maouez dilennet evel maerez e Karanteg,
em eus c'hoant da saludiñ en un doare kalonek pep
hini ac'hanoc'h. Gant from ha fouge e kasan deoc'h
pennad-stur kentañ al leuradvezh nevez.
Disadorn 23 a viz Mae en em vode ar c'huzul-kêr
nevez. Dilennet eo bet ar vaerez hag an eilmaered ha
kemeret ganto o c'harg. Gellout a reomp bale war-raok
gant ar c'hwec'h vloaz da zont.
Degemeret va c'harg en un endro dioutañ e-unan. Echuet
gant ar bac'hadur ur bern ac'hanoc'h e c'hortoze fin an
enkadenn yec'hed ha distro un vuhez a zoare. Siwazh ne
zegouezh ket e mod-se.
E penn kentañ ar prantad-mañ, ma ’z eo bet nullet gant keuz un nebeud darvoudoù hon eus, klasket d'ar muiañ kinnig
kement d'ar vugale ha d'an dud deuet un hañvezh plijus dleet mat dezho.
Hiriv e c'hortozomp gant hiraezh plegennoù yec'hed gwelloc'h, evidomp da gregiñ gant emvodoù ganeoc'h diwar danvezioù oc'h prederiet ganto evel prometet ganeomp e-pad ar prantad kabaliñ. Diazezet eo hon oberoù war hor youl hag ho c'hoant da dabutal ha da gaozeal evit servij an holl.
O c'hortoz e chomomp e darempred ganeoc'h. Heuliañ ac'hanomp a c'hellit war lec'hienn an ti-kêr, kaout keloù bemdez war an arload citykomi@. Evit peurechuiñ, eo bet digoret un aelad « Ville de Carantec » war Facebook. Niverus oc'h c'hoazh o heuliañ anezhañ.
Pouezus a vo ar chanterioù da zont ha dav da bep hini kregiñ e-barzh. Mad an holl a vo nadoz-vor hor skipailh-kêr ha roll ar prantad kabaliñ hon neudenn vlein.
Raktresoù da brientiñ d'an
distro-mañ:
• Azgweladur raktres ar Mirdi ;
• Ober war-dro ar raktres
Kelenn ;
• Aozañ ur steuñv evit ar
mont ha dont e kêr.
ÉDITO DU MAIRE Pennad-stur
Contact Mairie
Place du général de Gaulle
29260 CARANTEC
02 98 67 00 30
Fax 02 98 67 07 44
carantec-mairie@wanadoo.fr
www.ville-carantec.com
Directeur de la Publication
Nicole SÉGALEN-HAMON
Crédit photos
Alexandre LAMOUREUX, Philippe GRINCOURT,
Emmanuel BERTHIER, Morlaix Communauté
Conception
Archanges - 02 98 21 71 08 - Ploudaniel
au cœur de la mer
CARANTEC
Le sommaire
04
16
18
20
21
22
24
25
26
27
DOSSIER COMMISSIONS
INTERCOMMUNALITÉ
COVID-19
ENFANCE / JEUNESSE
VIE DES ASSOCIATIONS
PROJET
ÉLUS DU GROUPE "Pour Carantec"
INFOS PRATIQUES
VIE PRATIQUE
ÉTAT-CIVIL
ÉDITO
Trugarezv deoc'h evit ho fiziañs evit
al leuradvezh-mañ.
Yec'hed mat d'an holl.
Nicole SÉGALEN-HAMON
PERMANENCES
DES ÉLUS
Nicole SÉGALEN-HAMON
Maire
Reçoit sur rendez-vous
le mardi de 9h00 à 12h30
nicole.segalen@ville-carantec.com
Alban LE ROUX
1er adjoint
Reçoit sur rendez-vous
Alban.leroux@ville-carantec.com
Marie-Rose VENUTI
2ème adjointe
Reçoit sur rendez-vous
marierosevenuti@ville-carantec.com
Jean Baptiste PATAULT
3ème adjoint
Reçoit sur rendez-vous
le jeudi de 14h00 à 17h30
jeanbaptistepatault@ville-carantec.com
Caroline DANIEL
4ème adjointe
Reçoit sur rendez-vous
le mardi de 9h00 à 12h00
carolinedaniel@ville-carantec.com
Alain DUIGOU
5ème adjoint
Reçoit sur rendez-vous
le vendredi de 14h00 à 17h00
alainduigou@ville-carantec.com
Catherine MÉVEL-BOUCHERY
6ème adjointe
Reçoit sur rendez-vous
catherinemevelbouchery@ville-carantec.
com
DISPOSITIF
PLAINTE EN LIGNE
E-ESCROQUERIES
Un nouveau dispositif a été mis en
place par le ministère de l’Intérieur
pour déposer plainte en ligne pour
les victimes d'e-escroqueries.
8 modes opératoires sont pris en
compte :
• Piratage de mail ou de profil de
réseau social
• Escroquerie à la petite annonce,
faux acheteur
• Escroquerie à la petite annonce,
faux vendeur
• Fausse location
• Ransomware
• Chantage en ligne
• Escroquerie aux sentiments
• Faux site de vente
Pour déposer plainte en ligne :
www.service-public.fr rubrique
« arnaque sur Internet »
• Prévoir une pièce d’identité
INFOS MAIRIE
BRÈVES
EHPAD
de Kerlizou Hébergement temporaire
L’EHPAD propose un service
d’accueil temporaire,
à partir de 60 ans.
Des places sont disponibles.
Tél. 02 98 67 91 90
LA PLATEFORME
EMPLOI
Un emploi près de chez vous ! Une
plateforme dédiée à l'emploi voit le
jour sur le territoire :
https://emploi.morlaix-communaute.bzh/
Les candidats peuvent y déposer leur
CV, mais aussi trouver des conseils
pour préparer une candidature,
créer des alertes sur les recherches
d'offres. Le plus de ce nouveau site :
le "CVcatcher" un outil unique
permettant l'analyse des CV par
compétences afin de leur faire
correspondre les offres d'emploi
adéquates.
Les entreprises peuvent créer,
gratuitement, leur espace recruteur
dans lequel elles déposent leurs
offres. Elles accèdent à une CVthèque
et bénéficient de l’observatoire de
l’emploi local.
Au-delà de favoriser l'adéquation
entre les offres et les demandes
d'emploi sur notre territoire, la
plateforme dispose aussi d'une
rubrique "job du conjoint" afin
de faciliter le rapprochement de
conjoints et la mobilité. Elle donne
aussi de la visibilité aux actions emploi
et formation.
Cette plateforme présente enfin de
manière attractive notre territoire. Les
entreprises qui souhaitent inclure un
argumentaire valorisant le bien-vivre
au pays de Morlaix dans leurs offres
d’emploi sont largement invitées à
s'en inspirer.
.
RECENSEMENT
MILITAIRE
Les jeunes doivent
obligatoirement se faire
recenser en mairie dans
les 3 mois qui suivent
leurs 16 ans.
Se munir du livret de famille et d’une
pièce d’identité.
RECENSEMENT
DE LA POPULATION 2021 Le recensement 2021 se déroulera dans
notre commune du 21 janvier au 20
février 2021.
Se faire recenser est un geste civique,
qui permet de déterminer la population
officielle de chaque commune.
C’est simple, utile et sûr... et vous pouvez y
répondre par internet !
ÉLECTIONS En 2021, auront lieu les élections
départementales et régionales.
Les bureaux de vote 1 et 2 sont
désormais à l’étage de la mairie, comme
pour les précédentes élections.
Avec la mise en place du Répertoire
Électoral Unique, chacun peut vérifier s’il
est bien inscrit, s’inscrire, connaître son
bureau de vote et faire un changement
d’adresse.
h6ps://www.service-public.fr/par)culiers/
vosdroits/N47com
Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020 3 COMMISSION ENVIRONNEMENT, INTE RCOMMUNALITÉ, COMMUNICATION
4 Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020
DOSSIER
Alban LE ROUX
Adjoint délégué
Yannick
LABREUCHE Conseiller délégué au
Développement durable
Nolwenn
HERVET Conseillère déléguée à
l’Intercommunalité
Corinne
GRINCOURT Conseillère déléguée à
la Communication
F ace au défi climatique, le développement durable s’impose dans la conduite des politiques publiques. Nous nous engageons à favoriser et à développer des approches respectueuses de l’environnement. Les actions se feront en coopération avec Morlaix Communauté. Ces actions entreprises par la municipalité seront largement diffusées auprès de la population.
Dans une démarche de développement
durable, les collectivités doivent don-
ner l'exemple en réduisant significa-
tivement leur consommation énergéti-
que et en encourageant le développe-
ment des énergies renouvelables.
Une gestion rigoureuse et des choix
techniques avertis peuvent ainsi
permettre de réduire de 20 % à
30 % la consommation d’énergie des
équipements publics. Pour réduire les
consommations d'énergie de la ville,
un bilan énergétique des bâtiments
communaux est en cours de réalisation
par l’agence locale de l’énergie et du
climat (HEOL Morlaix). L’objectif est
d’établir ensuite un plan d’action visant
à l’amélioration de l’efficacité thermique
et énergétique de la commune.
Membres de la commission
Yann CASTELOOT, Marion QUÉRÉ, Jacques AUTRET, Clotilde SAUER.
ENVIRONNEMENT
Nous entendons protéger notre
environnement et engager des projets
accompagnant Carantec vers un
développement durable et solidaire.
Les actions à mener sont nombreuses.
Cela passe, notamment, par une gestion
écologique et durable des espaces verts.
La ville de Carantec mettra en place des
pratiques visant à végétaliser davantage
notre commune (plantation de plantes
vivaces et arbustives afin de limiter les
renouvellements annuels, fréquents et
coûteux) et à favoriser la diversité végétale
et faunistique, par la fauche tardive par
exemple. Des jardins pédagogiques seront
également créés pour sensibiliser les plus
jeunes à la biodiversité et renforcer les liens
intergénérationnels en associant nos aînés.
Un développement durable et solidaire
s'envisage également par la mise en place
d’un plan vélo et piéton ambitieux. Nous
veillerons ainsi à ce que les itinéraires
piétons et cycles comme l’accessibilité
pour les personnes à mobilité réduite
soient intégrés à chaque nouveau
projet de voirie ou de développement
urbain. Dans le cadre du Plan Local
d’Urbanisme intercommunal (PLUi),
nous nous attacherons à développer les
commune, nous encouragerons et
développerons les projets contribuant
à donner une seconde vie à nos objets
(recyclage, installation de bacs à marée),
à réduire nos déchets (comme la pratique
du compostage), à lutter au quotidien
contre le gaspillage. Des événements
de sensibilisation sur la pratique du
compostage individuel ou la mise en œuvre
des gestes pour réduire les déchets seront
organisés.
infrastructures cyclables sur la commune,
comme les chaussées à voie centrale
banalisée, qui permettent d’améliorer
les conditions de circulation des cyclistes
lorsque les aménagements cyclables
classiques se révèlent impossibles à
réaliser.
La collecte et la gestion des déchets,
assurées par Morlaix Communauté,
sont des points clés d’une logique
environnementale. Á l’échelle de la
Dossier en cours
Deux bacs à marée ont été installés cet été au Roch Glaz et à l’entrée de l’Île Callot. COMMISSION ENVIRONNEMENT, INTE RCOMMUNALITÉ, COMMUNICATION
Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020 5
COMMUNICATION
En ce début de mandat, les attentes
des habitants sont fortes en matière
d’information, de communication et
de participation. La multiplication des
différents supports d’information (presse,
site internet, citykomi, panneaux lumineux
et désormais la création d’une page
facebook...) permet une large diffusion des
actions municipales.
Mais cette mission va au-delà de l’infor-
mation. C’est une mission transversale qui
sera mise en place avec le devoir :
- d’éclairer les enjeux collectifs auprès de la population
- de favoriser l’expression de la citoyenneté et la participation au débat
démocratique
- de valoriser les atouts et l’identité de notre commune.
INTERCOMMUNALITÉ
La coopération
intercommunale
Morlaix communauté a pour objet
d’associer les communes membres à
l’élaboration et la mise en œuvre d’un projet
commun de développement.
Elle veille à promouvoir un aménagement
cohérent et équilibré du territoire.
La volonté communautaire est de conjuguer
le développement de son territoire avec les
exigences de durabilité, de solidarité, de
respect de l’environnement dans tous les
domaines.
Les dossiers traités en
collaboration avec Morlaix
communauté
- animation «environnement» à l’école des Cormorans : compostage, jardinage et
potager (2 composteurs ont été déposés) ;
- projet de compostage collectif à la Résidence du Golf ;
- prise en charge par Morlaix Communauté des transports pour le cycle piscine de la
maternelle au CE2 ;
- protection des herbiers de zostères ;
- protection des dunes à Callot et arrachage des griffes de sorcière ;
- nouvelles consignes de tri sélectif «Bac Man» , plusieurs communes du nord
Finistère sont concernées, dont Carantec ;
- travaux de réhabilitation du réservoir du château d’eau (pris en charge intégralement
par Morlaix communauté) ;
- participation financière et accompagne-
ment de Morlaix Communauté pour l’étude
de programmation du Kelenn ;
- participation financière au projet Musée et futur Office de tourisme ;
- gestion de la zone économique de Kérinec.
Élection du nouvel exécutif de Morlaix Communauté le 16 juillet.
Citykomi,
panneaux
lumineux, et
page Facebook
font partie
des supports de
communication
de la mairie. COMMISSION CULTURE, ENFANCE, JE UNESSE, SPORT, ÉDUCATION
6 Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020
DOSSIER
Marie-Rose VENUTI
Adjointe déléguée
Yann
HAMON Conseiller délégué à la
Jeunesse et à l'Enfance
Yannick
BIHAN Conseiller délégué à la
Culture et au Sport
C arantec bénéficie d’un tissu associatif fort et dynamique que ce soit dans le domaine sportif, culturel, social ou éducatif. Mais la crise sanitaire, qui sévit actuellement, a mis un coup d’arrêt à bon nombre de manifestations, d’événements et de projets. Ils ont dû être annulés, reportés et/ou réadaptés. Ainsi, pour la première fois, les écoles et le collège ont dû fermer pendant plusieurs semaines. Et les services enfance et jeunesse ont dû également interrompre leurs activités. Une situation inédite qui place la municipalité, et cette commission en particulier, dans un rôle fondamental d’accompagnement, de soutien et d’aide au maintien des activités des associations et à la réalisation de leur projet. Face à cette urgence, la commission, en lien avec les services, accompagne les associations et les établissements scolaires pour qu’ils puissent s’adapter aux nouvelles réglementations et aux démarches administratives afin d’organiser l’accueil de leur public dans les meilleures conditions. Pour autant, cette crise sanitaire ne doit pas nous faire dévier des objectifs que nous nous sommes fixés dans chacun des domaines.
Membres de la commission
Nolwenn HERVET, Vanessa LENOIR, Marion PICART, Clotilde SAUER, Léonie SIBIRIL.
CULTURE
Rendre la culture accessible à tout public
de tout âge et de toutes conditions sociales
et inciter à la rencontre, au partage, à
l’échange, au débat constituent les objectifs
de cette commission.
Plusieurs outils et associations comme la
médiathèque, le cinéma, Carantec Culture,
l’école de musique offrent une diversité
culturelle importante.
Outre cette volonté d’ouvrir la culture au
plus grand nombre, nous nous attacherons
à ce que chaque association puisse trouver
sa place d’ici les prochaines années, dans
un lieu dédié et pérenne. La réhabilitation
prochaine du forum associée à la réfection
de la salle du Kelenn dont l’étude de
programmation a pris fin, permettront de
régler la problématique des salles pour les
expositions, les conférences, les rencontres
et autres vernissages de ces associations
culturelles.
De nombreux spectateurs ont participé à la fête la musique organisée le 21 juin. COMMISSION CULTURE, ENFANCE, JE UNESSE, SPORT, ÉDUCATION
Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020 7
SPORT
Peu de communes peuvent faire valoir
une offre sportive comme celle de
Carantec. Les associations sont soutenues
dans leur projet de développement aussi
bien dans les investissements de structure
que dans les aides de fonctionnement,
sous forme de subventions sur des critères
bien précis, notamment celui de l’accès
aux plus jeunes.
Car la question du renouvellement des
adhérents est fondamentale pour la
pérennité des activités. Aujourd’hui, des
passerelles se créent de plus en plus
entre les établissements scolaires et les
associations pour fidéliser et attirer les
plus jeunes à la pratique du sport. Des
dispositifs qu’il convient davantage encore
d’approfondir et de soutenir.
ENFANCE ET
JEUNESSE
Carantec a la chance de disposer de
services enfance et jeunesse. Ils participent
à l’éducation de nos enfants, à l’éveil
des plus petits, à l’épanouissement des
adolescents et des jeunes adultes. À
la découverte également de nouvelles
activités ou d'activités qu'ils n'auraient pas
pu pratiquer autrement.
Parties prenantes dans l’élaboration des
temps d’activités périscolaires (TAP) dans le
cadre du Projet éducatif territorial (PEDT),
les services, les élus, les parents d’élèves, les
écoles travaillent ensemble à la définition
de ces activités. Des activités sans cesse
renouvelées grâce à la mobilisation des
associations et des intervenants toujours à
la recherche d’initiations nouvelles pour les
élèves. Un dispositif qui sera maintenu pour
cette rentrée. Les services enfance et jeunesse offrent une variété d’activités.
Initiation aux activités sportives présentes sur la commune. COMMISSION AMÉNAGEMENT ET LIT TORAL
8 Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020
DOSSIER
Jean-Baptiste PATAULT
Adjoint délégué
Yann
CAST ELOOT Conseiller délégué
aux Travaux, à la Voirie, et
aux Bâtiments
Marion
PICART Conseillère déléguée
aux Partenariat et aux
Financements extérieurs
Politique urbaine enjeu fondamental de développement et d’attractivité
S i la compétence urbanisme a été depuis peu transférée aux intercommunalités, la commune dispose encore de leviers pour développer sa politique urbaine. Le nouveau document d’urbanisme, appelé PLUi (Plan local urbanisme intercommunal), fixe des objectifs et des orientations cohérentes avec les autres communes voisines de Morlaix Communauté. Ce document n’est pas pour autant gravé dans le marbre et devra faire l’objet de modifications qui puissent prendre en compte la réalité et les spécificités de Carantec, commune littorale, touristique et attractive.
Membres de la commission
Yann HAMON, Nolwenn HERVET, François de GOESBRIAND, Jean-Yves BRIANT.
Les équipements
Carantec est doté de nombreux équipements
de services publics. Le musée maritime et
l’office du tourisme vont bientôt trouver leur
place de façon pérenne. La mutualisation de
ces deux structures va permettre d’optimiser
ce lieu emblématique du centre bourg et
restituer des salles aux Carantécois.
Viendra ensuite le site du Kelenn dont
les discussions reprendront avant la fin
de l'année. L’étude de programmation
concernant le devenir de la salle permettra
l’accélération des projets.
La voirie
Après les rénovations des axes stratégiques
que sont la rue Pasteur et la rue Albert
Louppe, bon nombre de routes nécessitent
une réfection. Du port jusqu’au Varquez en
passant par le Centre bourg, les priorités vont
être identifiées rapidement dans le cadre du
plan de déplacement urbain et de mobilité.
Certains lieux de la campagne carantécoise
devront aussi faire l’objet d’une attention
particulière et ne seront pas délaissés. Chaque
fois que cela sera possible, les rénovations
de voirie seront couplées à l’effacement des
réseaux électriques et téléphoniques. Celui-ci
permettra la réduction de la pollution visuelle
et la sécurisation des réseaux.
La médiathèque et l’office du tourisme, des lieux privilégiés pour la culture et le tourisme.
Rénovation de la rue Albert Louppe. COMMISSION AMÉNAGEMENT ET LIT TORAL
Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020 9
Politique partenariale et financements extérieurs
N ous avions proposé au cours de la campagne de renforcer les liens de la commune, souvent trop isolée, avec les partenaires institutionnels et associatifs engagés dans la gestion des territoires et le développement local. Nous souhaitons aujourd’hui développer pour Carantec une connaissance précise des aides techniques et financières mobilisables pour une meilleure définition et exécution de nos projets. Cette volonté se traduit de façon concrète par la création d’une délégation « partenariats et financements extérieurs » adossée à la commission aménagement et littoral.
Le littoral
D’année en année, le littoral est malmené
par les évolutions climatiques. Cette
nouvelle donne nous oblige à un devoir
de protection pour conserver nos espaces
naturels exceptionnels. L’Île Callot, le port, le
golf, les plages et les sentiers sont attaqués
par l’érosion et les tempêtes à répétition.
Avec les services de l’État, la Communauté
d’Agglomération et le Pays de Morlaix, une
stratégie de résilience face au changement
climatique sera mise en place à l’échelle
communale.
Par ce travail, nous mettrons en place
une démarche proactive de recherche de
subventions sur les projets communaux.
Nous suivrons, en relation avec les services,
le montage et l’instruction des demandes
de subventions et nous veillerons à
l’avancement des projets éligibles à ces
financements extérieurs.
Mais au-delà du bon financement de
nos projets, nous avons également pour
ambition de partager des expériences avec
d’autres collectivités, notamment autour
des questions de transition énergétique,
écologique et sociale. En adhérant à des
réseaux d’échanges, en s’inspirant de projets
innovants réalisés ailleurs et en s’entourant
d’experts, nous pourrons avancer
efficacement.
Sur ces sujets, des échanges ont déjà eu lieu
avant l’été avec les services de l’État.
Les élus ont rencontré en juillet dernier
les services du PETR Pays de Morlaix,
gestionnaire du contrat de partenariat
Europe/ Région/Pays qui participe
aujourd’hui au financement du nouveau
musée maritime à hauteur de 200 000 €.
L’habitat
Même si l’offre de terrain à construire est
de plus en plus limitée, le développement
d’un bouquet de nouveaux types d’habitats
adaptés à tous (éco-quartier, habitat innovant
et intergénérationnel) sera proposé.
L’installation des jeunes ménages est
difficile en raison de la raréfaction des
terrains à lotir, du prix de l’immobilier et du
recours aux locations saisonnières par les
propriétaires. Des outils de régulation et de
création de logements existent avec l’aide de
l’Etablissement Public Foncier de Bretagne,
les bailleurs sociaux et Morlaix Communauté.
Ce sont des réponses nécessaires pour offrir
un renouvellement de population.
La préservation du littoral est l’affaire de tous.
Projet d’un éco-quartier à Trébeurden. Photo publiée avec l’aimable autorisation de Urbateam. COMMISSION AFFAIRES SOCIALES ET CITOYENNETÉ
10 Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020
DOSSIER
Caroline DANIEL
Adjointe déléguée
Gérald
GUÉGUEN Conseiller délégué
aux Affaires sociales
Marion
QUÉRÉ Conseillère déléguée
à la Citoyenneté
L a commission a pour mission de conseiller et d’aider des personnes en situation de précarité, de handicap et les personnes âgées. Elle travaille en étroite collaboration avec les associations d’aide à domicile, le CCAS, les organismes de logements sociaux, l’Ehpad, les établissements sanitaires médicaux sociaux de Morlaix communauté. Cette commission est nouvellement créée. Pour une meilleure lisibilité, nous avons fait le choix de dissocier les activités du CCAS. Parce que nous voulons également associer les citoyens à la décision publique, la citoyenneté sera à l’honneur par le biais de projets participatifs et par la mise en place d’un conseil municipal des jeunes.
Membres de la commission
Marie-Rose VENUTI, Alain DUIGOU, Corinne GRINCOURT, François de GOESBRIAND, Léonie SIBIRIL
Permanence affaires sociales et citoyenneté : tous les mardis matin de 9 heures à 12 heures.
Maison Assistante
Maternelle (MAM)
Une MAM (Maison des Assistantes
Maternelles) est une structure d’accueil
des jeunes enfants, dans laquelle plusieurs
assistantes maternelles peuvent se regrouper
pour mutualiser les moyens afin de travailler
ensemble. Grâce à leur agrément individuel,
chaque assistante maternelle peut accueillir
simultanément jusqu’à quatre enfants
maximum, dans un local dédié et sécurisé.
Après l’avis favorable des commissions, la
construction d’une MAM est programmée
rue de Keravel pour le printemps 2021.
Deux assistantes maternelles pourront
accueillir 8 enfants. Cette structure va
apporter plusieurs avantages :
- offrir aux jeunes couples un mode de
garde collectif sur Carantec ;
- permettre aux assistantes maternelles de
rompre leur isolement ;
- aider les personnes qui souhaitent exercer
cette profession, mais dont les conditions
de logement sont incompatibles avec
l’accueil de jeunes enfants.
Le CCAS
(Centre Communal
d’Action Sociale)
Le CCAS dispose d’un conseil
d’administration composé d’élus et de
personnes qualifiées dans le domaine social.
Il participe à l’instruction des demandes
d’aide sociale dans les conditions fixées
par voie réglementaire. Le CCAS établit des
dossiers individuels, afin d’étudier au mieux
la problématique de la personne, ou de la
famille concernée.
C’est une aide exceptionnelle qui peut
intervenir dans de nombreux domaines
de la vie quotidienne (alimentation,
essence, cantine, facture EDF, eau, activités
culturelles et sportives, ... soins des yeux,
matériel destiné au handicap ou au
vieillissement,...
Les aides sont ponctuelles et sont versées
directement aux prestataires.
La Maison d’assistantes maternelles sera
opérationnelle au printemps 2021 et pourra
accueillir 8 enfants. COMMISSION AFFAIRES SOCIALES ET CITOYENNETÉ
Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020 11
Procédure à suivre Pour devenir locataire d’un logement
Aide alimentaire
Après l’étude d’un dossier, une personne
seule ou une famille peut bénéficier de
l’aide alimentaire. Tous les quinze jours,
les bénévoles préparent un colis alimentaire
(fruits, légumes, conserves, produits
d’hygiène...,...) à l’intention des personnes
bénéficiant de cette aide.
Une collecte annuelle alimentaire est
organisée chaque année au mois de
novembre auprès de deux enseignes :
Votre marché et Casino.
Vous devez remplir en ligne le dossier de
demande de logements (finisterehabitat.fr
ou armorique-habitat.fr). Une commission,
composée de représentants du conseil
d’administration, attribue les logements
et garantit la transparence et l’égalité de
traitement de votre dossier. La municipalité
a un avis consultatif.
Carantec compte à ce jour 72 logements
sociaux :
- 4 logements rue de Keravel
- 12 logements rue de la 1ère des Français
libres
- 12 logements rue du général Brosset
- 6 logements parc Coz 1
- 8 logements parc Coz 2
- 6 logements au Meneyer
- 20 logements impasse des Caravelles
- 4 logements Parc Océan
Citoyenneté
Elément majeur pour donner du sens à la
participation citoyenne, nous mettrons en
place un système de budgets participatifs
pour financer des projets proposés par les
citoyens. Ces projets devront avoir un intérêt
général et améliorer le cadre de vie dans
de nombreux domaines. Pour départager
les projets, l’ensemble des élus municipaux
voteront pour choisir le projet qui sera réalisé
l’année suivante.
Dossiers en cours
Participation au financement du
Bafa (Brevet d’aptitude aux fonctions
d’animateur) et du permis de conduire.
En échange, Il sera demandé à chaque
bénéficiaire des services rendus à la
population.
Création d’un Conseil municipal des
jeunes qui non seulement permettra
l’expression des jeunes Carantécois,
mais favorisera également leur
participation à des projets qu’ils
pourront soumettre à la municipalité.
L’aide alimentaire fait partie des missions de la commission des Affaires sociales.
Réalisation de logements rue Parc Océan en 2018-2019. COMMISSION FINANCES ET RESSOU RCES HUMAINES
12 Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020
DOSSIER
Alain DUIGOU
Adjoint délégué
C ette commission assure le suivi des finances locales et présente les budgets pour les rendre lisibles par tous. Elle étudie toutes les questions relatives au personnel communal et à l’amélioration des conditions de travail.
Membres de la commission
Jean-Baptiste PATAULT, Philippe AUZOU, Yann CASTELOOT, Yann HAMON, Marion PICART, François de GOESBRIAND, , Jacques AUTRET.
LES MEMBRES DE
LA COMMISSION
D’APPEL D’OFFRES
Dans le cadre des procédures de marchés
publics, cette commission est chargée
d’ouvrir les plis afin d’examiner les offres
des entreprises qui répondent aux
consultations et de retenir la meilleure
offre.
Titulaires
• Jean-Baptiste PATAULT
• Alain DUIGOU
• Jacques AUTRET
Suppléants
• Catherine MÉVEL-BOUCHERY
• Yann CASTELOOT
• Clotilde SAUER
Comme toutes les collectivités locales, la
commune de Carantec gère un budget
constitué de recettes et de dépenses.
S’agissant de deniers publics, il est soumis
à des règles strictes, contrôlé par un
représentant de l’État, le préfet et par
une juridiction indépendante, la Cour des
comptes.
Il traduit également des orientations
stratégiques de la municipalité, de choix
budgétaires, de priorités.
Le budget primitif a été élaboré, voté
et adopté le 21 février 2020 sous la
précédente mandature. La nouvelle équipe
municipale a commencé à établir un
état des lieux afin de mettre en place un
nouveau plan pluriannuel d’investissement.
Excédent de fonct. Capitalisé
1100 000 €
26%
Travaux
2271 918 €
55%
Acquisitions
288 800 €
7%
Immo incorporelles
21 600 €
0%
Dé cit antérieur
887 382 €
21%
Ecritures d'ordre
30 000 €
1% Rbt dette en capital
661 000 €
16%
Fiscalité directe
2830 000 €
60%
Excédent reporté
299 948 €
6%
Autres produits
166 853 €
4%
Ecritures d'ordre
30 000 €
1% Produits des services
208 500 €
4%
Dotations et subventions
828 700 €
18%
Autres Impôts / taxes
338 000 €
7%
Charges de personnel
1560 000 €
33%
Charges à caractère général
1196 000 €
26%
Ecritures d'ordre
16 000 €
0%
Dépenses imprévues
103 300 €
2%
Virement à la section d'invest
1130 000 €
24%
Autres charges
516 700 €
11%
Charges nancières
180 000 €
4%
Ecritures d'ordre
16 000 €
0%
Auto nancement
1130 000 €
27%
Pdt des cessions (ventes)
50 000 €
1%
Taxe aménagement territoires
20 000 €
1%
Prêt relais TVA
150 000 €
4%
FC T VA
250 000 €
6%
Programme d'Emprunts
350 000 €
8%
Subventions
944 700 €
23%
Mécénat
20 000 €
1%
Prêt MAM
130 000 €
3%
BP 2020 Budget Principal
Recettes d’Investissement
4 160 700 €
BP 2020 Budget Principal
Recettes de Fonctionnement
4 702 000 €
BP 2020 Budget Principal
Dépenses de Fonctionnement
4 702 000 €
BP 2020 Budget Principal
Dépenses d’Investissement
4 160 700 €
Excédent de fonct. Capitalisé
1100 000 €
26%
Travaux
2271 918 €
55%
Acquisitions
288 800 €
7%
Immo incorporelles
21 600 €
0%
Dé cit antérieur
887 382 €
21%
Ecritures d'ordre
30 000 €
1% Rbt dette en capital
661 000 €
16%
Fiscalité directe
2830 000 €
60%
Excédent reporté
299 948 €
6%
Autres produits
166 853 €
4%
Ecritures d'ordre
30 000 €
1% Produits des services
208 500 €
4%
Dotations et subventions
828 700 €
18%
Autres Impôts / taxes
338 000 €
7%
Charges de personnel
1560 000 €
33%
Charges à caractère général
1196 000 €
26%
Ecritures d'ordre
16 000 €
0%
Dépenses imprévues
103 300 €
2%
Virement à la section d'invest
1130 000 €
24%
Autres charges
516 700 €
11%
Charges nancières
180 000 €
4%
Ecritures d'ordre
16 000 €
0%
Auto nancement
1130 000 €
27%
Pdt des cessions (ventes)
50 000 €
1%
Taxe aménagement territoires
20 000 €
1%
Prêt relais TVA
150 000 €
4%
FC T VA
250 000 €
6%
Programme d'Emprunts
350 000 €
8%
Subventions
944 700 €
23%
Mécénat
20 000 €
1%
Prêt MAM
130 000 €
3%
BP 2020 Budget Principal
Recettes d’Investissement
4 160 700 €
BP 2020 Budget Principal
Recettes de Fonctionnement
4 702 000 €
BP 2020 Budget Principal
Dépenses de Fonctionnement
4 702 000 €
BP 2020 Budget Principal
Dépenses d’Investissement
4 160 700 € COMMISSION FINANCES ET RESSOU RCES HUMAINES
Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020 13
Excédent de fonct. Capitalisé
1100 000 €
26%
Travaux
2271 918 €
55%
Acquisitions
288 800 €
7%
Immo incorporelles
21 600 €
0%
Dé cit antérieur
887 382 €
21%
Ecritures d'ordre
30 000 €
1% Rbt dette en capital
661 000 €
16%
Fiscalité directe
2830 000 €
60%
Excédent reporté
299 948 €
6%
Autres produits
166 853 €
4%
Ecritures d'ordre
30 000 €
1% Produits des services
208 500 €
4%
Dotations et subventions
828 700 €
18%
Autres Impôts / taxes
338 000 €
7%
Charges de personnel
1560 000 €
33%
Charges à caractère général
1196 000 €
26%
Ecritures d'ordre
16 000 €
0%
Dépenses imprévues
103 300 €
2%
Virement à la section d'invest
1130 000 €
24%
Autres charges
516 700 €
11%
Charges nancières
180 000 €
4%
Ecritures d'ordre
16 000 €
0%
Auto nancement
1130 000 €
27%
Pdt des cessions (ventes)
50 000 €
1%
Taxe aménagement territoires
20 000 €
1%
Prêt relais TVA
150 000 €
4%
FC T VA
250 000 €
6%
Programme d'Emprunts
350 000 €
8%
Subventions
944 700 €
23%
Mécénat
20 000 €
1%
Prêt MAM
130 000 €
3%
BP 2020 Budget Principal
Recettes d’Investissement
4 160 700 €
BP 2020 Budget Principal
Recettes de Fonctionnement
4 702 000 €
BP 2020 Budget Principal
Dépenses de Fonctionnement
4 702 000 €
BP 2020 Budget Principal
Dépenses d’Investissement
4 160 700 €
Excédent de fonct. Capitalisé
1100 000 €
26%
Travaux
2271 918 €
55%
Acquisitions
288 800 €
7%
Immo incorporelles
21 600 €
0%
Dé cit antérieur
887 382 €
21%
Ecritures d'ordre
30 000 €
1% Rbt dette en capital
661 000 €
16%
Fiscalité directe
2830 000 €
60%
Excédent reporté
299 948 €
6%
Autres produits
166 853 €
4%
Ecritures d'ordre
30 000 €
1% Produits des services
208 500 €
4%
Dotations et subventions
828 700 €
18%
Autres Impôts / taxes
338 000 €
7%
Charges de personnel
1560 000 €
33%
Charges à caractère général
1196 000 €
26%
Ecritures d'ordre
16 000 €
0%
Dépenses imprévues
103 300 €
2%
Virement à la section d'invest
1130 000 €
24%
Autres charges
516 700 €
11%
Charges nancières
180 000 €
4%
Ecritures d'ordre
16 000 €
0%
Auto nancement
1130 000 €
27%
Pdt des cessions (ventes)
50 000 €
1%
Taxe aménagement territoires
20 000 €
1%
Prêt relais TVA
150 000 €
4%
FC T VA
250 000 €
6%
Programme d'Emprunts
350 000 €
8%
Subventions
944 700 €
23%
Mécénat
20 000 €
1%
Prêt MAM
130 000 €
3%
BP 2020 Budget Principal
Recettes d’Investissement
4 160 700 €
BP 2020 Budget Principal
Recettes de Fonctionnement
4 702 000 €
BP 2020 Budget Principal
Dépenses de Fonctionnement
4 702 000 €
BP 2020 Budget Principal
Dépenses d’Investissement
4 160 700 €
Le budget des collectivités,
comment ça marche ?
D’un point de vue budgétaire et comptable, un budget se
présente en deux parties :
• Une section de fonctionnement,
• Une section d’investissement.
Chacune de ces sections doit être présentée en équilibre,
les recettes devant équilibrer les dépenses. L’équilibre
de la section de fonctionnement doit se traduire
également par un excédent de recettes par rapport
aux dépenses, afin que ce surplus, ainsi dégagé, et qui
constitue l’autofinancement (ou épargne brute), abonde le
financement des investissements prévus par la collectivité
et le remboursement du capital emprunté.
On distingue deux catégories de dépenses :
- Les dépenses de fonctionnement
Il s’agit principalement de postes de dépenses nécessaires
à la gestion courante des services et de l’activité de la
collectivité : charges de personnel et de gestion courante,
achat de fournitures, prestations de services, indemnités
des élus, participation aux charges d’organismes extérieurs
(aide sociale, syndicats intercommunaux...), subventions aux
organismes publics et privés (associations etc.).
- Les dépenses d’investissement
Il s’agit principalement de l’achat de biens et de matériels
durables, de la construction ou l’aménagement de
bâtiments, de travaux d’infrastructure, du remboursement
en capital des emprunts, etc.
Les recettes des collectivités, quant à elles, proviennent
notamment :
- Des impôts locaux : directs (taxe
d’habitation, taxes foncières) ou indirects
(droits de mutation DMTO, etc.).
- Des dotations de l’État ainsi que
des subventions de l’État et d’autres
organismes publics ;
- Des produits des services et du domaine
des collectivités ; des produits des emprunts.
Encours de la dette communale totale
emprunts et dettes à long et moyen terme
restant dus au 31 décembre.
Après avoir presque triplé en quinze ans
(1999-2014), l’encours total de la dette a
diminué ces cinq dernières années en passant
de 7 750 244 € en 2014 à 6 905 971 € en
2019. Sur ce dernier exercice, il représente
2 121€ par habitant contre 645€/h pour les
communes du département. Le ratio
« Encours de dettes bancaires/capacité d'auto-
financement » qui mesure la capacité de la
commune à rembourser sa dette bancaire,
est de 5,92 années en 2019 (2,94 années
pour la moyenne départementale). Ce ratio
donne des indications sur la capacité de la
commune à assurer, pluriannuellement, le
service de la dette. On considère qu’au-delà
de sept années de CAF, il traduit un niveau
d’endettement très élevé. Dette en K€ Annuités e mprunts
542
0
1000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
632 529 547 487 490 504 570 549 547 550 620 635 659 723 760 745 767 793
810 COMMISSION Développement économ ique, Nautisme, Tourisme
14 Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020
DOSSIER
Catherine
MÉVEL-BOUCHERY
Adjointe déléguée
Philippe
AUZOU Conseiller délégué
au Nautisme
Vanessa
LENOIR Conseillère déléguée
au Tourisme
C ette commission valorise et optimise l'activité économique, nautique et touristique communale et intercommunale dans une approche durable.
Membres de la commission
Yann CASTELOOT, Yann HAMON, Marion PICART, Jean-Yves BRIANT, Clotilde SAUER.
DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE
L'économie carantécoise dépend pour partie
de la saison estivale. Elle assure une viabilité
économique de très nombreux employeurs et
permet de garantir une offre de services et de
commerces pendant toute l'année.
L'épidémie de Covid-19 a très fortement
touché notre pays début 2020. Pendant
cette période, le coworking et le télétravail
ont connu un essor important. Carantec
a des atouts à faire valoir : cadre de vie
exceptionnel, nombreux commerces et
services, un tissu associatif dynamique et
varié.
La municipalité est prête à accueillir toutes
les initiatives privées et publiques créatrices
d'emplois pour développer ces nouvelles
formes de travail et accroître l'attractivité de
notre commune. L’arrivée de la fibre en 2024
facilitera et confortera ces nouveaux modes
de travail.
La nouvelle équipe municipale attache
beaucoup d'importance au maintien des
activités existantes telles que l'agriculture, la
construction navale et l'ostréiculture. Celles-
ci étant pour beaucoup dans la renommée
de la commune.
La sanctuarisation des terres agricoles
est essentielle pour éviter de voir notre
agriculture disparaître. Le nouveau
document d’urbanisme (PLUi) qui contraint
les communes à limiter leur étalement
urbain va dans le sens de cette préservation.
L'ostréiculture forte pourvoyeuse d'emplois
saisonniers reste l'activité majeure hivernale
pour Carantec. Il y a lieu de protéger cette
économie fragile en raison des problèmes
d’environnement.
Coworking et télétravail :
une chance pour Carantec !
Soutenir les activités existantes
Carantec bénéficie d’un cadre de vie privilégié qui participe à son attractivité économique. AssociAtion cArAntec nAutisme
L'association a pour objet :
• d’œuvrer au développement
touristique, économique, sportif,
éducatif et culturel du potentiel
nautique de la commune de
Carantec ;
• de diriger et d’organiser la
réflexion, la concertation et
la coordination entre tous les
partenaires concernés par le
nautisme sur la commune de
Carantec ;
• d’élaborer et de réaliser tous
programmes d'études, d'actions et
d'investissements propres à favoriser
le développement du nautisme dans
la commune ;
• de mettre en œuvre la
pratique d'activités nautiques et
subaquatiques en appliquant les
statuts et règlements intérieurs des
fédérations sportives auxquelles elle
adhère ;
Carantec Nautisme adhère à la
Fédération Française de Voile (FFV),
à la Fédération Française de Canoë
kayak (FFCK) et à la Fédération
Française d'Etudes et de Sports
Sous-marins (FFESSM).
COMMISSION Développement économ ique, Nautisme, Tourisme
Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020 15
NAUTISME
Les activités maritimes sont les atouts
touristiques principaux de Carantec.
L'outil promotionnel pour développer un
nautisme respectueux de l'environnement
est l'association Carantec Nautisme créée
en 1993. L’association est soutenue dans
toutes ses activités scolaires, estivales et
permanentes en axant les activités durables :
voile, kayak de mer, paddle, aviron, plongée.
L'importance de Carantec Nautisme
n'occulte pas l'intérêt que nous portons aux
autres acteurs du nautisme (Club nautique
de Carantec, Association des Pêcheurs
Plaisanciers de Carantec, Club d'aviron
carantécois, Amicale des propriétaires de
Cormoran de la Baie de Morlaix et La Poterne
du Château du Taureau. Tous contribueront
à la réflexion que nous mènerons sur
l’aménagement du Kelenn.
TOURISME
La compétence tourisme a été transférée
à Morlaix Communauté. Carantec
participe activement au sein de Morlaix
Communauté, en lien avec les acteurs
du tourisme de la région Bretagne,
au déploiement d'une véritable offre
touristique en Baie de Morlaix et à Carantec.
Nous travaillons à promouvoir un tourisme
responsable, respectueux des sites qui
font la renommée de Carantec (plages,
estran, chemins des douaniers, Ile Callot,
panoramas maritimes), et qui prenne en
compte le bien-être de tous.
L’office du tourisme, qui sera intégré dans le
même espace que celui du musée
(ex-forum), permettra d’accueillir les estivants
dans des conditions optimales. Un plus pour
Carantec, station classée de tourisme. Le 16 juillet dernier, les 52 nouveaux conseillers communautaires ont élu le nouveau Président de Morlaix Communauté, Monsieur Jean-Paul VERMOT, Maire de Morlaix.
Ont été élus également, 11 vice-président(e)s représentant chacun des champs de compétences spécifiques.
MORLAIX
COMMUNAUTÉ
Au service des communes
Au fil des années, les communautés
de communes ont pris de plus en plus
de compétences, au détriment des
communes.
Ces transferts sont le résultat d’une
volonté politique pour :
· mutualiser les moyens ;
· permettre un meilleur accès aux
services publics ;
· offrir un aménagement territorial cohérent.
Les champs d’intervention de Morlaix
Communauté les plus connus
sont notamment la collecte et la
valorisation des déchets, la gestion
de l’eau et de l’assainissement,
l’aménagement du territoire ou encore
le développement de l’attractivité
économique.
La communauté d’agglomération
intervient aussi sur des projets portés
par les communes. Par exemple, à
Carantec, Morlaix Communauté est
intervenu récemment sur :
· Le transfert du musée et de l’office
du tourisme à hauteur de 80 000 € ;
· le bus estival qui permet pendant
les mois de juillet et août le
déplacement gratuit dans toute la
commune ;
· la construction de la Maison
d’assistantes maternelles (MAM) avec
une participation de 60 000 €;
· l’étude de programmation du
Kelenn pour 9 300 €.
Ce partenaire incontournable de la vie
locale est l'interlocuteur privilégié des
collectivités territoriales et de l'État.
Carantec continuera à entretenir des
liens étroits avec Morlaix Communauté
pour permettre le développement
des projets communaux dans une
cohérence territoriale.
CARANTEC REPRÉSENTÉ
AU SEIN DE L’ExÉCUTIF
Lors de l’élection de l’Assemblée
communautaire, Alban Le Roux,
1er adjoint à Carantec, a été élu
11e vice-président en charge de l’attrac-
vité, la communication, le numérique, la
citoyenneté, l’enseignement supérieur.
Cette vice-présidence devra assurer
le suivi du déploiement de la fibre
optique sur l’ensemble des communes,
favoriser le rayonnement de Morlaix
Communauté auprès de ses partenaires,
ouvrir la collectivité aux habitants et
développer l’offre de l’enseignement
supérieur sur la ville de Morlaix.
16 Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020
INTER
COMMUNALITÉ
Anne-Catherine LUCAS 4ème vice-présidente, en charge de la cohésion sociale.
Guy PENNEC 2ème vice-président, en charge de l'eau, de l'eau pluviale, de l'assainissement
et du SPANC.
Nathalie BERNARD 5ème vice-présidente, en charge du tourisme et de l'international.
François HAMON 3ème vice-président, en charge de la transition écologique, de la collecte
et de la valorisation des déchets.
Roger HÉRÉ 8ème vice-président, en charge des mobilités.
Julien KERGUILLEC 6ème vice-président, en charge de la culture, de l'Espace des Sciences
et de la langue bretonne.
Christophe MICHEAU 9ème vice-président, en charge de l'aménagement, de l'urbanisme et du foncier.
François GIROT TO 10ème vice-président, en charge des finances, des achats, CAO et des affaires générales.
Catherine TRÉANTON 7ème vice-présidente, en charge du personnel et des questions de mutualisation.
Alban LE ROUX 11ème vice-président, en charge des relations citoyennes, de l'attractivité, de la communication,
des usages numériques et de l'enseignement supérieur.
Solange CREIGNOU 1ère vice-présidente, en charge du développement économique,
de l'économie sociale et solidaire, du commerce et de l'agriculture. LES DOMAINES D'INTERVENTION
DE MORLAIX COMMUNAUTÉ
Maintenant,
TOUS les emballages et papiers
se trient !
Le tri des déchets devient plus simple !
Le centre de tri Triglaz, basé à Plouédern,
rouvre tout juste après une longue série
de travaux
pour être en mesure de, désormais, trier
tous les emballages et papiers.
8 intercommunalités du nord-Finistère y
amènent leurs collectes.
Une grande campagne appelée Bac Man a
donc été lancée à l'échelle de ce territoire.
Les nouveautés ?
• FILMS ET SACHETS EN PLASTIQUE :
sur-emballages de packs d’eau, paquets de
bonbons...
• POTS ET BOÎTES EN PLASTIQUE :
yaourt, crème fraîche, viennoiseries...
• BARQUETTES EN PLASTIQUE OU
POLYSTYRÈNE : charcuterie, viande...
• PETITS EMBALLAGES MÉTALLIQUES :
capsules de café, boules de papier
aluminium, plaquettes de médicaments,
couvercles et capsules...
Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020 17
ENVIRONNEMENT
PLONGÉE :
DES MOUILLAGES INNOVANTS
ET RESPECTUEUx DE NOTRE
ENVIRONNEMENT
Cinq mouillages innovants ont été
installés en Baie de Morlaix. Réservés à la
plongée, ces mouillages permettent de
préserver du ragage répété des ancres
de nos fonds marins et de la faune,
notamment les gorgones.
Les mouillages installés par
« Bretagne Plongée » bénéficient d’une
gaine polyamide beaucoup plus légère
qu’une chaîne et sans contact avec le
fond.
Pour respecter au mieux les positions
des sites de plongée, des ancrages à
même la roche ont été réalisés sur les
sites propices, une première en Bretagne.
Ces mouillages sont mis à disposition
pour la saison estivale et seront retirés à
l’automne.
Les sites équipés :
Le Corbeau,
Bezhinenou,
Les Cochons Noirs,
Le Paradis et
l’Aboukir Bay.
Pour les utiliser, la signature d’une charte
de bon usage est nécessaire.
Cette réflexion a été lancée par Groupe
Subaquatique Morlaix Plouezoc'h avec
l'adhésion de Carantec Nautisme.
La maîtrise d'ouvrage, la coordination et
l’animation ont été réalisées par le service
Mer&Littoral - Natura 2000 de Morlaix
Communauté.
CULTURE
ExPOSITIONS À LA
MAISON PENANAULT
BAINS DE MER ET VILLÉGIATURE EN
BAIE DE MORLAIX
Au milieu du XIXe siècle, l'émergence
du tourisme de bord de mer et de
santé touche les sites remarquables
de notre territoire. La France va
compter jusqu'à 923 stations
balnéaires recouvrant des réalités
diverses.
La baie de Morlaix concourt à ce
dynamisme avec la singularité que lui
confère la particularité de son paysage
et les personnalités qu'elle sut séduire.
Laissez-vous conter l'histoire balnéaire
en baie de Morlaix !
Entrée gratuite - exposition jusqu’au
12 décembre 2020.
Pierre CHANTEAU « Sur la route des
yeux du bout du monde »
Dernier clin d'œil de Pierre Chanteau,
artiste plasticien de la baie de
Morlaix, le scellement d'yeux sur le
littoral du Finistère est un geste tant
poétique qu'énigmatique.
Cette exposition vous invite à
découvrir une partie de ce jeu de
piste en baie de Morlaix, œuvre
égrainée dans des endroits discrets,
souvent insolites, parfois visibles ou
immergés selon les marées.
Maison Penanault – 10, place Charles
de Gaulle – Morlaix 02 98 62 14 94
LE TRI (EMBALLAGES, PAPIERS, VERRE) QUELS SONT LES PREMIERS
ENSEIGNEMENTS QUE VOUS TIREz
DE CE CONFINEMENT ?
Dr. OZIER : La direction de l’établissement a assumé ses obli-
gations découlant de la loi d’urgence sanitaire en sachant que préalablement le Code de l’action sociale et des familles lui im- pose de veiller à la mise en sécurité des résidents. Les personnes âgées constituent une catégorie à risque vital particulièrement élevé vis-à-vis de la Covid-19. Plusieurs Ehpad ont été dramatique- ment impactés.
Par confinement, décrété par l’autorité publique via les services déconcentrés de l’État et les recommandations harmonisées des partenaires du territoire hospitalier, il faut comprendre
essentiellement trois mesures principales :
• en premier lieu la fermeture de l’Ehpad aux visites des
familles, sauf de rares exceptions, ainsi qu’aux intervenants non indispensables.
• Puis la fin des rassemblements des résidents dans les espaces communs, comprenant l’arrêt de la restauration en salle à
manger, chaque résident étant servi en chambre, l’arrêt des
sorties, et de certains types d’animation.
• Enfin l’élaboration de multiples procédures organisationnelles pour décliner la mise en place des mesures barrières, ces mesures se succédant en rafale, et souvent dans l’urgence.
Il est encore trop tôt pour dresser un bilan complet de ce
confinement. Toutefois, les premiers enseignements que l’on peut en tirer sont les suivants :
• pour la direction et les personnels, un très important effort
d’organisation, d’adaptation permanente et de communication. Une vigilance aussi de tous les instants dans la prévention du
risque d’introduction du virus, grâce à laquelle, malgré quelques menaces, l’établissement est demeuré indemne. Restons
modestes, l’arrondissement, et au-delà le Finistère, ont été très épargnés lors de la vague initiale. (propos reccueillis fin août).
• Enfin, l’observation de la responsabilité du confinement dans la survenue d’effets délétères pour nos résidents.
DE QUELLE NATURE ONT ÉTÉ LES
TROUBLES PROVOQUÉS PAR LE
CONFINEMENT EN ChAMBRE ?
Dr. OZIER : Un impact psychologique en premier lieu. Une
souffrance psychique, de l’anxiété et des symptômes dépressifs chez plusieurs résidents, alors que d’autres à l’inverse se trou- vaient pleinement satisfaits du confinement en chambre. Chez les résidents atteints de la maladie d’Alzheimer et apparentées, il a par ailleurs été noté des manifestations de désorientation majorée, de la déambulation et des troubles du comportement interprétatifs devant le port du masque par les soignants, laissant à penser à ceux-là qu’ils étaient atteints par le virus et contagieux, tout ceci étant à l’origine d’une anxiété. À l’inverse, d’autres ré- sidents ont connu de façon surprenante une amélioration très nette de leur pathologie psychique par le maintien de liens so- ciaux réguliers utilisant les échanges par Skype.
Sur le plan nutritionnel, l’impact a été évident et documenté par des pertes de poids chez de nombreux résidents. Ce constat a rapidement imposé des mesures d’ajustement efficaces. Le retour en salle à manger dès le 29 juin, recréant du lien social s’est avéré très positif. Le temps du repas constitue un moment de plaisir pour nos aînés. Sur ce chapitre, le confinement en chambre a fortement restreint les mobilités, à l’origine d’une dépendance majorée chez certains résidents. Ceux-ci ont été repris en soins par les kinésithérapeutes dès que les autorisations d’accès leur ont été données.
COVID -19
18 Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020
PANDÉMIE
L e Docteur OZIER est médecin-coordonnateur à l’Ehpad de Kerlizou. C’est à ce titre qu’il a accepté de répondre à nos questions sur la gestion et la prise en charge des résidents face au Covid-19. « L’INTERVENTION DES PERSONNELS A ÉTÉ REMARQUABLE » QUELLE A ÉTÉ LA RÉACTION DES
RÉSIDENTS ET DES FAMILLES ?
Dr. OZIER : Les résidents et les familles ont bien entendu ex-
primé leur vécu d’atteinte à leur qualité de vie, découlant de cette privation de lien social. Si dans l’ensemble résidents et familles ont bien compris les enjeux, certains résidents et leurs familles l’ont particulièrement mal vécu.
LES PERSONNELS ONT-ILS RENCONTRÉ
DES DIFFICULTÉS SUR LE FAIT DE GÉRER
L’ABSENCE DE LIENS PhySIQUES AVEC
LES FAMILLES ?
Dr. OZIER : Les personnels ont fait face à cette absence de
liens physiques entre résidents et familles avec empathie, en assurant des temps d’écoute, d’explications et de soutien auprès des résidents. Leur intervention a été remarquable. En signalant aussi la nécessité de recourir à l’intervention du médecin traitant dans les situations préoccupantes.
La direction et la coordination médicale ont aussi mis en œuvre une communication régulière, une écoute téléphonique des familles en proie à une légitime anxiété, dans une relation de réassurance.
Lors de la phase de déconfinement dès le 11 mai, les difficultés pour le personnel sont apparues de façon plus aigüe, en lien avec le non-respect par certains des règles de protection forcément limitatives de liberté, oubliant ainsi le risque majeur encouru par les aînés.
« La circulation virale ne se présente
pas du tout sous le même visage
qu’en mars-avril. »
EN CAS DE DEUxIÈME PhASE, AURIEz-
VOUS DES CONSEILS À TRANSMETTRE
AUx FAMILLES ET AU PERSONNEL ?
Dr. OZIER : Deuxième vague épidémique est le terme qui
nous paraît le plus approprié car 2ème phase épidémique nous y sommes depuis un moment et 2ème phase de déconfinement nous y sommes aussi.
Ce qui est certain c’est qu’il existe depuis quelques semaines une augmentation de la circulation virale sur le territoire national. Et le Finistère n’est pas épargné. Ceci semble en lien avec les mouvements estivaux de population, le relâchement des mesures barrières, la multiplication des tests de dépistage, et plus l’on teste, plus l’on trouve de cas.
Mais la circulation virale ne se présente pas du tout sous le même visage qu’en mars-avril. La situation d’alors était caractérisée par une saturation des services de réanimation et une importante mortalité.
QUELS CONSEILS ?
Dr. OZIER : Pour les personnels, ils sont, par nos soins, infor-
més en continu de la situation pandémique. Ils respectent très bien les mesures barrières depuis le début, alertent immédiate- ment dès qu’ils justifient de se faire tester, savent pertinemment que l’heure n’est pas au relâchement des mesures. Quant aux familles, il convient de rappeler que le virus circule toujours, que leur responsabilité est lourdement engagée dans le respect des mesures barrières et des procédures mises en place. C’est grâce à cette responsabilité que le scénario catastrophe d’un reconfi- nement pourra être à tout prix évité. Les résidents redoutent eux-mêmes cette éventualité. Si la direction a fait des efforts importants dans le déconfinement partiel, à l’inverse d’autres établissements voisins, les familles doivent bien comprendre que cette affaire n’est pas terminée. Enfin, l’émergence des virus saisonniers à l’automne-hiver prochains, avec une symptomatolo- gie identique à celle de la Covid, va certainement compliquer la tâche de tous.
Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020 19 20 Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020
PROJET
UNE NOUVELLE ORIENTATION
POUR LE MUSÉE
CULTURE
Le confinement a mis un coup d’arrêt aux travaux du musée, ce qui a permis, après les élections, de réaliser un travail sur le projet
en cours avec des experts, muséographes, architectes. Un travail a été fait également sur le financement avec le Pays de Morlaix, Morlaix communauté et le Département qui sont les principaux financeurs. Les dossiers étant très avancés, un échange a eu lieu avec le président des Amis du Musée Maritime et avec la muséographe Rose-Marie Lucas.
Le travail avec les architectes a permis de dresser des constats. Il s’est avéré que le souhait de replacer le musée à l’étage n‘est pas envisageable. Lors d’une visite sur site, les élus ont été confrontés à une réalité qu’ils ne soupçonnaient pas. La chape ne peut pas supporter le poids du musée et le toit en l’état nécessiterait de gros travaux pour accueillir un musée. Le projet de le mettre à l’étage n’étant pas possible, il a fallu envisager d’autres solutions.
Le déficit de fonctionnement annoncé entre 20 000 € et 40 000 €, compte tenu de la nécessité de recruter un emploi à temps plein, était également une préoccupation.
Intégration de l’Office de tourisme
Par ailleurs, Morlaix Communauté a fait part en juillet 2019 de son souhait de moderniser l’Office de tourisme actuel. Ainsi, le projet de mutualiser le musée et l’Office de tourisme au sein du forum est apparu comme une opportunité. Morlaix Communauté a confirmé cet été, l’intérêt d’intégrer ses locaux au projet du Forum et a donné un accord de principe.
La question de l’aménagement de la salle située à l’étage est également posée. Il faut que les Carantécois retrouvent une salle des fêtes, une salle communale. Cette question est un des points de l’étude de programmation réalisée sur le Kelenn.
L’objectif est de réduire le coût de fonctionnement du Forum. L’autre objectif est de ne pas perdre les subventions acquises. En conséquence, l’option d’aller au terme du projet en l’adaptant a été retenue à l’unanimité par le Conseil municipal le 23 juillet 2020.
La nouvelle orientation est de positionner le nouvel Office de tourisme à l’intérieur du Forum, comme porte d’entrée du musée.
Le projet qui va être mené est bien le projet du musée de la Baie de Morlaix, il doit avoir une portée intercommunale. Le souhait est bien de conserver un musée et de défendre le devoir de mémoire.
Le bureau d’études YK Conseil, qui a réalisé l’étude de programmation initiale, a été missionné pour retravailler le projet avec le maître d’œuvre SABA, afin d’élaborer de nouveaux plans. Un comité technique a été mis en place. Une première réunion a eu lieu le 7 septembre.
Le musée devrait être finalisé en juin 2021. Pour la partie Office de tourisme, tout sera mis en œuvre pour permettre l'achèvement des travaux en 2021. Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020 21
ÉCOLE
LES CORMORANS
ÉCOLE
SAINT-JOSEPH
ENFANCE
JEUNESSE
Jusqu’en février, de nombreux projets ont vu le jour tels que la venue d’une illustratrice, Géraldine Alibeu, dans le cadre de la « Baie des Livres », la lecture d’albums en maternelle par les élèves des différentes classes d’élémentaire, une exposition de sculptures à la médiathèque ou encore la venue d’un cirque sur une semaine pour toute l’école. Les délégués de classe en élémentaire ont fait naître des projets tels que des temps de récréation commune avec les élèves de maternelle, un planning pour le terrain foot ou bien encore la vente de gâteaux pour aider au subventionnement de projets.
Les activités voile ou cinéma commencées au premier semestre n’ont pu se poursuivre au deuxième semestre en raison de la crise sanitaire. D’autres projets ont été abandonnés ou reportés : la piscine, les animations environnement proposées par Morlaix communauté, l’intervention du Patio en maternelle, la classe de découverte à Trémargat, la venue d’une compagnie théâtre, la visite de musées sur Brest et Daoulas, les plantations en
maternelle, la venue d’étudiants du lycée de Suscinio en CM2. Des points positifs ressortent tout de même de cette période.
Les liens avec la municipalité se sont renforcés lorsqu’il s’est agi d’organiser les aménagements et l'accueil des élèves en réponse au protocole sanitaire. De nouveaux outils numériques de
communication ont été mis en place comme le blog de l’école ou le journal de la maternelle numérisé dans lequel des élèves de l’élémentaire ont pu écrire quelques articles à propos du
confinement. Ceci demande encore à être développé, ce qui laisse entrevoir de nouvelles possibilités pour l’école.
A la rentrée de septembre, l’école des Cormorans conserve ses 6 classes. Les enseignants restent inchangés. Leur travail est
complété par l'équipe des Atsem et celle du personnel encadrant les Tap.
De très nombreux projets verront le jour en cette nouvelle année scolaire 2020-2021.
L’école accueille tous les enfants de la Maternelle au CM2.
Elle compte 93 élèves inscrits pour cette année 2020-2021 répartis en 4 classes.
L’école fonctionne toujours sur 4,5 jours. Pendant les temps d’activités péri-scolaires, une équipe dynamique propose aux élèves des activités culturelles et sportives.
La directrice, Myriam Galliou, est entourée d'une équipe de 5 enseignantes, d'une enseignante spécialisée, de 3 salariés OGEC : une assistante maternelle, 2 personnes s'occupant de la cantine, de la garderie et de l'entretien des locaux.
L'école Saint-Joseph c'est aussi un projet commun avec 6 autres écoles du secteur : "le réseau Grain de Sel ».
Ce projet d’année sera le fil conducteur entre écoles du réseau et permettra aux élèves de bénéficier de sorties communes, de matériel commun aux différentes écoles.
Bien sûr, l'année scolaire sera riche en projets avec les élections de délégués, les sorties pédagogiques en lien avec le projet
d’année, les rencontres sportives, les séances de voile pour les CM, la piscine pour les GS, CP, CE1, CE2.
Un voyage scolaire autour de La Rochelle avec l’école Notre-Dame de Lourdes de Santec ( annulé en 2019-2020) sera à nouveau organisé au Printemps pour les CM.
L’équipe éducative veille à favoriser le développement du vivre ensemble en mettant l’accent sur la tolérance, le respect et la solidarité tout en développant les interactions régulières entre les différents niveaux de classe.
Dans le cadre de l’apprentissage des langues étrangères dès la maternelle, l’école accueillera une assistante britannique au cours de l’année.
Du côté des Parents d'élèves, l'année est aussi ponctuée de
nombreuses manifestations et événements comme le marché de Noël qui aura lieu le 6 décembre 2020.
Une page Facebook a été créée : Ecole Saint Joseph Carantec. Le site internet: saintjocarantec.wix.com/ecole
D eux temps ont marqué l’année scolaire 2019/2020 : un avant et un après la Covid-19. L 'école Saint-Joseph est une école faisant partie de l’enseignement catholique du Finistère sous contrat d’association avec l’État. TAO DU
DRAGON CELTIK
Cours d’arts martiaux et de sports de combat
Depuis vingt ans, l’association le Tao du
Dragon Celtik dispense des cours d’arts
martiaux et de sports de combat,
entre taekwondo, self-défense, boxe
coréenne et boxe fitness. Yann Hamon,
professeur diplômé d’État, constate
« que l’engouement est réel pour
cette dernière discipline lors des
entraînements chaque samedi, de 14 h
à 15 h 30, salle Guyomard. La boxe est
en passe de devenir l’activité préférée
de jeunes - et moins jeunes -. En boxe
fitness, on utilise des techniques pour
développer et travailler souplesse,
cardio, coordination», explique-t-il.
Le groupe est essentiellement féminin,
de tous âges et de tout niveau
physique et technique. « L’essentiel est
de transpirer dans la bonne humeur.
En respectant les gestes barrières liés à
la conjoncture actuelle. »
La pratique du taekwondo pour enfant
se déroule à la salle de sport de Henvic
les mercredis de 18h à 19h. Pour les
ados et adultes rendez-vous au même
endroit les vendredis de 18h30 à 20h.
Contact
Yann Hamon. Tél. 06 20 85 44 84
courriel : letaodudragoncelik@yahoo.com
ENTENTE SPORTIVE
CARANTEC hENVIC
L’affluence record à l’assemblée générale
du club, présidé par Loïc Mauguen, est
bien le signe de la brillante saison de
l’ESCH, avec la montée de l’équipe fanion
dans le championnat de ligue, un an
après l’avoir quittée.
Très belle saison également des jeunes
de l’école de foot qui progressent en
nombre et en qualité de jeu. Pour
poursuivre ce remarquable travail
l’ESCH vient de conclure une entente
avec la le stade Léonard Kreisker pour
les catégories U14 et U15 désormais en
football à onze. Une réelle satisfaction
pour les dirigeants longtemps à la
recherche d’une solution pour conserver
les jeunes au sein du club.
Le club continue aussi, avec tous les
bénévoles, à l’embellissement du stade
Jean Madec, au nettoyage des panneaux
publicitaires, à l'amélioration des
conditions d’accueil à la buvette et à la
poursuite, avec l’aide de la municipalité,
de la rénovation du club house.
22 Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020
VIE DES
ASSOS
GOLF DE CARANTEC ET
DE LA BAIE DE MORLAIx
L'Association Sportive du Golf, en charge
de l'animation et de l'organisation des
compétitions, veut résolument attirer
plus de jeunes vers ce sport qui allie,
outre le goût de l'effort physique, la
maîtrise de soi et la concentration.
C'est pourquoi, elle s'appuie sur deux
axes :
- Une structure solide et bien encadrée :
l’Ecole de Golf qui a obtenu le label sportif
de la Fédération française de Golf ! Cette
école est pilotée par Stéphane Cassenac,
le Pro qui enseigne la pratique du Golf avec
une offre d'inscription attractive : 210 €,
(ou 70 € X 3) pour 10 mois (de septembre
à juin). Cette offre comprend 1 heure de
cours/hebdo + 1 parcours accompagné/
hebdo + le matériel fourni.
- Avec la SEM, une 2ème offre attrayante
et adaptée pour les jeunes de -30 ans qui
sont déjà licenciés dans un autre club
sportif de la Baie de Morlaix ou du Léon,
afin qu'ils puissent venir y jouer, aussi
souvent qu'ils le souhaitent pour 275 €/an
maximum ! En outre, le Pro propose des
séances "initiation" de 7 séances
d'1 heure valable 1 an, pour 90 €
(matériel fourni).
Enfin, l'Association Sportive organise
également pour ses licenciés et abonnés
des compétitions, sponsorisées pour
la plupart, par des entreprises et
des commerçants locaux : ceci de
Pâques à septembre : (pas moins de
42 en 2019). Durant les mois d'hiver,
ont lieu également des compétitions
plus ludiques assurant ambiance et
convivialité, avec les Amis du Birdie.
En 2020, la pratique du Golf reste soumise
aux règles sanitaires liées au Covid-19.
TENNIS-CLUB
DES DEUx BAIES :
hUIT COURTS DE TENNIS
A Carantec, il est possible de jouer au
tennis : à Pen-al-Lann (3 courts en terre
battue, dont 1 couvert, et 2 en dur) et
au Ménéyer (3 en dur, dont 1 couvert).
En dehors des abonnements, les courts
sont ouverts à la location.
Tarif : 15 € de l’heure; 65 €, 5 heures;
120 €, 10 heures.
Réservation à l'Office de tourisme
(02 98 67 00 43).
Possibilité de stage et de cours dispensés
par deux professeurs :
Pierre JESTIN (06.66.08.24.03) et
Anh Tuan CHAU (06 69 02 88 56).
TC Deux Baies, BP 50, 29660 Carantec.
Adresse email : tennis.carantec@gmail.com.
Site Internet : http://www.carantec-tennis.fr/
LE MOT
DES ASSOCIATIONS ÇA BOUGE À
L’ASSOCIATION ARTISTIQUE
Récemment renforcé de trois nouveaux membres, le bureau de l’association a préparé une rentrée riche en nouveautés. Après un stage estival qui a rencontré un vif succès auprès des enfants, Laure KEROUANTON, chanteuse, danseuse et comédienne, rejoint l’équipe des enseignants pour dispenser des cours d’Arts de la scène aux enfants mais aussi aux adultes.
Ces cours auront lieu au cinéma le mardi en fin d’après-midi. Ils seront l’occasion de découvrir le chant, la danse et le théâtre sur un répertoire musical très large. Il est aussi possible d’envisager des cours individuels à la carte.
L’association aura également le plaisir de proposer à nouveau des cours de violon, individuels ou collectifs, sur un répertoire classique, traditionnel ou de musiques actuelles. C’est Solène MORELLON, diplômée d’État forte d’une longue expérience, qui prend en charge ces cours le mardi en fin de journée. De plus, après une formation à la méthode Dolce au sein de l’association APTE, Solène propose d’enseigner la musique aux enfants autistes qui pourront pratiquer sur le violon mais aussi sur le piano. Enfin, une nouvelle enseignante expérimentée de piano, Sandra BOYER, propose des cours le mardi soir. Cela permettra d’élargir les créneaux horaires pour cet instrument largement plébiscité par les élèves.
Renseignements sur le site de l’association
https://www.association-artistique-carantec.fr/
Inscriptions lors du forum des associations.
Laure KEROUANTON : 06 15 49 90 45
Solène MORELLON : 06 17 26 13 06
Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020 23
MER ET
LITTORAL
CLUB NAUTIQUE
Les régates programmées au mois
d'août se sont déroulées dans de
bonnes conditions, particulièrement le
Tour de Callot qui, le 15 août a accueilli
57 participants dont les 14 coureurs
Optimist de l’équipe sportive Voile Baie
de Morlaix et la remontée de la rivière
de Morlaix qui a bénéficié de conditions
météorologiques parfaites, permettant
aux participants de mettre en avant
le patrimoine maritime que sont les
Cormorans et les Caravelles.
L’autre temps fort à été la Parade des
50 Mini 6,50 qui dans le cadre de la
course "Les Sables les Açores en Baie de
Morlaix" sélective pour la mini transat ont
viré la bouée Carantec face à la pointe de
Pen al Lann.
CARANTEC
MON AMOUR
Suite au succès de la première
édition du concours de photos et
d’écriture «Carantec mon amour », et
devant la charge de travail pour les
équipes de l’Office de tourisme et de
la mairie, une association va porter
désormais et, avec le plus grand
plaisir, l’organisation du concours.
Nous tenons à remercier vivement
les participants de la deuxième
édition.
Le contexte totalement inédit du
confinement a ralenti l’organisation,
et nous en sommes désolés. Le jury
n’ayant pu se réunir, nous avons
décidé à l’unanimité de reporter la
deuxième édition à 2021. Tous les
participants de 2020 vont recevoir un
cadeau avant septembre. Les œuvres
pourront être représentées en 2021.
Pour le concours 2021, nous avons
choisi 2 thématiques de référence :
Carantec dans toute sa nature et
Carantec au cœur de l’humain.
Le jury se réunira en janvier ou février
2021, et 3 prix seront attribués par
thématique annoncée tant en photo
qu'en poésie, 6 par catégorie, soit un
total de 12 prix, auxquels viendront
s'ajouter 2 grands prix de Carantec
mon amour, permettant ainsi
d'honorer 14 lauréats.
CRÉATIONS
ET PEINTURE
L’association reprendra ses activités au
local au-dessus de La Poste à partir
du 21 septembre. Dans le contexte
actuel, tous les gestes barrières
seront mis en place : masques, gel
hydro-alcoolique, distanciation
physique, nettoyage des locaux après
occupation. Un nombre maximum
de personnes par pièce sera instauré.
Dans ce but, certains cours seront
dédoublés et fonctionneront en
alternance tous les 15 jours
- Lundi 10h-18h : peinture porcelaine,
- Mardi 14h-18h : cartonnage,
encadrement ou aquarelle,
- Jeudi 14h-18h : sculpture
- Vendredi 10h-18h : peinture
porcelaine ou tricot.
Jean-Marie JEZEQUEL, classé 2ème en série.
Bureau : Thierry LANCIEN et Marie-Paule
NÈGRE, Co-présidents, Alain MINGAM
secrétaire, Clotilde SAUER trésorière. LES CONSEILLERS MUNICIPAUX
DU GROUPE « POUR CARANTEC »
POUR
CARANTEC
LES ÉLUS
"POUR CARANTEC"
REMERCIENT
LES 49 %
DES CARANTÉCOIS
QUI LEUR ONT FAIT
CONFIANCE.
Au sein de la nouvelle municipalité,
nous sommes attentifs à vos
priorités et à la défense de vos
intérêts.
Nous rencontrer, nous contacter :
Permanence tous les samedis matin
en Mairie
de 10h à 12h
à partir de septembre 2020.
Retrouvez-nous sur la page
Facebook POUR CARANTEC
Adresse mail :
pourcarantec@gmail.com
Nous souhaitons à tous
une bonne rentrée.
24 Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020
UN GROUPE ATTENTIF ET ACTIF
François
de GOESBRIAND Référent quartier Est
Commissions :
Aménagement et
Littoral, Affaires sociales,
Citoyenneté, Finances,
Ressources Humaines, CCAS.
Jacques
AUTRET Référent quartier Sud
et Campagne
Commissions :
Environnement,
Intercommunalité,
Communication, Finances,
Ressources Humaines,
Commission d'Appel
d'Offres, SIVOM du Frout.
Léonie
SIBIRIL Référente quartier Centre
et Bourg
Commissions :
Enfance, Jeunesse, Sport et
Éducation, Affaires Sociales,
Citoyenneté, CCAS.
Clotilde
SAUER Référente quartier Nord
et Port
Commissions :
Environnement,
Intercommunalité,
Communication, Culture,
Jeunesse, Développement
économique, Tourisme.
Jean-Yves
BRIANT Référent quartier Ouest
Commissions : Aménagement et Littoral,
Développement économique, Nautisme,
Tourisme, Syndicat mixte de protection du
littoral VIGIPOL, Carantec Nautisme.
DÉCHÈTERIE DE TAULÉ INFOS
PRATIQUES NOUVELLES ENSEIGNES
yANN & SONIA hAMON
SAFTI IMMOBILIER
Nous sommes conseillers
indépendants et intervenons
en immobilier résidentiel et
commercial en baie de Morlaix.
Que vous soyez vendeur ou
acquéreur, nous serons là pour
vous accompagner à chaque étape
(estimation, diffusion massive,
définition précise des recherches,
conseils et accompagnement) jusqu’à
la signature de l’acte authentique.
Avec l’appui du réseau SAFTI, nous
vous assurons notre disponibilité et
notre professionnalisme.
Yann & Sonia Hamon
Conseillers Indépendants en
Immobilier
yann.hamon@safti.fr
06 20 85 44 84 /
sonia.hamon@safti.fr
06 14 38 53 72
AURÉLIE BARS,
OSTÉOPAThE D.O
vous informe de son installation
sur Carantec. Elle exerce au sein
du cabinet de Pédicure-Podologie
rue de la Chaise du curé, dans la
résidence du Roi d'Ys.
Prise de RDV sur Doctolib.fr
Tél 06-62-08-77-67
VIRGINIE ThORAVAL,
ASSISTANTE
ADMINISTRATIVE
INDÉPENDANTE
Support administratif en version
sous-traitance pour les entreprises,
CE, association et particuliers.
Renfort d’équipes, accroissements
d’activité, remplacements, aide
administrative chez les particuliers.
Télétravail ou sur site.
5 impasse Castel Dour - Carantec
Tél - 06 50 08 38 32
vithoraval@live.fr
ENTREPRISE C2B
Domaine de construction de maison,
extension et rénovation
4, rue du Kelenn
Tél 02 98 67 06 06
Contact : accueil.c2b@gmail.com
EAU & ASSAINISSEMENT En cas de questions ou de problèmes
sur le réseau eau potable et/ou
eaux usées, Contactez le Service Eau et
Assainissement de Morlaix-
Communauté :
Questions techniques : 0977 401 116
Questions administraves : 0977 408
DÉChETS ACCEPTÉS
EN DÉChÈTERIE POUR
LES PARTICULIERS
Bois,
batterie,
cartons,
cartouche encre,
déblais/gravats,
déchets verts,
équipement ménager,
déchets diffus spécifiques,
encombrant,
huiles de vidange,
huiles de friture,
métaux,
mobilier,
papiers,
piles et accumulateurs,
tout-venant incinérable,
verres.
FEUx Le brûlage de déchets verts en plein air
est interdit.
Ils doivent être apportés en déchèterie.
RAPPEL RELATIF
A L’ÉLAGAGE OU
L’ABATTAGE D’ARBRES OU
DE hAIES La commune rappelle aux propriétaires
d’arbres ou de haies en bordure de la
voie publique, l’obligation qui leur est
faite d’élaguer ou de tailler, afin de
garantir la sécurité de la circulation
routière et piétonne.
DIVAGATION
DES ANIMAUx Il est interdit de laisser errer ou divaguer
toutes espèces animales sur le territoire
de la commune, et notamment, les
chiens, les chats, les animaux d’espèce
sauvage apprivoisés ou tenus en
captivité.
Les chiens sont interdits sur les
plages du 1er mai au 30 septembre.
Tous les chiens circulant sur la voie
publique devront être tenus en
laisse.
Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020 25
Horaires d’été
(15 avril – 15 octobre)
lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi
de 9h à 12h
et de 14h à 18h.
Fermé le mardi
Horaires d’hiver
(15 octobre – 15 avril)
lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi
de 9h à 12h
et de 14h à 17h.
Fermé le mardi
Contact : 02 98 79 03 61
decheterie@agglo.morlaix.fr
BRUITS DE
VOISINAGE Les travaux de bricolage ou
de jardinage (tonte de pelouses...)
provoquant une nuisance sonore
ne peuvent être effectués que
les jours ouvrables
de 8h30 à 19h30,
le samedi de 9h à 19h,
les dimanches et
jours fériés
de 10h à 12h
DÉCHÈTERIE DE TAULÉ VIE
PRATIQUE
26 Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020
NUMÉROS UTILES
Mairie .....................................................02 98 67 00 30
Services Techniques Municipaux .....02 98 67 94 74
Eau et assainissement ................................ 09 77 401
(si urgence) 09 77 401 116
La Poste / 6, rue Albert Louppe .........02 98 67 02 18
AS Domicile ..........................................02 98 68 10 36
carantec@asso-admr29.fr
Presbytère / 8, rue du Kelenn ............02 98 67 02 72
EHPAD / Kerlizou ..................................02 98 67 91 90
Office du Tourisme / 4 rue Pasteur ...02 98 67 00 43
Médiathèque / 4 rue Pasteur ............ 02 98 78 31 17
Local Jeunes / 7 rue Duquesne .........02 98 78 35 25
Centre aéré / Plage du Clouët ............02 98 67 08 37
Cinéma Étoile / Pl. de l’Étoile .............02 98 78 30 49
Golf / rue François de Kergrist ............02 98 67 09 14
Carantec Nautisme /
Plage du Kelenn ...................................02 98 67 01 12
Tennis Meneyer et Pen a Lann ..........02 98 78 32 42
Musée maritime / 8 rue A. Louppe ...02 98 67 00 43
SÉCURITÉ NAUTIQUE
Cross Corsen .............................................................112
Poste de Secours / Plage Kelenn.......02 98 67 02 29
Sémaphore Île de Batz .......................02 98 61 76 06
Sauvetage en mer Roscoff .................02 98 89 31 31
Sauvetage en mer Plougasnou .........02 98 89 31 31
CORRESPONDANTS DE PRESSE
Télégramme / Claude SIMON ........... 06 88 30 54 24
Ouest France / Max JULIEN ................06 73 79 17 65
NOTAIRES
Jean-Michel AH WOANE /
16 rue Albert Louppe ...........................02 98 24 01 40
Jean-Maurice URIEN /
14, rue Albert Louppe ..........................02 98 67 11 05
MÉDICAL
Cabinet Médical / 6, rue Foch ............02 98 67 04 36
Dentiste / 41, rue du Maréchal Koenig
Pharmacien / 29, rue des MFL ............02 98 67 00 28
PARAMÉDICAL
Cabinet infirmier /
25 bis, rue Albert Louppe ....................02 98 67 06 01
Cabinet infirmier / 1, pl. Libération ...02 98 67 94 65
Cabinet infirmier / 10, rue M. Foch ...02 98 69 07 86
Infirmière / Claire Chasseriau
2, rue Sané .............................................06 66 88 36 17
Cabinet de Kiné / 66, av. Fr. Libres .....02 98 67 04 82
Kinésithérapeute / 27, rue Pasteur ....02 98 67 98 20
Ostéopathe / 1 pl. Libération .............06 20 61 77 99
Ostéopathe D.O /
rue de la Chaise du Curé - Doctolib ..06 62 08 77 67
Podologue / 35, rue Foch ....................02 98 67 90 20
Psychologue /
38 bis, rue Jean Bart ............................02 98 19 78 37
Psychologue, psychomotricienne, relaxologue /
34 rue A. Louppe ..................................06 13 34 29 12
SERVICES À LA PERSONNE
Au Fil du Temps .................................. 06 68 23 35 03
Conciergerie du Léon ..........................06 26 97 36 88
Relax Max ..............................................06 33 60 62 91
BIEN-ÊTRE
Sève & Sens / Ch. de Coat Hir ............ 06 59 92 28 69
HÔTELS
Hôtel de la Baie de Morlaix*** /
17 bis, rue A. Louppe ...........................02 98 67 07 64
L'Hôtel de Carantec**** /
20, rue du Kelenn .................................02 98 67 00 47
RÉSIDENCE HÔTELIÈRE
Goélia Résidence du Golf /
20 av. Fr. Libres ......................................02 98 68 10 02
CAMPINGS
Les Hortensias / Kermen .....................02 98 67 96 34
Les Mouettes***** /
Rte de La Gde Grève ............................02 98 67 02 46
CHAMBRE D'HÔTES
Cosmeur B&B /
23, rue de Crantock ..............................02 98 67 96 15
Kerelec / 13, rue Lamotte Piquet .......06 68 27 95 94
Le Manoir des Îles /
Rd-pt de Kerjeanne ..............................06 58 07 89 16
Mescaro / 17, rue des MFL
Route d'Henvic .....................................06 30 75 17 04
Stella Maris /
13, rue Lamotte Piquet ........................06 68 27 95 94
Mme Tanguy / Kermen ........................02 98 67 00 41
Ti Case / 9, rue du M. Foch ..................06 62 13 60 67
Vue Mer / 7, impasse de Kerliezec .....06 63 12 99 45
RESTAURANTS
L’Abri du Pêcheur /
1, rue E. Pouthier ..................................02 98 67 96 32
Les Amis du Birdie / Keromnès ........02 98 67 09 14
Le Cabestan / 7, rue du Port ...............02 98 67 01 87
Paradiso Plage / Plage du Kelenn .....02 98 67 05 24
Nicolas Carro** / 20, rue du Kelenn ...02 98 67 00 47
Le Petit Relais / Plage du Kelenn ......02 98 78 30 03
Ty Pot / 5, place de la République .... 02 98 69 80 08
CRÊPERIES
La Chaise du Curé / Pl. République ...02 98 78 33 27
Chez Gaby / Plage du Kelenn .............02 98 78 31 03
Ty Brizec / 5, pl. Libération ..................02 98 67 04 93
PUBS ET BARS
Le Bar des Sports /
6, pl. Libération .....................................09 86 38 86 76
Le Café Central / 4, pl. Libération ......02 98 67 00 17
Cosy Bar / 17 bis, rue A. Louppe ........02 98 78 31 73
Ho’Penn Bar / 34, rue Pasteur ........... 09 54 08 96 97
Les Ondes / 1, av. des Fr. Libres...........02 98 67 91 75
CADEAUX / HABILLEMENT
Coopérative Maritime /
1, rue A. Louppe ....................................02 98 67 01 85
L’île aux Dames /
1 pl. de la République .........................02 98 67 49 69
La Passerelle / 10, rue A. Louppe ...... 06 82 68 89 68
MX Perles / 2, rue du Kelenn ..............06 08 05 93 12
GALERIE D’ART
Différences / 1, pl. République ...........02 98 78 33 19
BOULANGERIES/PÂTISSERIES
Demais / 8, pl. Libération ....................02 98 67 01 76
O’Gourmandise / 7, rue Pasteur .........02 98 67 01 72
Maison Nochez / 19, rue A. Louppe ...02 98 78 33 22
BOUCHERIE / CHARCUTERIE / TRAITEUR
La Chikolodenn / ZA Kerinec .............02 98 72 22 67
Saveur des Prés / 8, rue Pasteur ........02 98 67 00 22
ALIMENTATION / ÉPICERIE FINE /
CAVE À VINS
Casino / 14, rue des MFL ......................02 98 67 92 69
Chez Brigitte / 13, rue du Meneyer ....06 75 96 57 05
Un Vin, Des Vins /
9, rue du Pilote Trémintin ....................02 98 78 25 67
Votre Marché / 2, rue A. Louppe ........02 98 67 03 47
LÉGUMES BIO
Kermen Ferme Bio / Kermen .............06 37 03 88 13
PIZZA & BURGER À EMPORTER
Carantec Pizza Burger /
5 rue Parc Coz .......................................07 83 83 26 91
PRODUITS DE LA MER / POISSONNERIES
KER OSTREA / Ch. du Varquez...........02 98 67 93 07
EARL LE SAOUT "La Perle de l'Ile Louët" /
chemin de Lan ar Vern ........................06 09 58 74 60
06 25 25 09 18
Ets Morvan / Ch. du Varquez ..............02 98 67 01 81
Viviers Madec Prat ar Coum /
Ch. des Huîtres ......................................02 98 78 30 68
Viviers Willmann / Ch. du Varquez ...02 98 67 94 98
L'Aigrette Huîtres de Carantec /
Ch. du Varquez .....................................02 98 78 32 14
Les huîtres de l’ile Blanche /
Ch. du Varquez .....................................02 98 67 03 27
ARTISAN PÊCHEUR
Yvon Dossal /
35, rue des 3 Fr. Tanguy .......................02 98 67 92 23
LIBRAIRIE / PRESSE
Stéphanie Le Troadec /
17 bis, rue A. Louppe ...........................02 98 78 31 73
COIFFURE
Couleurs & Tendances /
13, rue Pasteur ......................................02 98 67 03 90
Nouvelle Vague /
10, rue du M. Foch ................................02 98 67 91 56
Patrick Cochereau Coiffeur créateur /
4, rue Foch .............................................02 98 67 00 40
Mireille / Coiffure à domicile ............. 06 59 27 72 69
ESTHÉTIQUE
Teint d’Épice / 7, pl. République ........06 63 18 64 24
TATOUAGE
Les légendes d'Ewine /
2 bis, rue Jean-René Morvan ..............07 61 70 86 90
FLEURISTE
Sylvie Fleurs / 24, rue Pasteur ............02 98 67 03 14
BANQUES ET ASSURANCES
Caisse d’épargne /
5, rue A. Louppe ....................................02 98 67 06 18
CMB / 2, pl. Libération ..........................02 98 67 05 03
Crédit Agricole / 13, rue A. Louppe ...02 98 67 01 66
Groupama / 23, rue A. Louppe ...........02 98 78 30 32
La Poste / 6, rue A. Louppe .................02 98 67 02 18
AGENCES IMMOBILIÈRES
Agence des 2 Baies /
4, rue du Kelenn ...................................02 98 78 34 37
SARL Agence du Kreisker /
10, rue A. Louppe ..................................02 98 78 37 40
Cabinet Kerjean / pl. Libération .........02 98 67 03 03
SAFTI / Yann HAMON ......................... 06 20 85 44 84
AUTO-ÉCOLE
Daniel Salaün / 41, rue Pasteur ..........02 98 78 31 89
BLANCHISSERIE
41, rue Pasteur ......................................06 22 43 26 54
COUVERTURE / ZINGUERIE
Lionel Cottour / 51, rue Pasteur .........02 98 67 95 99
ÉLECTRICITÉ
EMH / Kervréost ....................................06 07 81 30 59
Emmanuel Prigent /
29, rue M. Créach ..................................02 98 67 96 60
COORDINATION CHANTIER
Chantiers GLeB /
14, rue Amiral Linois .............................06 63 56 46 91
FUEL
Ets Jacq / Kerdudal ..............................02 98 67 01 67
GARAGE / MÉCANIQUE
Garage de l'Estran /
7, rue du Parc Coz .................................02 98 29 06 33
STATION DE LAVAGE AUTOMOBILE
Car Wash Carantec /
Rue du Parc Coz ...................................06 63 12 99 45
MAÇONNERIE
Francis Danielou / Kermen .................02 98 67 94 81
Julien Nedelec / 66, av. des FL ...........06 15 25 23 08
MENUISERIE
Alan Multitravaux /
8, rue André Colin .................................06 80 17 14 49
Les ateliers de Piguet /
13, rue Lamotte Piquet ........................02 98 78 32 92
Jean-Christophe Bohic /
ZA Kerinec .............................................02 98 67 93 91
JBV Menuiserie / ZA Kerinec ..............02 98 67 08 61
Bruno Ruwet / 14, rue Linois ..............02 98 78 33 18
PAYSAGISTES ET JARDINS
Cap Vert / ZA Kerinec ..........................06 73 47 79 19
Eden Paysage /
7 pl. de la république ...........................06 12 68 72 27
Jézéquel / Kervréost ............................02 98 78 30 20
Marc Pichon / 4, imp. île noire ...........02 98 67 97 75
PEINTURE ET DÉCORATION
Yvon Jacob / 56, av. de Kerdanet .......02 98 67 92 77
Laouénan-Quéré /
Rte de la Gde Grève .............................02 98 78 30 84
Ewen Moguérou / ZA de Kerinec ......02 98 78 35 79
Claude Picart / 46, rue du M. Foch ....02 98 67 96 43
PLOMBERIE / CHAUFFAGE
Yohann Salou / ZA Kerinec .................06 62 37 27 49
POMPES FUNÈBRES
Bretagne Funéraire /
Rrue du Cimetière ............................... 02 98 62 00 05
LA MER
Chantier Jézéquel / 86, rue Neuve ....02 98 67 93 28
Carantec Nautic / ZA Kerinec ............02 98 67 92 55
Chantier Naval Carantec /
La Gde Grève .........................................02 98 67 03 61
Le Goût de l'Eau - Ludovic LE GALL /
ZA Kerinec .............................................06 64 87 91 62
DLM / 29 Rue Pasteur ......................... 06 33 00 29 55
Hellard - Applimar / ZA Kerinec ........02 98 67 00 62
Sibiril Technologies /
21, rue L. Piquet ....................................02 98 67 00 38
TA XIS
Le Pors .................................................. 02 98 67 00 00
Segalen ..................................................02 98 67 00 20
TA XI BOAT
Taxi Boat Mx .........................................06 62 76 69 58
taxiboatmx@gmail.com NAISSANCES
• Louisa LEZI,
28 décembre 2019
• Aelynn LE SAOÛT,
8 janvier 2020
• Apolline GUILLAUME,
9 janvier 2020
• Margot LE BALCH PIEDERRIERE,
21 janvier 2020
• Hugo PETERS,
4 février 2020
• Corentin MERRET,
6 mars 2020
• Maël BRIS,
23 mars 2020
• Chloé LE BIAN,
13 mai 2020
• Paul QUÉRÉ,
20 juillet 2020
MARIAGES
• Jean-Claude SERRES
& Caroline AYRINHAC,
28 décembre 2019
• Jean-Luc BERTRAND
& Anne Marie BESCOND,
10 mars 2020
• Gautier QUENIN
& Sophie AYRAULT,
27 juin 2020
• Paul MESNET
& Marguerite LITTAYE,
16 juillet 2020
• Philippe DANTEC
& Carina LEHMANN
18 juillet 2020
• Jean Baptiste GALLOU
& Annaïk CHASSAIGNE,
25 juillet 2020
• Georges MÉVEL
& Françoise MANCHEC
25 juillet 2020
• Thomas TROUSSEL
& Cécile DELLA-BIANCA
08 août 2020
• Franck BOIVIN
& Florence LE COZ
29 août 2020
• Julien MORGAN
& Alice DUC,
29 août 2020
• Vincent MATHIEU
& Morgane LECOUVETTE,
5 septembre 2020
• Gabriel di CHIARA
& Camille LE JEAN,
11 septembre 2020
• Olivier LE GUENNEC
& Isabelle KERRIEN,
12 septembre 2020
DÉCÈS
• François CORRE,
28 novembre 2019
• Michèle WIRTZ,
épouse GARO,
3 décembre 2019
• Paule de RODELLEC du PORZIC,
veuve GRANIER de LILLIAC,
19 décembre 2019
• Yves TROUSSEL,
1er janvier 2020
• Adèle QUÉRÉ,
veuve GUÉGUEN,
3 janvier 2020
• François FAVÉ,
11 janvier 2020
• Jean Claude CRÉACH,
16 janvier 2020
• Jean Louis LE NEN,
29 janvier 2020
• Nadine VELTER,
veuve ROCHE,
30 janvier 2020
• Jean Claude YVINEC,
10 février 2020
• Ernestine SAOUT,
veuve MADEC,
25 février 2020
• Charles GUIVARCH,
26 février 2020
• Marie Paule JOURDAIN de MUIZON,
épouse KESSLER,
3 mars 2020
• Pierre BELLEC,
15 mars 2020
• Roger VEN,
22 mars 2020
• Michel LE GALL,
21 mars 2020
• Jean François CHOMÉ,
18 avril 2020
• Gaston GOMMIER,
25 avril 2020
• Jean Pierre CRÉACH,
2 mai 2020
• Patrick LECHAT,
11 mai 2020
• Serge OLIVIER,
24 mai 2020
• Maryse FORTIER,
épouse LAURENT,
29 avril 2020
• Henriette ROPARS,
veuve LE JEAN,
29 mai 2020
• Monique SANCHEZ,
veuve SAOÛT,
26 mai 2020
• Raymonde MALTERRE,
épouse EMOND,
30 mai 2020
• Hervé LE BRIS,
30 mai 2020
• Marcel LE CLOAREC,
5 juin 2020
• Francine MOGUÉROU,
veuve GUILLERM,
7 juin 2020
• Marie Madeleine MARTIN,
veuve PASTEUR,
21 juin 2020
• Marceline QUÉMÉNER,
veuve PICART,
30 juin 2020
• Eveline LETELLIER,
veuve POIDATZ,
5 juillet 2020
• Yvonne LE DLUZ,
veuve PRIGENT,
11 juillet 2020
• Yvon BODENAN,
11 juillet 2020
• Jeannine SCOUARNEC,
veuve DENIEL,
14 juillet 2020
• Daniel DÉSIR,
18 juillet 2020
• Gildas DIRAISON,
26 juillet 2020
• Yves AUDRAN,
2 août 2020
• Arben BEGA,
3 août 2020
• Hélène QUÉRÉ,
veuve PERRIN,
4 août 2020
• Jeanne CONNAN,
veuve BRIANT,
5 août 2020
• Jean-Luc BERTRAND,
16 Août 2020
• Michèle KERRIEN,
épouse MOGUEROU,
25 août 2020
• Jean CUEFF,
30 août 2020
ÉTAT
CIVIL
Carantec, au cœur de la mer / rentrée 2020 27
1er mariage célébré par
Madame Nicole SEGALEN-HAMON, maire au cœur de la mer
CARANTEC
Estivale
Stravinsky 2020
un grand
Merci à tous !
Associations, artistes, bénévoles, passionnés, mécènes, mélomanes, public,
sponsors, institutions publiques et privées, fondations, médias et bloggeurs,
vous avez partagé enthousiasme, énergie, compétence et moyens pour célébrer
le centenaire du séjour du compositeur Igor Stravinsky à Carantec : la joie de
travailler ensemble pour découvrir et partager l’émotion musicale.
2021 sera une nouvelle occasion de célébrer l’audace exceptionnelle
d’Igor Stravinsky : 50 ans après sa disparition, son esprit toujours aussi vif
nourrira notre musique, celle du temps présent.