Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - ANNEXES 1 ET 2 REGLEMENT TEMPS DE TRAVAIL GRAND DA
unknown - Communauté d'agglomération - Grand Dax - ANNEXES 1
Déliberation - 017 ANNUALISATION DU TEMPS DE TRAVAIL AGENTS SOUMI
unknown - Communauté d'agglomération - Grand Dax - DEL 20240
unknown - Communauté d'agglomération - Grand Dax - DEL 20240
unknown - Communauté d'agglomération - Grand Dax - REGLEMENT
Déliberation - 06 REGLEMENT FORMATION PROFESSIONNELLE AGENTS DE L
Acte - DEL 20240214 2 Reglement temps de travail Annexe 2
unknown - DEL 20240214 2 Reglement temps de travail Annexe 1
Arrêté - 12 MISE A DISPOSITION AGENT VILLE DE DAX AUPRES CC
Déliberation - 05 Reglement Temps de Travail Agents de la Ville de DAX
Document publié le Mardi 30 janvier 2024 par la commune de Dax.
Lien du pdf (Déliberation - 05 Reglement Temps de Travail Agents de la Ville de DAX)
Thèmes du document : Travail et emploi, Famille, Dialogue social,
N°Feuillet
20240205-5
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
DÉPARTEMENT DES LANDES
VILLE DE DAX
EXTRAIT
du
Registre des Délibérations du Conseil Municipal
L'an DEUX MILLE VINGT-QUATRE et le lundi 05 février à 18h30, le CONSEIL MUNICIPAL de la ville de DAX, convoqué le 30 janvier 2024, s’est réuni en mairie dans la salle du conseil, sous la présidence de M. Julien DUBOIS, Maire, en séance publique.
Nombre de membres afférents au 35 Date de la
conseil municipal convocation : 30 janvier 2024
Nombre de présents 30
Nombre de pouvoirs 5 Date de : publication :
Suffrages exprimés 35 08 février 2024
ÉTAIENT PRÉSENTS :
Mme Martine DEDIEU, M. Grégory RENDE, Mme Sarah PECHAUDRAL-DOURTHE, M. Pascal DAGES,
Mme Marie-Constance LOUBERE BERTHELON, M. Amine BENALIA BROUCH, Mme Marylène HENAULT, M. Guillaume LAUSSU, Mme Martine ERIDIA, M. Alexis ARRAS, Mme Martine LABARCHEDE, Mme Florence PEYSALLE, Mme Gisèle CAMIADE, M. Olivier COUSIN, Mme Aline DUZERT, M. Jean-Paul DUBOURDIEU, Mme Sandra LARTIGAU, M. Michel GUILLEMIN, Mme Audrey VERGELY, Mme Carine BROUSTAUT, M. Guillaume SEGUIER, M. Patrice BOUCAU, M. Regis MALARIK, Mme Axelle VERDIERE BARGAOUI, M. Yves LOUME, Mme Isabelle RABAUD-FAVEREAU, M. Pierre STETIN, Mme Viviane LOUME-SEIXO, M. Bruno JANOT.
ABSENTS ET EXCUSES: M. Julien RELAUX, M. Vincent MORA, M. Benoît LAMIABLE, Mme Fanny
MESPLET, M. Didier ZARZUELO.
POUVOIRS :
M. Julien RELAUX donne pouvoir à M. Grégory RENDE
M. Vincent MORA donne pouvoir à Mme Marie-Constance LOUBERE-BERTHELON
M. Benoît LAMIABLE donne pouvoir à Mme Martine ERIDIA
Mme Fannÿ MESPLET donne pouvoir à Mme Florence PEYSALLE
M. Didier ZARZUELO donne pouvoir à Mme Axelle VERDIERE-BARGAOUI.
SECRETAIRE DE SEANCE : M. Alexis ARRAS.
OBJET : RÈGLEMENT DU TEMPS DE TRAVAIL DES AGENTS DE LA VILLE DE DAX
VU le Code général de la fonction publique et notamment les articles L611-1 et L611-2, VU la loi n° 2019-828 du 6 août 2019 de transformation de la Fonction Publique,
VU le décret n° 2001-623 du 12 juillet 2001 pris pour l'application de l’article 7.1 de la loi n° 84 -3 du 26 janvier 1984 et relatif à l'aménagement et à la réduction du temps de travail au sein de a fonction publique territoriale, VU le décret n° 2000-815 du 25 août 2000 relatif à l'aménagement et à la réduction du temps de travail au sein de la fonction publique de l'État,
VU le décret n° 91-298 du 20 mars 1991 portant dispositions statutaires applicables aux fonctionnaires territoriaux nommés dans des emplois permanents à temps non complet,
VU le décret n° 85-1250 du 26 novembre 1985 relatif aux congés annuels des fonctionnaires territoriaux,
VU l'avis favorable de la COMMISSION FINANCES ET ADMINISTRATION GENERALE DU 25 JANVIER 2024, :
VU l'avis favorable du Comité Social Territorial du 08 DÉCEMBRE 2023.
CONSIDÉRANT la nécessité d’actualiser le règlement du temps de travail des agents de la
ville de Dax pour tenir compte des évolutions réglementaires et de la mise en œuvre de
nouvelles modalités de gestion et d'organisation du temps de travail.
SUR PROPOSITION DE Mme HENAULT Marylène, Adjointe au Maire, APRÈS EN AVOIR DEÉLIBÉRE, LE CONSEIL MUNICIPAL PAR 35 VOIX POUR,
APPROUVE le projet de règlement du temps de travail des agents de la Ville de DAX ci
annexé ainsi que les annexes 1 et 2,
AUTORISE Monsieur le Maire à signer tous les documents relatifs à ce dossier.
Secrétaire de séance, Délibéré en séance, Alexis ARRAS. Les jours, mois et an que dessus, Suivent les signatures au registre
pour copie conforme,
ED
.
Julien DUBOIS
Maire de Dax
Président du Grand Dax
« La présente délibération peut faire l'objet, dans un délai de deux mois à compter de sa publication ou de son affichage ainsi que
de sa transmission au représentant de l'Etat dans le département, d'un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Pau
(sur place ou par envoi postal à l'adresse suivante : Villa Noulibos — 50, cours Lyautey - 64000 Pau Cedex, ou par voie
dématérialisée à l'adresse http://www.telerecours.fr/). »
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-29240206-20240205-6-DE
Date de télétrans#ission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 GLEMENT DU TEMPS
DE TRAVAIL
DE)
Source
Novembre 2023
Hot tien) Accusé de réception en préfecture 040-214000887-20240206-20240205-5-DE Date de télétransmission : 07/02/2024 Date de réception préfecture : 07/02/2024 PREAMBULE
Le présent règlement concerne les agents de la Ville de Dax et du CCAS de Dax:
e fonctionnaires titulaires et stagiaires,
e contractuels de droit public,
e mis à disposition ou en détachement dans la collectivité / l'établissement public,
e de droit privé (contrats aidés et contrats d'apprentissage), sous réserve des dispositions législatives et
réglementaires à caractère impératif applicables à ces personnels,
e occupant des postes à temps complet, à temps partiel ou à temps non complet,
e occupant un emploi permanent
Les agents occupant des emplois non permanent peuvent prétendre, selon la durée de leur contrat, à certaines
dispositions du présent règlement.
Bien qu'intégrés dans le système automatisé de gestion du temps, les agents mis à disposition ou en détachement
auprès d’autres organismes ou collectivités sont exclus des dispositions relatives au temps de travail, aux horaires
variables et au compte épargne temps pendant la durée de leur mise à disposition ou détachement.
Les modifications législatives et règlementaires des dispositifs présentés dans ce document sont mises en œuvre
dès lors qu’elles sont applicables sans qu’il soit nécessaire de délibérer pour adopter un nouveau règlement.
En vertu du principe de continuité du service public, les congés, autorisations d'absence, aménagements de temps
partiels et récupérations du temps de travail sont accordés sous réserve des nécessités de service. Les nécessités
de service sont des raisons objectives et particulières, tenant à la continuité du fonctionnement du service, pouvant
justifier le refus par l'administration d’un droit ou d’un avantage à un agent public (un temps partiel, un congé...).
La direction des ressources humaines est à la disposition des agents pour toute information complémentaire, pour
étudier au cas par cas les demandes spécifiques individuelles ou collectives. Elle est également habilitée à effectuer
des contrôles du respect de la réglementation du temps de travail.
Coordonnées du service du temps de travail : temptation@dax.fr, 05 47 55 80 95 ou 05 47 55 80 17
Le présent règlement fixe les principes applicables aux agents de la collectivité. A partir de ce cadre, des cycles
spécifiques de travail sont déclinés pour certains services. Ils seront précisés dans une annexe dédiée et actualisée
régulièrement.
Ce règlement a été examiné en séance de CST le 08 décembre 2023 et a reçu un avis favorable à l'unanimité.
Il a été adopté en séance du conseil municipal de Dax / du conseil d'administration du CCAS de Dax le
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 2 SOMMAIRE
1. Le cadre légal et les dispositions générales p4
2. La définition du temps de travail et les principes généraux p5 La notion de travail effectif
Les garanties minimales du temps de travail
Les congés annuels
Les congés pour raisons familiales
Les autorisations spéciales d'absence (ASA)
Les autres dispositifs existant (congé de formation professionnelle, congé de formation syndicale, mise à disposition
de pompiers volontaires, réserve opérationnelle, absences liées aux mandats électoraux, congé de représentation,
de citoyenneté)
Les modalités de demande des différents congés
Les Décharges d'Activités de Service (DAS)
Le temps de grève
Les jours fériés
3. L'organisation du temps de travail p 17
La notion de nécessité de service et la continuité du service public
L'aménagement du temps de travail
Les jours d’ARTT
Les heures complémentaires et les heures supplémentaires
Les astreintes
Les permanences
Le télétravail
La formation
Les missions accomplies à l'extérieur
Les visites médicales et les expertises
4. Le logiciel du temps de travail et le contrôle du respect de la règlementation p 28
5. Le Compte Epargne Temps (CET) p 30
6. Le don de jours p 32
7. Les annexes p 34
e Tableau des cycles à horaires variables
e Tableau des ASA (autorisations spéciales d’absences)
e Guide du CET et formulaires types
ms e Tableaux déclaratifs des heures supplémentaires
a e Mémo surle télétravail
e Tutoriel Horoquartz agents et valideurs
e Mémo sur l’annualisation du temps de travail
e Cycles spécifiques de travail des services (2024)
e Mémo sur l’organisation des astreintes (à venir)
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 3 Article 7-1 de la loin RSS du 26 janvier FO portant disne
Rider ele one pl
Du MP URI M ben Nivel Pris ARE PT ET TR ReCN CRE LA treated il travail dans a OnNcuon DUDIIQUE teNrOorale
(HS EN URI ED PR er eur PSE rt nifel EVETE Un rt Ale mr eleitinitle rl État e ou 4
PR VA RS NE DR PE TE oiER tree
(lis lait
SR ETES TE Tr | M ete eu dede CII
Fille tete At 1 1
La durée de référence du travail effectif est de 35 heures par semaine.
La durée annuelle de travail effectif >
de 1 607 heures est calculée POINTS DE VIGILANCE
comme suit : En
Le calcul des 1607 heures s'applique
Nombre de jours dans l'année SAIS à l'ensemble des agents,
indépendamment de leur situation
individuelle. Les heures supplémentaires Nombre de jours non travaillés 137 jours
+ Repos hebdomadaires (52 semaines x 2 jours) 104 jours ne font donc pas partie du calcul des 1607 heures.
+ Congés annuels 25 jours
e Jours fériés (forfait) - 8 jours @ La durée annuelle de travail effectif
Reste 228 jours doit être dissociée du temps de travail rémunéré, quiest ou comme suit:
©” 228jours 52 semaines
x 7 heures , © (46 semaines + 5 sernaines ; =1596 heures | de congés annuels ? (arrondies à 1600 heures) + : +1 semaine liée aux jours fériés) :
É 7heures Î É 35 heures ; de la journée de solidarité % par sernaine
SCA +, CERTES ‘
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 4 2 La définition du temps de travail et les principes généraux
Eole Net
s
7 ÊE 5
DÉFINITION DU TRAVAIL EFFECTIF ÉTala tete (V Le 8
LUC PET AI En lens
MEL
occupations
Pt tte) sree PTE PLEIN) #21 0) |
(offÉmoletiplals)e)letorte ghesiteigiels 7e
dela l6in 84-53 du 26 janvier 1984
(CRE (LUE Le Pi a pain ele cage ain cin fe is)
réducHon du temps de travail dons
lo fonction gublique territoriale
Être
CRETE (ea)
CNET CET
Article © du décret n' 2000-
815 du 25 août 2000 relatif à
Nelnaoiateesisnslnltsimelllesere|Woit(s nie
Linnec de=) (fe telles nelle) /rostantse
publque de lEtat et dans la
(nya elEtege ane
EE au ts
LoiTbde l'est TE
de l'employeur
Le travail effectif est défini comme étant le temps pendant lequel Les agents sont à disposition de Leur employeur et doivent se conformer à ses directives sans pouvoir vaquer librement à leurs occupations personnelles.
> Les temps inclus dans la durée de travail effectif
e Les interventions de terrain pendant une période d’astreinte, y compris le temps de déplacement entre le
domicile et le lieu d'intervention (aller-retour),
e les temps de repas de certains personnels, dont la spécificité des missions ne permet pas de s'éloigner de
leur poste de travail, quand leur présence est requise toute la journée de travail sur le lieu de travail (car ils
peuvent être sollicités à tout moment),
e le travail réalisé pendant une permanence,
e les temps de formation professionnelle,
e les absences liées à l'exercice du droit syndical,
e le temps passé en mission,
e le temps de pause de 20 minutes dans le cadre du travail en journée continue,
e letemps de trajet entre deux postes de travail lorsque le temps de déplacement est intégralement consacré
au trajet entre les deux lieux de travail sans que l'agent puisse vaquer librement à des occupations
personnelles.
> Les temps exclus de la durée du temps de travail
e Le temps de pause lorsque la présence de l’agent sur son lieu de travail n’est pas requise (il peut vaquer
librement à ses occupations),
e le temps de trajet entre le domicile et le lieu de travail,
e le temps d'habillage, de déshabillage et de douche, pendant lequel l’agent se met en état de prendre son
service sans pouvoir se conformer aux obligations de son employeur. Une tolérance est accordée en
fonction des services :
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 5 Appréciation des temps de douche, d'habillage et de déshabillage pouvant être pris en compte dans le temps de
travail quotidien
Certains métiers nécessitent le port d’une tenue vestimentaire particulière et dans certains cas, par mesure
d'hygiène, une douche doit être prise sur le lieu de travail.
Les opérations d'habillage, déshabillage et de douche, si ces opérations doivent obligatoirement être effectuées
sur le lieu de travail, peuvent être considérées comme du temps de travail dans les conditions suivantes :
- des règles d'hygiène et de sécurité à respecter, notamment lors de l’utilisation d'équipements de protection
individuelle (EP),
- des travaux insalubres ou salissants (nécessitant en plus un temps de douche).
Les temps d'habillage de déshabillage et le cas échéant de douche sont compris entre 10 et 20 minutes maximum
par journée travaillée. La durée maximale de 20 minutes est prévue dans le cas de port d’EPI complet (tenue,
chaussures et accessoires) et de douche liée à des travaux insalubres ou salissants.
Les garanties minimales du temps de travail
L'organisation du travail doit respecter des garanties minimales :
° 48 heures maximum
pendant une période
DURÉE MAXIMALE de 7 jours
HEBDOMADAIRE + 44 heures en moyenne
sur une période de 12
semaines consécutives
DURÉE MAXIMALE QUOTIDIENNE + 10 heures
AMPLITUDE MAXIMALE
DE LA JOURNÉE DE TRAVAIL leurs
REPOS MINIMUM JOURNALIER + 11 heures
REPOS MINIMUM HEBDOMADAIRE + 35 heures
Article 3 des décrets:
Re pour 2001-623 du I? juillet 2001 une période de LS RAEIÈE sie PAUSE 6 se es de travail pour l'application de l'article 7 GE ffectif __ laloin 84-58 du 26 jarvier 1984 ESC et relatif à l'aménagement età la « Période comprise entre À réduction ddu, temps ce elerho
22 heures et 5 heures
TRAVAIL DE NUIT ou une autre période
de 7 heures consécutives
comprise entre
22 heures et 7 heures nent rc E) in Cie dre 6 MEET
Le temps de pause méridienne n’entre pas dans les garanties minimales et n’est pas compté comme du temps de
travail effectif. Une pause de 45 minutes minimum est obligatoire.
Exception : les agents travaillant sur des cycles en journées continues, dont la pause est de 20 minutes est comprise
dans le temps de travail effectif car ils restent à la disposition de la collectivité pendant cette pause.
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 6 > Les conditions de dérogations aux garanties minimales
e Lorsque l’objet même du service public en cause l’exige, notamment pour la protection des personnes et
des biens,
e lorsque les circonstances exceptionnelles le justifient et sur une période limitée, par décision du supérieur
hiérarchique qui en informe immédiatement la Direction des ressources humaines et la direction générale.
Ces circonstances exceptionnelles peuvent donner lieu à des aménagements ponctuels d'horaires.
Les évènements annuels récurrents doivent, autant que possible, être intégrés aux cycles de travail. Toute situation
exceptionnelle doit faire l’objet d’une information au Comité Social Territorial.
> Les dispositions particulières pour les mineurs
e le travail effectif ne peut excéder 8 heures par jour et 35 heures par semaine,
un temps de pause de 30 minutes au-delà de 4h30 de travail ininterrompu,
durée minimale du repos quotidien de 12 heures,
repos hebdomadaire de 2 jours consécutifs dont obligatoirement le dimanche,
jours de fête reconnus par la loi chômés,
le travail de nuit est interdit (entre 20 heures et 6 heures pour les mineurs de moins de 16 ans et entre 22
heures et 6 heures pour les mineurs de 16 ans à 18 ans).
Les congés annuels
LA DÉFINITION DU CONGÉ ANNUEL
Article 21 de la loi n 83-634 du LP 1 EE 13 juillet 1983 portant droits et je
Obliautions des fonctionnaires | : Durée
Article 571 de lalorn 84-53 qu 26, ÿ du congé annuel janvier 1984 portant dispositions Î ë : statutaires relatives à la fonction . O1/O1/N : 5 Fos } 31/12/N po Re les obligations : eee ere tete )ntelLe es LA Ce ; : hebdomadaires ; Décret n 85 1250 du 26 novembre dei done :
1985 rmlauf aux condés anndels “de service accompli l des fonctionnaires terntoriaux et ï
Rolteninatiatr col eme
> Le calcul du droit à congés annuels
Tout agent en position d'activité a droit, pour une année de services accomplis, à un congé d’une durée égale à 5
fois ses obligations hebdomadaires de service.
Les obligations hebdomadaires de service = le nombre de jours travaillés par semaine.
Cette durée est appréciée en nombre de jours effectivement ouvrés.
Illustration : L'agent qui travaille,
- 5 j par semaine a un droit à congés annuels de 25 j (5x5) et doit poser 5 j pour 1 semaine de congés complète
- 4,5 j par semaine a un droit à congés annuels de 22,5 j (4,5x5) et doit poser 4,5 j pour 1 semaine de congés complète
Etc... Accusé de réception en préfecture 040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 7 Ce droit est calculé pour une année complète civile de présence dans la collectivité.
En cas d’arrivée ou de départ en cours d'année, il est calculé au prorata du temps de présence dans la collectivité.
> Les modalités de pose des congés annuels
Le calendrier des congés annuels d’un service est défini et validé par le responsable du service, après consultation
des agents concernés, compte tenu :
e de la nécessité d'assurer la continuité du service public,
° de la priorité dont bénéficient les agents chargés de famille pour le choix de la période,
e des roulements permettant de garantir une équité de traitement au sein du service.
L'agent ne peut être absent du service pendant plus de 31 jours consécutifs au titre de ses congés annuels.
Une demande de congés annuels adressée au supérieur hiérarchique ou valideur, vaut acceptation une fois
qu’elle a été validée par ce dernier. Le refus est motivé par le supérieur hiérarchique ou valideur.
Toute demande de congés doit être soumise à l’avis du supérieur hiérarchique ou valideur dans un délai
raisonnable, afin de faciliter l’organisation de la continuité du service public.
> Les jours de fractionnement
Aux jours de congés annuels, octroyés compte
tenu des obligations hebdomadaires de service,
s'ajoutent les potentiels jours de fractionnement,
Les jours de fractionnement ne sont pas
automatiques.
accordés au regard de la prise de congés annuels à Les jours de fractionnement non pris sur une
certaines périodes de l'année : année peuvent être reportés jusqu’au 31
° Période L: du I janvier au 30 avril décembre de l’année suivante. Les jours reportés
+ Période 2 : du I‘ novembre au 31 décembre ne pourront plus alimenter le Compte Epargne
pannes si Lprrtirinrns, = Temps.
Si prise de se _ Si prise
5,6ou7jours | |; à. aa ir ; de congés jours de congés
en période let/ou 2 en période Let/ou 2
+ Ljour . de congé
Penrnsnariee" : RITES
> Les congés bonifiés
Les fonctionnaires qui, originaires de certains territoires d'outre-mer, y ont conservé des attaches fortes, et qui sont
en poste sur le territoire métropolitain de la France, peuvent, sous certaines conditions, bénéficier périodiquement
d’un régime de congés qui déroge à celui du congé annuel de droit commun : le congé bonifié.
> Le report et les cumuls de congés
Les congés dus pour une année de service ne peuvent pas être reportés sur l’année suivante. Les congés doivent
être pris au cours de l’année civile, sans possibilité de report, sous réserve du cas des agents n'ayant pas pu solder
leurs congés pour cause de : 040214000887 20240200.20240208.5-DE Date de télétransmission : 07/02/2024 Date de réception préfecture : 07/02/2024 8 e congé de maladie (maladie ordinaire, congé de longue maladie de grave maladie et maladie de longue durée,
accident de service, maladie professionnelle) et congé de maternité, congé d’adoption.
En cas d'absence pour un de ces motifs tout au long ou sur une partie de l’année, 20 jours maximum de congés
annuels peuvent être reportés, ou l'équivalent de 4 semaines de congés. Ils devront être pris dans une période de
15 mois à partir du 1er janvier de l’année suivante. Ils ne pourront ni être indemnisés, ni être épargnés sur le
Compte Epargne Temps. Au-delà de la période de 15 mois, les congés non soldés seront perdus.
Précision : le congé de maladie se substitue au congé annuel. Le congé annuel accordé est restitué à l’agent si celui-
ci est en arrêt de maladie pendant la période de congés qu'il avait préalablement posés.
e nécessité de service
En cas de nécessité de service ayant empêché la prise des congés, 20 jours maximum de congés annuels peuvent
être reportés, ou l'équivalent de 4 semaines de congés. Ils devront être pris dans une période d’1 année à partir
du 1er janvier de l’année suivante. Ils ne pourront ni être indemnisés, ni être épargnés sur le Compte Epargne
Temps. Au-delà de la période de 12 mois, les congés non soldés seront perdus.
> Le sort des congés au départ de l’agent (retraite, mutation, etc...)
L'agent doit solder tous ses congés annuels avant son départ.
Toutefois,
- les agents titulaires et stagiaires pourront solliciter l'indemnisation des congés annuels non pris s'ils ont été
dans l’impossibilité de les solder en raison d’un congé de maladie où d’une nécessité de service (à justifier
par le supérieur hiérarchique ou valideur).
- Les agents contractuels qui n'auront pas eu la possibilité, du fait de l'administration, de solder leurs congés
annuels, bénéficieront au terme de leur contrat d’une indemnité compensatrice de congés payés.
Il n’est pas prévu d'exception à ces conditions en cas de démission.
En cas de décès de l'agent, la collectivité versera à ses ayants-droits l'indemnisation de l’ensemble des congés
annuels non pris au jour du décès.
Les congés pour raisons familiales
> Les congés pendant lesquels l’agent est en position d’activité et rémunéré
e le congé de maternité
Le congé de maternité est accordé de droit à l’agent qui informe la direction des ressources humaines, en
fournissant un certificat établi par le professionnel de santé qui suit la grossesse, attestant de l'état de grossesse et
précisant la date présumée de l'accouchement.
La durée du congé de maternité applicable dans la fonction publique territoriale est identique à celle du secteur
privé.
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 9 Grossesse simple CETTE TL TC)
en e + Vers attecie es . Vous sttoner
\ votre 4° ou votre votre 3" enfant 2" enfant
Vous attendre
des jumeaux
Vous tente
des triplés
10 Hées 18 sera
PATENT ES
e Le congé de paternité et d'accueil de l’enfant
Le congé est accordé au deuxième parent à la naissance de son enfant.
< + 25 jours calendairos { 32 jours en cat de naissance: multiples)
PREMIÈRE PERIODE :
+ 4 Jours calendaires doutifs qui font immédiat tivite au congé do
naissance (8 Jours ouvrablo:).
+ OBLIGATOIRE
DEUXIÈME PERIODE :
« 21 Jours rostants qui pouvent dtro consécutifs ou non.
+ Pouvont être fractionnés on daux périodas, d'une duréo minimale go $
jevrs chacune.
+ PAS OBLIGATOIRE
[TU
+ Lo congé doit étro pris dns los 6 MOIS do la naisionce.
Le : ÿ
on Le salarié doit prévonir son employeur:
+ De la date prévitionnolle do l'accouchoment au moins 1 MOIS précédent
is collo-ci,
EN + Dos datos de prises de congé ot la durée do chaque période au moins 1 MOIS avant le début de chacune des périnder.
e Le congé d'adoption
Le congé d'adoption est accordé de droit à l’agent qui en fait la demande, en indiquant la date de l'arrivée de
l'enfant et les dates prévisionnelles de congé.
Le congé pour adoption peut être accordé à l’un ou l’autre des parents adoptifs. Lorsque les 2 conjoints sont
fonctionnaires en activité, le congé peut être réparti entre eux 2. La durée du congé est alors augmentée et les
périodes peuvent être prises simultanément par les 2 conjoints.
Nombre : Durée du congé | Durée du congé d'enfants Nombre Sens s'il est pris par un seul s'il est réparti entre les 2 adoptés 3 g parent parents
Ooui 16 semaines 16 semaines + 25 jours
1
2 ou plus 18 semaines 18 semaines + 25 jours
i i récepii réfecture 2 ou plus Peu importe le nombre 22 semaines 22 SÉEMSA ES comen tenu HAE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 10 > Les congés pendant lesquels l’agent n’est pas en position d’activité et n’est pas rémunéré
Au cours de ces congés spécifiques, de par sa position administrative, l'agent n’ouvre pas de droit à rémunération
et à congés annuels.
e Le congé parental
Le congé parental est accordé de droit à l’agent qui en fait la demande. Il est alors placé en position de congé
parental pour élever un ou plusieurs enfants.
Ce congé est accordé par périodes de 2 à 6 mois renouvelables,
- jusqu’au 3°" anniversaire de l’enfant (en cas de naissance),
- pour une durée maximale de 3 ans à partir de la date d’arrivée au foyer d’un enfant de - de 3 ans (en
cas d'adoption),
-__ pour une durée maximale de de 1 an à partir de la date d’arrivée au foyer d’un enfant de + de 3 ans et
de - de 16 ans (en cas d'adoption).
Il peut être prolongé en cas de naissances et adoptions multiples.
e Le congé de présence parentale
Le congé de présence parentale est accordé de droit à l’agent qui en fait la demande écrite avec présentation d’un
certificat médical. Il est accordé lorsque la maladie, l'accident ou le handicap d’un enfant à charge présente une
particulière gravité rendant indispensables une présence soutenue de sa mère où de son père et des soins
contraignants.
Il peut être pris de manière discontinue dans la limite de 310 jours ouvrés (14 mois environ) au cours d’une période
de 36 mois (3 ans), pour un même enfant et en raison d’une même pathologie.
e Le congé de solidarité familiale
Ce congé peut être accordé à l’agent qui accompagne à son domicile un ascendant, un descendant, un frère, une
sœur, une personne partageant le même domicile ou l'ayant désigné comme sa personne de confiance, qui souffre
d’une pathologie mettant en jeu le pronostic vital ou en phase avancée où terminale d’une affection grave et
incurable.
Le congé est accordé pour une durée maximale de 3 mois renouvelable 1 fois, soit un total de 6 mois.
e Le congé de proche aidant
Le congé de proche aidant est accordé de droit à l’agent qui en fait la demande. Il permet de cesser temporairement
son activité professionnelle pour s'occuper d’une personne handicapée (taux d'incapacité permanente au moins
égal à 80 %) ou faisant l’objet d’une perte d'autonomie d’une particulière gravité (groupes I, Il et Ill de la grille
Aggir), résidant en France.
Le congé est accordé pour une durée maximale de 3 mois renouvelable, soit un total de 1 an au cours de la carrière.
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 1 1 Les Autorisations spéciales d'absence
Les autorisations spéciales d'absence (ASA) permettent à l'agent de s'absenter de son poste de travail sans utiliser
ses droits à congés annuels, avec l'accord de l'autorité territoriale, pour un motif précis nécessitant de fournir un
document justificatif. Elles ne peuvent pas être demandées au cours d’une période d'absence du service (congés
annuels ou de RTT, jours de récupération, etc... }.
Elles doivent être prises de manière consécutive en comprenant le jour de l’évènement qui les justifie, et faire
l’objet d’une demande auprès du supérieur hiérarchique ou valideur.
Certaines sont de droit, comme la participation aux réunions des instances de consultation du personnel pour les
représentants du personnel, le temps dédié à la visite médicale, et les autorisations liées à la naissance et au décès
de l’enfant de l’agent, etc.
La plupart sont accordées sous réserve des nécessités de service. Un avis favorable sera donné si l'absence de
l'agent n’entraine pas des difficultés pour assurer la continuité du service public.
Les ASA non prises par l’agent ne peuvent donner lieu ni à récupération, ni à indemnisation et ni ne peuvent servir
à alimenter son CET. Au cours de la période d'autorisation spéciale d'absence, les jours non travaillés n’ouvrent
pas de droit aux jours de RTT, mais ouvrent un droit à congés annuels.
Les journées accordées sont prises de manière consécutive (sauf dispositions contraires ou dérogations).
Si l'événement pour lequel l’agent pourrait demander une ASA a lieu pendant une période où l'agent est absent
du service (congés annuels, etc.) les congés ne sont pas interrompus ni remplacés par une autorisation
d'absence.
Les autorisations d'absence sont considérées comme du temps de travail effectif et rémunéré.
Le tableau des autorisations spéciales d'absence est annexé au présent règlement.
Elles peuvent s'accompagner de délais de route, sur demande justifiée :
- distance de l'aller comprise entre 350 et 500 km : 1 demi-journée pour l'aller et 1 demi-journée pour le retour,
- distance de l’aller supérieure à 500 km : 1 journée pour l’aller et 1 journée pour le retour.
Les autres dispositifs existant (congé de formation professionnelle, mise à disposition de pompiers
volontaires, réserve opérationnelle, absences liées aux mandats d’élu local)
> Le congé de formation professionnelle
Le Congé de Formation Professionnelle permet aux agents qui réunissent certaines conditions, de suivre à leur
initiative et à titre personnel, des actions de formation, en vue de satisfaire des projets professionnels ou
personnels.
Ce congé est accordé sous réserve des nécessités du service. Sa durée ne peut excéder trois ans sur l’ensemble de
la carrière. L'agent doit faire sa demande de congé 90 jours avant le début de la formation.
Le temps passé en congé de formation professionnelle est considéré comme du temps passé dans le service. L'agent
bénéficie des mêmes droits et est soumis aux mêmes obligations qu'un agent en activité. Pendant le congé de
formation, il acquiert des congés annuels du fait de sa position d’activité. Par contre, le CFP ne génère pas de droit
à ARTT.
Ce dispositif est présenté dans le règlement de formation.
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 12 > Le congé de formation syndicale
L'agent fonctionnaire ou contractuel peut bénéficier d’un congé pour formation syndicale, pour suivre une
formation dans l'un des centres ou instituts agréés pour dispenser des formations syndicales dont la liste est fixée
par arrêté ministériel.
L'agent doit en faire la demande auprès de son supérieur hiérarchique ou valideur, au moins un mois avant le début
de la formation, en présentant une convocation établie par l'organisme de formation.
Ce congé est accordé sous réserve des nécessités du service et tout refus doit être valablement motivé. Sa durée
ne peut excéder 12 jours par an. A l'issue de la formation, l’agent transmet son attestation de formation à la
direction des ressources humaines.
> La mise à disposition de pompier volontaire
La collectivité soutient l’action des sapeurs-pompiers du SDIS 40 en facilitant la disponibilité de ses agents, dans le
cadre d’une convention tripartite de de disponibilité sur le temps de travail, qui définit les conditions et le seuil des
autorisations d'absence afin que le sapeur-pompier volontaire puisse exerce ses missions opérationnelles ou se
former sur son temps de travail.
Le supérieur hiérarchique ou valideur doit donner son accord pour que l’agent puisse bénéficier d’une autorisation
d'absence. Celle-ci est donc accordée sous réserve des nécessités de service.
> La réserve opérationnelle
Les citoyens concourent à la défense de la nation.
Dans le cadre de la participation aux activités militaires, des volontaires et, à l'issue de leur lien au service, d'anciens
militaires, peuvent prendre part aux activités de la "réserve opérationnelle", dispositif de réserve de sécurité
nationale dont l'objectif est de renforcer les moyens mis en œuvre par les services de l'Etat, les collectivités
territoriales où par toute autre personne de droit public ou privé participant à une mission de service public en cas
de survenance sur tout ou partie du territoire national d'une crise majeure.
Les agents fonctionnaires et contractuels peuvent souscrire un engagement à servir dans la réserve opérationnelle.
En vue de participer à des activités dans la réserve opérationnelle pendant son temps de travail, l'agent doit
prévenir son supérieur hiérarchique / valideur au moins 1 mois avant son départ. Dès lors que la durée d'activité
cumulée dépasse, pendant le temps de travail, 10 jours ouvrés sur l'année civile, l'accord de l'autorité territoriale
est exigé.
La durée des activités dans la réserve opérationnelle est limitée à 30 jours par année civile. Cette limite peut être
augmentée, dans certaines situations, dans des conditions fixées par décret.
> Le congé de représentation
Ce congé permet à l’agent bénéficiaire de siéger, comme représentant :
-_ d'une association déclarée en application de la loi du 1er juillet 1901 relative au contrat d'association
- ou d'une mutuelle au sens du code de la mutualité.
Ce congé est accordé sous réserve des nécessités de service. Il ne peut dépasser neuf jours ouvrables par an et par
agent (et en respectant la limite d’un volume de jours annuel global pour la collectivité, selon sa taille). Il peut être
fractionné en demi-journées.
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 13 L'agent doit présenter une demande écrite à son supérieur hiérarchique / valideur 15 jours au moins avant la date
de début du congé de représentation, accompagnée des justificatifs nécessaires.
A l'issue du congé de représentation, l’agent transmet à la direction des ressources humaines une attestation de sa
présence effective à la réunion de l'instance au titre de laquelle a été accordé le congé.
> Les absences liées aux mandats d’élu local
e Les autorisations d'absence des membres élus des assemblées délibérantes pour participer aux
sessions des assemblées dont ils font partie
Il s’agit d’autorisations d'absence de droit pour les agents membres d’une assemblée délibérante (les conseillers
municipaux, les conseillers généraux, les conseillers régionaux), pour leur permettre de participer aux séances
plénières du conseil (municipal, communautaire, départemental, régional), aux réunions de commissions instituées
par délibération du conseil et aux réunions des assemblées délibératives et bureaux des organismes où l’agent élu
représente sa commune. Elles sont délivrées sur présentation des justificatifs nécessaires.
La collectivité n’est pas tenue de rémunérer ce temps absence, qui est toutefois assimilé à une durée de travail
effective pour la détermination du droit à congés annuels.
e Les autorisations d'absence sous forme de crédit d'heures à l’autorité exécutive locale pour
l'administration de sa collectivité
Il s’agit d’un crédit d'heures forfaitaire et trimestriel, qui concerne l’agent exerçant des fonctions exécutives dans
une collectivité territoriale. Cette facilité d'absence n’est pas du temps de travail rémunéré.
Les agents concernés doivent informer leur supérieur hiérarchique / valideur de la date et de la durée des absences
envisagées dès qu'ils en ont connaissance.
> Le congé de citoyenneté
L'agent en activité âgé de moins de vingt-cinq ans a droit, sur sa demande, à un congé de citoyenneté de 6 jours
par an, accordé pour participer aux activités destinées à favoriser la préparation, la formation ou le
perfectionnement de cadres et animateurs des organisations de jeunesse et d'éducation populaire, ainsi que des
fédérations et des associations sportives et de plein air agréées.
Ce congé, non rémunéré, peut être pris en une ou deux fois. La durée du congé est assimilée à une période de
service effectif.
L'agent en activité a droit, sans condition d'âge, sur sa demande, à un congé de citoyenneté lorsqu'il remplit
certaines conditions (parmi lesquelles exercer une activité de responsable associatif) à titre bénévole.
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 14 Les modalités de demande des différents congés
RECETTES Modalités de demande Durée
minimale
justificatif à Validation
prévoir
Congé annuel (CA) Utilisation logiciel temps de travail | % journée NON Uniquement le valideur
Jour d’ARTT Utilisation logiciel temps de travail | % journée NON Uniquement le valideur
Congé de fractionnement | Utilisation logiciel temps de travail | % journée NON Uniquement le valideur
(CFRAC)
Récupération crédit-débit | Utilisation logiciel temps de travail | % journée NON Uniquement le valideur
(RECUP)
Récupération des heures | Utilisation logiciel temps de travail, Aucune NON Uniquement le valideur
supplémentaires formuler la demande sur un
créneau horaire (ex de 8h à 8h05)
Jours de CET Utilisation logiciel temps de travail | % journée NON Uniquement le valideur
Congé annuel N-1 reporté | Utilisation logiciel temps de travail | % journée NON Uniquement le valideur
(CONGN1)
Jour d’ARTT N-1 reporté Utilisation logiciel temps de travail | % journée NON Uniquement le valideur
(ARTTN1)
Autorisation Spéciale Utilisation logiciel temps de travail Selon le OUI Valideur
d’Absence (ASA) motif + DIRH
Décharge d'Activité Utilisation logiciel temps de travail 1h NON Valideur
de Service + DIRH
ASA réserve Contacter le service temps de Journée OUI Valideur
opérationnelle travail par mail + DIRH
Congé naissance Formulaire à demander au service temps de OUI Sans objet
Congé de paternité travail un mois avant la date présumée de
l'accouchement
Congé maternité/adoption, parental, présence parentale, proche aidant Contacter le service carrière
Congé formation professionnelle, Compte personnel de formation, formation Contacter le service formation
Congé de représentation, absence mandat élu local
Congé de formation syndicale
Contacter le service temps de travail
Contacter le service temps de travail ou le
service formation
Congé bonifié Contacter le service temps de travail
Les Décharges d'Activités de Service (DAS)
Les Décharges d'Activités de Service (DAS) sont attribuées aux agents désignés par leur section syndicale, pour
effectuer un travail syndical de toute nature. Elles sont considérées comme du temps de travail effectif.
Le volume annuel du nombre d'heures de décharge est calculé à partir d’un barème en fonction du nombre
d’électeurs au Comité Social Territorial (CST). Il est réparti entre les organisations syndicales ayant obtenu des
sièges et des voix à l'élection au CST.
La demande d'absence au titre des DAS doit être formulée par l’agent au moins 3 jours à l’avance. Elle peut être
refusée par son supérieur hiérarchique ou valideur en raison des nécessités de service.
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 15 Le temps de grève
La grève est définie comme une cessation concertée du travail pour appuyer des revendications professionnelles,
précédée d’un préavis.
Sous réserve de respect de la réglementation en vigueur, l’agent peut exercer son droit de grève sur 1 ou plusieurs
heures, sur une demi-journée, une journée complète, ou plusieurs journées.
L'absence de service fait pendant toute la durée de participation à une grève entraine une retenue sur salaire,
proportionnelle à la durée de l'absence.
RTE ETAT
Les jours fériés constituent des jours de congés supplémentaires rémunérés, accordés au-delà des 5 semaines de
congés payés légales.
Un jour férié inclus dans une période de congé annuel n'est pas imputé sur la durée de ce congé.
Un jour férié se situant en dehors des obligations de service (jours habituels de travail) ne donne pas lieu à
récupération.
e Jour de l'an : 1er janvier
e Lundi de Pâques
e Fête du travail : 1er mai
e Ascension
e Victoire 1945 : 8 mai
e Lundi de Pentecôte
e Fête nationale : 14 juillet
e Assomption : 15 août
e Toussaint : 1er novembre
e Armistice 1918 : 11 novembre
e Noël: 25 décembre
Le 1er mai est un jour férié obligatoirement chômé. Le repos obligatoire se traduit par une interdiction de travailler,
à l'exception des services qui, en raison de la nature de leur activité, doivent assurer la continuité du service public
(EHPAD, aides à domicile etc...). Lorsque le 1er mai coïncide avec un jour de repos hebdomadaire, en termes de
rémunération, les mêmes dispositions s’appliquent que pour tous les autres jours fériés.
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 16 3 L'organisation du temps de travail
Les directeurs et les responsables de service doivent, chacun en ce qui les concerne, veiller à la bonne application
des dispositions suivantes. L'organisation du travail doit être conforme aux dispositions règlementaires et aux
dispositions présentées ci-après, sous le contrôle du responsable de service qui est garant de leur bonne
application.
Toute modification de l’organisation du travail à l’échelle d’un service, d’une équipe, doit faire l’objet d’une
présentation auprès du Comité social territorial (CST) avant d’être mise en application.
La notion de nécessité de service et la continuité du service public
> La nécessité de service
I n'existe pas de définition réglementaire ou statutaire de la nécessité de service. De manière générale, celle-ci
découle de la nécessité de continuité du service public et de la notion d'intérêt général.
Elle peut être définie comme l’ensemble des circonstances qui peuvent conduire l’administration à prendre
certaines mesures limitant les droits des fonctionnaires, dans le but d'assurer la continuité du service public. Ainsi,
la nécessité de service peut être opposée lorsque l’effectif du service ne suffit pas à le faire fonctionner au moins
temporairement. L'administration doit donc apprécier au cas par cas les situations qui peuvent l’amener à opposer
la nécessité de service.
> La continuité du service public
Les responsables des services sont chargés d'organiser la prise des absences pour congés afin de garantir un bon
fonctionnement du service. Pendant les périodes de prise de congé plus importantes (vacances scolaire et période
estivale), la continuité du service doit être assurée, la notion de continuité dépendant directement du type
d'activité exercé. Il revient par conséquent au responsable de service de déterminer l’effectif nécessaire pour
garantir la continuité. Lors des journées de fermeture administrative (2 journées maximum dans l’année,
permettant aux agent de faire des « ponts »), les services dont l’activité ne peut pas être interrompue devront
assurer la continuité du service. || est rappelé que les agents qui peuvent bénéficier des journées de fermeture
administrative doivent obligatoirement poser une journée d'absence (congé annuel, jour d’ARTT, jour de
récupération, etc.).
L'aménagement du temps de travail
> Les cycles de travail — définition
Un cycle de travail se définit comme une organisation du travail selon des périodes de référence organisées par
service ou par nature de fonction.
Le cycle peut varier entre le cycle hebdomadaire et le cycle annuel, ce qui ouvre plusieurs possibilités
d'organisation : à la semaine, au mois, au semestre, sur une année.
Exemple : le cycle de travail est dit hebdomadaire lorsque les horaires de travail sont organisés à l'identique d’une
semaine sur l’autre tout au long de l’année. Le cycle de travail est dit pluri-hebdomadaire lorsque les horaires de
travail sont organisés sur plusieurs semaines qui vont se répéter tout au long de l’année
Ilexiste aussi des cycles de travail annualisés, pour prendre en compte la fluctuat{pdéléntivitéétcime de l'année. Date de télétransmission : 07/02/2024 Date de réception préfecture : 07/02/2024 17 L'addition des durées des cycles de travail sur une année correspond à 1607h pour l’agent à temps complet. Au-
delà de cette durée de travail, des jours de compensation dits jours de réduction du temps de travail (ARTT) sont
mis en place pour respecter cette limite.
> Les cycles de travail dans la collectivité
- Des CYCLES À HORAIRES FIXES
Les horaires de travail sont fixés de manière précise à l'intérieur du cycle fixe, les agents devant respecter des
horaires journaliers et/ou saisonniers.
- Des CYCLES A HORAIRES VARIABLES
La pratique des horaires variables vise à améliorer les conditions de vie et de travail des agents, en leur donnant la
possibilité de moduler leurs horaires journaliers de travail à l’intérieur d’un cadre horaire donné. L'agent peut
organiser son temps de travail en tenant compte de ses obligations personnelles, et ainsi choisir ses heures d'arrivée
et de départ à l’intérieur de certains créneaux horaires. La pratique de ces cycles doit cependant rester compatible
avec l’organisation générale du fonctionnement du service et la continuité de service à garantir.
Cette organisation nécessite l’utilisation d’un logiciel de gestion du temps de travail et des bornes de badgeage.
Elle est basée sur un cadre réglementaire précis, comprenant :
1) Une période de référence, le cycle (de 4 semaines), au sein de laquelle l'agent doit accomplir le nombre
d'heures de travail correspondant à la durée de travail du cycle qu'il a choisi.
Exemples :
Cycle de 35h sur 4 sem - 4,5 jours de travail par semaine : durée de travail attendue sur le cycle 140h (35h x 4).
Cycle de 38h45 sur 4 sem - 5 jours de travail par semaine : durée totale attendue sur le cycle 155h (38h45 x 4).
2) La définition, au cours de la journée de travail, de plages de présence obligatoire sur le lieu de travail en
présentiel ou en télétravail (les plages fixes) et de plage de présence permettant de moduler les heures
d’arrivée et de départ (les plages variables).
8h00 9h15 11h45 14h00 16h30 19h00
Une pause méridienne est obligatoire, de 45 minutes minimum, au cours de la plage variable du midi.
Si l'agent :
- badge (sortie en pause / retour de pause) sur une durée inférieure à 45 mn au cours de la plage variable du
midi, le logiciel du temps de travail prendra tout de même en compte le temps d’une durée de pause de 45
mn.
- ne badge pas, le logiciel du temps de travail enlèvera une durée de 2h15 (= toute la durée de la plage
variable).
3) Un décompte exact du temps de travail accompli chaque jour par l'agent.
4) Un dispositif de crédit/débit
Ce dispositif permet à l’agent de moduler ses horaires de travail selon ses souhaits ou besoins, dans le respect de
l’organisation du travail de son service, tout au long de son cycle de travail.
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 18 Le crédit-débit est limité à 3h52 ou à 7h47 au maximum au cours du cycle de 4 semaines, selon le cycle choisi. Si ce
volume d'heure n’est pas atteint à la fin du cycle, il est reporté sur le cycle suivant.
Exemple :
Au cours du cycle de 38h45 sur 4 semaines : la durée de travail journalière est de 7h45.
- Si au cours d’une journée l’agent travaille 8h05, les 20 minutes réalisées en plus s'inscrivent dans son
compteur (c’est le crédit d'heures).
- Si au cours d’une journée l'agent travaille 7h40, les 5 minutes réalisées en moins s'inscrivent dans son
compteur (c’est le débit d’heures).
En fin de cycle : si l’agent a travaillé 160h au lieu de 155h, son compteur génère 1/2 journée de récupération.
Ces journées où demi-journées de récupération de crédit débit peuvent être récupérées à la demi-journée ou à la
journée. Elles s'inscrivent sur le compteur de l’agent à l’issue du cycle pendant lequel elles ont été générés. Elles se
cumulent sur le compteur de l’agent dans la limite de 12 journées maximum. Au-delà, tant que l’agent n'utilise pas
ces journées, il ne lui sera plus possible de générer de nouvelles journées où demi-journées de récupération.
Les agents travaillant sur des cycles à horaires variable, qui ont besoin, de façon exceptionnelle, de s’absenter
1 heure au cours d’une plage fixe de la journée, peuvent être autorisés à le faire, dans les conditions suivantes :
- le supérieur hiérarchique ou valideur doit être informé le plus en amont possible (sauf imprévu) et donner
son autorisation,
- l'absence ne sera pas autorisée si la présence de l’agent était requise sur le créneau d’absence sollicité
(réunion déjà prévue, absence d’un collègue à compenser, délai à respecter pour réalisation d’un travail),
- le service du temps de travail sera informé par mail du supérieur hiérarchique ou valideur,
- l'agent badge en début et en fin de période,
- cette heure devra être compensée dans le cadre du crédit-débit du cycle en cours.
Cette facilité est ouverte à l’agent à titre exceptionnel. Elle ne doit pas être sollicitée, ni autorisée, ponctuellement
ni régulièrement.
Sur le principe, les agents ne sont pas autorisés à terminer leur cycle de travail avec un débit d'heures, car ils
n'auraient pas réalisé la durée de travail réglementaire. À titre exceptionnel, un crédit débit négatif pourra être
toléré sur un cycle à la condition que les heures soient récupérées sur le cycle suivant.
-__ Des cycles basés sur l’'ANNUALISATION DU TEMPS DE TRAVAIL
Ces cycles ont pour finalité de condenser le temps de travail de l'agent sur les périodes où le besoin est plus intense
et libérer du temps de travail sur les périodes creuses, tout en lui maintenant une rémunération identique tout au
long de l’année.
L’annualisation du temps de travail convient notamment dans le cas des services liés au calendrier scolaire, ou à
une saisonnalité particulière.
- Des CYCLES PARTICULIERS, adaptés à l’activité de certains services
Pour certains métiers dont l’activité (globalement ou en partie) est variable et non prévisible, il est difficile
d'envisager des cycles entièrement prédéfinis. De même, la spécificité de l’organisation du travail pour certaines
activités de service public nécessite de créer des cycles « sur mesure ».
Ils sont adaptés pour les services dont l’organisation du travail ne peut correspondre ni à des cycles à horaires fixes,
ni à des cycles à horaires variables, ni à des cycles basés sur l’annualisation du temps de travail.
Exemples : les EHPAD, le musée, la bibliothèque.
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 19 - Un cycle SPECIFIQUE POUR LES MEMBRES DU COMITE DE DIRECTION
Ce cycle hebdomadaire, basé sur 40h par semaine, concerne les agents de catégorie A, membres du comité de
direction, qui souhaitent s'engager à travailler à minima 40h hebdomadaires. Il permet une organisation modulable
du temps de travail, sur la base d’une semaine de 5 jours (10 demi-journées), sans badgeage.
I fonctionne sur les critères suivants :
- des plages fixes de référence de présence de 9h30 à 11h30 et de 14h00 à 16h30. L'absence pendant ces
plages fixes nécessitera la pose d’une demi-journée de congés annuels ou d’ARTT, ou d’autorisation
spéciale d'absence,
- des journées continues autorisées, à condition de conserver une présence pendant les plages fixes (sauf
circonstances exceptionnelles qui nécessitent un temps de présence de l'agent sur des créneaux horaires
distincts) et que cela soit compatible avec les attentes et les besoins du service,
- le travail sur une journée ou une demi-journée de repos (week-end, jours fériés) sera compensé une
journée ou une demi-journées de récupération, selon la durée travaillée.
-__ chaque demi-journée non travaillée nécessitera la pose d’une demi-journée de congés annuels ou d’ARTT,
ou d'autorisation spéciale d'absence.
Le droit à congés correspondant à ce cycle est de 25 jours de congés annuels et de 28 jours d’ARTT pour une
année civile complète. Les périodes d'absence pour maladie ou autorisations spéciales d'absence ne génèrent pas
de droit à ARTT.
Les membres du comité de direction peuvent opter pour ce cycle spécifique, ou bien conserver un cycle à horaires
variables soumis à badgeage.
> Les sujétions particulières
Article 2 du décret n° 2001-623 d Fe en 12 ne 200 DE is re < L'organe délibérant de la collectivité ou de
Pics ice line | létablssement peut, après avis du comité du 26 janvier 1984 et relatif à technique compétent, réduire la durée annuelle de hisioscucorcrole etatact | travail servant de base au décompte du temps de el Gens lRiON | travail défini au deuxième alinéa de l'article F' du ï décret du 25 août 2000 susvisé pour tenir compte de sujétions liées à la nature des missions et à la
définition des cycles de travail qui en résultent, et
L'article 2 du décret n° 2001-6323 du 12 juillet 2001 notamment en cas de travail de nuit, de travail le pris pour l'application de l'article 7-1de la loin’ 84 Gnanche, de travail en horaires décalés, de travail 53 du 26 janvier 1984 et relatif à l'aménagement et en équipes, de modulation importante du cycle de
à la réduction du temps de travail dans la fonction travail ou de travaux pénibles ou dangereux » publique territoriale dispose: P Igereux.
Cette possibilité prévue par les textes fera l’objet d’une analyse au cas par cas pour certains services et donnera
lieu, le cas échéant, à la construction de cycles spécifiques conditionnés à la prise d’une délibération.
> Le temps partiel
L'agent occupant un emploi permanent à temps complet où à temps non complet peut être autorisé à accomplir
son service à temps partiel.
Le temps partiel est un aménagement du temps de travail de l’agent, accordé pour une durée déterminée. Il ne
peut être inférieur à un mi-temps. La durée du travail résulte, dans ce cas, d’un choix de l'agent et non du poste
qu'il occupe. Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 20 Lan tapant HMS AA AIS OUR PANUETO ENT T0) | Article 60 bis de la loï n° 84-53 du 26janvier 1984 Loi n° 84-53 par {e décret n° 2004-7772 du 29 juillet 2004
+ Fonctionnaires titulaires ou stagiaires
à temps complet ou à temps non complet s Fonctionnaires titulaires ou stagiaires + Agents contractuels, sans condition d'ancienneté, à temps complet, en position d'activité ou détachés ve sauf pour le motif de naissance ou d'adoption + Agents contractuels, sous réserve d'avoir été employés BENEFICIAIRES où il faut avoir été employé depuis plus d'un an depuis plus d'un an à temps complet à temps complet {pas de conditions d'ancienneté pour les agents publics (pas de conditions d'ancienneté pour les agents recrutés sur le fondement de l'article 38 de la loi n° 84- publics recrutés sur le fondement de l'article 38 53 du 26 janvier 1984) de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984)
Il'est automatiquement fait droit à la demande
de l'agent lors de la survenance de certains évènements
familiaux {naissance ou adoption d'un enfant
jusqu'à ses trois ans, pour donner des soins
CONDITIONS au conjoint, à un enfant à charge ou à un ascendant
D'AUTORISATION atteint d'un handicap nécessitant la présence d'une tierce
personne, ou victime d'un accident ou maladie grave)
ou lorsque l'agent est atteint d'un handicap,
selon les dispositions de l'article L 5212-3 du code
du travail
Sous réserve des nécessités de service
Ï: i q d 50 %, 60 %, 70 0 où 80 9 de la durée Choix possible entre 50 % et 99 % de la durée
QUOTITÉ : : hebdomadaire du service de l'agent,
Te en conformité avec la délibération de la collectivité
MODALITÉS
a een Soit dans un cadre journalier, soit dans un cadre hebdomadaire, soit dans un cadre annuel
DE PARTIEL
L'agent doit formuler sa demande de temps partiel 2 mois avant la date de démarrage souhaitée. Le même délai
est appliqué pour la demande de renouvellement.
Le choix du jour d'absence est fixé après échange entre l’agent et son supérieur hiérarchique. Les modalités de son
organisation tiennent compte des nécessités de service.
Les jours fériés chômés ne donnent pas lieu à récupération, y compris pour les agents à temps partiel, qui ne
peuvent pas modifier leur planning si un jour férié tombe un jour non travaillé en raison du temps partiel.
- Le temps partiel annualisé à l’issue du congé de maternité.
Il permet aux agents publics élevant un enfant de moins de 3 ans de cumuler la période non travaillée de leur temps
partiel annualisé sur une durée limitée dans le temps, à l'issue de leur congé de maternité, d'adoption ou de
paternité et d'accueil de l'enfant. L'agent bénéficie ainsi d’une période d'absence supplémentaire sans pour autant
voir sa rémunération suspendue. Ce temps partiel annualisé est de droit, sur demande de l'agent.
Exemple : un agent souhaite, à l'issue de son congé maternité, bénéficier d’un temps partiel annualisé à 60 % à pendant 1 an (soit 252 heures de travail pour cette période d’1 an). Pendant les 2 premiers mois, elle choisit de ne pas travailler du tout.
MOIS 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 ii 12
Quotité 0% 0% | 60% | 60% ! 60% | 70% | 70% } 80% | 80% | 80% | 80% | 80%
Rémunération ! 60% | 60% | 60% | 60% |! 60% | 60% | 60% | 60% | 60% | 60% | 60% À 60%
La période de temps partiel commence obligatoirement par une période non travaillée, continue, qui ne peut
excéder deux mois. Le temps restant à travailler est aménagé sur le reste du cycle, selon une quotité de service de
60 %, 70 %, 80 % ou 100 %, afin que l'agent assure l'intégralité de sa quotité de service à temps partiel annualisé.
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 21 - Le temps partiel est à distinguer du temps non complet
Un emploi à temps non complet est un emploi dont la durée de service est inférieure à 35h (temps complet). Cette
durée est fixée par l’assemblée délibérante, pour s'adapter au besoin de la collectivité. La durée de travail de
l'emploi à temps non complet ne peut être modifiée que par l'assemblée délibérante, elle s'impose à l'agent.
L'agent à temps non complet amené à effectuer des heures au-delà de la durée hebdomadaire de son poste sera
rémunéré en heures complémentaires (sur une base horaire résultant d’une proratisation du traitement indiciaire),
pour les heures travaillées entre la durée du poste et la durée du temps complet. Au-delà, les heures seront
considérées comme des heures supplémentaires.
> Le Temps partiel thérapeutique (TPT)
L'agent peut être autorisé à accomplir un service à temps partiel thérapeutique (à 50 %, 60 %, 70 %, 80 % ou 90 %)
lorsque l'exercice des fonctions à temps partiel permet le maintien où le retour à l'emploi en favorisant
l'amélioration de son état de santé.
Le temps partiel thérapeutique est prescrit par un médecin après, le cas échéant, une expertise, pour une période
de 1 mois minimum et 3 mois maximum, renouvelable dans la limite d’une année. La présence au travail de l’agent
est organisée avec l’accord du médecin du travail.
L'agent peut être autorisé à suivre une formation pendant cette période, si le médecin du travail atteste que le suivi
de cette formation est compatible avec son état de santé. Le temps partiel sera alors suspendu le temps de la
formation et ne donnera pas lieu à récupération ou report.
Durant la période de temps partiel thérapeutique, l’agent ne peut pas effectuer d'heures supplémentaires ou
d'heures complémentaires.
Pour l’agent en temps partiel thérapeutique dont le cycle est à horaires variables, le dispositif du crédit/débit ne
peut pas être appliqué.
> L'aménagement des horaires de travail pour les femmes enceintes
A compter du troisième mois de grossesse, l’agent peut solliciter la réduction d’une heure par jour de son temps
de présence au travail. Un crédit d’heure de 60 minutes est alors inscrit, pour chaque journée de travail effectuée,
au compteur de l’agent. Cet aménagement doit être organisé après un échange entre l'agent et son supérieur
hiérarchique, en tenant compte des besoins personnels de l'agent et des nécessités de service.
Ce temps accordée à la journée n’est ni reportable, ni cumulable.
Pour l’agent ayant un cycle à horaires variables, le dispositif de crédit/débit ne sera plus appliqué au cours de la
période de réduction du temps quotidien de travail.
L'agent peut également bénéficier :
- _ d’autorisations d'absence pour se rendre à des séances préparatoires à l'accouchement, pour la durée de
la séance, sur présentation d’un justificatif et à hauteur des 8 séances maximum prises en charge par la
CPAM.
- _ d'une demi-journée d’autorisation d'absence, sur présentation d’un justificatif, pour se rendre à chacune
des 3 consultations obligatoires.
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 22 Les jours d’ARTT
> _Le principe et le calcul des jours d’ARTT (Aménagement et Réduction du Temps de Travail)
Lorsque par addition des cycles de travail, la durée du temps de travail effectif annuel dépasse 1 607 heures, des
jours d’ARTT sont attribués pour respecter cette limite. Le nombre de jours d’ARTT dépend de la durée
hebdomadaire du cycle de travail.
Seuls les agents à temps complet ou à temps partiel peuvent bénéficier de jours d’ARTT.
L'octroi des jours d'ARTT dépend de l'accomplissement effectif d'un temps de travail hebdomadaire supérieur à
35h. Par conséquent, toute absence pour maladie, congé exceptionnel, autorisation d'absence, congé de maternité,
congé de paternité, congé d'accueil de l'enfant et congé d'adoption, réserve opérationnelle, etc. fait cesser la
génération des jours d’ARTT.
> L'utilisation des jours d’'ARTT (Aménagement et Réduction du Temps de Travail)
Les jours d’ARTT,
- ne sont pas des jours de congés annuels,
- peuvent être pris par journée ou demi-journée, accordées sous réserve des nécessités de service,
- ne peuvent pas être reportés sur l’année suivante s'ils n’ont pas été pris au cours de l’année. Ils
alimenteront le CET sous certaines conditions, fixées par décret. Une exception est faite pour les agents
sous contrat de moins d’un an, qui n’ont pas de CET,
-__ peuvent être donnés en partie ou en totalité au bénéfice d’autres agents publics sous certaines conditions,
fixées par décret.
Une demande d'utilisation de jours d’ARTT adressée au supérieur hiérarchique (ou valideur) vaut acceptation une
fois qu’elle a été validée par ce dernier. Le refus est motivé par le supérieur hiérarchique (ou valideur).
Toute demande de jours d’ARTT doit être soumise à l'avis du supérieur hiérarchique ou valideur dans un délai
raisonnable, afin de faciliter l’organisation de la continuité du service public.
> Le sort des jours d’ARTT au départ de l’agent (retraite, mutation, etc...)
Les jours d’ARTT de l’année en cours non soldés au moment du départ de l’agent ne peuvent ni être indemnisés, ni
être placés dans le CET en cours d'année.
Les heures complémentaires et supplémentaires
> Les heures complémentaires
Les heures complémentaires concernent uniquement les agents à temps non complet et les agents à temps partiel.
Pour les agents à temps non complet, ce sont les heures travaillées au-delà de leur quotité horaire de travail et
jusqu’à 35h par semaine.
Exemple : pour l'agent occupant un poste de 20h par semaine, les heures éventuellement travaillées entre 20h et
35h sont des heures complémentaires.
Pour les agents à temps partiel, ce sont les heures travaillées au-delà de leur cycle habituel de travail et jusqu’à 35h h par semaine. Les heures complémentaires sont rémunérées comme les heures-nermales-sur-une-base Accusé de réception en préfecture résultant d’une proratisation du traitement indiciaire. 040-214000887-20240206-20240205-5-DE Date de télétransmission : 07/02/2024 Date de réception préfecture : 07/02/2024 23 > Les heures supplémentaires
Article 7-1delaloin 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions Statutaires relatives! à la
fonction publique territoriale
Article 4 du décret n°2001-623 dule juiilet 2001 ris pour l'application de l'article /-Lprécité
et relatif à l'aménagementet à la réduction du temps de travail dans la fonction publique
territonale
PEER CIC EE der lelele sr EME ENT loloe Eloi fe en a Sao ea Eos ee (0 | 1s) réduction du temps de travail dans la fonction publique de l'Etat et dans la magistrature
Décretn 2002-60 dul4 janvier 2008 relatifaux IHTS (pour la Fonction Publique de l'Etat)
Décretn:2002-598 du 25 avril 2002 rélatifauxIHTS (pour la Fonction Publique Hospitalière)
Décretn 2020-5982 dulS mai2020 relatif aux modalités de calcul et à la majoration de {a rémunération des heures complémentaires des agents de la fonction publique-ternterale nommés dans des emplois permanents à temps non complet
LA DÉFINITION DES HEURES SUPPLÉMENTAIRES
Sont considérées comme des heures supplémentaires les heures effectuées dès le dépassement des bornes horaires définies par le cycle de travail, à la demande du chef de service. > Article 4 du décret n° 2000-815 du 25 août 2000 relatif à l'arnénagement et à la réduction du temps de travail dans la fonction publique de l'Etat et dans la magistrature
Pour un agent dont le cycle de travail Un agent dont le cycle de travail est fixé à est fixé à
35 heures par semaine, 39 heures par semaine, les heures supplémentaires celui-ci va bénéficier d'ARTT se déclenchent du fait de son cycle de travail défini à 39 h. à partir de la 36° heure, Il pourra également être amené à réaliser des heures supplémentaires,
à partir de la 40° heure.
Sont concernés. par les heures supplémentaires :
- les agents des catégories C et B, exerçant des fonctions ou appartenant à des grades ou emplois dont les
missions impliquent la réalisation effective d'heures supplémentaires,
- certains agents de la catégorie A (puéricultrices cadre de santé, cadre de santé infirmiers et techniciens
paramédicaux, puéricultrices) - les autres agents de catégorie À ne peuvent pas bénéficier de la
compensation d'heures supplémentaires.
Les heures supplémentaires sont effectuées à la demande du supérieur hiérarchique pour garantir l’exécution
des missions du service public.
Elles sont déclenchées :
-__ Pour les agents concernés par des cycles à horaires variables : au-delà de la génération de la demi-journée
ou de la journée de récupération, et/ou en cas de travail les jours de repos ou en dehors des bornes du
cycle.
- Pour les agents concernés par les autres cycles : au-delà de la durée normale de la journée de travail, et en
cas de travail intervenant sur des jours de repos habituels.
Si les agents peuvent effectuer des heures supplémentaires, les garanties minimales en matière de temps de travail
doivent toujours être respectées et ils ne peuvent pas réaliser plus de 25 heures supplémentaires par mois, tout
confondu : récupération et paiement (plafonné à 250h annuelles).
Pour les agents à temps partiel : le contingent mensuel d'heures supplémentaires maximal est proportionnel à la
quotité de travail à temps partiel.
Exemple : 20h pour un temps partiel de 80%.
Pour la gestion des heures supplémentaires, il est obligatoirement mis en place un dispositif de suivi et de contrôle :
- pour les agents qui travaillent sur un site déterminé et fixe : un dispositif de contrôle automatisé (par le
logiciel de temps de travail) de ces heures. Le supérieur hiérarchique ou valideur établit toutefois chaque
mois un décompte déclaratif de justification des heures supplémentairesréaliséé pnpréfcure Date de télétransmission : 07/02/2024 Date de réception préfecture : 07/02/2024 24
arr - pour les agents itinérants sur plusieurs sites, le dispositif de contrôle sera géré par les encadrants de
proximité, en lien avec la direction des ressources humaines. Les encadrants de proximité établissent
chaque mois un décompte déclaratif des heures supplémentaires réalisées.
Les heures supplémentaires ne sont pas prises en compte dans le décompte des 1 607 heures.
e Validation, compensation et utilisation
Les heures supplémentaires doivent expressément être validées par le supérieur hiérarchique ou valideur pour
être compensées. La génération des heures supplémentaires doit rester exceptionnelle et correspondre à un
besoin réel, temporaire et lié à un surcroit d’activité. Leur suivi et validation font l’objet de décomptes déclaratifs
avec justification.
Les heures supplémentaires sont compensées selon deux modalités alternatives :
- sous la forme d’un repos compensateur (règle générale, c’est-à-dire travail en journée, hors heure de nuit,
férié et dimanche)
- ou bien sous la forme d’une indemnisation selon la règlementation en vigueur, pour les heures de nuit, de
de férié et dimanche.
L'indemnisation des heures supplémentaires doit rester exceptionnelle et est prévue uniquement dans le cas
d'évènements spécifiques.
Les heures supplémentaires validées en récupération devront être prises dans les 12 mois suivant le jour où elles
ont été accomplies. Au-delà de cette durée, elles seront perdues.
Pour les agents travaillant sur des cycles à horaires variables, les heures supplémentaires acquises (validées) doivent
être posées par demi-journées ou journées. Si à l'issue de la période de 12 mois le cumul d'heures supplémentaires
acquises n’atteint pas une demi-journée, alors les heures pourront être intégrées dans le compteur du crédit-débit
de l’agent. Ainsi, elles serviront soit à générer une journée de récupération dans le cadre du crédit-débit, soit à
générer des heures supplémentaires, valables pour une nouvelle période de 12 mois.
Cette disposition ne fait pas l’objet d’une traitement automatisé, l’agent doit en faire expressément la demande
par mail (en mettant son supérieur hiérarchique ou valideur en copie) auprès de la direction des ressources
humaines.
e Les travaux supplémentaires réalisés par les agents de catégorie A
La fonction de cadre prévoit la possibilité d'effectuer des heures supplémentaires de façon ponctuelle, sans que
ces dernières ne donnent lieu à une compensation spécifique. Toutefois, pour les agents de catégorie À, le travail
sur des demi-journées ou journées de repos (weekends et jours fériés) sera compensé par demi-journées ou
journées de récupération.
Les astreintes
LA DÉFINITION DE L'ASTREINTE
La période d'astreinte est une période pendant
laquelle l'agent :
+ sans être à la disposition permanente et
immédiate de son employeur,
+ a l'obligation de demeurer à son domicile ou à
proximité afin d'être en mesure d'intervenir pour
effectuer un travail au service de l'administration] Accusé de réception en préfecture 040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 25 L’astreinte ne donne pas toujours lieu à travail effectif. En effet, l’astreinte en tant que telle ne constitue pas du
travail effectif. C’est l'intervention pendant la période d’astreinte qui donne lieu à travail effectif, tout comme le
déplacement aller et retour pour se rendre en intervention.
L'astreinte est rémunérée par une somme forfaitaire règlementaire. Les trajets et l’intervention sont rémunérés
comme du temps de travail (distinct des 1670h).
Les heures d'intervention pendant les astreintes ne sont pas prises en compte dans le décompte des 1 607heures.
Les garanties minimales en matière de temps de travail doivent toujours être respectées : si Un agent est amené à
effectuer une intervention pendant une période d’astreinte à la suite de ses horaires habituels de travail pendant
une nuit, il ne pourra reprendre ses fonctions à ses horaires habituels que s’il respecte la garantie minimale de 11
heures de repos consécutives entre deux journées de travail.
Une annexe spécifique sur l’organisation des astreintes au sein de la collectivité sera jointe au présent règlement.
Les permanences
LA DÉFINITION DE LA PERMANENCE
La permanence correspond à l'obligation qui est
faite à Un agent de se trouver sur son lieu de travail
habituel, ou un lieu désigné par son chef de service,
pour nécessité de service, un samedi, un dimanche
ou lors d'un jour férié, sans qu'il y ait travail effectif
ou astreinte.
Ces deux conditions (absence de travail effectif
ou astreinte et travail Un samedi, dimanche ou jour
férié) sont cumulatives.
La permanence pourra être mise en place sur certains services au regard des contraintes et des nécessités de
service. Ce dispositif sera examiné au cas par cas.
La permanence donne lieu à une indemnisation prévue par les textes.
Le télétravail
LA DÉFINITION DU TÉLÉTRAVAIL
Le télétravail désigne toute forme d'organisation
du travail dans laquelle les fonctions qui auraient
pu être exercées par un agent dans les locaux où
il est affecté sont réalisées hors de ces locaux en
utilisant les technologies de l'information et de la
communication.
> Article 2 du décret n° 2016-I51 du 11 février 206 relatif aux
conditions et modalités de mise en œuvre du télétravail dans
la fonction publique et la magistrature
Le télétravail peut s'effectuer au domicile de
l'agent, dans un autre lieu privé ou dans tout lieu à
usage professionnel.
Le télétravail n'est pas une position administrative,
mais un mode d'organisation du travail fondé sur le
volontariat des deux parties.
Les modalités de pratique du télétravail ont été fixées par délibération de l’organe délibérant.
La charte du télétravail en vigueur est annexée au présent règlement. nn MR LD Date de télétransmission : 07/02/2024 Date de réception préfecture : 07/02/2024 26 Les temps de formation validés par le service formation sont considérés comme du temps de travail, qu'ils soient
réalisés à distance ou en présentiel.
La journée de formation est comptabilisée sur la base :
- de la durée théorique d’une journée de travail pour les agents sur des cycles variables,
-_ de la durée réelle d’une journée de travail pour les agents sur des cycles fixes.
Lorsque l'agent est amené à suivre une formation en dehors de ses horaires de travail (agent à temps non complet,
journée de temps partiel, jour de repos, etc), l'agent pourra récupérer les heures de formation réalisées.
Exemple : l’agent travaille habituellement 4h et participe à une session de formation de 7h : il pourra récupérer 3h.
Pour les agents travaillant en horaires décalés (jours ou horaires non conventionnels comme la nuit, le matin très
tôt ou encore le weekend), les encadrants doivent veiller au respect des garanties minimales de travail, en adaptant,
le cas échéant, le planning de l'agent.
Le temps de trajet effectué en dehors du temps de travail pour se rendre en formation ne donne lieu à aucune
compensation indemnitaire ou horaire.
Les missions accomplies à l'extérieur
La journée de mission à l'extérieur est comptabilisée sur la base :
-_ de la durée théorique d’une journée de travail pour les agents sur des cycles variables,
-_ de la durée réelle d’une journée de travail pour les agents sur des cycles fixes.
Les temps de trajet pour une mission ne donnent pas lieu à compensation.
AOL ICE EEE
Doivent avoir lieu sur le temps de travail :
- les visites médicales auprès du médecin du travail ou de l'infirmière du travail,
- les visites médicales et actes médicaux prescrits par le médecin du travail en tant qu'examens obligatoires
pour vérifier l'aptitude de l’agent à son poste,
- les examens psychotechniques et les expertises médicales effectuées par les médecins agréés à la demande
de la collectivité.
Si la visite ne peut pas avoir lieu pendant le temps de travail en raison des horaires décalés de l’agent, une
récupération de 1h lui est accordée.
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 27 4 Le logiciel du temps de travail et le contrôle du respect de la règlementation
> Le logiciel de gestion du temps de travail
Organisation générale
La gestion du temps de travail des agents est réalisée à l’aide d’un logiciel de gestion du temps de travail depuis
2011 à la Ville de Dax / 2016 au Grand Dax. Le logiciel permet de gérer à la fois les plannings de travail des agents,
le suivi des pointages, la gestion des demandes d’absence, l’information annuelle sur le CET.
Au sein de la direction des ressources humaines, le service du temps de travail, chargé du fonctionnement du
logiciel, assure la saisie des nouveaux agents et des cycles de travail, la formation et l'information sur le
fonctionnement de l'outil, la validation de certaines demandes, la transmission de données à la paye, le contrôle
de la bonne application et du respect de la réglementation et de la tenue à jour des situations des agents.
Au sein des services, chaque agent a un « valideur », chargé d’assurer le suivi de son compteur de présence et de
ses congés.
Le badgeage
L'enregistrement des heures de présence est réalisé par des lecteurs de badge installés sur les sites de travail des
agents, ou par l'intermédiaire du pointage à distance par ordinateur, en fonction des droits ouverts aux agents.
Sur les sites qui ne sont pas équipés d’un lecteur de badgeage, les agents pourront pointer à distance à l’aide du
logiciel de temps de travail.
Tout agent détenteur d’une carte de badgeage a obligation de l’utiliser pour enregistrer ses horaires de départ et
d'arrivée dans le respect de l’organisation du travail de son service d'affectation.
Il badge sur son site d'affectation. S'il débute ou termine sa journée par une réunion ou une intervention sur un
site différent, il peut y badger si ce site est pourvu d’une pointeuse, ou réaliser dès que possible une déclaration de
pointage sur le logiciel de temps de travail.
Les cartes de badgeage sont imprimées et fournies par le service du temps de travail de la direction des Ressources
humaines. Elles sont remises aux agents présents dans la collectivité dès leur arrivée, s'ils ont une durée
d'engagement de plus de 6 mois. Toute perte de carte de badgeage doit être immédiatement signalée au supérieur
hiérarchique / valideur, qui fait le lien avec le service du temps de travail. Si la carte est retrouvée, elle doit être
retournée au service du temps de travail car elle ne peut plus être utilisée.
La carte de badgeage est strictement personnelle et ne peut être utilisée que par l’agent auquel elle a été remise.
Son utilisation par toute autre personne est interdite. Plusieurs cartes ne peuvent être déposés sur un lieu de travail
commun. Toute fraude constitue une faute professionnelle exposant son auteur à une sanction disciplinaire.
En cas d’oubli de sa carte de badgeage, l’agent doit effectuer une déclaration de pointage sur le logiciel de temps
de travail au plus vite. Une seule déclaration (en indiquant tous les pointages manquants) sera possible par journée.
La multiplication d’oublis de pointage non justifiés peut faire l’objet d’un rappel à l’ordre de l’agent.
Les modalités de badgeage (ou non badgeage) sont liées au service d’affectation de l’agent et liées aux
spécificités ou contraintes de chaque service.
Les modalités de demande d’absence
Quel que soit son cycle de travail, l’agent doit obligatoirement faire ses demandes d'absence sur le logiciel de
temps de travail, le plus en amont possible de la date d'absence souhaitée.
Dans un second temps il est informé de la suite donnée à sa demande par son supérieur hiérarchique/ valideur.
L'agent doit avoir reçu une validation avant de s’absenter.
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 28 > Le contrôle du respect de l’organisation du travail et de la règlementation
Le contrôle du respect de l’organisation du travail et des plannings de travail par les agents au sein du service, est
assuré par le responsable du service et le ou les encadrants de proximité.
Le logiciel du temps de travail est un outil facilitant le suivi du temps de présence de l’agent, mais le supérieur
hiérarchique/ valideur doit s'assurer que l’agent respecte ses horaires de travail.
Le service du temps de travail assure le contrôle du respect de la règlementation dans le cadre :
- du droit à l'information annuelle sur le CET,
-__ dutraitement mensuel des heures supplémentaires,
- lors de contrôles aléatoires.
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 29 5 Le Compte Epargne Temps (CET)
Le guide du CET est annexé au présent règlement -— il précise les démarches
à réaliser pour ouvrir le CET, l’alimenter et utiliser les jours épargnés.
Le CET est un dispositif permettant aux agents d'épargner certains jours de
repos non utilisés sur une année. La règlementation fixe un cadre général du
CET et les demandes d’ouverture, d'alimentation, d'option et d'utilisation du
CET sont au choix de l'agent.
Cependant, l'organe délibérant fixe par délibération les modalités d'ouverture, de fonctionnement, de gestion, de
fermeture du compte épargne-temps, ainsi que les modalités de son utilisation par l'agent.
L'agent qui dispose d’un CET est obligatoirement tenu informé, une fois par an, par la direction des ressources
humaines, de ses droits épargnés et consommés.
L'agent conserve les droits qu’il a acquis au titre du CET en cas de détachement, de mutation, de mise à
disposition, de mise en disponibilité, de congé parental, etc...
> Les conditions d'ouverture du CET
L'agent ayant une année d’ancienneté dans la collectivité (sur une période continue) peut bénéficier d’un compte
épargne temps (CET), sauf :
- les fonctionnaires stagiaires, y compris ceux qui ont déjà un CET (son utilisation est suspendue pendant la
période de stage), sauf dérogation expresse selon la situation,
- les agents exerçant les fonctions d'enseignement et dont les obligations horaires ont été définies dans des
statuts particuliers (exemple : professeur d'enseignement artistique),
-__ certains agents de droit privé : les apprenti, les emplois aidés.
L'ouverture d’un CET n’est pas automatique et elle est facultative : l'agent doit demander l’ouverture du compte.
> Les conditions d’alimentation du CET
L'alimentation se fait en journée ou en demi-journée.
Pour alimenter son CET, l’agent doit remplir la condition d’avoir pris 4 semaines de congés dans l’année.
Le droit à épargner est ouvert au 1er janvier de l’année N, sur la base du solde des jours restants au 31 décembre
de l’année N-1. La demande d'épargne, réalisée par l’agent au moyen d’un formulaire spécifique, est déposée
auprès du service du temps de travail avant le 1° mars de l’année en cours (N).
Peuvent être déposés sur le CET :
les congés annuels restant de l’année, au-delà de 4 semaines complètes obligatoirement prises, soit une
semaine de congés annuels maximum,
- les jours de fractionnement,
- les jours d’ARTT,
- les jours de récupération des jours fériés (pour les services concernés).
Les récupérations d'heures supplémentaires et jours de récupération issus du dispositif de crédit/débit ne peuvent
pas être placés sur le CET.
Le CET est plafonné à 60 jours maximum (ou 70 jours, suite la possibilité offerte pendantla-erisesanitaire-possibilité : , : : 4 Accusé de réception en préfecture aujourd’hui supprimée). 040-214000887-20240206-20240205-5-DE Date de télétransmission : 07/02/2024 Date de réception préfecture : 07/02/2024 30 > Les conditions d'utilisation du CET
e L'utilisation sous forme de congés
Les jours épargnés sur le compte épargne temps sont consommés sous la forme de congés.
Un agent peut consommer son compte épargne temps dès lors qu’il a épargné au moins une demi-journée.
L'utilisation du CET n’est pas limitée dans le temps, les jours épargnés peuvent être utilisés à tout moment de la vie
professionnelle, sans aucun délai d'expiration.
Lorsque l’agent souhaite consommer ses jours CET et que cela génère une absence de plus de 30 jours consécutifs,
il doit en faire la demande au moins 2 mois à l’avance.
e La monétisation des jours épargnés
La délibération prise par l'assemblée délibérante autorise le paiement des jours épargnés sur le CET, selon un
montant forfaitaire lié à la catégorie (A, B ou C) et fixé par décret.
- Pour les 15 premiers jours épargnés : seule l’utilisation sous forme de congés est possible.
-__ Du 16ème jour au 60" (ou 70°") jour épargné : l’agent peut demander le paiement forfaitaire des jours
épargnés.
e La possibilité de conversion des jours épargnés en points de retraite additionnelle (RAFP) pour les
fonctionnaires CNRACL
Il s'agit ici de convertir des droits CET en épargne retraite.
Le dispositif comporte trois étapes :
+ Le jour CET que l'agent souhaite convertir est transformé en valeur
chiffrée, conformément à la formule de calcul prévue à l'article 6 du
décret du 26 août 2004
* Les cotisations RAFP sont calculées, sur la base de la valeur trouvée
+ L'agent acquiert des points au régime en fonction du montant des
cotisations versées à l'ERAFP {Établissement de retraite additionnelle de la fonction publique)
> L'exercice du droit d’option
A mois de janvier, la direction des ressources humaines adresse un courrier (avec un formulaire à compléter) aux
agents qui ont épargné plus de 16 jours sur leur CET.
Ce courrier rappelle les possibilité d'utilisation (monétisation/paiement, conversion en jours de RAFP où maintien
en épargne) de ces jours. L'agent a jusqu’au 31 janvier pour retourner le document complété à la direction des
ressources humaines et ainsi faire part de son choix (exercer son droit d'option).
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 3 1 6 Le don de jours
> Le principe du don de jours
L'agent public peut, sur sa demande, renoncer anonymement et sans contrepartie à tout ou partie de ses jours de
repos non pris, qu'ils aient été affectés où non sur un compte épargne-temps, au bénéfice d’un autre agent public
employé par la même collectivité. Les agents relevant du droit privé sont exclus du dispositif.
Le don de jours est anonyme, sans contrepartie et définitif dès qu’il a été accepté par le supérieur hiérarchique ou
valideur. Le don est anonyme, le nom du donateur ne peut être communiqué au bénéficiaire ni à toute autre
personne.
L'agent donateur indique, où pas, l'identité de l’agent auquel il souhaite donner un ou plusieurs jours.
Le don peut être réalisé sous forme de journées ou demi-journées. Peuvent être donnés :
- les congés annuels dans la limite de 1 semaine (5 jours) de l’année en cours,
- les ARTT dans la limite du nombre d’ARTT acquis et non utilisés à la date du don,
- les jours de CET, sans limitation.
> La procédure à suivre pour faire un don de jour(s)
e L'agent indique à son supérieur hiérarchique / valideur son intention de réaliser un don.
e La direction des ressources humaines confirme la faisabilité du don.
e L'agent remplit un formulaire puis le transmets à son supérieur hiérarchique / valideur pour validation.
e Lorsque le donateur désigne un bénéficiaire qui n’a pas formulé de demande pour bénéficier du don
de jours, le service des ressources humaines contacte l’agent identifié pour savoir s’il souhaite
bénéficier du dispositif et s’il remplit les conditions réglementaires.
> L'agent bénéficiaire du don de jour(s)
Cet agent, qui travaille obligatoirement dans la même collectivité, doit avoir un an d'ancienneté dans la collectivité
et
- assumer la charge d’un enfant âgé de moins de 20 ans atteint d’une maladie, d’un handicap ou victime d’un
accident d’une particulière gravité rendant indispensables une présence soutenue et des soins
contraignants,
- venir en aide à une personne proche atteinte d’une perte d'autonomie d’une particulière gravité ou
présentant un handicap (sous conditions),
- être parent d'un enfant qui décède avant l'âge de 25 ans ou assume la charge effective et permanente
d'une personne qui décède avant cet âge.
- exercer une activité de sapeur-pompier volontaire.
La durée du congé dont l'agent peut bénéficier à ce titre, est plafonnée, pour chaque année civile à 90 jours par
enfant où par personne concernée, à 10 jours pour l’activité de sapeur-pompier volontaire. Le congé peut être
fractionné. Il est proratisé si l’agent a un cycle de moins de 5 jours de travail par semaine.
L'agent adresse une demande, accompagnée des pièces justificatives nécessaire, à la direction des ressources
humaines pour bénéficier d’un don. Le service de gestion du temps de travail assure l'instruction de la demande et
la gestion des jours donnés.
Une réponse est transmise à l’agent dans les 15 jours qui suivent sa demande. Si aucun jour n’est disponible, la
direction des ressources humaines peut, avec l’accord de l’agent, lancer un appetau don. : Accusé de réception en préfecture 040-214000887-20240206-20240205-5-DE Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 32 > L'utilisation et le suivi des jours donnés
L'agent bénéficiaire,
- peut s’absenter plus de 31 jours consécutifs et cumuler la prise de jours de congés annuels, d’ARTT, de CET,
de récupération de jours de crédit ou d'heures supplémentaires avec l’utilisation des jours donnés,
- ne pourra pas alimenter son compte épargne temps en janvier de l’année N+1 s’il a bénéficié d’un don en
année N.
La durée de ce congé est assimilée à une période de service effectif.
La direction des ressources humaines assure la gestion d’un « fonds de solidarité de dons de jours », qui est
alimenté en jours cédés sans bénéficiaire désigné.
Le reliquat de jours donnés qui n’ont pas été consommés par un agent bénéficiaire au cours de l’année civile est
conservé dans le « fonds de solidarité » pour répondre ultérieurement à toute autre demande. Les jours disponibles
au 31 décembre de l’année se reportent sur l’année suivante.
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 33 7 Les annexes au règlement
e Tableau des cycles à horaires variables
e Tableau des ASA (autorisations spéciales d'absence)
e Guide du CET et formulaires types
e Tableaux déclaratifs des heures supplémentaires
e Mémo sur le télétravail
e Tutoriel Horoquartz agents et valideurs
e Mémo sur l’annualisation du temps de travail
e Cycles spécifiques de travail des services {à venir)
e Mémo sur l’organisation des astreintes {à venir)
Des nouvelles annexes pourront être jointes au présent règlement ultérieurement après avis du CST et
délibération.
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 34 REGLEMENT DU
TEMPS DE TRAVAIL
Direction des ressources humaines
Novembre 2023
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 35 ANNEXE 1
Tableau des cycles
role Eee
Novembre 2023 - Directiosr Ses ressources humaines PeOZ/Z0/20
:e1n9eje1d
uondeosi
ep
s1eq
vz02/Z0/L0
:UOISSILISUE1S[8}
8P
8J2q
39-5-6070+z02-9070+z0c-/88000ÿ12-0+0
einsejaid
ue
uonde9ei
ep
esn99y
UON
UON
InO
NO
InO
siHed
sde}
un,p
9y|IqISSOd
(vsvy
‘2ipejeuwu
Lyue
Luc
oouz
oouz
oouz
sabuos)
ss2uosqe
sep
uorjesHo[eA
LO9T
LOST
LOT
LOST
LO9T
sopenuue
S31n9u,p
S1QUON
€
€
E
€
€
SI8NIU9A9
JU9WISUUOIJDE1J
SP
SINOC
g's€
S'S€
8€
£s
€s
(£+z+7)
souesqe,p
sinof
1Y1OL
9c
92
2x1}
211epewopqou
sodox
sinoç
(PEU
ET)
MOT
T
snjd
us
vu
TE
ET)
NOT
T
snjd
US
/+u/
Uxeu
ET)
NOT
T
snid
us
Oouz
TRE
ET)
MOT
T
snjd
us
O£uZ
(Eu
59)
MOT
50
snjd
us
zSUE
(£)
uqoa/ap919
sinoc
0
0
0
ST
S'TC
(T)
LLUV
sinoc
g'zc
g'zc
(ra
Sc
St
(t)
so6uos
2p
sinoç
WnwuIUILU
SanuIU
Sh
WnuwuIUILU
SanuIu
Gb
WnuwuIuILu
sanuIu
Gb
WnuwuIUILU
SanuIu
Gb
wnwuIuIUu
SanuIu
GS
ouusipHouwu
osned
O£U9T-OOUÿT StUTT-STU6
O£U9IT-OOUYT SYUTT-STU6
O£U9NT-OOURT SYUTT-STU6
O£U9IT-OOUYT SYUTT-STU6
O£U9T-OOUŸT SYUTT-STU6G
soxl}
So6e]d
(exy
T
2a/I2Ae1
uou
seuinof)
IP21puSA
ne
Ipun]
nq
(8x4
s9/leAe13
uou
oauinof
Ip)
IpPa1puSA
ne
Ipun]
nq
IPS1pu8A
ne
Ipun]
nq
IPS1pu8A
ne
Ipun]
nq
IPS81pu8A
ne
Ipun]I
nq
SalIPAR13
SANOC
p+s
S'+
G
G
G
auiewuss
sinof
9p
S1QN
OosuZ
OosuZ
oouz
O£uZ
SbuZ
(euusAowu)
suusipnonb
ss1nsH
USE
USE
USE
O£UZE
S+U8g£
(euusAowu)
s11epewuopqeu
seinsH
[ &
ouleuwss
7
32
[ S
oulewss
T
auleuwss
/[
S'+
euleuwuos/(
sauIeUUeS
ÿ
1nS
sauleWes
ÿ
ins
SauIBLUSS
#
1nS
:g
uondo
:zx
uondo
:T
uondo
ys£
souleuues
ÿ
INS
UOST
sauleLU»s
ÿ
INS
USST
€
XIOH9I
z
XIOH9
T
XIOH9I
S114VIAVA
SI4IVAOH
N1
1IVAVAL
3Q
S11949
14
SNOILISOdOUd
S1Q
1ILVINLIdVII4 ANNEXE 2
RENTREE AT Se EI TEE
d'Absence
(ASA) AUTORISATIONS SPECIALES D'ABSENCE
Avant-— Propos
Les autorisations spéciales d'absence (ASA) permettent à l'agent de s'absenter de son poste de travail sans utiliser
ses droits à congés annuels, avec l'accord de l'autorité territoriale, pour un motif précis nécessitant de fournir un
document justificatif. Elles ne peuvent pas être demandées au cours d’une période d'absence du service (congés
annuels ou de RTT, jours de récupération, etc...).
Elles doivent être prises de manière consécutive en comprenant le jour de l'évènement qui les justifie, et faire
l’objet d’une demande auprès du supérieur hiérarchique ou valideur.
Certaines sont de droit, comme la participation aux réunions des instances de consultation du personnel pour les
représentants du personnel, le temps dédié à la visite médicale, et les autorisations liées à la naissance et au décès
de l'enfant de l'agent, etc.
La plupart sont accordées sous réserve des nécessités de service. Un avis favorable sera donné si l'absence de
l'agent n’entraine pas des difficultés pour assurer la continuité du service public.
Les ASA non prises par l’agent ne peuvent donner lieu ni à récupération, ni à indemnisation etni ne peuvent servir à
alimenter son CET. Au cours de la période d’autorisation spéciale d'absence, les jours non travaillés n’ouvrent pas de
droit aux jours de RTT, mais ouvrent un droit à congés annuels.
Les journées accordées sont prises de manière consécutive (sauf dispositions contraires ou dérogations).
Si l'événement pour lequel l’agent pourrait demander une ASA a lieu pendant une période où l'agent est absent
du service (congés annuels, etc.) les congés ne sont pas interrompus ni remplacés par une autorisation d'absence.
Les autorisations d'absence sont considérées comme du temps de travail effectif et rémunéré:
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240205-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 SOMMAIRE
| AUTORISATIONS D'ABSENCE LIEES A DES EVENEMENTS FAMILIAUX
Il AUTORISATIONS D'ABSENCE LIEES A DES EVENEMENTS DE LA VIE COURANTE
111 AUTORISATIONS D'ABSENCE LIEES A LA MATERNITE
IV -AUTORISATIONS D'ABSENCE LIEES A DES MOTIFS CIVIQUES
V -AUTORISATIONS D'ABSENCE LIEES A DES MOTIFS SYNDICAUX
Accusé de réception en préfecture
040-214000887-20240206-20240206-5-DE
Date de télétransmission : 07/02/2024
Date de réception préfecture : 07/02/2024 PLOZ/ZO/20
:einoeeid
uondssei
8p
8j2q
VZOZ/T0/L0
:uoISSIUSUEHEI8)
8p
eq
39-6-6070+z07-9020ÿz0c-/88000ÿ12-0+0
ein2ejeid
ue
Uode991
8p
28
N99Y
-uondope,p
no
ayuiejeu
ep
26U02
np
21p29
a]
SUeP
S8p1022e
S96UOD
S2p
2948
8[GINUNI
UON
‘alUiezed
8p
96UO9
8]
2818
SIqINUNT
“sauaied-xnesq
je
sjuaied-spuelb
‘sjuaed
=
sjuepussse
:+
1n0391
J9
Jo[e
S1neugp
12p99Xe
qned
où
Inb
ano1
8p
Ie[8p
un
(€) (2) (1)
sjne2ynsnf
1ns
(suiqnauos
no)
sjulofuo2
Sap
21ne,]
no
un,|
8
29P10992
UOIESH1OMNY
squejus,p
21quou
a
A10S
anbjenb
‘ajIlAS
souue
Jed
22p1099e
uoljeslo7ny
-
anneoynsn(
221d
eun,p
uonejueseid
ins(sodesipuey
se]
inod
26e,p
alu]
ap
sed)
snjd
ne
sue
97
ep
see
sjuejus
sep
1nod
‘25lA12s
2p
Sa}ISS22au
S2p
2M2S91
SNOS
29pP1099
UOIESI10MNVY
-
aouasqe,p
uonesiopne
eun2ne,p
lo[dLuS
uos
Jed
9p
2191j2u9q
au
no
10jdW8.UN,p
22184991
e|
e
352
JUIO[UO2
2]
IS
NO
jUejUe,]
2p
261EUD
€]
nes
awunsse
juo6e,]
IS
2[qIssod
jueuua]qnoq
sinof
9
speleu
JUEjUS,p
°pl85
T86TIN0V
0€
np
0€
où
UONESI[P1US29Q
8]
2P
39
INSHAUI,]
2P
212JSILIN
NP
UOHEULOQUI,P
SJON
2ANe2Hnsn£
epeld
aun,p
uonejuesold
4ns
1101p
2p
9p1029e
26U09
(£)
aueweusns,
quaans
Inb
sinof
ezuinb
se]
suep
sud
sinol
€
UONRdOPE
NO
SDUESSIEN
PB6T
T0
9
np
£S-pBoU
10]
E]
2P
GoS2S
2PV Te0c
uin£
6x
np
9b8-TZ0ZoU
12199P
NP
8 2DHIY
b-THTE
7 SIDIHE-
|IBARN
Np
2POD
(7)
2811019)
2)103ne,]
2p
uonelsaidde,
8 2SSIe]
23101
2P
129
-
aAne91nsn(
22e1d
eun,p
uonequeseid
1nS
29p1092e
2139,p
21qhde2sns
uoreslo
ny
-
ue
Jed
ajqeiano
1nof
T
sjuejus-synod
‘insos-21[2q
‘2181
-ne9q
‘o2alu
‘noAeu
‘ajuez
‘aj)uo
/1in20S
‘2191,
:Sjualed
s213ne
S9p
-
ue
Jed
sejqelAno
sinol
€
ue
Jed
sajqeiano
sinol
€
ue
Jed
sajqelAno
sinof
€
xSIUBPU9S9SE
SP
-
quejus
UN,p-
(uiqnouos
no)
juiofuos
nq
-
ACID
S91}
SIPEIJEN
T-2e9
1
°0IHe
enbiqnd
uonouo]
e]
2p
[P19U96
2p09
anneoynsnf
s991d
eun,p
uonejueseid
1nS
3101p
2p
uolesl107nv
S229p
np
JedW09
e
ue
Un,p
le9p
un
suep
slid
32
SaUuUor2e1,
2.12
juaaned
nb
‘sinof
g
+
sejqeiano
saiano
sinol
ÿT
ajueueuod
38
8A199J9
961eu2
e|
2
21IBUUOIJDUO]
2]
JUOP
SUE
GT
2p
SuIoW
2p
296e
suuosiod
eun
no
sue
Gz
ep
sSUIOUW
2p
26e
jueJue
UN,p
-
S299p
np
4e8}du09
e
ue
Un,p
le[2p
Un
suep
slid
38
Seuuol2e1]
2139
snjd
39
SUEGZ
2p
26e
jueJjue
UN,p
-
(5)
a|e10}412)
231038,
2p
uonelssidde,]
8
2SSIE]
2n01
2p
|e19Q
oAne2insn(
23e1id
sun,p
uonequosaid
1nS
29p1092e
2138,p
21qhd29sns
uolesH103ny
quaaned
Inb
‘sinof
g
+
sajqeiAno
sinof
ZT
ajqeiano
1nof
T
sueus-s}1}od
inœs-2|[0q
‘2121J-n89q
‘29aIu
‘naaeu
‘aque]
‘ajouo
:sjusied
s213ne
SSp
-
sa|qelano
sinof
€
sa[qeiAno
sinof
£
sejqelano
sinof
£
ANS
‘2191
S8Q
-
xSIUPPUD2SE
S9Q
-
(uignouos
no)
juiofuos
np
-
S9nb95q0/52090
t-£c9
1
2PHE
enbijgnd
uonouo]
e]
2p
|819U96
2p09D
()
el2H0}419)
9j10jne,|
ap
uonelssidde,
8
2ssIe]
23n01
2p
1e19Q
oAne9ijsnf
2221d
aun,p
uonejussoid
1nS
29p1099e
2139,p
2[qhds2sns
uonesHony
-
a[qeiAno
1nof
T
"suejus
sanod
‘in®s-91[9q
‘2191J-n89q
‘29aIU
‘nsAeu
‘ajue]
‘o[ouo
‘ns
‘2191
,Sjuepua2se
: sjuoied
saine
S9p
-
sa[qelAno
sinof
€
queJus
UN,p
-
sejqelAno
sinof
G
juobe,|
2p
-
SDVd
no
SbENHEN
T-cc9
1
PME
enbiyqnd
uonouoy
e]
2p
[819u96
2p09
SNOILVAUISI0
aaunda
13940
S39N343:134
XNVIINVA
SLNINANJAI
S3Q
V
S3311
29N3S9V,G
SNOIIVSTUOINVY-
| be02/20/20
:a1n9ejeid
uondesei
sp
eyeq
+cOZ/£0/20
:UOISSIWSUEH819}
8p
8J2q
30-6-S020ÿz0c-9020ÿz02-/88000bL2-0+0
eimoejeid
US
uo}d8991
8p
2SN99Y
SANe9yhsnf
25a1d
sun,p
uonequssoid
ANS
89p1099e
8.119,p
a[qhde5sns
uonesi10o37
ny
sainoy
Xn2p
2p
ajIUI|
2]
sud
("
‘suonusaaqui
‘suouwexe
:S23A20A0,p
SSnauuop)
SUOP
S81}ny
seponbeid
35
eusejd
2p
‘Bues
np
uoq
onbiqnd
aaues
e]
2p
2p0)
NP
Z-TCCTA
PV
6007'Z0'T0
np
0£SZ
30
3eu2S
OC
6867
21qu899p
87
np 0Sou
(D)
NV'O'C
2ANe2ynsnf
s28id
sun,p
uorequessid
ANS
59pP10992
2139,p
a[qado2sns
uonesi10o}7
ny
Sonneide
sop
(s)sinof
(s)a7
2[290|
UON211SIUILUPE,|
28Ae
jioddei
us
suauexs
J9
SINO2U09
S86T
2190P0
6
NP
9/0T-68
oÙ
2209
D86TIIINT
ZTNP
L6S-ÿ8ou
107
‘SJIAMSS
2p
S9JISS92U
SP
2A12S91
SNOS
laue9
2P
2SSe12
US
uoIssILupe,]
e,nbsn£
22p1099e
21|I284
SOSSE|
Sep
22juei
e|
Saide
21no4
sun
J82USWILIO
2p
UoNesI101nY
2112/09S
s2Jjuey
O66T
190
Oz
nq
8bLToU
ÿ
/ d4
211EN91T
SNOILVAU1SI0O
aauna
1:90
SI9N343:434
ALNVUNO)I
31A
V1
310
SINANAN3A3
SG
V
S3311
39N3S9v,Q
SNOILVSIAOLNVY
-—
|| PZOZ/ZO/L0
:2imoejeid
uoydeoei
ep
9j
q
LOZIZO/LO
:UOISSIWSUEHSI8}
8P
812
19-9-6020p202-9020207-/88000L2-0p0
2198814
us
uorde9oi
ep
25n99Y
SDvd
Un,p
a1leuayied
no
uiqnauo2
‘quIofU03
ne
S22p10998%
jueJUa,|
2AN01
®S
NO
nel]
NP
AUUIXOUd
e|
2p
UosIe1
US
22p1099e
21}9,p
2[qnd22sns
Uorjes10]nv
SI0}
Z
u®
a1puaid
e
Anof
4ed
ane
eun,p
a}
e]
SU
queuuajiel[e,p
S26U09
96617
SieW
Tc
nq
D/8£0017/96/vdd4/4ON
8118134119
1E2/Peu
3891411199
UN,P
uornejuosaid
Jns
99pP10992
1101P
9p
uoljesI103n
(usuwexs,]
ep
2921np
e]
inod)
suauex»
€
2p
UNWIXEW
x2|29IP9UI
29U8JSISSE,P
S1N0212d
np
2109030414
enbeus
1nod
sa1iessa2au
xne9/polu
sap2e
xne
juouweubeduos2vy
ueuuex»,|
2p
221nq
x
UoNe91901d
8]
e
2]221paUU
apueJsISSE,|
8
Sa1IPSSS2QU
XNEIIP9UU
S219Y
LTOC
Sie
+
NP967880/7111quoUu
8418[N34117
IBA813
np
2p02
np
9T-GZT
T1
2I0H1V
121pauu
2891129
UN,p
uonejuasoid
1NS
29P10992
J101P
2P
UONESIIOMNY
unuIxeu
ne
Ag
£
«Xnejeuaid
suouex»
xne
jueueubedui099
[BAR
NP
209
NP
JT-GTCTT
SP
182/peuu
28911189
un,p
uonejuaesoid
1nS
29p1099e
}101P
9p
UONESI10)NY
uawuexs
Jed
souinol
juawiauy2n092e,]
e
sinauajsod
no
sinoliaque
s21103261190
XNB9/palu
SUSUWEXT
966T
Sie
Te
na
D/8€0071/96/vdd4/4ON
8118194119
I291P9U
2941189
un,p
uonejueseid
no
ajjeuuolssejoid
aUI28
poli
e|
8p
UD2PEN
np
sIAe
Ans
29p1029
2139,p
2[qde2sns
uolesI10)nY
seouezs
sep
e2inq
Wvd
e|
Jed
sonAgid
Sa2uees
8
Sep
a}lluI]
E]
Sue
qausuay2n09e,
e
saliojeledaid
saouess
966T
Sie
Te
na
D/8£0071/96/Vdd14/HON
21181N9419
a9IA8S
np
s21/21OÙ
sep
SaISS20au
sep
nue]
2}dW02
ass2ss015
2p
sIou
eue
np
4rued
e
‘Uoqjuensid
2p
UDapolu
np
sIAe
Jns
28
Au96e,|
8p
epueluep
1ns
29p10922
UONESI107NY
4nof
ed
s1neu
aun,p
a[euIXeU
ajlWI|
e|
sueq
[BAR
2p
Sa1IBIOU
Sp
JUoW2BeEUSUY
966T
Sie
Tec
nd
D/8£007T/96/Vdd4/HON
81181N9419
SNOILVAU1SIO
a3unq
1190
SIONIU3434
ILINYILVN
V1
V
S1311
39N3S9V,Q
SNOILVSIHOLNV
—
Ii] VZOZ/Z0/20
:einoejeid
uondesei
ep
sjeq
VZ0Z/0/20
:UOISSIUISURH98,
8p
87e
10-5-S020b202-9070b207-188000pL2-0p0
e1nj98jaid
ue
uonds981
8p
2sn99y
uoneisUnUSe]
E]
2P
USNUIEN
-
211032611940
uonediaiied
-
Anof
T
auusÂ0
souinoc
BABA
NP
2POD
NPI-07-2TT1
2H L66T
2140720
8znP
6TOT-/6oU
107
DDIAIDS
Np
S9}ISS22ou
Sep
2nM2s91
sn0oS
39
Jne2ysn{
un,p
uornejuesoid
JNS
S22p10922
91j9,p
sajqgadeosns
suoneslony
uns
np
no
2|2120S
9J1n99S
ep
sewsiueBio
xne
SU0l29/9
/ anBa|op
-
inossosse
-
1n2192/3
£86T
2iquajdes
£z
NP
O£ST
où
d4
2411819417
un12s
Np
1NOÇ
sa[euou,pnid
SUON29/9
/33s1]
2p
2n69I9P
Inoss2ssY
T66T
2-queAou
/Fnq
D80£0026/9/LNI/HON
84112/N9419
2Añe9HNsnf
s5e1d
aun,p
Uonequeseid
1ns
-
ejeuod
a1np95901d
ep
8p09
np
uonesidde
us
sn5ied
uolsses
2p
ajuwspui,|
298
3]qISsOd
[NUN)
‘UolRISUNUS
E|
2P
USUIEN
-
211032611940
Uonouo4
-
UOISSSS
e|
2p
221nq
SOSISSE,p
UIOWUSL
S9SISSE,p
21nC
T46'00-660U-
O0O0C'TT
6€
np
uoIuno
y
E]
8p
SIUSQ
JUIES
vL
TTOC'YO'
TT
np
20/09
—
A219g
9u21+
88c-99c
sajpnue
2jeu2d
21np9201d
2P
2P0D
SIIM9S
NP
SDJISSSIEU
S9P
SAIIS9I
SNOS
2
UOIJEIOAUO)
e]
ep
Uohejusssid
1ns
29p1092e
21}2,p
ejqhde2sns
uonesliopny
UoIUN9I
E]
2p
221nq
‘21099,P
SII2SU03
Xne
SUOI122[9
Sep
uonesiueB10,]
1nod
sje159ds
UoIssIWOTD
s262/109
22
S229/]
sop
sajuoueuiod
SUOISSILIUIOD
32
eSSe/9
2p
‘UONeSIUILUPE,P
‘21099,P
S[I2SUO9
xne
S2A2/9,p
sjualed
2p
juejuosoidoy
L66T
2140120
/T
nq
£ET6TOoU
81181N9119
SNOILVAU1SI0
aaunq
1390
SI9N3411134
SANDIAI9
SA1ILOW
S3G
V
S3311
19N1S9V,G
SNOILVSIUOLNV
-
A] beOZIZO/20
:21n98e1d
uondesei
ep
8J2q
+z02/20/L0
:UOISSIWISUE1818
8P
8720
19-5-6020ÿz07-9020+z0z-/88000ÿ12-0ÿ0
eme
UNE
EP
EP
ilssodsip
sayyye
juos
Ina
INnb
Spe2IpuAS
sep
sajequeweedep
j9
sejequoweuedepiaqu,
‘sejeuo/bg1
sUoJUn
Se]
enb
ISuIe
xne,0/
72
XNEuo/JEUu
SJR2/PUAS
597%
“21810}1183991103n8,|
9
uoleANOUW
aun,p
32/q0,]
ju0J
souasqe
p
uolesIIO}Ne,p
SNJ21
97
‘UOIUNDI
e|
2p
2)ep
E]|
jUEAE
SUIOW
ne
SINOf
€
Se2/Nu10]
2132
JUSAIOP
uoresliojNe,p
SepUELUSP
527
‘UONE20AUO9
|
2p
uoljequasaid
1NS
S2IA2S
np
Sa}ISSS29U
Sep
2AM9S91
SNOS
29P10298
UO/ESI10NY
‘unwuwuo)
no
aidoid
anbluU383
[2110111197
[8190S
9311109
un,p
2sodsip
a1alu19p
27399
onbs10]
231AN281109
e]
18d
110s
uonse6
2p
21ju29
»]
Jed
310$
21n2/82
e21puAS
sduu8]
ap
}1pe19
2p
juaBuNUO
np
ajlul|
e]
SUP
2201720
"G86T
IHAR
€
NP
/68-S80u
28198p
np
9T
2[2ie,|
8
Sauuorueu
xne9
enb
neeAIu
2.13ne
Un,p
Sa[e2/puAÂs
suonesiueB10,p
Sin9)2911p
SoWsIue610
Sap
S2112n323S
suolunai
xne
no
sa16uos
xne
Jediiued
1nod
eje2ipuÂs
uonesiue610,
ed
ss3epueu
sju26v
LT
3
ST
‘HT
Sejoiue
39
G86T
IHAE
€
NP
/6£€-G80U
18195
oT
‘b-bTC1
eye
anbiyqnd
UONDUO]
e]
2p
[P19U96
2P0ID
a|2H10}119}
9}110n8,|
2p
UoleANOU
oun,p
3e[qo,]
1u0J
aouasqe,p
uolesII0ne,p
SNJe1
$97
‘UOIUNai
e|
2p
2Jep
e]
jUEAE
sSUIOW
ne
SINOf
£
Sean]
2132
JUSAIOP
UolesIoNne,p
SSpPUELUSp
587
‘UOlR20AUO2
e]
2p
uonejues21d
1nS
S9IA9S
np
SHISSSI9U
S9Pp
SAI9S9I
SNOS
29P1099
UO/JESI10}NY
x
“onbijqnd
uonouoy
e]
8p
UNWIUIO)
|I8SU09
ne
soajuosoidoi
suol219pP8JU09
no
sUOlje19p9]
/suolun
S2p
S1n2)2911p
SoWusiue610
sap
suolunai
Xne
39
sa15u09
Xneno
‘sejeuoneuleaqu
Sa|22/puÂs
suoresiue610
sap
sin2)2211p
SaWSIUBÉ1O
S9p
SUOIUN9J
Xne
NO
S21U09
xne
uonedioiued
2p
Se
2]
suep
ue
Jed
sinof
OZ
-
no
+
“onblqnd
uol2UOy
2]
2p
UNUUO)
|I2SU0)
ne
Saajuasaidal
uoU
S329IpUAS
2p
suole19p9JuU02
no
sU0Ij219P9]
‘SUOIUN
Sep
sin2)2211p
SeWSIUP610
S9p
SUOIUN9J
Xe
NO
S216U09
xne
uonediied
inod
ue
4ed
WntuIxelwu
sinof
OT
-
“suejuassidei
sine]
1nod
S1101p
SoUIguWu
Sap
juasodsip
suoneispaJuo)
no
suolj219p9
‘SUOIUN
522
R
So91|JE
JUOS
inb
sajeaipuAs
suonesiueB1o
s27
‘sn|[o
sa1quiau
AUOS
S]I
AUOP
SUOlJ2pPaJU02
no
sUOI219P9]
suoIun
S2p
S1n2)9911p
SoWusIUP61O
Sp
suolungi
xne
j9
XNBUOIJEUIaAUI
72
XN21SPHJUOI
xne19p9y
XNe21pUÂS
sJauuoIssaoid
sa15uos
xne
193sISse
1nOd
21221pPUAS
uonesiue610,]
ed
sajepueu
juaunp
sju26y
GT
32
9T
sopiye
-
G86T
IHAR
€
NP
/6€-S8U
38199
£-bTT
18
HVY
enbignd
uolj)u0}
e|
2p
[e19U26
2p09
UOIj220AU09
e]
ap
uonejuesaid
1nS
}101p
2p
29pP10992
UONESII0]NY
xXneAeJ
S2p
npuai
ajdu109
2]
je
uoneledouid
e]
1nod
je6»
sdua3
snjd
uolunai
e|
8p
2jqisIA21d
le[2p
‘23n01
2p
le19q
"(£9-E8Ulo[sIqgepiue)
sjuebe
Sep
1n8AJ
U9
S2A1392[/09
SUOIJE1906SU
SP
Y
-
!uone1SIUIUPE,]
Jed
sossiue610
|IPAR1]
2P
SUOIUNS1
SEP
Y
-
('1dAN9
‘14159
‘19S£4
11S9
‘dvD)
Soiienaeis
sawusiue610
xnvy
-
JoBais
e
sojodde
sauequessidei
xne
S22p1092e
sUOIESI10N
8T
21e
—
GS86T
IMHARE
NP
/6€-S80U
39199
S-22971
21e
onbijqnd
uoIj)uo]y
e|
2p
[e1oU26
2p0D
SNOILVAUISI0
33unq
13190
SI9N343134
XNVDIIGNAS
SAILON
S1Q
Y
53311
19N1S4V,Q
SNOILVSIUOILNV—
A bTOZ/ZO/20
:e1no8eid
uondeosi
ep
eyeq
PZOZ/TO/L0
:UOISSILISUE
98)
8p
ejeq
3q-5-S020p202-9020pc07-/88000L2-0+0
21n9891d
us
uode991
ep
2$n99Y
"2DIAISS
NP
SAMSSEDQU
SP
2AI2S91
SNOS
29P1029e
UONESI10)NY
ue
/
sino[
S’9
:sa1je22198S
Se]
1n0d
-
ue
/
sinol
G
:sueseyddns
J°
S91/2/Nj!}
So1QUEUW
Sa]
NOM
-
ue
/
sinol
ÿ
:S811839199S
Sa)
In0g
-
ue
/
sinol
€
:sjuesyddns
79
S21/2/N]!}
S21QWOW
S9]
INOd
-
‘soouuwueiboid
519
jueaned
nb
Wnuwuiutu
oeulnof
-IUISp
aun,p
aou2sqe,
p
suonesiiojne,
p
210}
Snos
»5s1jn
359
JU9BUI}UOD
29
‘Sa2uajeduo
sin]
8
j2
Sa2ue}sUI
S29
4ed
SUSANOS
SJ199JJe
Xne
jUeWwe|jeuuoriodoid
‘sinof
Ua
‘J2199p
1ed
9x1}
u2BurUo
np
ay]
e]
SUEP
S29/01390
sUuoONeSI101]NY
‘eoussqe,p
SuolesI10}n,p
jenuue
ju2BUIUOS
UN,p
SUOISSILU
SIN9|
2P
221218X9,]
ANOd
JU212IJjeU9q
(19S£4)
[IBA81)
2p
SUONIPUO2
2p
32
‘2}IN29S
‘ajUES
2p
21a91eu
Ua
295202
dsS
UoneWlIo]
e|
op
Saiqueu
‘sjueajddns
je
saile|n}h
‘jeuuosiod
np
sjuejuosaidai
s27
9OTOC
21qusenou
6&
NP
9Z9OT-9TOZQU
3219590
96
2P1HE
-TTOC
le
OT
NP
TZS-TEOCQU
38109
1101p
3P
39p1099e
uONeSII0)NY
‘SeAQUuSA9AId
sainsotu
2p
eu218u281
e]
e
ossed
sdWus]
2]
1n04d
‘AuauIWUuI
3
21216
186UEP
UNn,p
81pe9
9]
SUEP
juewuejou
SeAnu9A91Id
Sainsoui
9p
22199291
e]
e
ossed
sd]
2]
1n0d
-
:22u261n,p
uolens
23n0}
SUPPT/G-TZOZoU
32199P
np
S9epnle,|
8
SanAaid
jeuuolssaJoid
2128392189
e
no
sa[jeuuoisseJoid
Salpe|eUWi
2p
no
22IAI2S
2p
SJU2PID2,p
2121euu
US
sajonbus
S27
-
TZG-T20ZoU
39199P
NP
+9
9ppIUe,]
e
SanA91d
9}IS
2P
SSUISIA
S27
-
:Anod
(19S£4)
[IBAR13
2p
SUONIPUOD
Sep
3e
‘2}11n99s
e|
2p
sUualBAU,p
27109
np
uonebe[ep
e]
ep
slued
juesie,
feuuosiod
np
sjuejuesoidei
xne
29p1099e
459
a2u9sqe,p
uoljesi101ne
auf
G9
32
ÿ9
Sepiye
3e
Z6
PIE
-
TTOC
leu
OT
NP
T/G-TEOZQU
381090
SNOILVAU1ISIO
ÉEL
13:40
SI9N342434