Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Barotche mai 2025
unknown - AFFICHE PUCES 2026
unknown - Barotche janvier 2026
unknown - mai 2026
Compte-Rendu - cr adm 20210923 site internet
Compte-Rendu - cr adm 20210325 site internet
Compte-Rendu - cr adm 20220324 site internet
Compte-Rendu - cr adm 20191114 site internet
Compte-Rendu - cr adm 20200305 site internet
Compte-Rendu - cr adm 20200924 site internet
Déliberation - le Barotche MAI 2026 site internet avec compression
Document publié le Vendredi 10 avril 2026 par la commune de Labaroche.
Lien du pdf (Déliberation - le Barotche MAI 2026 site internet avec compression)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Histoire et mémoire, Culture et patrimoine,
MAI 2026 N°149
Mairie de Labaroche - 298 Le Centre 68910 LABAROCHE
Tél. 03 89 49 83 23 - Fax. 03 89 78 92 05 - mairiedelabaroche@gmail.com
www.labaroche.fr - Facebook : Commune de Labaroche
BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES
LE BAROTCHÉ SOMMAIRE
Page 2
SOMMAIRE
Page 3 : LE MOT DU MAIRE
Page 19 : ÉTAT CIVIL
Page 11 : DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Page 15 : ACTUALITÉS MUNICIPALES
Page 27 : ANNIVERSAIRES DES AÎNÉS
Page 21 : ÉCOLES & JEUNESSE
Page 22 : VIE ASSOCIATIVE & MANIFESTATIONS
Page 30 : IL ÉTAIT UNE FOIS
Page 20 : PRÉVENTION DES FEUX DE FORÊTS
Page 4 : LE CONSEIL MUNICIPAL & LES COMMISSIONS
Page 31 : REMERCIEMENTS
Page 9 : LES TRAVAUX DE LA COMMISSION FORÊT,
ENVIRONNEMENT, CHASSE & TRANSITION ÉCOLOGIQUE
Page 18 : INFORMATIONS PRATIQUES
Photo en couverture : pré en fleurs au lieu-dit La Chapelle. Chères habitantes, chers habitants,
C’est avec beaucoup de plaisir et d’émotion que je vous adresse ce premier mot dans notre
journal communal. Notre village de montagne, fort de ses 2331 habitants, possède une
identité précieuse : celle d’une commune vivante, solidaire et profondément attachée à son
cadre de vie exceptionnel.
Nous entamons cette nouvelle période dans un contexte où les finances des collectivités
restent particulièrement contraintes. Comme beaucoup de communes, nous devons composer
avec des budgets serrés, des coûts qui augmentent et des attentes légitimes de chacun. Cette
réalité nous oblige à faire des choix responsables, et parfois difficiles à comprendre pour
certains, avec une gestion rigoureuse et attentive de chaque euro engagé.
Malgré ces contraintes, notre volonté demeure intacte : préserver la qualité de vie dans notre
commune et soutenir celles et ceux qui la font vivre au quotidien. Je pense bien sûr à nos
nombreuses associations, culturelles, sportives, sociales ou festives, dont l’engagement est
indispensable au dynamisme local. Elles créent du lien, transmettent des valeurs et participent
à l’animation de notre territoire tout au long de l’année. La municipalité continuera à les
accompagner avec conviction. C’est en grande partie grâce à elles que ce cadre de vie, que nous
apprécions tous et auquel nous sommes attachés, perdure. Il est donc important qu’elles
survivent, se développent et cela passe par un engagement de membres nombreux et actifs. Je
vous encourage donc à les soutenir en devenant membre.
Je souhaite également saluer le travail de nos commerçants, artisans et acteurs économiques
de proximité. Dans une commune de montagne, maintenir une activité locale forte est
essentielle : pour l’emploi, pour les services à la population, mais aussi pour l’attractivité de
notre territoire. Là encore, nous resterons mobilisés pour favoriser les initiatives et soutenir le
commerce local, véritable cœur battant de notre village, mais nous ne sommes pas les seuls
acteurs dans ce soutien. Tout comme les associations, je vous encourage à les soutenir et à les
faire vivre.
Je tiens aussi à remercier très sincèrement l’ensemble des adjoints, des conseillers municipaux,
des membres des différentes commissions communales, du personnel éducatif de nos écoles,
des employés communaux qui participent, chacun à son niveau, à l’avancée des projets pour le
bien de notre commune.
Le travail municipal ne se limite pas aux frontières de notre village. Une grande partie des
projets et des compétences se construit désormais au sein de la communauté de communes.
Cette coopération intercommunale demande du temps, du dialogue et un investissement
important, mais elle est indispensable pour porter ensemble des projets structurants, défendre
les intérêts de notre territoire de montagne et maintenir des services adaptés aux besoins de
chacun. C’est pour cette raison que j’ai accepté le poste de vice-président.
Ensemble, avec pragmatisme, solidarité et confiance, nous continuerons à faire avancer notre
commune, en restant fidèles à ce qui fait sa force : l’engagement collectif et l’attachement à
notre territoire.
Je vous souhaite à toutes et à tous une excellente lecture de ce nouveau numéro.
Fabien FORMWALD / Maire de Labaroche
LE MOT DU MAIRE
Page 3
LE MOT DU MAIRE COMPOSITION DU CONSEIL MUNICIPAL
Page 4
LE MAIRE ET SES ADJOINTS
Fabien FORMWALD, Maire
Président de toutes les commissions
Délégué à l’ADAUHR
Délégué au SIENOC
Délégué au SIVU (SCOT)
Délégué au Syndicat d’intérêt agricole
Délégué au Territoire d’énergie Alsace
Délégué suppléant à la Brigade verte
Délégué suppléant au Syndicat Mixte de la Fecht Aval et Weiss
Nathalie SIMON, 1ère adjointe en charge de l’environnement,
du cadre de vie et de la communication
Vice-présidente de la commission de la forêt, de l’environnement, de la
chasse et de la transition écologique
Conseillère communautaire à la CCVK
Déléguée à l’Association des communes forestières
Déléguée au Parc naturel régional des ballons des Vosges
Déléguée au Syndicat d’intérêt agricole
Déléguée au Territoire d’énergie Alsace
Déléguée au Syndicat Mixte de la Fecht Aval et Weiss
Déléguée aux Résidences médicalisées du Canton Vert
Vice-président de la commission de l’urbanisme, des
travaux et de la gestion des bâtiments
Vice-président de la commission des sapeurs-pompiers
Délégué suppléant à l’ADAUHR
Sébastien LAMPS, 4e adjoint en charge de
l’urbanisme et des travaux
Vice-présidente de la commission des affaires scolaires, du périscolaire et de
la crèche
Vice-présidente de la commission du Centre Communal d’Action Sociale
Vice-présidente de la commission finances
Déléguée à la Brigade verte
Correspondante Défense
Carine SARY, 3e adjointe en charge des affaires scolaires
et du périscolaire
Vincent BANNWARTH, 2e adjoint en charge du tourisme, des
associations et des réservations de salles
Vice-président de la commission de la communication, de la culture, du tourisme
et des relations avec les associations
Conseiller communautaire à la CCVK
Délégué à l’Office de tourisme de la vallée de Kaysersberg COMPOSITION DU CONSEIL MUNICIPAL
Page 5
LES CONSEILLERS MUNICIPAUX
Déolinda
BARTHELME
Sébastien
EICH
Eric
RENAUD
Lucie
MILLION
Thomas
HENRY
ÉLI
CLAUZADE
Laure
HIPPERT
Victorine
BALTHAZARD
Sébastien
RAUSCHER
Nathalie
PARENT
Julie LAMOOT
Déléguée suppléant
Parc des ballons des
Vosges
Jean-Luc THOMAS
Délégué SIENOC
Délégué suppléant
Communes forestières
Gilles NEUSCH
Délégué suppléant
SIVU
Jean-Marc
GUY LES COMMISSIONS COMMUNALES
FINANCES
Présentation des commissions internes, de leurs prérogatives et des membres élus lors du Conseil
municipal du 10 avril 2026.
Le Maire préside toutes les commissions. Le vice-président (adjoint) apparaît en rose foncé, puis les autres
membres sont positionnés en respectant l’ordre lié aux élections municipales.
URBANISME, TRAVAUX ET GESTION DES
BATIMENTS
LES COMMISSIONS COMMUNALES
Page 6
Prérogatives :
Elaboration des budgets de la commune
Suivi des principaux comptes, des crédits budgétaires, de la
trésorerie, des dotations et des subventions
Membres :
Fabien FORMWALD
Carine SARY
Déolinda BARTHELME
Nathalie PARENT
Gilles NEUSCH
Jean-Luc THOMAS
Prérogatives :
Traitement technique et administratif des permis de
construire et des autorisations de travaux
Gestion des achats, ventes ou échanges de terrains
Etude technique des projets d’urbanisme et programmation
annuelle des travaux de voirie, d’aménagement et de
construction des réseaux d’eau et d’assainissement
Membres :
Fabien FORMWALD
Sébastien LAMPS
Vincent BANNWARTH
Déolinda BARTHELME
Eric RENAUD
Julie LAMOOT
Jean-Marc GUY
Jean-Luc THOMAS
Prérogatives :
Consultation sur les questions générales relatives aux
sapeurs-pompiers volontaires, y compris la politique
d'engagement
Avis sur le règlement intérieur du service local d'incendie et
de secours
Gestion des équipements nécessaires aux sapeurs-pompiers
Membres :
Fabien FORMWALD
Sébastien LAMPS
Déolinda BARTHELME
Lucie MILLION
Sébastien EICH
Jean-Marc GUY
SAPEURS-POMPIERS Prérogatives :
Gestion du domaine forestier, des coupes de bois et des
relations avec l’ONF
Suivi des baux de chasse
Gestion des espaces verts et du fleurissement
Mise en oeuvre de la politique de gestion des déchets de la
Communauté de Communes
Recommandations de mesures pragmatiques facilitant la
transition écologique
Membres :
Fabien FORMWALD
Nathalie SIMON
Déolinda BARTHELME
Julie LAMOOT
Jean-Marc GUY
Jean-Luc THOMAS
Membres :
Fabien FORMWALD
Carine SARY
Vincent BANNWARTH
Déolinda BARTHELME
Eric RENAUD
Lucie MILLION
Victorine BALTHAZARD
Nathalie PARENT
Julie LAMOOT
LES COMMISSIONS COMMUNALES
Page 7 FORÊT, ENVIRONNEMENT, CHASSE ET TRANSITION ÉCOLOGIQUE
AFFAIRES SCOLAIRES, PÉRISCOLAIRE ET CRÈCHE
Prérogatives :
Gestion de la petite enfance et du périscloaire
Relations avec les écoles maternelle et primaire
Questions realtives à l’éducation
Traitement des moyens de transport scolaire, du matériel
informatique et de toute problématique liée au
fonctionnement général
COMMUNICATION, CULTURE, TOURISME,
RELATIONS AVEC LES ASSOCIATIONS Membres : Fabien FORMWALD
Vincent BANNWARTH
Carine SARY
Déolinda BARTHELME
Eric RENAUD
Lucie MILLION
Victorine BALTHAZARD
Sébastien RAUSCHER
Laure HIPPERT
Sébastien EICH
Jean-Luc THOMAS
Prérogatives :
Organisation des manifestations, des permanences et des
rencontres avec les habitants
Prise en charge des activités culturelles
Relations avec les associations sportives et culturelles
Accueil des touristes, promotion de la commune
Gestion de la communication Membres :
Fabien FORMWALD
Carine SARY
Déolinda BARTHELME
Eric RENAUD
Lucie MILLION
Victorine BALTHAZARD
Laure HIPPERT
Nathalie PARENT
Claude MARCHAL
Angèle FISCHER
Membres :
8 titulaires
+ 8 suppléants
Désignation obligatoire
avant fin mai - En cours
par le Conseil Municipal
LES COMMISSIONS COMMUNALES
Page 8
IMPÔTS
Prérogatives :
Contribution aux actions sociales en collaborant avec des
partenaires publics pour répondre aux besoins des
personnes âgées, handicapées et des familles
Prise en charge des anniversaires, repas et colis de fin
d’année du 3eme âge
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
Prérogatives :
Évaluation des valeurs locatives des biens
Participation à la détermination des tarifs d'évaluation
des propriétés non bâties et à la valeur locative des
propriétés bâties
Avis sur les listes d'imposition
Assistance à l’administration fiscale
APPEL D’OFFRES
Prérogatives :
Examen des candidatures et des offres pour attribuer un
marché public
Attribution après évaluation
Avis sur la passation des avenants
Déclaration d'infructuosité et lancement d’une nouvelle
procédure
Membres :
Fabien FORMWALD
Vincent BANNWARTH
Sébastien LAMPS
Julie LAMOOT
suppléants :
Laure HIPPERT
Jean-Marc GUY
Jean-Luc THOMAS Communiquer sur les règles d’exploitation forestière
Effectuer des visites sur le terrain pour suivre et
comprendre les techniques utilisées
Etudier les différents modes d’intervention
Entretenir les chemins et sécuriser certaines zones
Garantir des ventes de bois suffisantes pour maintenir
un résultat excédentaire satisfaisant
Préserver l’écosystème forestier tout en conciliant les
différentes fonctions d’une forêt
Proposer des journées citoyennes permettant
l’entretien des secteurs forestiers touristiques
Renouveler la certification PEFC pour une gestion
durable des forêts (fin 2028)
Afficher les dates des battues en précisant les secteurs
concernés (sur internet et en forêt)
Encourager les projets éducatifs en lien avec le
développement durable et l’environnement
Communiquer sur les actions permettant une meilleure
adaptation au changement climatique
Relancer le jardin pédagogique avec l’aide de bénévoles
Proposer des réunions publiques d’échanges sur les
bonnes pratiques environnementales
LES TRAVAUX DE LA COMMISSION
FORÊT, ENVIRONNEMENT, CHASSE
ET TRANSITION ÉCOLOGIQUE
La commission a débuté ses travaux le 12 mai 2026 en élaborant une feuille de route pour les
années à venir afin de structurer la démarche, d’identifier des pistes de travail, de définir les priorités
et de pouvoir rapidement planifier les premières actions à engager. Le tableau ci-dessous donne un
aperçu des axes sur lesquels la commission souhaite travailler prochainement.
LES COMMISSIONS COMMUNALES
Page 9
Forêt et Chasse Forêt et Chasse
Transition écologique et Pédagogie Transition écologique et Pédagogie Encourager la sobriété dans les usages de l’eau
Proposer des actions collectives facilitant l’installation de
réservoirs d’eaux pluviales ou l’acquisition de kits pour
économiser l’eau potable
Exploiter de vieux puits ou rechercher d’anciennes
sources de montagne
Préserver les espaces ouverts et les pâtures
Accompagner les agriculteurs, les projets alimentaires
locaux et tenter de développer le maraîchage
Etudier de nouveaux projets photovoltaïques collectifs
pouvant encore bénéficier de subventions
Analyser la problématique de surcharge de certains points
de collecte (sachets rouges, don de vêtements, ...)
Proposer des solutions de tri à la source des biodéchets,
dont un système de compostage collectif
Préserver nos paysages et notre environnement de
montagne avec des aménagements adaptés
Encourager le fleurissement et la mise en place de lieux
de repos avec point de vue
Rappeler nos engagements en tant que “Commune
nature”
Faciliter certaines pratiques sportives en plein air
Lutter contre le moustique tigre et le frelon asiatique
Développer les interactions avec la SPA locale et les
brigades vertes
LES COMMISSIONS COMMUNALES
Page 10
Cadre de vie et Animaux Cadre de vie et Animaux
Energie et Déchets Energie et Déchets
Si vous souhaitez partager, avec les membres de la commission, vos connaissances
et vos expériences sur les thématiques proposées ou si vous êtes volontaire pour
participer à certaines actions ponctuelles, n’hésitez pas à en informer la Mairie !
Si vous souhaitez partager, avec les membres de la commission, vos connaissances
et vos expériences sur les thématiques proposées ou si vous êtes volontaire pour
participer à certaines actions ponctuelles, n’hésitez pas à en informer la Mairie !
Eau et Agriculture Eau et Agriculture EXTRAITS DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL
Page 11
ÉLECTION DU MAIRE ET DES ADJOINTS
Mme Catherine OLRY a été élue et proclamée Maire. M. Alain VILMAIN, Mme Catherine
MERCKLE et M. Bernard BANGRATZ ont été élus et proclamés adjoints.
DÉLÉGATIONS ET INDEMNITÉS
Le Conseil Municipal a pris connaissance des délégations qu’il peut donner au Maire pour la
durée du mandat dans le cadre de l’article L 2122-22 du code des Collectivités Territoriales.
Le Maire percevra l’indemnité légale qui est égale à 55,7% de l’indice brut terminal (1027). Pour
ce qui concerne l’indemnité des adjoints, ils percevront également l’indemnité légale soit
21,38% de l’indice brut terminal (1027).
HOMMAGE À M. RUFFIO
la commune a fait un don de 500 € à la ligue contre le cancer
la gérante du camping de Labaroche a planté trois chênes au camping
EXTRAITS DES DÉLIBÉRATIONS
DU CONSEIL MUNICIPAL
MOTION POUR RÉAFFIRMER L’APPARTENANCE DE LA COMPÉTENCE « DISTRIBUTION
D’ÉLECTRICITÉ » AU SEIN DU BLOC COMMUNAL
Suite au souhait de l’Etat de renforcer le rôle du département en matière de distribution
d’électricité et de gaz, le Conseil Municipal a demandé au gouvernement de renoncer à ce
projet et de maintenir la compétence d’autorité organisatrice des réseaux publics de
distribution d’électricité comme une compétence exclusive du bloc communal en conformité
avec l'esprit du nouvel acte de décentralisation qui ne doit pas remettre en cause une
organisation qui fonctionne en ayant fait les preuves de son efficacité.
Pour la distribution de gaz, le Conseil Municipal a demandé au gouvernement d’initier un
processus de regroupement du pouvoir concédant à l’échelle du territoire départemental,
comparable à celui adopté pour la distribution d’électricité dans la loi de 2006 relative au
secteur de l’énergie.
PROGRAMME ONF 2026
Le Conseil Municipal a pris connaissance du bilan ONF 2025 qui fait apparaître un résultat
excédentaire de 6 966,00 € HT et du programme ONF pour 2026 qui s’établit comme suit :
SÉANCE DU 6 FÉVRIER 2026
SÉANCE DU 9 JANVIER 2026
Les délibérations dans leur version intégrale sont consultables sur le site internet de la commune ou en mairie
Recettes prévisionnelles des coupes H.T. 80 610 €
Frais exploitation (hors garderie) H.T 62 242 €
--------------------------------------------------------------------------
Bilan NET prévisionnel H.T. 18 368 €
Devis de travaux H.T. 16 733 € EXTRAITS DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL
Page 12
ACHAT DE TERRAIN PRÉ ET FORÊT
Le Conseil Municipal a approuvé l’achat au profit de la commune des parcelles privées, section
10 n°270 et section 4 n°16 d’une superficie totale de 12,67 are pour un montant de 440 €.
AUTORISATION DE SIGNATURE DU MARCHÉ D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE
Le Conseil Municipal a approuvé la proposition de la Commission d’Appel d’Offres et la
signature du marché d’alimentation en eau potable – tranche 2025 avec l’entreprise ARKEDIA
pour un montant HT de 796 496,78 €.
COMPTES ADMINISTRATIF, COMPTES DE GESTION 2025 ET AFFECTATION DES RÉSULTATS
Le Conseil Municipal a adopté le compte administratif 2025 en comptabilité générale (M57) ci-
dessous :
SUBVENTIONS
Le Conseil Municipal a accordé une subvention :
de 400 € à l’Union Départementale des Sapeurs-Pompiers ;
de 2 520 € à l’Ecole de Musique de la vallée de Kaysersberg.
DÉBAT D’ORIENTATION BUDGÉTAIRE 2026
Le Conseil Municipal a discuté du projet de D.O.B. pour 2026 et a fixé les priorités qui seront
inscrites lors de l’élaboration du budget primitif 2026 s’établissant comme suit :
DÉPENSES INVESTISSEMENTS ET TRAVAUX « COMMUNE » (Comptabilité Générale M57)
Achat d’une nouvelle tondeuse 13 720 €
Ecran Numérique Interactif – école primaire 9 400 €
Extension du columbarium 9 360 €
Poteau incendie 7 000 €
Casque pompiers 13 pièces 9 000 €
DÉPENSES TRAVAUX RÉSEAU D’EAU (Comptabilité M49)
Travaux tranche 2025 (AEP Espoche, Centre) 797 000 €
Renouvellement du dispositif détection de fuite 25 900 €
Location de véhicule type porte-outils 50 000 €
SÉANCE DU 6 MARS 2026
Section de Fonctionnement
Dépenses 2025 1 707 939,82 €
Recettes 2025 2 140 731,48 €
Excédent 2024 reporté 1 212 991,55 €
Excédent global 2025 1 645 783,21 €
Section d’Investissement
Dépenses 2025 1 944 146,67 €
Recettes 2025 1 402 691,49 €
Déficit 2024 reporté 587 776,89 €
Déficit global 2025 1 129 232,07 € EXTRAITS DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL
Page 13
Le Conseil Municipal a affecté les résultats 2025 des comptabilités M57 et M49 comme
mentionnés ci-dessous :
Le Conseil Municipal a adopté le compte administratif 2025 en comptabilité Eau et
Assainissement (M49) ci-dessous.
Section de Fonctionnement
Dépenses 2025 590 397,49 €
Recettes 2025 612 024,66 €
Excédent 2024 reporté 701 505,65 €
Excédent global 2025 732 132,82 €
Section d’Investissement
Dépenses 2025 300 053,97 €
Recettes 2025 189 263,26 €
Déficit 2024 reporté 149 376,69 €
Déficit global 2025 38 585,98 €
TAUX DES IMPÔTS DIRECTS LOCAUX 2026
Le Conseil Municipal décide de conserver les taux 2025 de la taxe foncière sur les propriétés
bâties (TFB), la taxe foncière sur les propriétés non bâties (TFNB) et celui de la taxe d’habitation
et de fixer ces taux communaux comme suit à compter du 01/01/2026 :
• taxe foncière sur les propriétés bâties (TFB) : 28,68 %
• taxe foncière sur les propriétés non bâties (TFNB) : 84,00 %
• taxe d’habitation (TH) : 11,55 %
BUDGETS PRIMITIFS 2026
Suite aux travaux de la Commission des Finances (élargie à l’ensemble des membres du Conseil
Municipal) lors de la réunion du 3 mars 2026, le Conseil Municipal a adopté le Budget Primitif
2026 de la comptabilité générale M57 ci-dessous :
Comptabilité générale M57
Report de l’excédent en section de fonctionnement (002) : 516 551,14 €
Report du déficit en section d’investissement (001) : 1 129 232,07 €
Excédents de fonctionnement capitalisés (1068) : 1 129 232,07 €
Comptabilité des services eau et assainissement M49
Report de l’excédent en section de fonctionnement (002) : 723 132,82 €
Report du déficit en section d’investissement (001) : 38 585,98 €
Section de Fonctionnement
Dépenses 2026 2 346 451,14 €
Recettes 2026 2 346 451,14 €
Section d’Investissement
Dépenses 2026 2 185 033,07 €
Recettes 2026 2 185 033,07 €
Section de Fonctionnement
Dépenses 2026 590 397,49 €
Recettes 2026 612 024,66 €
Section d’Investissement
Dépenses 2026 300 053,97 €
Recettes 2026 189 263,26 €
Le Conseil Municipal a adopté le Budget Primitif 2026 de la comptabilité Eau et
Assainissement M49 ci-dessous. EXTRAITS DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL
Page 14
SÉANCE DU 10 AVRIL 2026
ÉLECTION DU MAIRE ET DES ADJOINTS
M. Fabien FORMWALD a été élu et proclamé Maire. Mme Nathalie SIMON, M. Vincent
BANNWARTH, Mme Carine SARY et M. Sébastien LAMPS ont été élus et proclamés adjoints.
DÉLÉGATIONS ET INDEMNITÉS
Le Conseil Municipal a pris connaissance des délégations qu’il peut donner au Maire pour la
durée du mandat dans le cadre de l’article L 2122-22 du code des Collectivités Territoriales.
Le Conseil Municipal a approuvé les indemnités des élus comme mentionné ci-dessous :
Le Maire percevra l’indemnité légale qui est égale à 55,7% de l’indice brut terminal (1027).
Les adjoints percevront également l’indemnité légale soit 21,38% de l’indice brut terminal
(1027).
POINTS DIVERS
M. Neusch a évoqué une demande de contextualisation budgétaire de la commune
Le Conseil Municipal a sollicité une présentation des équipes communales dès que possible
et en présence du plus grand nombre
SÉANCE DU 27 MARS 2026
DÉSIGNATION DES REPRÉSENTANTS
Le Conseil Municipal a procédé à la désignation de ses représentants au sein des structures
intercommunales ou extérieures. Le résultat est détaillé dans les pages 4 et 5 de ce bulletin,
avec au total 15 délégués titulaire et 6 délégués suppléants.
COMMISSIONS INTERNES
Le Conseil Municipal a voté la composition de chaque commission communale. Le résultat est
détaillé dans les pages 6, 7 et 8 de ce bulletin.
Une discussion sur l’ouverture des commissions aux personnes extérieures est engagée et la
possibilité d’intégrer 2 personnes extérieures est évoquée.
DEMANDE DE SUBVENTION VIA FONDS DE CONCOURS INTERCOMMUNAUX «ADAPTATION
AU CHANGEMENT CLIMATIQUE»
Le Conseil Municipal a approuvé la nature, le coût et le plan de financement de la mise en place
et de l’achat d’un récupérateur d’eau pour un montant de 731,12 € HT. Il a autorisé le Maire à
faire les demandes de subventions correspondantes.
COMMUNICATIONS ET POINTS DIVERS
M. le Maire évoque une réorganisation du périscolaire suite au départ de la directrice
adjointe, qui est remplacée par une agente de la commune déjà en poste dans la structure.
Suite à la question de Mme Lamoot concernant la garderie communale du matin, M. le
Maire confirme qu’aucune modification n’est évoquée pour septembre 2026.
M. Neusch souhaite avoir un retour des actions de la municipalité. Un compte-rendu de la
réunion hebdomadaire entre le Maire et les adjoints sera transmis aux conseillers
municipaux. Depuis de nombreuses années, 2 habitants de la commune participent systématiquement à la
commission “Centre Communal d’Action Sociale”. Certains habitants sont également déjà
intégrés dans la commission des impôts. Le Conseil Municipal est favorable au principe d’élargir
ce dispositif à d’autres commissions pour 2027.
Les commissions sélectionnées et les modalités précises (candidature, durée, choix,...) seront
définies dans les prochains mois.
Une étude va être engagée prochainement par la municipalité afin d’envisager une
modernisation du site internet de la commune, avec principalement trois objectifs :
Améliorer la structure globale, la fonction de recherche et la maintenance du site
Faciliter l’accès aux informations avec également la possibilité de télécharger les fichiers au
format PDF
Associer au site une application mobile facilitant l’accès aux données principales
Ce dernier point est primordial. C’est ce qui permettra à chaque personne ayant téléchargé
l’application de recevoir des notifications afin d’être informée en temps réel sans être obligée
d’avoir un compte Facebook. Chacun pourra faire le choix de recevoir toute ou partie des
notifications en fonction du niveau d’urgence ou des rubriques sélectionnées.
Cette évolution aura un coût qui doit être maitrisé et qui ne devra en aucun cas dépasser 1 €
par an et par habitant.
Si vous souhaitez faire des suggestions sur les améliorations à apporter au site internet,
envoyez un mail à la Mairie avec la mention “Nouveau site internet” en objet.
Si vous souhaitez faire des suggestions sur les améliorations à apporter au site internet,
envoyez un mail à la Mairie avec la mention “Nouveau site internet” en objet.
PARTICIPATION DES HABITANTS À CERTAINES
COMMISSIONS COMMUNALES
ACTUALITÉS MUNICIPALES
Page 15
ACTUALITÉS MUNICIPALES
MODERNISATION DU SITE INTERNET
En attendant ce changement, il est toujours conseillé de
s’abonner (sur le site internet actuel) à la newsletter afin
de recevoir un mail à chaque nouvelle communication. ACTUALITÉS MUNICIPALES
Page 16
CÉRÉMONIE PATRIOTIQUE DU 8 MAI : SE SOUVENIR,
HONORER ET TRANSMETTRE
Chaque année, le 8 mai marque une date essentielle de notre histoire : la commémoration de
la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945. Ce jour symbolise la victoire des forces alliées
sur l’Allemagne nazie et la fin de plusieurs années de conflit, de souffrances et de sacrifices.
Dans son discours, Monsieur le Maire a rappelé le “courage extraordinaire de femmes et
d’hommes ordinaires qui ont refusé la barbarie, l’occupation, l’antisémitisme, le racisme et la haine.
Alors que les derniers témoins directs disparaissent peu à peu, notre responsabilité collective devient
immense : transmettre.
Transmettre non seulement les faits, mais aussi le sens de cette mémoire. Car le devoir de mémoire
n’est pas un regard tourné vers le passé par nostalgie. Il est un engagement pour l’avenir. Cet
engagement concerne particulièrement les jeunes générations. À vous, les jeunes présents
aujourd’hui, nous voulons dire que la paix n’est jamais acquise : elle se construit chaque jour par le
respect de l’autre, le dialogue, la tolérance, la démocratie et le refus des extrémismes.” Une réflexion a été entamée sur l'entretien des chemins communaux, dans le cadre d’une
démarche visant à assurer une réhabilitation pérenne de ces chemins. Un relevé précis est en
cours de réalisation, ainsi qu'une étude technique sur la gestion des eaux de pluie.
A l'issue de cette phase, un plan pluriannuel sera proposé, afin d'engager des travaux par
tranche et par secteur sur les 5 prochaines années, dans le respect du budget annuel pouvant
être alloué à ce poste de dépense.
Pour l'année 2026, une première phase de travaux sera engagée sur les secteurs les plus
dégradés. Cette première phase de travaux devrait être réalisée au courant de l'été.
ACTUALITÉS MUNICIPALES
Page 17
TRAVAUX SUR LE RÉSEAU D’EAU POTABLE
La plus grande prudence est
requise durant ces travaux de
rénovation du réseau d’eau à
l’Espoche.
En effet, les habitants ne
pouvant pas accéder à leur
habitation seront autorisés à
stationner le long de la D11.
CHEMINS COMMUNAUX
CIRCULATION PERTURBÉE SUR LA D11
Dans la continuité de ces dernières années, des travaux de modernisation, de remplacement et
de renforcement du réseau d'eau potable ont démarré sur le secteur de l’Espoche.
A l’issue de cette phase, une dernière tranche démarrera sur le secteur de la Mairie pour une
durée de 12 semaines.
Les travaux qui ont débuté en avril suivent leur cours et devraient s'achever fin juin 2026. Face aux risques exceptionnels (comme un épisode de canicule), la municipalité met en place
un dispositif de vigilance pour les personnes les plus exposées :
les personnes âgées de 65 ans et plus,
les personnes âgées de 60 ans et plus reconnues inaptes au travail,
les adultes en situation de handicap.
Les personnes souhaitant s’inscrire (ou se réinscrire) au registre des personnes vulnérables
peuvent le faire dès à présent en contactant la mairie, de préférence le matin, par téléphone.
Un formulaire est également mis à disposition (ci-dessous ou à la mairie) si vous souhaitez
inscrire un de vos proches (avec son consentement). L'intéressé dispose d'un droit d'accès et
peut à tout moment demander la modification ou l'annulation de son inscription.
Nous invitons chacun à se manifester, afin de garantir une protection optimale durant les
périodes de chaleur ou autres événements majeurs.
FORMULAIRE D’INSCRIPTION AU REGISTRE DES PERSONNES VULNÉRABLES
Nom et prénom : ________________________________________
Date de naissance : ________________________________________
Adresse (n° et lieu-dit) : ________________________________________
Numéro de téléphone : ________________________________________
Personne(s) à prévenir en cas d’urgence :
Nom : ____________________________________________________________
Téléphone : ____________________________________________________________
Lien avec la personne : ___________________________________________________
Date et signature :
INFORMATIONS PRATIQUES
L’inscription en garderie est ouverte en mairie jusqu’au 31 juillet 2026.
Tarif unique de 200 € par enfant (peu importe la fréquention).
Pour toute question, vous pouvez contacter directement la mairie
INFORMATIONS PRATIQUES
Page 18 INSCRIPTION GARDERIE
REGISTRE DES PERSONNES VULNÉRABLES ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
Nous vous invitons à transmettre l’index de votre compteur d’eau au secrétariat de la mairie,
par téléphone au 03 89 49 83 23, par courrier ou par mail à mairiedelabaroche@gmail.com à
partir du 1er juin 2026.
Les compteurs extérieurs (regards incongelables) seront relevés par les agents.
Nous souhaiterions que les relevés nous parviennent avant le 20 juin 2026.
A partir de cette date, si aucun relevé ne nous est parvenu, il sera procédé à une estimation
basée sur les consommations précédentes.
M. Mme : _________________________________________________
Adresse : _________________________________________________
Relevé de l’index du compteur d’eau : Date :
XOLIN Gabin né le 07.01.2026
LEGRIS Adèle née le 14.04.2026
LEFEBVRE Charlotte et SAGE Fabien le 02.05.2026
GREINER Anne et RAUL Adrien le 15.05.2026
MARIAGES
INFORMATIONS PRATIQUES
Page 19
RELEVÉ DES COMPTEURS D’EAU
Pour éviter les cambriolages, les squats et les tentatives d'effraction en votre absence, vous
pouvez bénéficier gratuitement du dispositif Opération Tranquillité Vacances (OTV).
Les gendarmes veilleront sur votre logement lors de leurs patrouilles et vous préviendront en
cas d'anomalie. Pour vous inscrire, vous pouvez :
utiliser internet (https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/R43241)
ou vous rendre à la gendarmerie de Lapoutroie.
OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES
DÉCÈS BIRGERT née BUHL Aline le 02.02.2026 (92 ans) EDEL née HUTTLIN Renée le 05.02.2026 (75 ans)
FONNÉ Guillaume le 02.05.2026 (52 ans)
SOLDANI Marie-Antoinette le 17.05.2026
ÉTAT CIVIL ll est défendu de faire du feu dans les bois et les forêts,
ainsi qu’à moins de 200 mètres de ceux-ci.
De plus, entre le 15 mars et le 30 septembre, il est interdit de
fumer, de faire des feux de camps et des barbecues, dans les
bois et forêts et à 200 mètres de ceux-ci.
L’interdiction de fumer s’applique aussi aux voies traversant
les bois et forêts.
Le changement climatique, qui contribue à l’assèchement de la végétation, augmente le risque
de feux de forêt et de végétation. Bien souvent, ce sont les gestes du quotidien qui sont à
l’origine des départs de feux, suite à des maladresses ou à des imprudences qui peuvent avoir
de lourdes conséquences.
PRÉVENTION DES FEUX DE FORÊT
PRÉVENTION DES FEUX
Page 20
Au vu d’un évènement récent dans la forêt
traversée par le parcours de santé - qui fera
désormais l’objet d’une surveillance renforcée - il
semble nécessaire de rappeler les bons réflexes à
adopter, mais aussi les points importants de
l’arrêté du Préfet du Haut-Rhin (pris le 28
décembre 2023) qui décrit les dispositions
relatives aux brûlages et à l’usage du feu dans
notre département.
Notre responsabilité est collective et nous devons agir et réagir face à toute situation pouvant
faciliter le départ d’un feu. Pour contribuer à la prévention des incendies de forêt, voici
quelques bons gestes à adopter :
Feux et barbecues : j'organise les barbecues chez moi, sur une terrasse et loin de la
végétation qui peut s'enflammer
Cigarettes et mégots : je jette mes mégots dans un cendrier. Je ne fume pas en forêt.
Travaux et bricolage : je réalise mes travaux loin de la pelouse et des herbes sèches. Je
prévois un extincteur à portée de main en cas de départ de feu. Lors d’une matinée de découverte particulièrement enrichissante, j’ai eu le plaisir de me rendre
à l’école maternelle de Labaroche aux côtés du nouveau Maire Fabien FORMWALD et de Carine
SARY, adjointe en charge des affaires scolaires et du périscolaire.
Nous y avons été accueillis par le directeur Jean-Baptiste DÉFINIS et l’ensemble du personnel
de l’école.
Dès notre arrivée, nous avons découvert une organisation étonnante et inspirante : toutes les
portes entre les différentes classes restent ouvertes. Les enfants circulent librement d’un
espace à l’autre avec leur fiche de travail et réalisent les activités dans l’ordre et au rythme qui
leur conviennent. Malgré cette grande autonomie, un calme impressionnant règne dans toute
l’école.
Avant la récréation du matin, nous avons assisté au regroupement de chaque section. Les
enfants vont chercher eux-mêmes un tissu pour s’asseoir. Chacun participe à la vie collective :
l’un est chargé de nettoyer les tables, tandis que les autres prennent part aux différents rituels
du matin. C’est un moment privilégié pour compter, chanter - accompagné à la guitare par
Jean-Baptiste - mais aussi pour exprimer ses émotions et partager avec les autres.
Cette matinée fut une très belle expérience, riche d’enseignements sur une pédagogie fondée
sur l’autonomie, la confiance et le respect du rythme de chaque enfant.
IMMERSION À L’ÉCOLE MATERNELLE
ÉCOLES & JEUNESSE
Page 21
ÉCOLES & JEUNESSE
par Nathalie PARENT, conseillère municipale Paniers à la main, les enfants se sont élancés, les yeux pétillants, à la recherche des trésors
dissimulés par les six lièvres de Pâques qui se sont laissés prendre en photo, malicieux
complices de cette fête printanière. Entre éclats de rires, courses effrénées et émerveillement,
chacun a savouré ces instants précieux, tissant des souvenirs partagés en famille.
Les enfants sont repartis le cœur léger et les bras chargés de douceurs bien méritées. Une
mention particulière aux 4 jeunes explorateurs qui ont découvert les précieuses pièces en bois.
CHASSE AUX OEUFS
VIE ASSOCIATIVE & MANIFESTATONS
Page 22
VIE ASSOCIATIVE & MANIFESTATIONS
CLUB DE L’ÂGE D’OR
Le jeudi 22 janvier s'est tenue l'Assemblée Générale du Club de l'Âge d'Or suivie d’une
dégustation de la galette des rois. Pour terminer cet après midi en toute convivialité, jeux de
cartes et jeux de société furent déployés.
En plus de la galette des rois en janvier, nous proposons :
un barbecue en juin et un après midi vin nouveau en septembre ;
deux sorties par an, en bus ou en covoiturage (si la distance est raisonnable).
N’hésitez pas à
rejoindre le club de
l’Âge d’or de
Labaroche !
N’hésitez pas à
rejoindre le club de
l’Âge d’or de
Labaroche !
Cette année encore, la traditionnelle chasse aux œufs a réuni familles et enfants dans une
atmosphère joyeuse et pleine de vie. Sous l’impulsion du musée des métiers du bois, le parc
s’est métamorphosé, le temps d’une journée, en un terrain d’aventures enchanté..
Ce club compte à ce jour 41
membres qui se retrouvent
deux après midi par mois
pour faire des jeux et
prendre un goûter. Nettoyage de printemps des terrains
Dimanche 12 avril, les bénévoles se sont réunis pour une matinée de travail. Le programme
était le suivant : dépollution des terrains avec notre nouvelle machine, désherbage des abords
des terrains, rangement et nettoyage du club house, diverses réparations de matériels
d’entretien. Cette matinée a été suivie d’un apéro puis d’un entrainement de l’équipe engagée
dans le championnat départemental.
Merci aux bénévoles !
Achat d’une machine d’entretien des terrains de tennis
Il nous tenait à cœur de chercher une solution pour conserver le plus longtemps les terrains
extérieurs en bon état de jeu et réduire au maximum les coûts et impacts écologiques de
l’entretien de ses terrains. Grâce aux aides financières de l’ancienne municipalité et du Crédit
Mutuel, nous avons pu concrétiser le projet d’acquisition d’une machine spécialisée dans
l’entretien des gazons synthétiques. Nous les remercions sincèrement pour leur confiance et
leur soutien.
TENNIS CLUB LABAROCHE
VIE ASSOCIATIVE & MANIFESTATONS
Page 23
Goûter de Saint Nicolas
Comme l’année précédente, les joueurs de l’École de Tennis ont bénéficié d’un goûter de Saint
Nicolas à la fin de leur cour.
Championnat Régional par équipe Messieurs Printemps 2026
Venez soutenir notre équipe qui jouera les 3 mai, 10 mai et 7 juin à Labaroche !
Save the date !
• Fête du Club et pré-inscriptions : Samedi 13 juin de 9h à 12h
• Octobre Rose : début octobre VIE ASSOCIATIVE & MANIFESTATONS
Page 24
L’assemblée générale de l’association du musée des métiers du bois s’est tenue à la maison des
associations le 18 Avril 2026 en présence du nouveau Maire Fabien FORMWALD accompagné
de son adjoint Vincent BANNWARTH.
Après avoir rendu hommage à Bernard RUFFIO, le président Yves SCANDELLA a remercié
l’assistance composée de 52 des 75 membres de l’association, ce qui montre une fois de plus
l’intérêt des participants au fonctionnement et à la vie de l’association.
L’important ordre du jour a été épuisé au bout d’une heure trente. L’ensemble des points ont
été adoptés à l’unanimité, dont la gratuité permanente de visite pour les «Barotchés» sur
présentation de justificatifs d’identité et de domicile.
AG ASSOCIATION DU MUSÉE DES MÉTIERS DU BOIS
Les membres de l’association rappellent qu’ ils accepteraient avec joie l’arrivée de nouveaux
guides bénévoles qui viendraient renforcer l’équipe actuelle composée de 26 guides.
Les membres de l’association rappellent qu’ ils accepteraient avec joie l’arrivée de nouveaux
guides bénévoles qui viendraient renforcer l’équipe actuelle composée de 26 guides.
Le Maire a ensuite réaffirmé son
intention de voir la parfaite
collaboration entre la municipalité, les
services municipaux et l’association se
poursuivre.
Une belle surprise attendait Yves et
son épouse Joëlle. Eric SCHIELE, vice-
président, aidé par sa fille Angélique
ont réalisé un magnifique Winnie
l’Ourson sculpté qui, à coup sûr,
trouvera une place de choix dans la
maison du Cras.
La soirée se termina ensuite par le
verre de l’amitié.
Profitez en pour venir découvrir
ou redécouvrir en famille notre
beau Musée !
Profitez en pour venir découvrir
ou redécouvrir en famille notre
beau Musée ! VIE ASSOCIATIVE & MANIFESTATONS
Page 25
Le 19 avril 2026, l’association Au Fil d’Ariane a donné rendez-vous aux amoureux de l’artisanat à
l’occasion de la 10ᵉ édition des Traditions Artisanales. Une trentaine d’exposants ont
répondu présents, venant partager leurs créations et leurs produits du terroir avec
enthousiasme et passion.
Tout au long de la journée, les visiteurs ont pu découvrir la richesse du savoir-faire local à
travers des univers variés : bijoux, couture, céramique, objets en bois, chocolats,…
Les échanges entre exposants et visiteurs ont largement contribué à l’ambiance conviviale de
l’événement. Chacun a pu en apprendre davantage sur les techniques de fabrication, les
inspirations et les parcours de ces artisans passionnés.
TRADITIONS ARTISANALES
Une petite restauration, une buvette et une tombola sont venues compléter cette belle journée,
placée sous le signe du partage et de la bonne humeur.
À travers cette manifestation, la commune de Labaroche confirme une nouvelle fois son
attachement aux traditions artisanales et à la valorisation des talents locaux.
Petite pause pour une photo avec une
partie des participants du groupe de
gymnastique du jeudi soir, dont leur
coach Sabine Martin (à gauche).
Avec aussi un grand sourire et une
énergie qui ne faiblit pas !
O’GYM Une belle exposition à venir
Nos Passeurs d’Images proposent un
nouveau moment de partage les 6 et
7 juin 2026.
VIE ASSOCIATIVE & MANIFESTATONS
Page 26
La Fête Médiévale de Labaroche est de retour !
Les Compagnons du Château du Hohnack vous donnent rendez-vous le samedi 13 juin 2026
au Parc du Musée du Bois pour la 6e Fête Médiévale ! Dès 16h : jeux, initiations, buvette, et
une belle soirée spectacle médiévale avec jonglerie de feu, danses et musique.
Cette année, nous recentrons notre fête autour de l'essentiel : le partage, la convivialité et la
passion du patrimoine. Une belle occasion de découvrir notre association… et peut-être de
nous rejoindre !
RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER !
Nous vous attendons nombreux pour passer
ensemble une soirée inoubliable dans l'esprit
du Moyen Âge.
Fête organisée sous réserve de bonnes conditions
météorologiques.
Marché aux puces
Venez nombreux
pour faire de très
bonnes affaires le 7
juin 2026 ! À Labaroche, c’est un très bel anniversaire qui a été célébré récemment : les 90 ans de Madame
PAUPE, entourée de sa famille et de l’affection des habitants du village.
Le parcours de Madame PAUPE force l’admiration. Après avoir travaillé pour l’OTAN, elle a
accompagné durant de nombreuses années son mari architecte dans son activité
professionnelle. Très investie dans la transmission et le partage, elle donnait également, le soir,
des cours d’allemand et d’anglais aux étudiants de son village.
Le couple a vécu près de 60 ans dans une maison atypique et remarquable, construite en 1960
par son époux près de Fontainebleau, en Seine-et-Marne (*).
Deux ans après le décès de son mari, Madame PAUPE a rejoint sa famille à Labaroche. Une
installation rapide, puisqu’à peine trois mois après la proposition de sa fille, elle posait déjà ses
valises dans le village. Depuis son arrivée, elle profite pleinement de la douceur de vivre et de
l’ambiance chaleureuse de Labaroche, pour le plus grand bonheur de ses proches.
*Clin d’œil inattendu à cette maison chargée de souvenirs : après le départ de Madame PAUPE, le
film L’Affaire Bojarski y a été tourné.
ANNIVERSAIRES DES AÎNÉS ANNIVERSAIRES DES AÎNÉS
« Je viens de célébrer mes quatre-vingt-dix ans. Né sujet de sa Majesté britannique, j’ai vu le
jour le 10 janvier 1936, à l’hôpital de Londres-Marylebone, ce même hôpital où Rudyard Kipling
– l’auteur du Livre de la Jungle – décédera huit jours plus tard. Mes parents aussi bien que mes
amis m’ayant toujours appelé « Mike », je n’ai découvert mes vrais prénoms qu’une vingtaine
d’années plus tard, à l’occasion d’une demande de passeport. Selon l’Etat-Civil, je m’appelle en
fait Hervy Christian Michael FOLEY. Allez comprendre ! Bien qu’ayant vécu davantage à
l’étranger qu’au Royaume-Uni, mes origines britanniques me conduisent à souligner qu’à ce
jour, j’ai survécu à quatre monarques et souhaite longue vie à Charles III (77 ans).
ANNIVERSAIRES DES AÎNÉS
Page 27
MICHAEL FOLEY, 90 ANS DE MA VIE EN QUELQUES MOTS MICHAEL FOLEY, 90 ANS DE MA VIE EN QUELQUES MOTS
ANNIVERSAIRE D’INGEBORG PAUPE ANNIVERSAIRE D’INGEBORG PAUPE Mes jeunes années ont été marquées par la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). En effet, je
n’avais que trois ans quand celle-ci a été déclarée ; je me souviens d’ailleurs du vol d’un biplan
au-dessus de la plage tractant une bannière « guerre déclarée ». Mon père, vétéran de la
Première Guerre mondiale qui prenait très au sérieux la sécurité de sa famille, étant persuadé
que l’envahisseur viendrait par la côte, privilégiait Londres qui … sera bombardée. Après les
bombardements, nous avons donc fui vers le sud, à Horley, où mon père a d’abord loué la
maison, qu’il achètera plus tard.
Dans le contexte d’après-guerre, j’ai rapidement quitté l’école pour exercer divers petits
boulots, dans une ferme, dans un hôtel, dans un grand magasin londonien (Simpson Picadilly
Store) en tant que coursier. Ma mère travaillait dans ce même magasin comme surveillante.
Peu de temps après, je décidais de rejoindre la police militaire avec des affectations au Moyen-
Orient et en Europe. En 1956, j’ai été affecté à Chypre (crise chypriote) puis à Port Said (Egypte),
comme suite à la nationalisation du Canal de Suez. A mon retour au Royaume-Uni, confronté
aux difficultés pour trouver un emploi dans le privé, j’ai décidé de tenter la voie de la police
avant de rejoindre, une nouvelle fois, l’armée. A l’époque, ce choix me permettait de reprendre
des études universitaires et de passer un diplôme pour être interprète. J’ai occupé plusieurs
postes jusqu’en 1965 : aux Nations Unies à Paris, des missions spéciales conjointes avec la
Gendarmerie Nationale et une affectation en Allemagne au Quartier Général de Rheindahlen.
Cette période a été mise à profit pour approfondir mes compétences en tant qu’interprète-
traducteur.
En 1965, j’ai fait le choix de quitter l’armée et de me lancer comme traducteur-interprète « free-
lance », tout en suivant des cours dans plusieurs écoles dans le Surrey et le Sussex pour
devenir enseignant. Cela étant, outre le divorce d’avec ma première épouse et la situation
économique au Royaume Uni, j’ai décidé de m’installer en Allemagne avec Anne et d’y mener
nos activités d’enseignement et de traduction d’abord à Duisburg puis à Hanovre. J’ai épousé
Anne en juin 1984.
ANNIVERSAIRES DES AÎNÉS
Page 28
Mon rêve est devenu réalité en décembre 1984, quand
nous avons créé notre propre institution d’ensei-
gnement (langues et gestion d’entreprise), dont le
fonctionnement reflétait notre philosophie de
l’éducation et nous permettait de mettre nos
expériences au service de la pédagogie. Nous nous
établîmes alors à Müllheim avant de nous installer à
Freiburg ; nous avons alors commencé à effectuer de
nombreux séjours en Alsace où de solides amitiés ont
été nouées. C’est ainsi que nous avons découvert
Labaroche où nous nous sommes établis pour nos
vieux jours dans la maison d’amis que nous avons
transformée.
De fait, j’ai enseigné jusqu’à l’âge de quatre-vingt-
quatre ans et ce n’est qu’en 2019 que nous avons
définitivement passé la main pour la gestion de
«l’International Business School». Nos enfants et petits-
enfants ont fait des études approfondies et réalisent
de belles carrières. Ils sont dispersés aux Etats-Unis, au
Royaume-Uni et en Allemagne.
Le temps passe vite et j’ai toujours du mal à réaliser que je viens de fêter mes quatre-vingt-dix
ans. Ce qui est sûr, c’est que nous nous sentons bien parmi vous à Labaroche. » Jacqueline RIETTE, née en février 1927 et aujourd’hui paisiblement retirée à Pairis, est une
mémoire de près d’un siècle de vie aux Évaux. Une mémoire vive, précise, riche. Et dans la foule
foisonnante de ses souvenirs la place tenue par ses parents et sa fratrie est essentielle. Il y a
bien sûr la place du père, toujours par monts et par vaux du fait de la collecte du lait dont il
avait fait son métier. Pour assurer sa mission au quotidien, il lui avait fallu acquérir un camion,
« Un Renault équipé d’une remorque, pour recevoir des bidons de 40 litres destinés à la laiterie
principale de Colmar ». Et ce n’est pas tout, car il était rapidement devenu indispensable de
disposer également d’un téléphone, chose encore rarissime dans les années 30, en moyenne
montagne de surcroit. Tout aussi importante, la place de la mère porte le sceau de la complicité
féminine. Une mère avec laquelle elle participait à la tenue des comptes de la collecte de lait et
dont « le prix était fixé sur la base de 38 grammes de graisse au litre ».
En ces années d’avant-guerre, puis de Seconde Guerre mondiale, la vie rurale était rude mais
longtemps heureuse. C’est en sabots que l’on allait à l’école, pour y apprendre le français, que
les parents s’évertuaient à pratiquer avec leurs enfants alors qu’ils parlaient le patois welche
entre eux. L’allemand suivra, avec son lot de difficultés et de bouleversements dans un vie
contrainte par l’occupant. Ce qui n’empêcha pas Jacqueline de décrocher brillamment son
certificat d’études primaires à l’âge de 13 ans, objet de sa légitime fierté. Ces années d’enfance
et d’adolescence avaient aussi marqué une sorte de temps béni aux yeux de Jacqueline, qui ne
connaissait plus grand bonheur que d’être entourée de ses cinq sœurs, Maria, Monique,
Suzanne, Alice et Annette. Les distractions, à l’époque, c’étaient la fête de la Saint-Michel, à
l’église éponyme de Labaroche et les concours de tir où les jeunes gens du village rivalisaient
d’adresse.
JACQUELINE RIETTE, LA MÉMOIRE DU SIÈCLE JACQUELINE RIETTE, LA MÉMOIRE DU SIÈCLE
Après la Libération, la vie reprendra son cours mais un monde nouveau émergera, avec de
profondes transformations. En mai 1952, elle unira son destin à celui d’Henri RIETTE, qui
œuvrera près d’un quart de siècle au conseil municipal, comme conseiller puis comme adjoint
au Maire. Ce sera ensuite aussi son propre parcours professionnel, avec un poste de monitrice
d’enfants obtenu à Strasbourg, dont elle garde le meilleur souvenir.
D’autres anecdotes reviennent encore, l’évocation des unes suscitant l’émergence des autres,
telle la rocambolesque histoire de ce cochon qui fut d’abord volé à ses parents par l’occupant
avant d’être saisi par les soldats français et finalement repris par les premiers. Elle en sourit
aujourd’hui avec la malice de celle qui a mené une vie qui n’a jamais connu la routine et l’ennui.
Une vie que trois enfants, cinq petits-enfants et huit arrière-petits-enfants éclairent désormais
de leur affection en attendant de fêter un centième anniversaire.
Jacqueline RIETTE, le 12 novembre 2025 Le mariage de Jacqueline et Henri Riette
ANNIVERSAIRES DES AÎNÉS
Page 29
par Thierry SCHERRER Le service militaire obligatoire d’un an fut suspendu en 1997 par le Président Jacques Chirac et
cela pour plusieurs raisons : d’abord le coût que représentait ce service imposé à tous les
jeunes gens d’une vingtaine d’années, mais surtout parce que les moyens mis à la disposition
de l’armée avaient changé. L’introduction de l’électronique dans les moyens matériels comme
les engins, les véhicules, les transmissions et la gestion demandait une formation plus longue
et plus approfondie et quand certains l’avaient acquise, ils quittaient l’armée. C’est pour cette
raison, surtout, que le gouvernement décida de créer une armée professionnelle avec
engagement d’une durée de cinq ans minimum.
Mais, à quelle époque le service militaire obligatoire avait-il été imposé ? La conscription avait
été créée et développée sous la Révolution Française avec le vote de la loi de Jourdan-Delbrel
en 1978 qui l’imposa et l’organisa.
Napoléon Ier pourtant le rendra moins exigeant en mettant en place un conseil de révision par
tirage au sort. Un quota de recrutement était fixé, mais chaque jeune homme en âge d’être
choisi tirait au sort. Certains numéros exemptaient du service ceux qui avaient la chance de les
tirer et d’autres imposaient le service national. Mais les familles qui avaient les moyens
financiers pouvaient offrir, par notaire, une somme à un remplaçant qui accomplissait alors le
service à la place de leur fils.
Mais en 1871, Léon Gambetta s’exprime en disant « que pour tout le monde il soit entendu,
que quand en France un citoyen est né, il est soldat » alors le service militaire obligatoire
moderne va être imposé.
Désormais, c’est au Chef-Lieu de canton qu’un conseil de révisions siègera pour sélectionner
les appelés de l’armée. Pour nous, il s’agissait de la commune de Lapoutroie. Ce jour-là, la
mairie était réservée à l’armée. Dans la salle du conseil municipal se tenait le jury composé du
sous-préfet, des maires du canton et d’un médecin militaire d’un grade supérieur. Les bureaux
étaient occupés par le personnel chargé de procéder à la visite médicale complète et dont les
résultats étaient transmis au jury. Les examens terminés, les appelés, nus comme des vers,
défilaient devant le jury qui annonçait pour chacun « bon pour le service », « ajourné » ou
«réformé » quand un était handicapé.
A ce moment, les jeunes gens préféraient entendre « bon pour le service » car c’était une sorte
de mot de passe pour pouvoir entrer dans le monde des adultes, mais aussi la promesse de
vivre quelques jours de fête dans leur village. Alors, les conscrits, avec fierté, se coiffaient d’un
chapeau garni de nombreux rubans multicolores et arboraient des insignes fixés à leur veste
dont nous tairons les inscriptions. Puis c’était l’attente de la date d’incorporation.
Malgré tout, le service militaire ne fut pas seulement négatif pour certains. Dans les deux
contingents qui arrivaient dans les garnisons, se rencontraient des jeunes gens provenant de
différentes régions de France, mal connues de la plupart et le fait d’en parler avec leurs
camarades faisait naitre l’idée qu’ils faisaient partie d’un grand pays, d’une patrie.
“ IL ÉTAIT UNE FOIS... ”
LE SERVICE MILITAIRE NATIONAL
par Jean-Marie SIMON
IL ÉTAIT UNE FOIS
Page 30 REMERCIEMENTS
C’est lors d’un samedi ensoleillé que Catherine
MERCKLÉ a passé le flambeau à Nathalie
SIMON sous le regard de Monsieur le Maire qui
a côtoyé Catherine pendant douze années au
sein du Conseil municipal.
REMERCIEMENTS
En tant qu’adjointe au Maire, elle avait en
charge la conception de chaque Barotché
depuis 2020. Elle a ainsi permis la
publication de 18 numéros grâce à son
dynamisme et à une organisation efficace au
service des habitants qui chaque année ont
apprécié la richesse et la qualité de ce
bulletin d’informations municipales.
Mais aussi, le fait de vivre en communautés, avec respect envers leurs chefs et leurs copains, le
fait de se discipliner, d’obéir à des ordres, de faire du sport ; toutes ces contraintes formaient leur
caractère et élevaient un niveau intellectuel et moral parfois assez bas.
Notons enfin que le conseil de révision au niveau du canton fut supprimé au milieu du siècle
dernier et que la sélection pour le service obligatoire eut lieu dans des régiments en garnison où
les appelés furent convoqués pour une période de trois jours jusqu’à la fin.
Mais aujourd’hui en 2026, un nouveau service national est organisé à la demande du Président
Emmanuel Macron et du Ministre des Armées. D’une durée de dix mois et basé sur le volontariat,
il est ouvert aux filles comme aux garçons. Les volontaires, incorporés dans des régiments
sélectionnés recevront un solde de 800€ et après une courte période de formation seront répartis
selon leurs capacités dans les services du régiment pour aider les soldats professionnels. Après
dix mois, les volontaires pourront s’engager dans l’armée active ou dans la réserve.
Grâce à un certain nombre d’engagements, les effectifs seront en augmentation, ce que la
publicité faite dans les médias pour l’engagement professionnel n’arrivait pas à satisfaire.
Nous remercions chaleureusement Madame Catherine MERCKLÉ pour son engagement pendant
toutes ces années au service de la municipalité.
IL ÉTAIT UNE FOIS
Page 31 DES MANIFESTATIONS
CALENDRIER
29 Mai Don du sang à la Maison des Associations de 16h30 à 19h30
6 et 7 Juin Expo Photo des passeurs d’image à la Maison des Associations Entrée libre de 9h à 18h
7 Juin Marché aux puces au parc du Musée des Métiers du Bois
13 Juin Fête du Club de Tennis et pré-inscriptions de 9h à 12h
20 Juin
Fête de la musique organisée par l’Amicale des Sapeurs-Pompiers dès 18h30
Participation de l’école maternelle pour la Kermesse, avec un spectacle à 19h00
RDV au parc du Musée des Métiers du Bois - Entrée libre
Animations musicales proposées par la commune
26 Juin
au 28 Août
Marché Montagnard du FestiBaroch de 17h à 20h chaque vendredi au parc du
Musée des Métiers du Bois - Entrée libre
27 Juin Tournoi de boules à côté du Musée des Métiers du Bois à partir de 10h
13 Juillet Fête nationale organisée par le Club Sportif de Labaroche à partir de 19h avec petite restauration et animations, puis feux d’artifices proposés par la commune
16 Juillet Visite du jury des maisons fleuries
12 et 13
Septembre
Journées des tourneurs et des chantourneurs au Musée des Métiers du Bois
Entrée libre de 9h à 18h
Directeur de publication / Fabien Formwald - Conception et mise en page / Nathalie Simon en collaboration
avec le comité de lecture - Crédit Photos / Le Musée des Métiers du Bois, le Tennis Club, F. Formwald, C.
Mercklé, D. Grunenwald, V. Bannwarth, E. Renaud, N. Simon, T. Scherrer, Familles Foley et Paupe,
Club Âge d’or et tous les membres du Conseil Municipal - Impression / AGI Ingersheim