METZ MÉTROPOLE Ah
DCE MONÉTROMOLE EUROMÉTROPOLE DE METZ
* Fe Ï 2 MAISON DE LA MÉTROPOLE » 1 Place du Parlement de Metz = CS 30353 « 57011 METZ CEDEX 1 T.03 87 20 10 00 « F. 03 57 88 32 68 » eurometropolemetz.eu
Nombre de membres au Conseil Conseillers en fonction Conseillers présents : 59 Métropolitain 100 titulaires — 41 suppléants Dont suppléani(s) : 0 100 titulaires — 41 suppléants Pouvoirs : 18
Absent(s) excusé(s) : 35
Absent(s) : 6
Date de convocation : 6 décembre 2022
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
DU CONSEIL METROPOLITAIN
Séance du Lundi 12 décembre 2022,
Sous la présidence de Monsieur Jean-Luc BOHL, 1er Vice-Président de Metz Métropole, Maire de Montigny-lès-Metz.
Secrétaire de séance : Pascal GAUTHIER.
Point n° 2022-12-12-CM-27.3 :
Délégation de Service Public relative à l'exercice de la compétence Création, aménagement, entretien et gestion de réseaux de chaleur ou de froid urbains - Rapport Annuel 2021.
Rapporteur : Madame Frédérique LOGIN
Le Conseil,
Les Commissions entendues,
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment ses articles L. 1411-3 et L. 5217-
5,
VU l'article L. 3131-5 du Code de la Commande Publique,
VU les conventions de Délégation de Service Public en date du 20 janvier 2010 relative à l'exploitation par voie de concession du service public de transport et de distribution de chaleur de Metz Cité et du 15 juin 2005 pour l'exploitation par voie de concession du service public de production et de distribution de chaleur,
VU le rapport du concessionnaire présenté pour l'exercice 2021, consultable à la Direction du Cycle de l'eau et de l'énergie,
VU la synthèse du rapport du concessionnaire annexée à la présente délibération, VU l'avis de la Commission Consultative des Services Publics Locaux en date du 30 novembre 2022,
CONSIDERANT que le Président de la Commission Consultative des Services Publics Locaux doit présenter au Conseil métropolitain les rapports d'activité de ladite Commission au titre de l'exercice 2021,
PREND ACTE de ce rapport, lequel a été mis à la disposition des élus et dont une synthèse est jointe à la présente délibération. Metz, le 13 décembre 2022
Le Sedan AS ETZ
s cf
Ÿ F \
Pascal GAUTHIER \
Directeur Général des Services‘
Pour extrait conforme
Pour le Président et par délégation
La Secrétaire Générale
Jia Marjorie MAFFERT-PELLAT (24409
sjonuub
saiduos
‘uonseS
ap
110ddb4
‘onanop,p
jonuuv
10ddb4
JUOUWPIOU)
2191208
Dj
4Dd
UOHISOdSIP
D
S2SIU
SUONPIUIUNIOP
S2S1AIP
Sp
SNSSI
JUOS
MOddDA
juas24d
2j
supp
sauinof
suoypuAofur
Sa]
SARL,
TZOZ
221218X3
Sa|810}11181
SSUAN28|109
S2P
[812U99
2POI
NP
E-TTYTL'1
221HE,]
2p
uoneoi|dde
ua
sjenuue
suoddeli
sap
asauyjuAs
1S3
ZLIN
8
3119
ZLIW
4N131VH9
3Q
NV1S34
NQ
NOILV1I071dX3
- W3n
31943N3
211qn4
aIM8S
ep
uoless19q
Zi 04081 JHOUN3 tE/t
310
ZLW
HNTIVHD
30
NVASIY
NA
NOILVLIOTAXI
— WAN
TEOZ
D6ErS62
Dave
DOTE sencreoce
365186
|30900007
Duras
|
ve
ee
sue
2
a
nan
> us
usous
mul
vez
0202
Guoz
o
aoco0mee
nan 26 feinnuoa np elaz
Dans
sam
mapos|
:spipyp ppposl
réel
La
me
[0
RES
|
gps
2er vor
3090000
0€
>
2:
vo
vue
sue
ar
RE
]
so
en
nireeine
| (enr
sa
PS
RD
sue
op sn
Li
1e
1e
umo)
seure
our
0
usse
ame
sssz
ua
ep ean
&
jé
ie
>uvui
pars
perse
nero
mener
|
see
>u86œ
names
+
ses
:sama|
197
ee
parus
|
sue
|
>éuse
|(mmsmnpeuxs
_
sateope
save
oeue
ss
{umo
st
usa
ro)
socuaro
{same
ua)
ssepums
sauve
arc
ojee
FRS
worssne>
mass
oiinvodnp
eiee
vom
sara
is
: maep
aueuog
x :
enbmqné
snbod
Lac
squandes er
: mea
212
ZOW
- Anajey2
9p
apiones
uonnqusip ap nessoy
ADM
cuonepepopes
LoReneng
Vos
29 9
APAUES
sonsah soni9$.
Ro
seau
19 uonen veto uorpang À
PAS
Sad
S5NUSS
#P
SUCRES
PIS
Q -
PA0Q
SP
nesIdEL TE/E
3119
ZLIW
HN3TVHD
30
NVASAH
NA
NOILVLIO
TAXE
— WIN
LEOZ
BEZS
LvLGOTT
996
TZET
6IZ
217
jeu
jeynsox
Ë
<
5
EE]
À
spuejes
sep
uonediamued|
#8
ss8p
805
+9
£5965
Ieuuondanxe
zeynsou|
%OOT-
v
“
v
Japueuly
3EUNsgu
#05
919
£ETT
TS
80vE
ssébLzt
uoneyordx3,p
1rug
au2pg2xa|
RvEL
968
OT
T
SSpZSTT
29251
UoREnOjdS,p
reuInSPU
32
EEZISST
852905
pz
Ses
556
22
uopeyojdxe,p
seBeu
1e10
|
HbT
sus
80075
28Lvr
safeu>sennv
SO
S0€
Let
=
zsoset
-
ss98s
suoisnoid
xne
suogeyoq
ET
Ov£
59€
96LOZE
Z
950
SO
Siuawsasshioue
xne
SU0]}e30Q
sexe
19 s1çdul
a8ars
ap sies4
SEUAMIIIOD SNNe SSDUENIPIY
%8
aEtz
Leur
sat zst
PAARIIIOD
SBIUEn2paU
20€
tor 18€
90897
E9T
EGZT
IBUuos/ad
ap
seBieu>
%89-
8v0
+
Ep6Te
19689
enueyen
snos
9
864
LOTT
#05 65€
02
9OL TSZ
87
sanne
18 3
nues
‘s1eqoy
uoneyodxe
p
sa8ieu
SIT
69597
TZ
LIL
ST
80
80T
€z
uoReyojdx2,p
sunpG4
fex0
|
#9T
165
6E0
zr
8609€
sasudas
12 sUNPO:G
SENNY
=
=
=
452
iuoq
%09T
6555
ve06
SLyE
suonuanqns
%S-
E6Z
IT
=
B20bZZ
TE
SEZ
“qouII
3342075
UONINPOIY
ZT
T6
sS97
SIT
689
S2
EST EE8
22
FHANIY
senaxeu
uopeyojde,p
sunpod|
007
de
Les
z
3u2
He23
Ta0z
0207
- T207
%
U2
He33
à
ë
fau
919
ne
- inajeu>
2p
uOHNqUSIP
2p
neasaY
1207
squuy
:uopess1q|
uoHDB63/2p
Dj
2p
10}n521
ap
21dw103
1H3
U9)
NOILV9373Q
V1
30
LVLTINS38
30
ALdWO9
‘+ TE /v
3109
ZLIW
HNFIVHO
30
NVASAH
NA
NOLLVLIO
TAXI
— NAN
LTOZ
“(26b'8+
OS
3ATZ+)
OZOZ
U9
3S9T
297
2/10
[ZOZ
US
3/Lb
ELT
E 2AQID,S
21lexeB
Ip
a
JEd
295181
el[anuue
aJUEATpoI
ET
“uejiq
ne
juein81y
jUeqUoUI
np
31aJJ|p
TZOZ
U2
?S18A
SaDUeABpaI
Sap
jueJuou
a]
‘ajqeidiuo
221218X8,|
e SaB1eU2
Sap
juawau2eyes
np
adbulid
3]
Uo[as
‘(neasai
ap
|
ed
juewe|anuue
2x2pu|
LH
3080)
28esn,p
J01p
2]
2
‘Auawaljanuue
23xa2pul
2X}}
LH
3YS2
ap
21jqnd
auiewop
np
uoredn230,p
aauenapai
aun
‘(LH
S811EJJY,P
21H14)
np
#6'O)
221u8S
np
2[91JU09
8p
}2
UONELSIUILPE,P
5181}
Sa]
PUSIdUIOI
SIUPAIPII
31129
TSNEUUOISSSIU0S
aj
160
Sp
SUEASPOI
E]
JUEWIOIUOD
‘TZOZ
spuue,]
Ans
1}
Snjd
Sainje1oduue)
Xne
291
JuaWa|januassa
352
21a/UJ2p
aouue,
e Loddei
1ed
assneu
27
‘3HOTT
T+
HOS
OZOZ
U2
FAZIZ
211009
3AZZE
T
2P
158
S|
JUBAE
Jeu
JeJnsau
27]
"0207/318"+
ap
assney
aun
31}sI8a1u8
(3469)
jauuordexe
}2}ns21
27
“JReIUBIS
UOU
58
Jaj)UeUI}
JEJNS91
27
"TO
U2
PHEST
2NIUOS
3YZZE
T €
UoNeMOIdXA,p
Je{Ns21
np
2ssNEU
2yJeu
aun
2INS1
V8
|]
“9 L+
NOS
BATSS
I 2p
UoNeqUEWIBNE
US
34/06
DZ
€ JUBSSIIGEI?,S
UONEMOIAXE,p
S2B1EUD
27
(ozoz/319-)
342v
inod
aqueunos
uonsa
ap
sienp
synpoid
sa7
+
(%PT+)
0707/3487
ap
assney
ua
‘34ÿzZ
inod
assijiqouuu
uorpnpoid
ET
(ozoz/3XST2+)
34446
inod
souiaqui
sajuan
537
-
(æEz-)
6107/34vE-
assieq
ue
‘3ATTT
Anod
aomnuas
op
suojejsaud
sa
-
‘suonejs-snos
ap
SUOHe912
S2p
no
jUaWaPI022e1
ap
sUopeINyIey
Sep
juos
synpoid
s22
:(0ZOZ/3APTE-)
3HZSS
ANOd
xnPABN
SIT
-
(020
e uodde:
1ed
497
ap
assney
aun
110$
££/Z
2p
Au0S
1Z0Z
8p
NfQ
Sal)
0202
Ua,nb
TZ07
ua
sajuewa
>
sujow
sanbjeuui|à
SUONIPUOI
Sap
2248
ua]
ue
0202
e
Loddei
1ed
YMO
0S
2p
2Ssney
aun
JJOS
UM
SEE
UaUBIoyE
[ZOZ
2oUUE,
1ns
SAjU2A
597
:
(0Z07/3X
799
Z+)
3AYS9
ET
INOM
ABOU
SOIDI
S2T
-
:(%2T+)
0202
€ uoddes
1ed
34659
z+
ap
assney
ua
‘34
68b
SZ
ANOd
HUANIY,P
592921
587
+
:queuuaiduuos
synpoid
587
“(%LT+)
0207
e uoddei
1ed
3499
z
+
ap
assney
aun
JU21}sIBaIUS
J8
34p9/
ST
E AUeSSIgE}2,s
uole}OdxXE,p
Synpoid
527
“SUD
LTT+
OS
‘OZOZ
US
OE
€ 211009
TZOZ
Le
(sjeuuoissaJoid
J2
S1al[n21ued)
sjual|2
ZSS
€
:2111019
2p
2589
AU
SJU2I2
8P
21QWOU
2]
‘SJISUSP
8S
2}D-ZJ2N
UjEqUn
22ejneu2
2p
Ne2SY
27
SHSIONVNIA
ASATVNV
7 1E/s
3112
ZLIN
HN3TVHD
30
NV3S34
NA
NOLLVLIO
TAXI
— NAN
TZOZ
‘L'H
3
U3
1D/JU02
2]
1NS
SUO/}DS/|D21/SU0ISIA1d
[NUUND
NE
+
XP
ERSEY
176
OGO8LTS
Stauene
Jan 1e nsau
+ OS
3Y
6ÿ8
2P
SaJeNIUI
SuosiAgid
xne
inaliadns
ualq
3
Z'S
ap
s1oduui
quene
jou
Jeynsai
un
ayoiyje
A1jqnd
aiAISS
ap
uolje82[ap
e]
‘ei
ny
NE
‘Use
®
gs
nn
MOUV
DOEGBZT
OZSOPEZ
SIZIS-
Japueuy Jeynsau
“{suawasshsanur
sel ueSueuyoine
WANT)
BU
62'Z
OP H129
un 110$
ME
LP6GPT
LBLGBTE
VELGETS
uopeyJodxe p 1EUNSEU
ATS-
8 JOSSSI
SW
€ T-
E JuUawajelqiur
nASId
1312ueuI
Jeyns2
27
.
ST
asoz-
LGEETGENC
SSB9960b
saBey)
x
SOOT
DS6BT
0
vS6982T
saieup sanny
LD6 - yos ‘snAgId BNIG'ET
SNUOD
SaSIP21 SNG'OT)
ÉT 2p UoneSIERI
PP
is
FEAT
SAIS
EE
-sn0s
aun
juaWaje89
JuayaiJe
uoreyo|dxa,p
sa81eu2
527
.
me
PET
AE
PRE
RER
OS2S99E
02599€
o
aa
ap steuy
‘1e1jU02
22 Ans SUIOUI
U2 34 /66
ME
BO6SHT-
CET
2950027
3/07 SADUPA SPA
- yos
‘aureJe8212p
np
jauuoisiagud
uoneyo|dxa,p
23d1102
a] suep
awui}sa
0€
539580
L6y8Eb6
TILHES ET
euuosod ap sabieu)
Juejuowu
np %T
2p
UONESI|E9I-SNOS
aUN
JUaU2IJe
S27)8281
Sa]
.
TT
VINGSSE
VELGSTSO
1300900
SANE 12 Da ASS “Je
‘uoneyojdxa
p
2puue
WATT
2199
1N0d
=
MER
Em
spa
YOÛT
BEBE
0
SES HOE
sasudai
32 synposd sant
jgnd aies
ap
uoissau02
MI
EILEGSZ-
©
HALEUTLIT
UbGU HT
HARDY SON2IOU
ap
1211U09
29
ap
ajqe10Ae}
JueWaWaNXE
UONENIS
e] 1aUBI|NOS
Jne}
|!
qua
nald-jE9U
2
=
Ad
|NWN)
Soun
uj
S291213X3
S}U319JJIP
Sa]
ANS
}2NS21
2p
Saf[anuue
SUONENJN,
S2P
2109
+23
He
SNOILVSI1V3H
S11
13
1VILINI
1319018
31
JHLN3
SLHVI3 1€/9
3119
ZLIW
YNTIVHO
30
NVISAN
NA
NOLLVLIO
TAXI
— WAN
LZOZ
*TZOZ
2aUUE,|
ap
juaWa||aANOURI
2p
USE
SO1B
Se|
1NJ2NJJS
JUO
JL
GET
ANS
Y204
2NUSAY,]
9P
19
LU
097
2p
S21d
1NS
SUEUXIEd
PIEASINOG
NEISPI
NP
SUONEAOUGI
SD
“paisodsip
22
ap
sadinba
sialwaid
sa]
232
jU0
[21
32
NAN
d8/dH
‘ZI2WN
24
d8/dH
‘IEU2S1Y
d8/dH
Sas
s27
‘apuesip
e
sepueuuwuos
ap
je
souuele,p
o2ejd
ua
2siW
e
2218
2pddojaa2p
232
e
apuessind
auusAow
8p
suoyezs-snos
sinaisnid
ep
uonsa3ajai
ep
uejd
un
“M
00t
1nod
sdio)
awaxxX
np
any
Ueu2ny
UISEBEH
NP
32
S9/121SU
MA
008
I
ep
snjd
Anod
piON
ZJ2IN
ANS
11qIOD
27
22U9PIS9Y
€]
ap
uiequn
aBeyney
ne
aBessed
a|
E18joU
UO
‘SaUUSJUE
SBJJNE
Sa]
JNS
"PUOIES
2]
INOd
UI|0)
12
an1e[2G
—
[USyJEU
2P
Lu
sauiase9
sa]
39
JalWoud
2]
nod
jEU291EW
X1194
[2 UdOH,]
12
2UEJUI
2119
E|
2P
SAUT
a]
JUOS
xNneaSI
XNEP
522
ANOd
S2[EJOU
SUOIEIS-SNOS
537
‘ZJ2lN-Sa/-AUBUON
2p
32
UIUEW-JUIES-UEg
np
neasai
np
7
aseud
e|
JuaWuWIejou
2ane
ujequn
2Bej}neu)
8p
neaszi
np
UoIsUS}XE,p
suonessdo
sopuess
sop
oynsinod
ej
gnbiew
e
TZOZ
eouue,1 ‘181/d8
suorejs-snos
€ j2
(0207
U8
OT)
181/d4H
Suoneis-snos
LT
‘(020
U8
6)
dg/dH
SuoneJS-Snos
ET
‘(6102
US
T9b
9
OZOZ
U9
£8p)
SIL
SUONEIS-SNOS
T/6
2p
2s0dW02
2s
neas21
27
"(TZ
U2 11 99€
5 13 0ZOZ
US 0P6 S) I
EZT 9 ANS puas,s
« 191
» Saide-p ‘aimeioduue] asseg S91L nespu
| 12 (6TOZ
US OTZ S7 12 OZOZ
U2 T9
87) TU 987 9€ ANS
pUa}a,s
«
dg
» Saide-12
‘UoISS314
255eg
ne2591
a]
‘(6LOZ
US
Sb8
IS
12
0ZOZ
U8
ZOZ
TS)
,1W,
SUP
‘S2UIEQUI]
S21QUW
€69
TS
ANS
PUIS
“«
dH
» S21d-1
‘UOISS14
8NEH
NEESEI
27
‘ZJeW-Sa/-AUSQuOW
1ns
juawaddojsagp
ne
Anoyins
sal]
saJtejueuua|ddns
WU
g JS
‘OZOZ
US
WA
98
81U02
[ZOZ
US
WU
ÿ6
2p
Snjd
25/2101 ||
nOpIdWO4
2HUE)
2] J2
SN
2] JUOP
‘21ea2UUdWY,
ap
Jeruenb
a]
‘ef|n-aJques
8] AnaeU2
Ua
JAassap
ep
Jeuuod
Ja
UILeW-15-ueg-21
‘AddioM
saA
jueje
xneasau
sa]
‘Lod-neaanou
np
S[21}SNpUI
SJU819JJIP
Sa]
JAJUEUUI|E,p
JaW12d
9})-ZJ2lN
2p
neespi
21
Auen
18
A8N-521-A107
‘Addiom
‘axeW
21
‘Z18A-S27-u2lnç-iuies
110neS
e ‘2UJ-Z2N
2P
dSQ
2] 22ne
ul]
U
ZJOW
8P
2JIIA
€]
€ YOU]
SUNUILUO
aJjne
ajnoj
ap
anbisUIy
-
‘eimedded
-
{Aenr-set-elnesuor
-
!umuen-ures-ueg-81
-
‘ZAeW-s97-AUSQuon
-
: AW
ap
saydoIWuI]
SaunWWO
xne
2P32U02
21AWIISd
|
31PUIIS,P
PPIIIP
€ AUPPIIUOI
8]
89IAI8S
NP
J918JUI,]
SUEP
J2
XNEN
SA
1N8|EU)
2p
NneESSS1
UN,p
juawuaddO|2AYP
ap
sAnadsIod
e
sueq
‘8TOZ
J01AUET
,T
NE
324J9
24
Sa|PLO]L18]
SAAI2]|02
S8P
[B12U98
8pOD
NP
Z-LIZS
‘1 2JIUE,]
€ JUSWSULIOJUOD
UIEGUN
AN9|EUI
2P
XNEISYI
SP
UOISIB
12
uanouue
‘uawsBeuauue
‘Uo1e912
3p
3191}eU
U3
3202394 UI0)
EJ 121JU0
NA
153,5
‘« JUEPIIUOI
8]
» S1de-12
‘2J0dO1YN
ZW
‘LTOZ
21qW9d9s
£2
NP
ZTYT-LTOZ
.U
12199P
9]
J2d
“tTOZ
21QUOAOU
/7 2
2919
939
e «
a[qeunp
juawaddo[anap
» JUeJ
neaanou
un
‘sa818U9,p
SIWIOUO8
XNe
18)DUI,p
UJy
"WAN
1ed
snuaJajue
2139
32
UOISSEDUOD
EJ
2p
JUeIBRAUI
ShJed
a11ej
juaanad
inoBuey29,
saide
sapnys
sauuen
xne,nbsn{
asewud
aryed
e]
ap
sjuawedinbse
sa]
‘suly
‘apueWap
1ne]
1ns
sÿpe2u02
SESEJANO
S2|
SUEP
SpUUOGE
SUAIIUE
S9P
SUOIPIS-SN0S
Sa]
1319Jsuen
ap
ayjiqissod
e
auinpoui,p
juawaje89
sIeW
M
Sep
juawepe|duue
Ue
(a1eyej103
uonuedey
2p
sun)
44
59]
121893U1,p
19
1n9JE
UD
E]
2P
UONEIIJEY
E]
1101
ap
IsuIe
jauad
|]
‘SSeWoiq
a[2}U89
ej
ap
UOIPN/SUOD
e]
ap
1najEU)
|
ap
VONT)
e|
ins
P2eduuI,]
€
aJINs
pUBIS
jS2
4SQ
|
2p
JUeUSAE
JaIW91d
2]
‘ZTOZ
219L299P
OZ
21
“sue
ST
ap
o2inp
aun
1n0d
3)
ZJ2W
2p
112225
af
Ans
a1leyues
apneyo
nes,p
uoronpoid
e]
32
Xne20]
sep
aBejyneup
2]
181nSse
e
aUSap
AnajeU?
2p
Uo}NqusIp
2p
je
Jodsues}
ap
21|qnd
a)AU8S
np
UOISSE2UOD
2p
104
1ed
uone}lo[dxa
|
NAN
e
21jU03
e
Ze
P
8IIIA
el
“OTOZ
1ellINf
,T
2j
12jJ8,p
aJep
inod
jueÂe
12
OTOZ
1eiauel
67
a]
auñlis
‘4sQ
Saide-1
‘a1jqnd
a21ues
ap
uoleB9|2p
2p
213U09
18q
702
ALIAILOV,1
10
ASATVNV
€ tE/2
310
ZLIW
HNFIVHD
30
NVAS3H
NA
NOLLYLIOTIXA
— WIN
EZOZ
ELAYTA
€er
psz
LzOZ
990
857
9pE
Lpz
0c0c
S2SI09
»
EL
ISZ
620
ET
610
GtrSvz
€0€
ZEC
8107
SHNPAIPUL
«
4
ejquesue
SsjH9al0
%L
AHNP
21QUON
GILE
90S
€ITE
LzOZ
OvE
€
0Zÿ
028€
070
SHPaloo
»«
9682
95
00ÿ
2
610Z
SIENpApul
«
D
aise
2
610€
8107
ejquesua
SJ}92]09
Senpiapul
+
SJE1UO9
3p 21quON
*506
9
10
%
L‘7
8p
sJuewune
JUO
Jun
21
“SJeU0
pB
OS
%
ST
ap
PJUeWuPNne
e JeAU09
2p
21QUIOU
21
"OZOZ
US
K98
£
8IOZ
U®
%
‘T8
ep
luessed
‘211012
ap
JU8NUIJUOD
SjanplAIpui
SJU8W8pI022e1
sap
Led
e7
‘aJ0do12W
e]
ep
uosIeN
ej
anb
Isuje
‘xne/20s
sjuaW280]
S3p
}8
2J0d01J2N
ZJ0W
HdO,I
2P
Sa2Uapiseu
sep
‘alles
e| 2p
UOHMNSUI,
‘UHLENN
JUIES
Ueg
e xneunwuuo>
sjueuuneg
9 ‘soBallo
Z ‘(e198heg)
?1puv
quies
[elidou,
ap
uonenoug:
ej
,jeupdul
1n&0,
ieruenb
np
0207
Mqep
uonesieuy
e7
‘SaAUd
32
Sajqnd
sjuaLu}eq
‘sa[quasUS
XNESANOU
2p
SJUAWIPIOIIEI
XNE
JUAWULEJOU
82018
‘1SJUILUBNE,p
ANUIJUOI
SHUUOQE,
P
2IQUOU
27
sauuoqy
+
SUONNjOn?
SAn2]
J2
SUOHOUNUOSUOS
SJUSUISUUOGY
“153-218
1nod
%
SZ
E 18
211D-ZI2W
1nOd
%
SZ
e XNE2Sa1
ap
SAP}?
SEP
JU2SI2YJ
Sa1pe2
p
‘END
Sjuewaddo|213p
j2
Sapnj}
»
2[0d
np
uies
ne
‘snjd
2Q
‘(UWIW8p2291d
€
23009)
153-232
N
2p
neeszi
ne
s2322}e
jUOS
(413)
uIajd
sdwez
suejeninbs
xnep
‘sjuaBe
s22
led
uonnagxe
p
sjuaëe
4 -
(6107
US 8 12 0ZOZ
U8 OT
2ju02)
asie
ap
sjuose
& -
soupes z -
:quop
‘(nuaidde
7
Je)
sjuañe
/T
ep
‘squaidde
€
a1yno
‘epsodW0
53
}53-ZJ8W
2P
18
91D-ZJ8W
8p
Xneasai
sep
281eU2
Ua
‘ujeqin
28eJyNeu)
UOISIAIQ
27 1E/8
310
ZLIW
YNTIYHD
30
NVASU
NA
NOLLVLIO
TAXI
— NAN
LZOZ
Saguaui
Sa/D12UIU0
SUO/3Y
$
“18nN01
JU8W218A81
NP
uojJe1oU29p
Jane
‘1aljueu?
UN
aun
2
‘UoljeinJ2e}
ap
UOlES2]U02
aun
e
sai]
1UOS
5101]
‘(8TOZ
19
6LOZ
U8
2211sIBaU8
UONEWE[I1
T
18
OZOZ
US
aUN2NE)
LZOZ
US
S221s/B9IUS
919
JUO
SUONELE|391
21}2ND
18463
‘91
sdio9
awaxx
ueuony
‘GI
seBlosbouuu|
euS/89
“L
ajlAUOIYL
A8
GZ
‘EL
TEU819
|
‘2L
sodeury
“LL
uueuyeley
en
DE
“O4
uoBoig
em z
6
SuEUXIE
PAQ 81 HIO
‘8
1seBo7
eBals
‘2
1s014
aisnbny
en18z
‘9
Kiojoe4
luepnis
‘G
INEd ep JueaUIA 15 AXEN
“+
10)
UBAA
lee]
8097
‘€
lqI|0N
87
SauepISSH
‘Z
ej0B184
81H
‘1
s126psn
uonnjay
$
neasgi
np
SJUaI|2
xNESANOU
S9P
UOIJESI[230]
:T
210814
491
PNB1I9
eue
nd
el
OL
13N3143V4
JIHEND
6 12N3141V4
121HENO
8
13N3141V4
1HEND
£NNO9
1HEND
9
NF1O9
181HEND
S
NO
81HenD
+
N11O9
J81HEND
€
NN1O9
181HEnD
&
N11O9
81HEND
L
NI1O9
181HEND)
AUDIO
enbisnj
8p
21023
1olLNY NESIEUO
Sid
81093
auepieg
ayeH
IQ
18LEND
ep eue
oZell1] 8[8LLYEp
8/00
ua
x124
anbueus6
anueg
eoueju3 led
E] ap SnUSD
jouBed [8018
21093
alaluideg
e
8P
8093
sa
21e14qsei4 Nsg
es153
URIEN
IS
UEE 1E/6
310
ZLIW
YN3TYHD
30
NVAS3U
NA
NOLYLIOTIXA
— AN
TZOZ
fusansinod
as
jeuuosues
32 (Wu
/5)
aeeuyuduy
‘(Wu
ZST)
alles
ap
xnea30)
“(uw
897)
leuadu
in&)
97
(WEZT)
pns
218W
ap
saunqu
sa|
inod
uoisuaxse
‘(L/0€
1nod
aj[es
e|
ap
UonNnnsul)
najnanD
ZJ8N
€ Saananued
sauassapsag
©
(w
895)
alles
e
ap
2vz
e]
ep
auewueddojsasp
np
aynsinodey
©
S-UEg
ANS
XNEUNUWUOD
SJU3I[2
S8P
2UBSSEP
2p
XNeS31
Sa]
18
(LA
0/8
T)
allAedde)g
1nS
32
UHUEW-JUIES-Ueg
Ans
12p22}
np
UOHINASUOIET
©
£S3ÿi]
JUS
32
ZJ2W
2P
NS
à]
SUEP
}2
UIHEN-AUIES-UEg
a]
ANS
52951[E20]
ANOLINS
JUOS
XNEBSDI
AP
SU
(W807)
uen
ua}xa
537
“12
AO
Ans Lu
87'98 ap snjd ap inanBuo]
aun
IsuIe
2s1|2101
neasg1
27
‘(ZTOZ
U2
LUSTT
b
19
STOZ
U2
W890
Z
‘6IOZ
U®
WUZ99
T
21U02)
WU9G/
€
E
JUapuods3110
sUOISU2X2
53]
‘OZOZ
U3
‘SAUOMd-S2-JUPADQ
E
|PY2SIEU
XI[24
31129
a
13
UNJEMN
AUIES
Ueg
7
S13A
SUOISUAYXA
XNP
391]
6TOZ
SauUe.|
e
Loddei
Jed
uonequawfne
aun
22e
seu
‘OZOZ
LU
JUSAINSINOd
8s
ne2S21
2
SUOISUAXE
527]
XND3521 S2P SUONHNJON?
591
(0707
e Hodde:
1ed
ajgeis)
1207
u8
UM9
6‘07
ep
uonewwosuos
aun
aquasaidas
y)
AowW
1ed
auauuyje
‘Addiom
ap
neasas
27
“Sajuapoaud
seguue
xne
odde:
ed
ynsinod
as
nb
sauepuay
aun
‘neasas
np
suoNeWWOSUO2
Sp
%ÿ
12
€
2MJUS
ISUIE
JUSJUSSPIdAI
S[ANPIAIPUI
527
869
2LE
BEZ
p0€
096
zL
LzOZ
6€8
S97
EST
967
985
6
0707
0£8
08Z
9+0
z2z
+818
6L10Z
S60
00€
660
€6Z
966
9
810z
ajquiesus
Soall0o
SIanpiaIput
: (tewuypo np s22811102 uou) saguue sa12lu12p € S3] JNS UM
U2 SUOHEUIWOSUO)
Sap
|IE1RP 2] SNOSSAP-1D
2/30}
UON}DUIWOSUOT
2P NDZAIN
#
“[uoHes-snos
2p SaJISIA
12 2J2 USD
E] 2p SOUSIA
ET
6TOZ
U9 19
Luey)
ep
ejesjue2
ej
ap
SIA
nes
au
‘S{UIEAIUES
SUONIPUO
SEP
UOSIEI
sal
juawualjaniqeuy
JUauJ22U09
suore
sajedund
527
070
ue
aunane)
saeje1doido
sep
uoneunsap
e uonejs-sn0s
ap
aJISIA
aUN2NE
Je 29129)
9J9
€ 24
U3
‘juel|2
un,p
u2L2PIO22E1
8| jUene
JU2LUSUUO|IAUO}
LOS
j2
NES
2| 21JEUUO)
211e}
XNelLU
2p
UE
‘SES
2P
SEJISL Te/0T
18101
—
LAL
1210} SNOS——
d4 |E101 SNOS
——
AH
12303
SNOS
319
ZLIW
HNTIVHD
30
NVISIN
NA
NOLLVLIO
TAXE
— NAN
L2OZ
21
AN
ANS
ND2523
NP
ANaNBUO]
Dj
ap
UONNION
: Z
21614
TZOZ
OZ0Z
GIOZ
OBIOZ
ZI0Z
902
SIOZ
bIOZ
ETOZ
ZIOZ
IIOZ
OTOZ
0
CS
9
2
ÿ
9
A
006€
este
ovss
99€s
90E2ÿ
Je
ZLL6
TSOLT
———|
00007
0S68T
QHETZ
»
E06EZ
oz
T'SOTST
0000€
v98T
2QBTDE
_
——Ù
0000
GTS
ZOLIS
Sh8Ts
EOb/IS
oo
do
| pts
O8GbS
S26PS
S26PS
CO6PS
68/75
SS/PS
OTLpS
G60S
|
00009
—
0000€
=
00008
g‘gcorg
£7E08
12678
——————
————
—————.
00006
TSIv6 ——
000007 TE/VE
3112
ZLIW
HNITYHD
30
NVIS3H
NA
NOLVLIO
TAXI
— AIN
1202 TE/2t
310
ZLIW
YNTIYHD
30
NVASU
NA
NOLLVLIO
TAXI
— AN
LZO2
enbluuauy}
31SU2P
E] 8p
UONNIOA]
:
210814
S
6107
8TOZ
5
ov€
TD
oze
0005
5
e
ou
ss
€
o
&
à
ONE
00008
£
£
09€
Ë
£:
00006
=
É
oct
00056
2
5
or
000
‘uolEUIWIOSUO)
| ap aJU8|EAINDE
S2UESSI012
eun,p
An2A8j9p
e]
Ua
ae}
as
sed
JOp
au
xneaspu
SP
UOISUSIXA,|
‘ISSN
‘NEISEI
NP
PH]IQEIUSI
€] 1PIj2A
3P
JUETJOUHId
S3DUUOP
Sap
aUN
352,2
129
‘OUEJIBIA
248
J95AjEUE
€
153
AnajeA
2129
‘(6TOZ
U9
68€
211009
0ZOZ
U9
88€)
S1aISSIEQ
a2Uepua]
31989
e|
JUeAINSINOd
‘TZ07
US
68€
2p
152
2ISUAP
e7
(JELUI|9
np
28811109
SBRUUOP)
SNOSSAP-I2
2Sju2531d
152
‘neasai
np
|U/UMW
u2
sownudxe
‘ajeaul|
anbha8iaus
31ISU2P
2]
2p
UOlN|OA
7
‘UONEWWOSUO)
|
3P
SIUPSSIONI
P|
29A
3981019
152
NESS91
2P
aJ|ESUI|
NP
2JUESSIOJ)
e7
‘SIBPIJO
SP
812189
12
J2NS
aieo
‘ÿ
uojined
Anes
‘jeuadu]
ina
dg/dH
SUONEJS-sn0S
sa]
1nS
S3s||291
‘TZOZ
Ua
JuaAInSinod
2s
4H
SUOHeJS-snos
sep
sasiewid
sInaBueU>3
s8p
sJuaWape[duual
597
‘S1NOL
8T
—
SaUIPJUO,
XNAP
ap
SUAPISA
€]
ap
SanbU12|3
SasiouLe
sa
anb
sue
299e[dWa1
»}9
e
ajS|
2]j28
12/d9H
UONes-Sn0s
e]
ap
ajqnop
adwod
e]
‘suores-SNOS
52]
JUEUITIUOT
*£ZOZ
U8
XneAe1]
Sap
1a110da1
e
NAN
2UaLUE
JUO
J2
XneneJ}
sa]
JeWejUa
Jnod
suopes|10Ne
sa]
JUSUIOU
inb
‘auion
speduu
sa]
1ed
juie1uo
153
Jia
18)
“1IUSA
e saguue
Sa]
ins
juawejeAnOUS!
ap
XNE}
a| 1SJUBWBNE
p 211ESSSIDU
JIELSS
|1
GIAOD
SSIUIEAIUOD
XNE
9]
U[O1
9]
S21dY
qu
8 :
Aoiyuog
Supued
uonenoupy
©
Alu
002
:21pulOf
27
ani
uojeAOUY
©
Ju
LET
:
anpajoid
uonenougy
©
Au
SET
:4204
anuane
uonenougy
©
lu
097
:SueuXIed
pIEAaINOg
UorEAOUPY
©
:SJUeAINS
sa]
juOS
sina{euu
SUOSUO]
Sa|
JUOP
‘UoIssa1d
ajney
xneasai
Ua
sno}
‘(ZLOZ
U2
200
2 12
BIOZ
U8
W
879
TL '6LOZ
U8
LU
LLE
&
‘0202
U8
Li
ÿSB
21JU02)
GIAOD
S12/1E
XNE
JUSLULUEJOU
a1] 8SSIEQ
US
‘SRJ2ANOUSI
919
JUO
XNEISPA
9P
WU
DE
'OZOT
UT
*GEOZ
ua,nbsnf
aimes
ap
ayjenb
e
ap
uanuieu
a]
1jue1e8
ap
uije
‘xneasgi
Sep
juaWa/[eanougi
2p
UOIJP2HISUSJUI,p
uole13do
uos
}Insinod
11
‘JTOZ
U2
2PHIUI TE/ET
319
ZLIW
NNTIVHD
30
AVIS
NA
NOLLVLIOT4KA
— NAN
L2OZ
xNPSANOU
3p
NP3
U3
3SIL
8p
no
UolJeAOUII
1NnOd
3BUePIA
8p
510]
neasai
np
SaBessi[d
Wa]
sa|
21dW09
US
puaid
nea,p
UO]jEWWOSUO)
e|
‘sa}iny
Sa]
21}N0
'BTOZ
US
WU
TSI
OT
Je
6TOZ
U9 WU
66/
8
‘OZOZ
2
“W
/60
IT
‘eU
68b
bZ
PP
152
(XNE2SP1
S2|
12120SSIP
ap
pU|IqISSOd
ap
sed)
153
ZJ2WN
12
UD
ZJ2N
XNESSYI
Z Sa]
ANS
LZOZ
US
Nes,p
UOREULUOSUOD
ET
(Han
ua)
1707
ua
sayunf
sap
uoyos10207
:S
21n814
SRSUNAINTNENO
ZI
5
fe ï as
“(a) 18qu8,p
ani
38
(z)ue31e9
sp
ej inod
1811102
21opoguL
an
(2) a21jduis
ani(t) XN81A8U)
(ned
ani SUUIO3
saJINy SinaISNId
SJiqNS
1UO SBU0Z
SaUIE]I2)
‘2j2ANSS 2pOLd
e] juepusd
xneAe1]
Sap 22ejd
LR 85!
un,p
asod
e|
2}Iss22ou
e 91110{euu
e7
‘4H
XNe3591
Sap
1n5
(8TOZ
U9
9T
18
6TOZ
U®
9
‘0ZOZ
U8
/)
U0ISO1102
ap
sanbiewis|qoid
sap e
saal|
‘S2212812p
912
JO
sain}
€Z
‘|P10}
NY 1E/vt
311
ZLAN
HNITVHI
30
NV3S3X
NA
NOILVLIO
TAXI
— WAN
TZOZ
S €]
912
E
a[24ju22
e]
Jed
aynpoid
ai3eus,|
ap
uone:
:%9
Sauiad
sa]
Je
a1ajjneup
ap
aluios
ua
Anajeu2
e|
ap
457
juaquesaidas
suoreqiodx
sa]
‘ajue/
(UM9
t8'TOE)
46€
inod
ze8
a]
(YMI
ST'STZ)
#27
inod
3AN
(UMO
6T'697)
s11ewud
aiBieus,p
xIW
np
KE
inod
pnquauo>
e »s5EWLOIQ
€]
‘ISUIY
“LLOZ
18UA9)
9
2]
MW
98T
ap
212
e
sajedde
ajeuuxeui
auessind
e7
‘sajuappsgud
seguue
sa|
anb
jueioduul
snjd
}3
e Ane[ey9
ap
uonanpoid
e]
Anod
ze3
ne
sino2a1
a]
‘a2nop
101n[d
saJU2pp2g1d
saguue
Xne
JUSW31|P11UO9
‘aje20|
anbijeui>
inenB1i
ej
28ne
aseyd
US
J9}nid
NfQ
sp
28ne
guue
aun
219
JUEÂE
[ZOZ
2PUUE,T
UD
ZI2W
1nS
auewiid
ai8ieus
ua
UOHPNpoiq
:9
21n814
uoquEeu)m
Z9m
JAN
2SSPUOIT
M
toc
0208
0 007
:
007 00€ 00v 005 009 002 008
6102
8TOZ
£10Z
9702
ST02
HMO NA AUIVNRId HIDHANI
006
“a1aiquiey)
Ze
2p
ajenuas
e
inod
inaden
ap
uononpoid
ej
jueyawied
enbysawop
1noy
a|
anb
isuje
ze8
a
juedno18a1
‘ajqsnquo2olq
Ua
2BjuauuI|e
(ZT)
221185
Ua
2SIW
9]9
e
MALE
2p
uonmsqns
ap
a21a|pneup
a[aAnOU
aun
‘ISUIY
‘6LOZ
SiEW
Ua
uogieyp
np
LP
19118,
28e
‘UONNIOAS
uos
AInsinod
a1aiqueu
ap
aje1ju22
e] ap
anb}281au8
xIW
27
Sanbnoblous
SaJUDWIO[Id
}2
JUSWSUUOIIAUT
‘ne2,p
sUoNEWUOSUO)
ap
suoneqUaBNE
S3110,
xNE
SSNGUIUOI
JUO
XNEISDI
3P SUOISUIIXA
S3JIO}
S3] 12 UN}
8P
81QUIOU
np
UoNequawNe,|
‘LZOZ
2PUUE | ANS
‘ISUIY
‘SJUEWBUIUEIQ TE /ST
31D
ZL3IN
HNTIVH
30 NV3S34
MG NOLLVLIOTKA — NAN
1207
“ETOZ
sindap
409
e Anauodns
sa|gejaAnouai
sal812U3,p
XNeJ
UN
21puIaNe,p
jouHad
‘asseWoIg
a1a1pneu2
e]
12
JAN,
ied
Auauuije
as
ap
XILU
UN
221€
‘aJ2lqUEUT
2P
AUS
a] ANS
UON2Npold
e7
“LTOZ U9 9129
19 STOZ
U2 %p'99
‘6TOZ
U9 HE'29
OZOZ
U2 499
21IU09 TZOZ
US €p9
2p 152 uoneiadNIP1
ap j9 ajqejaanoudI
AIFJOUP,p XNE
91
3p
npa591
2] 10d
99
0)
12
S2[q0/2ANOUII
5a/B12U9,p
LDd
“aauue
2p anbnewi|)
1nanâ8u
e] € ai]
25SI2Q
210}
UA
‘INAJEU
2P
SAJUIA
S3P
%
9
JUAJU3SIIdAJ
neaSA
a] ins
sayiad
s27
S1aiqueu)
3p aje 129
e| ap AUSWIUUOHIUO}
np
UONeUISDIdOY
: Z 21NBI4
je aus
sauad
MO
Z'EZ
: nenspr eatag
#7 voonpoid op saus4
-0--0.-6 ?1P
How
sndap
uoneuodxz
AMD
s'ZbT
PIPIN:SIP,p
ononposs 3109
ZLIW
UN3TVHD
30
NV3538
NQ
NOILVLIO
TAXI
—
WIN
TZOT
“sduua]
a]
suep
sualssieq
32
S1aISsNeU
124J2
Sa]
JUa/E22p
INb
sa21pul
ap
ins
aaseq
uoresijen12e
aun
22e
‘(Ty)
ajgeuen
Led
e|
suep
aps{ojen
elfes
ep
£/T
juequesaidei
131U18p
22
‘ze8
np
xud
sep
uoïn|on?.|
1ed
sap2edW|
JueIaq{e}
JUOS
1najeu2
ap
neasgi
np
xud
521
‘J2VONV
1ed
sagsAjeUe
32
neasau
ap
sasieuuonsa8
sap
saidne
AONS
2j 1ed
s2212l102
sapuUop
sa]
szide,p
Uohe1PdNID
2p
Je
sa[qeaANougI
SIB1OUT,P
%05
2p
snid
que/e
xneasau
sap
auusAou
ej
suep
}53
Je]
29
‘(6107
U8
YMW/LH3
5‘92
32
0ZOZ
U8
YMN/LH
3 €'LL)
UMW/LH3
‘y
2P
152
219-ZI8N
Ans
[Eqoj8
uaAow
xd
37
1E/9T
“xy
ua,nb
gnajo
snjd
juewuenbiBo]
sio|e
353
47
y
U2
1na|eU?
e]
ap
e3s-sn0s
ej
ap
sjuawodinbs
sa]
anb
in]
e juenb
aliu8is
d7y
1211U09
27
"apueuñJUIEU
8p
12
U313J}U8,p
xud
un
‘1na8Buey23,
2p
sajeae
sauuea
xne
anis
as
93a1d01d
ap
a}lul]
e|
4SQ
e]
ap
#JpH1doud
e
juos
ui
SauLJa}
Ua
JU)
np
a81eU
e]
e
353
Uolje]s-SN0S
U8
[a112JeW
27
JUaW|)Eq
Np
29/18,
€
SauUEA
Xne
ans
25
jUaI)2
np
ajpudoid
ap
alu]
ej
anb
s1oje
SJIUBIS
7H
12/3009
271
“uolJes-sn0s
e|
2p
12
XNE25a1
sap
Uoneyo[dx9,]
18
UANANUE,|
e
Soi]
S8B1EU)
Sa
aJUaS?1da1
Zy
a1ed
e7
“suein)anAs
S1OU
1najeU?
e]
ap
ajUaA
ap
xud
2j
aquaszidel
Ty
aued
e7
“(day
no
zu)
zy
2112
TH
21:
sajuesoduuos
7
ua
p1edss
sJoje
}s3
J1e}
27
“91
ZIJN
12
153
ZJ8W
dSQ
2
Sa]
1ns
sasiausBowo
219
juawuafe89
jo
je
sa7
“ajqiez
snjd
3x1}
ed
aun
ane
‘sinazewiwiosuo
syjad
sa]
21q19
Inb
‘ejgeunp
jueweddo|snsp
Jue}
a]
12
piepuejs
jue1
a]
:€TOZ
Ua
Saasodoid
313
juo
suone2le]
SAAU3ISJJIp
JHNAdWOS
neesai
a|
a1pU1
ap
UE
Ja
‘eSSEWOIq
8JEAUE2
E]
ep
22ejd
Ua
esjW
e|
€
ayns
XHA
53p
UONN]OA
sauuo}
ua sig
ZO)
NP UORNIOAZ
: g 21n814
1707
9107
l6
sauuo} u9 2sfuÿ puend TE/2T
31
ZLW
HN31VHD
30
NVASIA
NA
NOLLVLIO
TAXI
— NAN
L2OZ
‘ZW
e aljnadde|d
2p
21n01
1n87285
a]
ANS
18
UILIEN
1S
Ueg
np
1N8}285
a]
Ans
neesps
np
jueweddo|zA»q
-
‘au31oH
e]
ap
JUO4Q
al
elA
‘2202
ue
jedipuiid
neasai
a
Ans
JUEJNJ2NAJS
JUSW2pJ022e1
a
Sajne
aJjUe
227€
ZJeW-Se/-AUBQUON
ins
jueweddo|aa?q
-
“SJuOg
527
JUEA2G
12
nalnanD
‘uoqes
SarLenb
sa]
Ans
JUaWIS1QlINILEd
9
JUEJSIKE
NE2S9I
NP
UOHEIJISUIQ
-
:Aueains
sina12es
sa]
1nod
saguue
sauiey20.d
sa]
4ns
juawaual(nanued
snjd
32
‘in2)2311p
EWSUDS
2]
1nS
2seq
153
quawaddojansp
ap
ue|d
37
‘juatuapio22e1
ap
sa[e1)12LU09
521JJ0
ap
JUEN122/19
Ua
Ja
juey2adsoid
ua
(NDY)
uIeq1N
28eyneu
ap
neasay
np
juawaddo|sA9p
a]
JNS1NOd
NAN
‘uoreAoUgI
2p
NO
JUaWIOA?P
2p
suoneJado
s2p
JoA91d
WIN
‘AUIOA
e]
ANS
2UAN2I102
€]
18d
SSHIUI
33
SNASId
XNPAP1}
S3P
UOIJDUO}
U3
:Sinqny
SJUaWUSSSHSaAU
*€207
19
2207
15
uonequauBne
ua
‘inajeu)
ap
neasai
np
sa8eJANO
sa]
j2
SUONeJS-SN0S
Sa]
1n0d
au1a7
BUO]
a]
1ns
SNAId
}U8WIA|PB9
JUS
a2Ueus}UIEU
3p
sUe|d
saq
“Sa]iny
Sep
Uonesi[220[083
e| inod
aaueuaquieui
ap
ue[d
un
2ane
‘ynsinod
as
nea,p
sjuiodde
s3p
12
dg
XNE3531
Sap
IAINS
27
: 29IA2S
ap
uoneloljauue,p
S9JsId
SaT
-
TSI]
SJUSWSSSTS SAUT 19 2/n18S
NP UOHOIONAUD,P
52151d
TZOZ
U8
9112
je
1ns
(LH3
ua)
je
1ed
npuan
ina[eu2
2p
UM
np
uaAow
xd
: 6 210814
aqemp
usfou
xug
sua
pl
PatpunsJUEL
ueneddopagp
JUEL
30 307 20r
31v
309
2689
2vre
322
308 +001
30707
3021
“pAepuejs jue7
np juenajai xd
a] anb pAëj?
Snjd 152 ajqeing
juawiaddojsAgG
11e
ne pI20SSe
xd
27
‘uonesi|enpiAIpui,p
SI21} Xne
pi] IH 2UUJ2] a] 1enofes
queuue|e8s
je}
|!
‘SIBNPIAIPUI
Sa]
1n0Q
‘U2AOW
XHd
a]
suep
as11dW09
}s3
Usa
hjus,p
a1lejuawajdu0
jied
aun
‘sjanpiatpui
jo
dzy
SIUa1|
Sa]
inod
anb
13jou
ap
jue11oduui
352
|| TE/8t
153
ZLIW
UN31VHD
3Q
NYASIY
NA
NOLLYLIO
TAXI
—
NAN
1707
PRE
sommet
amer
|
||
vu
ose
=
nel
us
Es
|»000000%
|
”
o
pappos|
|30000009
MMW/1H
3u8
uañou
xud|
3000
000
02
reude)|
| s0000008
we
me
Fa
2e hospnuog
np som
ssl
-
|00000001
orientée
outre
———“<,
ms
“mul
su
æ
|300000071
es
ve
CET
repos
uorreul
#
Dr
ve
come
sue
Ein
SUN
NN
(nerf)
SaneH
PSM
er
en
sa
LMD]
Beynes
mue
D
#
se
Ras
120
ox
eroz
a
|
or
|
oœ
pu
mue
|
sœur
|
our
ras
mc
sad
=
se
.
2206906
pousse
sussteor
|
(errespiop)saegvpeunu>
sf
SE0L/S0/GE
:saueyu3l
me
.
se
(uno)
cine
mu
san
cnrs
tan enr
ura
ES
sn
mr
ss
mr
anenl
nr
tommeure
ut
ans
saveur
inst
pe
aiiau3
: nine
p auewuog
153
A2W
- inajeuo
2p
pen
op
png
RE
uons
mms
HRENERREES
uonnqusIp
2p
ne2s?u
nes
pv
menus
ae
ee
.
SIM
d SAMSS
SP
SUORESSITG
- PIOQ
SP
NESIAEL
ZiiW
Do 1/6
153 ZLAN
HNTIVHD 40 NVAS38 NQ NOILVLIO1dXA
—
WIN
1202
x85-
eov s8z
922 802
=
ess t6e
tou
reunsal
ë
=
2
ETETETT
I]
?
>
5
sautes
s9p
uopedppued
HSE-
ÉT
299
8€
s0z6s
1auuondaxe
1eynsul
#0
ë
ï
4
sepueuy
eynspul
x
809 897
<00
279
s6e ave
uonenojdxa,p
ing
iuopgxa|
RES
300 90€
een svz
7
S68ZSS
DORE
OTER
pFENPSP
2
zzstsv
EL
62607
158
LV
OT
uoneyodxe,p
soäLeu
1e10|
%s-
£sp
vsa3
1086
seBieyo
sanny
HLVE
SI667
2es
8€
+
4198
.
suoIsinoIG
xne
sUORELOQ
#T-
610$
€94
06
2v8 076
Auawassoure
ine
suonezog
Saxe
32 sjodut
28e
ap
sie
SpuARDaIIO>
sanne
soaueropoy
KT
SESE
ST
VOT
OES
097
PUARIOIOD
SSUEASPIY
x9
TSZ8T
LSSTEE
90€
ETE
IRuuossad
ap
seBeu)
SLS-
SG
Tr
€09TT
956
€z
aoueyen
snos
xs
EST
S9b
9851556
€0b
7606
saine
32
pc
AIS
‘sieu2y
uoneyojdxa,p
soie)
8
BIS
4S£
P8r
289
0F
9560266
uoReyodx2,p
SUNPOsd
1810!
|
%6T
1567
€6t
ZT
14:42
sasudes
12
SUNPOid
Say
È
£
:
duo
SISE
ét
o8e£
888
suonuanqns
OS
HE
S7
99
97
LESTS
qouu
2P#PO1S
UORNPOId
%8
ÉT4772
Svp
Ov9
OF
68T
1986
FUARDY
52H02
uoemoIEx>,p
SUnposd
0707
RO
rien
aus
ess
LU
o20z
Fe
353
RW
—Anejeu>
2p
UORNAUISIP
2P
NESSFU
1202
epuuy
:uonessipq
uonoB3jep
D]
2p
1031nsa4
ap
21dw09
TTH3
u8)
NOILV93730
V1
30
1VL1NS38
30
31dWO9
‘+ TE
/07
153
ZLW
#N31VHI
30
NVASIY
NA
NOLLVLIOTAXA
— NAN
TLOZ
“(enbnuapi
isenb
neonlu)
0707
ua
3
OT9
OST
21UO2
3
ShT
POT
E
SAS,
2118Je89|2p
a]
ed
29518A
ajenuue
apuenzpal
21
-uejiq
ne
juein8y
juejuow
np
21a}JIp
TZOZ
U9
2512
Sa2UPABPAI
Sap
jueJUoW
8]
‘ajqe}dw02
2212188
,|
e SeB1eD
Sep
jUaWaU2eyel
np
adhunud
a]
uojas
“Juewaenuue
28xepul
(91/8204
uoluedoy
3p
un)
44n/LH38+'0
2p
21jqnd
aurewiop
np
uoredn220,p
a2ueA3pa1
aun
13
(LH
S211e/1Y,P
21JJIUD
NP
HT)
8218
np
2[013U09
8p
38
UOIJELSIUILUPE,P
124}
Sa]
pUSIdWOI
SIUEAIPII
8789
TSNEUUOISSSIU0)
a]
160
anp
SUEAS
POI
E]
JUEWIOIUO)
:34
S8Z
+ 2p
UONEJOIjAUWE
SUN
JIOS
0ZOZ
U2
3X
EP
— 21IUO
3
BOZ
— 2P
159
SI
AUEAE
JOU
JENSDI
1
“LZOZ
US
3
L'8E
ap
JiSOd
152
|! ‘jauuondapxs
Jeynsal
ne
jUenD
‘H}e2IHUBIS
UOU
152
19IJUEUI)
JEYNS21
27
“0202
U8
34
EES
- SAJUOD
3}
/pT-
E
JeBeU
2521
SJeUW
210/jouue,s
Uole}LO|dXa,p
12
YNSD1
27
“Jéb+
UOS
34
ZSb
2P
2SSNEU
U2
FIN
TT
E AU2SsI[{R
12,5
UoNe}IO[AXA,p
S281eU)
537
(6102/34b'ST-)
3NZ'OT
1nod
sien
synpoid
sa7
»
GO
UorPnpoid
ET
0207
/3A
6
ep
essney
ue
‘34
97
Anod
25:
*LZOZ
pue
2}22
1nod
xneAJ}
S2}Je281
ap
Sd
-
(9ST
ap
assneu
ue
nr)
EU?
SUOLHPUOD
Sa
2248
OI]
US
(UM
OZ+)
S1IUIp
sauue,
e Loddei
1ed
assney
Ua
jUoS
sajUaaA
Sa]
:(GLOZ
/31
EES+)
BW
9'OT
ANOd
aIBJaUJ
sayereu
sa
-
(%8+)
0707
/3164L
8p
aSsney
u8
‘BA
9'OT
AnOd 2JIAHDV,P
S2H22u
Sa
+
uauuaiduo
synpoid
s33
“(28+)
0207
/3
644
ap
assneu
aun
jua1sIB9IUS
39 3
L'OT
AU2SSI[QP3A,S
UoreyIo[dxE,p
syNpoid
s37
“SJU2I12 Th+ OS
‘OZOZ
U
SIU:
D 98€
21JU02
TZ0Z
ue
(sjauuoissaJoid
33
Siainailuied)
SjUal>
£Zt
:
1019
SIU3I2
8p
81qUOU
a]
‘aHISUBP
2
153-ZJ2N
UIEQIN
288JJNEUD
2p
NESSHI
8]
SUSIONVNI
ASATVNV
2 TE/17
153 ZLIN
HNFIVHD 30 NVIS3H
NA NOLLYLIOIIXA — WIN 1707
“L'H 3 U2 JDAUOD
2j ns
SUONDSIjD21/SU0ISIA21d jNUIND
MOTT
SBETI-
OT
TLS
SLGVLES-
Siiuene
12N JEUNSEU
HOT
IS6262
0
TS6260
euuopdanxe jeynspy
MORE
LHOESDE
BSHDPTE-
TGpTE-
sepueut
JENsEU
“BN
T9
10S 34 LL8 8P SaJERIUI SUOISIAPId xne InaLBJUI
HUIT
HEZMSE
OMESIOb
SOSSUSE-
uogeuodxe
paensau
Uelq 3WZE'S-
8p S1QduuI
June
jou Je1INsg1
Un aupuJe
21jgnd
aJASS
8p UoNEBSI9p
e] ‘JEU
ny
NUE
SESSBZZb
16009768
SBSSPSTET
soie)x
‘(auawsesshsaau,
sa]
aaueuyoine
W1Nn,1)
WSS8T-
LOTTI9b-
évaTI6b
ET 4
safe
sauny
DNE+
2P
HE29
UN
JOS
3AT6-
R
HOSS9I
FINE-
€
AUSWA
nag1d
Japueuy
jeyns21
27
O0
oser
089 seb
SuojsIAoUd
Xne SUOHEOQ
MIT
SGOIT
SCLSSES
VS 8966
SIU2W2SS|UOUIE
xne SUOREJOQ
jeu
82 jns sasuedap
sauequewajddns
SN
2b+
os
‘auexeSajpp
np
jeuuosnoid
uojeyojdxa,p
eiduo2
2j
suep
guise
MENSE
“HEMSZ
e
is 2p set
auejuowu
np
%27€
ap Anazneu
e UORES|ERJ-ANs
Un
JUay2yJe
Uoneyojdxe,p
SaBJEUD
SaT
+
HOZ-
GLEVE-
6sps007
OBOTLST
PAARDEIIO)
sauenepau
HS
GBELIOE-
SSUSIES
seL8grs
Jeuuos1ad ap saeu)
‘eu02
92 1ns
MIS
OUTTELES
SRSEIZHS ©
PALHEGEIT
seine
}8 pq M8S “JE
sniiad
sajequauus|ddns
3W
TE
+ HOS
‘a1ie1e29/2p
np
jauuorsihgud
uorneyojdxs,p
2du02
3|
suep
aus
juejquowu
np
467
ap
inainey
& UONESIEQU-ANS
SUN
AUSUDUJE
S2USI2
521
HOT
OTISEGZE ©
GJ6S/ZE6
ISPGM6SZI
sinpoid
T
MOT
HSESBOT
0
VSESSOT
sasudai
Ja synpoug sanny
‘uoneyojdxa,p
aguue
,,,91
21189 1n0Q
ST
OSTIOUE
G96SLZES
ETLSBEUT
FAP
SN
«
ue
ABld-IE24
21gnd
aus
8p UOISS22U02
2p JE1JU02
22 ap 2[qE10AEJRp
JUEWIELLELIXS
UOHENVS
ie
re
LEP]
song u3
e|
4euñjinos
jney
|! ‘S82P12X8
SJUSISHIP
Se]
ANS
JEHNSEI
2P
SAJIANUUE
SUOHENJINL
SSP
2302
Y
Tax uye
s00e
ap apouzd
+
SNOILVSIVAN
S31
13
1VILINI
139018
31
SULN3
SLHVI3 1e/ez
153
ZW
HNTIVHO
30
NVAS34
NA
NOLLVLIO
TAXI
— WAN
L2OZ
‘153-Zj0W
1nod
%
67
e 12
211D-ZION
1nOd
%
G/
E XNP2SDI
2p
SapNJ2
SaP
JU9SI|EAI
SIP
p
‘NI
s
ne
‘snjd
aq
‘(auewuwuep929id
€
211U02)
153-ZJ2W
2p
neasai
ne
sayayje
qU0s
(413)
uiajd
sduua}
sjuajeanbs
xnap
‘sjua3e
522
ILuJed
uoln22xe,p
sjue8e
/
-
(6TOZ
ue
8 12
0ZOZ
Ve OT
2nuo2)
esuyeu
ap
suase
8 -
Sape2
z-
:qjuop
‘{nusidde
T Je)
ua8e
LT
ap
‘sauaidde
€
anno
‘apsodWo9
152
153-ZJaN
2p
38
21D-ZJOIN
2p
XNE2521
Sap
281eU2
Ua
‘UIequn
2BEJNEUT
UOISIAIQ
E1
SuawaddoaAsp
j2
sapnj3
»
2[9d
np
“sanbugeyaud
Sphs
sep
Jed
sagseduas
919
‘sais
e
quenb
‘juo
xnopHig
dg
Suonejjeisul
sauuaue
sa]
‘apuessind
auuaAoOW
3p
suoljejs-snos
sep
uoIsuedns
ep
Jiisodsip
np
2sdinbo
siew10s9p
152
2J91U19P
299
*29AOU91
JUILUIE]O]
19
3119]
3P
AIUOS
93
P 39118JU8
AUOZ
3P
UONPIS-SN0S
27
‘XNOpUg
JerJenb
np
uorenoua
ap
ed
a]
1ed
2pWUjAI
939
E
TZOZ
2auue,]
“181/dg
suonejs-snos
12
d8/dH
SUONEIS-SNOS
OT
‘LA
U8
JUBI|2
SUONES-SNOS
LS
32
44
U2
SJU2IP)
SUONE)S
SNOS
6
12
dH
NE8531
U8
(0707
U®
85)
AU)
SUOHEJS-SNOS
865
2p
250dWO
25
NEDSDI
21
“ST
NQ
E 00
NQ
ep
juelea
senawueip
sap
1nod
(6LOZ
US
Tu
SLE
T 3
OZOZ
V8
TL
LLE
T)
AU
ETZ
Z ANS
pUOIY,S
«LL
» Saide-1
‘ainjesadiua]
2sseg
Sa1]
neasai
a]
12
(6LOZ
LA
Au
DZE
ZZ
18
OZOZ
U®
1
886
ZE)
1
EZT
EZ
ANS
pU8}2,s
«
dg
»
sa1de-12
‘UOISSS1d
2559
NE2S91
9]
(6TOZ
TU
T94
OT
19
0702
U
Uu
9/T
OT)
1
00
OT
1n5
puaa,s
«
4H
»
Saude-1
‘Uolssai4
a1neH
neasai
21
‘(S21equawa|ddns
JW
+0
T
HOS
‘OZOZ
US
1U
TS
LE)
1
98S
SE
251]E10]
neoSaU
27
-ze8
ap
arued
e
‘uiodde
us
al81eu2,
ap
JInpoid
Au1Og
ap
ajeujuen
e7
‘seu1odiui
29
jualeAe
YMO
ÿ'8CT
‘6IOZ
Ue,nb
sioje
sa1odui
3]
ju0
YM9
+'TIT
‘OZOZ
U3
‘81eiquueu)
ap
ajesjue
e]
Jed
ajuawuI|e
2U)
ZJeW
Lodsuen
ap
nessai
a|
sindep
aguodul
juewaueyuofeu
353
pWL0SU0
a1812u2,1
“uuewunuss
[e1dou,
13
ajodouupa]
a]
‘ASIN
HH
8]
‘S21022
SapUBIS
sa|
‘AU0g
ap
4aruenb
a]
sajuauuife,p
jueweedouud
jewued
|]
A2
#HD
ne,nbsn{
153N0931
I2Hd0H,
2p
S21d
39nys
UoIXEUU0TJAUI,]
SINdap
pUS}8,S
153-ZI8N
8p
neesau
27
“8TOZ
J9IAUEf
7
8]
2J0dONN
232
E Z32N
2P
8IIIA
2]
P
22/8/5081]
232
€
Ana|eu)
ap
neasai
a2ua]edW0
871
‘ÿLOZ
21QW8AOU
7
a]
« ajgeinp
Juewsaddo|angp
a1/eji1e
UOIS19A
» J11e1
nESANOU
Un
22e[d
US
JU
ÿ,U
JUEUDAP,7
‘2}13
ZJSW
19
153
ZJO
IN
818
UonesiLJojIun
aun
2one
‘ajge2ijdde
aju2a
2p
Sj1E]
SJUSS}JIP
S8P
UOISIAQS
e]
JUeYeuuad
‘ZIOZ
21qU229p
O7
2]
PUBIS
152
£.U
AUeUSAE,|
‘2JaIqUUEUT
2p
2SSEWIOIQ
aLaJneus
e|
2p
U0NE?1
Ej
€ UNS
‘nanenD
»p
siney
sa]
anb
IsuIe
ajodouy2a]
a]
‘A21SN
2P
DVZ
E]
5121
SuoIsUaIXA
Sa]
a1YaULIEd
ap
ue
TZOZ
1e/lINf
OZ
8]
AUBIS
152
JUeEUzAe
aWaIxNap
27
“(s207
uinf
ua
21jqnd
sais
ap
UoHeB99p
2P
UJ)
18230092
np
sUe
OT
2p
uoleBuojoid
aun
2ane
‘AIS
5184
ne3591
np
UOISUAIXA,P
SE2
U9
J213U09
ne
2dIDHUE
1239
JUBUSAE
UN
*SI0g
xne
eBueio
ej
ap
1e
ejodouy2e1-A319
ap
‘Au1Og
ap
1n3120s
a]
1ns
a1Ieyues
apneuy2
ne2,p
UOl2Npold
e|
j2
XN220]
S3P
28eJ}NEUD
2]
J21NSSE
E
AUIJSEP
AN2]EU2
8P
UOINQUISIP
8p
Je
uoH2npoid
ap
221M9S
np
UONS28
e|
WIN
€ HU
E ZJON
2P
SIIIA
EI
“SOOZ
121IIN{
,T
21
124j2,p
a3ep
1nod
jure
32
6002
inf
ET
a]
auBIs
21jqnd
aIAeS
ap
UoNeB?|2p
ap
J84}U09
Ed
0202
ALIAILOV,1
10
ASAIVNV
€ TE/Ez
153
ZLIW
WNTIYHD
30
NV3S38
NA
NOLLVLIOTdXI
— NAN
1202
“(uones-snos
ap
SUSIA
ÿ 19
2jE
JUS
e]
ap
SSUSIA
ET
6TOZ
U2
32
0707
u3
aunone)
saiieJa1doudos
sap
uorjeuljsep
e uolJels-Snos
ap
a]ISIA
aUNn2ne
J2
22S||291
9
E 2/9/QWEUD
2P
2/EAJU9I
E|
2P
JISIA
2/N2S
SUN
‘S211PJIUES
SUONIPUO
SP
UOSIPI
U3
‘jUaIP2
Un,p
JUBWW8PI02281
a]
JUEAE
JUSWBUUOIJIUO}
LOS
J8
nE2SPJ
2]
2/}EUUOD
2118}
XNSILU
2p
Uije
‘SAIS
2p
SAUSIA
52]
JUSWA|[ANJIQU
JUAUIBIUOD
suore
sajedouud
sa7
S3pUaUI
Sa/D/213WUI03
SUO/J2Y
6
S21sIB891U2
2}9
juO,u
ajuIejd
IU
UONEWE/283
SUNINY
s126sn
uo}oay
6
£ZLZLL
G8SOLL
SEL
Lz0Z
988
LIL
OSEOLL
OESL
0202
SAS
ES
LIL
OSB60L
EOpL
6102
RICA
02€ 601
8S2
201
2%
L
8102
ejquesue
SjJ2802
SJeNPIAIPUI
=
AHNP
8JQWON
Le
91
3
1207
98€
0202
_—
154
62z
stenpiapur
yse
0
plz
6107
.
ace
evL
Sie
8107
elquiesus
sjyoel|
SjenpiAIpu!
Sje1}U09
9P
81QUON
“TLL
S
HOS %
€'7
2p
SJUaWËNE
JUO
Jun
S21
“S1e1}u02
ÿ9E
11OS
%
9'ET
8p
aJUawBNe
e JeJ}U09
8p
21qUOU
27
‘%
p8
& K
L'TB
ep
AUessed
‘2111013
ap
juanunuo>
sjanpiAIpu!
sJuaW2p1029e1
sap
Led
ej
‘ISUIY
*SJANPIAIPUI
SJUSWIBPLOIIEI
Sap
ANS
JeJIgeH
2JOdONEN
ZJ8N
18
15319071
SBIU8pIS21
8P
UONEIO]
US
LU
e|
4
‘,|PU9du]
in),
2311enD
np
6L0Z
uy
uonesijeu
e]
anb
ajja}
‘sajquesua
xneaAnOu
ap
SJu8W2P1022e]
XNE
JUSWWEJOU
22813
‘J2JU2LÈNE,p
8NUHUOI
S3UUOqE,P
21qUOU
27
sauuoqy
4
SUOIN]OA?
SIN] j2 SUOIJDUIWOSUOT
SJUEWEUUCGY LE
/ve
153
ZL3N
HNTIVH
30
NVASH
NQ
NOLLVLIOTKE
— NAN
LLOZ
153
Z2W
2p
neasai
np
1nanBu0o]
|
2p
UONN|OA
:OT
210814 107
11
pr uo7 Au ue #2pnuin2 8$0d ap Anar
Luy ue aguue Jed 2sod
ot
(WObT)
13434
8P
29
134V,
8P
‘LSIOVS
IS
€] 2p
Siuawapioner
say
©
(Wz9T)
Binoqsens
ap
anuaae
‘LIT
ne
ape2]
2p
JUBWIAPIOD2EI
81
©
(NOLLON
OA
YILIgVH
ewweBoud
a]
inod
Wu
074)
ajodouy2a}
np
3vZ
S2P
SUOISUAJXA
527
©
:S3ai]
1UOS
xNE2SD1
BP
SUOISUBJXE
527
“(6102
US
WA
70
‘LE
12
OZOZ
US
LX
TS
VE)
TZOZ
U2
WA
6S'SE
2p
snjd
ap
AnanBuo]
aun
[suIe
as/j2103
neasgi
21
‘(TZ
US
WU
£6/
Z
'6TOZ
U®
W
8TG
TL
OZOZ
US
WI
TES
211005)
W
SbOT
e
Juapuodsa1102
suolsualxe
sa]
‘TZOZ
UJ
‘sapuue
saJ2lUJ2p
s22
Uoljenuaye,|
e
2UepU9}
aUN
22/8
SIEU
‘TZOZ
U2
qUannsinod
25
neasa1
ap
SUOISUS]XS
527
XND2S
EI
S9P
SUONNIOAY
597
‘sajuapasoid
saauue
xne
Lodde
Jed
ynsinod
as
Inb
spuepus}
aun
neasai
np
suOleWLUOSUO)
S2p
%
Z'T
ISUIE
JUSJUISDAÏII
SJANPIAIPUI
527
9T8
SbT
666
EbT
LTBT
TTOc
OTE
JT
E8L
vTT
LIST
0z0t
6b6
SET
807
ET
IvST
6107
180
TET
S09
62T
IST
810c
ajquesue
ETES)
sjenpiagput
:UMIA
U2
SUONEUILUOSUO
Sap
|IE19p
a]
SNOSSAPD
2/00]
UOI}PWIUIOSUOZ
3p
NDSAIN
$ TE/Se
153
ZLAN
HN3IVHD
30
NV3534
NQ
NOLLVLIO
TAXE
— WAN
TZOZ
(najq
ua)
153
Ze
ap
xneasai
ap
suoisuajxs
sap
uonesi[8207
:LT
22814
/ 1E/92
153
ZLIM
HNIVHO
30
NVAS38
NA
NOLLVLIOTAKZ
— NAN
1707
LP
522
1NS
JUEJSUO)
}53
S3JINJ
2P
3JQUIOU
37
‘a[EANSS
1‘S891819p
19
lu
sajin}
à ‘(2103
nv
“(0207
12
8TOZ
2p
Sen)
L
'LTOZ
U
san,
s)
sapuue
sas
epoued
ej
juepuad
xnenen]
sap
22ejd
Ua
asiui
e]
1nod
1a1|[02
Un,p
as0d
e
?JISS22U
E 2HOW
E7
‘UOISO1J07
ap
sanbriew|qoid
sap
e sa:
153
ZW
Ans
anbiuiaU}
2JISU8p
e]
2p
UONNIOA]
:ZT
210814
BIS
mQæ
ESA
_——
8TOZ
4107
LOU} HSUAG enbiu MH) lu, 09+ ue o8r
000€
005
C5
uog
sa}
152
1n2Je2IpuI,|
‘ÿ
€
a1nauodns
JU2LABJE]
JU
ausuep
e|
uepuada)
‘uorewwosuo)
ej
ap
ajuajeAINba
a2UPSS|012
aUN,p
1NnSAEJSP
E|
US
21e,
25
sed
}I0p
au
xXNe2s3J
Sap
UOISUSXE,|
‘ISSNY
‘NESSSI
NP
PJI]IQUAUSI
EP]
J2PIIPA
ap
jueyjeuad
saauuop
sap
aun
152,2
1e
‘apuelISIA
2aAe
12SAjeue
e
153
inajeA
2189
‘(610
US
Lo‘
18
OZOZ
U2
LE‘b)
TZOZ
US
ÿT'p
2P
152
PUSUSP
ET
‘sNOSSap-|)
apJUa521d
15e
‘neasai
np
[W/UMN
ua
aewudxe
‘aieaul|
anbh3812u3
A1SU3P
e]
2P
UONN|0AS,]
‘UONEWIUIOSUO
e]
ap
82UESSIO1]
|
28AE
85101)
J58
ne2sÿ]
2P
2JIEUI]
NP
S2U8SSIO!9
87
‘LOT
US
WOSE
19
8TOZ
US
UiSg
‘sa|2ANOUI]
919
JUO
XNEaS91
9P
LI
RES
‘6TOZ
US
‘NeSa1
ap
uoneAougi
ap
na
sed
e
Au
|!
OZOZ
U3
‘d4
SUOHES-sNos
S
sap
Uorenougi
e]
anb
1SUjE
‘28118jU8
dg/dH
uOnEIS
-snos
e|
ap
Jnau
2sIWIa1
e]
12
2112]
2P
11OS
e]
2ane
a1nBJaAUS,p
UoreAOUS]
aUnN,p
Ja(qo
j
11e}
e
XNOpUg
ap
aUIS
21
WO2AT
dg/dH
UONEJS-SNOS
e]
ap
saJiewlid
sinaBUeU23
sap
juatuoe|dual
2
19
AUOg
2p
242219
e]
ap
anbL12a/2
auIouJe,|
2p
uoneAougI
ej
anb
Isue
‘A8BNng
np
ani
Wu
€Z
ANS
nesspi
ap
uorenougi
ap
uojeipdo
aun
ne
e À
||‘TZOZ
U3 TE/LT
1153
ZL3N
HNATVHD
40
NV3S3H
NO
NOLLVLIOTdXE
— INAN
LOC
-2e3
np
juawenbjun
juaiaoid
uohonpoid
ej
‘0702
12
6TOZ
U3
‘sUlosaq
sap
ajjied
aun
jUeJANO
ja
Loljesi|hn
uos
juenbijduul
‘uoqueus
s3121pneuo
sa]
Ans
nai]
no
juo
sanbuoydsoune
syofas
ap
xneaAIu
sa]
1ns
saJiequaLua[B91
sieSsa
Sap
‘2707
19
8T0Z
U3
‘2 TOZ
US
ze8
%
OOT
SINd
JIOZ
U®
288
%
OS
E
STOZ
U8
UOGIEUI
4
DOT
2P
auessed
‘aje1jua2
€]
ap
sajuenque
saiSiaus
sap
anbna8iaus
x|W
np
Uoïn|on9
ayjou
aun
an2sqo
uo,
anb
9gTOZ
8p
Aed
8 159,
‘a2ejd
US
251
2}9
e
Ze
212pneup
e]
'STOZ
UJ
Sanbr}2biaus
S33ubW10[:2d
}3
JUaWaUUCIIAUT
sjualuayaueiq
XNe2ANOU
ap
ne
ua
as|uu
ap
no
uoreAoug
inod
aBuepla
ap
510]
neasai
np
saBessijdua1
53]
21400
Ua
puaid
nea,p
UoleWWIOSUO)
e]
‘s3]IN}
S8]
21N0
‘BTOZ
US
ei
T8T
OT
12
6107
U9
.U
664
8
21307
‘Wu
/60
TT
2P
352
(Xne2591
sa]
12120551p
3p
3}I|IqISsod
3p
sed)
353
ZJ2W
32
22
JAN
XNB3S31
Z
Sa]
ANS
0ZOZ
U®
nE9,P
UONEUILIOSUOI
e1
T20Z
Ua
San
sp
UONDS/0207
:
ET
21814 LE
/82
153
ZLIN
NNTIVHD
30
NVAS38
NA
NOLLVLIOT4XA
—
NAN
1202
153
ZJ2W
2p
ajeAqua2
e]
ap
Jueweuuolpuo,
np
uonequaspiday
:ST
21n814 ajenus saued
M9
£'OT
:
neasgi
sauag
8 UORnposd
8p
sau84
—6--6-6
MO
L'E
PADUPAIP,P LONINPOIA
AP
new
sindop
uoneoauu
“aquepoduul
ISSne
53
aJis
a)
4ns
uor2npoid
ej
anb
souue
aaituaid
ej
153,2
‘%
92
aUaJyneup
e|
ap
uonanpoid
e]
‘%
y£
Iuauesgudei
suoneyioduuI
sa]
‘AAUEAINS
e]
PJ?
8 aj21U29
e]
1ed
S1INPOId
a/B1aU9,]
2p
UOHESLHOJEA
E1
“ajqiez
Sa
xnej
un
‘sayiad
ap
%
5'9
110S
neasai
a]
ins
Saad
3
MO
E‘OT
Je
Senpuea
UMO
T'AT
2p
152
npoud
ej
ap
1ed
YM9
6‘0
12
153
ZeN
8p
ze3
uoranpoud
ej
ed
YM9
Zt
19
Hoduul,]
ap
1ed
UM
2'TLT
€ ?50dW0)
758
xIWu
a]
‘a[19ne
y)
ep
[OS
UZ
uolJesI1O[PA
e7
‘UoqieU2
ui
“(Aeuu2
ue
22n0p
sai
2auue
‘OZOZ
2AUUE,]
8 AUAUISIENUOI)
|E30] JEU
ne Sa[PI}
N[Q
S2P
288
2QUUE
aun
7}?
ue AE
TZOZ
SPUUE,1
auewud
1813u9]
2p
UONNIOAZ
:T
21814
AND NA VE ON 1E/62
153
ZL3N
HNTIVHD
30
VAS
NQ
NOLLWLIOTAK
— NAN
TZOZ
“uoneJs-snos
ej
2p
uoneojdxa,
38
Uañenue,
e
saal|
saBeu)
sa]
aquasaidal
zy
alued
e7
‘SJueINPNAs
SJOU
1naPU)
e|
2p
ajU8A
2p
xHd
2]
aquaspudel
Ty
eued
e1
“(dy
no
zu)
zu
2118
Ty
el
:sajuesoduuon
7 ue
p1ed9s
s10[E
152
J11E1
21
ZJ2N
18
153
AW
dSQ
Z
52]
Ans
sasau9BoWOU
919
juawjeB9
JU0
Sjue
27
‘ajqiey
snjd
axy
Led
aun
Jane
‘sinazewwosuos
syjod
sa]
a1qh
inb
‘ajgeunp
juawoddo[sn2p
JUe}
a]
1e
piepues
jue}
3]
:£TOZ
US
sapsodoid
219
1uo
suorejue]
SAUSISHIP
‘HUIIAWIOS
neaspi
2]
21pUSI
ap
UIJE
Je
‘2SSELUOIQ
2|EJUA
E|
ap
22e[d
LS
2sILU
EJ
€
AUNS
XUA
53p
U0Inj0n7
sauuo}
ua siW»
ZO2
np UORN|ON3
: JT
210814 107
1
Z
SI0Z
VIOZ
ETO7
1207
0207
6107
0 9
sauuor uo ostuo ayquent)
o
1
j
È
ù
|
À
î
9002 000+
“asuanbasuo2
Ua
SaajuauiBNe
JUO
s3SIL3
20)
ap
saqluenb
sa]
‘153
ZJON
ap
US
a]
JNS
Uoranpoid
e|
2p
UO}e}UAUANE,|
2P
JE}
nq
“LOT
U8
%
E‘p9
ap
xne]
un
28ne
‘ETOZ
SiIndep
%
09
€ Anal1gdns
sajge|eAnoua
sa/3JU9,p
ajaipneup
e|
32
3AN,|
18d
aJueuuije
aseq
ap
XIu
un
22Ae
‘aJelqueU)
ep
as
2]
Ans
Uopnpoid
e7
<4n8/D49
3p
nDaSa1
2]
10d
2}n2
20
32
Sajgjannoual
sa/12U2,p
LDd
xne]
UN
23h
ZJAN
8P
1N8[EU2
2p
NES)
a[
31pua1
ap
Jauuad
‘assewuol TE/0E
153
ZLIW
HN3TVHD
30
NVAS3H
NA
NOLLYLIOTAX3
— AN
T20Z
:SANIN}
SIUBWIASSNSAAU]
-
“inajeu?
ap
neasau
np
s28eJAN0O
sa]
12
SUoNeJs-snos
sa
inod
eue)
Bo]
a]
Ans
SnAg1d
JUaWLa|E89
JUOS
S2UEUAJUIEU
8
SUeJd
saq
“sain
Sep
uonesi220/098
e]
inod
aoueuaquiew
3p
uejd
un
22e
‘ynsinod
ap
nea,p
Sjuiodde
sep
32
dg
xneesg1
Sp
IAINS
27
:als
ep
uoneloljpuue,p
s23s(d
sa
-
FSIMN]
SJUSUISSSISSAUI J9 SIMS
NP UONDIOI[EUID,P
5815/d
TAOZ
U2
153
ZISW
ap
neasai
a]
Ans
(LH3
ue)
jue]
1ed
npusn
inajey2
2p
YMA
np
U9AOU
Xi
:LT
21814
auampnns
ajqeunp
uaKour
XL4
AUD
FUEL
jenprarput
Paepueis
JUEL
MeutaddofoAgp
JUEL
30 307 30 30€ 30 305
3655
#0? 304
2524
2874
208
316
ae:
306
3818
3001
“pJepueys
jue
np
juenalai
xud
aj
anb
aAa/e
snd
158
ajqeung
jueweddopansg
j11e7
ne
9/205se
xd
31
“21BaquI
Jueuiele89
158
UOHESIIENPIAIPUIP
511}
1y
eue}
a]
‘spenpinipui
sa]
no
‘uSAoU
XLd
a]
suep
25L1dU109
59
USHaNUS,p
a1equaua[duos
ed
aun
sjanpiAIpuI
12
dZY
SiU8I|)
sa]
inod
anb
1ejou
8p
juex1oduI
152
||
“HYONV
ed
sa2sAjeue
19
ne2s21
ap
sa11euuonss8
sap
saidne
NDNS
ai
1ed
5291221109
saguuop
sa]
sgide,p
uoneiadnooi
op
4e
sajgejaanouas
sal$eus,p
%
0S
ap
snjd
jue4e
xneosau
sap
auuaÂou
e|
suep
153
J1e1
29
‘(0702
U2
UMN/1H3
t'LL)
YMN/1H3
‘2
8P
358
353-ZJ0N
Ans
[eqo/8
uaAoW
xd
37
xne
3)
“d2Y
US
JUOS
353
ZJOW
8P
SJE11U02
S2p
2]qW2SUS,1
‘ineBueu29,
ap
sajeae
sauuea
xne
amis
as
p1a11doid
2p
ayuuI]
e]
‘4SQ
e]
ap
a2udoid
e|
juos
uorejs-snos
e]
ap
sjuewadinbs
sa]
enb
In]
€
quenb
ajjuñis
dy
1211002
37
“2UEUSJUIEU
p
12
UNS
p
Sau119}
U9 JUaIp>
np
281eU)
E
8 153
UONEIS-SNOS
U3
[2U3)EUI
27
‘AUAUIIEG
NP
221]U8,
€ SaUUEA
Xne
amis
as
jUaI
np
pjpudoid
ep
ajIWuI]
ej
Nb
SAOjE
aJIUBIS
ZY
1e 11002
27 1E/1E
153
ZLIN
HNTIVHD
30
NV3S34
NA
NOLLYLIOTXI
— WAN
TZOT
“19
ZJ2W
2p
neasgi
2]
5191
nananD
/
21ahuejd
Ja1enb
np
uone2iJIsUap
je
juewaddojsn?q
-
ajoday
1anenb
np
juawaddols49q
-
ajodouuy2a]
np
21ed
np
uoreoyisuep
32
juetueddo|2a9q
-
A9N
2P
2VZ
|
2p
UOnEISU2p
ja
juawaddo[sAÎG
-
AUEJSIXE
NE2SYJ
NP
UONEIISURG
-
:quenins
sin2)28$
sa]
And
saguue
sauiey201d
sa]
ins
JUaWaJaIpNayed
snjd
j8
‘1N2)28JIP
ELISUDS
a]
2SEQ
152
juewaddojs12p
ap
uejd
27
‘jUaWIap1022e1
ap
S8|E12/2ULUO2
S21J0
Sap
JUEN1224j2
U9
39
juepadsoid
ue
(NJY)
uIeqIN
2Beyyneu
ap
nessay
np
juewaddojsngp
el
unsinod
NAN iXBUS" Résumé de l'acte
057-200039865-20221212-2022-12-DC27-3-DE
Numéro de l'acte :
Date de décision :
Nature de l'acte :
Objet :
Classification :
Rédacteur :
AR reçu le :
Numéro AR :
Document principal :
Historique :
2022-12-DC27-3
lundi 12 décembre 2022
DE
Délégation de Service Public relative à l'exercice
de la compétence Création, aménagement,
entretien et gestion de réseaux de chaleur ou de
froid urbains - Rapport Annuel 2021
1.2 - Délégation de service public
Catherine DELLES
14/12/2022
057-200039865-20221212-2022-12-DC27-3-DE
99_DE-27-3.pdf
13/12/22 16:35
13/12/22 16:36
14/12/22 13:52
14/12/22 13:53
14/12/22 13:58
14/12/22 14:05
En cours de création
En préparation Catherine DELLES
Reçu Catherine DELLES
En cours de transmission
Transmis en Préfecture
Accusé de réception reçu