Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - 8 page?download=292:lien octobre 2015
unknown - 8 page?download=98:lien janvier 2015
unknown - 8 page?download=4:lien juin 2014
unknown - 8 page?download=70:lien octobre 2014
unknown - 8 page?download=309:lien janvier 2016
unknown - Lien 2018 oct
unknown - Lien 2023 juin
unknown - Vigoulet Lien juin 2017
unknown - Lien septembre 2024
unknown - Lien 2020 juin
unknown - 8 juin 2015
Document publié le Lundi 27 avril 2015 par la commune de Vigoulet-Auzil.
Lien du pdf (unknown - 8 juin 2015)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Histoire et mémoire,
juin 2015
le Lie n Bulletin municipal de Vigoulet-Auzil Sommaire Édito du Maire 3
Vie municipale Le mot de la commission Communication 5
Le budget 2015 5/6
Les travaux 7-9
Commission Urbanisme 9
Assainissement 10/11
Les activités du Lien Social 12/13
Vie associative Commission Vie associative 14
La fête du village 14-16
Exposition d’arts de Vigoulet-Auzil 16
Cinéma, une première année réussie 16
Art & Qi Gong 17/18
Mini-school 19
L’association Arabesque 19
Quelques nouvelles de l’Acselva 19/20
Association des 4 vents 20/21
Informaitons de la médiathèque 21
Inscriptions Tennis club 21
Infos Football 21
Vie du village La rubrique diététique 22
Un érudit illustre et discret à Auzil : Ernest Roschach (1re partie)… 23/24 À propos d’un solstice, le soleil 25
Vie pratique Professionnels à Vigoulet 26
Numéros d’urgences, pharmacie de nuit, TAD 27
Direction de la publication : Jean-Louis Champeaux, Jean-Louis Bayot,
Michel Lambin
Rédaction : commission Communication
Illustrations 1re et 4e de couverture : Georges Frechin
Conception - Réalisation : Sicoval - 31670 Labège - Imprimé sur papier PEFC
Horaires mairie
• Lundi au vendredi de 8 h à 12 h • Samedi de 9 h à 12 h
Tél : 05 61 75 60 19 - Fax : 05 62 19 11 87
www mairie-vigoulet-auzil fr
e-mail : Mairie Vigoulet-Auzil@wanadoo fr 3 fl juin 2015
édito
A vant que le sujet ne devienne clivant pour notre commune, je souhaite vous faire part de mon point de vue en réaffirmant ici solennellement que je ne serai, en aucune façon, le maire qui signera l’arrêt de mort d’un terrain de foot à Vigoulet-Auzil Certains s’acharnent, réunion publique après réunion publique, à remettre sur le tapis cette question, je tenais à vous exposer clairement ma position : - Cette suppression du terrain de foot dans notre village, n’a jamais été un engagement de cam- pagne de la liste « Avenir et environnement » que j’ai conduite - Si aucun sujet n’est tabou, j’admets bien volontiers que l’on puisse, dans le cadre d’une étude
sur la centralité du village envisager un instant cette hypothèse :
• La suppression d’un terrain de foot doit faire l’objet d’une autorisation du Ministère de la
jeunesse et des sports et chaque suppression doit prévoir obligatoirement la réinstallation d’un
terrain similaire sur la commune (ou l’intercommunalité)
• Un tel terrain décidé par un de mes prédécesseurs, le Général André Marty, a fait l’objet en
son temps d’une étude d’urbanisme approfondie soumise aux Vigoulétains, et la création d’un
plateau sportif à Vigoulet-Auzil a fait l’objet d’un très large consensus Tous ceux qui l’ont
connu, se souviennent que le Général Marty n’était pas un homme à prendre une décision à la
légère C’est donc en conscience et avec l’assentiment des Vigoulétains que le Conseil Munici-
pal d’alors vota la construction de la mairie, autour de laquelle doit s’organiser la vie adminis-
trative, associative avec la maison des sports (aujourd’hui rendue à toutes les associations) et
sportive grâce au magnifique terrain de foot et du plateau sportif jusqu’aux cours de tennis,
auxquels on accède par un chemin ombragé, dans la continuité d’une large allée, le mail, bordé
au Nord par le stade, et au Sud par l’église et la médiathèque
• Fabien Barthez, qui comme moi est un ardent défenseur de ce terrain, m’affirme que cette
pelouse est digne d’un terrain de 2e division Je crois que l’on peut faire confiance à son exper-
tise, il sait de quoi il parle
• La valeur de construction du stade, en euros constants, serait de l’ordre de 800 000 €, douches
et vestiaires compris
C’est dire le « gâchis » y compris financier que représenterait sa suppression Que l’on m’ex-
plique la pertinence de détruire un terrain de foot d’une valeur de 800 000 € pour reconstruire le
même ailleurs : mais où ? Avec quel argent ? Certains répondront, « mais Monsieur le Maire avec
l’argent de la vente de ce terrain à un promoteur ! »
Faisons abstraction de l’incongruité de cette idée : supprimons le terrain de foot… pour mettre
quoi à la place : du béton ? suite page 4
Pourquoi suis-je favorable au maintien d’un terrain de foot
à Vigoulet-Auzil ? 4 fl juin 2015
Soyons sérieux, nous n’avons pas été élus en combattant le projet de « Canto Cocut », pour re-
faire la même bêtise de l’autre côté des Amazones !
Ce terrain a vu s’ébattre des générations de jeunes Vigoulétains, et de moins jeunes, il en verra
encore beaucoup d’autres, et si en effet le nombre de Vigoulétains a diminué, ce n’est certes pas
la faute des dirigeants du Club de foot actuels, qui portent haut les couleurs de nos coteaux, et
participent activement à la vie du village, et à son animation
Je viens de suggérer en accord avec le Président du COC que ce terrain soit ouvert aux écoles
autant de fois qu’elles le souhaitent « Oui, mais ce terrain nous coûte cher » ! Certains ont avancé
des chiffres invraisemblables tel que 70 000 € par an, pour l’entretien ; aux dernières nouvelles,
sans que l’on comprenne pourquoi, ce chiffre est miraculeusement tombé à 40 000 €
Il n’en est rien, j’ai fait réaliser une étude approfondie et sérieuse prenant en compte les heures
d’entretien par nos agents, la consommation électrique, d’eau, etc Le coût annuel est entre
10 ou 12 000 €
Conscient de l’effort que cela représente, les dirigeants du COC nous ont proposé de participer
activement à l’entretien, c’est aujourd’hui chose faite, notamment avec l’apport technique des
sportifs Castanéens, qu’ils en soient remerciés
Mes chers concitoyens, je prends mes responsabilités et j’affirme à nouveau mon opposition
fondamentale à sacrifier sur l’autel du profit un bien public qui fut et reste un lieu destiné à
notre jeunesse, mais pas seulement, car il n’existe, au cœur du village aucun endroit aussi vaste,
susceptible d’accueillir nos manifestations festives, ludiques, vide grenier, etc
Votre équipe municipale a engagé une politique dynamique en faveur de l’installation de nou-
veaux ménages, gageons que leurs enfants auront encore pour longtemps le plaisir de s’égayer
sur notre beau gazon
Jacques SEGERIC, Maire de Vigoulet-Auzil
éd
ito
suite
Agenda
des manifestations
Vendredi 4 juin à 18h : Initiation au dessin et à la peinture par
Maurice Roffe, salle des Associations
Vendredi 5 juin à 19h : Vernissage de l’exposition d’Arts salle
Jappeloup au Club Hippique les 6, 7, 12, 13 et 14 juin de 10h à 13h
et de 14h30 à 19h
Vendredi 5 juin : Visite des Aînés à Aeroscopia
Jeudi 11 juin de 15h à 18h : Atelier « reliures japonaises » à la
médiathèque
Vendredi 13 juin à 18h30 : Accueil des nouveaux arrivants
devant la bibliothèque
12, 13 et 14 juin : Fête de Vigoulet-Auzil
Dimanche 21 juin à partir de 18h : Fête de la musique
Mercredi 24 juin à 20h30 : Conseil municipal
Jeudi 25 juin à 21h : Assemblée générale des 4 vents
Samedi 27 juin : Tournoi de football féminin en sixte
L‘utilisation d’outils de jardinage
ou de bricolage bruyants
• est interdite le dimanche et les jours fériés
• est autorisée les samedis de 9h à 12h
et de 14h30 à 19h
• est autorisée les autres jours
de 8h30 à 12h et de 14h à 19h
Le nouvel arrêté municipal du 27 avril 2015
est téléchargeable sur le site WEB 5
V ie
municipale
le Lien juin 2015
U n an déjà, l’heure d’un premier bilan : sans prétention, je crois que l’on peut affirmer que la communication vers les habitants s’est améliorée et atteint maintenant un niveau satisfaisant Il reste
à maintenir ce niveau en le consolidant sans
relâcher nos efforts et à l’améliorer avec
l’apport de nouvelles idées qui doivent venir
de nous toutes et tous
La commission Communication a édité en
début d’année un nouveau vecteur d’infor-
mation : cette lettre d’information mensuelle,
le Vigouzi’Lien, vous est distribuée chaque fin
de mois et permet ainsi de vous informer de
manière continue de la vie municipale et asso-
ciative avec l’agenda du mois suivant Cette
lettre mensuelle, souvent associée à des flyers
d’associations, est distribuée par un réseau
de bénévoles par quartier ; qu’ils en soient
tous remerciés, tout particulièrement Sophie
De Boissezon qui coordonne efficacement la
distribution
Le site Web connaît toujours une affluence
régulière avec des pointes lors de la diffusion
de la lettre Info-Web avec un maximum de
153 consultations le 1er avril ! Nous avons 110
inscrits à la lettre Info-Web ; continuez à en par-
ler à vos voisins ou amis non encore inscrits à
cette information vraiment en temps réel.
Le site est de plus en plus utilisé par les asso-
ciations pour organiser leurs activités (lien
social, cinéma, comité des fêtes…)
Nous participons activement au réseau com-
munication du Sicoval qui se réunit tous les
2 à 3 mois et confrontons nos expériences
avec les communes voisines Nous présen-
terons prochainement lors d’un atelier inter-
communal le site Internet de Vigoulet-Auzil
ainsi que les étapes de sa réalisation
Je ne le dirai jamais assez, un grand merci à
Jean-Louis Bayot et Michel Lambin pour leur
activité inlassable et efficace
Pour la commission Communication,
Jean-Louis Champeaux
Le mot de la commission Communication
Le budget 2015
Généralités
Le budget communal est l’acte juridique qui
prévoit les recettes et autorise les dépenses de
la commune pour l’année civile, du 1er janvier
au 31 décembre Ces dates sont imposées
Il est élaboré par la commission des Finances
avec l’aide de la DGS (Directrice générale des
services de la Mairie) en tenant compte des
charges courantes de la commune, des diffé-
rentes opérations envisagées et qui va s’assu-
rer de pouvoir procéder à leurs financements,
soit par les ressources propres de la com-
mune, soit par le recours à l’emprunt, tout
en sachant que l’emprunt ne peut en aucun
cas financer des charges de fonctionnement
Pour être exécutoire ce budget, appelé cou-
ramment Budget Primitif (BP), doit être :
- voté par le conseil municipal avant le 15 avril,
- transmis à la préfecture avant le 30 avril,
- affiché à l’extérieur de la mairie pour être
consultable par la population
Le cadre budgétaire
Le budget comprend 2 sections :
- La section de Fonctionnement qui recense
essentiellement les dépenses nécessaires au
fonctionnement des services communaux
(Achats, Personnel, Intérêt des emprunts…)
ainsi que leurs financements par les recettes
courantes (Dotations d’État, de l’intercom-
munalité, Impôts locaux votés par le Conseil
municipal…)
- La section d’Investissement qui recense des
opérations bien identifiées, essentiellement
des travaux concernant le patrimoine de la
commune (Église, Centre Culturel, École )
Le financement de ces dépenses est assuré
la plupart du temps par l’emprunt qui peut
également venir en complément d’une part
d’autofinancement de la commune et des
subventions attribuées par le Conseil Dépar-
temental ou l’État
suite page 6 V ie
municipale
6 fl juin 2015
Ces 2 sections sont divisées en Dépenses et
Recettes Il est nécessaire que chacune de ces
sections soit à l’équilibre réel, c’est-à-dire que
les dépenses doivent au moins être couvertes
par des recettes équivalentes
La section de Fonctionnement
Comme il avait été annoncé lors de la pre-
mière réunion de présentation du budget pri-
mitif, les dotations de l’État (DGF), réduites
au plan national de 11 milliards d’euros sur
3 ans, se sont traduites pour notre commune
par une baisse de 42 716 euros, soit une dimi-
nution par rapport à 2014 de 31 %
Le départ à la retraite au 1er février de la secré-
taire de mairie et le départ par mutation d’un
agent au 1er avril permettront de compenser
en partie cette baisse de la DGF Les charges
de personnel étant difficilement compres-
sibles par nature, un effort particulier sera fait
pour réduire les charges à caractère général
Enfin pour ce qui concerne les Recettes nous
avons respecté nos engagements de cam-
pagne en n’augmentant pas le taux de taxes
communales qui restent les mêmes qu’en
2014, soit :
- taxe d’habitation : 3,08 %
- taxe sur le foncier bâti : 9,62 %
- taxe sur le foncier non bâti : 20,23 %
La section d’Investissement
La sécurisation des voies de circulation reste
notre priorité conformément à nos engage-
ments de campagne
Les travaux de l’avenue du Lac ont commencé
et seront suivis en 2016 (et non au 4e trimestre
2015 comme nous l’aurions souhaité) par les
travaux de l’avenue des Pyrénées
En effet, si le principe de la subvention de ces
travaux est acquis, celle-ci n’est pas encore
votée par le Conseil Départemental Ce sont
des travaux importants pour un montant glo-
bal d’environ 340 000 euros TTC
Les projets
Sont également inscrits au budget 2015 les
opérations suivantes :
- La mise en place du club house du Tennis
pour 60 000 €
- L’aménagement des locaux communaux
pour 42 000 €
- L’aménagement d’une aire de sports loisirs
(sur 2 ans) pour 35 000 €
- L’achat d’un tracteur en remplacement de
celui existant à bout de souffle pour 35 000 €
- L’installation de « coussins berlinois » pour
sécuriser les axes principaux
- La rénovation du centre culturel pour une
première enveloppe de 190 000 €
• En effet suite à l’expertise de la toiture du
centre culturel, il convient de reprendre
l’étanchéité car des infiltrations d’eau sont
déjà présentes
• Nous avons demandé une étude beaucoup
plus complète de ce bâtiment qui, nous le
rappelons, doit être, en plus, mis aux normes
handicapés pour 2017
• Ces seuls travaux sont déjà importants
et nous avons pensé qu’il vaudrait mieux
mettre en place un plan d’aménagement
du centre culturel beaucoup plus com-
plet qui sera à terme plus économique
pour notre commune qu’une succession
de petits travaux de rénovation au coup
par coup
Le programme d’aménagement du Centre
Culturel a trois objectifs principaux :
- isolation thermique de tout le bâtiment,
- changement de l’ensemble des parois vitrées
en double vitrage,
- reprise du toit avec possibilité de créer
un toit classique qui assurerait en même
temps l’étanchéité et qui pourrait suppor-
ter des panneaux photovoltaïques, ce qui
serait probablement plus économique que
la réfection de l’étanchéité dans sa forme
actuelle, en permettant également une iso-
lation moins onéreuse de l’ancien toit,
- prévoir un autre moyen de chauffage, la
vieille chaudière de 1968 au fioul n’étant pas
un modèle d’économie d’énergie Pourquoi
ne pas faire appel à la géothermie ?
Le financement de l’ensemble des projets
Pour le financement de l’ensemble de ces
travaux un emprunt global de 300 000 € a été
prévu Cela représente une annuité de prêt
sur 15 ans au taux de 2,5 % de 24 230 € pour
2016, qui sera supportable par notre com-
mune Cela ne veut pas dire que la totalité
de cette somme sera empruntée sur l’année
2015, mais cela nous laisse la possibilité de le
faire en l’ayant préalablement budgétisé
Ces travaux pourraient se poursuivre par
l’aménagement de cette zone Église-Centre
culturel dans le cadre de la centralité du
village, souhaitée par une grande partie des
habitants 7
V ie
municipale
le Lien juin 2015
Les travaux et entretien de la commune
Conclusion
Nous nous sommes appliqués à être en confor-
mité avec nos engagements de campagne
Des travaux non prévus peuvent toujours pré-
senter une nécessité immédiate, ne serait-ce
que pour assurer la sécurité et le bien-être des
habitants Des opportunités, sources d’éco-
nomies futures, peuvent apparaître : il faut
savoir les saisir, même si par définition elles
n’ont pas été prévues dans nos engagements
C’est le cas du projet du centre culturel, qui
fera l’objet d’une réunion publique pour
recueillir les suggestions des habitants Elle
pourra se tenir dès que nous aurons des esti-
mations de travaux plus précises et tout cela
respectera le cadre des Marchés Publics
Pour la commission des Finances,
Pierre Espagno, Adjoint chargé des finances
Il y a déjà un an que vous nous avez apporté votre confiance et nous vous en
remercions. Aujourd’hui nous tenons à vous faire part de toutes nos avancées
concernant notre projet pour Vigoulet-Auzil, enrichi de vos suggestions toujours
bienvenues.
L a tâche était importante, autant dans l’envie de redynamiser notre cadre environnemental que dans celle de répondre aux besoins les plus urgents Afin de pouvoir allier plan des travaux à réaliser
et bonne gestion du budget communal, nous
avons tout d’abord fait expertiser une grande
partie des bâtiments ou biens communaux
L’école
Dès notre élection, nous avons refait le toit
de l’école, les menuiseries et certaines issues
de secours après avoir constaté des factures
d’énergies très importantes Nous avons
remarqué une disparité dans les éléments de
chauffage : ceux des classes et de la cantine
sont électriques (radiateurs très anciens et
peu efficaces), la garderie est chauffée au gaz
et l’école maternelle et le CLAE au fuel
Nous avons entamé une étude pour uniformi-
ser et améliorer le chauffage de cet ensemble
pour un coût bien plus bas
Le Centre Culturel
Nous avons constaté des factures de chauf-
fage importantes provenant de l’âge avancé
de la chaudière et l’obsolescence de toutes les
menuiseries Le temps ayant fait son œuvre,
l’étanchéité du toit et son isolation aussi
doivent être reprises
Pour être en conformité avec la loi de 2005, le
Centre Culturel doit être mis aux normes afin
de faciliter l’accessibilité de toutes les salles
et sanitaires par des personnes à mobilité
réduite
Dans le but de réduire rapidement les
dépenses engendrées par l’entretien de ce
bâtiment, nous avons dû budgétiser pour
2015, une somme importante pour la réalisa-
tion des premiers travaux de remise en état
Néanmoins, nous pensons qu’il serait plus
raisonnable d’envisager de rénover le Centre
Culturel : les salles ne sont plus en accord
avec le dynamisme de nos associations et se
révèlent mal adaptées aux besoins des dif-
férentes activités Nous avons donc décidé
de lancer une réflexion plus importante et
inviterons les habitants de Vigoulet-Auzil à
rencontrer l’équipe municipale lors d’un pro-
chain débat
L’église
Malgré les travaux coûteux entrepris ces der-
nières années, nous avons constaté malheu-
reusement des fuites au niveau de l’entrée de
l’église Nous devons donc reprendre la cor-
niche et l’étancher
Les cimetières
Suite à l’observation de la fragilisation des murs
de l’ancien cimetière, nous avons été obligés de
le faire expertiser Il est important de signaler
que la Mairie interdit de planter des arbres aux
abords des tombes Seules les plantes de petite
suite page 8 V ie
municipale
8 fl juin 2015
taille sont acceptées Il est utile de rappeler que
la mairie entretient le cimetière (allées, écou-
lements des eaux…) et que les tombes doivent
être entretenues par les familles
La mairie
Les menuiseries de la mairie ne font plus leur
office d’isolation et devront être changées dans
un souci d’économie d’énergie Nous en profi-
terons pour revoir l’organisation des bureaux,
dans le but d’amener un service rapide et effi-
cace aux habitants de la Commune
Terrain synthétique de foot
Nous avons lancé une étude pour créer une
véritable aire de sport-loisirs pour adultes et
enfants sur l’ancien terrain en synthétique
situé entre la mairie et le tennis Cela consti-
tuerait ainsi un ensemble sportif dans un coin
arboré et sécurisé de la commune
Le club House du Tennis
Le projet de rénovation du Pool-House est en
bonne voie Nous sommes en train de rédiger
le cahier des charges de ce bâtiment en totale
concertation avec le Président du Tennis
M Lestriez et le bureau du club Nous lance-
rons ensuite d’ici l’été un marché à procédure
adaptée (MAPA)
En ce qui concerne l’entretien général
de la commune et de ses voies de
communication :
· L’entretien des zones vertes
Notre but est d’éviter de faire appel à
la sous-traitance et en cela, nos agents
s’appliquent actuellement pour maintenir
l’aspect coquet de notre village Nous avons
axé nos efforts afin que le matériel soit en bon
état de marche Le tracteur arrivant en fin de
vie (5 000 heures d’utilisation), nous avons
lancé une consultation pour le remplacer
Nous avons acquis l’année passée un mini
tracteur pour tondre toutes les zones à fortes
pentes Nous demandons aux habitants de la
commune d’entretenir leurs haies car dans de
nombreux cas, elles empiètent sur le domaine
public Certaines sont dangereuses (pyracan-
thas)
· Faciliter les liaisons dans la Commune
Les travaux de l’avenue du Lac ont débuté
(Le projet avait été initié par l’ancienne
Municipalité )
À noter que rien n’avait été prévu au niveau
du revêtement des trottoirs Des exemples pris
dans la commune de trottoirs sans parement,
nous indiquent que cette formule ne permet
pas aux piétons de circuler en toute sécurité,
les herbes cachant souvent des obstacles Nous
avons dû reprendre le projet et faire étudier un
revêtement pratique et sécurisant Le coût sera
plus important, mais indispensable pour assu-
rer la sécurité de la circulation Il faut savoir
que le Sicoval oblige les communes à ne réa-
liser qu’un seul projet routier par an, et n’étu-
dier que deux projets en même temps
Les prochains travaux auront lieu à la rentrée
de septembre 2015, avenue des Pyrénées À
partir de la fin des travaux de l’avenue du Lac,
nous pourrons lancer avec le Sicoval une nou-
velle étude pour améliorer les voies de com-
munication de la commune en concertation
avec les habitants de Vigoulet-Auzil
· Ralentir les voitures dans la commune
Nous avons implanté des radars pédago-
giques solaires : avenue des Coteaux et ave-
nue des Crêtes dans un premier temps Dans
un second temps, nous placerons des ralen-
tisseurs sur les voies principales afin de faire
diminuer la vitesse des véhicules traversant
la commune, cela devrait se faire avant la fin
de l’année 2015
· Rénovation de la STEP de Menrhume
Le Sicoval a lancé les études concernant la
station de Menrhume ; par ailleurs, le Sicoval
et la municipalité ont mené début mai une
concertation avec les riverains Des visites des
différents types de STEP vont être organisées
suite de la page 7 9
V ie
municipale
le Lien juin 2015
· L’entretien des voies de communication
Nous avons repeint tous les murs tagués
de l’avenue des Coteaux Nous avons réus-
si avec l’aide des Gendarmes à déterminer
les auteurs Même si « jeunesse doit se pas-
ser », les parents habitants de la commune se
doivent d’inculquer à leurs enfants le respect
du bien commun, c’est un élément essentiel
du bien vivre ensemble
· Élagage des arbres
La commande a été signée avec le Sicoval qui
doit instamment lancer l’élagage des chênes
devant l’église et des arbres avenue du Lac
En résumé, malgré les « mauvaises surprises »
des premiers mois, principalement impu-
tables au manque d’entretien et de suivi des
bâtiments publics et ce, visiblement depuis
de longues années, nous nous efforçons de
rattraper le temps perdu tout en suivant le
programme que nous avions fixé lors des pré-
cédentes élections municipales
Enfin, nous avons prévu pour 2015, de main-
tenir une fiscalité stable et cela, malgré la
baisse des dotations de l’État
Gérard Bomstain, conseiller en charge
du personnel et des travaux
Commission Urbanisme : le travail se poursuit
La commission Urbanisme, qui regroupe les élus et 14 Vigoulétains, se
réunit une fois par mois pour travailler sur la révision générale du PLU
lancée au mois de mai 2014.
L a quatrième réunion, qui s’est tenue en janvier, a permis de discuter la notion de centralité avec un projet qui se structure autour du parvis de l’église et du belvédère situé en face Cet « hyper centre »
devrait desservir les deux aspects de la centra-
lité vigoulétaine : une centralité nature au Sud
et une centralité services au Nord
Bien visible depuis le belvédère, la zone située
en contrebas de celui-ci et de la crèche devrait
être préservée et aménagée afin de renforcer
le caractère naturel jusqu’au cœur de notre
village Les idées ne manquent pas : amphi-
théâtre de verdure sous la crèche, aména-
gement d’un parcours piéton, cyclable et
équestre vers la Jumenterie et le Château, jar-
din fleuri et verger accessible aux écoliers, etc
Le deuxième aspect de ce projet est une cen-
tralité - services, situé derrière l’église, autour
de la mairie et de la maison des associations
À l’heure actuelle il s’agit de services adminis-
tratifs, associatifs et sportifs avec le terrain de
foot, la bibliothèque, le terrain synthétique, le
boulodrome Ici aussi, les projets sont nom-
breux qui verront peut-être le jour dans un
avenir plus ou moins lointain : commerces,
place de village, services de proximité, etc
Les deux réunions de mars et avril ont, quant
à elles, permis d’avancer sur les règles appli-
cables à l’urbanisation douce par partage par-
cellaire (BIMBY) L’évolution de la législation
relative à l’urbanisme nécessite d’organiser,
grâce aux nouvelles règles d’un nouveau
PLU, une division raisonnable des parcelles
existantes et déjà urbanisées Ceci permet-
tra d’accueillir de nouveaux habitants sans
poursuivre l’étalement urbain, respectant
par là-même le caractère naturel et rural de
notre village
Au mois de septembre, 15 % des propriétaires
de notre commune sont venus consulter les
architectes-urbanistes de la société Villes
Vivantes pour leur confier leurs idées d’exten-
sion ou de nouvelles constructions sur leur
parcelle La commission urbanisme a étudié
ces projets afin d’établir les règles permettant
de valider les projets considérés comme rai-
sonnables, ne dénaturant pas l’environne-
ment de Vigoulet-Auzil
Ce travail est aussi important qu’enthou-
siasmant si l’on considère qu’il va permettre
d’encadrer l’urbanisation des dix prochaines
années environ, cherchant à concilier l’ac-
cueil de nouveaux habitants et la transmission
d’un environnement naturel aussi préservé
que possible aux générations futures
Pour la commission Urbanisme,
Xavier De Boissezon V ie
municipale
10 fl juin 2015
Assainissement
Vers une rénovation-extension de Menrhume
L a station d’épuration (STEP) de Men- rhume est frappée d’un arrêté préfec- toral d’insalubrité depuis 2010 Il y a donc urgence à trouver une solution ! Confor- mément à nos demandes, le conseil de com-
munauté du Sicoval a voté, en mars dernier,
la sortie de Vigoulet-Auzil du projet de STEP
Intercommunale qui associait notre com-
mune à celles de Lacroix-Falgarde, Aureville,
Vieille-Toulouse et Portet-sur-Garonne Le
projet est maintenant de réhabiliter en aug-
mentant raisonnablement la capacité de la
STEP de Menrhume qui continuera de trai-
ter les effluents des vigoulétains de l’Est de la
commune
Quand vous lirez ces lignes, une réunion
publique d’information des riverains se sera
déjà tenue, organisée par le service d’assainis-
sement du Sicoval pour présenter les solutions
techniques et leur emplacement potentiel
Les riverains ont été contactés par courrier per-
sonnel mais aussi grâce au Vigouzi’Lien et au site
web de la mairie Nous ne manquerons pas de
vous tenir au courant de l’avancée du dossier
Pour la commission Eau et Assainissement,
Xavier De Boissezon
Compte rendu de visite de la Station à boues activées de Ginestous
(15 octobre 2014)
L’ importance de la question du traite- ment des eaux usées, et surtout de ses répercussions sur l’évolution de l’habitat dans notre commune, nous a amené à étudier l’ensemble des solutions envisa-
geables (voir les nombreux articles déjà parus
dans le Lien) Après les nombreuses visites et
études des Stations d’épuration adaptées à
des petites communes comme la nôtre (e g
Lapeyrouse-Fossat), nous avons eu l’occa-
sion de comparer celles-ci au principal équi-
pement de la ville de Toulouse, à Ginestous
La collecte des effluents
Elle se fait actuellement sur Toulouse, sa zone
urbaine et une douzaine de communes de la
périphérie soit environ 700 000 EH (équiva-
lent habitant) pour une capacité de l’usine à
900 000 EH
Qualité des traitements
Les industries polluantes à caractère indus-
triel tels que traitement de métaux, industries
alimentaires sont dans l’obligation d’effec-
tuer des traitements en « amont » Il reste pour
l’usine de Ginestous des effluents de type ména-
ger dépollués par une filière classique des boues
activées (dégrillage, dégraissage, oxygénation)
complétée en 2004 par une unité de traitement
de l’azote par nitrification, ceci pour abaisser
les taux des éléments azotés (oxyde d’azote,
nitrates ) rejetés dans la Garonne ; cette der-
nière unité en enceinte confinée qui fonctionne
en anaérobie ne se visite pas
Le traitement des boues
L’usine traite environ 40 millions de m3/an
d’effluents qui génèrent environ 60 000 T de
boues Ces boues comprennent un mélange
de déchets organiques résiduels en cours
de décomposition, des bactéries (aérobies)
mortes ou vivantes, des bactéries pathogènes,
des polluants de diverses sources industrielles,
où venant de l’industrie alimentaires (conser-
veries…) et pharmaceutiques (molécules hor-
monales par ex…) quand ces polluants ne sont
pas complètement traités en amont Les trai-
tements qui suivent, assez complexes, com-
prennent une phase d’épaississement puis de
centrifugation ; il y a un ajout de polymères
pour compléter la déshydratation ; enfin l’on
découvre plusieurs filières :
- les filières du compost (20 %) et des granulés
séchés (20 %) valorisées en agriculture,
- la filière de l’élimination thermique (60 % des
boues) par «incinération» à 850 °C
Ces deux filières sont très gourmandes en
énergie 11
V ie
municipale
le Lien juin 2015
La filière agricole
Beaucoup de personnes se sont mobilisées
quand les maraîchers de la région parisienne
ont découvert que leurs terres avaient été pol-
luées (traces de métaux lourds) par l’utilisation
des boues de stations de traitement
Depuis la situation a évolué, sur les contrôles et
les normes ; cependant il faut garder à l’esprit
que les contrôles ne sont jamais à 100 %, mais
effectués sur quelques échantillons seulement,
et les normes évoluent en fonction des possibi-
lités de mesure (résultats statistiques à 1 où 2
écarts-types) et aussi des capacités des moyens
de traitement des usines
Pour en revenir aux normes, Bruxelles émet
des obligations de plus en plus sévères sur les
grosses unités de traitement (10 000 EH) ; les
dernières, en date de juin 2004, sont laissées
à la discrétion des États Membres de l’UE et
portent sur le traitement des phosphates
L’accumulation de normes pour les grosses
stations (> 10 000 EH) risque de faire exploser
les coûts de traitement des effluents et la com-
plexité des usines
Pour la filière agricole, les normes et les contrôles
sont effectués sur les 2 produits proposés aux
agriculteurs : compost réalisé par mélange de
boues à des déchets verts et granulés séchés
comme amendement et engrais ne font pas
l’unanimité auprès des professionnels qui s’en
méfient de plus en plus bien que les produits
soient fournis quasi gratuitement aux agricul-
teurs Les agriculteurs sont de plus en plus nom-
breux à refuser ces méthodes d’amendement,
le plan d’épandage pour Ginestous représente-
rait une surface de 6 000 ha (plus de 15 fois la
commune de Vigoulet-Auzil) pour l’essentiel
situé dans le Lauragais ; ces plans d’épandage
sont déclarés en mairie ; ils feraient l’objet d’une
surveillance étroite pour le nombre de rotation
(à priori tous les 3 ans) et un suivi régulier de la
qualité des terres
Au plan économique
Pour Ginestous, il y a 4 usines de traitement
des eaux, dont 3 usines par le traitement des
boues activées et une unité de dénitrification
Le traitement des boues s’opère par différents
processus : une unité de séchage thermique
des boues pour l’obtention des granulés, une
unité de fermentation et de maturation pour
le compost et un incinérateur qui recueille
comme déjà dit environ 60 % des boues res-
tantes Sur le site industriel l’on trouve aussi
une unité de «traitement de l’air» pour les
nuisances apportées par les odeurs ; pour
résumer, ce dernier dispositif semble d’une
efficacité relative
Consommation électrique : la puissance
consommée représenterait pour l’ensemble
des usines 35 millions de KWh/an, soit proche
de 1 KWh par m3 d’eau traitée L’ajout d’une
unité de méthanisation pour le traitement des
boues, actuellement à l’étude, pourrait réduire
cette consommation d’environ 30 %
Bien sûr, en cas d’arrêt de l’approvisionne-
ment électrique, les effluents « non traités » se
déversent dans la Garonne
Vente des « composts » aux agriculteurs : les
produits « compost » seraient valorisés entre
10 à 20 € la Tonne et, dans l’état, les granulés
ont actuellement une interdiction à la vente
Ils sont fournis gratuitement aux agriculteurs
En résumé
Le traitement des boues issues des grandes
stations à boues activées est complexe et
onéreux ; ces besoins n’existent pas pour les
petites stations à filtrage par roseaux puisque
les boues sont déshydratées et sèches à la sur-
face des bassins Lorsque nécessaire, pour le
vidage des bassins tous les 10 à 12 ans, elles
sont directement utilisables en épandage Il n’y
a aucune consommation d’électricité
Pour en revenir à la décharge de Drémil-
Lafage, si la configuration des lieux s’y prête, la
solution d’une petite station de traitement sur
place, serait de beaucoup la plus intéressante à
la condition d’obtenir un accord des autorités
administratives Une étude de faisabilité est
actuellement lancée Pour rappel les coûts de
transport et de traitement de lixiviats seraient
proches des 200 000 € par an
Enfin, merci à M le Président du Syndicat
Mixte SSTOM de nous avoir obtenu cette visite
de l’usine de Ginestous
F. Blachez et Pierre Espagno,
conseillers
Nota :
- sur l’utilisation des boues à usage agricole, contraire-
ment à l’Europe, cette pratique est maintenant interdite
en Suisse en fonction du principe de précaution, tout
comme l’enfouissement des boues en déchetterie. À terme,
l’incinération qui représente actuellement une part de
60 % dans le traitement des boues, pourrait peut-être
devenir le seul moyen pour les éliminer.
- les lixiviats transportés de Dremil-Lafage sont vérifiés à
leur entrée avant traitement à Ginestous. V ie
municipale
12 fl juin 2015
Les activités du Lien Social
Repas des Aînés du 24 janvier 2015
Ce sont plus de 80 convives qui se sont
retrouvés le samedi 24 janvier à l’auberge du
Tournebride pour le repas annuel des aînés
Après l’intervention de Catherine Bayot,
au nom de l’équipe « Lien Social », Jacques
Ségéric, le Maire de Vigoulet-Auzil, a pris
la parole afin d’affirmer à quel point il était
attaché à ce genre d’animation communale,
occasion de rendre hommage à l’expérience
des « anciens »
Suite à un repas festif, Monsieur et Madame
TERZI, couple Vigoulétain, anciens cham-
pions d’Europe de danse de salon (Rock,
Charleston) ont fait une démonstration, en
tenue, de leur talent de danseurs de haut
niveau sur des musiques endiablées, au grand
plaisir de l’assemblée
Goûter des Aînés du 26 février 2015
Les aînés ont été nombreux à se réunir le
26 février autour de tartes aux pommes, de
gâteaux maison et de crêpes, le tout accompa-
gné de cidre L’ambiance fut comme à chaque
occasion conviviale et chaleureuse Le goûter
s’est prolongé jusqu’à 20h…
Depuis le dernier Lien de janvier 2015, trois nouvelles
rencontres ont été organisées par l’équipe du Lien Social. 13
V ie
municipale
le Lien juin 2015
Dîner partagé du 29 avril 2015
Le 29 avril nous nous sommes réunis avec les
aînés, en présence de nombreux conseillers,
à la salle des associations autour d’un repas
où chacun apportait un plat de sa conve-
nance, du fait maison et de qualité ! Ambiance
amicale et chaleureuse, M le maire nous y a
rejoints
Les perspectives des prochains mois semblent
attrayantes
Un marché de plein vent est à l’étude pour
le mois de mai Ce marché hebdomadaire se
tiendrait tous les jeudis en fin d’après-midi le
long du terrain de football
Pour nos Aînés, l’équipe Lien Social organise
le vendredi 5 juin, une sortie découverte du
musée de l’Aeroscopia (nouvel espace consa-
cré à l’aéronautique), qui sera suivie d’un
repas au restaurant Nous espérons vous
retrouver nombreux
Enfin, juste avant la fête annuelle de Vigou-
let-Auzil nous souhaiterions recevoir les
nouveaux arrivants de notre village pour une
rencontre conviviale autour d’un apéritif
Nous vous tiendrons informés de cette ini-
tiative
Accueil, communication, partage et ren-
contre sont au cœur de nos objectifs.
L’équipe du lien social
Sylvie MOUQUET, Catherine BAYOT,
Marie COCHE, Stéphane RICCI V ie
associative
14 fl juin 2015
Commission vie associative
À la suite de ce débat constructif, le conseil municipal a voté le montant des subventions pour l’année 2015 lors du conseil du 7 avril On notera que, malgré une baisse importante des dotations
de l’État, le conseil a souhaité conserver un
niveau important d’aide aux associations
pour leur permettre de continuer à se déve-
lopper
Les articles suivants démontrent toute la
vitalité et le dynamisme des associations de
Vigoulet-Auzil avec l’organisation de multi-
ples activités (spectacles, conférences, projec-
tions cinéma )
Enfin, une collaboration entre toutes les asso-
ciations est née lors du forum de Septembre
2014 dont nous verrons les premiers effets
lors de la fête du village
Par ailleurs, la commission « vie associative »
a décidé de créer, avec la commission « Trans-
ports », un groupe de travail sur les chemins
de randonnées
Pour la commission « Vie associative »,
Jean-Louis Champeaux
Qui sait jusqu’où vous partirez du
12 au 14 juin ? Après le succès
de l’an passé, la fête de Vigoulet-
Auzil vous emmène encore plus
loin. Direction : les tropiques, pour
d’exquises surprises et d’épatantes
rencontres entre voisins.
Elle s’est réunie en janvier pour débattre des subventions demandées par
les différentes associations.
La fête du village, un voyage festif à Vigoulet aux îles
S ur la ligne de départ, les participants sont nombreux Normal : c’est le grand rendez-vous de l’année, la fête à ne pas manquer Toutes les associations du village se préparent, depuis des mois, à montrer les
talents des habitants Ouverture des festivi-
tés dès le vendredi soir* avec une ronde de
danses des associations Arabesque, Art et Qi
Gong et Modern jazz L’Atelier lyrique, dont
beaucoup ont apprécié l’opérette d’Offen-
bach le 14 mars dernier, prolonge ce défilé
avant de laisser la place à la nuit et, avec elle,
à l’épatant spectacle de feu de Fifi spectacle
pyrotechnique Le samedi, ce sont les élèves
de piano et guitare de l’ACSELVA qui ouvrent
le bal Côté sport, les clubs de foot et de tennis
organisent des tournois ouverts à tous, tan-
dis que les écoles d’équitation de notre vil-
lage du cheval proposent des tours à poney et
une démonstration de dressage En bouquet 15
V ie
associative
le Lien juin 2015
final et dominical, une triple envolée : celle
des notes de la guitare, avec les élèves d’Yvan
Carrat, celle des marcheurs des coteaux avec
une randonnée familiale, celle de la messe
chantée à l’église Pour les autres, un objec-
tif à suivre : le cochonnet, grâce à un convi-
vial tournoi de pétanque Et l’après-midi, les
enfants de l’Alaé emportent les foules avec un
spectacle de guitare, danse, chant, théâtre et
cirque
Cap sur les activités
Pour ceux qui, malgré cet éventail d’ani-
mations, restent sur leur faim d’aventures,
pas d’inquiétude : des foules d’activités
viennent pimenter la fête Il y en a pour tous
les goûts, pour les adultes et les enfants Qui
peut grimper plus de huit mètres ? Qui pré-
fère bondir sur un parcours d’obstacles gon-
flables ou avancer, pas à pas, sur une corde
en plein ciel ? Qui sait tirer sur des canards
ou prendre des pinces pour attraper les
peluches ? Jusqu’où serez-vous capable de
vous creuser les méninges ? Tournoi d’échecs
et grands jeux en bois vous entraînent dans
de profondes réflexions Un atelier autour
du papier vous plonge dans la création, des
activités sur la nature vous ouvrent de nou-
veaux horizons La fête fait tourner la tête des
enfants, au volant d’un kart, sur le circuit, ou
plus sagement sur le manège des tout-petits
Un itinéraire bis est ouvert, plus discret mais
très concret : participer activement à la fête
en devenant bénévole Mettre la table ou
les déplacer, servir à boire, tamponner les
enfants (si, si), tenir un stand au vide-gre-
nier, toutes les bonnes volontés sont bien-
venues Les tampons, comme les bracelets,
permettent de profiter de la fête en toute
liberté : cette année, une quinzaine d’activi-
tés sont proposées le samedi contre quelques
euros seulement**, pour ouvrir la fête au plus
grand nombre, Vigoulétains ou non
Délices des îles
Après l’effort, le mojito ! Affalé dans l’herbe
et à l’ombre ou confortablement installé au
soleil, vous dégustez les boissons pour petits
et grands et, comme l’an passé, les merveil-
leux cornets de bonbons Si tous les chemins
mènent au rhum, celui de la buvette vous
permettra peut-être de repartir avec une déli-
cieuse surprise… Le samedi soir, l’apéritif est
offert par le Comité des fêtes, manière de se
préparer au succulent banquet, mélange de
saveurs et d’épices À l’heure des grillons, les
grandes tablées se déploient pour déguster
le repas, savourer les rencontres, relever les
discussions
L’ambiance exotique de Vigoulet aux îles se
poursuit toute la nuit, avec l’Orchestre Tro-
pica, ses danseuses en tenue exotique et
ses chants des Antilles Une petite dizaine
de musiciens et chanteurs enflamment la
scène C’est parti pour un tour du monde
des musiques : mélodies des îles, tubes de
pop-rock internationaux, chanson française,
morceaux des années 80 ou tout récents Le
rythme est soutenu, tout le monde s’amuse,
les enfants dansent au milieu des adultes
Minuit file et la musique continue V ie
associative
16 fl juin 2015
Bazar des arts
La route ne s’arrête pas là : la journée de
dimanche, cette année, vous propose une faran-
dole d’activités Petit zoom sur les chemins de
l’art : dès 8 heures, la mairie est encerclée par des
objets en tous genres Vigoulet ose y laisser fleu-
rir ses trésors en plein air À la fois vide-grenier,
brocante et marché des créateurs, la place du
village se transforme en un espace d’échanges
matériels, des vêtements aux bibelots, des céra-
miques aux vélos Une riche expérience de tri
à la maison et de trouvaille sur les étals ! Pen-
dant ce temps, l’exposition d’art se poursuit au
Club Hippique*** de Vigoulet-Auzil, avec les
peintures et sculptures d’une dizaine d’artistes,
sous le haut parrainage de Georges Fréchin À
pied ou à cheval, au rythme d’une pétanque à
l’ombre ou à la cadence des karts, ces trois jours
de fêtes ouvrent une large voie pour découvrir
ses voisins, s’amuser en famille et entre amis,
partir très loin pour quelques heures Et qui
sait jusqu’où ces rencontres vous emmène-
ront ? Toutes les informations sont disponibles
sur www mairie-vigoulet-auzil fr et par mail à
comfetes va@gmail com
Le comité des fêtes de Vigoulet-Auzil
* Voir le programme en 4e de couverture et le dépliant ci-joint.
** Tarifs des animations : 1 euro le tour, 5 euros le forfait
illimité, sauf les trois manèges présents du vendredi au
dimanche à 2 euros le tour. Le repas est à 10 euros par
adulte et 5 euros par enfant.
*** Salle Jappeloup du club hippique, entrée libre de 10h
à 13h et de 14h30 à 19h.
L ’ exposition se déroulera les 6, 7, 12, 13 et 14 juin au Club Hippique de Vigoulet-Auzil, salle Jappeloup Les heures d’ouverture sont de 10h à 13h et de 14h30 à 19h L’entrée est libre Vous êtes cor- dialement invités au vernissage qui se tiendra le vendredi 5 juin à partir de 19h, au Club Hip- pique de Vigoulet-Auzil, salle Jappeloup Une dizaine d’artistes exposeront leurs œuvres de peinture et de sculpture
Exposition d’arts à Vigoulet-Auzil L’association Ciné Coteaux et la mairie organisent la première exposition
d’arts de Vigoulet-Auzil sous le haut parrainage de Georges Fréchin.
C ’ est un public fidèle et enthousiaste qui vient assister à ces séances Celles-ci se terminent souvent par une discussion improvisée sur le film vu ou à voir C’est une belle occasion de rencontre
entre Vigoulétains mais aussi de personnes
venues des villages voisins
Nous avons aussi programmé deux films
pour les enfants : Opération Casse noisettes et
Maya l’abeille Les enfants sont enthousiastes
et découvrent les joies du grand écran avec
quelques pop-corn !
Les écoles de Vigoulet-Auzil et Vieille-
Toulouse ont aussi pu profiter de cette nou-
velle salle de cinéma Après avoir bravé la
neige et le froid, ils ont pu découvrir Ernest
et Célestine pour les plus petits et Le jour des
Corneilles pour les plus grands
Toutes nos programmations sont systémati-
quement mises en ligne sur le site de la mai-
rie Vous pouvez également nous contacter
à cinecoteaux@gmail com Rendez-vous à la
rentrée pour de nouveaux films
L’équipe de Ciné Coteaux
Cinéma, une première année réussie ! Party Girl, Elle l’adore, Samba, La famille Bélier, La French,
Imitation Game, Birdman, Le dernier loup, Un homme idéal… que
de beaux films diffusés au centre culturel un jeudi par mois à 21h ! 17
V ie
associative
le Lien juin 2015 17
O n traduit Qi par énergie ou souffle, mais en occident, il n’y a pas de tra- duction exacte de ce mot, car le sens qu’il désigne n’existe pas dans notre langue L’idéogramme chinois du Qi contient en
bas, 4 grains de riz, de la chaleur qui monte
en vapeur vers le haut, et au niveau céleste,
retourne en bas
Le Qi est la substance fondamentale qui, à tra-
vers ses mouvements et ses transformations
incessantes constitue l’unité de l’univers et
tout ce qui existe
Tout est constitué d’énergie, et la matière est
de l’énergie condensée
Pour les chinois, l’univers est le macrocosme et
le corps humain est le microcosme équivalent
dont le Qi en assure la vie par ses fonctions : il
met en mouvement les fonctions du corps et
les entretient, produit de la chaleur, assure les
défenses contre les énergies externes néfastes,
contrôle les circulations des liquides et du
sang, assure les transformations de la nour-
riture, liquides et reproduit ainsi de l’énergie
Le Qi est donc la substance essentielle qui
permet d’entretenir la vie de l’homme Son
entretien permet d’éviter ou de traiter des
manifestations anormales, tels qu’une insuf-
fisance, une stagnation, une mauvaise direc-
tion du Qi ou encore un excès de Qi
On dit aussi que l’homme est l’union entre
l’énergie du Ciel et l’énergie de la terre
C’est aussi une force invisible que François
Cheng, académicien et sinologue français
décrit de cette façon « À partir de l’idée du Qi,
souffle, à la fois matière et esprit, les premiers
penseurs chinois ont avancé une conception
unitaire et organique de l’univers vivant où
tout se relie et se tient » Extrait de « Cinq
méditations sur la beauté »
Le Qi est entre le visible et l’invisible, il est à
la fois les deux, mais aussi le mouvement qui
réunit matière et esprit
C’est grâce au fonctionnement et mouvement
du Qi que l’Univers change et évolue Le Ciel,
la terre et les dix mille choses, y compris l’être
humain, sont les produits du Qi, d’où l’im-
portance de le travailler et le maîtriser pour
trouver l’harmonie en Soi Il me semble donc
intéressant de rendre compte des effets du
Qi Gong, et qui mieux est, par le témoignage
de certains élèves Vigoulétains :
• M… : « Suivant les cours de Fabienne depuis
la rentrée de septembre 2014, le Qi Gong
m’a apporté de la sérénité dans une période
de recherche d’activité professionnelle
Au niveau de mon corps, j’ai constaté une
meilleure souplesse de mes articulations et
la disparition de douleurs à une épaule De
même, le Qi Gong m’a permis de travailler
sur la synchronisation des mouvements de
mon corps En résumé beaucoup de points
positifs avec une enseignante patiente et qui
nous transmet sa passion »
• Ev… : « Le Qi Gong nous emmène dans un
autre univers, souvent oublié de la plupart
des gens qui vivent trop vite ou trop stressés,
ce qui malheureusement est une réalité de
la vie d’aujourd’hui La pratique du Qi Gong
me permet, en ce qui me concerne de tou-
cher une autre dimension de moi-même, de
me lier davantage à l’énergie universelle qui
m’entoure, de relativiser certains problèmes
auxquels nous sommes tous confrontés
et d’être plus sereine C’est d’une grande
détente et cela peut même permettre à ceux
qui le désirent une recherche spirituelle Bref
pour moi ce n’est que du Bonheur sûrement
aussi grâce à notre professeur Fabienne tou-
jours souriante et disponible »
• Chr…. : « J’ai noté que les jours suivants
chaque pratique, j’avais plus de facilité à
passer de la position allongée à la position
debout, notamment le matin : l’expression
« au saut du lit » redevenant une réalité Cela
vient d’une sensation de « déblocage » au
niveau du diaphragme et de remise en route
des « circuits » énergétiques »
• Cat… : « Véritable Art de Vivre qui permet
de mieux maîtriser son énergie vitale pour
s’installer dans l’instant présent en unissant
le corps et l’esprit et découvrir une autre
façon d’appréhender le monde Le Qi Gong
fait partie intégrante de ma vie depuis 4 ans
et c’est un véritable plaisir de pratiquer cet
Art énergétique Chinois »
Art & Qi G ng Mais qu’est-ce que le Qi ? Prononcez « Tchi »… V ie
associative
18 fl juin 2015
• Dani… : « Grâce à ton enseignement clair et
précis, la pratique régulière du Qi Gong m’a
assoupli les articulations dans le sens où les
exercices s’adressent à l’ensemble du corps
Ces exercices ont un intérêt général sur ma
santé et ma vitalité Les nombreux enchaî-
nements que tu nous apprends s’adressent
aux différents systèmes énergétiques et
donc au final, je me sens plus en phase avec
mon corps »
• A-M : « La pratique du Qi Gong a été pour
moi une découverte Cela m’a appris à me
concentrer sur mon corps et tout ce qui le
constitue, à me concentrer sur mon esprit
et faire le vide dans ma tête, à être capable
de relâcher toutes les tensions, à maîtriser
ma respiration
Lorsque je sors d’une séance de Qi Gong, je
suis apaisée, mais pleine d’énergie Je n’ai
qu’un regret c’est de ne pas l’avoir pratiqué
et découvert plus tôt »
Contact pour tout renseignement
sur les cours et stages à Vigoulet-Auzil
Fabienne Moraly : 06 20 73 49 77
Art & Qi Gong - site : www.artetqigong.com
e.mail : artetqigong@gmail.com
N ous avons appris à nous présen- ter en anglais, les parties du corps, les pièces de la maison et aussi les « hobbies »
Nous avons appris 3 comptines anglaises et,
le dernier jour , nous avons fait un « contrôle
sans notes » que tout le monde a bien réussi
Cette première expérience m’incite à renou-
veler un stage de Mini-school quand le
moment sera favorable
Un grand merci à tous les enfants pour leur
participation
Dany Combes,
Association Crecel
Mini-school du 20 au 24 avril 2015 Le stage de Mini-school s’est très bien déroulé : les 9 enfants et moi-même
sommes ravis de cette expérience. 19
V ie
associative
le Lien juin 2015 19
L’association Arabesque
Son spectacle annuel aura lieu le vendredi 5 juin à Castanet 20h30
salle de la Ritournelle ; le thème « un chapeau peut en cacher un autre »
Le 22 février : Concours de danse classique
organisé à St-Orens 2 élèves ont obtenu une
médaille de bronze et d’argent
Le 7 mars : présentation de 2 chorégraphies
à la Halle aux grains avec Cécile et Vika ; un
grand succès dans le cadre de le Fête de la
danse organisée par le Lion’s Club
Le 12 juin : spectacle de danse devant la
Mairie pour la Fête de Vigoulet, à 19 h
Le 22 juin : pour la Fête de Vieille-Toulouse
spectacle au moment de l’apéritif
Participation au festival Ravensare le soir du
3 juillet aux jardins Raymond VI
(www festivalravensare com)
Quelques nouvelles de l’Acselva
Des évènements passés ou à venir
avant les grandes vacances
L e samedi 14 mars, l’atelier lyrique a donné au Centre Culturel une repré- sentation de « La grande duchesse de Gérolstein » de Jacques Offenbach Une salle comble et un public ravi ont récompensé le
gros travail des artistes
Suite à l’exposition de ses œuvres photogra-
phiques à la médiathèque en janvier et février,
Gaëlle Giordan a proposé sous l’égide de
l’Acselva un atelier « carnets de voyage » les
30 mai et 5 juin
Les élèves des cours de chant, de piano et de
guitare préparent leur audition annuelle du
mois de juin
Pendant les fêtes de Vigoulet-Auzil, l’atelier
lyrique produira 3 extraits des « Brigands »
d’Offenbach et vous pourrez assister à une
démonstration de Qi Gong V ie
associative
20 fl juin 2015
Projets pour la rentrée
Les activités habituelles reprendront début
septembre, les informations détaillées seront
communiquées par les moyens habituels,
courrier et site web de la mairie Nous souhai-
terions relancer la section informatique, un
appel à animateurs a été lancé dans le Vigou-
zi’Lien et nous le renouvelons ici N’hésitez
pas à solliciter des personnes compétentes et
disponibles
Si un nombre suffisant de personnes est
intéressé, Gaëlle Giordan pourra proposer de
nouveaux ateliers dans le cadre de l’Acselva
Une séance de piano cinéma muet est en pré-
paration pour le dernier trimestre 2015, ce
serait le sixième spectacle de ce genre offert
par Bruno de Gaulejac à Vigoulet-Auzil Cette
séance serait proposée en coopération avec
Ciné Coteaux qui prêterait le film
Nous vous souhaitons de bonnes vacances et
la pleine forme pour attaquer une nouvelle
saison sportive, culturelle et de loisirs
Yannick Le Mailloux
Association des 4 vents
L’Association des Quatre Vents a présenté sept conférences entre septembre
2014 et mai 2015 dans les trois communes (Pechbusque, Vieille-Toulouse et
Vigoulet-Auzil) qui disposent d’une salle pouvant les accueillir.
L a dernière conférence, le 21 mai, qui a traité des questions liées au chan- gement climatique, aura permis à l’auditoire de prendre la mesure des enjeux de la conférence internationale sur le sujet
(COP 21) qui se tiendra à Paris-Le Bourget en
décembre prochain
Les six autres ont traité de la prévision
météorologique (J Collado, le 9 octobre), des
mémoires de la Grande Guerre (P Roques,
le 20 novembre), de l’histoire régionale
(Mme Oblin-Brière, le 11 décembre), de jeux
mathématiques (JB Hiriart-Urruty, le 15
janvier), d’Egypte ancienne (A Marshall, 5
février), et de biologie du vieillissement (M
Lafontan, le 5 mars) En outre, la soirée sur
l’Egypte ancienne a été prolongée par une
visite de la partie « Egypte » du musée Labit,
le 18 avril (cf. photo jointe), commentée par la
conférencière spécialiste de l’Egypte
L’Assemblée Générale de l’association se tien-
dra le 25 juin, à 21h dans la salle du Centre
Culturel Le Conseil d’Administration présen-
tera le bilan de l’année écoulée, en particulier
financier, puis proposera aux adhérents 10 à
12 conférences possibles parmi lesquelles
sept seront à retenir Parmi ces conférences,
différents sujets pourront être abordés : l’his-
toire régionale, en particulier les guerres de
religion en Lauragais, la migration des arts 21
V ie
associative
le Lien juin 2015
Informations
médiathèque jeudi 11 juin de 15h à 18h : atelier pour adultes, « petites reliures japonaises »
La reliure japonaise est une méthode
élégante de reliure pratiquée en Extrême
Orient Cette technique sans colle, permet
de réaliser carnets, livrets ou albums
L’atelier est animé par Marie-Claire
Metge-Debens des archives départe-
mentales Les inscriptions sont prises à
la bibliothèque, nombre de participants
limité ; matériel fourni
Tennis club de Vigoulet-Auzil
et des techniques au cours de l’histoire, l’aé-
rostation et les Monfgolfières, la relation
homme-cheval, l’opération Rozetta par un
scientifique ayant participé au projet, des
personnalités régionales (Clément Ader, Paul
Sabatier), etc
Nous vous invitons à venir nombreux don-
ner vos avis et à faire éventuellement de nou-
velles propositions, sans oublier de partager
ensemble un moment de convivialité
Nous espérons donc vous voir bientôt
Le bureau du CA :
Guy Chauveteau (Président)
Jacques Maisonnier (Trésorier)
Jacques Périé (Secrétaire)
Tarif spécial du 13 juin
au 30 septembre 2015 :
Inscriptions club licence comprise :
- 1er adulte de la famille : 60 €
- 2e adulte de la famille : 50 €
- jeune de 18 à 25 ans : 40 €
- jeune de 10 à 18 ans : 30 €
- jeune < à 10 ans inscrit à l’école de tennis du
club et licencié : 10 €
Un tarif exceptionnel de 35 euros est proposé
aux féminines de 18 ans et plus
- En sus : Clef des Terrains = 7 €
- ou Clef des Éclairages = 7 €
Coût des licences 2015 seules :
- adultes (nés le 31/12/1996 et avant) : 25 €
- jeunes (nés le 1/1/1997 et après) : 16 €
La licence 2015 est valide et nécessaire du 1er
octobre 2014 au 30 septembre 2015 V ie
du village
22 fl juin 2015
La rubrique diététique
Les légumes nouveaux tombent à point !
On a envie de fraîcheur, ça tombe bien, les
marchés regorgent de légumes et fruits de
toutes les couleurs
Consommez les frais, en salade, à chaque
repas Bourrés de vitamines, ce sont d’ex-
cellents antioxydants Ils nous protègent
et en plus, ils nous donnent une jolie peau
Amusez-vous, mariez fruits et légumes, sur-
prenez vos convives, surprenez vos papilles !
Quelques grains de fruit de la passion dans
une salade verte, un peu de pamplemousse
et quelques crevettes dans un saladier de
pousses d’épinards… On adore ! Cuits, en
accompagnement de vos viandes et féculents,
ils remplissent notre assiette, sans culpabili-
té Variez les modes de cuisson : à la plancha,
au four, à la vapeur… mais toujours légers, et
bien épicés pour le plaisir des petits et grands
Attention aux assaisonnements !
L’huile d’olive, c’est du bon gras, d’accord,
mais c’est tout de même du gras ! Alors, on a
la main douce sur l’assaisonnement !
Mollo sur l’apéro !
Le rosé bien frais, la bière qui sort du frigo…
oui, pour le plaisir, mais toujours après
un grand verre d’eau qui étanchera d’abord
notre soif
Le soleil brille, envie d’extérieur
On reprend les longues promenades en
couple, avec les copains, les enfants, les petits
enfants Et pourquoi pas une randonnée-
pique-nique le week-end prochain en famille ?
On prévoit des crudités à picorer (tomates-
cerises, bâtonnets de concombre et de
carottes, sucrine… à tremper dans une sauce
fromage blanc-ciboulette), un taboulé aux
légumes, un peu de jambon, de pain, de fro-
mage frais et de beaux fruits Et surtout, on se
promène, avant et après le déjeuner, pour le
plaisir, et pour la ligne
Cette année, c’est décidé, j’allège
les repas festifs
Attention, dès les beaux jours, les invitations
se bousculent et les occasions de faire explo-
ser le compteur à calories ne manquent pas
Cette année, ce sera différent : je prends les
bonnes habitudes dès le départ : moins de
gras, plus de fibres !
Pour mon prochain déjeuner :
- De belles tomates pleines de soleil, un
concombre charnu, un bouquet de basilic,
une vinaigrette légère, et quelques grammes
de féta, et je pars pour la Grèce !
- Des brochettes de poulet au barbecue, une
ratatouille généreuse, quelques pommes de
terre grenaille et je me balade sur la Riviera
- Une coupe de gariguettes ou de ciflorettes
(selon le marché), pour finir en beauté !
Et, de surcroît, la fraise est un des fruits les
moins sucrés !
Mes invités sont comblés, ils ont mangé à
volonté, ils se sont régalé sans culpabilité !
Cette année, c’est décidé, je me fais plaisir, et
en plus, j’affine ma ligne pour l’été !
Un vent de légèreté souffle sur Vigoulet… Non, il ne s’agit pas du vent
d’Autan, plutôt d’une brise légère, stimulante, qui nous susurre qu’il est
encore temps d’affiner notre ligne avant l’été. Nous allons donc mettre à profit
ces quelques semaines avant le maillot de bain. 23
V ie
du village
le Lien juin 2015
Un érudit illustre et discret à Auzil :
Ernest Roschach (1837-1909)
1. archiviste de la mairie et conservateur du musée de Toulouse
2. sa personnalité et sa vie à Auzil
3. historien de Toulouse et du Languedoc
D e 1892 à 1908, Ernest Roschach, per- sonnalité singulière, à la fois très considérée dans les cercles culturels de son temps et d’une discrétion extrême, a vécu à Auzil, au lieu-dit Martranel dont les
maisons se trouvent en limite de la commune
de Vigoulet-Auzil, et les terres principale-
ment sur la commune voisine de Portet-sur-
Garonne
Edmond Pottier, historien de l’art et conser-
vateur du Musée du Louvre, écrivait en 1909,
dans l’éloge qu’il fit d’Ernest Roschach à
l’Institut de France : « Roschach jouissait à
Toulouse d’une grande réputation malgré
la timidité de son caractère et son humeur
presque sauvage qui le tenait éloigné du
monde. Il vivait seul au milieu de ses livres,
entouré de respect et d’égards. Pendant qua-
rante ans, il fut membre de l’Académie des
sciences, inscriptions et belles-lettres de Tou-
louse dont il devint le secrétaire perpétuel »
En 1940, parmi les douze biographies
d’hommes illustres de Toulouse, éditées par
le bulletin municipal de Toulouse, figure celle
de Roschach, présenté comme un « grand
toulousain », mais Louis Soulé qui l’écrivit,
prit soin de mentionner en introduction
« En dehors de quelques initiés, rares sont
aujourd’hui les toulousains qui l’ont connu
ou se souviennent de lui » Aujourd’hui, grâce
à Internet, on découvre qu’Ernest Roschach
n’est plus un « illustre inconnu » Une simple
recherche révèle sa contribution importante
à la sauvegarde, à l’inventaire et à la connais-
sance du patrimoine culturel toulousain, ainsi
qu’à l’histoire de Toulouse et du Languedoc
Nous le présenterons successivement aux lec-
teurs du Lien :
- en tant qu’archiviste et conservateur de
musée à Toulouse,
- dans sa vie à Auzil et pour ce qu’elle nous
aide à connaître de sa personnalité,
- en tant qu’historien pour sa contribution à
l’histoire du Languedoc
1. Ernest Roschach, archiviste
et conservateur de musée
On retiendra qu’Ernest Roschach né le 10 sep-
tembre 1837 à Toulouse et mort le 26 mars
1909 dans cette même ville est un archiviste,
un historien et un conservateur de musée,
spécialiste de l’histoire de Toulouse et du
Languedoc Il est surtout connu aujourd’hui
pour avoir été, de 1863 à 1898, le grand archi-
viste restaurateur des archives municipales
de Toulouse alors situées dans la tour des
archives ou Donjon du Capitole Simultané-
ment, de 1862 à 1898, il fut inspecteur des
antiquités de la Haute-Garonne et conser- V ie
du village
24 fl juin 2015 24
vateur du Musée des Augustins et du Musée
Saint-Raymond, pendant la période où ces
bâtiments furent restaurés et aménagés par
Viollet-le-Duc
Ses débuts
Ernest Roschach était le fils unique d’un
employé d’intendance militaire d’origine
alsacienne, venu s’établir à Toulouse, qui
francisa son nom en Rocha jusqu’à ce que son
fils reprenne le patronyme originel Il est né au
n°7 rue des Balances (aujourd’hui rue Gam-
betta) Il fit de très brillantes études au Lycée
de Fermat À moins de vingt ans, il devenait
professeur de rhétorique au collège de Mois-
sac où il continua sa production littéraire,
dont des poèmes, qui le fit connaître jusqu’à
Paris et accrurent sa réputation à Toulouse
En même temps très attiré par les arts et lui-
même très bon dessinateur, il s’intégra dans
les milieux artistiques toulousains pour les-
quels il rédigea des critiques très appréciées,
il fut l’ami de Jules Garipuy et un familier de
son atelier qui était le lieu de rendez-vous du
milieu artistique et littéraire toulousain
Le conservateur du musée de Toulouse
En 1862, le maire de Toulouse, Jean Patras
de Campaigno, le sollicita, alors qu’il était
à peine âgé de 25 ans, pour lui confier la
mission d’établir un inventaire détaillé des
œuvres détenues par le Musée de Toulouse,
dit aujourd’hui Musée des Augustins Selon
son ami l’historien Desazars de Montgailhard
qui écrivit son éloge « le Musée était dans un
état d’incurie et de désordre inouïs ». « Mais
Roschach possédait toutes les qualités voulues
pour bien remplir cette mission délicate. Il
connaissait à fond l’histoire générale. Il s’était
appliqué à étudier l’histoire locale. Il savait
dessiner à merveille. Il était extrêmement
prudent, sinon méfiant. Il devait devenir le
plus exact des érudits et le plus scrupuleux des
archéologues. On peut en juger par le Cata-
logue qu’il en dressa et qui fut achevé dès le
mois d’octobre 1864, mais qui ne fut imprimé
qu’en 1865 »
Même si sa fonction d’archiviste de la ville de
Toulouse devint par la suite son activité domi-
nante, Roschach garda tout au long de sa carrière
le titre de conservateur du Musée de Toulouse
L’archiviste municipal de Toulouse
Une autre question préoccupait le maire de
Toulouse : le classement des archives muni-
cipales qui, selon Desazars, « se trouvaient
dans le plus grand désordre par l’incurie des
archivistes autant que par l’insuffisance et par
le délabrement des locaux affectés à ce service.
Un inspecteur général du Ministère de l’inté-
rieur, M. de Rozière, insistait pour qu’il s’em-
pressât de lui donner un local convenable et
qu’il en confiât le classement à un archiviste
actif, soigneux et compétent », « le comte de
Campaigno fit choix d’Ernest Roschach, qu’il
investit des fonctions d’archiviste munici-
pal par arrêté du 25 novembre 1863. Ernest
Roschach se mit aussitôt à l’œuvre, et, sans
préparation spéciale antérieure, par ses seules
ressources, il ne devait pas tarder à acquérir
l’instruction technique et la méthode scien-
tifique de l’érudition la plus solide et la plus
précise »
Roschach devait exercer la fonction d’archi-
viste de la ville de Toulouse jusqu’à sa mise à la
retraite, âgé de 61 ans, en juin 1898 Les archives
municipales ont mis en ligne sur leur site web
l’histoire de la tour des Archives ou Donjon du
Capitole par Roschach et l’inventaire du fonds
qu’il a constitué, appelé inventaire de Roschach
À suivre…
Roland Darré
La rue Ernest Roschach entre le palais du Capitole et la tour
des archives ou Donjon du Capitole, aujourd’hui Office du
tourisme.
Photographie de groupe de la Société archéologique du
Midi de la France, devant l’entrée de l’Hôtel d’Assézat à
Toulouse, après le banquet du jubilé offert en 1907 en
l’honneur d’Ernest Roschach et de Jules de Lahondes.
Ernest Roschach est au premier rang, au centre, sur la
première marche. 25
V ie
pratique
le Lien juin 2015
À propos d’un solstice, le Soleil
Lorsque tu te lèves, les Hommes vivent, quand tu te
couches, ils meurent, car tu es temps qui s’écoule et
c’est par toi que l’on vit. Tous les yeux sont fixés sur ta beauté jusqu’à ce que
tu disparaisses derrière l’horizon. « Hymne au Soleil d’Akenaton - Akenaton »
D urant leur existence, les êtres humains du 21e siècle ne se préoccupent guère de la marche du soleil : - le lever du soleil signifie les levers difficiles, le départ au travail,
- le soleil à son zénith, la courte pause du repas,
- son coucher réunit la famille pour le repas, la
lecture et surtout la télévision
Peut-être à l’occasion des vacances, le soleil est la
principale préoccupation On consulte la météo
pour savoir s’il nous dispensera sa lumière, sa
chaleur Le soir quelques âmes sensibles s’attar-
deront sur la plage déserte, ou simplement sur
le balcon de leur hôtel pour admirer « le coucher
du soleil »
Par contre, dès le début de l’Humanité, la
marche de ce cercle lumineux et chaud leur
apportait la joie, le bien-être lorsqu’à l’horizon,
il apparaîssait, dispensant la lumière, la vie À
son couchant, l’obscurité naissante, la peur,
l’angoisse
C’est alors qu’apparurent les premières interro-
gations sur le sens de la vie, sur l’au-delà, de la
renaissance
C’est la naissance des premiers rites funéraires,
ces rites qui vont nier la mort
La vie de l’Homme c’est la marche du soleil qui
renaît à la vie après sa disparition
C’est l’apparition des premières constructions
solaires
Le soleil tant attendu, espéré que l’on essayait
de capturer, de comprendre sa course à travers
les alignements de pierres dressées, comme à
Carnac À Stonehenge un cercle de monolithes
filtre les rayons du soleil indiquant les équinoxes
et les solstices, dont la connaissance est néces-
saire, entre autres, à la préparation des récoltes
futures
De ces premières manifestations cultuelles
naquirent les premières religions
Le soleil deviendra celui qui créée, celui qui
donne la vie, qui règle l’existence des êtres
humains, de la flore et de la faune Dieu
En Egypte, le soleil est déifié sous le nom de Râ
La nuit, sur sa barque, il disparaît au royaume
des morts pour revenir sur terre au petit matin
Le pharaon est Amon dieu personnifié Plus tard,
le soleil deviendra Aton sous le règne d’Akena-
ton Aton, dieu unique, annonciateur des reli-
gions monothéistes
En Grèce Hélios qui traverse le ciel du matin
au soir dans son char tiré par quatre chevaux
blancs Apollon, symbole de la beauté Les
flèches de son arc concrétisent le pouvoir des
rayons solaires
En Inde, Surya, dieu du soleil tiré sur son char
par sept chevaux, dirigés par Aruna dieu de l’Au-
rore
Le culte de Mytra, né un 25 décembre C’est le
dispensateur de la vie par l’entremise du soleil
dont il est la manifestation
Chez les Incas, c’est le symbole de la puissance Il
avait le droit de vie et de mort Dieu de la guerre,
pour l’apaiser et lui conserver sa puissance, sur
les marches des temples on lui offrait le cœur et
le sang des sacrifiés
La course du soleil est réglée par les équinoxes et
les solstices Le solstice d’hiver c’est la naissance
de la lumière Pour les Chrétiens la naissance du
Christ Il annonce la maturation des cultures qui
mûriront dès l’équinoxe de printemps Le sols-
tice d’été annonce la fin programmée du soleil,
insensiblement sa lumière va faiblir L’Homme
va essayer de retarder sa chute, par les sacrifices
humains Aujourd’hui par les feux de la Saint
Jean, les roues enflammées qui descendent de
la montagne
Peine perdue, le soleil inexorablement poursuit
sa route
Un jour, au cours d’un voyage dans le Sud Maro-
cain, on nous amena dans les dunes pour assis-
ter au lever du soleil Lorsque le disque lumineux
émergea lentement de la crête des dunes, les
assistants émus et fascinés applaudirent à la
renaissance, au retour de la vie
Georges Fréchin V ie
pratique
26 fl juin 2015
Médecins Dr G. DONATI - Dr T. BOUSSINEAU
2 avenue des Coteaux
05 61 75 19 79
Infirmière DE libérale Corinne BARONE QUASIMODO
2 avenue des Coteaux
05 61 75 92 12 - 06 14 77 14 04
Chambre d’hôtes Arquier - 17 avenue des Pyrénées
05 61 75 80 76 / 06 21 59 43 94
infos@arquier.com
Auberge du Tournebride 9 avenue du Souleilla
05 61 73 34 49
www.aubergedutournebride.fr
Conseil & Patrimoine Sébastien VIARS
13 allée du Parc
05 61 73 13 03 - 06 66 87 26 08
www.sv-patrimoine.fr
Services à la personne Leila MOHAMED
Aide aux personnes à mobilités réduites
Garde d’enfants de plus de 3 ans
06 33 37 66 66
Pierre de BOISSEZON
Aide aux personnes âgées, petits travaux
Canto-Cocut
1, Avenue des Coteaux
05 61 00 50 81 ou 07 82 35 28 63
Soins de beauté et bien-être Peignoir & Kimono
2, avenue des coteaux
06 83 36 09 10
www.peignoiretkimono.fr
Club hippique de Vigoulet-Auzil 15 avenue du Souleilla
05 61 73 36 32
www.clubhippique.com
TAXI Jean-Jacques 8, allée J.Ducuing
Jour et nuit. CB acceptée
06 85 22 83 36
Sophrologie Florence Fargier
12 Allée la Guérinière
06 47 68 99 13
www.sos-phrologie.fr/flodemeter@yahoo.fr
Poney Club de Vigoulet-Auzil Allée du Parc
05 61 73 42 05 - 06 62 61 32 55
www.poneyclubdevigoulet.ffe.com
Agence immobilière Point Sud immobilier
2 Avenue des Coteaux
05 61 75 18 54 - 06 18 03 27 04
www.immobilier-toulouse-sud.com
Diététicienne Nutritionniste Sophie VIARS
13, allée du parc
05.61.25.09.65 - 06.30.115.115
sophie.viars@gmail.com
Professionnels à Vigoulet
Dentiste Dr L. BESSIERES
2 avenue des Coteaux
05 61 75 10 29 27
V ie
pratique
le Lien juin 2015
Rappel
Urgence panne d’électricité :
0810 333 081
Pharmacie de nuit
Pharmacie de garde pour le secteur :
76 allées Jean-Jaurès - Toulouse
05 61 62 38 05
Numéros
d’urgence
• 112 : Numéro européen d’urgences
• 15 : SAMU (urgences médicales)
• 17 : Urgences police/gendarmerie
• 18 : Urgences Pompiers
Pharmacies de garde : un seul numéro
Un nouveau service « RESOGARDES » mis en place par le syndicat des
pharmaciens de la Haute-Garonne.
I l vous suffit de composer le 3237 pour connaître la pharmacie de garde de votre secteur Ce service vous indique les trois pharmacies les plus proches du centre de la commune d’appel et vous donne les informations nécessaires pour vous y rendre Vous trouverez également des informations rela- tives à ce nouveau service sur le panneau signalétique collé sur la vitrine de votre pharmacie
• lundi de 14 h à 16 h, école et tout public
• mardi de 10 h à 12 h, crèche, maternelle et tout public
• mercredi de 16 h à 18 h, tout public
• jeudi de 15 h 30 à 17 h 30, tout public
• vendredi de 17 h à 19 h, tout public
• samedi de 10 h à 12 h, tout public
Lors des vacances scolaires :
• mardi de 10 h à 12 h, tout public
• jeudi de 15 h 30 à 17 h 30, tout public
• samedi de 10 h à 12 h, tout public
Horaires
médiathèque
A ttention, notez bien que la réser- vation du TAD 119 (Transport à la demande) se fait désormais 2 heures à l’avance pour un départ toutes les demi-heures
Profitez de cette véritable amélioration
pour les Vigoulétains
Pour information, le TAD vous permet
aussi de vous déplacer d’un point à
l’autre de notre village
TAD 119 19h : ouverture de la buvette, du manège des petits, et de trois stands de la fête foraine
20h : démonstrations et spectacles (danse classique, arabesque, Qi Dance, modern jazz, atelier lyrique)
22h30 : spectacle pyrotechnique
Vendredi 12 juin
Venez fêter Vigoulet aux îles !
Samedi 13 juin
9h-16h : tournoi de tennis en double
10h-12h : initiation au tennis baby
10h : ouverture de la buvette, du manège des petits et de trois stands de la fête foraine
10h : audition de la classe piano et guitare de l’Acselva
14h-18h30 : - Jeux d’adresse, d’équilibre, de réflexion, de tir, ateliers de création, de découverte de la nature, pour les enfants
et les adultes
- Tournoi d’échecs
- Tournoi de football avec le club omnisport des coteaux
- Tours de poney et cheval organisé par S.C.E Poney Club
19h : apéritif offert par le Comité des fêtes
20h : dîner des îles (sur réservation)
21h30-2h : soirée dansante avec l’Orchestre Tropica
Dimanche 14 juin
8h : ouverture de la buvette
8h30-17h : vide-grenier, brocante et marché des créateurs
(sur inscription)
9h30-11h : randonnée familiale, rendez-vous devant la mairie
10h-12h : tournoi de pétanque
11h : messe chantée à l’église
12h : démonstration du club hippique et escorte des cavaliers
12h30 : pique-nique tiré du sac
14h : audition de guitare des élèves de l’Alaé
14h30 : spectacle des enfants de l’Alaé
16h : jeux avec les enfants
Toutes les activités se déroulent autour
de la mairie de Vigoulet-Auzil.
Enfilez vos colliers de fleurs, chemises
hawaïennes et pagnes colorés !
Pour toute information : www.mairie-vigoulet-auzil.fr
et comfetes.va@gmail.com