Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - AP DDTM34 2025 10 16305 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2026 01 16575 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2024 04 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2026 07 17304 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2026 09 17485 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2026 07 17273 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2023 07 14026 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2026 10 17556 restriction eau secheress
Arrêté - AP DDTM34 2026 08 17411 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2026 09 17485 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2026 01 16575 restriction eau secheresse 14 01 2026
Document publié le Samedi 28 février 2026 à 03h13 par la commune d'Argelliers.
Lien du pdf (Arrêté - AP DDTM34 2026 01 16575 restriction eau secheresse 14 01 2026)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Sécurité publique, Espaces terrestres et maritimes,
PRÉFÈTE
SL
_.
DE
L'HÉRAULT
Direction
départementale
des
territoires
et
de
la
mer
Liberté
Service
eau
risques
nature
Égalité Fraternité
‘
Affaire
suivie
par
: SERN/PEB
‘
.
1
4
JAN
2026
Téléphone
: 04
67
46
60
00
Mél
: ddtm-secheresse@herault.gouv.fr
ARRÊTÉ
PRÉFECTORAL
N°DDTM34-2026-01-16575
portant
mise
en
place
des
mesures
de
restrictions
des
usages
de
l’eau
dans
le cadre
de
la gestion
de
la
sécheresse
La
préfète
de
l'Hérault
Chevalier
de
la Légion
d'Honneur
Officier
de
l'Ordre
National
du
Mérite
VU
la
directive
n°2000-60
du
Parlement
Européen
et
du
Conseil
du
23
octobre
2000 établissant
un
cadre
pour
une
politique
communautaire
dans
le domaine
de
l'eau;
VU
la
loi
n°2006-1772
du
30
décembre
2006
sur
l'eau
et
les
milieux
aquatiques
;
VU
le code
de
l'environnement
et
notamment
ses
articles
L.211-1,
L.211-8,
L.211-8,
L.214-1
et
6,
L.215-
7 et 10; VU
la
circulaire
du
4
juillet
2005
relative
à
la
gestion
de
la
ressource
en
eau
en
période
de
sécheresse
;
VU
l'instruction
du
27
juillet
2021
relative
à
la
gestion
des
situations
de
crise
liées
à
la
sécheresse
hydrologique ; VU
le
guide
national
de
mise
en
œuvre
des
mesures
de
restriction
des
usages
de
l'eau
en
période
de
sécheresse
édité
en
mai
2023
par
le
ministère
de
la transition
écologique ;
VU
le
schéma
directeur
d'aménagement
et
de gestion
des
eaux
2022-2027
du
bassin
Rhône-
Méditerranée
approuvé
le 21
mars
2022;
VU
le
schéma
directeur
d'aménagement
et
de
gestion
des
eaux
2022-2027
du
Bassin
Adour-
Garonne
approuvé
le 10
mars
2022 ;
VU
le
décret
du
2
décembre
2025
portant
nomination
de
Mme
Chantal
MAUCHET
en
qualité
de
préfète
de
l'Hérault ;
VU
l'arrêté
cadre
départemental
n°DDTM34-2025-04-15839
portant
définition
du
cadre
de
mise
en
œuvre
des
mesures
de
restriction
des
prélèvements
et
usages
de
l’eau
en
période
de
sécheresse
dans
le département
de
l'Hérault
;
VU
l'arrêté
cadre
interdépartemental
du
30
juin
2023
portant
définition
d'un
plan
d'action
sécheresse
pour
le sous-bassin
du
Tarn;
VU
l'arrêté
préfectoral
n°DDTM34-2025-11-16440
du
25
novembre
2028
instaurant
des
mesures
de
Préfecture
de
l'Hérault
Place
des
Martyrs
de
la
Résistance
34062
MONTPELLIER
Cedex
2
1/5
|
Modalités
d'accueil
du
public: www.herault.gouv.fr/
@Prefet34 restriction
temporaires
des
usages
de
l’eau
;
VU
l'arrêté
préfectoral
n°DDTM-SAFEB-2025-029
du
31
décembre
2025
du
département
de
l'Aude
levant
les
restrictions
sur
le
canal
du
Midi
et
plaçant
en
vigilance
le
bassin
versant
de
l'Argent-
double
;
VU
l'arrêté
préfectoral
n°30-2025-09-26-00001
du
26
septembre
2025
du
département
du
Gard
abrogeant
les
mesures
de
restriction
temporaire
des
usages
de
l'eau
dans
le
Gard
:
VU
‘l'arrêté
préfectoral
du
15
octobre
2025
du
département
du
Tarn
levant
les
mesures
de
restrictions
au
31
octobre
2025,
notamment
sur
le
bassin
versant
de
l'Agout
et
sur
le
bassin
versant
du
Thoré
:
Considérant
que
les
niveaux
de
gravité
de
la
sécheresse
décidés
par
les
préfets
des
départements
pilotes
des
zones
limitrophes
non
pilotées
par
la
préfète
de
l'Hérault
doivent
être
suivis
;
Considérant
que
les
niveaux
de
certains
cours
d'eau
et
des
nappes
alluviales
(Orb,
Hérault,
Lez,
Or)
se
sont
considérablement
améliorés
;
Considérant
une
hausse
généralisée
des
niveaux
des
eaux
souterraines
;
Considérant
que
le
niveau
de
certaines
nappes
souterraines
reste
ponctuellement
inférieur
aux
moyennes
basses
(entité
hydrogéologique
des
Monts
de
Faugères
et
des
écailles
de
Cabrières)
;
Considérant
que
l'effet
des
pluies
du
mois
de
décembre
n'ont
pas
encore
permis
la
recharge
efficace
de
la
nappe
astienne
;
|
Considérant
que,
compte-tenu
de
cette
situation,
il
y
a
lieu
de
prendre
des
mesures
de
sensibilisation
et
de
restrictions
d'usages
de
l’eau
pour
garantir
les
usages
prioritaires
d'alimentation
en
eau
potable,
de
sécurité
et
de
salubrité
publique
:
Considérant
la
date
programmée
du
prochain
comité
ressource
en
eau
le
3
février
2026
:
Sur
proposition
de
monsieur
le
directeur
de
la
direction
départementale
des
territoires
et
de
la
mer
de
l'Hérault
:
ARRÊTE
:
ARTICLE
1:
l'arrêté
préfectoral
n°
DDTM34-2025-1116440
du
25
novembre
2025
instaurant
des
mesures
de
restrictions
temporaires
des
usages
de
l'eau
est
abrogé.
ARTICLE
2:
en
fonction
des
zones
considérées
et
des
niveaux
fixés
dans
l'arrêté
cadre
départemental
n°DDTM34-2025-04-15839
dont
les
mesures
de
restriction
des
usages
de
l'eau
sont
rappelées
en
annexe
du
présent
arrêté,
les
niveaux
de
restriction
sont
fixés
par
zone
d'alerte
conformément
à
l'article
3
du
présent
arrêté.
Ils
seront
actualisés
ou
levés
en
tant
que
de
besoin
dans
le
cadre
d'application
de
l'arrêté
cadre
susvisé.
Les
dispositions
du
présent
arrêté
sont
applicables
jusqu'à
nouvel
ordre
et
au
plus
tard
jusqu'au
30
avril
2026.
ARTICLE
3 :
les
secteurs
concernés
sont
mentionnés
dans
le
tableau
ci-dessous.
n°
Zones
d'alerte
sécheresse
Niveau
1
Bassin
versant
du
Vidourle
(partie
héraultaise)
Hors
restriction
2
|Bassin
versant
de
la
lagune
de
l'étang
de
l'Or
|
Hors
restriction
2/5 Direction
départementale
des
territoires
et
de
la
mer
Service
eau
risques
nature
Bassin
versant
du
Lez
et
de
la
Mosson
hors
axe
Lez
soutenu
Hors
restriction
Axe
Lez
soutenu,
de
sa
source
à
son
embouchure
Hors
restriction
Bassin
versant
de
l'Hérault
amont
de
la
confluence
avec
la Vis
jusqu'à
la
Hors
restriction
confluence
avec
la
Lergue
(partie
héraultaise)
Bassin
versant
de
la
Lergue
Hors
restriction
Bassin
versant
de
l'Hérault
aval
de
la
confluence
avec
la
Lergue
jusqu'à
son
Hors
restriction
embouchure
8
|Bassin
versant
de
l'Orb
de
la
Source
jusqu'à
l'amont
de
la
confluence
avec
le
Hors
restriction
Jaur
hors
axe
Orb
soutenu
9
| Axe
Orb
soutenu
à
l'aval
du
barrage
des
Monts
d'Orb
jusqu'à
Réals
Hors
restriction
10
|Bassin
versant
du
Jaur
Hors
restriction
11
|Bassin
versant
de
l'Orb
à
l'aval
de
la
confluence
avec le
Jaur
jusqu'à
.
l'embouchure
hors
axe
Orb
soutenu
Hors
rerieton
12
|Bassin
versant
de
l'Agout
(partie
héraultaise)
Hors
restriction
13
|Bassin
versant
de
l'Aude
aval
Hors
restriction
14
|Nappe
des
sables
de
l’Astien
(eaux
souterraines
partie
héraultaise)
Alerte
15
|Bassin
versant
de
l’Argent
double
et
de
l'Ognon
(partie
héraultaise)
Vigilance
16
|Bassin
versant
de
la
Cesse
(partie
héraultaise)
Hors
restriction
17
|Nappe
des
molasses
miocènes
du
bassin
de
Castries
Hors
restriction
18
|Canal
du
Midi
(partie
héraultaise)
Hors
restriction
19
|Bassin
versant
du
Thoré
amont
(partie
héraultaise)
Hors
restriction
20
|Axe
Orb
à
l'aval
de
Réals
Hors
restriction
21
|Entité
hydrogéologique
des
Monts
de
Faugères
et
des
écailles
de
Cabrières
Vigilance
ARTICLE
4 :
les
usages
concernés
où
non
par
des
restrictions
sont
précisés
par
l'article
74
de
l'arrêté
cadre
départemental
sus-visé.
A
l'exception
des
zones
de
superposition
entre
deux
zones
d'alerte
(globale
et
exclusivement
souterraine),
l'ensemble
des
prélèvements
sur
la
zone
d'alerte
concernée
sont
visés,
y
compris
les
forages
domestiques.
Les
usages
réalisés
à.
partir
d'eaux
pluviales
ou
usées
récupérées,
sous
réserve
du
respect
de
la
réglementation
applicable
pour
cette
réutilisation,
ne
sont
pas
concernés
par
les
restrictions. :
ARTICLE 5
:
les
mesures
de
restriction
par
niveau
de
gravité
et
selon
les
usages
sont
précisées
dans
l’article
7 et
l'annexe
9 de
l'arrêté
cadre
départemental.
Elles
sont
rappelées
en
annexe
du
présent
arrêté. ARTICLE
6:
les
demandes
d'adaptation
individuelle
des
mesures
de
restriction
sollicitées
en
application
de
l'article
75
de
l'arrêté
cadre
départemental,
sont
à
adresser
au
service
police
de
Préfecture
de
l'Hérault
Place
des
Martyrs
de
la
Résistance
34062
MONTPELLIER
Cedex
2
3/5
Modalités
d'accueil
du
public
: www.herault.gouv.fr/
@Prefet34 l'eau
de
la
DDTM
34
(ddtm-secheresse@herault.gouvfr).
Elles
doivent
être
argumentées
et
justifiées.
Elles
doivent
être
déposées
selon
le
formulaire
disponible
sur
le
site
internet
de
la
Préfecture
:
https://www.herault.gouv.fr/Actions-de-l-Etat/Environ
nement-eau-chasse-risques-
naturels-et-technologiques/Eau/Secheresse/Documents-de-reference Ces
demandes
sont
examinées
et
en
cas
d'accord
de
l'administration,
la
preuve
devra
être
présentée
en
cas
de
contrôle.
Dans
le
délai
de
deux
mois
suivant
le
dépôt
officiel
de
la
demande,
l'administration
peut
s'opposer
ou
donner
un
accord
explicite.
À
l'expiration
du
délai
de
deux
mois,
en
l'absence
de
réponse
de
l'administration,
la
demande
est
considérée
comme
accordée.
ARTICLE
7
:les
maires
qui
considèrent
que
la
situation
de
la
ressource
en
eau
sur
le
territoire
de
leur
commune
le
nécessite,
peuvent
prendre
un
arrêté
municipal
de
restriction
d'usage
sous
réserve
qu'il
soit
au
moins
aussi
contraignant
que
le
présent
arrêté.
Ils
peuvent
ainsi
prendre
des
mesures
de
police
administrative
générale
adaptées
à
la
situation
localisée,
pour
restreindre
l'usage
de
l’eau
potable,
sur
le
fondement
de
la
salubrité
et
de
la
sécurité
publique
(article
L.2212-2
du
CGCT).
Le
cas
échéant,
l'arrêté
municipal
doit
être
transmis
au
service
de
police
de
l'eau
de
la
DDTM
(ddtm-secheresse@herault.gouvifr)
ainsi
qu'à
l'agence
régionale
de
santé
(ARS-OC-DD34-
SANTE-ENVIRONNEMENT@Aars.sante.fr). ARTICLE
8
:en
vue
de
rechercher
et
de
constater
les
infractions,
les
services
de
l'État
en
charge
de
la
police
de
l'eau,
la
gendarmerie
nationale,
la
police
nationale,
la
police
municipale,
les
gardes
champêtres
et
les
agents
de
l'office
français
de
la
biodiversité
ont
accès
aux
locaux
ou
lieux
où
sont
réalisées
les
opérations
à
l'origine
des
infractions.
ARTICLE
9
:tout
contrevenant
aux
mesures
du
présent
arrêté
encourt
une
peine
d'amende
prévue
pour
les
contraventions
de
5°
classe
d’un
montant
maximum
de
1 500
euros
pour
les
particuliers
OU
3
000
euros
pour
les
récidives,
et
7
500
euros
pour
les
personnes
morales.
L'ensemble
des
frais
induits
par
les
contrôles
sont
mis,
en
cas
de
condamnation,
à
la
charge
de
l'exploitant
ou,
à
défaut,
du
propriétaire
conformément
à
l'article
L216-4
du
code
de
l'environnement.
ARTICLE
10
:
le
présent
arrêté
sera
affiché
à
la
préfecture,
aux
sous-préfectures
de
Béziers
et
de
Lodève,
ainsi
que
dans
les
mairies.
Il sera
publié
sur
le
site
IDE
des
services
de
l'État
et
au
recueil
des
actes
administratifs.
ARTICLE
T1 :
les
dispositions
du
présent
arrêté
sont
applicables
à
compter
de
sa
publication
au
recueil
des
actes
administratifs.
La
secrétaire
générale
de
la
préfecture
de
l'Hérault,
le
sous-préfet
de
l'arrondissement
de
Béziers,
le
sous-préfet
de
l'arrondissement
de
Lodève,
le
colonel
commandant
du
groupement
de
gendarmerie
de
l'Hérault,
le
directeur
départemental
de
la
sécurité
publique,
le
directeur
de
l'office
français
pour
la
biodiversité,
les
maires,
les
chefs
des
services
de
l’État
concernés,
sont
chargés,
chacun
en
ce
qui
le
concerne,
de
l'exécution
du
présent
arrêté.
La
préfète
La
présente
décision
peut,
dans
le-délai
maximal
de
deux
mois,
faire
l'objet
d'un
recours
administratif,
soit
gracieux
auprès
de
la
préfète
de
l'Hérault
-
34
place
des
Martyrs
de
la
Résistance
-
34062
MONTPELLIER
CEDEX
2,
soit
hiérarchique
auprès
du
Ministre
de
la
Transition
Ecologique
et
de
la
Cohésion
des
Territoires
-
246,
boulevard
Saint-
4/5 Direction
départementale
des
territoires
et
de
la
mer
Service
eau
risques
nature
Germain
- 75007
PARIS.
L'absence
de
réponse
dans
un
délai
de
deux
mois
vaut
décision
implicite
de
rejet.
Un
recours
contentieux
peut
également
être
introduit
devant
le Tribunal
Administratif
de
Montpellier
— 6
rue
Pitot
—
34000
MONTPELLIER
dans
le
délai
maximal
de
deux
mois
à
compter
de
la
réponse
de
l'administration
si
ün
recours
administratif
a
été
préalablement
déposé.
Le
tribunal
administratif
peut
également
être
saisi
par
l'application
informatique
"Télérecours
citoyens"
accessible
via
le site
wwwtelerecours.fr
Préfecture
de
l'Hérault
Place
des
Martyrs
de
la
Résistance
34062
MONTPELLIER
Cedex
2
5/5
Modalités
d'accueil
du
public
: www.herault.gouv.fr/
@Prefet34 (saoou8e sjueyojdxs) y (sa]An2a/jo2) à (sesudenus) 3
22210Ju91 auisje ‘ajisje XnesAIu sa inod sainsaws 597 -
‘EZOZ UINTOE NP U1E1 NP IDV,] 2P UOHDIseI 8p seinsaw sa, 1ed soauJ22U02 jUOs (6L euoz) uowe P10UL NP 3e (ZL SUOZ) juoWE }n08, 2P 9118JE,p SSUOZ SJ INS S2PNIS SUNUUIUUOD S27 -
{sreinorued) 4 : sse8esn,p seuo8pje Jed nes, ap soBesn sap uon21ns21 2p je1U28 nesjqej 2j suep seide-12 SSBUUOP JUOS 25112 J9
‘PHSISAIPOIQ ej ep uonenessid ap xnelus sep 1nod ‘nes,p sin02 ne sxouue suoz sun,p no anbiSojoiq nee,p SiNO2 UN,p jUaWsy2esse, ju91pU98uS Inb sa8esn no sjuawsna»id sa sypsojui juos -
‘28e, SeP SHPISJUI Seindp1 jUos sNoSSep-I2 neS|qez 8j SUEP SpsI| uoU saPesn xne SI] SJUSWISADD1d 507 -
‘Sajgissod jua3sa1 sosuiogne a1oous so8esn Say synes enb je (quewenneuge : xe) ssnseseid juos sasejolid sa8esn se onb sesnsse,s ap eunwuwos €] 8 JUolna Ji ‘Xneunuwuuwos so3e10] no seuezuo/ sau1oq ap 4iued e sosiezs soSesn se 1no4 -
2/943U09 np 231ey5 us sjue8e sep uolisodsip ej e nus} 158 2RSsIBe1 29 ‘SNnOSSap-1 ne2jqe 2j suep ajuyJop souanbail ej uojas suonewwosuo» sa] juensjas 211821 Un,p 28/qo, sue] juaniop nea,p ssuswanapaid sa) ‘sajuisse no sonbnsewop sa$esn s1oH -
"essa1242ÿS € e sonnejes senbiioods suondiisss1d sep uenuos ji no se2 a suep jexuewezedop ape PA911E,] € Jomsqns es 2nad Jeusap 22 ‘enbiJioads jeso358/p1d a191e un 1ed 21peous 358 a8esn,] enbs107 -
(e8edwod ap siesse sa no ehueys eseyd us sddeu ep juewsyjeqei sp xnene sep ses aj inod xe) juewsnasid sp auiod np said snjd ne ane es OP nalji ne 10321 2j ‘UO/}ELIWOSUO2 SUES sJUaWSn2/»1d se) 1NO4 -
‘UO913S81 8p Sa/Nnsew sa] 1ed SpUI89U02 jU0s sjenpinpuI sind sa] 2 seBeio] s27 -
0] 1e] inb inj 358,9 ’ajge3od nes,p nessos np aed e sosiess saSesn say inod ne2,j ap s/jod samuss 91 sed spijeA uonseS ap uejd un,p juasodsip sjge1od ne8,] 2p sosleuuonsses sje1puAs no soyln198j02 se enbs1o7 ‘0j je] nb s8esn,j ap UORESI[890] ej 358,2 ‘uondesxs Jnes ‘ajgezod nes us uonezueuje p neosss np aned e sosess soSesn Sa 41nOd -
‘21N81123X8 22/N0$581 31399 JUSUJSIUO INnb sUo/}213521 2p S81nsau SajjenqusAs xne sInos juos (ajdusxs Jed augyy np enssi nes,j 2p Se2) 2112Je,p SUOZ ef e 21NSL9IXS 29/NOSS81 eun,p jueusnoid sjn1q nes,p sauawsnaeid sa, ‘auiesquos uoisis1d Jnes -
TTVEINIO FH0VS
sejoouêe sjueJ1ojdx3=v ‘So1A128/09 =9 ‘saside ru =3 ‘ssernaieg =4 : s1o8esn sp 2pus891
neo,] op soËesn sep Uol)Hisel ep SejeWIUILU s81ns8w Sap neojqeL 21 4ed 9pij8A uonsSeb ep ueld 8] 1ed SenA91d SUOIP Se
: (£) 8AR8IIOD uonedepe,p no p1032e,p ses uz
‘nee, ep e21jod ej ep 261e4 ue s2jAss np sjgejezid
p1099e saide Sepp1022e 8e juo11nod suonejdepe seq
: (+) 1os sioy ssinyns ‘ssouswss ‘o6eyoiesen
nee,] 2p 221jod
e] ep e61eu2 ue sais np ejqelezid p1022e
seide sespiose eng juo11nod suonedepe sq
: S1nnouoque 39 (t)
10S S1ou Ssainjin2 ‘saouauwes ‘ofeuoieien
nee,| ep 2211od
e] ep 26Jeu2 us sas np ejgeez1d p1022e
seide se9p1032e aie juolinod suonejdepe seq
: 81n3nonoque 39 (+)
1oS sioy sainyno ‘soououwss ‘o6eyoieisen
(ess21eu55s es 5p epouod us
suonejueld se] 12}A9) neo U9 821n0ssa1 e| ap uorjenis
e e 1depe 21e 11op uonejued 2p 18L1puS|e2 8] : gN
2191309
np eB1eup us nes,| ap 22/jod saiA1es np uonisodsip e
SIL 2139 juoJAep ‘ein)e] ed.) ‘jeu2e,p sjne2ynsn( 527
sieu
TE ne 2190790 J8T np UBT Je UOT 24qU8 3e e1quedes
0€ ne JUAR JT NP UOZ 32 US SJJU8 UOIPIPIAQUI -
UONSS SP UBIO SP SSUSSQE,] U3
‘TI #xeuuel
ue,uonse6 ep suejd se| 1ns uoljeuioqui,p 221jou e] suep)
ejqiuodsIp 52 ne»,p SaILUOUO2S S8p 1N2|E2 2p 2POUW 27]
(''uorsssdse-o1iuu
epnob-e-eyno6) 2»si220] uoreBl1ii,]| ind % 0€ 8P -
Gneues us sjueweneoid)
21871816 uoneBlui, 3 uoIsiedse,| inod % OS 2p -
: SJUoWen»/21d
Sp uolPpnp9i sun jUESIA ne2,] 2p 221[od 2Iues
e] 4ed epljea uonse6 ep ueld aj 1ed senagid suon1seu
“ejgejod nee,p elinued sp sed ye 4,u |I,nb suesai snos
: (euBra ap aquejd seunef) sionuejd
Se] }u0p ‘sue G ap sujowu sindap 5119] ouiajd ua
Sojueid sa3snqie 39 so1qie,p suonejuejd sounaç
‘snossap-1) suode2xe Jjnes UOlPIPIEAU]
1e:9u96 21pe9]
(esseieuypes 8921ojue1
eyeje,p epoued us suonejuejd ss] 183142)
nes Ue 221n0ssa1 e| 2p UONeNIs e] e exdepe
2139 310p uonejueld 2p 18L1PU8/29 8] : gN
SieW TE ne 2140320
49T NP US8T 30 UOT eus je a1quejdes 0€
ne JUAE J2T NP UOZ 32 U8 SJJUS UOIPIPISQUI -
: UOr : UONSSD SP UETC SP SSUSSUE,T UX
‘TT exXeuue use uonsse6 »p sueldl
Se| 1nS UOljeULIOqUI,P 221ou e] suep sjqiuodsip}|
159 nee,p SalLiOUO2» Sep [N2[E2 2p pou #7
(''uoisiedse-o151u ‘23no6
-8-8yno6) 2»sij290] uoneblli,] inod % 0€ 2p -
(xneues us sjueeAgjgid) e11e)1A816
uoneBiul] 3 uolsisdse,] inod % 0S 2p -
: SuaWena|gud Sep UoNonpo1
eun jueslA nes,| ep 221jod ayaes 9] 1ed ppi[eA
uonso5 ep uejd a] 1ed sanAgid SUonpI152y
1e19u96 s1pe9
UBT 38 UOT eue UOIPIPIAUI : UONSS5 SD UEIT SP SSUSSE.] UT
‘TI exXeuue us uonse »p suejd)
Sa] 1NS UOljeULIOQUI P 8270Ù e] Suep e[qiuodsip]
152 ne2,p SeIWOUO02® sep |Nn2/9 2p apowu 97]
C''uoisiedse-o11u ‘ay3no6
-6-#yno6) 2951220] UorneBLiut| ANOd % OZ 2P -
Gneues us sjuewengoid) auieqae16
uoñeBlul,] 3e uoisiodse,] 1n0d % O£ 8p -
: SuaWSAa|aid S2p Uoonpol
SUN JUESIA ne2,] 8p 22/10d e2IASs »] Jed pljeA
uonse6 ep uejd e[ 1ed senagid suolpinsey
le1ou96 21pe)9
sinaynoube
sainjin2 Sep UOneBLUT
saine s2109116e so6 £ s18 ‘2[0916e uoneBIiir ‘Z
‘nee,| ep eLoU0S eesn,] R SPJAPEIIOD S8] 39 1jqnd puelf a] es
“onbynods jediqunuw sjoue jnes uoneyuui] 2p sed
— (@IAP aun2ss je ojuqnjes ‘ques
‘eseueuuije :aauoud) seurewunuy
uoneuuosuo EP] LE 9JUI}S2p
nes,p 1rued e 531 es sobesn ‘T
2Jlepelopqeu 21884 39VS e ed enAg1d auenbei Uojes no euiezuinb 1ed 2A2joY ÉLSEMEEN
‘2191009 2p Sa1ASS Sep uonisiINba1 33n0} e gquoespid e1os 21351691 99 ‘39449 309 e sindep Ae191d etunjon 8j 32 1n83dW09 np Xepui,] ‘uonelle3sul, | 2p 12142,] no JuawauuorIuo) 2] ‘26edw02 9p owe3s4s np no 1n93dW03 np 2A8j21 np 23ep e]
‘saide-1 >
: sojueains sa
eddeu es no nes,p sino2 un suep sBeiano no uorejezsu 1ed no seuje1133n0$ Xneo So] suep synd no 26e10} 4ed sanbnsewop uou
o6ejduo> sp owejs{s no sinsjduos sa] ‘sSjuewusagjaid xne sajqgeondde sojesou25 suoi
quos 1 p b91, sa] ‘osso1ou29s op sponod uz
nag1d 2151691 un 1ns s9151691U9 9139 AUSAIOP 949191 ju2p9991d 9]
‘ejjensueuwu sauanboi oun e S2A9[91 219 JUSAIOP SI +
sai 1 AUSAIOP ‘4 Bed 22e,p
SAuaw8A9[91d sa] jueu132u05
uosoid jueyiod sjouajsiuu sajoue sop uonesndde u3 : Tiddvu
‘saneleid seun|on
sebesn sno1
Ssbesn (SS818455S 8S15 8p no 59210jU81 SUEIE,P SPOHYO US sUOHEqUEIA
Se 18}1A9) ne9 Ue 221n05521 e| 2p uOHenIs e e #depe 2132 Jlop Uuoljequeid 2p 121PU8IE 8] : EN
‘Seppueuep 29e juaaned sajjenuueund
Sa|fenplatpu! suonejdepe sep ‘(uewuwejou uoyesi|e32694 8p eweups ‘inoU2i21 2p j0|1) enbaeuurpo
queweBueus ne uoneydepe,p |eqo|6 efo1d un,p 21pes a] suep queue suoñequejd se] anb s1o] s2q
‘8|91ju0 np
eB1eus us nee, 8p sj1jod epiAes np uonisodsip e SIU 8139 juohep ‘einpey edAj ‘jeu2e,p sje21snt s27
‘ejgeod nes,p
nb eussai snos ‘unwuiIxelu aujeuues ed So} Z ‘811PSS829U J213S ne UoNe]ILUr] -
sieus
TE ne 81d070 187 np UST 32 UOT 21jU8 je e1queqdes DE ne |LAE J9T NP UOZ 32 US 2UE UONIPIAQUI -
sunued ep sed le 4,u
‘Sespuelusp 2139
quenned sejjenuueluinid saljenplaipu: suorneqdepe
sep ‘(iuewiiwejou Uonesil23969A 2p euipu2s
‘inauplesy 8p 3011) enbieuwuijo juewueBueus
ne uonedepe,p |eqo|6 3e{o1d un,p s1pe2
2] SUep queue suonejue|d sej enb s1o| sq
‘UST 38 UOT 8JJUS UONDIPISQUI
S101Uu03 np 961495 US S93/A19S Sp UOHISOdSIP & SIL 919 JUOIASP /91n}12e} no je1ju05 sodAj Ug nES5S91 ne UOISSUPE,P SJeoiJisnl 597
uopinsel 8 2S/LINOS UOU a1n2U9IX2 821N05521 aUNn SIndep UBT 32 UOT 21JUS 2YPISJUI UoISIedsy
: 4omnomed se
senud synd 3e sebeio ep ses a] suep suduuos À juenbiidde,s suonoujse se] : gN
UOIPIPISJUT
‘UST 38 UOT 8JJU8 UONDIPISQUI
seaud synd 32 se6e1o, ep ses a] suep suduuos À juenbijdde,s suonouses Sa] : gN
(su ep nesau ue) ajgejod nee,p alinuod Is 2|8)0} Uoh2IpiajuI
‘Sie TE ne 21020 J8T NP UBT 32 UOT 21JU8 UOIPIPISQUI -
‘eiquejdss 0€ ne [HAE J2T NP UOZ 32 US AUS UOIPIPIAQUI -
UONSSÉ Sp UEJO Sp SOUSSE] UT
Cuoisisdse-oniu ‘’opno6-e-eyno6) sssile20] uoneBuul,] Anod % 0€ 2p -
(xneues us sjuewenaoid) e11eyae16 uoneblui, je uoisiedse,| inod % 0 ep -
: SjueweAe»1d
Sep UOH2npe1 aUn JUESIA nee,| 2p 2010d aIuSS 8] Jed 2pljeA uoyse6 ep uejd e| ed sanagid suo ‘Cnerwe, suipel 38 soeyed suipiel sadA}) syoal|os s18B6ejod sa] 1nod
“UST 32 UOT eus UONDIPISJUI
SoAud synd 3° 595210] 8p 585 e] SUEP SUdUWOS À juenbi dde,s SUON1S01 Se] : EN
C@ D 2p nesAIU ue) ajgejod nes,p alinud ]S 2[8J0} UO/}2IpJaJUI
‘Sieui TE ne 2140720 ,T NP U8T 32 UOT 2JJUS UONDIPISQUI
e1quejdes 0€ ne JUAE ,T NP UOZ 32 UB SMJUS UONDIPISJUI
‘UST 32 UOT 21JU® UO|J2IPIEJUI
‘nes,|
2p 2LOU09» »Besn,]
"(7 sueA soedse
‘eApsidu sp uoneineisei ‘2121s810)
uonejueid) sue G ep Sulow ep sajsnqie no
Seiqie,p suonequejd seunel inod uorebLur
‘(AeMWE1 8p SeloA ‘sjuiod
-puoi suduo2 A) sueA se2edse Je
Sune|} SJIsseu ‘sasno|od sep e6esoliy
suipief je sebeued suilpief edAj)
SJh291109 Siobejod sep ebesoliy
SIENPIAIPUI sisGejod suipief sep ebesoiiy
“ejqeod nee,p eunued ep sed je X,u [nb esse snos
‘epno6-e-ayno6 a 1nod winwixew xnep 1ns 4nof un -
‘uolsiedse,]| 3e uolsisdse
-01IU e| inod WniuIxeu euIelues Jed sioy xnep -
: 38 SJeU TE ne 140320 ,T NP UOT 12 UST eue -
eiquejdes 0€ ne JUA ,T NP U8 3 UOZ eue -
auewenbiun WnwWIuu 3213
ne Sa}lWui| epiebaanes 2p sobesolie se] jnes UOIPIPISJUI
:(suornejued ssunef sioy) o1n)n210q1y
"SJeu
TE ne 8140P0 ,T NP U8T 32 UOT 2JJU8 UOJPIPISJUI
aiqueides
O£ ne JA LT NP UOZ 32 US S1JUS UOIPDIPISJUI
1 U
‘2921091 2U9|E,] 2P UONINPEI
ep Sjpefqo sep sseq e] 1ns nee,| 2p 221jod 2pIAes
sobesn "2191143S UOIJ2IP1SJUT
‘Uolj221JIeu2ue»,p
nefus un e usjq juapuodai xnenes] se] onb
4eynsnf inod ejgrjuo2 np eBiey> ue sueñe
Sep uohisodsip e snuS} 2132 jUOJASp ein
eun,p ooueseid e| jJU21JUOUI2P UoljeIOSUOD
SP SPAO21 S2| no/j® xneAel] se]
Pnpeye que/e uesjyue,] 2p Jhe21nsnf Un : gN
‘nes
eILOU05s eun juepeuued a
xneAen e ons o6essdusi np -
‘neeaIu e esILUe1 a æ -
: uonds2x8,] 8 UONDIPIeqUI
8P SPASOI SS] nOo/e XNEAË] se
gnpeye jue/{e veste, ep Jne214nsnf un : gN
2194u09 np
eBieuy2 ue sjyue6e sep uonisodsip e nue} 2132
BJASP SUOlPISeI sep }nqep juene xneAei}
Sep eeLeUWSp sp ajep ej ep sAn8Id Sun : gN
3 nes,p
elouoñs sun jueyjeuuied Uole2JIeUauezo,p
xneAei} e ons eBessiduei np -
‘uodai ep 2
se2 U2 SUOMNSEI SJeILSId Se] jUBAE #3nq2p
qeae Jefjueus e| 1S eessiiduei 1eIWeid np -
‘neSAIU e 2sIWe1 aq D -
: uonds2xe,] e u IPISJUI
‘(sw 7,p snjd ep) sosanid
Seupsid 2p e6uepla je o6essiduey
8p esudelue eun no 9HAN8IO eun ed sep: 32 ‘eueJUn29s no eu
CTSssneinsoipAu,p san ’Sesne/eleq 8p SSAM ’loqnod SUOIES SOJEqUSUS 591
Buuolssajoid 26eAoyjeu
lues Jneiodul 1nod uorjde2xa
8PHIS UOIPIPISQUI
euesso1e ‘saieuesojAyd synpoid 2p SinojesuioAnd 2p SIOAISSOI Je SEAND sep e6eAoyeu ‘aslequeuue y
3 SeAn9 sep o6eAoyeu : sjduexs) anbiuuy2e3 no a1jequeue 691 NO au es jnesoduu inod sjeuuoissejoid seul
“U8T 32 UOT AUS UOPIpIAQUI
SPASSSDQU XNE SpJILUI]
odsuen ep 3e 186uepusea e seuiyoeu ep seuusq
ABU 39 SanlU9A ep sebeAoyeu sa] inod uonde2xz
eee] 2p suolejs sep saseuuonso6
Se] Jed Uorpusa1 2p seinsew sp 2Beuolye,p uoneBi|qo
elqejod nee,p aunued ep ses ue 2PuJS UOHDIPISQUI
‘UTT e ug ep (69P/081 n88,p % 02 WnWIUIW)
nes ap 291jod SAS
np Seidne sssloyede: jeuuonouo, nee] ap 26epp4ei
ep ewes4s un,p sssdinbs suongejs sp uorde2xe,] y
9PHIS UON2IPISAUI
“ODeAE]
2p SUOnEJS Sap Salleuuonsef se] Jed UopLsa1
ep Seinseu sep ebeuayep uoreBligo
“enbypeds souessieuuosei
ep eW9SAS UNPp So2]op 2e» juoiep
Suoneys Se) ‘(99/24281 nea,p % OZ UWNUUIUILU)
nee] ep enijod aies np seidne sapuopedei
BUuoHDuoy nes] ep ebepph2ei ep ouwuajsÂs
un,p Sepdinbe suorezs sap uonde2x8,| y
y8 32 UTT 29 UONDIPISIU,
‘eDene] 8p SUONEJS Sep SS1PUUOIS Se] 1
uOHDHSe1 8p Sainseuw Sep aÉeupiyJe,p uole1IqO
“enbynods
SDUeSSIEUUO221 ep euWasAs unp seÿjop
2119 AuoIA8p suones s2) ‘(29124981 ne9,p % 04
WnuuIwu) nes] ep ejod eaiues np seidne
Seplouedei [euuoHoUuoy nee] ep e6epA3e1 ep
eWesAs un,p sesdinbs suoyezs sep no uosseid
emneu ep sædinb? sajsid sep uondexe] y
U8 3® UÿT 2JU2 UONIpIOJUI
EEE |
"ODEUPIES Sp Sole SEP SSIEUUONSSE
sel ed UorDLASe1 8p seinsewu sep 26eUIJe p uone6l1qO
elqeod nee,p aunusd ep se ue 2121s UONDIPIEQUI
"UTT e 8 ep ‘(9124281 nee,P %
OZ WNWIUIU) nes, 8p 22110d SUSSs np seidne
epLoyodei jeuuorpuo, neo] ep 26e1pA381 ep aUaJsAS
unp Sesdinb? ebeusies sp see sep uoljdexe] y
81911S uOHDIpieqUT
“ebeupies
Sp Salle Sep Seleuuorsef sa) Jed Uorpinsas
ep Seinsswu sep ebeuayep uoreBliqo
‘(e2P4a1 nee,p % 02 Wnwuuw)
nee,| ap e21jod ajues np saidne spuoyedol
ISUUoIHUOy nee,| 8p 26824981 sp awasÀs|
un,p Sepdinbo ebeus1e sp seule sep uonde2xe, vl
y8 39 YTT 21US UOrIp1oju
“eBeusies ep saue Sep sejeuuorseb so 1ed
uorHSe1 8p sainseu sep 26eu2yye,p uoeBlqO
‘(8212481 nes,p % 0Z wnuwuIuu)
nee] ep eijod soues np seidne seuouodaei
Ieuuohuoy nee, ep e6e124981 sp ewuejsAS un,p
sepdinbs ebeusies ep seu sep uondexe] y
U8 22 UpT Que UONDIpIOQUI
AUeSSaDEU 2] SUONEIeqUE Sep SinsjoW sep e6eAopeU PUS 8] Inod Uondepxe,| y
“SAUd 2131 e UO|DIPISJUI
‘nes,
2p eLIOU0s eesn,]
8 SRHANPDEIIOS
se] 3e 21jqnd
pueiB a] 4esIligisuas
‘Se|I21SNpuI S3JANDE siou
9SIIgeouusdul
Se2ejins soijne Jj9 sosselis] ‘S110]01)
‘seinjloy ‘sepeSey sep nee] e e6eAoyen
‘Sa@uuossajoid eeAe] 2p suonejs
ue SgAud no S1jqnd Ssinoly8A 2p 26eAe
“eBeuÿ1e2 8p aile Ue (UoU no seesojou)
suone2ieque Sep ueneue je o6eAe]
‘(HIS 3ec : siduexe)
uou no Sseeslojou suoe2eque suduo2
A ‘slnormed sep 1ed selnaiyon ep o6eae7
o6eAoyou 39 o6eae7 "€
“enbypods #jeue jnes uonejuul] ep sed sineneje
Se] 4851|IqISU2S ‘XneLUIUE S2p JUELLSANSIQY
SUBHIDIA sobesn o11eSS92au IS uoreBiaeu e] 2p 3911
‘(S) xne2o] xnefus ss] je sexe se] uojes
senbypods 32 seajdepe suonousei ep e2ejd US 2sIW
‘SESN129 S9P
eBessed a] inod xnesjeq sep juewednoi5as a] 18169]lAUd "(s) xneso] xnefus se] je sexe sa] uojes senbypods 3e sopadepe suorounsas ep sed ue asiW ‘sesnps Sep ebessed a| inod xneajeq sep juewednoibel 8j 18168|IALId
*UORPDIPASJUI
‘ejgejod nee,p eunugd ep se2 U® 8)211S UOrDIp1aJUI|
‘nee,| 2p e2/1od au8s ne a1/epeopqey saquo ue]
eun,p jefqo,] 212, uorse6 ep uejd np a1An& ue esiwu e7
sieW JE ne 214070 ,T NP UOT Je UT eue -
21quejdes 0€ ne [UAR ,T NP U8 32 UOZ eue
‘sn01 6 1nod eulewes/£W 097 [ewxeu
21/2peWopqeu eunjoA un e1esodoid uonseb ep uejd 27
“22euns eLaU eUn 4ns sssaeu29sl
Sioy eBesn, e uoddei 1ed %0S 2p nee,p slwouo2s)
eun jueyeuued enbysods uonseb ep uejd un,p a1pesl
2| Suep juewenbiun sus816 se] 1nod Jnes uolPIpiaqu]l
"n89,] 8p 93104 SAS]
ne æellepeuopqeu eajuoWe1 eunp jJefqo,|
212} uonso sp uejd np e1An& Ua esiw 27
sieui TE ne 814020 ,T NP UOT 32 UST eue -
21quaides 0€ ne JA ,T NP U8 32 OZ eue
‘snou] 6
4nod auleuss/f lu 082 |eLuIXeU s1epeuiopqeu
ewnjon un esesodoid uorseb ep uejd 27
“22euns SUeU en Jns »ss218429s|
sioy ebesn] e uoddes ied %0€ ep nes,pl
SIWOoUuoss eun jueyeuued snbypeds uonse6l
ep uejd Unp eipe2 2e suep juewenbiun
suedep 32 suse16 se] 1nod Jnes UOlIPIpIaqUI
‘UOZ 32 Ug 21jU2 UOIDIPISQUI
‘ejgezod nes,p eunusd ep se2 us nes ‘ojeuiue ajues e] 1nod Sosl1ojne enyeq 2119} US sino21ed S2p 26eso11Yy
‘pus UoNIpiaqul ‘e[geJod nee,p euinusd ep ses]
U3 ‘Sinejdio je selleiou SsoAejei 2ene Jeleuinof 215162.
un;p neë] ep e2jod sJAes sep uonisodsip e enuell
‘Sie TE ne 814070 ,T NP UOT 32 U8T eue -
21quedes 0€ ne [HA ,T NP U8 32 UOZ eue -
auswæenbiun|
ueuey led ouleuwses Jed £W OST sed juessedsp eul
e WnWIUIW jus ne say] epiebennes 2p sebesoue sel
nod - (Aqôns 8] anod z sjeuoreu sp 3° 1004 aj 1nod
Fe ejeuoneu 2#p sqnpp xne,nbsn£ }0s) jeuoneu:aqui
no jeuoreu nofusp uonnodwos sp no
AuauwsuIeque,p SuIe119} Sep UONd22xX2,| e UONH2IpaqUu]
‘sinejduios 3e seujeiou
sonejei 28e Jeljeuinof ensiei unp nes,|
ep eod seues sep uonisodsip e enuell
‘SieW T£ ne 21400 ,T NP UOT 32 U8T eue -
o1quejdes 0€ ne [HAE ,T NP U8 32 UOZ eue
: juewanbiun ue]
Jed eulewss Jed el OST sed juessedep
eu 32 WNUIUIU js ne Sajlul| apieaanes]
ep Sebesoiie sep uonde2xe,] e UolIpiaqu]|
‘U8T 39 UOT 8U8 UOIPIPISJU]
‘nee,|
ep ewou02» ebesn,|
8 SHADEIIOD
se] 3e 21qnd
“8JRIAN( UoOneBIAEN
‘jueuuie,] e eu2ed 32 eBellledio
“SJ1o6 sep o6eso11y
‘sausonbs sanue)
‘spqueuus
uods 2p sule118} je sepejs sep e6esoliy
sebesn se e juenbijdde,s nb suonousel se] uojes JeuUorouoy e senuruo> juounod senbypods sebesn sep 2518 seuleju0] SaLL0Q 527 : gN
“eqissod 352 uonedepe, pl epuewep eun ‘(nel ne 1noje1 un e À [,nb no eULR] AIN21 US SUUOQUO, sUjeqUOy e| enb UORIPUOD e) 1NSUPIEH 8P JOILP 21218 UOHDUO SUN E SUIEJUO, E] |S
“ejqissod quewenbiuyse 358 aundnos ej no eunselu e| suep ‘ejipiequi jse sopAud 32 senbijgnd seujejuoy sep uonequeuuIe,7
“ejgezod nee ue suinuod sou ‘sesliogne
quos sellejueuia|651 Buepla je e6essiduei
fAueue|jeAnouei np uonde2xe,| 8 UOIPDIPIEQU]
“ejgejod
nes ue alinuod siou ‘spsLiogne jUOS Sa1|PJUaLUe au
oBueplA eessiiduel ‘Juelue|jeanous I Il
np 3e neeAIU e SSSILUE1 Sep UoNdeoX8,] 2 UONDIPISJUI
nee,| 2p 2LIOU099 #Besn,| 8
SHAP®1102 Sep 39 21jqnd pue15 np uones|
“egezod nes ue alinugd sjou ’sesl1ojne JUS Saulejuauue|52i
eBuepiA je e6essijdus1 ‘ju8Wue|RAnOQUSs np je neeAlu e sesIL121 sep uode2xe,] e UOIPIPISQUI nee,| 2p aWIOU0» sBesn,] e SAYANP28/109 Sep 3e 21qnd pue16 np uonesiligqIsues
"UO/JE2HJIOUDUE;S,P
nefue un e uaiq juepuodes xnener se enb
seynsnf inod sjgnuos np ebiey> ue sjus6e
sep uolisodsip e snue} 21j2 jUOIAp ein)
eun,p aues?id e| AUB1jUOWISP UoljeWIWOSUOD
3e senbijand ssuje}uoy sep uonejuauui|y
‘Aueweulo,p sesAld
‘CT awudoid
-02 ‘SSP Sseiqueus ‘sfejou
‘sbuidues sudiuos À) Jn231109 e6esn
e qnd ne seusano sesaud
soupsid sep eBuepia 3» ebessidusy
sep
‘sanbijqnd seuissid
ebuepla je s6essidusy
SOUelIBIA Ssobesn ‘Se?sSe/) Suone|[EISUI Sap UOH2dSUI | 8p UolSodsIp e] e sn} jUOS (SpIDosse sUeG sa] je SSS21U29S ap epOLEd US ne2,p uoes nn, 18siwhdo 1nod s2ejd US sesIW Uononpel 8p Sense ‘nel ne Sepnjnsei xneo,p sajuenb ‘a)ANDE,p 1n8)985 np sewouoss sn|d sa] Senbiuy2e ‘uopesi|nne.l ‘s8LASNpuI snss&2o1d sep ne8,p SUOljeLULUOSUOD Sep 8||218p 1SOUBeIp ‘s1n8jdWLO sep 2AB[2U) UONEILIISNT ep Sjueuinsop 527]
1j914 NP 8IPNPIAIPUI UOISI2p suep sesriojne j2 saijejulolud UOU
SjueWen2l91d se] ‘2SL) 2p Se2 UJ Ans Sepins snjd Suoñouse1 ep jefqo,| aile juounod 3491 UoneIsIBe| ej ep 21pes |
“Quenbidde,s sejueubienuo snid sa| suondioseid sel) senbyods xne1opeyaid seieue se] Jed SenAgid seinsowu sep e2ipnfoid sues ‘osu2 ue % Gz Je 99210JU21 SUP US OT ‘euele US %6 2p SUOHOnpe1 sep jUeloAgid Inb ne2,p Uol}eWILLOSUOD ej je nes,p queweneleid 8j 1ns juepod suoH)1se1 se] juenbijdde ‘esseisy2ss 2p apoodl
ue ‘uolpinsei sp Seinseui xne Je[81 £ZOZ UNI DE np BUPISIUIL Jeu, Jed S8PSIA JUOWSSIPeIUS 8 je uonesiojne e SesILINOS S22sse suONe|[e}sU, 527]
‘Spuie2u09 sed jU0S ou (’S2IPUBDUI S3P UOHIUNRXS,p XNE8,p SeAISR1 sep juiodde no eBessiidiei) SAP ajun99s| el e 3 (‘xneuwue Sep jueWennoiqge ‘S(2HJSNPUI SJUan|Je Sep JUoLIeyIe] ep ‘Seialuie ue selelssnod sep seyeqe,p sJisodsIp) qques ej e Sal] saesn s27
‘SepSSE| SUONEII8SUI Sep UoPedsUl | ep SSIASS Sep UonISOdsIp e] e nue; 2151681 UN NS AP 2P S1NEPA sep uodey —
* [/eW 007 e sineuedns Suewengoid se] 1nod jueweuusphonb 32 fAueuuei|epeuiopqeu nes,p sinejdu102 sep SoA1o|ey —|
* enbijqnd 9}1n9s ej e ai] no a1eyues|
Jaesodui nes (nee epue16 e eBe4oyeu ep suoneiodo) Sepnilod xXnee,p se21neiou96 je nes, p Sa2LjeWLOSUO> sejjeuuondeoxe suonelodo ssp yiodey -| * enbijgnd syuqnjes ej je o}un2ss ej 1njueie6 op jueyouued seeAoyeu xne Seal] ("SelI0A ‘senaiysa) 86eAoyeu ep suonesodo -|
‘ elpuaoul xneejod s3p s}52} Sep Uoh)Ipiaqu] —|
‘'auews15e,p nes,p uonesiln,p Sjuiod Sep uorejueuuije,| 2P UONDIPIQUI —
‘ Sun Se2edse je sesnojed sa] 1250118,p UOIDIPIOJUI —
nes,p uonesi|hn,p juiod enbeus e uonesiligisues ep xnesuued ap 26euoijy —
‘ Uoñelesul,| 8p [Suuosied ne S211eqU8UE? n82,P SIWOUODS,p saunsew sep joddey —| : uone1e9p 8 no jUeWes/faiue 8 ‘UoresLOmNe e SeSILUNOS 349] Sa] san} inod uonesiidde,p sajeiouo6 sainsey
4 ‘n28,p 8IWIOU029,p
ebesn uoq ep selbal
xne 3491 Sjueylojdxe
"(&491) AUSUSUUOIAUS,| 2p UoIP8J01d
e]
inod s32sse|> suolelle}sUI S2p uonejio|dxz
‘SepSSeP SUONEI|E)SU] S&P UODEdSUI,] SP SEAUSS SEP UOHISOdSIP €] € NUS] e1jsI0ei Un JnS 11q9p 8p SinojeA Sep Jodoy —
* f/eû 007 e sineusdns SjueuisAelsid se] 1nod jueweuuaiphonb 3e Auewueilepeuopqeu nes,p sinsduo2 ssp SDA2[9Y —
jneiodur jnes (nes epuei5 e eBeAoyjeu 2p Suonelodo) ssonjjod xnee,p se2ujelous6 je nee,p S221euiosuo Sejjeuuondepxe suoleiodo sep uodoy -|
* enbijgnd syiqnies ej je s}un2ss ej 1queieS ep juepeuued sobeAoyeu xne Seÿllui| (Seu10A ‘senoiypa) 26eAoyeu ep suoneodo -|
sal 19S1]IqISUSS
* enbljqnd 9ju1n9ss ej e aif no sueyues|
‘ne8,p 2ILIOU029,p
e6esn uoq op Id9I SiOU Se|[a11snpul
‘ elpuaou, xneajod sep sjse} sep uonoipiequr -|se5es xne seepos| NO Seleuesiue S}ANDe sep uonezlo|dxz
sel] 48: U2S ‘ AueWe1Be,p nea,p UolesIhn,p Sjuiod s2p uonequeuuije,| 8p uonipiaqu] —|
‘ SueA soedss je sesnojed Sa] 1850112,p UOI}2IPJOQUI —|
‘ ne8,p Uonesi|hn,p juiod anbeup e uonesiliqisues ep xneouued 2p e6eu21}jy —
‘@uuosied ne s21e}U8L92 nee,p 8ILIOU028,p seunseuu sep jeddey —
nes,p Suejd ‘9}12113991901pAU ‘sjaisnpur sa6esn *s
‘2P1H)S UOIPIPISJUI
“PHANDE,] SP 221218X8,] no 8jIS nO S2222,] 18JIUI] ANOd ‘JIS1SAIPOIQ ej ins 32edWuI,p se ue sud
21e jned enbypods j21018ja1d aje1ie un no jedpiunw 12e un ‘xnefue se] Uojes
epeubleq od4] sebesn
se] inod sauieyues suosIe1 sep 1nod
AP48JUI 359 83n1q ne,p e6esn,| : gN
epeubleq
edA sebesn sa] inod seijeyues suosiei sep 1nod 31psequi quetuejebs 352 23n1q nee,p e6esn,] : gN
‘UOHPDIPISQUI ‘ne8,p 8ILIOU098,p eesn uoq ep se1bai xne
SAHAIP®|109 Sep 3e 21jqnd pueib np uoesiliqisuas
26eld ap seyonoq
nes,p S1n02 US sinejeuue
no SejJeuU0ISSaJo1d S1ISI0 8P SSHANDY
(suonexseyiuewu sp s1pes aj suep) ajgejod
nee,p Jiued e SyPell02 sje91291 sebesn
Ssbesn ‘AD, P RDASDI UN, P UOIISOASIP D ASH AO RP HUB DUOUD ‘aUSNOI np Juno ddojaA2p Jef ap Hodsubir : Safuuapr 2419 ajdiuoxe bd juotinod UOUDBIAUNE Dj D SJUaAPqUI Sanbnuouos? Xnalua siuataffi(t €
“SAAQIUIdRE SA Ja PARIJNOAOY, j IUAWUDION #
LOARIIRD AILIPUIIPI HP HOUDUO HA SAANIQRO S29 2p SaRDIf? pds SUIOS2G S2j IUPAIRS XNPAOJD HA SD1911D S9j SUDP AUfap 2419 vaAnOd A1H721102 UOUPIdPpD UN,p IUPHfaU2Q S2ANIRO SAP AISI DT €
28DSN, P 2408 ?2INI-SHOS RO SIAUID, p 2dAL Un sUNp Sp aqua, Ib 428DSN, [ 2P APUPUDP Dj D MAUUPIOU SUOIPUOT Sanb420 Sn0S sonbijddb, $ nd 201dbpb uoNDIHSAA ap anse au ‘pauuonyde2xe 2419 pb SUOIHPUOD SA IHOP 2BPSH, P AUOBMPI-SNOS HO SAIAUPD, p adA APd sarjqhie ae mtaanad mb sais surou HOHDLIS2.1 2p SANS ÉDS ‘SHPUAIUL JUOS ‘221PIP PUUOJO? D] SUDP S2/HDIap Sbd'uos au inb sa8psn sap
Jafeid np aauPINUI, jp ho 191 SU op
A2JOU F 24PD9 SDIQ4AD S2] SUP? SOJUAISUL JUOS
ANOÏ HD, P SIUDULIADIAA K9] SNOJ ‘2SUD UT
SAARSAUL SDP ONLIQPIOMNUOT D} 2ANSSD 2 JAUAAË 2[ 20Djd 19 astuL ap anbunpoer 21120402 Dj ah bs40 So210pisu 0 2439 juowa}n# juranod HP? p SAHOI HO SHIQPP 'SAHHJOA U3 SHOHPINPOUW S2p UOUSPÉ 2p SUPJd S2p ?4PD9 2] SUN P2240f 024 D1P0,P DPOUIA UD % QC 12 AMD, P IPOMPA Uo PSUOIMD ISA HOUDQDAË 9 OP SAURJOA S2P % QE 2P 2JPULIUIUL UOHIMPIA AU ISA S3ANSOUI Sp fu281ÿ0,T I
MEABA SP SINEU E] SP 7 QUELENDE] 9p DUSUEULLET XNENES SSP JUSUOUU NE 46P) ES np ENDIDOQIPAU UONENS €] ep piebeu ne nee sp &jod ep Sous np 7 440) 8p enbypeds ejqejeeud sue ins ‘sjou1 T juessedep Sunp EUn,p xneAea Sa no - ‘N1QQ ej ep nee ap ajod &oues ne uopeiepsp saide snbyand ?11Nn29S ep SUOSIE1 Sep 1nOd -
‘W1aQ eI 8p nee, 2p &jod aaues ne uoneiepop saide [80] 285Se,p uoljens -
: SJUEAINS se2 S2p uoljde2x2,] 8 UONDIPISJUI
‘senbaenbe xnel|li sep
uoneqinyued
ep senbs1 sp WnwuixeWu ne uone}ur]
‘n29,p 8/LIOUO028,P
eBesn uoq ep se[5eu
‘nee,p SINO2 Ua XneABIL
181njeu naljILu 8] SUEP SUONUSAISJUI ‘9
‘nee,] 8p 21j0d 8p 2JA8S np pio22e seide Xnel)1eWW02 seesn sap UoNde2xe,] ÿ
‘UOIPIPIeqU]
"ne5,p 8[LIOU039,p
eBesn uoq ep se[6ei
xne SBJIAIJ22|109
se je 1jqnd
‘nee,p suejd sep euepla / ebessijduoy
‘PUS ue jueweuuolsiAo1idde ep enuelef e] 2 enbupels swasAs np s1qinbe, 28ne sed jueieuiequi,u sa[je nb S10| Sep ‘9lS18AIPOIQ e| ap uorpejoud ej inod senbyo»ds suonisodsip sap Jesoduui 3ned 2eje1d 87 ‘JUSLUEUUOJIAUZ,| 2p 8POD np E-TIT-bIZ NH 2e, e eluInoy 52 23SI| e| JUoPp [euoneu enbl22? nessoi np uonesiin2ss ep nefue un quequessid
S9II8A 2p 8323 U® no eaquiod ep Seulsn se] sepu182u02 sed se2 Se] SN] SUPP JUOS 2N ‘Sepsuojne juos senbenbe xnallIu sep no siebesn seune,p
&jduios 2j inod nese,p aouelaep e| e no anbuj2ele neesgi np eiqiinbe] 8 selessa2ou sebeiAnO,p sainneouelu se] ‘senbl 28/#01pAU SuONE][EJSUI Se] 1NnOd
nese,p 2|L10U029,p
2Besn uoq 2p
Saba xne sjeL}snpul
Se] 18S1IQISUSS
leuoneu
2410311199 NP 8]qUSSUS,] ANS JUPES
ue jueweuuosihoidde] ‘je1ouo6
3e4eauI,| 9p Pedsai 2] suep ‘juesshueief
nb ‘albieus,| sp epos ej suep
SOuelIDIA 2 A 2 CE Te EU ET he Tee, "nn vert À ss,
| . : sr oo "un
1 | | . tu - CE
em = ur " - e ' = 1 1 ' ' : . :
% _ + -" vu :
= 1
Fe “
: :
1 ": : : :
' di « + L = CES
ï dl - : nant JO ou: nn LE4 SU Le h |
. _ L . : "t +. Dis ant du tar mn
1
&: |