Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - caillotin 109 bdef
Conseil Municipal - caillotine 1 BD
unknown - caillotine 4 BD
Acte - caillotine 3 BD
Conseil Municipal - le caillotin 115
unknown - caillotine 6 BD
Conseil Municipal - le caillotin 114 2
Conseil Municipal - caillotin 106 2
Conseil Municipal - caillotin 105 bdef
unknown - caillotin 119 decembre 2023
unknown - caillotin 107 bdef
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Rosières-près-Troyes.
Lien du pdf (unknown - caillotin 107 bdef)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Transports, Démocratie locale et participation citoyenne,
n°107 Avril 2017
B u l l e t i n d ’ i n f o r m a t i o n c o m m u n a l e
C aillotin Rosières LE Loisirs Salon Environnement Culture Directeur de la publication : Sophie MICHEL
Comité de lecture : Commission Communica-
tion Ecrite – Vie des Quartiers
Création – Impression : La Renaissance
Dépôt légal : 26-330/o
C aillotin Rosières LE
La Commission Communication Ecrite Vie des
Quartiers a le plaisir de vous présenter la 107ème
édition du Caillotin, le bulletin d’information de la
commune de Rosières.
Dans cette nouvelle édition, vous trouverez les
informations dont vous avez besoin afin de préparer
le printemps et profiter de l’été. Ces informations
sont également disponibles sur le site de notre
commune à l’adresse suivante :
www.commune-rosieres10.fr.
Le tissu associatif fait toujours preuve d’un très
grand dynamisme sur le territoire de la commune
et est prêt à accueillir toutes les bonnes volontés
afin de développer les activités mais aussi pour
passer des moments conviviaux.
N’hésitez pas à les contacter, vous serez accueillis
avec plaisir.
Nous vous souhaitons une bonne lecture.
Vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante :
mairie@rosieres10.fr
Communication Ecrite
Vie des Quartiers
Le mot de la
commission
aillotin Rosières
B u l l e t i n d ’ i n f o r m a t i o n
c o m m u n a l e
LE
Cadre de vie
Sport
Loisirs
Sommaire
P.2 Mot de la Commission
Communication Ecrite
Vie des Quartiers
P.3 Budget Communal
2017
P.7 Décisions
du Conseil Municipal
P.8 Vie scolaire
P.10 Accueil de Loisirs
P.10 Club Ados
P.12 Environnement
P.12 Cadre de vie
P.15 Ecole municipale
de Musique
P.17 Nouvelle technologie
P.18 Vie Associative et
Culturelle
P.24 Infos pratiques
P.28 Calendrier des
Festivités 3 3
Budget Communal
2017
Budget Primitif 2017
Le budget primitif 2017 témoigne une nouvelle fois, malgré un contexte économique toujours difficile et la pour- suite de la baisse de la Dotation Globale de Fonctionnement, la volonté de notre Conseil Municipal de maintenir la qualité des services offerts à la population, qui rendent notre commune toujours aussi attractive.
Le programme d’investissement qui vous est proposé montre également que l’ambition du Conseil Municipal est toujours, au-delà du fonctionnement courant de notre collectivité, d’avoir un niveau d’investissement important, assurant à la fois un meilleur cadre de vie aux Caillotins et un soutien à l’activité économique locale. Ce maintien de notre capacité d’investir est notamment le fruit de l’objectif de désendettement progressif de notre collecti- vité que le Conseil Municipal poursuit depuis maintenant plusieurs années.
Ce budget ne prévoit pas d’augmentation des taux de fiscalité locale. Ils vont baisser afin de compenser l’aug- mentation des taux intercommunaux due à la création de la nouvelle communauté d’agglomération de Troyes Champagne Métropole au 1er janvier dernier, pour garantir aux ménages Caillotins la stabilité de leur imposition.
Recettes de fonctionnement : 4 019 707€
Recettes d’investissement : 1 625 897€ Dépenses d’investissement : 1 794 210,13€
Dépenses de fonctionnement : 4 019 707€
n Exédent de
fonctionnement
reporté
n Atténuations de
charges
n Revenus de gestion
courante
n Impôts et taxes
n Dotations et partici-
pations
n Autres produits de
gestion courante
Produits financiers
Produits exceptionnels
n Virement de la section
de fonctionnement
n Produit de cessions
n Dotations, fonds divers
et réserves
n Subventions
d’équipement
n Emprunt en euros
n Opérations d’ordre de
transfert entre sections
n Solde d’exécution
de la section
d’investissement
reporté
n Remboursement du
capital de la dette
n Immobilisations
incorporelles
n Subventions
d’équipement versées
n Immobilisations
corporelles
n Immobilisations
en cours
n Dépenses imprévues
n Charges générales
n Charges de personnel
n Autres charges de
gestion courante
dont subventions aux
associations
n Charges financières
n Charges
exceptionnelles 4
Budget Communal
2017
Présentation par fonction
Section de fonctionnement
Section d’investissement
Recettes de fonctionnement
par fonction 4 019 707 €
Recettes d’investissement
par fonction : 1 625 897 €
Dépenses de fonctionnement
par fonction : 4 019 70 €
Dépenses d’investissement
par fonction : 1 625 897 €
n Services généraux des administrations
publiques locales recettes d’ordre
n Services généraux des administrations
publiques locales
n Enseignement – Formation
n Culture
n Sports et jeunesse
n Logement
n Aménagement et services urbains,
environnement
n Services généraux des administrations
publiques locales recettes d’ordre
n Services généraux des administrations
publiques locales
n Sécurité et salubrité publique
n Enseignement - formation
n Sports et jeunesse
n Aménagement et services urbains, environ-
nement
n Services généraux des administrations
publiques locales dépenses d’ordre
n Services généraux des administrations
publiques locales
n Sécurité et salubrité publique
n Enseignement - Formation
n Culture
n Sports et jeunesse
n Aménagement et services urbains,
environnement
n Services généraux des administrations
publiques locales dépenses d’ordre
n Services généraux des administrations
publiques locales
n Sécurité et salubrité publique
n Enseignement – Formation
n Culture
n Sports et jeunesse
n Interventions sociales et santé
n Famille
n Logement
n Aménagement et services urbains,
environnement 5
Budget Communal
2017
OBJET Montant de l’Investissement
Marchés publics - Inscription de crédits pour annonces et insertions 4 000 €
Mairie - coût annuel des droits d’accès aux logiciels métiers et
à la GED utilisés par les services administratifs 8 300 €
Mairie - acquisition d’un nouveau logiciel enfance 10 000 €
Mairie - installation d’une solution d’affichage dynamique
à l’accueil de la Mairie (prises électriques) 350 €
Mairie - installation d’une solution d’affichage dynamique à l’accueil
de la Mairie (matériel) 3 635 €
Mairie - remplacement de postes informatiques 4 000 €
Mairie - remplacement de deux imprimantes pour les services administratifs 1 000 €
Mairie - Remplacement éventuel du matériel informatique 4 000 €
Mairie - acquisition de casques téléphoniques 2 000 €
Mairie - achat de mobilier 1 200 €
Mairie - remplacement de l’aquarium d’eau de mer par un aquarium d’eau douce 6 350 €
Mairie - acquisition d’urnes 620 €
TOTAL 45 455 €
ADMINISTRATION GENERALE
INVESTISSEMENTS
OBJET Montant de l’Investissement Financement
Accueil de loisirs péri et extra-scolaire – Achat de 3 banquettes 1 000 €
Terrain multi-activités – installation d’un pare-ballon latéral 3 300 €
TOTAL 4 300 €
COMMISSION ACCUEIL DE LOISIRS ET JEUNESSE
OBJET Montant de l’Investissement Financement
Signalisation - Création de signalisation horizontale 3 000 €
Signalisation - Création de signalisation verticale 3 000 €
Rue des 2 Haies – mise en sécurité de la rue avec la mise
en place de 2 écluses et d’un plateau surélevé 15020 €
Rue des 2 Haies – mise en sécurité de la rue avec la mise
en place de 2 ralentisseurs 5 360 €
Rue Paul Hervy – réfection des trottoires et bordures 38 465 €
TOTAL 64 845 €
COMMISSION VOIRIE ET PATRIMOINE ROUTIER
OBJET Montant de l’Investissement Financement
Remplacement de végétaux, d’arbres, etc. 2 000 €
Services Techniques Municipaux – achat d’un chenil grillagé 600 €
Acquisition de mobilier urbain en PVC recyclable 5 700 €
Services Techniques Municipaux – achat d’une saleuse électrique 10 000 €
Services Techniques Municipaux – achat d’un rotovator 2 400 €
Services Techniques Municipaux – achat
d’une débroussailleuse à dos 700 € 350 €
Services Techniques Municipaux – achat d’un souffleur 650 € 350 €
Services Techniques Municipaux –achat de petit outillage 1 500 €
Salle d’animation – achat de tables, de chaises et d’un chariot 3 800 €
Centre culturel – acquisition de rehausses pour les tables
de la salle informatique 735 €
Services Techniques Municipaux – acquisition de rayonnages
pour les ateliers municipaux 1 250 €
Acquisition d’un défibrillateur à installer route de Saint Pouange 1 600 €
Ecole de Musique – achat d’instruments (une caisse claire,
un set de cymbales et un picolo) 2 500 €
Ecole de Musique - Achat de petits matériels 500 €
TOTAL 33 935 € 700 €
COMMISSION CADRE DE VIE, AFFAIRES SOCIALES
ET CULTURELLES, FETES ET CEREMONIES
OBJET Montant de l’Investissement Financement
Gymnase – aménagement de placards pour les sections
gymnastique volontaire et judo du ROS 5 745 €
Gymnase – aménagement du nouveau local rangement 4 200 €
Terrain de foot principal – système d’arrosage automatique 23 750 €
Gymnase – achat de protections murales
pour la salle de judo – complément de crédits 530 €
TOTAL 34 225 €
COMMISSION SPORTS
COMMISSION VIE SCOLAIRE
OBJET Montant de l’Investissement Financement
Ecole Maternelle – raccordement d’un vidéoprojecteur pour la
classe de moyenne section 250 €
Ecole Elémentaire – protection des baies vitrées
des classes contre l’intrusion 16 000 € 2 665 €
Ecole Elémentaire – réfection d’un placard de rangement
dans une classe 600 €
Ecole Maternelle – achat d’un vidéoprojecteur pour une classe de
moyenne section 3 400 €
Ecole Elémentaire – achat d’un écran d’ordinateur pour le bureau
de direction 120 €
Ecole Maternelle – achat d’une tablette repliable 100 €
Ecole Maternelle – achat d’une armoire forte 2 000 €
Restaurant scolaire – achat de 100 chaises 9 000 €
Ecole Elémentaire et Maternelle – remplacement des rideaux 3 000 €
Restaurant Scolaire – acquisition d’un porte manteaux roulant pour
les enfants de grande section de maternelle 600 €
Restaurant Scolaire – remplacement des paniers du lave-vaisselle 720 €
TOTAL 35 790 € 2 665 € 6 6 6
Budget Communal
2017
COMMISSION URBANISME, BATIMENTS
ET SECURITE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS
OBJET Montant de l’Investissement Financement
PLU – procédure de révision 5 400 €
Salle des fêtes – rémunération de l’étude
pour l’extension de la cuisine 2 500 €
Eclairage public – éclairage du chemin du Curé dans sa section
comprise entre l’avenue Gabriel Deheurles et la chaufferie 17 500 €
Eclairage public – aménagement du parking Fort 6 720 €
Eclairage public – rue Victor Hugo entre la rocade
et la rue Marcel Pagnol 15 000 €
Acquisition de terrain – alignement 9 500 € 2 480 €
Mairie – remplacement des tubes néons et réfection des murs de la
salle des mariages et de la salle du Conseil Municipal 9 000 €
Mairie –création de prises de courant supplémentaires dans 3
bureaux de l’étage. 1 800 €
Salle des Fêtes – équipement de la rampe qui éclaire la scène par
des ampoules à leds 600 €
Salle des Fêtes – pose de détecteurs de présence 3 800 €
Salle des Fêtes – restauration du carrelage de la grande salle 3 600 €
Salle des Fêtes – remplacement des dalles du plafond central 3 000 €
Centre culturel – remplacement des portes du Centre culturel et
de la salle d’orchestre 9 000 €
Gymnase – remplacement du moteur de soufflage de l’aérotherme
de la salle de judo 2 285 €
Ecole Maternelle – rénovation de l’ancien dortoir 3 000 €
Ecole Maternelle – remplacement des luminaires 6 500 €
Ecole Maternelle – remplacement des luminaires 17 000 €
Ecole Maternelle – mise en accessibilité des bâtiments 15 000 €
Ecole Maternelle – réfection du sol de l’ancien préau 5 500 €
Groupe scolaire – remplacement de tuiles et d’arêtiers 5 000 €
Mise en sécurité du groupe scolaire – pose de « flashs blancs » dans
les classes, les sanitaires, les dortoirs et les salles de loisirs 6 200 € 1 830 €
Mise en sécurité du groupe scolaire – mise en place de visiophones 1 700 €
Mairie – acquisition d’une chaudière basse consommation 10 000 €
Séparation de l’alimentation électrique du local pompiers 3 000 €
La Poste – ravalement de façade 3 000 €
Raccordement électrique – extension du réseau électrique suite
aux autorisations d’urbanisme accordées 56 130 €
Gymnase – achat d’extincteurs pour l’extension du gymnase 3 655 €
Remplacement des extincteurs 1 570 €
Gymnase – pose d’une porte dans la buvette 3 400 €
Chemin des Roises – aménagement 120 000 €
TOTAL 350 360 € 4 310 €
ASSOCIATIONS DIVERSES
ARIHA (Action et Recherche pour l’insertion des Handicapés de l’Aube) . . . . . . . . . . . . . . . .500 €
Banque alimentaire de l’Aube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 €
AFEE (Association Française de l’Epilepsie de l’Enfant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 €
Club des Amis de Rosières - Subvention générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 €
Club de la Gendarmerie de Champagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 €
Comité des Fêtes et des Loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 €
Comité Social du Personnel Communal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 100 €
La Prévention Routière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 €
OEM (l’Outil en Main) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 €
Société de chasse de Rosières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 €
UNAFAM (Union Nationale des amis et familles de malades mentaux) . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 €
UNCAFN ROSIERES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 €
ART/COM/CAILLOTINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 €
ASSOCIATIONS SPORTIVES
Comité Départemental Handisport Aube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 €
Association sportive Collège Marie Curie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 €
Les écureuils de Rosières/St Julien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 €
ROS (Rosières Omni Sports). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 760 €
PROTECTION CIVILE
Amicale des sapeurs pompiers de Rosières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 €
ENSEIGNEMENT
EEMA (Ecole des enfants malades de l’Aube) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 €
BTP-CFA Aube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 €
CFA interpro de l’Aube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 €
Le montant total des subventions attribué aux associations s’élève à . . . . . . . . . . . . 137 515 €
Taux d’imposition 2017
TAUX 2016 TAUX 2017
TAXE D’HABITATION 18,71% 18,63%
TAXE SUR LE FONCIER BÂTI 21,89% 21,77%
TAXE SUR LE FONCIER NON BÂTI 22,39% 22,29%
Le Conseil Municipal s’est engagé depuis 2009 à ne pas augmenter la
fiscalité. Toutefois, en raison de la création au 1er janvier 2017 de la nou-
velle communauté d’agglomération de Troyes Champagne Métropole
et afin de neutraliser les effets de la fusion sur la fiscalité des ménages,
il a été décidé pour 2017, de diminuer les taux des 3 taxes ménagères.
Cette baisse des taux permettra de compenser l’augmentation des
taux intercommunaux et garantira ainsi aux ménages caillotins, la stabi-
lisation de leur imposition.
Cette baisse des taux entraine une perte fiscale pour notre commune.
Troyes Champagne Métropole nous reversera en contrepartie, une
attribution de compensation équivalente. (7 548€). 7
conseil
MUNICIPAL COMPTE RENDU DU
CONSEIL MUNICIPAL
DU 12 DÉCEMBRE 2016
Le Conseil Municipal, après en
avoir délibéré, à l’unanimité des
membres présents :
A ADOPTÉ le procès-verbal de la
séance du 7 novembre 2016.
A APPROUVÉ le vœu relatif à la
maison centrale de Clairvaux pour
son maintien en activité.
A DONNÉ un avis favorable à la
proposition faite par le Grand
Troyes de supprimer la Dotation
de Solidarité Communautaire et de
réviser le montant des attributions
de compensation.
A DESIGNÉ des délégués aux ins-
tances du SDDEA à compter du 1er
janvier 2017
* Délégués titulaires : Messieurs
René ROYER et Marc COMELLI
* Délégués suppléants : Madame
Marlène GAURIER et Monsieur
Henri BERNARD
A MODIFIÉ la délibération du
Conseil Municipal du 7 novembre
2016 relative au lancement d’une
procédure simplifiée de délégation
de service public local pour la four-
rière automobile.
A APPROUVÉ le projet de réa-
lisation d’une maison médicale
pluridisciplinaire et A AUTORISÉ
Monsieur le Maire à lancer une
procédure de consultation pour
désigner un assistant à maîtrise
d’ouvrage.
A AUTORISÉ Monsieur le Maire à
engager et mandater les dépenses
d’investissement jusqu’à l’adoption
du budget primitif 2017.
A AUTORISÉ Monsieur le Maire à
procéder à un rappel de traitement
pour une période prescrite par la
prescription quadriennale pour
deux agents communaux.
A AUTORISÉ la prescription d’une
créance.
A APPROUVÉ le fonds de concours
attribué par le Grand Troyes pour
l’extension du gymnase Raymond
Laurent et l’aménagement de ses
abords.
A APPROUVÉ le fonds de
concours attribué par le Grand
Troyes pour l’implantation d’un ter-
rain multi-activités.
A AUTORISÉ Monsieur le Maire à
signer la convention d’aide finan-
cière entre les communes de Ro-
sières, de Saint Julien les Villas et
le RSJH pour les saisons sportives
2016-2017 à 2018-2019.
A INSCRIT les crédits correspon-
dant à l’achat de tatamis et de pro-
tections murales pour le dojo.
A APPROUVÉ l’inscription de cré-
dits complémentaires pour l’exten-
sion du gymnase Raymond Laurent
et l’aménagement de ses abords.
A APPROUVÉ l’acquisition de la
parcelle cadastrée section AI n° 107,
au prix de 1 700 € pour 170 m 2.
A ADOPTÉ la décision modificative
n° 5 du Budget Communal 2016.
COMPTE RENDU DU
CONSEIL MUNICIPAL
DU 16 JANVIER 2017
Le Conseil Municipal, après en avoir
délibéré, à l’unanimité des membres
présents :
A ADOPTÉ le procès-verbal de la
séance du 12 décembre 2016.
A APPROUVÉ la prescription de
la révision n° 1 du Plan Local d’Urba-
nisme.
A APPROUVÉ la désaffectation et
le déclassement d’une partie de l’es-
pace vert séparant la parcelle AX n° 11
de la rue Jean Arson.
A FIXÉ les tarifs de deux nouvelles
activités organisées par le Club Ados.
COMPTE RENDU DU
CONSEIL MUNICIPAL
DU 13 MARS 2017
Le Conseil Municipal, après en avoir
délibéré, à l’unanimité des membres
présents :
A ADOPTÉ le procès-verbal de la
séance du 16 janvier 2017.
Après en avoir débattu, A PRIS ACTE
de la présentation du rapport sur les
orientations budgétaires 2017.
A EMIS un vœu de soutien au «Ma-
nifeste des Maires de France et des
Présidents d’intercommunalité pour
des communes fortes et vivantes au
service des citoyens» de l’AMF.
S’EST OPPOSÉ au transfert de la
compétence PLU à la communauté
d’agglomération de Troyes Cham-
pagne Métropole et a sollicité auprès
de Troyes Champagne Métropole la
création d’un ou plusieurs groupes
de travail, qui auraient pour objectif
de recueillir toutes les informations
utiles à la prise de décision qui devra
intervenir au plus tard fin 2020.
A FIXÉ le montant des indemnités de
fonctions du Maire, des adjoints et du
conseiller municipal délégué à comp-
ter du 1er janvier 2017.
A MODIFIÉ le tableau des effectifs
du personnel communal en créant un
poste de rédacteur principal de 1ère
classe pour permettre l’avancement
d’un agent déjà en poste.
A AUTORISÉ Monsieur le Maire à
solliciter une subvention auprès de
l’Etat au titre du fonds de soutien à
l’investissement local 2017.
A AUTORISÉ Monsieur le Maire à
demander la mise à disposition de
l’agence Centre Aubois de la Direc-
tion Départementale des Territoires
dans le cadre de la procédure de révi-
sion du Plan Local d’Urbanisme, et à
signer la convention correspondante.
A APPROUVÉ l’extension de l’instal-
lation communale d’éclairage public
par le SDEA chemin du Curé, parking
Espace Fort et rue Victor Hugo.
Rosières PRÈS-TROYES 8
vIE
Scolaire
Retour sur
quelques
évènements
dans notre
école
Classe de neige
Les écoliers récompensés
pour leur poésie sur « le vent »
La classe de CM2 de M. GAC a par-
ticipé, l’an dernier, au concours de
poésie « Les mots pour notre Terre »
organisé par le Centre pour l’Unesco
Louis-François et a été primée. Ce
concours a pour objectif de sen-
sibiliser les jeunes aux enjeux du
Du 10 au 20 janvier 2017, 42 élèves de
CM2 accompagnés de leurs ensei-
gnants Monsieur GAC et Madame
ANCELIN sont partis en classe de
neige à Bellevaux en Haute Savoie
au Chalet « Les Moineaux ».
Dès leur arrivée, la neige s’est mise à
tomber, ce qui leur a permis de dé-
couvrir ou de perfectionner leur pra-
tique du ski sur le massif d’Hirmentaz.
Le séjour s’est très bien passé, ponc-
tué également de découvertes locales
et de temps scolaires, naturellement.
Les animateurs ont su faire oublier
aux enfants l’absence de télévision ou
jeux vidéo en leur proposant des ani-
mations et veillées diverses.
développement durable et à la pré-
servation des richesses culturelles
et naturelles ; le thème de 2015 était
« Le vent, une envolée en vers ». C’est
pourquoi, à la veille des vacances de
Noël, les élèves ont reçu la visite de
Madame PETITOT d’Enedis (parte-
naire du concours) afin qu’elle leur
remette un carillon éolien en bambou
et noix de coco qui pourra tintinna-
buler au gré du vent dans la cour de
l’école. L’enseignant qui participe à ce
concours depuis sa création en 2009,
a pour projet de reconduire la parti-
cipation de ses élèves au concours
de cette année qui est international
et dont le thème 2017 est « Infiniment
grand, infiniment petit : la beauté du
monde ». 9 9
vIE
Scolaire
CARNAVAL à
l’école
Mardi 21 mars, c’était carnaval
à l’école élémentaire.
Le matin les enfants ont décoré cha-
cun un masque et l’après-midi un jury
de trois personnes, proches de l’école,
a eu la dure mission de sélectionner
deux masques par niveau.
C’est dans la salle de jeux et en 2
groupes que furent remises les boîtes
de jeux récompensant les lauréats
(tes) devant tous leurs camarades
déguisés.
Malheureusement la pluie a empê-
ché d’organiser le goûter dans la cour
et c’est dans chaque classe que les
élèves ont pu apprécier ce que les
parents avaient confectionné.
INSCRIPTION
à L’ÉCOLE
RENTREE SCOLAIRE
2017 : LUNDI
4 SEPTEMBRE
PREMIÈRE ÉTAPE :
Inscription en mairie
Documents à fournir :
• Fiche d’inscription sur la liste
scolaire (à télécharger sur le site
internet de la mairie ou à retirer
à l’accueil);
• Pages de vaccination du carnet
de santé : original + photocopie;
• Livret de famille : original + pho-
tocopie (parents et enfants);
• Justificatif de domicile : photo-
copie;
• En cas de séparation des pa-
rents : photocopie du jugement
précisant les modalités d’exer-
cice de l’autorité parentale.
DEUXIÈME ÉTAPE :
Inscription à l’école
Les parents n’ayant pas préala-
blement effectué l’inscription en
mairie ne pourront pas être reçus
par le directeur ou la directrice
d’école
ÉCOLE MATERNELLE
Directrice : Mme HARDY
Lundi 15 mai 2017 :
Sur rendez-vous : 03 25 49 58 19
ÉCOLE ELEMENTAIRE
Directeur : M. GAC
Vendredi 12 mai 2017 :
de 8h30 à 11h45
et de 14h00 à 18h00
Lundi 15 mai 2017 :
de 17h00 à 18h30
Autres jours sur rendez-vous :
03 25 75 01 05
En cas de changement d’établis-
sement scolaire, un certificat de
radiation devra être demandé à
l’ancienne école. 10
L’accueil de loisirs
L’accueil de loisirs
périscolaire et le
restaurant scolaire :
Ces deux services fonctionnent les
jours d’école. Y sont admis les enfants
qui fréquentent l’école maternelle ou
l’école élémentaire.
L’accueil de loisirs périscolaire est
ouvert le matin dès 7h00, de 11h45 à
12h30 (12h00 à 12h30 le mercredi), de
13h15 à 13h50 et le soir jusqu’à 18h30.
Toute inscription doit se faire à la
mairie (dates limites indiquées sur les
formulaires d’inscription).
L’accueil de loisirs du
mercredi après-midi et
des vacances scolaires :
Ce service fonctionne tous les mer-
credis après-midi et pendant les va-
cances scolaires (à l’exclusion des trois
premières semaines d’août). Y sont
admis les enfants qui fréquentent
l’école maternelle ou l’école élémen-
taire ainsi que les enfants domiciliés à
Rosières ne fréquentant pas le groupe
scolaire.
Toute inscription doit se faire à la
mairie (dates limites indiquées sur les
formulaires d’inscription).
Le nombre d’enfants accueillis à l’ac-
cueil de loisirs est limité. Veillez à vous
inscrire dans les délais indiqués au
risque de vous voir refuser l’inscrip-
tion.
Les études surveillées :
Les enfants inscrits à l’école élémen-
taire peuvent fréquenter l’étude de
16h00 à 17h00, surveillée par des
enseignants et/ou des vacataires et
financée par la commune.
UN DOSSIER SUR LES SERVICES PÉRI
ET EXTRA SCOLAIRES PROPOSÉS PAR
LA COMMUNE SERA DISTRIBUÉ AUX
PARENTS COURANT JUIN *.
*Des dossiers seront disponibles en Mairie
pour les parents des enfants non scola-
risés à Rosières qui fréquenteraient l’ac-
cueil de loisirs le mercredi et/ou pendant
les vacances scolaires.
accueil de Loisirs jeunesse 11 11
accueil de Loisirs jeunesse
Les nouvelles
activités
périscolaires
Depuis octobre 2015, les Nouvelles
Activités Périscolaires (NAP) ont
été mises en place au groupe sco-
laire de Rosières. Elles sont organi-
sées les jours d’école, le lundi, mardi,
jeudi et vendredi pendant la pause
méridienne et le mercredi matin avant
l’école.
Pendant ce temps de détente, les
enfants découvrent et s’initient à de
nouvelles activités. Elles sont enca-
drées soit par des animateurs de la
commune, soit par des intervenants
spécialisés, et se déroulent dans les
locaux de l’accueil de loisirs.
Les activités proposées sont variées,
afin de contenter la majorité des en-
fants. Depuis 2015, des ateliers aussi
divers que : cartonnage, vitrail, mini
hockey, scrapbooking, danse country,
vannerie, chorale, tchoukball, décou-
verte de l’électricité avec la maison de
la science, danses du monde …. sont
proposés aux enfants.
Depuis novembre 2016, Sophie
Renaudot, professeur de clarinette
à l’école de musique de Rosières,
propose un atelier musique dans le
cadre des NAP où les enfants dé-
couvrent, par des approches simples
et ludiques, les bases de la musique
et peuvent expérimenter différents
instruments… et pourquoi pas, penser
à rejoindre les bancs de l’école de mu-
sique et de l’orchestre d’Harmonie ! 12
environnement &
economie d’energie
L’isolation de
combles à 1€ :
le cadeau de
« Rénover en
France » pour faire
des économies
d’énergie.
Dans une maison peu ou mal isolée,
c’est par le toit que la perte de chaleur
est la plus importante. Or, une bonne
isolation des combles, c’est jusqu’à
30% d’économies d’énergie et donc
une facture de chauffage allégée.
Début 2016, une mesure gouverne-
mentale a été instaurée par le Minis-
tère du Développement Durable
pour lutter contre les inégalités liées
aux dépenses d’énergie. C’est dans ce
contexte que le programme « Rénover
en France » propose aux foyers ayant
des revenus modestes de faire isoler
leurs combles perdus pour 1€ sym-
bolique, sans avance de frais, pose et
matériel compris.
Comment cela fonctionne ?
Les propriétaires ou locataires d’une
maison peuvent bénéficier de l’isola-
tion à 1€ lorsqu’ils remplissent certains
critères basés sur la zone climatique
où se situe le logement à isoler, le
nombre de personnes composant le
ménage, le revenu fiscal de référence
et l’énergie principale de chauffage.
Ceux qui ne remplissent pas tous ces
critères peuvent tout de même béné-
ficier de tarifs préférentiels allant de
1,42€ à 12€ le mètre carré. Vous pou-
vez réaliser le test en ligne sur le site
www.renover-en-france.fr pour savoir
si vous pouvez bénéficier de l’offre
d’isolation à 1€.
Quels sont les avantages ?
En 2016, près de 5 000 ménages fran-
çais ont fait confiance au programme
« Rénover en France » pour faire isoler
leurs combles. Cela représente pour
chacun d’entre eux : une réduction
des factures de chauffage, une amé-
lioration du confort dans leur loge-
ment, une augmentation de sa valeur
immobilière et un geste pour l’envi-
ronnement !
Les travaux sont réalisés en une demi-
journée seulement, grâce à un réseau
d’artisans qualifiés RGE (Reconnus
Garants de l’Environnement) utilisant
uniquement de l’isolant haute perfor-
mance garanti 10 ans.
Pour plus d’informations : sur
www.renover-en-france.fr ou gratuite-
ment par téléphone, du lundi au ven-
dredi de 9h à 18h au 0 805 620 670
(service et appel gratuit).
Ampoules basse
consommation
Dans le cadre de l’action des « ter-
ritoires à énergie positive pour
la croissance verte » menée par
Troyes-Champagne-Métro-
pole en partenariat avec
EDF, nous mettons à
votre disposition des
ampoules LED basse
consommation.
Il s’agit uniquement
d’ampoules 8W =
60W, gros culot, à vis.
Les caillotins intéressés peuvent
se rendre à la Mairie, aux heures
d’ouverture afin d’en obtenir. Il ne
sera distribué qu’un seul lot par
foyer. 13 13
Cadre
de vie
Le beau temps étant de
retour, les activités
extérieures sont les
bienvenues. Nous
nous permettons
de vous rappeler
quelques règles
à respecter afin
de ne pas gêner le
voisinage.
· Bruit dans les propriétés privées
(arrêté préfectoral n° 08-2432 du 22
juillet 2008) : les occupants et utilisa-
teurs de locaux privés, d’immeubles
d’habitation, de leurs dépendances
et de leurs abords doivent prendre
toutes les mesures afin que les tra-
vaux de bricolage ou de jardinage
réalisés à l’aide d’outils ou d’appareils
bruyants, tels que tondeuse à gazon
à moteur thermique, tronçonneuse,
bétonnière, perceuse (liste non limi-
tative) ne soient pas cause de gêne
pour le voisinage.
A cet effet, ces travaux ne sont autori-
sés qu’aux horaires suivants :
- Les jours ouvrés : de 8h30 à 12h00 et
de 13h30 à 19h30
- Les samedis : de 9h00 à 12h00 et de
15h00 à 19h00
Les propriétaires ou possesseurs de
piscine sont tenus de prendre toutes
les mesures afin que les installations
techniques ainsi que le comporte-
ment des utilisateurs ne soient pas
source de gêne pour le voisinage.
Les propriétaires et possesseurs d’ani-
maux, en particulier de chiens, y com-
pris en chenil, sont tenus de prendre
toutes les mesures propres à éviter
une gêne pour le voisinage, y compris
par l’usage de tout dispositif dissua-
dant les animaux de faire du bruit de
manière répétée et intempestive.
· Feux et brûlages de végétaux et
matières en plein air (arrêté préfec-
toral 07-3065 du 21 août 2007).
· Tout brûlage à l’air libre, c’est-à-
dire la destruction par le feu de
déchets ou de matières est inter-
dit de manière permanente et en
tout lieu à moins de 100 mètres
d’une habitation
Cette interdiction concerne no-
tamment : les pneus, les huiles de
vidange et usagées, les produits
chimiques, les piles et batteries,
les déchets industriels, les déchets
ménagers, les ordures ménagères,
les matières plastiques, les papiers
et cartons, le textile, le bois, les
déchets biodégradables, les dé-
chets verts de jardins, vergers et
potagers, les résidus de la taille des
haies et des arbres.
· Appel au civisme des propriétaires
de chiens. En effet, le parcours de
santé du bois classé ainsi que la voie
verte qui relie Rosières à Bréviandes
sont régulièrement jonchés d’excré-
ments. Merci pour les promeneurs
de garder ces lieux propres.
· Entretien des haies. De nombreuses
haies ne sont pas taillées et peuvent
être dangereuses quand les piétons
doivent emprunter la chaussée. De
même, il en résulte des conflits entre
voisins. Alors, pensez à les entretenir. 14
1ER JANVIER 2017
Zéro phyto !
c’est parti !
FINI LES DESHERBANTS ET
AUTRES PRODUITS POLLUANTS,
DANGEREUX POUR LA
SANTE MAIS AUSSI POUR
L’ENVIRONNEMENT !
Depuis le 1er janvier 2017, la loi du 6
février 2014, dite loi «Labbé», interdit
aux personnes publiques et donc à
notre commune d’utiliser des produits
phytosanitaires pour l’entretien des
espaces publics (à l’exception des
terrains de sports et des voiries
dangereuses ou difficiles d’accès).
Cette nouvelle réglementation im-
plique un changement profond dans le
traitement des espaces verts et l’entre-
tien des espaces publics.
Les agents des Services Techniques
Municipaux et la société spécialisée
chargés du désherbage utiliseront
donc dorénavant des méthodes dites
alternatives, adaptées aux différentes
zones à traiter, notamment :
• Poursuite de l’utilisation de paillage
couvre-sol et de toiles tissées sur les
massifs,
• Choix de plantes occupant l’espace
rapidement (arbustes, vivaces) et limi-
tant ainsi les pousses d’herbes,
• Application de produits de bio-
contrôle,
• Application d’herbicides foliaires uti-
lisables en agriculture biologique, à
faibles risques,
• Entretien des surfaces imperméables
par choc thermique au gaz,
• Désherbage manuel.
Ces méthodes alternatives, utilisées
au bon endroit et au bon moment, ne
pourront cependant pas avoir une effi-
cacité aussi probante que les produits
Cadre
de vie
phytosanitaires. Plusieurs passages
seront nécessaires afin de gérer la vé-
gétation spontanée dans les meilleures
conditions.
C’est pourquoi il est important de rap-
peler à tous nos habitants que leur
implication est essentielle : afin d’assu-
rer un résultat optimal, il est nécessaire
que chacun se responsabilise et parti-
cipe à l’entretien de la voirie, en enle-
vant par exemple les herbes les plus
hautes devant chez lui !
Il est interdit :
Rappels sur la
réglementation sur
l’utilisation des produits
phytosanitaires,
applicable à tous
- d’utiliser des pesticides à moins
de 5 m des cours d’eau, étangs,
mares, puits, … (y compris si ce
cours d’eau longe votre propriété).
- d’appliquer ou
de déverser des
pesticides dans et
à moins d’1 m des
fossés
- d’appliquer ou de déverser des
pesticides autour des avaloirs
d’eau pluviale et des bouches
d’égout.
A compter du 1er janvier 2019, l’interdiction d’utilisation
de produits phytosanitaires sera étendue aux particuliers.
MERCI D’AVANCE 15 15
Le Mot du Directeur,
1996-2016
20ème anniversaire de
l’Ecole de Musique de
Rosières-près-Troyes
L’Ecole de Musique de Rosières-près-Troyes,
fondée en septembre 1996, sous l’impulsion de
Monsieur Jacques RIGAUD, Maire de Rosières-
près-Troyes, et de son conseil municipal, avait
pour objectif la création d’un orchestre
d’harmonie, dans le cadre d’une dynamique
culturelle nécessaire à l’épanouissement
artistique des enfants de la commune.
A l’issue de la présentation du projet adopté
à l’unanimité lors du conseil municipal de juin
1996, Monsieur Jacques RIGAUD m’a confié
la tâche de mettre en oeuvre la mise en place
de la structure, avec l’aide de Monsieur Michel
OUDIN, adjoint au maire et de Madame
Claude GOSSELIN, ancienne directrice de
l’école élémentaire de Rosières, afin d’accueillir
les futurs élèves dans les meilleures conditions.
Afin de former les futurs musiciens de
cet orchestre, cette école éduque à l’art
musical plus d’une centaine d’élèves sous la
responsabilité pédagogique de dix professeurs.
Elle a fêté son 20ème anniversaire lors du
concert de l’orchestre d’harmonie à Rosières le
samedi 26 novembre 2016 avec la participation
de « L’Ensemble de Trompettes des Ardennes »
sous la direction de son fondateur et directeur
musical, Monsieur Philippe Cocu.
L’Orchestre d’harmonie de Rosières, fort
actuellement d’une soixantaine de musiciens, a
donné son premier concert le 13 mai 2000 à la
salle des fêtes de Rosières ; son 36ème concert
aura lieu le samedi 3 juin 2017.
Depuis sa création il a participé également
à des concerts en commun avec différentes
formations : La chorale de Rosières « Les Voix
Caillotines », le « Latinus Brass Band » de Nîmes,
« L’Orchestre d’harmonie de Pont Sainte Marie-
Lavau-Creney », le Quintette de Cuivres
« Staca’Tours », « L’Ensemble de Trompettes des
Ardennes », « L’Indépendante de Saint Julien
les Villas », « L’Intrépide de Nogent sur Seine »
et « L’Union Musicale Auboise ».
L’Orchestre d’harmonie s’était donné comme
ambition, à sa création, d’être l’Ambassadeur
culturel de la ville de Rosières-près-Troyes.
A ce jour, nous pensons avoir atteint cet objectif.
Alain THIÉRY.
Ecole municipale
de musique
Les Professeurs de l’Ecole
de Musique de Rosières
Olivier BOUTET Flûte
Stéphanie COITEUX Piano, formation
musicale, éveil musical
Jean-Luc HENRION Saxophone
Michaël HENRION Saxophone
Nicolas KOLUDZKI Percussions et batterie
Yann LAVOCAT Trompette, Cornet,
Classes d’orchestre
Patrice MILLET Trombone
Sophie RENAUDOT Clarinette, formation
musicale
Alain THIERY Orchestre d’harmonie,
formation musicale
Jean-Marc WAGNER Clarinette
L’École de Musique
de Rosières
Année scolaire
2016/2017
Chaque semaine près de 150 personnes,
élèves, professeurs, musiciens, fréquentent
assidument les locaux de l’Ecole de Musique
de Rosières, situés au Centre culturel
en face de la mairie. L’accroissement du
nombre d’élèves résulte des différentes
actions menées par l’Ecole de Musique :
animation musicale réalisée chaque année
avec la collaboration de l’école élémentaire
de Rosières, reconnaissance de la qualité
de l’enseignement dispensé par l’Ecole de
Musique, résultats obtenus lors des examens
de fin d’année, concerts attractifs de
l’Orchestre d’harmonie de Rosières.
L’ÉCOLE DE MUSIQUE
• 10 professeurs
• Instruments enseignés : Clarinette, batterie,
percussions, piano, flûte, trompette, cornet,
cor, trombone, tuba, Saxophone alto,
saxophone ténor, saxophone baryton
100 élèves dont :
- 10 en éveil musical (à partir de 5 ans)
- 75 en formation musicale (à partir de 7 ans)
- 93 en formation instrumentale
(à partir de 7 ans)
- 59 filles et 41 garçons
- 37 élèves musiciens au Grand Orchestre
d’Harmonie (à partir de 11 ans)
61 h de cours hebdomadaires
Soit plus de 2000 h de cours enseignées
annuellement.
Activité des élèves :
Cours de formation musicale, cours instrumen-
taux, répétitions d’orchestre, auditions, concerts,
examens de fin d’année scolaire, soirée des
élèves avec remise de diplômes.
Les Classes d’orchestre
• 24 élèves participent à l’une des 3 classes
d’orchestre. Classe d’orchestre dès la 2ème
année d’instrument
Préparation des élèves pour l’intégration au
sein du Grand Orchestre d’harmonie.
Le Grand Orchestre d’Harmonie de Rosières
- Plus de 60 musiciens
- 2/3 des musiciens ont moins de 20 ans
- 35 répétitions par an
- 2 concerts à la salle des fêtes de Rosières
(1er samedi de juin et dernier samedi de
novembre)
- 1 concert en janvier 2017 à Barberey Saint
Sulpice
- 400 spectateurs à chaque concert.
Programme musical varié : musique de jazz,
moderne, classique, de variété.
A chaque concert prestations avec solistes :
professeurs et élèves issus de l’école de musique
ou musiciens professionnels extérieurs. 16 16
Ecole municipale
de musique LES PROCHAINS
RENDEZ-VOUS
Ecole de Musique (au Centre
culturel, en face de la mairie)
RÉINSCRIPTIONS 2017/2018
(De 16 h à 18 h)
Mardis : 23 et 30 Mai
Nouvelles inscriptions 2017/2018
(De 16 h à 18 h)
Mercredis : 7, 14, 21, et 28 juin
Vendredis : 9, 16, 23 et 30 juin
SALLE DES FÊTES DE ROSIÈRES
Samedi 3 Juin 2017 à 20 h
30 - Concert de l’Orchestre
d’Harmonie de Rosières
AU PROGRAMME
Prélude de Rigoletto (G. Verdi),
Flashdance (G. Moroder),
Concerto pour une voix (Saint
Preux) Soliste, Olivier Boutet,
flûte,
Quand il est mort le poète
(G. Bécaud)
Liste de Schindler (J. Williams)
Soliste, Emmanuel Dhôtel, violon
La Chauve-Souris (J. Strauss)
Le Boléro (M. Ravel),
Un été 42 (M. Legrand),
My Fair Lady (Loewe/Lerner)
Et « L’Ensemble de Percussions
de l’Ecole de Musique de
Rosières ». Sous la direction de
Nicolas Koludzki
••••••••••••••••••••••
Mercredi 28 Juin 2017
(De 19 h à 20 h 30)
Soirée des élèves de l’Ecole
de Musique de Rosières
Mini concert par les élèves
et remise des diplômes
••••••••••••••••••••••
Lundi 4 Septembre 2017
(De 19 h à 20 h)
Réunion parents-professeurs,
Présentation planning des élèves
pour 2017/2018
••••••••••••••••••••••
Samedi 25 Novembre 2017
à 20h30
Concert de l’Orchestre
d’Harmonie de Rosières.
Avec la participation de
Stéphanie COITEUX, piano,
Sophie RENAUDOT et Jean-
Marc WAGNER, clarinette,
Professeurs à l’Ecole de Musique
de Rosières : Bruno BOURGOIN,
clarinette,
Soliste à la Musique des
Gardiens de la Paix de Paris
Lors du prochain concert de l’Or-
chestre d’harmonie de Rosières, le
samedi 3 juin, sera mise en valeur
la classe de percussions de notre
école de musique, sous la direction
de son plus jeune professeur, Nico-
las Koludzki.
Nicolas a commencé ses études mu-
sicales à l’âge de 6 ans au Conserva-
toire de Troyes dans les classes de
Percussions et Batterie.
A l’âge de 13 ans, il commence l’étude
de la Trompette au Conservatoire
de Troyes, il y obtient une Médaille
d’or en Trompette, Musique de
Chambre et Formation Musicale.
Titulaire d’un DEM (Diplôme en
étude musicale) de Trompette et
d’un DEM de percussions (médaille
d’or de Trompette et médaille d’or
de percussions du Conservatoire
de Troyes), d’un prix de musique
de chambre, il poursuit ses études
musicales en Trompette au Conser-
vatoire à Rayonnement Régional
de Paris puis au Pôle Supérieur de
Paris-Boulogne Billancourt où il ob-
tient son diplôme de concertiste.
Il obtient également un 1er prix du
concours artistique d’Epinal en per-
fectionnement et un 1er prix d’excel-
lence de la Confédération Musicale
de France.
Titulaire du Diplôme d’Etat de pro-
fesseur de Trompette, il est profes-
seur de trompette au Conservatoire
à Rayonnement Départemental
(CRD) de Troyes et à l’Ecole de
musique de Saint Julien les Villas,
professeur de percussions à l’Ecole
de musique de Rosières ainsi que
professeur de formation musicale à
l’Ecole Intercommunale de Musique
du Pays d’Othe.
Ayant suivi des cours de direction
d’orchestre lors de son cursus au
Pôle Supérieur, il a dirigé pendant
un an l’Union Musicale Auboise et
le grand ensemble de trompettes
du CRD de Troyes ; il continue aus-
si de se perfectionner auprès de
son père, Directeur de l’Orchestre
d’Harmonie de Sainte Savine.
Trompettiste dans la fanfare de
Disney-Land Paris, ainsi qu’au sein
de l’Orchestre Alexis Gruss, il est
également membre du Boulbibrass
(orchestre d’animation de Boulogne
Billancourt), du Brass Band de Nor-
mandie et de l’Orchestre Sympho-
nique de l’Aube.
Il fait régulièrement des concerts
avec Guy Touvron, trompettiste,
soliste international et Michaël Mat-
thès, organiste, concertiste interna-
tional, professeur au CRD de Troyes. nouvelle
Technologie
Le site internet de la commune
est accessible à l’adresse
www.commune-rosieres10.fr
La dernière version de l’annuaire des entreprises
est en ligne. Vous pouvez y accéder par le lien pré-
sent sur le menu de gauche sur toutes les pages, ou
dans la rubrique « Vie pratique »
Nous invitons chaque entreprise située sur la commune de Rosières à véri- fier les informations la concernant, et à nous faire part des modifications et compléments d’information souhaités, à l’aide du formulaire en ligne. Il nous manque beaucoup d’adresses de sites internet et de courriels.
A l’exception du nom de l’entreprise et de la catégorie, tous les champs sont facultatifs. Le champ réservé à la description de l’activité peut contenir plu- sieurs lignes.
Ci-contre, les commentaires d’une fiche contact, comme elle apparait sur le site, sont encadrés ou encerclés de bleu.
Vous pouvez faire une recherche par un mot clé.
Vous pouvez faire une recherche par catégorie
d’activités ; n’oubliez pas de valider votre choix
en cliquant sur « Afficher ».
Les entreprises qui ne figurent
pas encore dans l’annuaire,
peuvent remplir le formulaire
en ligne. La commission NTIC se
chargera de créer la fiche corres-
pondante, au plus vite.
17 18
VIE ASSOCIATIVE
Sportive et culturelle
Repas de gala
pour nos ainés !
En ce dimanche 27 février, la
municipalité avait convié tous les
aînés de la commune, pour les
honorer et leur faire partager des
moments festifs et conviviaux.
Installés autour de tables joliment
décorées, ils étaient chaleureuse-
ment accueillis par Jacques Rigaud,
Maire de la commune et président
du CCAS, entouré de Michel
Oudin, adjoint au Maire, vice-pré-
sident et de tous les membres du
bureau.
Jacques Rigaud a rappelé que tous
les membres du bureau étaient à
leur écoute pour les aider et leur
a souhaité de passer une bonne
journée.
Le ton était tout de suite donné par
la distribution de cadeaux, offerts
par la municipalité, à tous les par-
ticipants, un porte–cartes pour les
dames et un décapsuleur pour les
messieurs, deux présents gravés au
nom de la commune… des cadeaux
bien choisis !
Et puis, place à la gastronomie…
avec un menu gourmand, sau-
mon fumé maison et cocktail de
crevettes, filet de bar sauce écre-
visses et risotto aux légumes, filet
de bœuf, profiteroles aux cham-
pignons… et un somptueux buffet
de desserts… de quoi réjouir les
papilles les plus gourmandes !...
Bravo au restaurateur Guilleminot
et à toute son équipe, souriante et
efficace !
Quant à l’animation… menée de
main de maître par Frank Derivault
et ses danseuses… des musiques
entraînantes pour les infatigables
amateurs de valse, tango, chacha-
cha, twist… des prestations remar-
quées de ses partenaires… ce fut
un régal pour les mélomanes et un
plaisir pour les yeux…
Un dimanche inoubliable !
Samedi 18 mars dernier, un public
très nombreux est venu assister
au vernissage du 35 ème Salon d’Hi-
ver de Rosières.
Vingt-huit peintres, un sculpteur et
un plasticien entouraient l’invitée
d’honneur Natacha LIMANENKO,
artiste russe qui a exposé au Japon,
en Espagne et aux Pays Bas.
En 2016, elle s’est produite pour
la 1ère fois en France à la galerie
Salon d’hiver 2017
PASSEART de Cathy et Piero
CAVALLERI à Troyes.
Elle nous a fait l’honneur de sa pré-
sence pour nous dévoiler ses diffé-
rentes techniques avec des maté-
riaux tels que la peinture acrylique,
le carton, le métal, la photographie
en déclinant couleurs et textures
pour de nouvelles harmonies.
Au détour des cimaises, 200
œuvres sont présentées avec des
explosions de couleurs (marines,
visages, paysages, etc…). De ma-
gnifiques sculptures réalisées par
Claude ROLIN ont completé cette
exposition. Durant ces 10 jours
d’exposition, 1500 personnes sont
venues admirer ces œuvres. 19
VIE ASSOCIATIVE
Sportive et culturelle
Une belle troupe qui grandit
Après une année 2015 riche en
concerts et en émotions à l’occasion
de son quinzième anniversaire, le
chœur des « caillos » se devait d’en-
tamer avec brio une nouvelle saison,
ce qu’elle fit en choisissant la bande
dessinée comme fil conducteur.
C’est d’abord à la salle des fêtes
de Rosières, pour le concert de
gala, le samedi 28 mai 2016, puis à
Saint-Parres-aux-Tertres, le 17 juin,
dans le cadre du festival « chante »,
que les 80 choristes ont « fait des
bulles », deux spectacles pleins de
tendresse et d’humour orchestrés
de main de maître par Christophe
Allègre (chef de chœur et harmo-
nisateur), accompagné par Isabelle
Crusson au piano et Maxime Ber-
ruet aux percussions.
Septembre 2016 a vu arriver 10 nou-
veaux choristes qui ont déjà pu par-
ticiper au concert donné à la maison
de retraite de La Rivière de Corps
le 16 décembre dernier.
2017 : une année de transition ….
Cette saison va permettre aux
« voix caillotines » de préparer deux
grands évènements pour 2018...
À suivre !
Dans l’attente, elles vous invitent
à venir écouter de nouvelles chan-
sons lors des prochains concerts :
• Le samedi 13 mai 2017 à 20 h 30 à la
salle des fêtes de Rosières.
• Le vendredi 16 juin 2017 à la salle
des fêtes Deterre Chevalier de
Saint-Parres-aux-Tertres.
Venez nombreux !
LES « VOIX
CAILLOTINES »
19 LES GROUPES 2017
20
VIE ASSOCIATIVE
Sportive et culturelle
L’édition 2017 se met en place
La programmation est désormais
définie : après Fred Chapelier l’an
dernier, 2017 vous réserve égale-
ment de bonnes surprises
Pour tout savoir :
«aimez» nous sur Facebook «Les
nuits caillotines» ou encore
http://commune-rosieres10.fr/-Les-
Nuits-Caillotines-
http://www.lesnuitscaillotines.com/
L’organisation nécessite au moins
30 personnes.
Pour nous rejoindre, vous pouvez
contacter Patrick Vieux, David
Luparello, Patrick Hazouard, Ralph
Thiel, Anne et Eric Loizon, Anne
et Marc Comelli, ou le comité des
fêtes en laissant un message sur
www.lesnuitscaillotines.com
Les Nuits
Caillotines,
c’est reparti :
Le ROSIERES OMNI
SPORTS SECTION CYCLO
39éme RANDONNéE
du muguet
ORGANISE LE
DIMANCHE 7 MAI 2017
QUATRE PARCOURS au
CHOIX :
100 km :
départ à partir de 7h30
70 km :
départ à partir de 8h00
50 km :
départ à partir de 8h30
35 km :
départ à partir de 9h00
Engagement : 2 € pour les
habitants de Rosières et
licenciés, 3 € pour les indé-
pendants.
Ravitaillement et boisson à
l’arrivée. Remise des récom-
penses vers 11h.
Départs et arrivées : gymnase
Raymond Laurent à Rosières.
Cette randonnée cyclotou-
riste n’est pas une course et
vous devez respecter le Code
de la Route. Une voiture-balai
suivra chaque parcours. Le
port du casque est vivement
conseillé. VIE ASSOCIATIVE
Sportive et culturelle
Assemblée générale du 25 février
2017
La 22ème assemblée générale de la
section UNC AFN s’est déroulée le
samedi 25 février en présence de
Jacques Rigaud, Maire de la com-
mune et Conseiller départemen-
tal, Pierre Frimin, trésorier dépar-
temental UNC, Roland Fournier,
Président de la section de Saint-
André, de nombreux adhérents et
amis de la section, tous accueil-
lis chaleureusement par Maurice
Boulez, Président de la section de
Rosières.
La section compte actuellement 59
adhérents, dont 33 AFN, 2 UNC, 15
veuves et 9 sympathisants. Durant
l’année écoulée, trois anciens com-
battants et amis, Claude Bourgeois,
Michel Chamarande et Claude Mé-
rillot, nous ont malheureusement
quittés. Une minute de silence a
été observée en leur mémoire.
Le rapport d’activités présenté par
la secrétaire Monique Fort et le rap-
port financier présenté par Claude
Gosselin, trésorière, ont été accep-
tés à l’unanimité. Le rapport finan-
cier a été approuvé par Monsieur
Pierre Egelé, expert-comptable.
Deux membres sortants, André
Poupier et Jean Lamorlette ont été
réélus et rétablis dans leur fonction
au sein de l’association.
Roger Gosselin vice–président mit
à l’honneur les anciens combat-
tants qui ont disparu ces dernières
années. Ces pertes posent pour la
section comme pour l’Union natio-
nale, un problème que Pierre Fri-
min a soulevé : recruter des anciens
combattants n’est guère possible…
Le bureau national s’est tourné
vers les OPEX (OPérations EXté-
rieures). Alors que les OPEX sont
des militaires engagés, les anciens
combattants étaient des appelés
du contingent …Leur engagement
UNC
21
n’est pas le même, et on ne retrouve
pas chez eux cet esprit de corps et
de camaraderie qui prévaut chez
les appelés. Le bureau national
a également émis l’idée de faire
entrer des sympathisants, qui de-
viendraient ensuite des membres
associés et pourraient participer
au déroulement des sections. Mais
il est de plus en plus difficile de
trouver des bénévoles !
Avec insistance, l’UNC demande
que soit reconnue l’appellation
d’Anciens Combattants aux mili-
taires ayant été présents sur le sol
algérien du 1er juillet 1962 au 1er juillet
1964, plus de 550 militaires ayant
été tués durant cette période.
« Nous devons nous montrer dignes
et transmettre notre devoir de mé-
moire à notre jeunesse… et assurer
les municipalités que nous serons
toujours présents aux manifesta-
tions patriotiques. » disait-il enfin.
Jacques Rigaud félicitait la section
pour tout ce qui a été fait durant
les précédentes années, pour la
Prochaines
manifestations
Concours de belote : Samedi
1er avril (au lieu du 8 avril, ini-
tialement prévu) et samedi
30 septembre
Méchoui : Samedi 10 juin
Sortie dans l’Yonne :
Mercredi 28 juin
Manifestations patriotiques
Lundi 8 Mai,
Samedi 11 Novembre et
Mercredi 5 décembre
camaraderie qui règne au sein de
la section, la rigueur avec laquelle
elle est menée et l’organisation des
différentes manifestations patrio-
tiques. Les anciens combattants se-
ront de moins en moins nombreux
et ce sera aux élus de prendre le
relais pour qu’elles perdurent.
C’est en souhaitant « longue vie à
l’association et à ceux qui la com-
posent » qu’il terminait ses propos.
Le verre de l’amitié clôturait cette
22ème assemblée générale.
La journée n’en était pas finie pour
autant. La partie festive se dérou-
lait à la résidence Pierre à Rosières
où tous ceux qui s’étaient inscrits
se retrouvaient pour déguster un
délicieux repas et partager de bons
moments de convivialité. 22
VIE ASSOCIATIVE
Sportive et culturelle
Venez tester une formule origi-
nale qui allie le plaisir de la course
à pied et la découverte de sites in-
solites sur le territoire de Troyes
Champagne Métropole !
Un parcours touristique de 42.195
kms (distance officielle du mara-
thon) de routes et de chemins
blancs à travers Troyes Cham-
pagne Métropole, encadré par des
meneurs d’allure (env. 8/9km/h) et
agrémenté de nombreuses visites
commentées de sites originaux et
inédits en cours de route.
SECTION TENNIS
Contact : Freddy HELEINE
rosieres.tennis@gmail.
Le circuit, ponctué d’arrêts, est
dédié à la découverte commentée
d’une quinzaine de sites, avec des
professionnels et des passionnés.
Le coureur en petites foulées se
déplace plus rapidement que lors
d’une visite guidée traditionnelle.
Ainsi des sites totalement mécon-
nus seront accessibles et vous of-
friront un panorama plus large de
notre cadre de vie sur le territoire
de Troyes Champagne Métropole.
Aujourd’hui, pas question de re-
cord de rapidité !! Bien au contraire,
le credo du jour : découverte et
convivialité en mouvement ! Rele-
vez le défi et participez à la plus
longue visite guidée du monde! :
Osez le Sightjogging de l’extrême !
En savoir plus :
h t t p : //w w w.t o u r i s m e - t r o ye s .
com/3eme-marathon-patrimoine-
de-troyes-champagne-metropole
Les tournois du club :
- Tournoi galaxie :
• 8/10 ans orange :
17 avril et 1 er juillet 2017
• 9/10 ans vert :
16 avril et 2 juillet 2017
- Tournoi jeunes (11/18 ans G et F)
Du 21 juin au 9 juillet 2017
- Tournoi seniors (senior, +35, +45)
Du 3 au 25 juin 2017
ÉQUIPES JEUNES ET ADULTES
DE PRINTEMPS
9 équipes jeunes engagées
de 8 a 14 ans;
4 équipes seniors régionales;
3 équipes seniors départemen-
tales.
STAGES TENNIS
VACANCES DE PÂQUES :
Le club organise des stages de
vacances à la journée pour les
jeunes.
• Formule :
9h30-16h du lundi au jeudi.
Contact : Freddy Heleine
06 29 61 74 73
CARTE LOISIRS DEMI SAISON :
Vous voulez jouer entre amis pour
la saison estivale, le club
propose une carte demi saison
pour 70€ licence comprise avec
accès à tous les courts. 23
VIE ASSOCIATIVE
Sportive et culturelle
GYMNASTIQUE
F.S.C.F.
Bonnes
performances des
« ECUREUILS » Saint
Julien – Rosières
Samedi 25 mars 2017, le concours
départemental F.S.C.F. de gymnas-
tique organisé par les Ecureuils de
Saint-Julien Rosières a regroupé
172 gymnastes des clubs aubois
J.G Bar-sur-Aube, Union Ervy-le-
Châtel, Etoile Pont-Sainte-Marie,
Bergeronnettes Saint-André et les
Ecureuils.
Bonnes performances des ECU-
REUILS (22 poussines et 41 jeu-
nesses/ainées) pour la 1 ère compéti-
tion 2016-2017.
RÉSULTATS :
Poussines :
1 Ecureuils équipe
2 Etoile Pontoise
3 Bergeronnettes
6 Ecureuils 2
7 Ecureuils 3
Jeunesses A :
1 Ecureuils 1
4 Ecureuils 2
Jeunesses B :
2 Ecureuils 1
4 Ecureuils 2
Ainées :
1 Ecureuils 1
2 Ecureuils 2
Toutes catégories :
4 Ecureuils 1 24
INFOs
Pratiques
Pensez-y dès maintenant !
L’Opération Tranquillité Vacances
est une action de la Police Munici-
pale et de la Police Nationale qui
assurent une surveillance de votre
domicile durant votre absence et
peut ainsi éviter d’éventuelles in-
trusions, vols ou cambriolages.
Pour bénéficier de ce service, des
formulaires sont à votre disposition
à l’accueil de la mairie.
Cette opération a un but dissuasif
mais n’est pas une
garantie contre les
cambriolages. Il est
donc conseillé de
prévenir vos proches
en cas d’absence de
plusieurs semaines
et de faire suivre
votre courrier ou de
le faire prendre par
une personne de
confiance.
Le 8 mai prochain sera célébré
l’anniversaire de la reddition du
8 mai 1945.
Afin que cette journée du souve-
nir soit l’occasion pour toutes les
Françaises et pour tous les Fran-
çais de rendre un hommage solen-
nel à tous les anciens combattants
et victimes de guerre et de rejeter
toutes les formes de violence, nous
vous invitons à participer à la céré-
monie à laquelle toutes les généra-
tions seront associées.
Le programme sera le suivant :
10h45 : rassemblement devant la
Mairie
11h00 : départ du cortège vers le mo-
nument des combattants. La Marseil-
laise sera entonnée par les enfants et
un dépôt de gerbes aura lieu.
Nous comptons sur votre présence.
Opération
tranquilLité
v acances
Cérémonie
du 8 mai 25 25
INFOs
Pratiques
Une nouvelle démarche
Jusqu’à présent, les demandes de
carte nationale d’identité s’effec-
tuaient dans la mairie du domicile
du demandeur. Il faudra désormais
se rendre dans une mairie équipée
d’un dispositif de recueil, capable
de scanner, numériser et enregis-
trer les empreintes du demandeur
(déjà utilisé pour les passeports
biométriques).
AIDER ! SECOURIR ! FORMER !
Demande de
carte
nationale
d’identité
Les mairies de l’Aube équipées de
ce dispositif sont :
Arcis-sur-Aube, Bar-sur-Aube,
Bar-sur-Seine, Brienne-le-Château,
Creney-près-Troyes, Ervy-le-Châtel,
Estissac, La Chapelle-saint-Luc,
Nogent-sur-Seine, Romilly-sur-Seine,
Saint-Julien-les-Villas, Sainte-Savine,
Troyes. (3 stations : Mairie de Troyes,
maison de quartier des Chartreux,
maison de quartier des Marots).
Possibilité de remplir une pré-de-
mande en ligne
Pour réduire l’attente en mairie, les
usagers peuvent choisir de rem-
plir en ligne une pré-demande. Elle
évite de renseigner un formulaire
papier au guichet de la mairie.
Pour effectuer une pré-demande, il
faut :
1. Créer un compte sur le site de
l’Agence nationale des titres sécu-
risés :
https://predemande-cni.ants.gouv.fr
(également accessible depuis ser-
vice-public.fr)
2. Compléter les champs de la de-
mande en ligne
Cette pré-demande en ligne attri-
bue un numéro à l’usager qui doit
ensuite se rendre dans l’une des
mairies équipées du dispositif de
recueil avec son numéro de pré-
demande. Ce numéro permet de
récupérer automatiquement toutes
les informations enregistrées par
l’usager. La prise des empreintes et
le dépôt des pièces justificatives se
font au même moment.
03 25 73 04 64
adpc10@wanadoo.fr
32 rue Ambroise Cottet - Troyes REJOIGNEZ-NOUS ! 26 26
INFOs
Pratiques
Le 1er janvier 2011 la Communauté
d’Agglomération Troyenne cède
la place au Grand Troyes. Cette
structure intercommunale est
alors composée de 19 communes
défendant les intérêts du terri-
toire ainsi constitué.
La loi NOTRe du 7 août 2015 vient
faire évoluer le paysage territorial.
Le Grand Troyes a dû s’adapter
pour répondre aux exigences de ce
troisième volet de la réforme des
territoires.
C’est ainsi qu’à compter du 1 er jan-
vier 2017, 62 communes sont venues
agrandir le périmètre intercommu-
nal. Nous sommes donc aujourd’hui
81 communes à partager des inté-
rêts communautaires.
Cela représente 168 350 habitants
pour 890 km 2. Cette évolution doit
être marquée par une nouvelle
identité, correspondant à chaque
commune membre. Troyes-Cham-
pagne-Métropole est donc née. Un
nouveau logo est en cours d’élabo-
ration.
Les projets communautaires sont
débattus lors des séances du
Conseil communautaire par les 136
conseillers. Ces projets sont le fruit
du travail des douze commissions.
Notre Maire, Jacques RIGAUD, est
Vice-Président de la commission
Financements structurants-habitat-
droit du sol-déplacements (pôle
gare/autorités organisatrices des
transports/pistes cyclables/acces-
sibilité de la voirie).
Du Grand
Troyes à
Troyes-
Champagne-
Métropole
Les compétences de Troyes-
Champagne-Métropole sont très
diverses. On y retrouve, pêle-mêle,
le traitement et la distribution de
l’eau, le chauffage urbain, le trai-
tement des déchets ménagers, la
qualité de l’air, protection et mise
en valeur de l’environnement, les
cimetières, les actions de dévelop-
pement économique, les activités
culturelles, l’organisation des trans-
ports urbains, le développement
du territoire, l’office du tourisme et
bien d’autres encore.
La mise en route de cette nouvelle
intercommunalité demande beau-
coup d’investissement de la part
des fonctionnaires travaillant pour
Troyes-Champagne-Métropole et
pour les élus. C’est une nouvelle
aventure qui commence et s’an-
nonce passionnante … 27
Depuis le 22 mars 2017, les enfants
de moins de 12 ans doivent porter
un casque à vélo, qu’ils soient
conducteurs ou passagers.
Encourager l’apprentissage du vélo
comme activité physique - excel-
lente pour la santé comme pour
la qualité de l’air - nécessite, dès
le plus jeune âge, d’adopter les
bonnes habitudes de sécurité.
Protéger les plus vulnérables fait
partie des priorités du Gouverne-
ment. Ainsi, en application de la me-
sure n°16 du Comité interministériel
de la sécurité routière du 2 octobre
2015 visant à réduire la gravité des
blessures au visage et les risques de
traumatismes crâniens des enfants
pratiquant le vélo, le port du casque
à vélo est devenu obligatoire pour
les enfants (conducteurs ou passa-
gers) de moins de 12 ans.
Le décret n° 2016-1800 relatif à
cette obligation paru au Journal
officiel a prévu un délai de 3 mois
pour que chaque famille ait le
temps de s’équiper correctement.
L’entrée en vigueur de cette obliga-
tion est donc effective depuis le 22
mars 2017. Le port du casque à vélo
est obligatoire pour les enfants de
moins de 12 ans aussi bien au gui-
don de leur vélo qu’en tant que
passager.
Adultes, si vous encouragez vos
enfants à pratiquer du vélo, mon-
trez l’exemple !
S’équiper et choisir des équipe-
ments de sécurité individuels
adaptés, dont le casque à vélo,
Casque de
vélo obliga-
toire pour les
moins de 12 ans
doit s’apprendre dès le plus jeune
âge. Et c’est bien souvent au tra-
vers de l’exemple de leurs parents
que les enfants apprennent ou non
à s’équiper. À cet égard, il a été
constaté que les parents d’enfant
équipé de casque sont enclins à
en porter déjà un eux-mêmes. Les
enfants à vélo doivent donc porter
un casque, à plus forte raison parce
qu’ils sont inexpérimentés.
Le casque : une protection des
risques de blessure à la tête en
cas de chute
Les chocs à la tête chez les jeunes
enfants peuvent causer des trau-
matismes plus graves que chez les
adultes ou adolescents. Le casque
diminue le risque de blessure sé-
rieuse à la tête de 70%, le risque
de blessure mineure de 31% et le
risque de blessure au visage de
28%. Une étude récente confirme
et quantifie le risque de lésions
neurologiques dans la tête d’enfant
de 6 ans casquée et non casquée.
Le port du casque diminue dras-
tiquement le risque de perte de
connaissance : à plus de 10 km/h,
il passe de 98% dans le cas d’une
tête non casquée à 0,1% pour une
tête casquée.
La responsabilité de l’adulte est
engagée
Si un adulte transporte à vélo un
enfant passager non casqué ou ac-
compagne un groupe d’enfants non
protégés, il risque une amende de
quatrième classe (90 euros).
L’accidentalité des enfants cyclistes :
• On estime à environ 5,5 millions
les usagers vélo occasionnels ou
réguliers âgés de moins de 12 ans
• L’accidentalité routière des cy-
clistes âgés de moins de 12 ans a
concerné 181 enfants en 2015 par-
mi lesquels 1 enfant a été tué et
170 enfants ont été blessés, dont
71 hospitalisés (ONISR, 2015)
• Sur une période de 5 ans (2011-
2015), 1 178 enfants de moins de
12 ans ont été impliqués dans un
accident de vélo, parmi lesquels
26 enfants ont été tués, 442 en-
fants ont été blessés hospitali-
sés, 665 enfants blessés légers et
seulement 45 enfants ont été in-
demnes. 91 % de ces accidents (et
85 % des décès) se sont produits
en agglomération (ONISR, 2015)
Une mesure largement adoptée
par les États membres de l’Union
européenne
Le port du casque est obligatoire
pour tous en Finlande et onze pays
membres ont rendu le port du
casque à vélo obligatoire pour les
enfants :
• jusqu’à 10 ans : Malte
• jusqu’à 12 ans : Autriche, Lettonie
• jusqu’à 15 ans : Slovaquie, Slové-
nie, Suède
• jusqu’à 16 ans : Espagne, Croatie,
Estonie
• jusqu’à 18 ans : République
tchèque, Lituanie 28
MAI 2017
Dimanche 7 : randonnée du muguet – ROS Cyclo
Lundi 8 : commémoration patriotique
Samedi 13 : gala des Voix Caillotines – Salle des Fêtes
Samedi 27 : bal KDanse – Salle des Fêtes
JUIN 2017
Samedi 3 : concert de l’Harmonie municipale
Salle des Fêtes
Samedi 10 : fête de l’Ecole Maternelle
Vendredi 16 : fête du Cours d’Anglais
Samedi 17 : fête de l’Eole Elémentaire
Mercredi 28 : soirée des élèves de l’Ecole de musique
JUILLET 2017
Samedis
1er et 8 : les Nuits Caillotines – Auberge de Jeunesse
Dimanche
2 ou 9 : ROS Cyclo randonnée
Jeudi 13 : fête nationale (repas – retraite aux flambeaux – feu
d’artifice – bal) – Complexe R. Laurent
SEPTEMBRE 2017
Samedi 2 : reprise du Club des Amis de Rosières avec repas
dansant à la Salle des Fêtes
Samedi 30 : concours de belote des AFN à la Salle des Fêtes
calendrier
D es féstivités 1er semestre 2017