Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - bachy mag 2015
unknown - bachy mag 2014
Conseil Municipal - bachy magazine 2012
Conseil Municipal - bachy 2008 44 pages
Conseil Municipal - bachy magazine 2009
Conseil Municipal - bachy magazine 2010
Conseil Municipal - bachy magazine 2011 2
Conseil Municipal - bachy magazine 2019
Conseil Municipal - bachy magazine 2018
Conseil Municipal - bachy magazine 2016
Conseil Municipal - bachy mag 2013
Document publié le Mercredi 1 janvier 2014 par la commune de Bachy.
Lien du pdf (Conseil Municipal - bachy mag 2013)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Histoire et mémoire, Sport,
BACHY
magazine
Le Maire et le Conseil Municipal
vous présentent
leurs meilleurs voeux
Janvier 2014
Toute l’actualité de votre commune en 2013 Le mot de votre maire
Les associations locales
Manifestations de l’année 2013
Vie associative
Vie de la commune
Activités périscolaires
Cérémonies commémoratives
p 03
p 04
p 05 à 13
p 14 à 21
p 22 à 24
p 25 à 26
Éditeur : Mairie de Bachy - place de la Liberté - 59380 BACHY - Tel 03 20 79 66 21 Directeur de la publication : Philippe Delcourt
Rédacteurs : Régis Doucy, Valérie Fievet, Hubert Margez, Yolaine Van Butsèle Photos : Régis Doucy, Gilbert Vanbiervliet
Mise en page et conception graphique : Régis Doucy
Impression : Visuel Concept à Orchies Tel 03 20 64 88 09
Tirage : 750 exemplaires
Sommaire
http://mairie-bachy.fr
Bachy magazine 2
Vie scolaire et éducative
Fêtes et spectacles
État Civil
Travaux réalisés en 2013
Cadre budgétaire
Georges VI à Bachy en 1939
La vie des associations
p 27 à 30
p 31 à 32
p 33 à 34
p 35 à 39
p 40 à 41
p 42 à 43
p 44 à 46 Le mot du Maire
Bachy magazine 3
Chers amis Bachynoises
et Bachynois, C’est avec beaucoup de plaisir que la commission information et
moi-même vous transmettons ce magazine qui retrace chaque
année la vie communale et la vie associative de notre village. Ce
bulletin est le fruit d’un travail conséquent et je tiens à remercier
tous ceux qui contribuent à sa réalisation.
(QFHGpEXWG·DQQpHMHSURÀWHGHFHPDJD]LQHPXQLFLSDO
pour présenter à chacun d’entre vous, ainsi qu’à vos familles,
mes meilleurs vœux de santé, de bonheur et de prospérité. J’ai
aussi une pensée pour celles et ceux qui ont souffert pour de
multiples raisons et je souhaite que cette nouvelle année leur soit
plus favorable.
Deux importants dossiers concernent actuellement notre commune. Deux projets pour lesquels nous n’avons pas été à l’initiative : la nouvelle intercommunalité à 38 communes au 1er janvier 2014 imposée par le Préfet et la réforme des rythmes scolaires instruite par le Ministre de l’éducation nationale. De plus en plus, nous ne sommes SOXVPDvWUHVGHQRWUHGHVWLQ6DFKRQVJDUGHUFRQÀDQFHHWFRXUDJHSRXU\IDLUHIDFH$SSUHQRQVjQRXVDGDSWHU restons positifs et ne soyons pas défaitistes.
- Pendant 2 ans au maximum, les compétences de cette nouvelle communauté de communes n’évolueront pas pour le périmètre actuel de chacune. Toutefois, des transformations pourront s’effectuer dossier par dossier après UpÁH[LRQGXQRXYHDXFRQVHLOFRPPXQDXWDLUHVRUWLGHVXUQHVHQPDUV/HSUHPLHULPSDFWFRQQXHVWPDOKHX- reusement une hausse des impôts communautaires. Puis compétence par compétence, une étude sera effectuée soit pour : une généralisation aux 38 communes, un abandon de la fonctionnalité, une prise en charge par les communes souhaitant continuer la prestation en question, par exemple : l’animation jeunesse, le portage des repas aux aînés, la voirie, l’éclairage public, l’animation des cybercentres, la musique dans les écoles, le tourisme, l’animation culturelle …
- Dès la rentrée scolaire 2014, la réforme des rythmes scolaires mettra à la charge de la commune trois heures par semaine d’activités périscolaires à organiser avec des activités ludiques, sportives, d’éveils et culturelles. 1RXVDXURQVSRXUPLVVLRQG·DPpQDJHUFHVWHPSVG·pYDVLRQDYHFXQHQFDGUHPHQWVSpFLÀTXHGHVORFDX[DJHQFpV pour les animations. En accord avec les enseignants et les délégués de parents d’élèves, j’ai demandé une déro- JDWLRQDÀQGHUHJURXSHUFHVWHPSVG·DFWLYLWpSpULVFRODLUHHQGHX[SODJHVGHKSDUVHPDLQHSRXUOHVSULPDLUHV au lieu de quatre fois 45 minutes, cycle que l’on adoptera pour les maternelles. La classe se fera le samedi matin pour le bien-être des enfants.
/·pYRFDWLRQGHO·DFWLYLWpFRPPXQDOHF·HVWDXVVLOHUHÁHWGXG\QDPLVPHGHQRVDVVRFLDWLRQV-·DGUHVVHjOHXUVSUp- sidentes, présidents, ainsi qu’à tous leurs membres, mes vœux de réussite et prospérité pour cette année 2014. Oublions l’individualisme pour penser à ce que nous deviendrons ensemble, faisons de l’année 2014 un lien entre le passé et l’avenir, pour préserver l’indispensable dialogue. Nous espérons un monde meilleur, plus fraternel, plus solidaire, n’est-ce pas là notre objectif à tous.
2014, sera une année électorale : les Municipales et les Européennes. Notre avenir dépend de vos, de nos choix.
-HSURÀWHpJDOHPHQWGHFHWWHSXEOLFDWLRQSRXUUHPHUFLHUHWIpOLFLWHUO·HQVHPEOHGHPHVFROODERUDWHXUV DGMRLQWV FRQVHLOOHUVPXQLFLSDX[DJHQWVGHODFRPPXQHHWOHVQRPEUHX[EpQpYROHVSRXUOHXULPSOLFDWLRQHWFHDÀQGHYRXV DSSRUWHUOHPHLOOHXUVHUYLFHHWGHUpSRQGUHHIÀFDFHPHQWjYRVEHVRLQV
-·HVSqUHTXHYRXVDYH]SDVVpGHERQQHVIrWHVGHÀQG·DQQpHGDQVODMRLHHWODFRQYLYLDOLWpHQWRXUpVGHYRWUHID- mille et de vos amis. Je conclurais en vous souhaitant en mon nom, au nom du Conseil Municipal et du personnel communal, tous nos vœux de santé et de bonheur pour cette année 2014.
A toutes et à tous, bonne lecture.
Philippe Delcourt, Maire ASSOCIATION DES AINES DE BACHY
Président : M Gérard LANDRIEU
1bis, rue de la Libération - Bachy
ANCIENS COMBATTANTS ET VICTIMES DE GUERRE
Président : M Jean DELBASSEE
Rue Edmond Delbassée - Bourghelles
UNC-AFN SECTION BACHY-BOURGHELLES
Président : M Alain DELEBARRE
7 rue Jean Baptiste Lebas - Bachy
LES «JOYEUX BOURLEUX»
Président : M Sébastien L00SVELDT
7A rue du Maréchal Foch - Bachy
CERCLE SAINT-ELOI
Président : M Jacques DESROUSSEAUX
1, rue des Azalées - Bachy
LES «BOIS SANS SOIF»
Président : M Jean-Baptiste LECOCQ
13 place de la Liberté (en mairie) - Bachy
LA BOULE BACHYNOISE
Président : M Jean-Pierre DURIEUX
469, route de Louvil - Cysoing
VIVONS BACHY
Président : Mme Chloé LEMAIRE
73 Route nationale - Bachy
ASSOCIATION COLOMBOPHILE
« L’EPERVIER «
Président : M Gérard LANDRIEU
1bis, rue de la Libération - Bachy
ENTENTE DE FOOTBALL MOUCHIN-BACHY
Président : M Dominique WOSTYN
152 route de St Amand Mouchin
CONTRIBUTION AU DEVELOPPEMENT DU TOGO
Présidente : Mme Caroline GAYIBOR
2bis, rue Jean Baptiste Lebas - Bachy
LA DANSE BACHYNOISE
Présidente : Mme Anne POLLET
22 chemin de la plaine - Bachy
LES «P’TITS POUCETS»
Responsables :
Mme Martine DESROUSSEAUX
1, rue des Azalées - Bachy
Mme Annick PENNEL
430 rue Calmette - Bachy
TENNIS CLUB DE BACHY
Président : M Gérald PADE
11 Rue de la Libération - Bachy
NATURE ET PATRIMOINE
Présidente : Mme Catherine BOSTYN
16, Allée du Château - Bachy
TENNIS DE TABLE DE BACHY
Président : M Patrice COUSIN
225 rue Calmette - Bachy
AMICALE LAïQUE ROMAIN ROLLAND
Président : M André BERNARD
11, rue du Maréchal Foch - Bachy
FESTY-BACHY
Présidente : Mme Nathalie MAILLOT
8 allée du château - Bachy
LES «MILASI»
Président : M Quentin LIAGRE
44 rue Oscar Delemarle - Wannehain
HARMONIE L’AVENIR DE BOURGHELLES
Président : Mme Martine SARRE
15 rue des jonquilles - Bourghelles
Vous trouverez certainement parmi les nombreuses associations du village, le sport ou l’activité qui pourra vous convenir. N’hésitez pas à contacter les présidents des associations qui sauront vous faire partager leur passion. Vous voulez contribuer à l’animation du village et créer une association, nous pouvons vous aider à concrétiser vos idées, contactez la Mairie.
Bachy magazine 4
Les associations locales à votre service Bachy magazine 5
Le goûter des rois
20 janvier
Dimanche après-midi, M Landrieu, Président de l’association des
Aînés, et les membres du bureau ont organisé leur Assemblée
Générale ainsi que le traditionnel goûter des rois. De nombreux
aînés n’ont pu se rendre au foyer rural en raison d’importantes
chutes de neige de la matinée. Trente personnes se retrou-
vaient pour partager ce moment de convivialité et se souhaiter
OD ERQQH DQQpH 0 /DQGULHX ÀW OH ELODQ GH O·DQQpH pFRXOpHHQ
rappelant toutes les sorties réalisées, toujours très appréciées
par les membres de l’association.
Tournoi de ping-pong
27 janvier
Patrice Cousin a gagné en simple tandis que Sébastien Goos-
sens et Paul Le Moal gagnaient le tournoi en double.
3XLV LO \ D HX OD ÀQDOH GHV SHUGDQWV TXH -HDQ)UDQoRLV )RXWU\
remportait. La journée s’est terminée par la remise des coupes
et des médailles.
Une belle compétition !
L’association de tennis de table organisait à la salle des fêtes,
son tournoi annuel de ping-pong, qui a rassemblé vingt partici-
pants.
Tout au long de la journée les équipes se sont affrontées, soit en
simple soit en double, pour environ soixante-dix matchs.
Après la dégustation de la galette, quatre reines et trois rois ont
posé pour immortaliser l’événement.
Vie associative en 2013
Sur la photo de gauche à droite :
Mme Marie-Claire Herman, M Fleury Delattre, Mme Odette
Parent, Mme Nelly Monnier, M Gilbert Vanbiervliet, M Gérard
Landrieu, Mme Madeleine Delemer, Bachy magazine 6
Festival Photos
de la Pévèle
2 et 3 février
Les visiteurs purent découvrir les images de la faune et les pay-
sages du Québec de Monique et Georges Deparis, les aquarelles
naturalistes de Philippe Vanardois, les instants sauvages de Gré-
gory Smellincks, la faune de Franche-Comté de Michaël Briot,
les photos de balade nature de Nicolas Frin, la faune de Guyane
de Stéphane Simoëns, les photos «près de chez moi» de René
Kaczmarek, la faune de la Pévèle d’Alain Courdain, les paysages
namibiens de Stéphane Desbois, les paysages des États-Unis
et les oiseaux de Patrick Bertaux, les photos «Autour d’ailes» de
Stéphane Desrumaux, les paysages de France de Marc Ledau-
phin, La faune d’Écosse, de Bulgarie et de nos régions de Phi-
lippe Pennel, avec la présence de Xavier Joveneaux, ornithologue
amateur qui présentait un stand avec mangeoires et nichoirs
pour oiseaux, insectes, chauves-souris et donnait des conseils
ornithologiques. Une belle réussite pour cette exposition.
Don de l’association
«Les Bois Sans Soif» au CCAS
25 mai
En présence des membres du Centre Communal d’Action Sociale
et des élus, M Jean-Baptiste Lecocq, président de l’association des
«Bois Sans Soif», après avoir remercié les bénévoles et le comité
SRXUODUpXVVLWHGHODEUDGHULHHWGXGpÀOpFDUQDYDOHVTXHIDLVDLW
GRQGHVEpQpÀFHVGHODGXFDVVH LOUHPHWWDLWXQFKqTXHGH
euros à M Philippe Delcourt, président du CCAS. Cette somme per-
PHWWUDGHFRQWULEXHUjFRQVWLWXHUOHFROLVGHÀQG·DQQpHGHVDvQpV
Vie associative en 2013
Durant deux jours à la salle des fêtes, une superbe exposition de
photos et aquarelles était proposée par l’Amicale Laïque Romain
Rolland co-organisée avec M Philippe Pennel et le concours d’une
quinzaine de spécialistes et artistes. Avec plus de 450 visiteurs
cette exposition a beaucoup plu et tout le monde s’accordait à
GLUHTXHODQDWXUHpWDLWWUqVEHOOH ODIDXQHHWODÁRUHTXHQRXV
côtoyions au quotidien en l’ignorant le plus souvent a retrouvé
toute sa beauté, son mystère et son élégance.
Soirée cabaret
Festy Bachy
23 mars
L’association Festy Bachy organisait une soirée cabaret dans
une salle des fêtes transformée pour la circonstance. Au cours
du repas, de nombreuses animations étaient proposées : chan-
sons d’Edith Piaf, spectacle de clowns pour les enfants, numéro
d’imitateur et de claquettes. Le spectacle était à la hauteur de
l’attente des convives ravis de cette bonne soirée. Bachy magazine 7
Tournoi de bourles pour le
trophée Roger Cattoen
18, 19 mai et 2 juin
Il faisait un temps maussade pour le début du tournoi de bourles
organisé par l’association des «Joyeux Bourleux». Après le tirage au
VRUWOHVSUHPLqUHVpTXLSHVEHOJHVHWIUDQoDLVHVVXUOHVHQJD-
gées, s’affrontèrent durant le week-end des 18 et 19 mai.
Vie associative en 2013
Festival rock en Pévèle
4 mai
Parents et amis sont venus nombreux assister au premier festival
rock proposé par les association Festy Bachy et Milasi.
Le groupe «Citizen Kang» a ouvert le festival suivi du groupe «Defy
the blame», puis le groupe «Kosmodrive» prenait la relève.
(QÀQ OD VRLUpH V·HVW FO{WXUpH DYHF OH JURXSH ©7KH 'HHSNLVVª
mené par Quentin, président de l’association Milasi.
Devant ce grand succès, les organisateurs ont promis de renou-
veler cette manifestation l’an prochain.
/RUVGHODÀQDOHGXWRXUQRLO·pTXLSHEHOJHGH%ODQGDLQV·RSSR-
sait à l’équipe bachynoise des «Bois Sans Soif». Après une partie
âprement disputée, c’est l’équipe des «Bois Sans Soif» emmenée
par Jean-Baptiste Lecocq, son président, qui remporta le tournoi.
Philippe Delcourt, Maire, et Sébastien Loosveldt, président de
l’association «Les joyeux Bourleux» remirent les coupes aux vain-
queurs. Bachy magazine 8
Soirée de l’association «La danse bachynoise» 1er juin
A la salle des fêtes, une soirée spéciale danse était organisée par l’association «Danse bachynoise». Environ soixante personnes ont assisté aux démonstrations de Zumba, danse latine et gymnastique rythmique. Dans une ambiance agréable, petits et grands ont pu s’initier à la salsa ou au mérengue...
Braderie organisée par les «Bois sans Soif» 22 juin
Un temps froid et pluvieux n’a pas favorisé le succès de la braderie programmée par l’association «les Bois sans Soif». Beaucoup d’exposants ont renoncé à venir et certains ont quitté les lieux dans l’après-midi. Malgré tout, les Bachynois, mais également les visiteurs, se sont retrouvés pour chiner ou vider leur grenier. En soirée, le bal de la ducasse était organisé par «Le Virginia» et animé par Bibou qui a fait danser les participants jusqu’à l’aurore.
Vie associative en 2013
Le repas dansant de la ducasse 23 juin
Le lendemain, plus de 100 convives se sont retrouvés à la salle
des fêtes pour partager la traditionnelle assiette anglaise prépa-
rée par l’association «Les Bois sans Soif».
Au cours du repas, certains n’ont pas hésité à faire quelques pas
de danse avant le départ du carnaval. Bachy magazine 9
39ème carnaval bachynois 23 juin
A 15h30, la pluie avait cessé mais il faisait tou-
jours aussi froid, et malgré la défection de deux
JpDQWVXQJUDQGGpÀOpFDUQDYDOHVTXHUHJURX-
pant 215 participants, prenait le départ de la
place. Ce sont les deux chars des enfants de la
garderie sur le thème de Disney, encadrés par
Suzie, Maryse, Max, Alison, Marie et les parents,
qui ouvraient la marche, suivis des Gilles de Ba-
chy accompagnés du Géant «Antoine de Bais-
sy», du géant Eoline et ses majorettes de Cap-
pelle-en-Pévèle, du géant Hippolyte Hyacinthe
de Mouchin, du géant «Edouardus» de Louvil,
du groupe de musiciens «Batida Batuc» de Cy-
soing, de «Festy Bachy», de l’association «Danse
Bachynoise», des familles Vandenbroucke et
Sansonne de Bachy, du géant Guillem de Wil-
lems accompagné de son chien «Cherloutte, du
char de Marie et Hervé Delporte, sur le thème
de « la petite maison dans la prairie », qui clôtu-
UDLWOHGpÀOp
Un rigodon improvisé rassemblait les acteurs
et les bachynois dans la salle des fêtes au son
de la musique entraînante des percussions de
Batida Batuc.
Après une collation offerte à tous les partici-
pants, vers 18 heures, l’harmonie «L’Avenir de
Bourghelles » offrait un concert pour clôturer ce
39ème carnaval.
Un grand bravo à tous les personnes qui mal-
gré le mauvais temps se sont investies pour
faire de ce carnaval une belle réussite dont les
EpQpÀFHVVHURQWUHYHUVpVDX&HQWUH&RPPXQDO
d’Action Sociale.
Vie associative en 2013 Bachy magazine 10
A midi, l’association «Vivons Bachy» organisait sa 6ème ripaille
sous le chapiteau du stade municipal où une centaine de convives
avait pris place. Accueillis par les membres de l’association, un
copieux repas composé de cochonnailles et de grillades leur fut
servi.
Vie associative en 2013
Tournoi de ping-pong
30 juin
Pour clôturer la saison, les adhérents de l’association de tennis
de table se réunissaient pour un tournoi amical et continuaient
la journée autour d’un barbecue dans une ambiance fort sympa-
thique.
Messe en plein air
7 juillet
Au stade municipal, en plein air, sous le nouveau chapiteau, la
messe a été célébrée par M l’abbé Vandamme en présence de
160 paroissiens.
Ripaille champêtre 25 août
La journée s’est terminée par une compétition amicale de bourles
dans une ambiance sympathique et conviviale.
Pèlerinage à Notre-Dame
de Bon Secours 28 août
51 personnes ont participé au traditionnel pèlerinage à Notre-
Dame de Bon Secours proposé par le cercle Saint-Eloi, et suivi la
messe célébrée par M l’Abbé Decherf aux intentions des familles
de l’Alliance Nouvelle. Après un repas pris au restaurant « Le bri-
quet » à Lewarde, l’après-midi fut consacrée à la visite guidée des
galeries de la mine où les participants ont pu revivre le quotidien
GHVPLQHXUVGHIRQG8QHH[SRVLWLRQOHXUpWDLWSURSRVpHUHWUDoDQW
l’origine du charbon, le carbonifère, la vie des cités minières, les
trois âges de la mine, le cheval à la mine... Bachy magazine 11
Moules frites
des «Joyeux Bourleux» 21 septembre
A la salle des fêtes, pour son repas moules-frites, l’association
«Les Joyeux Bourleux» a réuni 80 convives qui ont apprécié cette
soirée qui s’est terminée sur la piste de danse.
Vie associative en 2013
Banquet des «Joyeux Bourleux» 26 octobre
L’association «les Joyeux Bourleux» réunissait ses membres et
sympathisants pour son banquet annuel. 108 convives ont répon-
GXjO·LQYLWDWLRQ6pEDVWLHQ/RRVYHOGWOHSUpVLGHQWÀWOHELODQGH
l’année et remercia les bénévoles qui ont contribué à la prépara-
tion de cette manifestation.Tout au long de l’après-midi, un spec-
tacle de transformiste a enthousiasmé les participants.
Le lendemain avait lieu le concours «capitaine et lieutenant» qui
mettait en compétition tous les bourleux pour obtenir cette dis-
tinction et ce sont Cédric Loosveldt (capitaine) et Lara Deremez
(lieutenant) qui assureront ce rôle pour la prochaine saison.
Halloween par «Festy Bachy» 31 octobre
L’association «Festy Bachy» organisait la soirée «Halloween» pour
accompagner les enfants dans leur quête de bonbons. Accueillis
SDUOHVVRUFLqUHVOHVHQIDQWVHWOHXUVSDUHQWVRQWGpÀOpGDQVOHV
rues du village. Au retour à la salle des fêtes, ils ont pu déguster la
soupe à la citrouille et les crêpes spécialement préparées à leur
intention. Bachy magazine 12
Le club de football Mouchin-Bachy organisait son traditionnel repas. Les 100 convives ont pu déguster une choucroute royale. M Hubert Margez, vice-président, remercia l’assistance pour leur participation et M Dominique Wostyn, président, a donné quelques nouvelles du club et a présenté l’équipe féminine sur laquelle le club fonde beaucoup d’espoirs. La soirée s’est terminée en musique et les joueuses nous ont montré leur savoir-faire sur la piste de danse...
Choucroute du foot
23 novembre
Vie associative en 2013
«Vivons-Bachy» se mobilise pour le Téléthon
7 décembre
A la salle des fêtes, pour cette dix-neu-
vième édition, l’association «Vivons Ba-
chy» a proposé une séance de cinéma
DYHFODSURMHFWLRQGXÀOPGXVSHFWDFOH
historique «Le pain de la révolte» qui
s’est déroulé à Bachy en 2004 et 2005.
Une bonne occasion pour les nostal-
giques qui ont participé à ce spectacle
de se revoir mais aussi d’apprécier
leurs superbes prestations, et pour les
nouveaux habitants de découvrir le son
et lumière de qualité réalisé par Claude
Bouquillon.
Plus de cent personnes étaient pré-
sentes. A l’entracte et après la pro-
jection, les spectateurs ont pu se res-
taurer avec la soupe à l’oignon et des
croques. En soirée, une démonstration
de danses du monde exécutée par
Charline et son amie tahitienne a clôtu-
ré cette manifestation. L’ensemble des
EpQpÀFHVG·XQPRQWDQWGHHXURV
VHUDUHYHUVpDXSURÀWGX7pOpWKRQ Bachy magazine 13
Vie associative en 2013
Marché de Noël par Festy Bachy 15 décembre
L’association «Festy Bachy » avait métamorphosé la salle des fêtes en marché de Noël. De multiples objets de décoration de Noël et de nombreuses idées cadeaux étaient proposés comme des bibelots et des bijoux, Il était très facile d’y trouver le petit cadeau pour VHIDLUHSODLVLURXIDLUHSODLVLU2QSRXYDLWDFKHWHUpJDOHPHQWGHVSkWLVVHULHVRULHQWDOHVGHVJDXIUHVGHVFRQÀVHULHVFRQIHFWLRQQpHV par les membres de l’association. Durant l’après-midi, dans une ambiance chaleureuse, les enfants et les parents ont pu écouter OHVFRQWHVGH1RsOHQDWWHQGDQWODYLVLWHGXSqUH1RsO/·HQVHPEOHGHVEpQpÀFHVVHUDUHYHUVpDXJURXSHVFRODLUH-DFTXHV%UHOSRXU l’organisation de sorties pédagogiques et activités diverses. Bachy magazine 14
Échange des voeux 5 janvier
Soulignant la présence de M Bearez, maire de Louvil, de M Cordi
Rocco, représentant le maire de Cappelle-en-Pévèle, de M Duthoit,
maire de Bourghelles, et de M Olivier, maire de Genech, de M Sa-
vary, percepteur de Templeuve, du représentant de la gendarmerie
de Cysoing, M Régis Doucy, premier adjoint, a remercié le nom-
breux public et a présenté au nom de ses collègues conseillers,
ses voeux au Maire, aux employés communaux et à la population.
,OÀWOHELODQGHO·DQQpHLOOXVWUpSDUXQGLDSRUDPD ODFRQVWUXF-
tion des classes de maternelles et l’achat de leur nouveau mobi-
lier, la mise en place d’une nouvelle numérotation métrique pour
certaines rues du village, la création du sentier des Tourelles,
l’installation d’un nouveau columbarium, l’achat d’un terrain pour
la future aire de jeux et de remise en forme, l’achat d’un radar
pédagogique...Une année encore à gros budget mais grâce à la
parfaite maîtrise des dépenses de fonctionnement, une capacité
G·DXWRÀQDQFHPHQW EUXW GH HXURV SHUPHWWUD G·DERQGHU
O·HQYHORSSH ÀQDQFLqUHSUpYXHSRXU OHV WUDYDX[ G·LQYHVWLVVHPHQW
de 2013. Il souligna également la nouvelle organisation mise en
place au groupe scolaire avec l’ouverture d’une sixième classe et
l’arrivée de trois nouveaux enseignements.
(QÀQLOUHPHUFLDWRXWHVOHVDVVRFLDWLRQVGXYLOODJHHWWRXVOHVEp-
névoles qui ont contribué, par leurs nombreuses manifestations à
l’animation du village.
C’est pour toutes ces raisons que le conseil municipal a voté
contre cette proposition de réforme comme la majorité des élus
de la de la Communauté de Communes du Pays-de-Pévèle.
Cependant, cette proposition de réforme a été adoptée par
OHVDXWUHVFRPPXQDXWpV$XVVLLOSUpFLVD ©ODPHLOOHXUHIDoRQ
d’exister à défaut de pouvoir résister, c’est de prouver, par les
compétences assumées, par un dynamisme certain, qu’un terri-
toire est viable et que les communes qui le composent pensent
intérêt communautaire avant intérêt communal, que les élus
SHQVHQWLQWpUrWGHVKDELWDQWVDYDQWLQWpUrWSHUVRQQHOª3XLVLOÀW
DOOXVLRQjODSHQVpHGX*pQpUDO'H*DXOOH ©TXDQGOHV)UDQoDLV
croient à la grandeur des causes, ils font de grandes choses,
quand ils croient à la petitesse de leurs intérêts, ils font de pe-
tites choses».
(QÀQLOUHQRXYHODVHVYRHX[GHERQQHDQQpH
Vie de la commune en 2013
M Philippe Delcourt, Maire, prit ensuite la parole pour remercier
l’équipe communale, les services municipaux pour leur travail et
tous les bénévoles qui font vivre les associations. Il présenta les
projets importants pour l’année 2013 : la restauration de la rue
Jean-Baptiste Lebas avec une liaison piétonnière sécurisée, la réa-
lisation de la salle de motricité à l’école Jacques Brel, la couver-
ture du chapiteau au stade et l’aménagement de la future plaine
de jeux et de remise en forme.
Il évoqua ensuite la réforme territoriale avec la nouvelle Commu-
QDXWpGH&RPPXQHVjTXLQHQRXVDSSRUWHUDSDVG·DLGHVÀQDQ-
cières supplémentaires, ni de proximité, avec une gouvernance qui
va diminuer notre représentativité, et engendrera l’augmentation
de l’imposition...
Départ en retraite de
Mme Véronique Manssens
Le 26 juillet 2012 une réception a été organisée en mairie pour
le départ en retraite de Mme Véronique Manssens.
03KLOLSSH'HOFRXUWUHWUDoDVDFDUULqUHTX·HOOHDPHQpHGHSXLV
le 10 septembre 1991, soit 21 ans au service de notre com-
mune, comme assistante pour les classes de maternelles puis
à partir de 2007 affectée à la surveillance et l’entretien du res-
taurant scolaire. Toutefois, Véronique continuera à effectuer
SRQFWXHOOHPHQWO·HQWUHWLHQGHVSDUWHUUHVÁHXULVHWGXFLPHWLqUH
$SUqVODUHPLVHGHVÁHXUVHWGHVRQFDGHDXXQZHHNHQGHQ
relais château, Véronique remercia les membres du conseil
municipal et ses collègues présents lors de cette cérémonie. Bachy magazine 15
Une animation était proposé par M Jean-Quentin Amoros avec
ODSURMHFWLRQG·XQÀOP©/DXUHOHW+DUG\DX)DU:HVWªHWGHGHX[
courts métrages «Stan le boxeur» et «drôles de locataires». Les
SHUVRQQHVSUpVHQWHVRQWDSSUpFLpFHVYLHX[ÀOPVP\WKLTXHV
et notamment les enfants qui ont eu beaucoup de plaisir à les
découvrir.
Un court-métrage intitulé «Le candidat» réalisé par Julien Fran-
oRLV MHXQH FLQpDVWH pWDLW SURMHWp j OD PpGLDWKqTXH 8QH FLQ-
TXDQWDLQHGHSHUVRQQHVDSXGpFRXYULUFHÀOPTXLVHGpURXODLW
à Bachy (à la ferme Delporte et à la mairie), sur la place de
Cysoing et à Lille, avec la participation de Philippe Delcourt qui
interprétait à l’écran son rôle de maire face à un candidat poten-
tiel à l’élection présidentielle.
«Ciné village»
à la médiathèque
8 février
Vie de la commune en 2013
«Ciné village»
à la médiathèque
22 février
«Exposition»
à la médiathèque
6 au 22 mars
En partenariat avec la médiathèque du Nord, une exposition documentaire était proposée : «Silence ! on pousse des jardins où l’on QHYpJqWHSDVª&RQVWLWXpHG·DIÀFKHVLOOXVWUpHVVXUFKDTXHPRLVGHO·DQQpHFHWWHH[SRVLWLRQDSSRUWDEHDXFRXSG·LQIRUPDWLRQVVXU le thème du jardin.
De plus, de nombreux livres et CD étaient à la disposition des adhérents. Une bonne occasion de découvrir les secrets des plantes et du jardinage. Bachy magazine 16
Parcours du coeur
7 avril
/D PDWLQpH pWDLW HQFRUH IUDvFKH PDLV OH VROHLO HQÀQ DX UHQGH]
vous pour honorer les 50 participants à la journée du parcours
du cœur. Bien couverts, à pied, vélo, trottinette, à leur rythme...
Toutes générations confondues, ils ont pu découvrir les parcours
qui leur étaient proposés dans notre belle campagne.
Vie de la commune en 2013
&HUWDLQVHQRQWSURÀWpSRXUFROOHFWHUGHVGpFKHWVTXLMDORQQHQW
encore trop souvent le bas-côté des routes.
A l’issue de la promenade, sandwiches et boissons étaient offerts
au foyer rural pour une pause conviviale.
Distribution de terreau
1er mai
A la demande de la municipalité, le Symidème a livré 27 tonnes
de compost, issues de la collecte des déchets verts, qui ont été
mises gracieusement à la disposition des bachynois. Apprécié
des jardiniers, le compost a été enlevé en deux jours !
Salon des artistes
12 mai
Pour la sixième édition du salon des artistes organisé par la
municipalité, 16 exposants ont fait découvrir leur passion à
travers les oeuvres qu’ils ont réalisées : aquarelles, peinture à
l’huile, acrylique, photos, bijoux, objets de décoration, sculptures,
meubles en carton, objets originaux en bois, gravure sur verre...
Etait également présent un écrivain bachynois spécialisé dans le
roman policier. Tout au long de la journée, une centaine de per-
sonnes a pu admirer les travaux présentés, voir les acquérir. Bachy magazine 17
Inauguration de l’extension de l’école J Brel
15 juin
M Philippe Delcourt, maire, a invité la population à une réunion de présentation et de lancement du dispositif dit de «Participation citoyenne», anciennement appelé «Voisins vigilants». Face au nombre croissant de cambriolages, 22 depuis le début de l’année, une centaine de personnes est venue écouter les explications du Commandant de compagnie de gendarmerie de Douai et du Comman- dant de la brigade de Cysoing. A l’issue de cette réunion, six personnes se sont proposées pour devenir référents du village et être O·LQWHUPpGLDLUHHQWUHOHFLWR\HQHWODJHQGDUPHULHDÀQGHVLJQDOHUWRXWFRPSRUWHPHQWVXVSHFW
«Voisins vigilants»
17 mai
L’inauguration des nouveaux locaux des classes maternelles et de la salle de motricité du groupe scolaire Jacques Brel, objet de la seconde et dernière phase des travaux entrepris en 2009, rassemblait plus de 150 personnes. En présence de M Lazaro, dé- puté, de M Bailly, sénateur, de Mme Filleul représentant M Kanner président du Conseil Général, de Mme Librizzi, présidente de la Caisse d’Allocations Familiales du Nord et de M Belloque, inspecteur de l’Éducation Nationale, les invités ont pu visiter cette nouvelle extension. Au cours de son discours, M Delcourt, maire, a rappelé que le coût de cette extension était de 650 000 euros dont près de 75% ont été subventionnés par le Conseil *pQpUDOO·eWDWHWOD&DLVVHG·$OORFDWLRQV)DPLOLDOHVODFRPPXQHD\DQWÀQDQFpVXU ses fonds propres. Avec deux classes supplémentaires de maternelle avec dortoir, une salle de décloisonnement, une salle de motricité équipée d’un vidéo projecteur, d’un bureau pour la directrice et de locaux techniques, le pôle scolaire Jacques Brel consti- tue un équipement fonctionnel et moderne. Tous s’accordaient à dire que ce complexe scolaire était une grande réussite.
Vie de la commune en 2013 Bachy magazine 18
Vie de la commune en 2013
Concours photos 30 juin
Pour ce premier concours photos organisé par le réseau des médiathèques, ouvert à tous les adhérents des 4 communes sur le thème de l‘hiver en Pévèle, le jury a désigné les lauréats :
Catégorie Jeune : Baptiste Audran «Le clocher de Bourghelles enneigé», catégorie Adulte : Ludovic Dellis de Bourghelles «Le chemin des caches vaches» et Jacques Van Butsèle de Bachy «En parcourant les drèves». Quant au vote du public (94 votants, 12 à Wannehain, 32 à Bourghelles et 50 à Bachy), les lauréats sont : catégorie Jeune : Baptiste Audran «Les chevaux dans la plaine enneigée», catégorie Adulte : Ludovic Dellis de Bourghelles «Les marais de la Marque», Philippe Pennel de Bachy «Boule de neige et boule de plumes». Au nom de l’assemblée, M Denis Bernard félicita et remercia les participants pour les belles photos exposées et remit à chacun les prix attribués à ce concours.
Journées du patrimoine 15 septembre
La journée du Patrimoine était consacrée à la visite de l’église et de la chapelle sépulcrale, avec en plus cette année la visite du musée témoin de la vie rurale au siècle dernier. A l’église, ce fut l’occasion pour MM Philippe Del- court et Henri Werbrouck de présenter au public le calice des seigneurs de Tenremonde et la statue de la « Vierge bleue », de donner toutes les explications sur les seigneurs de Bachy aux 80 personnes qui ont visité la chapelle .
Au musée installé au presbytère, MM Alain Delcroix et Régis Doucy ont accueilli les 91 visiteurs qui ont pu découvrir les meubles et les ustensiles des années 1900 offerts par des habitants de Bachy et de Bourghelles. Bachy magazine 19
Forum des associations 15 septembre
Vie de la commune en 2013
Les dix associations présentes ont fait dé-
couvrir leurs activités par le biais de pho-
tos, vidéos et matériel. Étaient présents : le
Tennis-club, les Petits-poucets, Festy-Bachy,
la Danse Bachynoise, le tennis de table,
Vivons-Bachy, le Cercle St-Eloi, les Joyeux
Bourleux, les colombophiles, les Bois Sans
Soif. C’était l’occasion de s’inscrire pour de
nouvelles activités, malheureusement le pu-
blic ne s’est pas déplacé malgré la qualité
des stands et de l’accueil.
Remise d’un dictionnaire aux élèves de CM1
23 septembre
M Philippe Delcourt et Mme Valérie Fievet se sont rendus à l’école Jacques Brel, pour remettre aux seize enfants de CM1 de la classe de Mme Pastor, les dictionnaires qui les accompagneront durant leurs deux dernières années de primaire et pour leur future entrée au collège.
« Ciné village» à la médiathèque
27 septembre
En partenariat avec la Médiathèque du Nord et Cinéligue, la média-
thèque de Bachy proposait une soirée cinéma. 25 personnes ont
DVVLVWpjODSURMHFWLRQGXÀOP©/HV6DYHXUVGX3DODLVªGH&KULVWLDQ
Vincent avec Catherine Frot et Jean d’Ormesson. Un grand écran
avait été installé pour un plus grand confort des spectateurs.
C’est l’histoire d’Hortense Laborie, cuisinière réputée vivant dans
le Périgord, qui est nommée par le Président de la République
comme responsable de ses repas personnels au Palais de l’Élysée.
A l’évidence, la table est bonne à l’Élysée !
La séance se terminait par une discussion avec la présidente de
l’association des jardins écologiques de Lille à propos des bien-
faits sur la santé d’une cuisine à base de plantes comme l’ortie,
le pissenlit... Bachy magazine 20
Banquet des Aînés 5 octobre
Le banquet des aînés s’est déroulé dans une bonne ambiance
habituelle, réunissant cette année 104 convives à la salle des
fêtes. Accueillis par M le Maire, les aînés ont ensuite dégusté un
délicieux repas servi par les membres du Conseil Municipal et du
Centre Communal d’Action Sociale. Outre le fait de se retrouver
entre amis, l’orchestre « Alain Michel » a contribué à mettre de
l’ambiance et certains n’ont pas hésité à faire quelques pas de
GDQVHVXUODSLVWH$SUqVOHFDIpODJUDQGHWRPERODDXSURÀWGX
club des Aînés permettait à chacun de repartir les bras chargés
de nombreux lots.
Vie de la commune en 2013
La semaine bleue 14 octobre
La Communauté de Communes du Pays de Pévèle offrait, dans le
cadre de la semaine bleue, une séance de cinéma aux habitants
de plus de 60 ans. Cinquante deux participants étaient accueillis
par la municipalité en la salle des fêtes où un café, des gaufres
et des chocolats les attendaient. Après ce petit moment de convi-
vialité, un bus les emmenait rejoindre les aînés de Cobrieux pour
se rendre au « Modern ciné» de Templeuve. Ils purent se détendre
HQUHJDUGDQWOHÀOP©/DÁHXUGHO·kJHªUpDOLVpSDU1LFN4XLQQDYHF
Pierre Arditi, Jean-Pierre Marielle et Julie Ferrier.
Séance d’information sur le
GpÀEULOODWHXU 12 et 27 décembre
Au cours des deux séances, onze personnes seulement ont
VXLYLO·LQIRUPDWLRQSRXUO·XWLOLVDWLRQGXGpÀEULOODWHXU
Ces instants de convivialité permettent à tous de raviver les
liens et briser la solitude.
Arrivée de Céline Muylaert
4 novembre
En outre, Céline travaille éga-
OHPHQWSRXUOHVRIÀFHVGHWRX-
risme de Roubaix et Lille, la
fondation Prouvost à Bondues
et la maison de la chicorée à
Orchies en temps que guide-
conférencière vacataire
Céline Muylaert a été recrutée pour occuper le poste de coordi-
natrice du réseau des 4 médiathèques de Bachy, Bourghelles,
Camphin-en-Pévèle et Wannehain. Vie de la commune en 2013
Bachy magazine 21
Goûter des Aînés
21 décembre
Spectacle et goûter de Noël pour les enfants 16 décembre
Les enfants accompagnés des enseignants se sont rendus à la salle des fêtes pour assister au spectacle des clowns «Nino et Dido». Ils ont pu participer activement aux différentes animations notamment aux tours de magie. Le spectacle s’est terminé en appelant le Père Noël. Ils y mirent tant d’entrain que celui-ci apparut avec son panier de bonbons. Un goûter, coquilles et chocolat, leur fut servi. (QÀQFKDTXHHQIDQWDUHoXSRXUOHVIrWHVXQVDFKHWGHFOpPHQWLQHVDYHFFRTXLOOHHWERQERQVRIIHUWSDUODPXQLFLSDOLWp
Dès 15 heures, les aînés étaient accueillis par M le Maire, les membres du Centre Communal d’Action Sociale et du conseil municipal pour participer au goûter qui leur était offert : chocolat chaud, café et coquilles. Une bonne occasion de se retrouver entre amis et un grand moment de convivialité. Chacun est reparti avec un colis de Noël composé de fois gras, d’une fricassée de volaille au fromage de Bergues, d’une terrine de lapin aux pissenlits, de rillettes de saumon, de biscuits apéritifs, d’un assortiment de gaufres des Flandres, de truffes en chocolat, de pâtes de fruits, d’une coquille et d’un vin de Bordeaux. De quoi faire un bon repas de Noël ! Activités périscolaires en 2013
Bachy magazine 22
La chasse aux oeufs
2 avril
Trente-trois enfants de la garderie partici-
paient à la chasse aux œufs organisée par
Marise et Suzie. Déguisées pour l’occasion
en lapin, elles avaient caché un véritable petit
lapin que les enfants devaient rechercher.
C’est Mathis qui l’a découvert le premier et
gagna ainsi le gros œuf magique. Puis cha-
cun muni d’un petit panier, c’est avec beau-
coup d’excitation que les enfants partirent à
la recherche des œufs en chocolat parsemés
sur la pelouse de l’école. Le butin récolté fut
réparti équitablement entre tous.
Atelier «nichoirs»
15 mai
La Communauté de Communes du Pays de Pévèle en partena-
riat avec le Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement
(CPIE) Chaîne des Terrils proposait un atelier «nichoirs» aux en-
fants de Bachy. Seulement trois enfants ont participé à cet ate-
lier. Après avoir regardé un diaporama et écouté les explications
d’Hélène, ils ont pu confectionner un nichoir à chauve-souris, à
mésanges et un refuge à coccinelles à partir des éléments pré-
découpés mis à leur disposition.
Excursion à Bellewaerde Park 12 juin
Encore un énorme succès cette année ! 187 enfants et adultes
ont participé à la sortie à Bellewaerde organisée et offerte par
la municipalité aux enfants de Bachy scolarisés en primaire.
C’est toujours un moment apprécié par les enfants qui ont pu
SURÀWHU GHV MHX[ HW DWWUDFWLRQV WRXWH OD MRXUQpH VH SURPHQHU
dans un jardin extraordinaire, découvrir les animaux exotiques
venus du monde entier. On ne se lasse pas de la magie de
Bellewaerde Park... Bachy magazine 23
Activités périscolaires en 2013
Centre aéré de Juillet 8 juillet - 2 août
Le centre aéré, sous l’égide de la Communauté de Communes
du Pays de Pévèle a accueilli cette année, selon les semaines,
60 à 115 enfants dans les locaux de l’école Jacques Brel. Le
souhait de la commune, comme tous les ans, était d’offrir à
tous le maximum de divertissements et d’activités.
Parmi les multiples activités proposées par les animateurs, ci-
tons : un tournoi de futsal à la rencontre des joueurs du LOSC,
une journée au Fleury, à la ferme Dehaut de Wasquehal, jeux de
bourle et de ping-pong, cours de zumba, du camping itinérant,
des journées de camping « aux écuries » de Cappelle-en-pévèle,
aux « près du Hem » à Armentières pour les plus grands et « au
ÁHXU\ªSRXUOHVDQV
Et pour tous une sortie au « Boudewijn Seapark » de Bruges où
1800 enfants de la Pévèle étaient réunis, habillés d’un tee-shirt
G·XQHFRXOHXUSDUFRPPXQHSRXUIRUPHUDXÀQDOXQYpULWDEOH
arc en ciel. Ils ont pu admirer le spectacle des vautours, mais
aussi des otaries et des dauphins. Et pour clôturer la journée,
les enfants ont interprété la chanson de la « fameuse sardine ». Bachy magazine 24
Activités périscolaires en 2013
Fête du centre aéré de Juillet
26 juillet
L’équipe d’animation de l’ALSH du mois de juillet a clôturé par une superbe fête le centre aéré sur le thème « Bachy live tour ». Les SDUHQWVJUDQGVSDUHQWVHWDPLVVRQWYHQXVQRPEUHX[DSSODXGLUOHV HQIDQWVTXLRQWSUpSDUpXQVKRZpSRXVWRXÁDQWRFRZER\V et indiens allaient à la rencontre des africains ou des espagnols… Les chants et danses ont ravi les spectateurs.
Saint-Nicolas fait escale à la garderie ! 2 décembre
Vers 17 heures, Saint-Nicolas est arrivé avec son traîneau
lourdement chargé de cadeaux et de friandises. Un peu
émus, Les enfants l’ont accueilli chaleureusement.
3XLV6DLQW1LFRODVDYHFO·DLGHGH0DULVHHW6X]LHÀWODGLV-
tribution. Quelle joie pour eux de déballer les colis, les jeux
HWOHVMRXHWVGRQWLOVSURÀWHURQWWRXWDXORQJGHO·DQQpHVDQV
oublier la distribution des traditionnelles friandises. Cérémonies commémoratives en 2013
Bachy magazine 25
Journée du souvenir des victimes de la Déportation 28 avril
Vers 11 heures, dans le cadre de la journée du Souvenir des Victimes et des Héros de la Déportation, les élus de Bourghelles et Bachy, les représentants des Anciens Combattants, les familles de déportés et quelques habitants se sont rendus au monument DX[PRUWVGH%RXUJKHOOHVSRXUVHUHFXHLOOLUHWGpSRVHUGHVJHUEHVGHÁHXUV$YDQWGHSURQRQFHUOHGLVFRXUVGXPHVVDJHGHVGpSRU- tés, M Alain Duthoit, maire de Bourghelles rendit hommage aux deux bourghellois morts en déportation en Allemagne, M Edmond Delbassée à Kokendorf et M Molhant à Neuengamme. Une minute de recueillement fut observée.
Commémoration de la Victoire du 8 mai 1945
Il y a 68 ans s’achevait une tragédie qui, pour la France, avait
commencé cinq ans plus tôt par la défaite de son armée, se pour-
suivant par une avilissante occupation de son territoire.
Les Anciens Combattants, le Maire, les membres du conseil mu-
nicipal, ainsi que des habitants partaient en cortège depuis la
place et se retrouvaient au monument aux Morts en souvenir de
ODFDSLWXODWLRQGpÀQLWLYHGHO·$OOHPDJQHQD]LH
$SUqVOHGpS{WGHJHUEHV03KLOLSSH'HOFRXUWPDLUHSURQRQoDOH
message de M Kader Arif, ministre délégué auprès du Ministre de
la Défense : «En cette année 2013, à travers l’année de la Résis-
tance, c’est à eux tous que la nation rend hommage, à toutes ces
IHPPHVWRXVFHVKRPPHVGRQWOHVDFULÀFHOLEUHPHQWFRQVHQWL
permit à la France de siéger à la table des vainqueurs, le 8 mai
1945, et à l’Europe de se reconstruire.»
M Alain Delebarre procéda à l’appel aux morts puis une minute
de recueillement fut observée.
Commémoration de l’Appel du 18 juin
La célébration du soixante-treizième anniversaire
de la commémoration de l’Appel du 18 juin pour
les communes de Bachy et Bourghelles s’est dé-
roulée à Bourghelles. En présence des élus, des
anciens combattants, du vice-président du Comi-
té de la Légion d’Honneur et des habitants, des
gerbes ont été déposées au pied du monument
aux morts pour rendre hommage aux victimes de
OD JXHUUH 0 $OODUG DGMRLQW DX PDLUH ÀW OHFWXUH
de l’appel du 18 juin 1940, puis M Alain Duthoit,
PDLUHGH%RXUJKHOOHVSURQRQoDOHGLVFRXUVGH0
Kader Arif, ministre délégué auprès du Ministre
de la Défense. Un instant de recueillement fut
observé. Bachy magazine 26
Commémoration de l’Armistice 11 novembre
La commémoration de l’armistice du 11 novembre 1918 s’est dé-
roulée tout d’abord au cimetière en présence des anciens combat-
tants accompagnés du maire, des conseillers municipaux et des
habitants, pour un moment de recueillement auprès des bachynois
morts au combat et des présidents des anciens combattants.
Le cortège s’est ensuite dirigé vers le monument aux morts pour y
déposer plusieurs gerbes. Les enfants des écoles, sous la conduite
de Mme Kerrich, enseignante, déposèrent chacun un drapeau tri-
colore sur un coussin bleu blanc rouge prévu à cet effet. M Alain
'HOHEDUUH3UpVLGHQWGHV$QFLHQV&RPEDWWDQWVG·$IULTXHGX1RUGÀW
O·DSSHODX[PRUWVHWSURQRQoDXQHDOORFXWLRQGHO·81&
$SUqVXQHPLQXWHGHUHFXHLOOHPHQW03KLOLSSH'HOFRXUW0DLUHÀW
la lecture du message de M Kader Arif, ministre délégué auprès du
Ministre de la Défense. Puis les enfants, sous la direction de l’un
d’entre eux, entonnèrent le chant de «la Marseillaise».
A 19 heures, la cérémonie de l’hommage solennel de la France
aux morts civils et militaires de la guerre d’Algérie et des com-
bats du Maroc et de Tunisie rassemblait les anciens combat-
tants et leurs présidents, les maires de Bachy et Bourghelles, les
conseillers municipaux et les habitants.
En cortège, ils se dirigèrent vers le monument aux Morts pour
VHUHFXHLOOLUHWGpSRVHUSOXVLHXUVJHUEHV0'HOFRXUW0DLUHÀW
la lecture du message de M Kader Arif, Ministre délégué auprès
du Ministre de la Défense, chargé des anciens combattants :
«Aujourd’hui il faut unir tous les combattants et victimes civiles
dans un même souvenir et dépasser les histoires singulières
pour regarder et affronter ensemble cette histoire, ce moment
de France, avec lucidité, justesse et responsabilité. La guerre
d’Algérie a laissé derrière elle des familles meurtries, des âmes
et des mémoires déchirées. Mais les armes ont été rangées.
Plus de 50 ans après, le temps de la mémoire est venu, une
mémoire que nous devons garder vivante».
Une minute de recueillement fut observée.
Cette cérémonie se termina par un vin d’honneur.
L’Hommage aux «Morts pour la France» en Afrique du Nord 5 décembre
Cérémonies commémoratives en 2013 Vie scolaire et éducative en 2013
Bachy magazine 27
Malgré un soleil timide, il faisait froid ce jour-là. Cela n’a pas découragé les enfants, les enseignants et les parents d’élèves du JURXSHVFRODLUH-%UHOjSDUWLFLSHUDXWUDGLWLRQQHOFDUQDYDO'pJXLVpVLOVRQWGpÀOpGDQVOHVUXHVGXYLOODJHDXVRQGHODPXVLTXHGX pipeau de M Bourelle, sans oublier de passer devant «Dédé» que les enfants connaissent bien ! On les entendait arriver de loin. Ils se sont retrouvés à l’école pour déguster de délicieuses crêpes préparées par les parents.
Carnaval des écoles 22 mars
Concert «Rock» 8 juin
Les parents d’élèves et les enseignants avec la participation de
ODPXQLFLSDOLWpRUJDQLVDLHQWDXSURÀWGXYR\DJHHQ$QJOHWHUUH
un concert rock interprété par «The Goonies» et «The Yelling
Wolves» aidés de Jérémie Damageux.
Les enfants de l’école ont également chanté sous la direction de
Mme Kerrich. Bachy magazine 28
La fête des écoles 29 juin
Ce fut encore une fois un franc succès. Les enfants et les enseignants ont offert aux familles un spectacle mettant en scène toutes les classes sur le thème de l’Amérique. Danses des indiens et des cow-boys, danses en tous genres ont enchanté petits et grands. Le spectacle a ensuite laissé la place aux stands de jeux et la matinée s’est achevée pour ceux qui le souhaitaient par le repas. Parents et enfants ont passé une agréable journée.
Vie scolaire et éducative en 2013
Voyage en Angleterre 18 juin
Dès 7 heures, les enfants de CE2, de CM1 et de CM2 accompagnés de leurs enseignants sont partis en direction de Calais pour une traversée en bateau de la Manche. Au cours de la journée, ils ont pu découvrir la ville de Rochester située dans le Kent, ses musées et aussi quelques sites et monuments en relation avec notre histoire. L’après-midi fut consacrée à la visite de l’école Kingschool ainsi qu’à des échanges et des jeux typiques avec les élèves de cette école. Vers 23 heures, les enfants étaient de retour à Bachy pleine- ment satisfait de leur journée. Bachy magazine 29
Départ en retraite de M Milleville, instituteur 4 juillet
En présence des enseignants, de parents d’élèves et des enfants, une manifestation de sympathie était organisée par la municipa- lité à l’occasion du départ en retraite de M Milleville, instituteur à l’école J Brel depuis 30 ans. En l’absence de M Le Maire, M Régis 'RXF\SUHPLHUDGMRLQWUHWUDoDVDFDUULqUHHWOXLH[SULPDO·HVWLPHHWOHSURIRQGUHVSHFWGHODPXQLFLSDOLWpSRXUOHWUDYDLODFFRPSOL »Durant trente ans dans notre école, vous avez accompagné nos enfants sur les chemins du savoir, de la culture, de l’épanouisse- ment personnel et de la citoyenneté». Ses anciens élèves avaient tenu à être présents et ont interprété une chanson de leur com- SRVLWLRQSRXUUHPHUFLHU00LOOHYLOOHSXLVRQWpWpUHOD\pVSDUVHVpOqYHVVRXVODGLUHFWLRQGH0PH6DOPRQ$SUqVDYRLUUHoXÁHXUVHW cadeaux, M Milleville, très ému, remercia les enfants et toute l’assistance.
Vie scolaire et éducative en 2013
Treize élèves de maternelle grande section accompagnés de Mme Scholaert, sont allés visiter l’atelier de la boulangerie de Bachy. Michelle et Philippe Vaillant leur ont fait découvrir le métier de boulanger et leur ont expliqué la fabrication du pain. Les enfant ont pu eux-mêmes pétrir la pâte qui leur avait été préparée. En attendant la cuisson, ils ont pu déguster des gâteaux et prendre un rafraî- chissement. Ils sont repartis chacun avec leur petit pain cuit pour être dégusté à la maison.
Visite de la boulangerie Vaillant 4 juillet Bachy magazine 30
La rentrée des classes
3 septembre
151 élèves ont fait leur rentrée au groupe scolaire J Brel constitué
des 6 classes, où ont également pris leur fonction cinq nouveaux
enseignants, Mesdames Pastor, Bricmont, Minard, Delzenne et
Kleparski. Cette rentrée s’est effectuée dans de bonnes condi-
tions.
La répartition des classes pour les 151 enfants est la suivante :
27 enfants pour la classe maternelle de Mme Lepoutre,
30 enfants pour la classe grande maternelle de Mme Boucher,
21 enfants pour les cours CP de Mme Delzenne
19 enfants pour les cours CE1 de Mme Kerrich,
24 enfants pour les cours CE2 de Mme Minard,
30 enfants pour les cours CM1 et CM2 de Mme Pastor et de Mme
Bricmont.
Mme Kleparski assure la décharge du poste de directrice.
La nouvelle équipe enseignante :
De gauche à droite : Mme Kleparski, Mme Boucher, Mme Bric-
mont, Mme Lepoutre, Mme Delzenne, Mme Minard, Mme Kerrich,
Mme Pastor.
Vie scolaire et éducative en 2013
Opération nature propre 25 septembre
En partenariat avec le supermarché Leclerc, Les enfants de l’école munis de gants et de tabliers protecteurs, accompagnés des ensei- gnants et des parents d’élèves ont sillonné les rues du village pour ramasser les détritus toujours trop nombreux. Fêtes et spectacles en 2013
Bachy magazine 31
Fête des mères, médaillés du travail,
accueil des nouveaux habitants
25 mai
A l’occasion de la fête des mères, les habitants ainsi que les familles des 17 petits bachynois nés depuis une année étaient conviés à la réception organisée en la salle des fêtes. Après le discours du Maire, les sept mamans qui ont pu se déplacer ont UHoXFKDFXQHXQFDGHDXHWGHVÁHXUV
Durant cette manifestation, M Delcourt a également procédé à la remise du diplôme des médaillés du travail à : M Deregnau- court Patrick, M Desrousseaux Jacques et M Sansonne Sébastien, médaille «grand-or», Mme Dellemmes Patricia, médaille «argent,vermeil, or», Mme Gernigon Armelle, médaille «argent», Mme Bourre Sylvie, Mme Wartel Catherine et M Dezeque Pascal, médaille «Vermeil»
(QÀQLOVRXKDLWDODELHQYHQXHHWXQHERQQHLQWpJUDWLRQDX[QRXYHDX[KDELWDQWVGRQWVHXOHPHQW FRXSOHVpWDLHQWSUpVHQWV8Q moment de rencontre bien sympathique.
Fête de la musique 21 juin
En soirée, sous le nouveau chapiteau, la fête de la musique
organisée par la municipalité, avec l’animation assurée par de
jeunes groupes de musiciens les «kosmos Drive» et «Deepkiss»
qui connaissent toujours un grand succès, attirait un public
nombreux. Vers 23 heures, le feu de la Saint-Jean, après un
GpPDUUDJHGLIÀFLOHHQUDLVRQGHVSOXLHVGHODMRXUQpHÀQLVVDLW
par s’embraser et ce fut l’occasion pour les 120 personnes pré-
sentes de faire une ronde autour du feu.
Fête des voisins 31 mai
Quatre quartiers de Bachy avaient préparé la fête des voisins
notamment impasse Pasteur, au Lambrissart, à la Fraiseraie et
rue Calmette.
Malgré un temps très maussade, les participants se sont retrou-
YpVGDQVXQHDPELDQFHIHVWLYHHWHQRQWSURÀWpSRXUUHVVHUUHU
des liens d’amitié. Bachy magazine 32
Fêtes et spectacles en 2013
Fête nationale
13 juillet
Organisé par la municipalité, en la salle des fêtes, le bal du 14 juillet était animé par Eric Maca. Vers 22 heures, 150 lampions étaient GLVWULEXpVDX[HQIDQWVHWSDUHQWVTXLSDUWDLHQWHQFRUWqJHHWHQPXVLTXHVLOORQQHUOHVUXHVGXYLOODJHSRXUODUHWUDLWHDX[ÁDPEHDX[ &HWWHDQQpHHQFRUHODSDUWLFLSDWLRQGHVHQIDQWVHWGHVDQLPDWHXUVGXFHQWUHDpUpDPLVEHDXFRXSGHFRQYLYLDOLWpDXVHLQGXGpÀOp'H UHWRXUVXUODSODFHYHUVKHXUHVWRXVSXUHQWDVVLVWHUDXIHXG·DUWLÀFH/HVSUHPLqUHVIXVpHVpWDLHQWODQFpHVHWLQRQGDLHQWOHFLHOGH Bachy de lumières multicolores. Puis le bal redoublait d’intensité.
Fête de Noël 24 décembre
La crèche vivante, avec Chloé, Nino et Mathieu, a attiré un grand nombre de pa- roissiens pour la messe de Noël. Une chorale composée d’enfants et d’adultes sous la direction de Chantal Salmon a interprété les chants de Noël. Un en- VHPEOH PXVLFDO DYHF ÁWH VD[RSKRQH V\QWKpWLVHXU HW EDWWHULH DFFRPSDJQDLW tous les chanteurs. La messe célébrée par le Père Thiriez et le diacre Jean Grave IXWPDJQLÀTXHHWFKDUJpHG·pPRWLRQ ÉTAT CIVIL
Bachy magazine 33
Mariages célébrés en notre mairie,
tous nos voeux de bonheur à :
12 octobre 2013
Marjorie Millon et Thomas Liberal
3 août 2013
Virginie Delotte et Jérémy Mentel
12 octobre 2013
Emmanuelle Maddens et Alexandre Delbecque Bachy magazine 34
ÉTAT CIVIL
Ils nous ont quittés,
toutes nos condoléances aux familles touchées lors du décès de :
M Dominique Delaval
M Jean Vanslembrouck
M Jean-Marc Prevost
Mme Andrée Paux
Mme Julia Soudan
Mme Gabrielle Huin
M Julien Brocart
M Giovanni Merigi
M Julien Parent
Léon Picavet
Axel De Knuyt
Elsa Gruson
Nohan Duboc
$QWRQLR%RXDÀD
Valentin Parasote
Roxane Dhordain
Janelle Boulanger
Charlie Procureur
Yann Broehl
Antoine De Rycke
Fanny Bocquet
Nino Lemaire
Camille Ryckewaert
15 janvier 2013
17 janvier 2013
12 mars 2013
16 mars 2013
28 mars 2013
25 avril 2013
10 juin 2013
17 août 2013
31 août 2013
4 septembre 2013
11 septembre 2013
21 octobre 2013
3 novembre 2013
13 novembre 2013
Naissances, toutes nos félicitations aux parents de :
14 septembre 2013
Chloé Déborah Parazols
Baptême républicain
21 février 2013
13 mars 2013
11 juin 2013
8 juillet 2013
23 juillet 2013
27 octobre 2013
24 novembre 2013
12 décembre 2013
17 décembre 2013 Les travaux réalisés au cours de l’année 2013
Bachy magazine 35
Aménagement de la salle
de motricité à l’école J Brel
Plantation d’une haie pour la
future plaine de jeux
Réfection de passages pour piétons
Pose d’un nouveau revêtement sur le chemin
piétonnier des Tourelles
L’entreprise d’insertion «Interval» a procédé à la plantation d’une
KDLHRUQHPHQWDOHHWÁHXULHSRXUDVVXUHUODVpSDUDWLRQHQWUHOHV
habitations et la future plaine de jeux au stade. Au total, 65 ar-
bustes ont été installés.
Ce chemin crée l’année dernière avait été recouvert de graviers
TXLOHUHQGDLWGLIÀFLOHPHQWSUDWLFDEOHSRXUOHVMHXQHVPDPDQV
accompagnant leurs enfants avec des poussettes. Aussi, la mu-
nicipalité a décidé la mise en place d’un revêtement constitué
de sable de Marquise et de chaux, qui, damé, offre l’avantage
GHUHQGUHFHFKHPLQSOXVDJUpDEOH&HVWUDYDX[RQWpWpFRQÀpVj
l’entreprise Norenvert pour un montant de 7864,32 € TTC.
Suite à la construction des deux nouvelles salles de classes pour
les maternelles en 2012, les anciens bâtiments libérés ont été
aménagés en salle de motricité permettant aux enseignants et
aux élèves de disposer d’un espace de 100 m2 dédié aux acti-
vités sportives.
La démolition du faux-plafond et des murs de séparation a été
réalisée par l’employé municipal et les élus.
/HVWUDYDX[GHPDoRQQHULHRQWpWpFRQÀpVjO·HQWUHSULVH6'(
pour un montant de 3 885 €, l’entreprise Mazingarbe a installé
le faux-plafond avec chauffage intégré, l’éclairage et posé les
câbles multimédia, pour un montant de 24 349 €.
L’entreprise Wiplié assurait la réfection des murs et du sol pour
un montant 11 714 €. Avec divers travaux associés (réparation
toiture, isolation, nouveaux placards de rangement), le coût total
de l’opération est de 41205,41 €.
/HV FRQLIqUHV RUQDQW OD IDoDGH GX FLPHWLqUH SRVDLHQW SUR-
blème, compte tenu de leur largeur excessive, l’accès aux
WRPEHVGHYHQDLWGLIÀFLOH/·HQWUHSULVHG·LQVHUWLRQ©,QYHUYDOªOHV
a coupés. Il a fallu 2 containers de 30 m3 pour évacuer les bran-
chages.
Abattage de la haie du cimetière
Six passages pour piétons qui étaient fortement dégradés ont
été repeints par l’équipe municipale. De plus, 1000 mètres de
lignes blanches ont été rénovées par l’entreprise T1 pour un
montant de 1564 euros TTC. Les travaux réalisés au cours de l’année 2013
Bachy magazine 36
Création de la plaine de jeux :
l’espace de remise en forme
Après avoir préparé le chemin d’accès de la plaine de jeux
située à proximité du stade, la première phase d’équipement
a consisté à installer les 9 appareils destinés à la remise en
forme, transat, symbiose, vélo elliptique, triaction, ski de fond,
ascenseur, pips, pisques tai chi, presse jambiers. C’est l’entre-
prise Bodyboomers qui a fourni et installé les appareils pour un
montant de 17 820 € TTC.
Suite à un appel d’offres pour la fourniture et l’installation des
jeux, c’est la société ABC diffusion qui a été retenue. Cette offre
comprenait 3 jeux pour les enfants de - 2 ans (Bobby, Turtle,
zingo balancing bubble trail), une structure en bois «Kolea» pour
les plus de 2 ans) et une structure en bois «Bolanta» pour les
enfants à partir de 5 ans, deux structures en bois ainsi qu’un
manège «Roty», le tout installé dans des bacs à gravier spécial.
L’ensemble de l’opération s’est élevé à 55 358 € TTC.
Création de la plaine de jeux :
l’espace pour les enfants Les travaux réalisés au cours de l’année 2013
Bachy magazine 37
Réalisation d’un parking rue J B Lebas
L’ancien chapiteau à proximité de la bourloire présentait de nom-
breux signes de vétusté : les bâches de la toiture étaient percées
et la corrosion de l’armature métallique s’aggravait. Un appel
d’offres a été lancé pour l’achat et la pose d’un nouveau chapi-
teau. L’ancienne structure ayant été démontée par l’équipe mu-
nicipale, l’entreprise attributaire du marché a procédé au mon-
tage d’une armature bien plus imposante pour un montant de
39 982,03 € TTC ainsi que des protections latérales sur glissière
pour un montant de 5330,62 € TTC.
$ÀQGHIDFLOLWHUOHVWDWLRQQHPHQWGHVYpKLFXOHVGHODUXH-HDQ
Baptiste Lebas et pour l’école, la municipalité a décidé de
créer un parking de 12 places. Ces travaux ont été réalisés
par l’entreprise Claisse pour un montant de 27 093,39 € TTC.
Installation d’un nouveau
chapiteau au stade
Réalisation d’un chemin
dans l’espace de jeux
Un cheminement en bitume rouge pour l’accès aux jeux a été
réalisé par l’entreprise de travaux publics Delobel pour un
coût de 16 162,03 € TTC. Les travaux réalisés au cours de l’année 2013
Bachy magazine 38
Confection d’une dalle en béton au garage à
vélos de l’école par l’équipe municipale
Travaux d’assainissement
rue Jean-Baptiste Lebas
L’aménagement de la zone d’activités s’est poursuivi en 2013
avec la création de deux «tourne à gauche» sur la RD 955, l’ins-
tallation d’un transformateur électrique, la mise en place de la
défense incendie et l’éclairage public. En outre, la rue de l’Elnon
a été prolongée pour desservir deux entreprises. Les travaux ont
pWpÀQDQFpVjKDXWHXUGHSDUOH&RQVHLO*pQpUDOHWSDU
la Communauté de Communes du Pays de Pévèle.
Suite à l’information des différents concessionnaires de la voi-
rie concernant notre projet de réfection de la rue Jean-Baptiste
Lebas, la société Noréade, compte tenu de l’état de vétusté de
ses canalisations, a décidé de refaire complètement l’assainis-
sement de cette rue et sur une partie de la RD 955.
De même, l’éclairage public et le réseau aérien téléphonique
ont été améliorés.
La rue a du être barrée durant 5 mois et une déviation fut mise
en place. Ces travaux ont engendré des nuisances et des per-
turbations de circulation pour les riverains et les habitants de
Bachy malgré toutes les dispositions prises par M le Maire pour
que ces travaux importants se passent le mieux possible.
Création des accès de la zone d’activités
sur la RD 955
,QVWDOODWLRQG·XQGpÀEULOODWHXUGDQVOHKDOO
extérieur de la mairie
/DPXQLFLSDOLWpDGpFLGpG·LQVWDOOHUXQGpÀEULOODWHXUjO·HQWUpHGH
la mairie, disponible 24 h sur 24. Le montant de cet achat s’est
élevé à 2 380 € TTC. Les travaux réalisés au cours de l’année 2013
Bachy magazine 39
Réfection des façades de la
cour intérieure de l’école
Mise en place de quais de
bus normalisés
'XUDQWOHPRLVGHMXLQOHVIDoDGHVGHVEkWLPHQWVGHO·DQFLHQQH
cour des classes maternelles ont été re-jointoyées et repeintes
par les employés municipaux. Dans le cadre de la mise en conformité des arrêts de bus, trois quais ont été aménagés le long de la RD 955. Ils ont été dépla-
cés pour assurer la sécurité des utilisateurs des transports en
commun : deux se trouvent désormais côté gauche de la rue
Jean-Baptiste Lebas et un au quartier d’hôtel.
L’entreprise Pévèle TP a procédé au comblement des trous en
chaussée dans tout le village ainsi qu’à la réfection partielle de
la rue Calmette pour un montant de 6 793,28 € TTC.
Rue de la Libération, un nouveau transformateur aérien a été
installé. Ont été remplacés les poteaux bois par des pylônes
EpWRQHWOHVFkEOHVpOHFWULTXHVSDUXQÀOWRUVDGp
Deux conventions ont été signées avec le SERMEP pour d’une
part l’extension du poste Libération et d’autre part pour la muta-
tion du poste Libération.
Concernant le premier dossier, la commune remboursera au
SERMEP la somme de 6 269.59 €, sur une dépense totale de
33 685.68 € répartie comme suit : participation FACE à hauteur
de 21 895.69 €, récupération de la TVA 5 520.40 € et partici-
pation de la commune 6 269.59 €.
Quant au second dossier, la commune remboursera au SER-
MEP la somme de 6 609.64 €, sur une dépense totale de
33 900.85 € répartie comme suit : participation FACE à hauteur
de 22 035.55 €, récupération de la TVA 5 265.66 € et partici-
pation de la commune 6 609.64 €. La municipalité a décidé de raccorder au tout à l’égout les WC publics situés près de l’église. En effet, les randonneurs et les
cyclistes se donnent fréquemment rendez-vous sur la place de
la Liberté. Ces travaux ont été réalisés par l’entreprise Pevèle TP
pour un coût de 3 525,69 € TTC.
Raccordement des WC publics au tout-à-l’égout
Réfection de chaussée et réparation de nids
de poules
Amélioration du réseau électrique Bachy magazine 40
NOTRE CADRE BUDGÉTAIRE 2013 Bachy magazine 41
NOTRE CADRE BUDGÉTAIRE 2013 Bachy magazine 42
En 1939, le roi d’Angleterre inspecte ses troupes à Bachy
Le roi portait l’uniforme de maréchal, (trench coat, grandes bottes), tenait à la main un masque à gaz et une badine. Il était « tiré à quatre épingles « bien qu’ayant «crapahuté» à plusieurs reprises sur des routes pavées et à travers des champs de navets au cours de son trajet de 95 miles.
9HUV PLGL HW GHPLH OD YRLWXUH ©FDPRXÁpHª V·DUUrWD GHYDQW O·HVWDPLQHW GX YLOODJH j SUR[LPLWp GH OD JDUH GH Bachy en bordure de route, actuellement le siège de la société AMTP) qui habituellement servait de mess aux VRXVRIÀFLHUVGXEDWDLOORQGHV©*XDUGVª/HURLHQGHVFHQGLW -HDQQHODÀOOHGHODSURSULpWDLUHV·DYDQoDYHUV la porte, tellement énervée qu’elle en oublia presque de faire la révérence. Elle se précipita à l’étage, où était alitée sa mère malade (son mari était sur la ligne Maginot) et s’écria: « c’est le roi d’Angleterre». A ce moment là, le roi entra dans la salle à manger. Après s’être réchauffé les mains au dessus du poêle, le roi qui avait refusé du vin, accepta un léger whisky soda.
&RPPHOHVRIÀFLHUVGHVRQHVFRUWHDXQRPEUHG·XQHWUHQWDLQHLOV·DVVLWVXUXQHFKDLVHGHERLVSUqVGXSRrOH dans une pièce au sol carrelé et déjeuna à une table recouverte d’une nappe et d’une toile cirée, sur laquelle était posé un bouquet composé d’œillets rouges, de coquelicots des Flandres, de bleuets et de narcisses DWWDFKpVSDUXQUXEDQWULFRORUH6XUOHVPXUVQRLUFLVSDUODIXPpHpWDLHQWDFFURFKpHVXQHFLEOHSRXUMHXGHÁp- FKHWWHVHWTXHOTXHVDIÀFKHVGHFRQVLJQHVGHVpFXULWpGDQVXQFRLQXQHPDFKLQHjFRXGUHDYHFXQSRWG·DVSL- distra. Son repas consista en une tourte au poulet, du café et des cigarettes. Il refusa le Christmas pudding qui vraisemblablement le rendrait somnolent. Jeanne, qui s’attendait à la venue d’une éminente personnalité, pensait qu’il pouvait s’agir du Général Gamelin.
Le roi étant à l’intérieur, des détachements de la garde royale marchaient autour du café parfaitement au pas en dépit d’un sol labouré.
/HURLG·$QJOHWHUUH*HRUJH9,DFFRPSDJQpGHVRQIUqUHOHGXFGH*ORXFHVWHUSULQFLSDORIÀFLHUGHOLDLVRQGX corps expéditionnaire britannique, est venu en France, le 5 décembre 1939, pour visiter les diverses parties du front anglais. Le roi a commencé son inspection des lignes de cantonnement et des unités du corps expédi- tionnaire. Escorté du général Gort, commandant en chef de l’armée britannique, du général Voruz, chef de la PLVVLRQIUDQoDLVHGHOLDLVRQHWGHGHX[DXWUHVJpQpUDX[IUDQoDLVOHURLYLVLWDOHVSRVLWLRQVHWRXYUDJHVV·LQWp- UHVVDQWSDUWLFXOLqUHPHQWDX[REXVLHUVDX[FDQRQVDX[GpIHQVHVFRQWUHFKDUVHWSRVDQWDX[RIÀFLHUVXQHVpULH de questions qui dénotaient une connaissance précise des problèmes militaires. Bachy magazine 43
Les troupes visitées à cette époque étaient le Régiment des Grenadiers de la garde. Elles furent remplacées par d’autres ainsi quand en 1940 les anglais rentrèrent en Belgique, le Régiment qui partit de Bachy Bourg était le régiment d’infanterie «Sherwood Forester».
Extrait rédigé par Ph.Delcourt du journal « L’Illustration », traduction d’un journal anglais de l’époque avec des photos fournies par M Perrin.
$XPRPHQWROHURLVRUWDLWXQYLHLOKRPPHjODPRXVWDFKHEODQFKHÀWVLJQHjVHVFRPSDJQRQVGHWUDYDLOTXLVH précipitèrent en levant leur casquette.
Un détachement de Highlanders, qui au son des cornemuses, avaient marché d’un pas énergique et décidé, s’arrêtèrent, lustrèrent leurs bottes, se mirent au garde à vous, acclamèrent le souverain en agitant leur bonnet à plume. Ensuite le roi tapota de sa badine l’épaule du duc de Gloucester, monta en voiture et s’éloigna. Jeanne dit alors : «Il a vraiment été charmant et tellement simple. Je lui ai offert un bouquet, il m’a remercié».
Après le repas, le roi passa en revue des détachements d’infanterie. Chaque bataillon, sans présenter les armes, se mettait au garde à vous. Agitant leur bonnet à bout de bras, les hommes poussèrent à pleine voix les trois « hurrah » traditionnels. Les régiments acclamèrent le souverain. A l’issue de la revue, George VI remonta dans l’auto arborant son pavillon pour regagner le beau château où, depuis son arrivée, il résidait. Des petits groupes de FLYLOVIUDQoDLVVHPDVVDLHQWGDQVOHVUXHVGHVYLOOHVHWGHVYLOODJHVRSDVVDLWOHFRQYRLTXLUHJDJQDLWVRQTXDUWLHU général.
/HVRLUXQGvQHULQWLPHUpXQLVVDLWDXWRXUGHODWDEOHUR\DOHTXHOTXHVRIÀFLHUVGHVGHX[DUPpHVDOOLpHV LA VIE DES ASSOCIATIONS
Bachy magazine 44
L’association «Danse bachynoise»
Créée en octobre 2008 pour faire suite à l’association de gymnas-
tique volontaire, la «Danse Bachynoise» proposait de venir découvrir
les rythmes ensoleillés des danses latines accessibles à tous grâce
à Alicia, professeur de danse venue du Chili. Salsa et merengue ont
connu un véritable succès.
Depuis quelques mois, ce sont des cours de Zumba qui sont proposés
le mercredi de 19h15 à 20h15 avec Naomie.
L’association a également mis en place un créneau de gymnastique
rythmique le lundi de 19h à 20h animé par Jean-Marc, un temps de
sport mais aussi de relaxation et de bien-être. Depuis octobre 2013
tous les mercredis, des séances de Hip Hop et de Baïla Danse sont
proposées pour les enfants de 17h à 18h ainsi que des danses latines
pour les adultes de 20h à 21h.
Anne, Isabelle et Annick vous invitent à découvrir l’ambiance qui règne
dans l’association en venant les retrouver les lundis, mardis et mercre-
dis, ainsi qu’à la soirée annuelle du 10 mai 2014.
Pour tous renseignements, contacter Isabelle au 06 06 79 41 19.
L’association Tennis de Table Bachynois
L’association «Tennis de Table Bachynois» propose des séances
d’entraînement le mardi de 18h30 à 19h30 pour les enfants et
de 19h30 à 21h pour les adultes, et cela toute l’année scolaire
sauf pendant la période estivale. Les séances se déroulent dans
ODVDOOHGHVIrWHVTXLHVWVXIÀVDPPHQWVSDFLHXVHSRXULQVWDOOHUDX
maximum cinq tables de jeu.
Les enfants sont encadrés durant l’entraînement où ils peuvent
HIIHFWXHUGHVH[HUFLFHVHWGHVMHX[,OVSHXYHQWpJDOHPHQWGpÀHU
les adultes présents.
Le dimanche 26 janvier 2014, un tournoi ouvert à tous (en simple
ou double) aura lieu à partir de 10 heures. Inscriptions le mardi
soir à partir de 18h à la salle des fêtes.
Un second tournoi interne à l’association est prévu le dimanche
29 juin 2014.
Pour tous renseignements, prendre contact avec M Patrice Cousin.
Cette année encore Festy Bachy a tout mis en oeuvre pour animer au
mieux la vie du village.
/H PDUV GDQV XQH VDOOH PDJQLÀTXHPHQW GpFRUpH OHV PHPEUHV
de l’association accueillaient leurs convives pour une soirée cabaret :
chanteur, danseurs, imitateurs se sont succédé toute la soirée pour le
plus grand plaisir des spectateurs.
Au mois de mai, Festy Bachy organisait le premier festival Rock en
Pévèle, en partenariat avec le groupe «Les Deep Kiss». Ce fut un tel
succès qu’ils donnent rendez-vous aux fans de rock le 17 mai 2014
pour la seconde édition.
L’association a également pris part au carnaval annuel. Vêtus d’un T-
shirt orange portant les lettres de l’association, les membres ne sont
SDV SDVVpV LQDSHUoXV /H IRUXP GHV DVVRFLDWLRQV DX PRLV GH VHS-
tembre fut l’occasion de rencontrer les habitants et de recruter des
bénévoles !
Halloween, pour la 4ème année consécutive a rencontré un réel suc-
cès. De nombreux enfants sont partis à la chasse aux bonbons. De
retour à la salle des fêtes, la soupe et les pancakes de la sorcière les
ont bien réchauffés.
L’association Festy Bachy
Le 15 décembre, le traditionnel Marché de Noël aura ravi petits et grands avec ses nombreux objets, dégustations et animations. Les EpQpÀFHVVRQWUHYHUVpVjO·pFROHHWVHUYHQWjÀQDQFHUGHVSURMHWVHWRXVRUWLHVVFRODLUHV Festy Bachy vous donne rendez-vous en 2014, le 15 février pour une soirée théâtre d’impro avec les « Impros Locos», le 13 avril pour le salon des créateurs, le 17 mai pour le 2ème Festival Rock en Pévèle, en collaboration avec les «Deep Kiss», le 5 octobre pour une bourse aux jouets et vêtements enfants, le 31 octobre pour Halloween, le 14 décembre pour le Marché de Noël. Pour tous renseignements, contacter Nathalie Maillot, présidente, ou Isabelle Barbet, présidente adjointe. Plus d’informations sur OHXUSDJH)DFHERRN)HVW\%DFK\RXVXUOHXUEORJKWWS IHVW\EDFK\EORJFDQDOEORJFRP LA VIE DES ASSOCIATIONS
Bachy magazine 45
Le club des P’tits Poucets
Le club invite les assistantes maternelles et les jeunes mamans,
accompagnées de leurs petits, à venir le rejoindre tous les jeudis
matins de 9h à 11h, au lieu d’accueil à côté de la mairie de Bachy.
L’association a pour but de créer un lieu de rencontres et d’échanges
pour les petits et les mamans et de développer l’éveil à la vie de
groupe.
Un ensemble varié de jeux est mis à la disposition des petits : jeux
éducatifs, jeux d’éveil musicaux, modules de vie, matériel adapté
pour la motricité.
Pour tous renseignements, contacter,
Mme Martine Desrousseaux : 03 20 79 62 89,
Mme Annick Pennel : 03 20 79 66 15.
L’association «Vivons Bachy»
En Juin le géant avec ses Gilles et ses accompagnateurs
GpÀOHQW DX WUDGLWLRQQHO FDUQDYDO GH %DFK\ $ OD ÀQ GX
mois d’août «Vivons Bachy» organise sa ripaille cham-
pêtre où une centaine de personnes sont présentes pour
un repas très convivial avec animations, danses et jeux.
En 2013, «Vivons Bachy» a lancé une troupe de théâtre
qui répète tous les mercredis soirs en vue d’une repré-
sentation en mai 2014. Elle a également participé au
7pOpWKRQDYHFODSURMHFWLRQGXÀOP©/HSDLQGHOD
révolte»
Deux autres manifestations sont prévues : le chahut des
associations en mars et la marche du muguet en mai
2014.
Tous les deux ans, l’association organise le réveillon de la Saint-Sylvestre. L’assemblée générale de l’association aura lieu le 12 avril 2014 et à cette occasion seront décidées les animations de l’année. Contact : Mme Chloé Lemaire, Présidente, tel 06 68 70 67 65, contact@vivonsbachy.fr www.vivonsbachy.fr
L’association «Milasi»
Créée en 2007, l’association a la particularité de réunir des musi-
ciens autodidactes qui souhaitent vivre pleinement la musique et
faire partager leur plaisir avec tous les jeunes qui auraient envie
d’apprendre à jouer d’un instrument.
,QVWDOOp GDQV OHV ORFDX[ GH OD PDLULH OH JURXSH EpQpÀFLH G·XQH
pièce spacieuse, condition idéale pour répéter leurs morceaux de
musique tout en accompagnant des chanteurs.
Les répétitions se déroulent les lundis de 18h à 20h, les vendredis
de 17h à 20h, et les samedis de 14h à 16h.
Musiciens et chanteurs ont animé plusieurs manifestations sur la
commune de Bachy, notamment la fête de la musique, le festival
rock...
Si vous souhaitez rejoindre l’association, contactez M Quentin
Liagre
Créée depuis 2003, pour l’organisation administrative en 2004 du spectacle «Le pain de la révolte», l’association comptait 200 personnes environ de trente six villages de la Pévèle et du Mélantois. Tous bénévoles, ils ont joué, dansé et chanté durant deux années, et par la diversité des métiers de chacun, participé à la création des costumes, au montage des décors, sans oublier la fabrication, avec des matériaux de récupération, G·XQJpDQW©$QWRLQHGH%DLVV\ª PGHKDXWHXUSRXU.J ÀHUWpGHO·DVVRFLDWLRQ En 2008 l’association décide de créer une troupe de Gilles, dix huit personnes, pour accompagner «Antoine de Baissy» dans ses sorties. «Vivons Bachy» participe au Paris- Roubaix avec son géant pour assurer une animation au pavé de Camphin-en-Pévèle. LA VIE DES ASSOCIATIONS
Bachy magazine 46
L’association les «Joyeux Bourleux» La plus ancienne association de Bachy permet à ses adhérents de
pratiquer ce jeu appelé aussi «la boule carréaulée» et continue à initier
les plus jeunes pour perpétuer la tradition et le folklore régional.
La bourloire ouvre ses portes chaque week-end de mi-avril à décembre.
Elle compte une trentaine de membres. Chaque samedi, dimanche,
OXQGLHWMRXUIpULpODERXUORLUHV·DQLPHHQÀQG·DSUqVPLGLGHKj
20h. Les parties se succèdent. Il faut beaucoup d’adresse et de pré-
cisions car la bourle en bois ne se manie pas aussi facilement que
l’on pense. C’est là tout l’intérêt du jeu, pour qui veut apprendre à la
manier et rechercher la bonne rive pour éviter les bourles adverses et
arriver le plus près de l’étaque.
N’hésitez pas à venir à la bourloire, vous y serez bien accueillis.
L’association organise un tournoi de bourles les 17 et 18 mai et 31
mai et 1er juin 2014, une soirée moules-frites le 20 septembre et le
banquet des Joyeux Bourleux le 25 octobre 2014.
Renseignements auprès de Sébastien Loosveldt, président.
L’association «Les aînés de Bachy»
/·DVVRFLDWLRQ D SRXU EXW GH UDVVHPEOHU OHV DvQpV GH %DFK\ DÀQ
qu’ils se connaissent mieux et puissent prendre toutes les mesures
contribuant à aider moralement toutes les «personnes âgées».
Cette année, l’association organise le 19 janvier 2014 son tradi-
tionnel «goûter des rois» où sont élus rois et reines d’un jour. C’est
également le moment de l’assemblée générale statutaire.
Chaque année, les membres du conseil préparent quatre excur-
sions, alliant visites touristiques, repas et animation.
Le 11 octobre 2014, la municipalité organise le banquet des aînés.
L’association est ouverte à tous les aînés qui souhaitent la re-
joindre.
Renseignements et inscription auprès de M Gérard Landrieu, pré-
sident.
L’association «Les Bois sans Soif»
Créée en 1974 par un groupe d’amis dans le but d’animer le vil-
lage, l’association organise chaque année des manifestations
durant le week-end des fêtes de la ducasse : braderie, repas dan-
VDQWGpÀOpGXFDUQDYDO
Cette année, la braderie aura lieu le 21 juin de 13h à 18h. Le
OHQGHPDLQDSUqVOHUHSDVGDQVDQWYHUVKF·HVWOHGpÀOpGXFDU-
naval qui sillonnera les rues du village. Le concours des habitants
et des autres associations permet chaque année de rendre ce
GpÀOpHQFRUHSOXVDWWUDFWLIDYHFODSUpVHQFHGHQRPEUHX[JpDQWV
de la Pévèle.
/HVEpQpÀFHVGHFHVMRXUQpHVSHUPHWWHQWGHUHPHWWUHXQFKqTXH
au Centre Communal d’Action Sociale pour participer à la confec-
tion du colis aux aînés.
Vous souhaitez participer à ces festivités, contactez M Jean Bap-
tiste Lecocq, président.
Club de tennis
La municipalité met à la disposition du club un court de tennis
dans l’enceinte du stade municipal. L’ouverture de la saison de
tennis a lieu début mai. Il faut s’inscrire obligatoirement en mai-
rie pour adhérer au club et l’adhésion est gratuite.
Des stages pour les jeunes et les adultes, réservés aux adhé-
rents, sont également possibles : contacter Mme Mô-Guerin
tel 06 62 84 34 06.
Renseignements auprès de M Gérald Padé, président. Bachy magazine 47
Adresses et contacts utiles
Pour vous soigner
Médecin de garde, département du Nord
de 19h à 24h les soirées, de 13h à 24h les samedis,
de 8h à 24h les dimanches et jours fériés tel 03 20 33 20 33
de 0h à 8h, tel au 15
,QÀUPLqUHOLEpUDOH: Mme Soraya Moualek
21 route nationale (rez de chaussée)
soins à domicile sur rendez-vous
Tel 06 08 46 47 54 et 06 66 41 89 33
.LQpVLWKpUDSHXWH : Mme Delbassée Corinne
2 rue Calmette
Tel 03 20 79 69 02
$VVRFLDWLRQ6RLQV6DQWp
6HUYLFHjODSHUVRQQHHWVRLQVLQÀUPLHUV
21 route nationale
Tel 03 20 64 39 51
Pour vos enfants
École Jacques Brel
10 rue du Maréchal Foch
Directrice : Mme Lepoutre tel 03 20 79 62 69
Horaire des écoles : de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30
Garderie périscolaire
10 rue du Maréchal Foch
tous les jours scolaires de 7h30 à 9h et de 16h30 à 18h30
Tarif en fonction du quotient familial
Responsable : Mme Lottiaux tel 03 20 79 62 62
Restaurant scolaire
10 rue du Maréchal Foch
tous les jours scolaires - 12h à 13h
Inscription en mairie.
Pour tous
Médiathèque
10 rue du Maréchal Foch tel 03 20 64 08 69
ouverture : mercredi de 14h à 16h
vendredi de 16h15 à 18h
dimanche de 10h30 à 12h15.
Espace multimédia (cybercentre)
10 rue du Maréchal Foch tel 03 20 64 08 69
ouverture : mercredi de 15h30 à 16h30 :jeux accès libre
de 16h30 à 18h : Ateliers
Vendredi de 16h30 à 18h : accès libre
La poste
21 ter route nationale, tel 03 20 79 63 00
ouverture lundi et jeudi 14h à 17h
mardi, mercredi et vendredi 9h à 12h, 14h à 17h
samedi de 9h à 12h.
La paroisse
Abbé Michel Decherf, curé
Messe à Bachy tous les 4ème dimanche du mois à 11h
La mairie
Ouverte du lundi au samedi de 9h à 11h30
Tel 03 20 79 66 21 fax 03 20 79 72 51
Site internet : www.mairie-bachy.fr
Courriel : mairie.bachy@wanadoo.fr
3HUFHSWLRQGH7HPSOHXYH
Château Baratte, ouverte du lundi au jeudi de 8h45 à 12h et de
13h30 à 16h, vendredi matin.
Tel 03 20 59 30 61.
2IÀFHGH7RXULVPH
9 rue Salvator Allende Cysoing Tel 03 20 71 03 83
mardi et mercredi de 10h à 12h30, mardi et vendredi de 14h à 17h
samedi de 9h à 12h30. otpp@cc-paysdepevele.fr
KWSS ZZZWRXULVPHSD\VGHSHYHOHIU
Dans les environs
Santé - prévention
&3$0DVVXUDQFHPDODGLH
rue Chantraine Cysoing jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h
36 rue Jules Roch Orchies jeudi au vendredi de 8h à 12h et de 13h
à 16h30.
873$6 8QLWp7HUULWRULDOHGH3UpYHQWLRQHWG·$FWLRQ6RFLDOH
16 place Faidherbe Cysoing Tel 03 59 73 94 40
Permanence assistants sociaux le jeudi après-midi de 14h à 17h
/XWWHFRQWUHOHFDQFHU JURXSHGHSDUROHGHOD0DUTXH
Mairie de Tressin 03 20 06 06 05, cd59@ligue-cancer.net
3ème lundi de chaque mois 14h30 à 16h30.
Services
&5$0UHWUDLWHUpJLPHJpQpUDO
56 rue Gambetta Cysoing
Tel 06 08 97 89 33 - 08 21 10 59 59 - sur rendez-vous.
&,&$6 UHWUDLWHFRPSOpPHQWDLUHGHVVDODULpV
44 place du Général De Gaulle Orchies (Mairie) 08 20 20 00 75 per-
manence le vendredi. www.agirc-arcco.fr
$'05 $LGHjGRPLFLOHHQ0LOLHXUXUDO
56 rue Gambetta Cysoing 03 20 79 43 30
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h45 (et le mercredi
matin uniquement)
(2//,6 SRXUWRXVOHVSUREOqPHVOLpVjODSHUVRQQHkJpH
7 rue Jean-Baptiste Lebas 59133 Phalempin tel 03 20 90 01 01
www.eollis.net
Actions Séniors
- Réservation de repas à domicile.
Tel 03 20 34 78 90 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30
à 17h
- Petit bricolage, jardinage
Se déplacer à la CCPP
Emploi
&HOOXOHHPSORL&&33
1 place du Général De Gaulle Templeuve
tel 03 20 84 19 49 et 03 20 59 36 02
0LVVLRQ/RFDOH3pYqOH0pODQWRLV&DUHPEDXOW
Place du Général de Gaulle 59242 Templeuve
Sur rendez-vous au 03 20 84 28 30 www.maison-emploi-pmc.fr
3{OH(PSORLGH9LOOHQHXYHG·$VFT
Avenue de l’avenir Villeneuve d’Ascq tel 3949. Inauguration de l’extension de l’école Jacques Brel