Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - mag mars avril 2025
Arrêté - mag mai juin 2025
unknown - agenda juillet aout 2025
unknown - mag janvier 2026
unknown - mag deodatien juillet 2026
unknown - 81 bd mag thomery juilet aout 2025
unknown - mag mars 2026
unknown - mag agenda mai 2026 v2 1
unknown - deodatiens nov 2025
unknown - mag janvier fevrier 2025
Acte - mag juillet aout 2025
Document publié le Vendredi 18 juillet 2025 par la commune de Saint-Dié-des-Vosges.
Lien du pdf (Acte - mag juillet aout 2025)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Mode, textile et habillement,
VIVE L’ÉTÉ ! Dans les quartiers comme au centre- ville, la programmation estivale offre une ribambelle d’animations jusqu’au 31 août.
DOSSIER
JUILLET
AOÛT
2025
#77 VOTRE AGENCE-:
F AUX PROS
ICULIERS
LL
CENT DIT 15"
SUBLIMEZ VOTRE EXTÉRIEUR
oÜl
RS "eu
Envie de LC
votre PL Le LL ou votre Ta CCE=
MES TE MMCLL ET Tits
d'äménagement extérieur à l'agence
Gedimot Derrey à Sainte-Marguerites
idées, conseils.
CONTENT l'Europe 88100 Sainte-Marguerite
EME PPETRIXE
www.derrey:fr
DÉODATIENS #77
ÉDITO / SOMMAIRE 2 © 2025 JUILLET - AOÛT 2025
ÉDITO / SOMMAIRE 3
S aint-Dié-des-Vosges, ville qui bouge ! Je suis heureux de pouvoir compter sur toutes les forces vives : les associations, les services municipaux et intercommunaux pour proposer une palette d’animations diversifiée
qui plaît à tous. Pour cet
été, tous ces acteurs ont
uni leurs idées afin de vous
offrir une programmation
toujours plus qualitative
dans le cadre de L’Été en
Grand. Je les en remercie
chaleureusement. Fin juin,
le très attendu Nova Ciné
a vu le jour sur le quai
de la Résistance. C’est la
concrétisation d’un projet
que j’ai souhaité faire
aboutir avant la fin du
mandat. Engagement pris,
promesse tenue !
Ce cinéma entièrement
«premium» est l’aboutisse-
ment de plus de deux ans
de travail avec Thierry
et Thomas Tabaraud
notamment. Vous allez
profiter d’un complexe
cinématographique
entièrement moderne
avec des fauteuils 100%
électriques et un son
immersif. C’est une
première en France pour
un équipement construit.
Nous pouvons assurément
en être fiers ! À la rentrée,
d’autres réjouissances
toujours plus positives
pour notre ville nous
attendent. Mais avant,
je vous souhaite de
profiter des beaux jours
et de savourer notre belle
programmation estivale.
Votre dévoué maire,
BRUNO TOUSSAINT
CHÈRES DÉODATIENNES, CHERS DÉODATIENS,
SOMMAIRE
ÉDITO
Directeur de publication : Bruno Toussaint
Réalisation : service Communication - Impression : L’Ormont Imprimeur - Saint-Dié-des-Vosges Charte graphique : Ligne à Suivre - Diffusion : Médiapost - Régie publicitaire : Estelle Hameau, tél. 06 22 51 69 51 www.saint-die-des-vosges.fr - facebook.com/ville.saintdiedesvosges
Le Trois Minutes LE MAGA ZINE DES HABITANTS DE SAINT-DIÉ-DES -VOSGES
#77 JUILLET AOÛT 2025
SUR LE VIF
Retour en images sur le mois
TOUTE L’ACTU
Le schéma cyclable en bonne voie
Travaux : attention, perturbations !
De nouveaux visages dans le paysage
commercial du centre ville
DOSSIER
Eté en Grand : la fête se poursuit !
TRIBUNES
ÉVÉNEMENT
Le FIG pense pouvoir !
La fête du sport et des associations,
clap 30e
Nuit blanche : 14 heures de fête !
PORTRAIT
Haykanouch Avdalyan
6—11
4—5
12—15
18 -21
23
16
3, 4 & 5oct. 2025
PAYS INVITÉ : L’INDONÉSIE
36 e édition
Agenda détachable
en pages centrales ! LTINIRITIUE Bi
DÉODATIENS #77
SUR LE VIF 4
➊ Le Jardin poursuit sa pousse
Avec un nombre de com-
merçants supérieur à celui
des années précédentes, ses
animations ouvertes à tous
et sa météo favorable, la 11e
édition d’«Un Jardin dans ma
Ville» a attiré un large public les
17 et 18 mai dans le centre-ville.
Assurément, les festivités en
Déodatie sont lancées !
➋ Une coopération amplifiée
Jeudi 22 mai, le maire
Bruno Toussaint a renouvelé,
aux côtés des autorités locales,
le Contrat de sécurité intégrée
et la Convention communale
de coordination de la police
municipale et de la police
nationale. Les documents
ont été paraphés au sein de la
maison Kafé, non loin de la Tour
Champagne où s’était déroulée
une grande opération de police
en 2024.
➌ La Gaule l’emporte aux Cyclo’Folies
Pour la deuxième édition des
Cyclo’Folies le 1er juin, le Comité
des fêtes de Saint-Dié-des-
Vosges avait choisi la thématique
de la Gaule. Si les participants
étaient invités à se prêter au jeu
au guidon de leur ERNI (engin
roulant non-identifié),
un sanglier cuit à la broche
était également proposé.
➌ ➌
➋
➊ SRtAAATAENALT
LetsinLE tt
© 2025 JUILLET - AOÛT 2025
SUR LE VIF 5
➍ Les voisins célébrés à Kellermann
Créé en 2024, le collectif «Cœurs
de maman» a organisé, avec l’aide
du centre social Lucie-Aubrac, sa
première fête des voisins le
mercredi 28 mai sous la halle de
Kellermann. Diverses animations
(jeux, maquillages, goûter…)
étaient au programme avant un
repas convivial et multiculturel
proposé en début de soirée.
➎ Le Polar festoye
Des personnalités, des confé-
rences, des animations pour tous
les âges, une exposition… Pour sa
première, Polar sur Meurthe a
convaincu. Organisé le 14 juin par
la librairie Le Neuf et soutenu
notamment par la Ville, le festival
du livre policier a permis de
découvrir ou redécouvrir ce
genre de littérature sous l’angle
du fait divers.
➏ Les CM2 à la montagne
Avant qu’ils prennent des
vacances bien méritées, les CM2
ont eu droit, courant juin, à une
sortie scolaire sur la Crête des
Vosges offerte par la Ville avec
pour thématique «Randonnée à
la montagne ; l’incidence du
changement climatique pour la
faune et la flore dans les Vosges».
Le maire Bruno Toussaint a tenu
à être présent au départ pour
saluer chaque élève.
➍
➎
➏ S y,
fr Lu
DÉODATIENS #77
TOUTE L’ACTU 6
EN BONNE VOIE
A ffiché à l’entrée de la zone 30, le slogan «Saint-Dié-des-Vos- ges, ville apaisée» porte bien son nom. Après avoir repensé la limitation de vitesse dans l’hypercentre, élus, services municipaux, services intercommunaux et trois
réunions et d’une validation
unanime des différents
membres de la commission,
un plan cyclable a vu le jour
début juillet. Découpé en
phases, il devient concret
à partir de ce mois de
septembre. L’axe cathé-
drale-gare sera désormais
lié au même titre que la rue
des Folmard avec la rue
d’Amérique et le quai
Sadi-Carnot avec le quai de
la Résistance jusqu’au pôle
de loisirs. Ne nécessitant
pas la création d’une piste
cyclable nouvelle, ces mises
en liaison seront surtout
caractérisées par des
marquages au sol et
l’installation de panneaux
adaptés. Des travaux
programmés avant la fin de
l’année, auxquels succédera
Le schéma cyclable est pensé en concertation avec les associations
associations de cyclistes
(L’Engrenage, Il est encore
temps en Déodatie et l’Union
cyclotouriste vosgienne)
se sont penchés sur
l’élaboration d’un schéma
cyclable en collaboration
avec l’établissement public
étatique Cerema venu
plusieurs fois sur place.
«La volonté politique
municipale est de pouvoir
déployer des espaces pour
permettre aux cyclistes de
rouler en sécurité et de façon
cohérente dans notre ville»,
affirment conjointement
Françoise Legrand,
conseillère municipale
déléguée en charge du
dossier et Alban Rodriguez,
directeur général
des services.
À l’issue d’enrichissantes
Pensé avec
les associations
de cyclistes, un
schéma cyclable
permet d’amélio-
rer le partage
de la route entre
les usagers.
À l’exception des
rues des Jardins et
Pasteur, toutes les
rues en sens unique
pour les automobi-
listes pourront être
empruntées en
double-sens par les
cyclistes grâce au
double-sens cyclable
obligatoire dans les
zones à 30 km/h.
une nouvelle phase
qui sera, elle aussi,
pensée en collaboration
avec les membres
de la commission.● RBATIONS !
© 2025 JUILLET - AOÛT 2025
TOUTE L’ACTU 7
La période estivale, traditionnellement moins chargée en circulation, est propice aux travaux de voirie risquant de perturber le trafic. Chez nous, l’été va durer un peu !
TRAVAUX : ATTENTION, PERTURBATIONS !
La rue du Nouvel-Hôpital est fermée à la circulation
Des perturbations sont attendues route de Saulcy durant l’été
Rue du Nouvel-Hôpital
La réussite de l’expérimen-
tation de la mise en sens
unique descendant de la
rue du Nouvel-Hôpital a
permis, il y a quelques mois,
d’acter le principe de sa
réfection totale. Et depuis
quelques semaines, on est
en plein dedans !
Les travaux de désa-
miantage ont commencé
courant juin. Aujourd’hui,
le chantier porte sur les
réseaux humides puis
viendront les réseaux secs
et les différents aména-
gements : trottoirs, piste
cyclable…
Les travaux devraient durer
encore près d’un an, avec
une fermeture totale de la
route durant toute la durée
du chantier. Pour accéder
à l’hôpital comme pour
regagner le centre-ville,
il est donc nécessaire d’em-
prunter les rues Thurin, de
Nayemont et de Dijon.
Pont Pasquet
et route de Saulcy
- Le conseil départemental
va réaliser des travaux de
réfection des garde-corps
du pont et du mur de sou-
tènement de la propriété
côté pair route de Saulcy,
depuis le pont Eugène-Pas-
quet (situé en haut de la rue
des Travailleurs) jusqu’à la
rue d’Alsace.
- Route de Saulcy, les
travaux d’aménagement
menés par la Ville ont
débuté en mai et devraient
s’achever deuxième quin-
zaine de juillet.
En raison de ces deux
chantiers, la circulation est
ainsi modifiée :
Du 15 juillet au 1er août :
circulation interdite entre
la rue d’Alsace et le pont
Pasquet, et en sens unique
entre le pont Pasquet et
Sainte-Marguerite, sens
Sainte-Marguerite vers
Saint-Dié-des-Vosges.
À partir du 4 août : circula-
tion en sens unique entre
la rue d’Alsace et le pont
Pasquet, sens Sainte-Mar-
guerite vers Saint-Dié-des-
Vosges.
Quai de la Résistance
En raison de l’ouverture du
complexe cinématogra-
phique NovaCiné, la Ville a
créé des places de station-
nement ainsi qu’une piste
cyclable le long du quai de
la Résistance.
De ce fait, la circulation est
totalement modifiée entre
le pont Pompidou et le
rond-point Colette-Besson
(collège Souhait).
- Le quai de la Résistance
s’emprunte du pont Pom-
pidou vers le palais omnis-
ports Joseph-Claudel.
- Le pont Bailey est mis
en sens unique, de la rive
gauche (complexe de
loisirs AquaNova America,
NovaBowling et NovaCiné)
vers la rive droite (aire de
camping-car)
Une signalétique est mise
en place. ● DÉODATIENS #77
TOUTE L’ACTU 8
LE MAIRE SUR
LE MARCHÉ
Rencontrer le maire entre le
primeur et le boucher, vous en
avez pris l’habitude. Et vu
l’affluence, vous appréciez
clairement ce temps
d’échange informel durant
lequel vous pouvez aborder
toutes les problématiques
communales ou simplement
discuter de votre quotidien
avec le premier magistrat !
Les prochaines rencontres
du maire sur le marché sont
prévues le vendredi 25 juillet
et le vendredi 22 août,
de 9 h 30 à 11 h 30.
CARTE VITALE,
L’APPLICATION
La Caisse Primaire d’Assu-
rance Maladie des Vosges a
lancé l’application Carte
Vitale qui permet aux assurés
de disposer d’une version
dématérialisée de leur carte,
sur leur smartphone.
Une fois téléchargée (sur App
Store et Google Play) et
activée, elle est utilisable dans
les mêmes situations que la
carte physique auprès des
professionnels de santé, lors
d’une consultation médicale
comme pour la délivrance de
médicaments à la pharmacie.
L’activation est immédiate et
sécurisée grâce à France
Identité.
L’équipement des profession-
nels de santé pour cette
dématérialisation étant
progressif, les assurés sont
invités à se munir également,
par précaution, de leur carte
physique.●
Les travaux suivant les réunions de quartier améliorent
le quotidien des habitants.
UNE EFFICACITÉ REMARQUÉE
La proximité avec les habitants est suivie d’effets
Nouveauté 2025 :
les petits-déjeuners
«Je ne fais pas de pro-
messe que je ne peux pas
tenir» : régulièrement pro-
noncée par le maire Bruno
Toussaint, cette expression
prend tout son sens lors
des réunions de quartier.
Depuis 2022, à chaque coin
de la ville, ces rendez-vous
de proximité permettent
aux habitants d’exprimer
leurs attentes. Régulière-
ment portées sur la sécu-
rité, la propreté ou encore
l’installation de la fibre,
elles sont souvent suivies
d’interventions. Quelques
exemples.
Un terrain de pétanque
réhabilité
Deux jours après la de-
mande effectuée lors de
la réunion de quartier en
avril dernier, le terrain de
pétanque enherbé de Ro-
bache a été remis en état
par les services municipaux
pour permettre aux bou-
listes d’en profiter pleine-
ment. Patrick Zanchetta
s’est également rendu dans
le secteur pour répondre
aux problématiques de
curage de fossé et d’affais-
sement de route.
Un square baptisé
Suite à la remarque d’une
habitante rappelant la
validation par le conseil
municipal de l’odonymie
d’un terrain jouxtant la rue
Robert-Barlier, le square
Françoise-Giroud a officiel-
lement été baptisé
le 12 mars.
La vitesse contrôlée
Problématique récur-
rente, les excès de vitesse
donnent souvent lieu à des
contrôles. En revanche,
souvent demandée, la mise
en place d’une limitation
à 30 km/h est rarement
acceptée. Seule la rue
Erckmann-Chatrian, de par
la présence d’un établisse-
ment recevant un public en
situation de handicap, a vu
sa limitation être abaissée
suite à une demande.
Mais aussi...
Réfection d’un parking
proche de la maison de
quartier du Villé, installation
d’une poubelle rue d’Alsace,
sollicitations appuyées
auprès d’Orange pour la
mise en place de la fibre…
les petites actions utiles
sont légion après ce genre
de rencontres.●
thématiques diverses. Ces
nouvelles rencontres de
proximité se tiendront de
façon alternative au centre
social Lucie-Aubrac et au
centre social Germaine-Til-
lion, chaque premier mardi
du mois.
Prochains rendez-vous :
2 septembre (centre social
Germaine-Tillion),
7 octobre (centre social
Lucie-Aubrac)...»●
Outre les réunions de
quartiers, les rencontres
dans les centres sociaux et
sur le marché ou encore les
permanences des élus, le
maire Bruno Toussaint met
en place des petits-déjeu-
ners dans les quartiers.
Programmés à partir de 8 h
45, ils permettent aux
habitants ne pouvant venir
l’après-midi d’échanger avec
le premier édile sur des
DES PETITS-DÉJEUNERS AU MENU pe , Vous "
467 ‘danswotre"saion -
es,
2025 JUILLET - AOÛT 2025
TOUTE L’ACTU 9
Les campagnes
visant à lutter
contre le jet de
mégots et les
déjections
canines ont
été relancées
au printemps.
COLLECTE
ENCOMBRANTS
Chaque mardi, le
ramassage des encom-
brants a lieu dans un
quartier de la ville
Les 5 août et
2 septembre : Robache,
Vigne-Henri, Pré-Fleuri,
Behouille, Bois-Basselin,
Dijon, Gratin, Vaxenaire
Les 8 juillet, 12 août et 9
septembre : Kellermann,
l’Orme, Saint-Roch
Les 15 juillet, 19 août et 16
septembre : centre-ville,
Hellieule, La Bolle
Les 22 juillet, 26 août et
23 septembre: Foucha-
rupt, Marzelay, Le Villé
Les déchets volumineux
font l’objet d’une collecte
spécifique en raison de
leur poids et de leur
volume : toutes les infos
sur sddv.fr/vivre/environ-
nement/dechetterie et
collecte des déchets
ORDURES
MÉNAGÈRES
Lundi : Marzelay, Saint-
Roch, L’Orme, La
Vigne-Henri, Robache
Mardi : Hyper-centre, La
Bolle, Les Tiges, ZAC
Hellieule 1 et 3
Mercredi : Gratin, Dijon
Jeudi : ZAC Hellieule 2,
Madeleine et Souhait,
Foucharupt
Vendredi : Hyper-centre
RECYCLABLES
Lundi : Marzelay, Saint-
Roch, L’Orme, La
Vigne-Henri, Robache
Mardi : La Bolle, Les Tiges,
ZAC Hellieule 1 et 3
Mercredi : Gratin, Dijon
Jeudi : ZAC Hellieule 2,
Madeleine et Souhait,
Foucharupt
Vendredi : Hyper-centre
Les bacs et les sacs jaunes
doivent être sortis la veille à
partir de 19 h et rentrés le
jour de la collecte.●
LA PROPRETÉ S’AFFICHE
La lutte contre les mégots et les déjections canines se poursuit, pour le bien de tous
E n arpentant les rues de la commune, peu importe l’endroit où l’on se trouve, l’information est immanquable. Depuis fin mars pour l’une et depuis fin avril pour l’autre, les cam- pagnes de lutte contre les mégots et les déjections canines s’affichent dans la
ville. «On souhaite faire
prendre conscience que ces
incivilités sont des actes
graves», affirme Bruno
Toussaint, maire de
Saint-Dié-des-Vosges.
Pour les mégots, le lance-
ment de la deuxième
campagne a été effectif à
l’aube de l’opération
«Nettoyage XXL» où 68 000
mégots ont été ramassés.
«Au centre-ville, ils représen-
taient 95 % des déchets !»,
tonne le premier édile. Pour y
mettre fin, le choix a donc été
fait de mêler sensibilisation
et verbalisation. Comme l’an
passé, tout jet de mégot peut
être sanctionné avec une
amende de 135 €. Comme
l’an passé également, des
cendriers de poches sont à
retrouver gratuitement dans
les bureaux de tabac ou à
l’hôtel de ville. La nouveauté,
cette année, réside dans
l’investissement de la
subvention de 20 000 €
octroyée annuellement
par l’éco-organisme
Alcome pour installer des
cendriers de rues et doter
la ville de collecteurs de
mégots mobiles de très
grande contenance lors
des événements.
L’autre cheval de bataille
concerne les déjections
canines aux multiples
nuisances. En plus de la
campagne d’affichage, le
choix a été fait de verbaliser
toute infraction avec une
amende de 135 € à laquelle
s’ajouteront 250 € de frais
de nettoyage.
Si les campagnes d’affi-
chage, pour des raisons
esthétiques, s’arrêteront en
octobre, le maire prévient :
«On continuera à verbaliser
et être vigilants après le
retrait des affiches».● JT
DÉODATIENS #77
TOUTE L’ACTU 10
« AU COUPE FIL » : L’HISTOIRE SE POURSUIT
NOUVEAUX COMMERCES
DES NOUVEAUTÉS CHEZ SVD ET CIE
D epuis le 17 mars dernier, Mélanie Huguenot-Marchal a pris la relève de Sylvie Miette, ancienne gérante de la mercerie «Au Coupe Fil», un commerce bien ancré dans le paysage déodatien et installé place du Marché. La priorité pour
A près des travaux de réaménagement, le magasin SVD et Cie a le plaisir de rouvrir ses portes ! Pour ce grand retour, le magasin a décidé de diversifier sa gamme de produits en aménageant un rayon spécialement dédié à la literie. Sous l’impulsion de
Mickaël, directeur du
magasin, l’équipe a souhaité
valoriser le savoir-faire
français. Tous les produits de
la gamme literie sont issus
d’un partenariat avec des
entreprises françaises. Par
ailleurs, cette démarche et
cette volonté de soutenir
l’économie locale s’accom-
pagnent d’un service de
a pour ambition de créer du
lien et surtout permettre les
rencontres transgénération-
nelles et le partage. De plus,
celle pour qui la convivialité
Mélanie Huguenot-Marchal, des finances à la mercerie
Des nouveautés chez SVD et Cie
cette nouvelle cheffe
d’entreprise est de s’installer
et d’apporter sa touche
personnelle, sans pour
autant changer les habitu-
des de ses clients et
dénaturer l’esprit du
magasin.
Aux côtés de Mélanie, on
retrouve Fabienne, em-
ployée de longue date qui,
grâce à sa douceur et à son
professionnalisme, épaule et
guide Mélanie dans cette
nouvelle aventure.
De prime abord, lorsque l’on
a connaissance du parcours
professionnel de Mélanie, la
couture semble quelque
chose de lointain pour elle. Et
pourtant… passionnée de
couture et de tricot depuis sa
plus tendre enfance, cette
ancienne directrice a fait de
son «doux rêve un peu
lointain» une réalité. Mélanie
livraison gratuit dans un
rayon de 20 km, afin de
valoriser les achats de
proximité. N’hésitez pas à
vous renseigner en magasin !
Le maître-mot pour SVD et
Cie ? Professionnalisme et
esprit d’équipe : chaque
produit acheté est couvert
par une garantie de 5 ans,
avec un service après-vente
assuré par l’équipe de
techniciens qualifiés.
Enfin, SVD et Cie est égale-
ment agréé du label
« QualiRépar », qui permet
de bénéficier d’une aide
allant jusqu’à 60 € pour la
réparation d’appareils
électroménagers. ●
Mélanie Hugue-
not-Marchal an-
cienne directrice
des finances
de la Ville et de
l’Eurométropole
de Metz, a opéré
une reconversion
professionnelle
étonnante !
est le mot d’ordre, cherche à
développer des partenariats
aussi bien avec des artisans
que des commerçants
locaux !● © 2025 JUILLET - AOÛT 2025
TOUTE L’ACTU 11
PIERRE STAHL LANCE SA LIGNE RUE D’ALSACE
LA MAISON RITZ, ENTRE NOUVEAUTÉ ET CONTINUITÉ
D epuis le 9 avril, Pierre Stahl, ancien gérant de l’entreprise MB Boissons, a ouvert sa propre boutique de pêche. En effet, ce retraité dynamique était désireux «d’occuper ses grandes journées» et de partager sa passion.
C’est sur un petit local situé
au bas de la rue d’Alsace que
Pierre Stahl a jeté son dévolu.
Sa petite boutique bien
achalandée saura réjouir
tous les pêcheurs, aussi bien
débutants que confirmés. Le
gérant a fait le choix de
proposer du matériel
spécifique comme en
témoignent le rayon dédié à
la pêche à la mouche et celui
qui permet de s’adonner à la
pêche au silure. Pour les
V ous l’avez peut-être remarqué en flânant dans la rue Thiers, un nouveau commerce occupe les locaux de l’ancienne pâtisserie Laurent : la maison Ritz. Lorsqu’on pousse la porte de la devanture, c’est avec émerveillement que l’on
démarches, Pierre propose
également la vente de cartes
de pêche pour l’AAPPMA. ●
reprendre la pâtisserie
Laurent était une évidence.
En effet,
c’est dans cet établissement
que Mathilde a fait ses
premières armes lors de
son apprentissage.
Avec une équipe soudée et
surtout inchangée, compo-
sée de six salariés et deux
apprentis, Rudy et Mathilde
ont pour ambition de
proposer « de la pâtisserie
fine, accessible à tous ».
La maison Ritz vous attend et
vous accueille du mardi au
samedi dans un cadre
convivial et chaleureux. ●
Pierre Stahl souhaite une retraite passionnante et poissonnée !
Rudy Ritz et Mathlide Bannier ont repris la pâtisserie Laurent
demandes particulières de
certains pêcheurs, il est
possible de commander
directement à la boutique.
Enfin, pour faciliter les
découvre des pâtisseries
présentées à la manière de
bijoux dans leur écrin.
Mathilde Bannier a fondé ce
commerce avec son
compagnon, le chef pâtisser
Rudy Ritz. Pour ces deux
jeunes pâtissiers de métier
tout juste âgés de 25 ans, et
surtout pour Mathilde,
PÔLE
FORMATION
UIMM…
Vous cherchez à vous
former ? À vous recon-
vertir ? À devenir les
talents de l’industrie ? Les
sites du Pôle Formation
de l’UIMM, dont celui de
la rue des Folmard, vous
renseignent sur les
parcours en alternance,
les formations préquali-
fiantes, qualifiantes et de
reconversion de
demandeurs d’emploi,
les parcours de forma-
tion professionnalisants
pour les entreprises et
les salariés... Toutes
les infos sur www.
formation-industries-
lorraine.com
INSCRIPTION
SCOLAIRE :
AVIS AUX RE-
TARDATAIRES
• Votre enfant est né en
2022 : déterminez l’école
selon votre lieu d’habita-
tion (carte scolaire).
L’inscription des enfants
à l’école est un acte
obligatoire à partir
de 3 ans.
• Votre enfant est né
en 2023 : trois dispositifs
spécifiques d’accueil
sont ouverts, dans les
écoles Prévert, Clémen-
cet et Goll. Les enfants
peuvent être accueillis,
après leur date anniver-
saire et sous réserve
de place, dans une
classe spécifique.
Les dossiers d’inscription
sont à retirer en ligne
(www.sddv.fr) ou au
service Éducation ; une
fois complétés, ils
doivent être déposés au
service Éducation.● =
a
AN En | qu
LRU. | To RE" AR _ 'OCTEE ER LL ns end
We
ME Dobs0e
CETTE
> r
DOSSIER 12 © 2025 JUILLET - AOÛT 2025
DOSSIER 13
La fête
se poursuit
Proposant de nombreux rendez-vous chaque semaine depuis le 14 juin dernier, L’Été en grand réserve encore bien des surprises. Avec ses 270 rendez-vous initialement programmés, l’événement de la saison estivale à Saint-Dié-des- Vosges a de nombreux atouts en sa possession pour séduire les petits, les
grands, les sportifs, les amoureux de la
nature, les fêtards… Vous l’aurez
compris, il a de quoi plaire à tout le
monde ! «Monsieur le maire a souhaité
favoriser les propositions des associa-
tions locales et celles des services
municipaux et intercommunaux»,
précise Karine Géant, directrice du
service FêRIAC, à la manœuvre de
l’événement. En ce seul mois de juillet, la
pluralité des rendez-vous saura vous
faire apprécier les sorties en Déodatie.
Par exemple, le 12 juillet vous pourrez
manger, danser et pourquoi pas chanter
à la Nuit Blanche organisée place du
Général-de-Gaulle. Le 14 juillet, vous
pourrez célébrer la Fête nationale grâce
au bal populaire organisé place du
Marché et les incontournables feux
d’artifices (22 h 30). Tout au long du mois
de juillet, il est aussi imaginable d’être
émerveillé par le programme du
Spectacle Vivant de la communauté
d’agglomération qui sera conclu par un
numéro inédit de danse verticale sur la
Tour de la Liberté (27 juillet). Ou encore,
vous pourrez effectuer les visites
guidées de l’Office de tourisme
intercommunal, chiner dans les
vides-greniers, faire un tour à la fête
foraine (11 – 20 juillet), admirer les
chefs-d’œuvre exposés aux quatre
coins de la ville… Liste non-exhaustive,
évidemment ! On vous rassure, si vous
manquez les festivités du mois de juillet,
août vous ravira au même titre que tous
ceux qui ont fait le choix de vivre l’été
dans les Vosges. Par exemple, une
Street party sera prévue le 2 août dans la
cour de l’école Jacques-Prévert.
De même, la caravane des arts qui offre
des ateliers multiculturels attendra votre
venue du 18 au 22 août à différents
endroits de la commune. À l’Espace
François-Mitterrand, le salon de la
protection animale regroupant les
associations et les professionnels du
bien-être animal se tiendra quant à lui le
16 août, date à laquelle il sera possible de
bénir votre compagnon à quatre pattes
à la chapelle Saint-Roch. Un jour plus tôt,
la bourse musicale permettant d’ache-
ter à prix cassés instruments, cd, vinyles,
Jusqu’au 31 août,
L’Été en Grand propose
des animations dans
toute la ville. En solo,
en famille, entre amis
ou entre collègues,
vous y trouverez
votre bonheur !
«FAVORISER LES
ASSOCIATIONS LOCALES»
KARINE GÉANT
DIRECTRICE DU SERVICE FêRIAC
Coloré, illustré et en format de poche, le
guide de L’Été en Grand est disponible
en version numérique et actualisée sur
notre site internet (www.saint-die-des-
vosges.fr) mais aussi en version papier
à l’hôtel de ville et à l’office de tourisme.
Appréciés, les QR Codes intérieurs sont
aussi de retour. ●
partitions et autres sera tenue dans le
parc de la chapelle Saint-Déodat. Et
évidemment, les rendez-vous qui ont
composé une grande partie du mois de
juillet reviendront dans la programma-
tion du mois d’août. Si vous souhaitez
vous essayer à une discipline sportive
(kayak, judo, jujitsu, tir sportif), visiter l’un
de nos nombreux sites touristiques,
profiter d’un marché nocturne, décou-
vrir la nature à La Boussole ou encore
travailler la créativité de votre relève, on
vous conseille vivement de jeter un gros
coup d’œil sur le programme ! ● ; La
| C2 L
M7 Vosges
DOSSIER 14
DÉODATIENS # 77
Saint-Dié-des-Vosges ne vous a pas encore livré tous ses secrets... Cet été, l’Office de tourisme intercommunal propose une multitude de visites guidées pour
Dans le cadre du dispositif Quartiers d’Été soutenu par la Préfecture des Vosges, de nombreuses activités sont offertes aux résidents des Quartiers Politique de la Ville. Accompagné par la Ville, l’Aggloméra- tion et le club local, le comité départe- mental de rugby organise des tournois de rugby à toucher excluant toute
possibilité de plaquage pour les 10-13
ans et 14-18 ans le 22 juillet sur le terrain
de Kellermann (14 h – 18 h) et le 24 juillet
sur le terrain de l’école Jacques-Prévert
à Saint-Roch (14 h – 18 h). Quelques jours
plus tard, les tournois municipaux de
basket soutenus par l’Agglomération, le
Comité des Vosges de basket et le club
local auront lieu sur les mêmes terrains
La Bure se (re)découvre
Le sport prend ses quartiers
vous aider à découvrir ou redécouvrir la
cité de saint Déodat. Parmi les nouveau-
tés : la visite du camp celtique de la
Bure, véritable témoin de l’époque
antique. Grâce aux commentaires de
Benjamin et de Louane, de nombreuses
Pour la première fois, l’office de tourisme propose des visites guidées du camp celtique
Les tournois de basket 3x3 reviennent cet été
Parmi les nombreuses
activités proposées
dans les Quartiers
Politique de la Ville,
le sport a toujours
sa place.
anecdotes vous seront confiées entre
les anciens murs d’enceinte, les réseaux
de captage d’eau, les répliques de
statues, les bornes funéraires mais
aussi autour de la table d’orientation
offrant une vue imprenable sur la ville.
À noter que des chaussures adaptées
sont demandées et que le parcours
présente un léger dénivelé. Les
prochaines dates : 12, 14, 26 et 28 juillet ;
9, 11, 23 et 25 août ; 6 et 8 septembre.
Le rendez-vous est fixé à 9 h 30 à
l’entrée du site, au col de la Crénée.
Réservation obligatoire la veille sur
www.vosges-portes-alsace.fr, par
téléphone (03 29 42 22 22) ou par mail à
tourisme@vosges-portes-alsace.fr
(6 € pour les adultes, 4 € pour les
enfants). Pour compléter la visite, un
pass (8 €) offrant l’accès au musée
Pierre-Noël, comprenant les vestiges
authentiques, est aussi proposé.●
à Kellermann le 28 juillet (14 h – 18 h) et à
Saint-Roch le 30 juillet (14 h – 18 h) avec
une finale réunissant les meilleurs le 1er
août sur le parking de la place Jules-
Ferry. Ces tournois seront ouverts aux
8-11 ans et aux 12-15 ans. Le 28 juillet (14 h
– 18 h) et le 5 août (16 h 30 – 19 h), place
sera faite au football avec des ateliers
sur le terrain de Kellermann. Enfin,
différentes sorties à vélo sont prévues
autour du gymnase Michel-Plinguier du
21 au 25 juillet pour les membres des
centres sociaux et de loisirs, tout
comme des sorties accessibles à pied
ou à vélo seront proposées aux
membres des vacances apprenantes
de l’école Georges-Darmois. ● © 2025 JUILLET - AOÛT 2025
DOSSIER 15
L’implication des associations
vous satisfait-elle ?
«Évidemment ! L’important tissu
associatif composant la ville favorise la
dynamique et l’organisation de
manifestations. C’est pour cela que la
municipalité soutient financièrement
les associations et leur met à
disposition des salles et du matériel.
Ce partenariat permet de faire bouger
la commune.»
Quelle est la place de l’Été en
Grand dans les Quartiers
Prioritaires de la Ville ?
«On souhaite que l’événement touche
tous les quartiers. Dans les deux
« QPV » de Saint-Dié-des-Vosges, les
actions bénéficient d’un soutien de
l’État mais on peut remercier
l’Agglomération, les associations, les
centres sociaux ou encore les
médiateurs de quartier sans qui rien
ne serait possible.»
Le renouvellement des animations
est-il une priorité ?
«On ne reconduit que ce qui marche ! Il
est nécessaire d’avoir des rendez-
vous récurrents tels que les repas-
concerts par exemple mais aussi des
nouveautés comme c’était le cas des
feux de la Saint-Jean et le retour en
force de la programmation du
Spectacle Vivant.».●
Bruno Toussaint,
MAIRE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES
Incontournables dans la program- mation estivale, les rendez-vous gratuits du Pôle Spectacle vivant, désormais baptisé l’Étincelle, de la communauté d’agglomération ne vont, une fois de plus, pas manquer de vous plaire. «La ligne directrice est de choisir des spectacles accessibles au plus grand nombre, notamment aux familles», soutient Sabine Chatras,
à la tête de la programmation. Le ton
sera donné le 7 juillet. À 15 h sur le parvis
de la Nef (repli à l’intérieur en cas de
mauvais temps) et à 18 h 30 sur le parvis
du musée Pierre-Noël (repli à l’intérieur),
Diversité
professionnelle
Plusieurs spectacles seront proposés par
des compagnies professionnelles
la compagnie suisse Les batteurs de
pavés revisitera de façon humoristique
Les Misérables d’après Victor Hugo en
trois quart d’heure (dès 6 ans). Toujours
sur le parvis de la Nef (repli à l’intérieur),
la compagnie L’Arrière cour présentera
son projet Carotte mêlant musique,
acrobaties et clowneries le mardi 15
juillet à 15 h (dès 8 ans). Trois jours plus
tard, le 18 juillet à 14 h, cinq artistes du
centre chorégraphique national de
Bourgogne-Franche-Comté à Belfort
offriront une prestation de danse
colorée et multiculturelle Zak Rythmik
(dès 6 ans) sur le terrain de l’école
Jacques-Prévert (repli au gymnase
Michel-Plinguier). Point d’orgue et
touche finale de la programmation,
la Clairière urbaine de la compagnie
Retouramont promet de faire scintiller
des paires d’yeux avec son spectacle
de danse verticale sur la Tour de la
Liberté le 27 juillet à 18 h. ●
Quatre spectacles
gratuits sont proposés
dans le cadre de L’Été
en Grand à Saint-Dié-
des-Vosges. TRIBUNES POLITIQUES 16
DÉODATIENS # 77
SAINT-DIÉ ÉCOLOGIQUE
ET CITOYENNE
A Décider seul, toujours seul… au détriment de tous
Une fois encore, M. le Maire agit sans concertation, ni avec les
habitants, ni avec les élus du conseil municipal. Après la mise en
place précipitée et parfois incohérente de la zone 30, voilà qu’une
rue stratégique, entrée et sortie de ville, devient subitement à sens
unique. Décision prise en catimini, à quelques jours de l’ouverture
du nouveau cinéma. Pourquoi ce changement soudain,
alors que M. le Maire a toujours affirmé que les parkings existants
suffisaient ? Il s’agit en réalité d’un réaménagement improvisé pour
gratter quelques places de stationnement supplémentaires. Une
décision qui impactera durablement la circulation locale, sans
aucune étude ni débat. Ce virage de dernière minute s’ajoute à une
série de faveurs déjà accordées à ce cinéma privé : 600 000 € de
l’Agglomération, 150 000 € de la Ville… sans compter maintenant ce
coup de pouce logistique déguisé. Oui, nous sommes favorables à
l’arrivée d’un nouveau cinéma, c’est un atout pour notre territoire.
Mais fallait-il tout sacrifier pour cela ?
Pendant ce temps, le cinéma associatif Excelsior, labellisé «Art et
Essai» et ancré en centre-ville, va tirer sa révérence. Après des
années de travail culturel de qualité à l’Espace Georges-Sadoul,
il s’efface, absorbé par le nouveau complexe. Heureusement,
un accord a été trouvé avec Nova Ciné, permettant à son esprit
et à sa programmation de continuer à vivre au sein de cette nouvelle
structure. Mais force est de constater qu’aucun soutien équivalent
de la part de la Ville et de l’Agglomération, aucun accompagnement
digne de ce nom n’a été apporté. Seulement le silence.
Ce que nous dénonçons, ce n’est pas le développement,
mais la méthode. Gouverner, ce n’est pas décider seul dans son
bureau. C’est écouter, partager, anticiper. C’est penser la ville
pour tous, et pas seulement pour quelques intérêts privés.
Enfin, nous profitons de cette tribune pour exprimer
notre solidarité avec les populations civiles de Gaza, victimes d’un
conflit d’une violence inacceptable. Au-delà des appartenances
et des clivages, notre humanité commune nous oblige à ne pas
détourner le regard.●
Les élu.e.s de Saint-Dié Écologique et Citoyenne
GROUPE MAJORITAIRE
La sécurité est l’un des thèmes récurrents évoqué lors des différentes rencontres avec les déodatiens. Au début du mois de mai, la ville a adhéré au dispositif « Voisins Vigilants » afin de renforcer les liens entre les habitants, au profit de leur sécurité. « Voisins Vigilants » est une application mobile accessible à tous. C’est un outil sérieux et certifié, conçu pour nous aider à nous protéger mutuellement.
Chaque utilisateur est authentifié, garantissant la fiabilité des informations partagées. Que ce soit pour signaler un démarchage suspect, un cambriolage, ou encore un chat perdu, l’application permet de diffuser l’alerte instantanément auprès de vos voisins inscrits. C’est une manière rapide et efficace de réagir collectivement face à des situations qui nous concernent tous. Au-delà de la sécurité, Voisins Vigilants est également un formidable levier pour la solidarité citoyenne. L’application offre la possibilité de lancer des actions d’entraide entre habitants. Besoin d’un coup de main pour déménager ? Envie de partager un objet que vous n’utilisez plus ?
Ou simplement proposer votre aide à un voisin en difficulté ? L’application facilite ces échanges et renforce les liens de proximité. A travers cette plateforme, chacun peut offrir ou demander un service, créant ainsi un véritable réseau d’entraide local. Nous sommes convaincus que le succès de Voisins Vigilants repose sur la participation active de chacun. C’est pourquoi nous vous invitons à télécharger l’application dès aujourd’hui sur votre smartphone. Elle est gratuite, simple d’utilisation, et représente un pas de plus vers une commune toujours plus sûre et solidaire.
Ensemble, faisons de notre ville un endroit où il fait bon vivre, grâce à l’engagement et à la vigilance de chacun. Votre implication est essentielle. Rejoignez la communauté Voisins Vigilants ! ●
Les élus «Plus forts pour Saint-Dié avec Bruno Toussaint»
RASSEMBLEMENT
POUR SAINT-DIÉ
Au début du mois de juin, des voitures ont été à nouveau vandalisées
dans le centre-ville de Saint-Dié-des-Vosges : pneus crevés, tags,
rayures… Plusieurs rues ont été touchées. Ce sont des faits qui
s’ajoutent à la bien trop longue liste des faits divers. La sécurité
des biens et des personnes doit être une priorité. Je demande des
mesures concrètes : renforcer la vidéoprotection et la présence de
la Police Municipale dans notre ville.
La tranquillité publique n’est pas une option! ●
Geoffrey Mourey, conseiller municipal Une adresse supplémentaire
: TT UNE ÉQUIPE D pour mieux vous servir Q YNAMIQUE Une proximité avec nos
ALLIANCE QUIRIN clients, notre premier
ZA de la pépinière à Moyenmoutier TER
au 03.29.42.04.04 A ©
TRANSPORT CONTACT automobile ‘ 2 4 e
ps Fi pour votre Un accuell
téléphoniqu
EE écurité 24h sur 24, 7j sur
7.
©) 03 29 55 00 85 - 03 29 56 48 38 LA DEODATIENNE — S.0.S SAINT DIE 4
| 4 rue Mar NGT Z.A.C. de la Dacelene 88100 saint-Dié-des V6ÉÉE
JUILLET - AOÛT 2025
LOISIRS 17
VOTRE PUBLICITÉ VOTRE PUBLICITÉ
DANS CE MAGAZINE DANS CE MAGAZINE
contactez contactez
Estelle Hameau, Estelle Hameau,
chargée de la régie publicitaire chargée de la régie publicitaire
ehameau@ville-saintdie.fr - ehameau@ville-saintdie.fr - 06 22 51 69 51 06 22 51 69 51 LOISIRS 18
DÉODATIENS # 77
ÉVÉNEMENT
NUIT SPECTACULAIRE
B ien que son nom puisse laisser penser à un événement nocturne, « La Nuit Blanche » concoctée par le Comité des fêtes de Saint- Dié-des-Vosges s’étirera en réalité sur une journée. Ou plutôt, sur quatorze heures
consécutives du samedi 12
juillet à 11 h au dimanche 13
juillet à 1 h place du Géné-
ral-de-Gaulle. Ayant attiré
près de 2 000 personnes lors
de sa première version,
l’événement reprendra les
bases de la recette ayant fait
son succès. Des stands tenus
par des associations vous
permettront de déguster des
mets aux saveurs internatio-
nales sur des tables installées
au milieu de la place.
Dans les animations, en
revanche, il y aura du
nouveau grâce aux deux
Quand la nuit dure 14 heures...
Le 12 juillet, «La Nuit
Blanche» animera la
place du Général-de-
Gaulle de 11 h à 1 h.
BLANCHE BLANCHE Nuit Nuit la la
ORGANISATION :
Comité des fêtes de Saint-Dié-des-Vosges
12 JUILLET 2025
de 11h à 1h
Place du Général-de-Gaulle à Saint-Dié-des-Vosges
ANIMATIONS GRATUITES PENDANT 14 HEURES ANIMATIONS GRATUITES PENDANT 14 HEURES SUR 2 PODIUMS : SUR 2 PODIUMS :
DANSES, CHANTS, FANFARE, ORCHESTRES DANSES, CHANTS, FANFARE, ORCHESTRES
ET DJ AVEC SPECTACLE SON ET LUMIÈRE ET DJ AVEC SPECTACLE SON ET LUMIÈRE
podiums installés aux
extrémités de la place. «Ils ne
fonctionneront jamais en
même temps. L’idée est de
faire en sorte qu’il n’y ait pas
de temps mort», précise
Serge Vincent, à la tête de
l’organisation. Tout au long de
la journée se succéderont la
troupe de danse Miss
Dancers, la chorale
Déo’Coeur, une fanfare, les
Santiags de l’Est (proposant
également des initiations),
des artistes de Wallis-et-Fu-
tuna et l’exceptionnelle Reina
Saba. Ceci avant une soirée
mémorable démarrant à 18 h
avec le groupe Topic suivi par
l’orchestre K-Danse et
l’animation son et lumière
proposée par DJ Toine.
En supplément, des jeux
apéros permettant de
gagner une boisson gratuite
seront proposés dès 12 h
tandis qu’à un moment choisi
autour du déjeuner, les
personnes habillées en blanc
se verront aussi offrir une
boisson.● SDÉA!
2025 JUILLET - AOÛT 2025
ÉVÉNEMENT 19 19
Un seul site pour tout savoir de la vie associative déodatienne
FÊTE DU SPORT ET DES
ASSOCIATIONS : 30 ANS DÉJÀ !
O rganisée par la Direction de la Jeunesse et des Sports de la Ville en collaboration avec l’Office municipal des sports, la Fête du sport et des associations accueillera près de 80 clubs sportifs et
associations culturelles,
sociales et de loisirs.
Véritable vitrine du tissu
associatif local, la manifesta-
tion sera l’occasion pour
certains de découvrir de
nombreuses activités grâce
aux démonstrations
proposées par une multitude
de clubs. Les plus curieux et
les plus téméraires d’entre
vous auront également la
possibilité de s’initier à
certaines activités.
Pour encourager la pratique
sportive et surtout la faciliter,
la municipalité réitère la
distribution des chèques
«Déodat Sport» pour les
moins de 18 ans, des
«Chèques Déodat Sport +»
pour les plus de 65 ans et des
«Chèques Étudiant» d’un
montant de 20 € sur l’achat
d’une licence. La distribution
de ces chèques se fera
auprès du stand de la
Direction des Sports.
En cas de mauvais temps, la
fête continue au Palais
Omnisports ! Pour cette
grande journée, chacun aura
la possibilité de se restaurer
et de se désaltérer grâce à la
buvette et au service de
restauration mis en place et
tenu par l’Office municipal
des sports.●
Samedi 6 septembre
de 11 h à 18 h, ne
manquez pas la 30e
édition de la Fête
du sport et des
associations au Parc
des Sports Edmond-
et-Jean-Woehrlé.
COLLECTES
DE SANG
L’été est toujours une
période sous tension pour
les Établissements français
du sang. Plus de monde sur
les routes, c’est un risque
d’accidents plus nombreux
et donc de besoins qui
augmentent, mais c’est
aussi moins de monde dans
les sites de collecte. Il est
donc indispensable de
rester mobilisé pour
continuer à soigner les
malades.
Les prochaines collectes
auront lieu les mardi 15
juillet de 15 h 30 à 19 h 30
salle Carbonnar, mardi 5
août et mardi 2 septembre
de 9 h à 13 h et de 15 h 30 à
19 h 30 à l’Espace
François-Mitterrand.
FUEL ET
PELLETS
À l’initiative du conseil
municipal des sages, il vous
est toujours possible de
pré-commander ou de vous
renseigner sur la
commande groupée de fuel
et pellets, ouverte à tous
sans condition d’âge ni de
revenus. L’idée est simple :
plus on est nombreux,
moins c’est cher !
Des permanences sont
organisées tout l’été pour
vous permettre de vous
informer sur le dispositif.
Elles ont lieu au CCAS, rue
d’Amérique, de 14 h à 17 h
les :
- mercredi 16 juillet
- mardi 29 juillet
- mardi 12 août
- jeudi 21 août
- jeudi 4 septembre
- mercredi 10 septembre
● 20
DÉODATIENS #70
20 ÉVÉNEMENT
LE FIG PENSE POUVOIR
C es dernières années, les guerres, les élections, les catas- trophes naturelles de plus en plus nom- breuses ou encore les nouvelles technologies ont rebattu les cartes des relations internationales.
Cependant, en géographie,
le pouvoir ne se limite pas
aux affrontements entre
États ou aux sphères
d’influence traditionnelles.
Il est une notion qui s’ex-
prime à toutes les échelles,
de manière variée et
singulière, et qui s’incarne
en une myriade de sys-
tèmes, de lieux et surtout
d’acteurs. Cette approche
nous invite donc à le penser
autrement, c’est-à-dire en
dépassant l’idée d’affronte-
ments entre États ou tout
simplement entre dominant
et dominé. Il devient alors
une notion inspirante et
puissante qui invite à l’action
individuelle et collective,
exerce une influence directe
Le Festival International de Géographie revient du 3 au 5 octobre
Du 3 au 5 octobre,
le festival revient
pour sa 36e édition
avec un thème
qui résonne
particulièrement
dans le contexte
actuel : le pouvoir.
3, 4 & 5oct. 2025
PAYS INVITÉ : L’INDONÉSIE
36 e édition
sur notre environnement,
façonne notre mode de vie
et notre rapport à l’autre.
L’Indonésie : la parfaite
étude de cas
Avec ses 270 millions
d’habitants, l’Indonésie est
le 4e pays le plus peuplé du
monde. L’archipel aux 18 000
îles est un lieu de contrastes
et de diversité où s’in-
carnent autant de pouvoirs
qu’il y a d’acteurs. «S’unir
dans la diversité», la devise
du pays, résume parfaite-
ment le défi auquel doit
répondre le pays : agir afin
de concilier sa diversité
sociale, culturelle, écono-
mique et religieuse tout en
faisant face
à l’urgence climatique.
Mais cette capacité d’action
est aussi traversée par
des rapports de force,
parfois inégalitaires, et
par des fragilités institution-
nelles, comme en té-
moignent les défis démo-
cratiques auxquels est
confrontée l’Indonésie
depuis ces dernières
années. L’Indonésie
illustre ainsi comment le
pouvoir, sous toutes ses
formes, façonne les
espaces et révèle les
grands enjeux du
monde contemporain. ● 9
©
© 2025 JUILLET - AOÛT 2025
ÉVÉNEMENT 21 21
LE FIG SUR LE TERRITOIRE
UN FESTIVAL VIVANT
UN FESTIVAL ECORESPONSABLE
L’HÉBERGEMENT CHEZ L’HABITANT
40 000 festivaliers
23 sites dans la ville et aux alentours
100 auteurs - 70 éditeurs
250 rencontres
70 bénévoles - 300 intervenants
6 prix littéraires et scientifiques
50 exposants Place de la Gastronomie
P our Victoria Kapps, directrice du festival, le FIG permet de «placer Saint-Dié sur une carte» et s’affiche comme étant un «atout touristique et économique pour les Déodatiens». Mais qu’apporte concrètement le FIG à notre territoire ?
La réponse en quelques
chiffres... ●
C ’est toute l’année que la géographie s’épanouit à Saint-Dié-des-Vosges ! En amont du FIG, La Boussole accueille, du 12 septembre au 31 octobre, l’exposition Geographia. L’exposition met en regard les planches de la BD éponyme ainsi que des cartes vulgarisées, avec certains atlas anciens qui composent le fond patrimonial de la médiathèque. La carte devient alors un véritable objet d’art et d’histoire. ●
L e FIG s’inscrit depuis plusieurs années dans une démarche écores- ponsable en privilégiant les mobilités comme le train, ou encore en optimi- sant les trajets de chaque intervenant. Le festival tente
V ous habitez Saint-Dié- des-Vosges ? Vous possédez une chambre ou un logement destiné à la location ? Vous souhaitez participer au festival et faire de belles rencontres ? N’hésitez pas à contacter l’Office du Tourisme
Le train, une démarche écoresponsable
FIG.SDDV.FR
FESTIVAL INTERNATIONAL DE GÉOGRAPHIE
FESTIVAL INTERNATIONAL DE GÉOGRAPHIE
La géographie déclinée en BD
DES
BOUSSOLES
EN
AUTONOMIE !
Tout l’été, seul, en famille ou
entre amis, explorez la
médiathèque La Boussole,
trouvez les indices dans les
espaces et résolvez les
énigmes pour tenter de
gagner des lots et ce, en
totale autonomie !
FÊTE FORAINE
Du 11 au 20 juillet, une
cinquantaine de manèges,
attractions et autres stands
alimentaires viendront
vous régaler quai Leclerc,
quai Jeanne-d’Arc et place
de la Première-Armée !
La fête foraine sera ouverte
les lundi, mardi, mercredi,
jeudi et dimanche de 14 h 30
à 00 h 30 ; les vendredi,
samedi et 14 juillet
de 14 h 30 à 1 h.
LE BAL
DU 14 JUILLET
Vous êtes toujours plusieurs
centaines à vous
déhancher au pied du
podium de la place du
Marché, alors on ne va
surtout pas toucher la
recette ! Cette année
encore, la troupe Studio V
est missionnée pour animer
le traditionnel bal du 14
juillet. Les premières notes
seront données à 21 h, une
pause d’un quart d’heure
vous permettra de rallier le
parc Jean-Mansuy pour les
feux d’artifice. Et on vous
retrouvera toujours aussi
nombreux pour la suite
du bal, dès 22 h 45 !●
également de réduire le plus
possible les déchets
plastique et le gaspillage.
Pour cette 36e édition,
le FIG continue sur sa
lancée écoresponsable
avec la mise en place
d’un bilan carbone.●
Intercommunal et sa
plateforme destinée à
l’hébergement chez
l’habitant qui permet de
mettre à disposition un
hébergement local
pour les festivaliers !
Contact :
partenaires@vosges-
portes-alsace.fr
https://www.
vosges-portes-alsace.fr/
fr/accueil.php.● GILN EC
Redessinez
votre silhouette ’ L4 e ,
Découvrez nos programmes personnalisés
de perte de poids, fermeté, alliant nutrition
équilibrée et coatching adapté.
\uicignez vos objectifs minceur
durablement et retrouvez contance en vous.
CLINIC ÉPILATION LASER
jites adieu aux poils,
accueillez une peau
lisse-pour toujours!
Sveltco - 7. rue du 12: Régiment d'Artillerie, 88100 Saint-Die-des-Vosges
L'AT
saint-die@svelteo.fr - 05 29 65 65 60 - 06 82 85 47 49
faccbhook.com Svelicosaintdiedesvosges - INSLALTAMLCONLSYE Hcofrance
LOISIRS 22
DÉODATIENS # 77 © 2025 JUILLET - AOÛT 2025
HOMMAGE 23 23
CRÉATRICE DE FOI
S on avenir professionnel était inscrit noir sur blanc dans son cahier d’école. À sept ans, lorsque son enseignante lui demandait d’écrire le métier qu’elle rêvait d’exercer, Haykanouch Avdalyan apposait les termes «créatrice de mode». Trente ans plus tard, la jeune fille qui découpait les rideaux de la maison familiale pour concevoir des robes et des jupes est à la tête de sa propre maison de mode. Rien n’aura pourtant été simple pour cette maman de deux enfants. Promou-
vant la culture arménienne authentique
dans un pays marqué par diverses
tensions, elle s’exile dans un premier
temps en Russie avant de prendre
ensuite la direction de la France.
Conseillée lors de son arrivée à Paris, elle
décide d’utiliser ses maigres économies
pour aller à Nancy où l’attendait, en guise
de logement, un gymnase. «On était une
centaine de personnes. Exception faite
d’une trêve hivernale, nous étions obligés
de sortir le matin à 8 h et de revenir à 21 h»,
se souvient-elle. Durant cinq mois, elle a
enchaîné tant bien que mal les nuits sur
un lit pliable, sans ses proches qui n’ont
pu la suivre, avant de se rendre près de
Gérardmer un temps, à Épinal ensuite,
puis à Saint-Dié-des-Vosges en 2016.
Avec l’aide de son compagnon Vatche
rencontré durant son parcours, elle a
poussé les portes de l’usine Claude-et-
Duval. «On m’a demandé si j’étais
intéressée pour faire un essai le jour-
même à 14 h. J’ai accepté et, à la suite, on
m’a proposé un travail», savoure la
créatrice. Se forgeant une expérience
pendant quatre ans, elle décide de
réaliser son rêve en créant sa propre
maison de mode. «Pour ce parcours, je
dis merci à Dieu», affirme Haykanouch
Avdalyan qui possède toujours la bible
offerte par son grand-père dans ses
valises. Éduquée dans la foi chrétienne, la
Déodatienne aime rendre service aux
autres. En octobre 2024, lors d’un funeste
incendie à L’Orme, elle était présente
pour proposer son aide. Un geste
«normal», «non-réfléchi» selon ses dires,
qui lui correspond parfaitement..●
Malgré un parcours de
vie semé d’embûches,
Haykanouch Avdalyan
est parvenue à faire
preuve de résilience
et d’humanisme pour
atteindre ses objectifs.
BIO EXPRESS
PORTRAIT
1986
Naissance en Arménie
2016
Arrivée à Saint-Dié-des-Vosges
2022
Création d’une maison de mode ♦ pp nn
Bijoutier - Horloger
N AA 2
PANRIET BIJOUX
AACRNCSENS JERCCSY Sets
EMELEMA
27 rue Thiers - Saint-Dié-des-Vosges