Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20220401 071
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20220401 069
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20220401 081
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20171215 067
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20220401 011
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20220401 048
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20220401 046
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20220401 049
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20220401 043
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20220401 041
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20220401 067
Document publié le Samedi 1 janvier 2022
Lien du pdf (unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20220401 067)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Histoire et mémoire, Mode, textile et habillement,
+
clermont
auvergne
métropole
E | Liber » Égatiné + Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Préfecture du
Puy-de-Dôme
EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBERATIONS
Séance présidée par Olivier BIANCHI Date de la convocation :
LES ARTS EN BALADE - SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR L'ÉDITION 2022
DÉLIBÉRATION N°DEL20220401_067
Commission principale : 7 Tourisme
Rapporteur : -.
Le Conseil métropolitain de la Métropole clermontoise s'est réuni le 1 avril 2022 à 08 H15 avenue de l’Union Soviétique à Clermont-Ferrand.
Conseiller(e)s présent(e)s :
Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne- Marie PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Pierre SABATIER, Cécile BIRARD, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Fabienne VOUTE, Chantal LELIÈVRE, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine PINET-TALLON, Jean-Paul CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI
Conseiller(e)s ayant donné pouvoir :
Odile VIGNAL pouvoir à Claire BRIEU
Grégory BERNARD pouvoir à Cécile AUDET
Blandine GALLIOT pouvoir à François RAGE
Christine PEROL BEYSSI pouvoir à Pierre SABATIER
Wendy LAFAYE pouvoir à Claudine KHATCHADOURIAN-TECER
Nathalie CARDONA pouvoir à Florent GUITTON
Bernard BARRASSON pouvoir à Philippe MAITRIAS
Jean-Christophe CERVANTÈS pouvoir à Magali GALLAIS
Hélène VEILHAN pouvoir à Anne-Laure STANISLAS
Rémi CHABRILLAT pouvoir à Vincent SOULIGNAC
Jacqueline BOLIS pouvoir à Hervé PRONONCE
Stanislas RENIÉ pouvoir à Eric FAIDY
N°DEL20220401_067
1/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204
CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE
CONSEIL MÉTROPOLITAIN DU 1 AVRIL 2022 À 08 H15
Conseillers en
exercice :
84
Conseillers
présents :
72
Conseillers
représentés :
12
Total votants :
84 CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE
COMMISSION SPORTS, CULTURE, ATTRACTIVITÉ, TOURISME, RELATIONS INTERNATIONALES du 15 mars 2022
BUREAU du 18 mars 2022
CONSEIL MÉTROPOLITAIN du 1 avril 2022
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi /
7204
Sandrine GODEBOUT
LES ARTS EN BALADE - SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR L'ÉDITION 2022
L'Association "Les Arts en Balade", créée en 1995, présente au public des artistes locaux et leurs oeuvres dans le cadre d'une balade urbaine au sein de la Métropole, permettant aussi de découvrir ou redécouvrir le territoire. Cette manifestation se déroule sur 3 jours, au mois de mai, et donne l'opportunité aux artistes de montrer leurs oeuvres, d'ouvrir leurs ateliers et d'échanger avec le public. Elle permet aussi aux visiteurs de découvrir des lieux insolites ou méconnus investits par les artistes comme des commerces, des restaurants ou des bars qui accueillent les artistes et leurs oeuvres.
La double vocation de cette manifestation en fait un élément de l'offre touristique du territoire métropolitain : découverte culturelle, patrimoniale et rencontre avec les artistes. Ainsi l'association "Les Arts en Balade" et l'Office de Tourisme Métropolitain collaborent pour assurer la promotion de la manifestation, accueillir et informer les visiteurs, mais aussi pour faire de la Maison du Tourisme un des lieux d'exposition des "Arts en Balade".
Les "Arts en Balade" 2021 a accueilli environ 22 500 visiteurs, contre 16 000 en 2020 (marquée par la crise sanitaire) et 34 000 en 2019. Elle a proposé au public 150 artistes qui ont exposé dans 103 lieux répartis sur les villes de Clermont-Ferrand et de Chamalières. La 26e édition de 2021 a aussi permis de mettre en place 4 résidences d'artistes. Les éléments détaillés du bilan de l'édition de 2021 sont présentés en annexe 1, dans le document "Bilan 2021 – Perspectives 2022".
La 27e édition des "Arts en Balade" 2022 se déroulera du 20 au 22 mai et prévoit à nouveau des résidences d'artistes, au nombre de 5, pour une durée d'un mois (programme prévisionnel en annexe 1).
Le budget prévisionnel des "Arts en Balade" 2022 (en annexe 2) s'élève à 39 910 € dont notamment 7 000 € de frais de promotion et communication et 13 350 € de charge de personnel pour un poste de coordinateur (en CDI). Les principales ressources de la manifestation sont composées comme suit :
- 4 600 € de droits d'inscription des artistes ;
- 10 300 € de partenaires privés (sponsors) ;
- 8 500 € de subvention de la Ville de Clermont-Ferrand ;
- 3 500 € de subvention de Clermont Auvergne Métropole (dont 500 € des médiathèques) ;
- 2 000 € de subvention du Département du Puy-de-Dôme ;
- 2 000 € de subvention du Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes ;
- 1 500 € de subvention de villes de la Métropole.
Pour l'édition 2022, l'association a sollicité Clermont Auvergne Métropole pour contribuer au financement de la manifestation par le versement d'une subvention de fonctionnement d'un montant de 3 000 € dans le cadre de sa compétence tourisme (courrier en annexe 3).
La manifestation des "Arts en Balade" est un élément de l'offre touristique et culturelle de la Métropole qui participe à l'animation et à l'attractivité touristique, mais elle est aussi un vecteur de communication par l'image qu'elle renvoit du territoire.
Le montant de la subvention de 3 000 € est inscrit au Budget primitif 2022.
En contrepartie de cette subvention, l'association les "Arts en Balade" s'est engagée à mentionner le partenariat de Clermont Auvergne Métropole à l'édition 2022 et à faire apparaitre le logo de la Métropole sur l'ensemble des documents et outils de promotion de l'évènement. Dans le cas où l'évènement n'aurait pas lieu, l'association s'est engagée à reverser à Clermont Auvergne Métropole l'intégralité des sommes versées.
N°DEL20220401_067
2/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :
• d'approuver le versement d’une subvention à l'association « Les Arts en Balade » d'un montant de 3 000 € pour l'organisation de l’édition du 20 au 22 mai 2022 inscrit au Budget primitif 2022, sur la ligne "6574 – subvention de fonctionnement associations et autres" du chapitre "65 – autres charges de gestion courantes ».
• d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et signer tout document relatif à l’exécution de la présente délibération.
TOTAL VOTANTS : 84 = 72 Conseillers Présents + 12 Représentés - 0 Non participation
TOTAL DES VOIX EXPRIMÉES : 84 = Pour : 84 + Contre : 0
Abstention : 0
Pour ampliation certifiée conforme,
Le Président,
Pour le Président et par délégation
Le Vice-Président
Serge PICHOT
N°DEL20220401_067
3/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 Les artistes
vous ouvrent
leur porte
LES ARTS
BADE
La 28-29-30 ai2021
PE M
N°DEL20220401_067
4/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 LES ARTS EN BALADE, LA PASSION DE L'ART DANS LA CITÉ
Créée en 1995, l'association Les Arts en Balade promeut depuis 26 ans les artistes locaux. La manifestation qui dure trois jours chaque printemps, sauf année exceptionnelle comme en 2020 où elle a été reporté pendant les Journées Européennes du patrimoine à cause de la crise sanitaire du covid, représente une occasion exceptionnelle pour les artistes locaux et quelques invités de montrer leurs œuvres, d'ouvrir leur atelier et de rencontrer le plus large public. Les Arts en Balade participent à la dynamique culturelle de la ville et de la métropole, qui deviennent le terrain de découvertes sensibles et de rencontres artistiques de qualité. l'ambition de la manifestation est de devenir un véritable état des lieux de la création contemporaine locale, regroupant aussi bien les artistes amateurs que professionnels. Pour cette année qui marque un quasi retour à la normal après plusieurs confinements, l'association à renouvelé les «Résidences en Balade» dans des lieux atypiques du quartier de Montferrand qui permettent une ouverture de la manifestation auprès d'artistes professionnels, locaux et nationaux, qui jusqu'à présent ne participaient pas aux Arts en Balade. Ces résidences rémunérées, ainsi que les expositions que nous organisons sont aussi un moyen de soutenir financièrement les artistes durement touchés par la crise car nous allouons pour chacun de ces projets une bourse et du débours pour du matériel.
En 2021, les artistes ont coproduit l'événement (21 % du budget), aux côtés d'entreprises mécènes (33 % du budget) et de partenaires publics (57%).
Nous avons décidé d'exceptionnellement baisser la participation financière des artistes pour l'édition 2021 afin de les aider en ces temps difficiles de sortie de crise. Au fil des ans, les Arts en Balade ont tissé des liens solides avec certains centres culturels et s'inscrivent dans la dynamique d'un réseau d'acteurs de la création artistique contemporaine de l'agglomération.
L'association s'attache également à façonner et renforcer les échanges avec des artistes et des manifestations extérieurs à la région et ainsi elle souhaite développer un véritable réseau permettant aussi aux artistes des Arts en Balade de montrer leur travail dans d'autres territoires en se rapprochant à nouveau des Arts en Balade Toulouse avec qui nous voulons reprendre les échanges.
La participation des Arts en Balade aux Journées Européennes du patrimoine en 2020 nous a montré que l'association et sa mise en valeur de l'art en partie via le patrimoine avait toute sa place lors de ce rendez-vous annuel de septembre.
Pour 2021, nous avons souhaité créer un événement spécialement à cette occasion, en
partenariat avec la Ville de Clermont-Ferrand et la SPL Clermont Auvergne, que nous avons nommé «Balades à Saint-Jean». Cet événement met à l'honneur les quartiers Saint-Jean et Montferrand en proposant des résidences d'artistes, des expositions et des visites guidées ou performées pendant le week end des Journées Européennes du patrimoine les 18 et 19 septembre 2021. Dans notre objectif de développement de nos actions nous proposons aussi une exposition de deux artistes au Cendre du 18 au 26 septembre 2021. Cette exposition commencera donc pendant les journées Européennes du patrimoine.
N°DEL20220401_067
5/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 SOMMAIRE
BILAN 2021
LES ARTS EN BALADE, 26ème ÉDITION
LES ARTISTES page 4
FRÉQUENTATIONS ET CHIFFRES page 5
LES EXPOSITIONS PRODUITES PAR L'ASSOCIATION page 8
LES EXPOSITIONS PARTENAIRES page 12
LES RÉSIDENCES EN BALADE page 18
LES MOYENS MIS EN ŒUVRE page 21
MÉDIATION CULTURELLE page 25
REVUE DE PRESSE page 25
PARICNAIRES page 26
BALADES À SAINT-JEAN page 27
EXPOSITION AU CENDRE page 32
PERSPECTIVE 2022
LES ARTS EN BALADE, 27ème ÉDITION page 33
LES ARTS EN LYCEE page 35
N°DEL20220401_067
6/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 LES ARTISTES 2027
al
o
h ‘
A Te Lier Art Thérapie - Accords Boisés e Aimi Lya e Garance Alves + André.M + François
Bardet e Yves Bardon e Chantal Beaslay e Vincent Béchet + Claude Bellisson + Alain Benoit à la
Guillaume + Miche! Blazy & Enzo Mianes e BO Collectif (Charline Montagné - Katia Benslimane
- Emma Valy - Morgane Merle) + Briancougar + Philippe Brihat + Valérie Brunel + Serge Bullo
e Helene Caiazzo + Camille e Cédric Canaud + Amandine Capion & Audrey Galais - Lionel
Chantillon + Philippe Chassang + Agathe Chevrel e Fabienne Cinquin + Salomé Civade «
Clairette + Cyrille Clément + Alicia Cuerva + Antoine Daures + Patrick Del Corpo + Annabelle
Delage + Josiane Desaphy + Christophe Desrayaud + Célie Devilles e Pascale Dietschi e Louis
Dubreuil e Evelyne Ducatteau + Clément Dupont + Marie Dura + Earthlightened + el-mosaik
+ M. Hélène Espinasse + Julie Etesse Deneuvy + Richard Ferron + Flora Récup' Art'verne
Claude Forestier e Clotilde Francillon + Frédéric Galland e Cécile Gambini e Marie Colette
Gazet-Vibien - Marie-Louise Gluszak + Patrice Bondy + Graveuse d'état d'âme Camille Baury
e Guilbo + Christelle Guillet e Fabien Harel e Ghislaine Haté + Coralie Hébrard + Marjorie
Herrero + Cath Hild e Caroline Hofman + Charlotte Hubschwerlin e INOXBOX + IPIOLO «
Marion Janin + Karine Joannet + Alice Jouhet + Kajéro, Naser Dushica & Clément Dupont +
KODA e Annick L'Hostis e La Nouvelle Manufacture (Antoine Abel - Thomas Pallin - Juliette
Rault) e Elza Lacotte + Jean-Claude Lardrot e Martine Le Calonnec + Le Trou de la serrure + Guy
Lehmann + Catherine Lepage + Marie-Pierre Letrouit « Jean Louis Lionnet e Sylvie Loudières
e | Sauvignon + Marielsa & Aude + Allan Martel e Pierre Martin + Aliaksei Marynin + Valentin et
Gilles Mathé - La Poule qui pond + Florence & Richard Maurel e Anne Maury + Marc Mauzat e
Chloé Mazaye e Delphine Menu + Hervé Mesc e Hugo Mialier e Patrick Miramand + Miss Brain
e Monstre e Barbara Mouton + Olivier Mühlhoff e Clément Murnin + Jean Luc Niels e ninesz e
NOKAT e Frédéric Nolleau e Noworyta + Jordan Pallagès e Charlotte Pargue + Justine Pero «
Valérie Perret-Remords + Amanda Peters + Josiane Pinel Debris e Mélanie Ranval e Fabienne
Recanzone Tilmont + Damien Renaud + Laïla Revardeau + Vincent Rillardon + Danielle Rochard
e Anne Marie Rognon + Sarah Leïla Roux + Royal Glamsters e Natalia Ruiz + Laurent Sarpédon
e Marie Sartin + Fanette Sicard + Frédéric Sinturel + Sitelle + Eric Slachmuylders + Shimona
Souckova + Sow Ay e Angèle Spérius + Eric Spina + Stella e Maxime Tauban e Oxana Thalmann
e Ti Will. a lionel tison + Toké (Pierre Dubrays}) + T-— Pt 4 ttes CR EI a Dec ‘- Val
e Mari vesiisua + Julie Verdier e Véro des bois + Ludovic Vesseaux + Corinne Vignet e Wijbick
e XOTT by Xavier Ott
N°DEL20220401_067
7/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 | LES ARTS EN BALADE _ 51) 2021 LA FRÉQUENTATION
La fréquentation 2021 est en nette hausse par rapport à 2020 où la crise sanitaire du covid avait effrayé bon nombre de visiteurs. Le nombre de visites rapportées en 2021 s'élève à 22500 (retour de 80 ateliers et lieux d'exposition sur les 103 participants) contre 16000 en 2020. Notre meilleure année reste 2019 avec ses 34000 visites rapportées.
Ce chiffre dont nous sommes très satisfaits a été pourtant mis à mal par une jauge de 8m2 par personne à respecter dans tous les ateliers et lieux d'expositions ouverts, le port du masque était obligatoire et du gel hydroalcoolique était mise à disposition.
Cette édition 2021 est restée incertaine jusqu'au dernier moment car les lieux d'expositions ont été autorisé à ré-ouvrir que le 19 mai, soit 9 jours avant le début de la manifestation. Les Arts en Balade 2021 ont donc eu lieux le 2ème week-end de réouvertures des lieux de culture, des bars et des restaurants. Nous avions interrogés les artistes sur leur préférence entre un maintien, un report et une annulation de la manifestation par rapport aux normes que nous devrions respecter et 95% d'entre eux voulaient le maintien de l'édition 2021 aux dates prévues. 6 artistes n'ont pas pu ouvrir leur ateliers.
La plupart des artistes ont signifié avoir eu des échanges très constructifs avec les visiteurs, qui étaient bien à l'écoute. On peut aussi noter que les artistes ont rapporté avoir beaucoup vendu cette année, l'ensemble des 80 lieux qui ont répondu disent avoir vendu des œuvres pour un total de 25500 £ contre 22000€ en 2020 qui était déjà une très bonne année en terme de vente pour les artistes.
LES EXPOSITIONS & LES ARTISTES La manifestation les Arts en Balade propose non seulement une pérégrination dans les rues de
l'agglomération clermontoise au sein de lieux ouverts par les artistes participants, mais propose également la découverte d'artistes invités locaux ou extérieurs, cette année sous la forme de 4 résidences dans des lieux atypiques de Clermont-Ferrand grâce à nos partenariats publics et privés (Eiffage, CSE Michelin, MARQ et ENSACF). Nous avons approfondi nos partenariats en proposant plusieurs formes d'expositions avec la maison du tourisme et leur Espace Victoire, le centre Camille-Claudel, le Crous Clermont Auvergne et VIDEOFORMES. Des expositions ou projets étaient aussi prévus avec Anatole-France, le CIED Clermont Puy-de-Dôme, Artistes en Résidence mais ils ont été rendu impossibles à cause de la période post- confinement dans laquelle s'est tenue la manifestation.
Nous avons aussi souhaité mettre en avant dans notre livret des expositions de qualité tel que celles du FRAC ainsi que l'exposition «Fonds photographique déconfiné» à l'Hôtel Fontfreyde.
En 2021, la manifestation a proposé plus de 150 artistes exposant dans 103 lieux d'exposition. Le centre-ville de Clermont-Ferrand attire particulièrement les artistes et propose une concentration des
lieux de visite. Néanmoins, il faut noter le maintien des pôles attractifs de Chamalières, avec un partenariat toujours très fort avec l'AMAC.
42% des lieux ouverts sont des ateliers permanents, pourcentage stable depuis 2019 mais en baisse par rapport aux 52% de 2018, les autres sont des lieux d'exposition, des commerces ou des espaces vacants mis à disposition.
Moins de la moitié des artistes participants sont issus de formations artistiques (41% pour 2021), cette part baisse depuis 2 ans (53% pour 2020, 74% en 2019 et 62% en 2018). Plus d'un tiers des participants ont
un statut d'artiste professionnel cette année (34%), ils sont en général artiste-auteurs, autoentrepreneur
ou salariée d'Appuy créateur, une coopérative d'Activités et d'Emploi des métiers artistiques et culturels.
La moyenne d'âge des artistes participants est de 47 ans. Cette moyenne d'âge a diminué depuis 2011 où elle était de 56 ans et depuis 2018 et recule d'une année tous les ans. Ainsi, l'objectif de rajeunir la manifestation, est en cours de réalisation. La manifestation est toujours attractive et attire chaque année de nouveaux artistes. En 2021, 26,5% des artistes participaient pour la première fois à la manifestation, soit 40 nouveaux artistes participants.
N°DEL20220401_067
8/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 N°DEL20220401_067
9/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 N°DEL20220401_067
10/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 LES EXPOSITIONS COPRODUITES PAR L'ASSOCIATION
19 mai > 30 mai 2021
CARTE BLANCHE A JULIE ETESSE DENEUVY
Grâce à un partenariat avec Clermont Auvergne
Tourisme, l'Espace Victoire accueille chaque
année une exposition qui permet de découvrir
le parcours d'un artiste local.
Après Marie Deschamps, Eric Domalain,
Fabienne Cinquin, Maxime Tauban, Anne-Marie
Rognon et Marie-Pierre Letrouit c'est au tour de
Julie Etesse Deneuvy, Lauréate du prix «Coup
de cœur» du public en 2019 de se prêter au jeu
de la carte blanche et de nous laisser entrevoir
son univers.
«Par les jeux d'imbrication de couleurs et de
formes identifiables réalisées en plan et volume,
je souhaite déployer des images-décors et des
éléments de costume. Ils seraient des lieux dans
lesquels nous projeter.
Les techniques sont diverses : peinture,
techniques graphiques, papier découpé ettissus.
Volumes et plans, petits et grands formats. Les
productions formant un ensemble, je propose
une installation dans laquelle s'immerger.»
Julie Etesse Deneuvy
—
0 "2
À
(ilLil I
a
N°DEL20220401_067
11/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 CENTRE CAMILLE-CLAUDEL
19 mai > 30 mai 2021
PRIX «COUP DE CŒUR» DU PUBLIC
avec: François Bardet, Claude Bellisson, Evelyne
Ducatteau, Earthlightened, Richard Ferron,
Guilbo, Marion Janin, KODA
Le Jury : Iriah Decastro, Directrice du centre
Camille-Claudel, Badhia Bencheikh, chargée des
expositions du centre Camille Claudel, Roland
Duclos, président de l'AMAC, Pietro Della
Giustina, ancien directeur d'In extenso, Julie
Etesse Deneuvy, artiste lauréate du coup de
cœur 2019, Georges Parcoret, coprésident des
Arts en Balade et Jean-Pierre Bardon, artiste
Lauréat : François Bardet
Le centre Camille-Claudel, dont on peut
souligner le fort partenariat avec les Arts en
Balade, est depuis de nombreuses années un
des lieux incontournables de la manifestation.
Cette année encore, le centre a accueilli 8
artistes pour le prix “Coup de cœur” du public
2020. Cette exposition prévue pour l'édition de
l'année dernière n'a pas pu avoir lieu et était donc
reportée à cette année |
Pour la troisième fois, le public a eu la possibilité
d'élire un-e artiste «Coup de cœur» de l'année
du 19 au 30 mai. Tous les artistes présenté-es
exposé-es lors des Arts en Balade de septembre
2020 et étaient à nouveau présents dans leurs
ateliers pour cette édition 2021.
Les huit artistes choisis par un jury de
professionnel-les et exposé-es au centre Camille-
Claudel à Clermont-Ferrand, ont soumis leurs
œuvres au suffrage du public, le vote se faisant
par bulletin papier déposé dans l’urne prévue à
cet effet directement au centre Camille-Claudel,
jusqu'au dimanche 30 mai à 14h00.
L'artiste lauréat a été récompensé par la remise
d'un prix le dimanche 30 mai à 17h et une
œuvre choisie par l'artiste et exposée en salle,
a été offerte, par tirage au sort, à un membre
du public ayant voté pour lui. L'occasion
pour le public de faire entendre sa voix, de
soutenir la manifestation et son exigence de
qualité et peut-être de pouvoir gagner une
œuvre unique d'un-e artiste contemporain-ne.
N°DEL20220401_067
12/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 MAISON INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE
7 septembre > 23 octobre 2020
«#BALADEÀ3»
Les Arts en Balade et le Crous Clermont
Auvergne ont renouvelé pour la deuxième
année le programme «#BALADEA3», HBALAD FAI
permettant à trois jeunes artistes de moins de RS
35 ans dont c'était la première participation
à la manifestation d'exposer à la Maison
Internationale Universitaire, rue Kessler,
pendant deux mois. En plus de l'exposition, le
Crous Clermont Auvergne a offert aux artistes
une bourse de 200€.
KSEI MARYNIN, CHARLOTTE PARQUE ET JUSTINE PER
Les 3 artistes : Aliaksei Marynin, Charlotte
Pargue, Justine Pero
EXPOSITION
DU
19
MAI
AU
30
JUIN
2021
Le Jury : Jean-Jacques Genebrier, Directeur
général du Crous Clermont Auvergne, Richard
Desternes, Responsable du Service culturel du MAISON INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE
Crous Clermont Auvergne, Georges Parcoret, Q RUE KESSLER > CLERMONT-FERRAND
coprésident des Arts en Balade et Clélia VEN 24 MAI 14 H - 19 | SAM 29 D DIM 30 MAI 10 M 28 + 19H HORS MANIFESTATION - TOUS LES OURS 10 4 3 totnimt nt PRRTE EL … L Barthelon coordinatrice des Arts en Balade. EnTaEE|
N°DEL20220401_067
13/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 PALISSADE DÙ CHANTIER DE REGENS PARC
28 mai > décembre 2021
Clément Dupont
|
| Immobilier et CRR architecture ont proposé à l'artiste Clément Dupont d'investir la palissade
| du chantier de Regens Parc. Cette œuvre
réalisée in situ restera visible jusqu'à la fin des
travaux.
«Cette intervention picturale reprend le format
des vitrines de locaux commerciaux.
En écho avec l'espace où se déroule la résidence
au Regens Parc, ce projet prend sa racine à New-
York. Lors de mon voyage j'ai pu constater et
documenter les vitrines de locaux vacants ou en
travaux qui, pour en cacher l'intérieur, étaient
parées de papier craft fixé par de l'adhésif bleu,
l'équivalant français du blanc de meudon. J'aiété
fasciné par ces abstractions trouvées, chaque
vitrine créant des compositions singulières.
J'y voyais là non plus un élément qui cache un
intérieur mais comme la chose à voir.
La picturalité de ces éléments, le drapé du
craft, les lignes graphiques des adhésifs étaient
purement hasardeuses. Le basculement s'opère
ici.
La palissade du chantier me sert ici de support
où je présente une composition basée sur
ces crafts et adhésifs. Cette installation vient
imager le «en cours», le «à venir». J'ai ici créé une
composition à partir de mes documents pour
faire dialogue entre cet espace de monstration
et sa fonction d'origine qui sont étroitement liés
à l'histoire de ces «caches vitrines».
Cette installation restera en place jusqu'à la
fin du chantier, comme lorsque le commerce
ré-ouvre, on en nettoie les vitres. La pièce
sera finalement décrochée pour dévoiler les
bâtiments terminés. » Clément Dupont
| | Les Arts en Balade avec l'aide de Eiffage
|
(É É 3
N°DEL20220401_067
14/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 LES EXPOSITIONS PARTENAIRES
CHAPELLE DE L'ANCIEN HOPITAL GÉNÉRAL
28 mai > 31 juillet 2021
Carte blanche à Pierre Della Giustina
Ville de Clermont-Ferrand
Depuis 2017, la Ville de Clermont-Ferrand
offre chaque mois de mai une carte blanche
à un artiste du territoire. Elle a invité cette
année Pierre Della Giustina.
Diplômé de l'École nationale supérieure
des Arts Décoratifs de Paris, Pierre Della
Giustina a proposé une œuvre organique,
brute, tant dans ses peintures que dans
ses sculptures parfois monumentales.
Son travail passe par le morcellement,
l'assemblage de matériaux bruts (résidus
de bois, de métal, de tissu,.…) et la dépense
d'énergie, jusqu'à créer cette œuvre
singulière et paradoxale à l'intersection du
classicisme et du modernisme.
Après une vingtaine d'années consacrée
à la sculpture, l'exposition marque le
retour de l'artiste à la peinture et dévoile
ces nouvelles créations à la réalisation
poignante, quasi viscérale.
CHAPELLE DE L'ORATOIRE
27 mai > 30 mai 2021
«MUE» de Garance Alves et Marie George
VIDEOFORMES
Dans le cadre d'une résidence, VIDEOFORMES a invité l'artiste
plasticienne Garance Alves et la chorégraphe Marie George à
investir la Chapelle de l'Oratoire avec un projet de recherche
interdisciplinaire liant danse et art visuel. Le projet qui en résulte —
MUE — a été présenté en partenariat avec les Arts en Balade 2021
du 27 au 30 mai.
MUE est une recherche interdisciplinaire liant danse et art visuel, développée comme un projet d'installation performative faisant
dialoguer un solo chorégraphique et un travail d'animation dessinée.
Des projections animées se superposent au corps de la danseuse
avec lesquelles elle interagit. Ces animations sont envisagées
comme des fragments de la « mémoire du corps ». Le mouvement
se déploie et se répète sous diverses formes en laissant derrière
lui la trace de son passage. Mue explore plusieurs modalités
d'interactions entre la vidéo et le corps présent, en travaillant la
notion de trouble dans la perception du corps, de l'espace dans
lequel il s'inscrit et des relations en jeu au sein du dispositif. Ce travail est construi, sus ueua iürinies, unie piste trivieyi apinque et
une installation vidéo, qui vous est présentée aujourd'hui.
N°DEL20220401_067
15/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 MUSÉE D'ART ROGER-QUILLIOT
19 mai > 19 septembre 2021
«7320»
Carte blanche à Non-beaking space
Sollicitée par la direction de la Culture de
Clermont Auvergne Métropole, l'association Non-
breaking space (qui a bénévolement concocté la
programmation de l'espace d'art contemporain
La Tôlerie ces trois dernières années) a invité des
artistes membres de 5 collectifs d'artistes présents
sur le territoire (Non-breaking space, Artistes en
Résidence, Les Ateliers, In Extenso et somme toute)
pour un projet spécifique dans la rotonde du MARQ.
Cette exposition était à la fois un soutien aux
créateurs, touchés comme bien d'autres par la crise
sanitaire, et l'occasion de découvrir la diversité de
leurs démarches.
Habituée à repenser les formats traditionnels
de l'exposition, les membres de l'association
Non-breaking space ont été attentifs à instaurer
un dialogue entre la collection du Musée et
l'hétérogénéité des pratiques des artistes ayant
répondu à l'invitation.
Ainsi, un fil invisible, tissé au sein même des réserves
du musée, traverse l'exposition.
Les 37 œuvres présentes ont été réalisées
spécialement pour cette exposition.
LA TÔLERIE
30 mai > 17 juillet 2021
«Le Reveil» de Bevis Martin et Charlie Youle
« Demi-teinte, espace DIY» de Claire Gonçalves
La Tôlerie est un espace municipal d'art
contemporain. Situé dans un ancien garage
réhabilité en 2003 à l'initiative de la ville de
Clermont-Fd, elle accueille maintenant une
programmation artistique qui rassemble les
arts plastiques et les arts vivants.
Le Réveil, une exposition de Bevis Martin et
Charlie Youle
Bevis Martin et Charlie Youle collaborent
depuis 2004. Travaillant essentiellement
la sculpture, ils explorent nos modes de
connaissance du monde, s'amusant avec
les glissements de sens notamment dans
les ouvrages de transmission de savoirs,
les manuels pédagogiques et les dessins
d'enfants.
Demit-int cms DIY, une proposition de
Clair
Atelier de fabrication de craies. Le réveil, Bevis Martin et Charlie Youle © Ludovic Combe
N°DEL20220401_067
16/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 14
FRAC AUVERGNE
19 mai > 13 juin 2021
«Marc Bauer, l'état de la mer (Lame de fond, 2011-2020)»
«Jean-Charles Eustache from dusk to dark»
Marc Bauer, L'Etat de la mer (Lame de fond, 2011-2020)
Marc Bauer a déjà réalisé deux expositions au FRAC Auvergne (2009, 2014) et, avec L'État de la mer (Lame de fond, 2011-2020), l'artiste poursuivait sa réflexion sur les images en articulant son propos sur la question
de la crise migratoire et de ses antécédents historiques les plus saillants, trouvant dans l'iconographie du naufrage de multiples sources destinées à éclairer le présent et ses dérives.
Jean-Charles Eustache, From Dusk
to Dark
La collection du FRAC Auvergne
entretient depuis plusieurs années
une relation suivie avec la peinture
de Jean-Charles Eustache. Suite
à plusieurs acquisitions et à
une donation de l'artiste, c'est
aujourd'hui un ensemble de vingt-
quatre peintures qui est désormais
conservé dans notre collection, où
les questions de la couleur, de la
surface et de la lumière servent un
propos dévolu à la représentation du
souvenir, à la remémoration de lieux
et de paysages, à la manifestation
picturale de sensations produites
par l'observation des ombres sur une
simple façade...
IN EXTENSO
19 mai > 15 juillet 2021
«On loop» de Michel Blazy & Enzo Mianes avec Charlie Jouan
7
à
«On loop» est un projet d'exposition
d'In extenso, conçu par les artistes
Michel Blazy (Monaco, 1966) et
Enzo Mianes (Toulouse, 1988).
Proposant une intervention
artistique pluridisciplinaire qui se
répand aussi dans l'espace public
et dans d'autres lieux du centre-
ville de Clermont-Ferrand, les
artistes cherchaient à sensibiliser le
public à la survie des écosystèmes,
au lien entre la vie et la mort, à la
dichotomie entre nature et culture.
L'exposition-parcours se présentait
comme un laboratoire de création
de modes alternatifs de vivre
ensemble et de nouer de nouvelles
relations, à travers des objets
UUUVSS Et Uuo Wwuvivs LurioutUées
pour la plupart de matériaux
organiques et périssables.
N°DEL20220401_067
17/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 19 mai > 12 juin 2021
«Fonds photo déconfiné»
28 mai > 30 mai 2021
Une mosaïque photographique et urbaine
«Fonds Photo Déconfiné», proposéenremplacement
et en avant-goût de l'exposition «Grand Remix
Urbain», présentait les œuvres réalisées dans le cadre
des résidences photographiques commanditées par
la Ville depuis 2004. Elle offre à la fois une vision
de la photographie contemporaine française et des
évolutions urbanistiques récentes de Clermont-
Ferrand. La mise en espace de ces œuvres rebat les
cartes des habituelles représentations urbaines et
fait dialoguer entre elles les images d'une quinzaine
d'artistes accueillis en résidence de création.
Un fonds photographique revisité
Depuis seize ans, la Ville de Clermont-Ferrand
confie à un photographe le soin de porter un regard
libre sur la cité. Ce dispositif revêt un triple objectif
: soutenir la création en proposant un travail sur
le territoire de la ville, favoriser des rencontres
entre artistes et habitants, et constituer un fonds
photographique. Cette résidence de création
photographique comporte l'attribution d'une
bourse, d'un appui logistique pendant la durée du
séjour, la production d'une exposition et, parfois,
l'édition d'un catalogue.
Réalisation d'une nouvelle œuvre par Tom Brikx
Parcours Street Art en accès libre toute l'année
Le Such'art s'associait aux Arts en Balade pour
vous inviter à découvrir 3 nouveaux portraits
en Lego de l'artiste Tom Brikx. Après celui de
B. Pascal en 2019 ils seront dédiés à 3 femmes
ayant des attaches avec Clermont-Ferrand.
Ces œuvres s'ajoutent à celles déjà présentes
dans cette même rue (rue de la Bohème) et
celles de la quarantaine de street-artistes du
parcours.
Vous pouvez retrouver le plan du parcours
Such'Art à la maison du Tourisme, à l'Espace
Renan (Crédit Mutuel), à Rosa da Rua la Galerie
(et le Café) ainsi que tous les lieux partenaires
du parcours.
imag. © Tom Brikx
PLACE |
GLEN"
VICTOIRE
N°DEL20220401_067
18/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 16
GALERIE MUNICIPALE D'ART CONTEMPORAIN
19 mai > 30 juin 2021
«Dame Gallou, le cheminement singulier»
AMAC
«Dès mes douze ans j'apprenais la broderie que j'ai
pratiquée pendant plusieurs décennies dans l'univers
luxueux de la restauration ancienne et de la Haute-
Couture.
Jusqu'à la rencontre fulgurante avec des matériaux
et des formes voués à l'oubli qui ont éveillé en moi le
désir de révéler leur mystérieuse beauté.
Vieux bois, ardoises effritées, métal rongé torsadé,
matériaux naturels ou manufacturés branches
morte, ficelle de lieuse..
Gris de vieux bois creusé par la pluie
Gris de l'ardoise tombée du toit,
Gris du métal frappé et cabossé
Des gris aux subtiles nuances appelant parfois une
touche d'or...
Faire se côtoyer « l'incôtoyable »
Faire se rencontrer « l'irrencontrable »
Montrer ainsi que d'impossibles rencontres peuvent
avoir lieu et engendrer l'harmonie.» Gallou
HÔTEL DE VILLE DE GERZAT
28 mai > 30 juin 2021
Philippe Brihat
Enfin la saison 5 ! Voici un peintre qui ne
tarit pas depuis l'an 2000 sur un vaste
sujet : l'Enfance de l'Art. Philippe BRIHAT
présentait sa nouvelle série de peintures,
Les Vies Minuscules. || compose un univers
de télescopages aux sens multiples : les
chapitres de la Grande Histoire, épopées et
mythologies, s'illustrent par d'improbables
rencontres entre figurines et jouets
hybrides. L'artiste tient à donner quelques
clés dans le choix de ses titres, qui en disent
long sur le mystère de ces allégories.
Le Service Culturel de la Ville de Gerzat permet
la rencontre des petits et grands spectateurs
avec de nombreux artistes du théâtre et de la
musique dans une foisonnante programmation.
Également des expositions se déroulent tout
D eng me eric mme mer eue €t le
site culture.ville-gerzat.frat.fr
N°DEL20220401_067
19/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 11 mai > 26 juin 2021
«L'être et Être, sculptures de Laurent Sarpédon»
28 mai > 30 mai 2021
Ville de Beaumont
Les visiteurs pouvaient partager un moment
privilégié de découverte et d'échanges de
procédés créatifs, en toute convivialité avec
Patrick DEL CORPO, Vincent RILLARDON,
ALICE JOUHET et Fabienne TILMONT à
la maison des Beaumontois puis aller à
la rencontre d'Helene CAIAZO, Lionel
CHANTILLON, AIMI LYA qui ouvraient leurs
ateliers.
La matière, Laurent Sarpédon la travaille depuis plus
de 20 ans, façonnant des œuvres puissantes. Bois,
fer, basalte, pierre de Volvic, serpentine.. pierres
brutes ou polies révèlent ainsi tout leur caractère et
leur éclat. Dans ses nouvelles compositions d'acier
et de pierre, Laurent Sarpédon étire la matière
comme l'inox, affine la pierre comme le basalte,
jusqu'à obtenir une finesse des éléments à la limite
de la rupture. Son but ? Aller vers une plus grande
légèreté où les volumes sont suspendus et semblent
bouger, voler.
L'être est Être : le titre de cette nouvelle exposition
est très shakespearien.
Si le travail de Laurent Sarpédon est toujours sensuel
dans son approche de la matière, sa démarche est
aujourd'hui plus philosophique. Il travaille sur le lien,
ce lien entre les êtres, les choses, les évènements.
Ce lien fragile peut se distendre et, à l'instar de la
matière, se rompre...
Le Département du Puy-de-Dôme a été heureux
d'accueillir dans le Hall René-Cassin Laurent Sarpédon,
19 ans après une exposition personnelle dans les locaux
du Conseil départemental !
Les visiteurs pouvaient découvrir une quinzaine
d'œuvres, certaines inédites et d'autres plus anciennes.
Des sculptures conçues sur ses terres à la Réunion et
dans son atelier à Clermont-Ferrand. Toutes symbolisant
l'équilibre entre force et fragilité.
N°DEL20220401_067
20/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 LES RÉSIDENCES EN BALADE
Pour la deuxième année consécutive, les Arts en Balade ont développé des formats de résidences d'environ un mois pour des artistes locaux et nationaux dans des lieux atypiques ou emblématiques de Clermont-
Ferrand. Cette année, 4 résidences sont mises en place ; au CSE Michelin, au MAROQ, à l'ENSACEF et dans le chantier Regens Parc proche des Salins. Ce format de résidence est mis en place pour permettre à des
artistes de travailler dans et avec un espace dédié sur une certaine durée. Le travail doit être produit pour l'espace, ce dernier le nourrissant. Ces œuvres originales étaient montrées pendant le week-end des Arts en Balade.
28 mai > 30 mai 2021 Agathe Chevrel
La résidence dans la Villa Sabourin dans l'École Nationale Supérieure d'Architecture de Clermont-Ferrand
s'est effectuée sur la deuxième quinzaine de mai et a accueilli le travail de l'artiste marseillaise Agathe Chevrel. Pendant ces quinze jours, elle a vécu et travaillé dans la Villa Sabourin, l'ancienne maison du directeur du sanatorium.
«Conçue pour la Villa Sabourin, elle y trouve littéralement son équilibre, et y évolue comme dans son milieu naturel. Par mimétisme dissuasif, elle emprunte son nom à Cobra Lily. Elle agit comme un appât sucré et crée une paroi lumineuse qui perturbe la déambulation dans l'architecture de la Villa Sabourin. Complètement inoffensive, elle est bien incapable de digérer le.la visiteur.se tombé.e dans son antre. C'est plutôt lui.elle qui sera susceptible de la manger des yeux. Par son nom, elle tente de détourner notre regard et de nous faire oublier sa fragilité.
Peut-être nous incitera-t-elle à nous méfier de sa luminosité attirante et de ses allures de friandises.» Agathe Chevrel
RENTE.
ÈS
TR
N°DEL20220401_067
21/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 28 mai > 30 mai 2021
Amandine Capion & Audrey Galais
La résidence dans le chantier du Regens Parc s'est effectuée sur tout le mois de mai et a accueilli le travail des artistes Amandine Capion (Marseille) et Audrey Galais (Clermont-Ferrand). Pendant le mois de mai 2021, elles ont décidé de travailler ensemble sur l'archéologie fictive du chantier mené par Eiffage Immobilier, partenaire de cette résidence. Une visite guidée en compagnie de Marina James-Appel a été organisée le samedi 29 mai sous le nom de «Visite Grattée».
«Le chantier est un espace habituellement clos.
Un endroit où tous les temps se mêlent, passé, présent, futur, sous des formes variées, par indices parsemés. lci le chantier Regens Parc révèle une construction entamée bâtit sur les vestiges maintenant
déchets des anciennes tours rasées. Sur les extérieurs les visuels d'anticipation mettent en image l'aspect futur des lieux. Tout l'entre-deux du chantier se joue entre le «plus jamais» et le «pas encore».
Cet espace est une opportunité pour collaborer et unir nos deux imaginaires. À la croisé de tous ces temps, nous aimerions proposer un ensemble de pièces et moments de rendez-vous faisant se rejoindre et communiquer ouvriers, archéologue, publics etc.
C'est dans ce contexte riche en temporalités hybrides que nous envisageons cette résidence en duo, avec pour point de rencontre une archéologie fictive, celle du chantier.» Amandine Capion et Audrey Galais
NRMRX
dur
Œ
x
£
1
N°DEL20220401_067
22/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 20
MUSÉE D'ART ROGER-QUILIOT
28 mai > 30 mai 2021
Jordan Pallagès
La résidence au musée d'art Roger-Quilliot s'est effectuée
sur tout le mois de mai et a accueilli le travail de l'artiste
Jordan Pallagès, tout récemment installé à Clermont-
Ferrand. Pendant le mois de mai 2021, il a travaillé
dans l'enceinte du musée pour étoffer les chapitres de
la Nielsson C., un « roman plastique » qu'il développe
au moyen de multiples médiums tel que le dessin, la
photographie, la sculpture et l'installation. Le musée d'art
Roger-Quilliot (le MARO), précieux partenaire des Arts en
Balade a ouvert l'ensemble de ses réserves à l'artiste.
«Je souhaiterais travailler ces deux chapitres au sein-
même du MARQ car cela me permettrait de toucher
fondamentalement aux problématiques de la reproduction
d'une œuvre, de son appropriation par le visiteur et de
ce fait, de son interprétation. La Collection Müller est un
portrait, une biographie du personnage qui se lit d'œuvre
en œuvre. Elle ne propose pas de se pencher sur l'intention
des artistes reproduis mais de s'interroger sur la motivation
de son propriétaire ; ce qui l'a poussé à redessiner leurs
œuvres, ce qu'il voit en elles, dans un contexte propre à
son histoire personnelle. De même, Incorrespondances est
une série qui lie l'œuvre d'art sensée être reproduite sur le
recto des cartes, à la relation entre les deux protagonistes,
l'envoyeur et la destinataire.» Jordan Pallagès
CSE MICHELIN
28 mai > 30 mai 2021
Anne Marie Rognon
La résidence au CSE Michelin s'est effectuée sur tout le mois de mai et a accueilli le travail de l'artiste clermontoise Anne Marie Rognon. Pendant le mois de mai 2021, elle a transformé en atelier le hall du bâtiment accueillant les adhérent-es et les salariées du CSE qui étaient invité-es à collaborer avec elle pour la réalisation d'une peinture monumentale.
« J'envisage la résidence comme un temps pour effectuer sur toile libre une grande peinture de la taille du mur blanc. Cette peinture sera narrative elle combinera ce qui reste de la mémoire de l'enfance des adhérents au CSE Michelin. Les adhérent.es du comité sociale et économique Michelin seront invité.es à amener une photo qui parle de l'enfance par l'action tel le jeu ou un récit d'un jeu dans l'enfance. [...] Les récits seront enregistrés. Ensuite s'organisera ma peinture.
Il s'agit pour la participation des adhérent.es du CSE Michelin qu'ils et elles fassent une recherche dans leurs archives et donc dans la mémoire de leur enfance.
Une bande sonore qui sera un montage / compilation / découpage dans les récits faits à partir des rendez-
vous avec les personnes apportant leurs photos serait diffusée. » Anne Marie Rognon
N°DEL20220401_067
23/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 LES MOYENS MIS EN ŒUVRE
LES MEMBRES DE L'ASSOCIATION
La manifestation est animée par des bénévoles.
En novembre 2018, l'association a changé ses statuts permettant ainsi de mettre en place une coprésidence assurée depuis par Catherine Guérard et Georges Parcoret.
Depuis juin 2020, et malgré la pandémie mondiale, la coordinatrice déjà en poste à temps partiel depuis décembre 2018 est passée sur un contrat à durée indéterminée, permettant la mise en œuvre de la manifestation et le développement de ses actions (résidences, partenariat avec les acteurs du territoire sur toute l'année, développement de projets de médiation à l'année).
L'EQUIPE 2021
COPRÉSIDENT // Georges Parcoret
COPRÉSIDENTE // Catherine Guérard
TRÉSORIER // Sylvie Coutier
SECRÉTAIRE // Raïssa Benjamin
AVEC // Claire Alexandre, Jean-Pierre Bardon, Ingrid Hoogstad, Olivier Môme, Isabelle Savignat COORDINATION ET APPUI TECHNIQUE : Clélia Barthelon
COMMUNICATION
Afin de promouvoir la manifestation, l'association édite différents supports de communication :
e 12 000 livrets avec plan : nouveau format pour cette année anniversaire, nous permettant plus de
souplesse dans le nombre d'expositions et de projets que nous souhaitons mettre en avant. e 700 affichettes
° 3000 flyers avec les informations clés de manifestation (dates, horaires et où trouver le livret)
+ 500 feuilles de signalétique pour les artistes
La communication de la manifestation représente 20% du budget global de la manifestation. Ces documents sont distribués dans toute l'agglomération clermontoise et aux artistes eux-mêmes. Habituellement nous éditions plus de supports, par exemple des sets de table, des livrets jeunes et des grandes affiches au format utilisé par JC Decaux mais la crise sanitaire nous a obligé à revoir nos supports à la baisse pour réaliser des économies, d'autant plus que notre décision a été prise lorsque les restaurants n'étaient pas certains de ré-ouvrir, que la médiation scolaire avait été annulée à la vue des consignes sanitaires encore floues cette année et que nous n'avions plus accès à l'affichage JC Decaux malgré nos demandes.
Le visuel
Reproduit sur tous les documents, il représente chaque année la marque et l'image de la manifestation et fait l'objet d'un appel à projet. Pour l'édition 2021, ce visuel a été réalisé par l'artiste Salomé Civade.
Le site internet
Vitrine de la manifestation, Il s'organise autour de trois pôles :
+ Le premier, concernant l'association, présente l'équipe de bénévoles et le projet qu'ils portent à travers la manifestation. || contient également un espace presse et liste l'ensemble des partenaires publics et privés de la manifestation.
+ Le deuxième pôle se concentre sur la manifestation à venir où en cours. Le site recense et présente donc les artistes exposant durant l'édition actuelle des Arts en Balade. Enrichi du plan et de la
localisation de chaque atelier, il permet également aux visiteurs de préparer leur circuit découverte. Le site permet à de nombreux artistes d'avoir une page web personnelle. e Un troisième volet archive les anciennes éditions de la manifestation.
Par ailleurs les inscriptions des artistes à la manifestation se font chaque année à partir de ce site internet.
21
N°DEL20220401_067
24/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 22
La page Facebook
Cette page est garante de l'actualité de la manifestation. Elle est suivie par environ 2700 personnes mais c'est en moyenne 15000 personnes qui sous touchées par nos publications. L'événement Facebok créé pour l'édition 2021 a touché 50000 personnes. Cette page nous permet de communiquer rapidement les informations aux abonnés et de toucher un public qui utilise davantage les réseaux sociaux.
La page Instagram
Cette page a été beaucoup développée depuis de la manifestation 2019. Elle est suivie par environ 1600 personnes et permet de communiquer en direct les informations grâce aux « stories » (images ou vidéos restants visibles une journée) aux abonnés. Elle nous permet aussi de re-poster facilement ce que les participants souhaitent montrer de leur travail grâce aux hashtag #AEB2021.
Le livret
Le traditionnel plan des Arts en Balade a laissé place au livret 52 pages + rabat depuis septembre 2020. Son format plus petit lui permet d'être rangé dans n'importe quel sac et peut être conservé comme souvenir de l'édition réalisée. Une version numérique était aussi disponible en ligne. Il contient le plan des villes où sont situés les ateliers, les lieux ouverts au public, les expositions et les résidences. Une liste de l'ensemble des participants permet une recherche par artiste. Ce plan-programme présente, les artistes, les résidences, les expositions organisées ou co-organisées par l'association ainsi que les différents partenaires publics et privés mais aussi toutes les actions de médiation disponibles gratuitement pour le public.
| 26° Z8LES ORTS wa 2ort édition pe
en Balgpe h
L'ASSOCIATION - EBPACE PRESS + EDMON2001- EDMONS PRÉCÉDENTES -
ge : D mure 2 LES ORTS
EN BORD [ej t-F d
28-29-30 Clermont-Ferrand i2 21 Chamalières
Æ L'ASSOCIATION - ESPACE PREBSE - ÉOIMION 200: - ÉDITIONS PHÉCÉDENTES -
TYPE D'ATELIER
© asbec Ponmens Rerte ne
Accor kits
“20
nE
LA a
rs
u Aves - Gao eo. sat, Arts
UTÉNAUTS
en BAISDE : se Clermont-Ferrand
28 29 30 Beaumont
Mai2021 Chamalières
www.lesartsenbalade.fr
N°DEL20220401_067
25/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 ETES La man festéton et cgiede par | VUE DEN OS les Arts en Balade Une ssedrtion
per une équipe de sd
Cmprésidente : Cotherine Croire où e Pucoret
Trésor e Agathe Macin , renere ocjarte Maine Bemyueme
sec
Ours Alensere + Jour Faro Baden * Angtäes Bertociré + Zoé Basna
hgrié Hocgrtsé + Olivier Mbrne
Churd nation en oui ecrréqus == Gete >= .
huscias LES ARTS GA HALADE . LA
MANVESTATION , 86, sun du Card vo Grrou - 85100
Dear Era $ *
ra nrrmetin me de
beats lacet OT Ml con *
Petarres res me eu réueex scan te
lesvtisntn ace * t che nertierrend .
* © Mecartierés late ,
El nes
lesartsenbalade
Lp40 1651 259
INT tete Velo le a Cr Ie
LTr Na & E 6° Les Arts en Balade Art
Les artistes vous ouvrent leur porte ! La 26ème
édition des Arts en Balade se déroulera les 28, 29 et
30 mai 2021 à Clermont-Ferrand.
www.lesartsenbalade.fr/
(oil este a VONT =1 ee (a dE la let
Abonné(e)s : cedriccanaud, jobteule et 33 autres
personnes
eOItION
Abonné(e) T1 ET
D” . y
PPT A "cn Bande ermont-Ferrand
28 29-20 senumeon: Mai2021 °°
"EE
facebook.corm
ZT AEB2021 AEB2020 AEB2019 CN A2pr
24 LE
>
| Étlespius vanés (IRéseoux sociaux [TJ Outis M Bo de réception À GSlerwenue sur Les She memetvuese. ÉR INSCRPTIONS 2021. ÉD Lieux d'accue
Plus v OMessge © À +
À Les Arts En Balade propos “æ
| soût, 12 o
| Les artistes vous ouvrent leur porte du %e 2 Dans un mois nous vous invitons à vénir découvrir les
28 au 30 mai 2071, quartiers de Saint-Jean et Montferrand à travers le travail d'artistes en réddences, d'expositions et de visites quidées et performées !
Les artistes vous ouvrent leur porte 2%
| Les Arts en balade sont devenus un
ment fort de la vie culturelle
rmontoise et régionale que tous les
at. Afficher la suite
On se voit là bas 7 se
Î 2 526 personnes aiment ça, dont 36 de
OPSOBr LS SÉCENT 2 2 785 personnes sont abonnées
N°DEL20220401_067
26/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 24
LA MÉDIATION CULTURELLE
L'association Les Arts en Balade apporte une attention toute particulière à la médiation culturelle, pôle à part entière piloté par quatre bénévoles.
L'équipe développe depuis plusieurs années cette action afin de toucher différents publics (scolaire et familial), favorisant ainsi des rencontres privilégiées avec les artistes et de penser des visites performées accompagnées pour des artistes.
Malheureusement, nous avons dû annuler toutes les actions prévues cette années à cause de la
pandémie de covid.
À destination des scolaires
Les traditionnelles visites scolaires organisées le vendredi des Arts en Balade permettant aux enfants de rencontrer des artistes directement dans leurs ateliers ont malheureusement dû être annulées quelques jours avant leur réalisation, en partie à cause de la restriction du nombre de personnes dans les espaces clos (1 personne pour 8m2) qui posait trop de problème logistique pour des classes de 30 élèves avec leurs accompagnateurs.
Du fait de l'absence de visite de scolaires, nous avons décidé de ne pas imprimer le livret de p'tit lézards
cette année encore.
À destination d'un public familial : Visites performées
L'association, en partenariat avec les Médiathèques de Jaude et Chamalières, souhaitait proposer une nouvelle fois des visites performées où les guides étaient aussi des artistes et où les balades étaient aussi
des œuvres, plusieurs parcours à Clermont-Ferrand et Chamalières étaient prévus le vendredi 18 et le samedi 19 septembre.
Six parcours d'environ 2h étaient organisés :
+ Quatre parcours Clermont Centre et Sud, en compagnie de Lola Fontanié et Jeanne Choppy + Deux parcours sur Chamalières, en compagnie d'Amélie Sounalet
Les Six visites étaient financées par les médiathèques de la métropole, chaque visite devait être rémunérée 100€, comme nous l'avions fait l'année précédente. Les médiathèques ont eu pour ordre, en ces temps incertains de sortie de confinement, de ne prendre aucun engagement d'action culturelle avant la fin juin. Ne pouvant pas rémunérer les artistes, nous avons dû annuler ces visites.
À destination d'un public familial : Visites guidées patrimoine et résidences L'association organise depuis 2020 des visites guidées en compagnie de guides conférenciers spécialisés sur le patrimoine en partenariat avec l'Office du Tourisme Métropolitain. Nous n'avons pas pu mettre en place ces visites cette année à cause de la période des Arts en Balade, juste après le confinement.
À destination des « Bibs » dans le cadre d'un partenariat avec le CSE Michelin Depuis 2019, les Arts en Balade et le CE Michelin se sont rapprochés pour proposer des visites guidées mêlant patrimoine et art. Le circuit de visite est mené par un guide-conférencier, racontant l'histoire de la ville tout en parcourant des ateliers d'artistes du centre-ville de Clermont-Ferrand. Du fait de la sortie du confinement, le CSE n'était pas en capacité de prendre les réservations pour organiser ces visites, elles
ont donc dû être annulées.
N°DEL20220401_067
27/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 REVUE DE PRESSE
La couverture médiatique de la manifestation 2021 a été supérieure à 2020 qui a été très peu couverte mais bien moins large que l'année 2019 qui reste inégalée. Les Arts en Balade ont tout de même eu plusieurs articles dans La Montagne, y compris un encart sur la une du journal, Semeur Hebdo, 7 jours à Clermont, ainsi qu'une interview radio des artistes de #BALADEA3 sur Radio Campus et un reportage dans PILS sur France 3 dans le JT 19/20h Auvergne. Malheureusement, à cause de la crise sanitaire nous avons dû annuler notre petit-déjeuner Presse qui était organisé à l'Hôtel Littéraire Alexandre Vialatte.
Toute la revue de presse est disponible sur notre site internet dans l'Espace Presse > Revue de Presse.
le se/seur |
Hal M , L'Hebdo qui PARLE DE VOUS 1é60)
Journal d'informations locales et départementales
ACCUEN VOTRE JOURNAL ANNONCES LÉGALES MARCHÉS PUBLICS PETITES ANNONCES VOTRE PUBLICITÉ ESPACE ARONNÉ ACHETER CONTACTS
CULTURE - Les Arts en balade, c'est ce week-end.
» CULTURE - LES ARTS EN BALADE, C'EST CE WEEK-END
25
N°DEL20220401_067
28/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 26
NOS PARTENAIRES PUBLICS
4 +
clermont Clermont
CHAMALIÈRES
= auvergne LERMONT FERRAND auverg MU met métropole (OUrISME
A SMTC- \2 D © Srotmément 4
DE _
RE DÉC :DÔ ne pe ire C ve (Oo
UE) RÉPUBLIQUE UNIVERSITÉ
FRANÇAISE
C lermont Liberté P Nn S
a © int emporain
Auvergne fui CLERMONT-FERRAND Fraternité & associés
NOR Z NAN TETE
=) FIFFAGE GROUPE ACI reree. IMMOBILIER L'immobilier de référence architectes
VINEIMS CRR “Us mn 7 GsAlexandre # CENTRE
Vian JA jVlalatte CX FRANCE URIEL
œ : _____ SUD-EST OPHIS PUY-DE-DÔME
OS AE ur si S EN: = Jean-Paul CRISTINA © PI GLTA AonM Catherine Cuba) 2 chitectes N°DEL20220401_067 29/41 Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 LES BALADES A SAINT-JEAN -G|11\ 2021
18 et 19 septembre 2021 à Clermont-Ferrand
Expositions, résidences et balades dans les quartiers
de Montferrand et de Saint-Jean.
Dans le cadre des Journées Européennes du
patrimoine et grâce au soutien de la ville de
Clermont-Ferrand pour les 900 ans de Montferrand,
Les Arts en Balade et la SPL Clermont Auvergne ont
proposé un ensemble d'animations sur les quartiers
de Montferrand et Saint-Jean mêlant création
contemporaine et patrimoine. Lors de sa création, la
cité de Montferrand ne se limitait pas à la bastide,
elle s'étendait au sud jusqu'au quartier Saint-Jean,
alors pâturages des fermes de la bastide.
Toutes les résidences et expositions étaient ouvertes
de 10h à 12h et de 14h à 19h. L'entrée de toutes les
expositions et résidences était gratuite, ainsi que les
visites guidées et performées.
L'événement a accueilli plus de 1500 visiteurs
munis d'un dépliant comprenant une carte du
quartier réalisée par l'artiste Oliv Martin édité à
10000 exemplaires.
Résidences
Les Arts en Balade ont proposé à nouveau des formats de résidences d'un mois de fin août à fin septembre 2021 pour des artistes locaux. Ce format de résidence est mis en place pour permettre à des artistes de
travailler dans et avec un espace dédié sur un mois. Le travail doit être produit pour l'espace, ce dernier le nourrissant. Le résultat de ce mois de travail in situ était montré pendant les Journées Européennes du
patrimoine.
Chaque artiste a été sélectionné par un jury après un appel à candidature ouvert aux artistes locaux.
Marina Guyot à la Ferme « Les Consuls » à
Montferrand - 13, rue Emile Zola à Clermont-Ferrand
Cette ferme a eu une activité agricole jusqu'en
1940. Aujourd'hui, c'est une habitation privée qui se
compose de plusieurs bâtiments organisés autour
d'une cour centrale.
« Si l'on me demande pourquoi je teinte avec du vin
rouge et pas avec autre chose, je réponds simplement
que je sais mieux choisir une bouteille qu'une couleur,
cela relève d'une qualité de choix différent. Je n'avais
jusqu'ici travaillé quasiment qu'avec des crayons
à papier. Un ami m'a récemment dit que j'avais en
quelque sorte, mis du rose dans mes gris. [...]
Cette résidence à la ferme « les Consuls » sera
l'occasion de poursuivre ces recherches en travaillant
avec un producteur de vin local. Discuter avec lui des
coule isent notre sol et notre sous-sol
mais Lu, Le -- Viticole de la région. »
Marina Guyot
27
N°DEL20220401_067
30/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 Laurane Chauderon dans une maison individuelle à Saint-Jean - 12, rue d'Aubrac à Clermont-Ferrand
« Le papier peint qui donne un indicatif
de temps, les lustres quelque peu
vétustes qui ont éclairé un quotidien
ordinaire. Des «objets» témoins qui
comportent l'essence de ce qui fait
l'intime, le familier.
La maison rue d'Aubrac comporte
de par l'histoire de son quartier, un
paradoxe fort.
En effet, une contradiction m'apparaît,
le chez soi comme ancrage se confronte
à l'idée de passage et de changement.
Habiter ce temps de transition fait
pour moi sens, en effet, cela rentre en
résonance avec mon parcours de vie et
ce qui fait en partie la nécessité pour
moi d'un travail sur la mémoire, sur ce
qu'il reste de ce qui part. » Laurane
Chauderon
Joana Teule dans une maison individuelle à Saint-Jean - 8 bis, rue du Charolais à Clermont-Ferrand « Mon travail et mes productions vers Clermont-Ferrand. Dans mon travail je traduis mes rencontres : avec
les lieux où je me trouve, les personnes qui les habitent et les pratiquent. Je mêle mon bagage technique (xylogravures, vidéos, sculptures...) et culturel avec les matériaux propres aux lieux et/ou aux gestes rencontrés sur place.[...]
C'est en arpentant et rencontrant les habitants et les personnes qui y travaillent que je commence à récolter les matières des propositions faites par la suite.
La maison comme un lieu d'ancrage de ma présence dans le quartier : un atelier ouvert aux visites et aux
expérimentations avec les personnes rencontrées dans le quartier, mais aussi avec des invités extérieurs.» Joana Teule
N°DEL20220401_067
31/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 Expositions
Ancien magasin de Moquette - 3, boulevard Saint-Jean à Clermont-Ferrand « Plastique Périphérique » de Christophe Dalecki
« Plastique périphérique est autant une
réaction à cette invitation en résidence/
exposition dans un ancien espace commercial
du quartier Saint-Jean, qu'un prolongement
de ma démarche personnelle de plasticien.
Celle-ci explore depuis longtemps les rapports
de l'homme avec son environnement au sens
large.[...] Dans le magasin fermé et dans la
cour, 2 installations interrogent nos rapports
à notre environnement : celui que nous
modelons dans nos cités, en périphérie et aux
alentours. Ce travail intègre des matériaux
pris sur les lieux ainsi que d'autres propres à
mon travail, déjà spécifiques des périphéries
urbaines commerciales, comme le plastique,
qui est peut-être la mauvaise herbe de nos
habitudes.» Christophe Dalecki
« Sous le ciel de Saint-Jean » d'Olivier Daubard
Olivier Daubard est auteur-photographe à
Clermont-Ferrand.
Individus aux destinées déviées de leurs
trajectoires, il s'intéresse également aux lieux
singuliers « hors-champ ».
En 2018, dans le cadre du programme culturel «
Mémoires croisées de l'hôpital Sainte-Marie de
Clermont-Ferrand », il donne à voir « ASILE »,
son exposition de photographies sur la partie
désaffectée de l'hôpital actuellement démolie.
I] a présenté «Sous le ciel de Saint Jean»,
photographies d'une friche urbaine d'une autre
temporalité, où la présence de la nature comble
le vide en silence et questionne les enjeux de la
ville de demain.
Centre Copernic - 11, rue d'Aubrac à Clermont-Ferrand
Projection de films documentaires de Samuel Desprez
Avant et pendant la destruction des anciennes cités d'urgences de Herbet, Samuel Desprez recueille la parole des habitants dans 3 films documentaires qui ont été projetés pendant tout le week-end : « Les cités Saint-Jean d'Herbet » de 2015, « Je me souviens » de 2009 et « Là-bas c'est ici » de 2016.
« Rencontre » des élèves des lycées Camille Claudel et Marie Curie Démarré l'année scolaire 2018-2019, le projet artistique et culturel conjoint entre les lycées Camille Claudel et Marie Curie, qui, outre d'avoir en commun le fait d'être des établissements d'enseignement professionnels clermontois, vont fusionner sur un nouveau site à la rentrée 2022, le lycée Saint-Jean encore en travaux actuellement. Avec un travail sur l'idée du « Lieu de rencontre » et aussi sur l'Idée du « TOTEM », le prriet # RENICTONTRE » a abordé concrètement en amrnrt svarlae élèvae ls arisetian da ls fieian des deux orojet de réalisation artistique et architecturale. Un film autour du projet « RENCONTRE » a été diffusé et les réalisations des lycéens ont été exposées au Centre Copernic.
N°DEL20220401_067
32/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 Une Histoire de plans
Nous souhaitions faire découvrir l'évolution du quartier Saint-Jean grâce à des plans du moyen-âge à nos jours, partant des pâturages de Montferrand en passant par la léproserie et les camps de travailleurs algériens et plus récemment l'industrie de la viande avec les abattoirs de la ville qui ont donné leurs noms aux rues aux alentours.
Présentation du projet urbain Saint Jean
Les visiteurs on été invités à s'exprimer pour construire l'avenir du quartier Saint-Jean !
Animé par les équipes de la SPL Clermont Auvergne (aménageur du quartier pour le compte de la Ville de Clermont-Ferrand) et de Ville Ouverte (agence de concertation), le stand d'information sur le projet de requalification du quartier Saint Jean a présenté :
- les orientations du plan d'aménagement « Saint-Jean » à l'étude,
- le contenu des premiers travaux d'aménagement des espaces publics débutés cet été, aux abords des futurs lycée et équipement associatif et sportif.
Stand installé à l'extérieur du centre Copernic, en accès libre de 10h00 à 19h00 les samedi 18 et dimanche 19 septembre.
Ville Ouverte a également accompagnée les visites guidées du quartier Saint-Jean (cf. Balades : samedi 18/09 à 14h30 et à 17h00) pour une plongée dans le futur du quartier et ses projets d'aménagement.
Pen
AL
) .
( ) Il
N
Balades
Pour lier tous les lieux de résidences et d'expositions entre eux, ainsi que pour lier le passé et le futur, un certain nombre de visites à réservation obligatoire ont été mises en place en partenariat avec Clermont Auvergne Tourisme qui s'occupait de prendre des réservations et de mettre en contact l'association avec les guides conférenciers. Les artistes proposant des visites performées ont, quant à eux, été choisi par l'association.
Visites guidées
4 visites accompagnées par des guides-conférenciers, ces visites mêlant patrimoine et art ont permis
de déranvrir lse niiartiers de Montferrand et Saint-Jean ++ de ranrantrer er la chamin dée artistes plast li et dimanche.
Une dernière visite des deux quartiers à vélo a eu lieu le dimanche grâce à Vélocité.
N°DEL20220401_067
33/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 Visites performées
Accompagnées par des artistes plasticiennes, ces 4 visites à travers le quartier Saint-Jean ont été pensées comme des œuvres. Entre les différentes résidences et expositions, regardez et vivez le cheminement autrement. Ces visites étaient créées par les artistes Lola Fontanié, Jeanne Chopy et Amélie Sounalet sur tout le week-end. Lola Fontanié a aussi proposé une visite pour les lycéens du lycée Marie Curie Vendredi matin.
Médiation scolaire
Deux classes des écoles primaires de Montferrand ont été accueillies à le Ferme «Les Consuls» le vendredi 17 septembre, à la fois pour découvrir l'artiste en résidence mais aussi pour découvrir le lieu et son patrimoine viticole.
15 lycéens volontaires de Marie-Curie ont aussi profité d'une visite performée avec l'artiste Lola Fontanié en plus de l'exposition de leurs projet «Rencontre» au Centre Copernic. Ce premier projet avec ce lycée marque le début d'un partenariat qui prendra la forme d'une intervention d'un artiste au sein du lycée pendant l'année 2021/2022 (voir page 35).
des quote l'actu” à : gx se Revue de presse rate sainA pt-Jeoû
ades ü
La couverture médiatique pour ces Balades à Saint-Jean
a été conséquente : plusieurs articles dans le journal
La Montagne pendant tout le week-end ainsi qu'une
présentation sur France 3 Auvergne pendant le Journal
12/13.
Un dossier de presse a été réalisé ainsi qu'une visite spéciale
presse le mercredi 15 septembre avait été organisée,
permettant aux journalistes de rencontrer les artistes en
fin de résidence ou en cours de montage d'exposition.
Ce projet n'aurait pas été possible sans l'aide précieuse
de nos partenaires.
E . clermont clermont
AUvVergi auvergne
AUVERGNE métropole tourisme
VS del Lei AV EVE VYNT SPL Clermont Auvergne |
FERRAND es |
31
N°DEL20220401_067
34/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 32
EXPOSITION AU CENDRE _ 51 2021 du 18 au 26 septembre 2021
Les Arts en Balade ont investi temporairement la commune du Cendre pour une exposition de deux
artistes qui a commencé pendant les Journées Européennes du patrimoine (18 et 19 septembre 2021) et
s'est terminé le 26 septembre 2021 (les Balades du Journal La Montagne).
L'exposition a eu lieu dans la salle Paul Trilloux qui est située au rez de chaussée de la maison Junisson, 6 avenue Centrale au Cendre. Cette salle est mise à disposition des Arts en Balade par la commune du Cendre. Un vernissage a eu lieu le 17 septembre, permettant aussi de présenter l'exposition à la presse. Une programmation de médiations, organisé par la commune du Cendre en présence des artistes pour 2 groupes scolaires a eu lieu : 2 classes le vendredi 24/09 après-midi et avec l'accueil de loisirs le mercredi 22/09 après-midi, 2 groupes.
Un appel à candidatures à été mis en place pour sélectionner les deux artistes qui ont exposé dans cette salle. Le dossier de candidature devait être fait à deux, proposant une note d'intention commune et les portfolio de chacun des artistes.
Le jury de sélection s'est tenu le 10 aout et était composé de :
Mme Libioul, Adjointe au Maire Déléguée à la Culture du Cendre, Mme Paris, Conseillère Municipale,
membre de la Commission Culture du Cendre, Jordan Pallagès, artiste ayant participé à la résidence en Balade du MARQ en mai 2021, Marjolaine Turpin, artiste et membre de l'association Les Ateliers, Georges Parcoret et Catherine Guérard, coprésidents des Arts en Balade.
Les artistes qui ont été choisies sont : Héloïse Faure et Nandre et leur projet d'exposition «Frontière»
5 A En
“+ . FRE «.
1 V2 FI FE 1
se Sséttnnes
+ —
N°DEL20220401_067
35/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 PLRSPECIIVES 2022
LES ARTS EN BALADE 7072
LA 27ème EDITION
La 27ème édition des Arts en Balade se déroulera les vendredi 20, samedi 21 et dimanche 22
mai 2022. Les inscriptions des artistes régionaux à compter du 1er décembre 2021 au 15 janvier 2022 sur notre site : www.lesartsenbalade.fr
Les Résidences en Balade
Ayant une majorité de retours positifs depuis 2020, nous souhaitons remettre en place des Résidences en Balade pour cette 27ème édition.
Pour rappel, ce projet permet à des artistes professionnels de travailler dans un espace atypique pendant environ 1 mois. Ces résidences sont pensées avant tout pour des artistes locaux, mais comme pour 2020, nous souhaïtons ouvrir un des appels à un artiste de la grande région du Massif Central pour être en concordance avec Clermont 2028.
Pour 2021, nous souhaitons concentrer les résidences sur le quartier de la gare après avoir exploré la rue du Port en 2020 et Montferrand en 2021.
Nous n'avons pas encore arrêté le nombre de résidences que nous allons mettre en place, car nous sommes tributaires des partenaires financiers et des lieux que nous pouvons trouver. Les appels à candidatures devraient être lancés courant novembre 2021.
La médiation
La mise en place des visites performées pour notre édition 2020 a été fortement appréciée par les visiteurs mais aussi les artistes à qui nous avons fait appel. Ces visites ont été rendues possibles grâce à un partenariat entre les médiathèques de la métropole et les Arts en Balade, qui a permis de rémunérer les artistes pour leurs performances. Les médiathèques ayant eu leur budget actions culturelles gelées à la sortie du dernier confinement, nous n'avons pas pu les mettre en place pour les Arts en Balade 2021 mais nous les avons renouvelé dans le cadre des «Balades à Saint-Jean en septembre 2021.
Nous souhaitons fortement que ces visites soient renouvelées pour 2022, peut être même plus nombreuses, ce qui permettrait au public de découvrir ce médium qu'est la performance, et à l'association de continuer à soutenir financièrement les artistes.
Il en va de même pour les visites guidées patrimoine et résidences.
Les actions de médiation que nous n'avons pas pu proposer aux élèves en maternelle et primaire serait remises en place.
La démarche demeure la même pour les élèves de classes maternelles et élémentaires. Elle a pour objectif de favoriser une rencontre et un échange entre les enfants et des artistes pendant la manifestation Les Arts en Balade. Cette rencontre a lieu sur la première journée de la manifestation, à savoir le vendredi.
Une première prise de contact est initiée par l'association pendant le deuxième trimestre de l'année scolaire. Il y est question de présenter la manifestation et notre démarche de médiation ainsi que de présenter le travail des artistes que les classes vont rencontrer pendant cette journée dédiée aux scolaires.
Nou __ s aussi mettre en place des actior_ __ . _, des
artisies ue prupuser des ateliers à des maternelles, primaires, collégiens et lycéens pour créer une œuvre qui serait présentée lors de la manifestation.
N°DEL20220401_067
36/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 34
LES EXPOSITIONS 7072
CHAPELLE DE L'ANCIEN HÔPITAL GÉNÉRAL
dates et artistes à définir
Tous les ans, l'association Les Arts en Balade invite un ou plusieurs artistes à investir, le temps d'une exposition, la chapelle de l'ancien hôpital général. Nous ne pouvons pas encore révéler le nom des artistes qui interviendront dans la chapelle.
SALLE GILBERT-GAILLARD
dates à définir
Bain d'Huile ou Michel Brugerolles
Tous les ans pendant la période des Arts en Balade, la Ville de Clermont-Ferrand organise une exposition dans la salle Gilbert-Gaillard mettant en avant les artistes locaux. A l'heure actuelle, nous ne savons pas si l'exposition de mai 2022 sera une sortie de 4 ans de résidence des 3 artistes de Bain d'huile (les ateliers-logements de la ville) ; Garance Alves, Cédric Canaud et Jean-Roméo Kamptchouang ou une exposition monographique de l'artiste Michel Brugerolles.
MAISON INTERNATIONNALE UNIVERSITAIRE
dates à définir
«#BALADEÀ3»
Les Arts en Balade et le Crous Clermont Auvergne souhaitent remettre en place le programme «#BALADEA3», permettant à trois jeunes artistes de moins de 35 ans dont c'était la première participation à la manifestation d'exposer à la Maison Internationale Universitaire, rue Kessler, pendant deux mois. En plus de l'exposition, le Crous Clermont Auvergne offre aux artistes une bourse de 200€.
ESPACE VICTOIRE
du 5/05 ou 29/05 (sous réserve des conditions sanitaires)
Carte blanche à François Bardet
Grâce à un partenariat avec Clermont Auvergne Tourisme, l'Espace Victoire accueille chaque année une exposition qui donne à découvrir le parcours d'un artiste local. Depuis les deux dernières années, c'est l'artiste lauréat-e du prix du «coup de cœur» du public qui se voit offrir la carte blanche à l'Espace Victoire, nous voulons continuer cette démarche.
CENTRE ANATOLE-FRANCE
dates à définir
«Place aux sculpteurs !» (à confirmer)
L'exposition mettant à l'honneur les artistes des Arts en Balade se renouvellera potentiellement aussi pour sa troisième édition, permettant à l'association d'organiser de concert avec le Centre Anatole-France une exposition collective sur le même modèle qu'en 2020!
CENTRE CAMILLE-CLAUDEL
dates à définir
Prix «coup de cœur» du public (à confirmer)
Le prix «coup de cœur» du public sera, nous l'espérons, renouvelé pour sa quatrième année
consécutive |
Le p'-"---::-- “onc élire son artiste favori parmi Ur 5 M EE T5
Arts _.._ _____ ._.:e par des professionnels du monde de l'art.
N°DEL20220401_067
37/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 LES ARTS EN LYCÉE
l'association s'est donné pour objectif de mettre en place un projet de médiation au long
court avec les lycées de la métropole. Dans ce cadre, une première action est prévue avec les
ycées professionnel Camille Claudel et Marie Curie.
Intervention d'un artiste en lycée professionnel en 2021/2022
Démarré l'année scolaire 2018/2019, Le projet «Rencontre» est un projet artistique et culturel conjoint entre les lycées clermontois Camille Claudel et Marie Curie, qui, outre d'avoir en commun le fait d'être des établissements d'enseignement professionnels clermontois, vont fusionner sur un nouveau site à la rentrée 2022 dans le quartier Saint-Jean.
Avec un travail sur l'idée du «Lieu de rencontre» et aussi sur l'Idée du «TOTEM», le projet «RENCONTRE» a abordé concrètement en amont, avec les élèves, la question de la fusion des deux lycées, par un projet de réalisation artistique et architecturale mené par les lycéens et leurs enseignants. Ce projet commun a été l'occasion pour les élèves de se plonger dans la lecture de plans d'architecture, d'envisager une installation artistique et architecturale dans un bâtiment en devenir. Le travail sur les échelles d'intervention, les contraintes de matériaux, les contraintes techniques ont fait parties du processus. Il a été question de prendre en compte la question des lieux partagés, mais aussi celle de l'intime. Comment se rassembler, se rencontrer ? Comment s'installer ? Comment préserver une certaine intimité ? L'année 2020 n'a pas permis de poursuivre ce projet (pandémie) et notamment les productions artistiques n'ont pas été montrées. Cependant, 24 élèves se sont portés volontaires pour poursuivre le projet et le finaliser.
En Avril 2021, lors du développement du projet «Balades à Saint-Jean» nous avons voulu offrir une opportunité de redémarrer le projet « Rencontre » avec le groupe de lycéens mobilisés (le futur lycée se trouve en effet sur ce grand quartier Saint-Jean qui fait l'objet d'un projet urbain d'envergure mis en place par la SPL Clermont Auvergne).
Les Arts en Balade ont proposé aux lycéens et à leurs enseignants d'exposer au Centre Copernic pendant ces «Balades à Saint-Jean» des maquettes et un film réalisés en 2019 mais jamais montrés. Ce projet permettait au groupe d'élèves constitué de prendre pied dans le projet dans le cadre d'une journée de médiation le vendredi 17 septembre où ils ont participé à une visite performée et ont exposé leurs créations tout le week-end.
Ensuite, nous allons mettre en place une intervention d'un artiste sur les mois de septembre et d'octobre qui travaillerait avec les élèves sur l'idée du « TOTEM » dans l'idée de créer une œuvre. Cet artiste sera sélectionné sur appel à projet et sera rémunéré.
Ce travail sera présenté lors de l'édition 2022 des Arts en Balade sur le site du lycée qui devrait ouvrir ses portes en septembre 2022.
N°DEL20220401_067
38/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 LES ARTS EN BALADE
56, rue du Cardinal-Giraud - 63100 Clermont-Ferrand
lesartsenbalade63@gmail.com
coordinationartsenbalade@gmail.com
Site Internet www.lesartsenbalade.fr
Facebook @lesartsenbaladeclermontferrand
instagram @lesartsenbalade
Twitter @LesArtsenBalade
N°DEL20220401_067
39/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204 ASSOCIATION LES ARTS EN BALADE
BUDGET PREVISIONNEL DE L' EXERCICE DU 01/10/2021 AU 30/09/2022
CHARGES 2021/2022 PRODUITS 2021/2022
HARGES DIRECTES AFF! N PRODUITS DIRECTS AFFECTES A L'ACTI
B0-AChaS 500 TO - Vente de prestations de services Tao FAcaIS de matières et fournitures ofnscrpron Arstes à 600| Prestations de service soofVisites guidées
Vente d'espaces pubiciares 2 50o|
BT- Services extérieurs 1610
[REA non siockés de maléres er foumiures 700]
Locations 360 T4 - Subventions d'explonauon 27800 Entretien et réparations 250[Régon Auvergne Rrône Ages 7 000) assurance 300[Consei Dépariementai 63 2 000| ICiemmont Auvergne Metropole 3 000
EZ- Autres services extérieurs 22800 Ictemmont Auvergne Metropole - Méciatnèque 500 Rémunérations Intemédiaires ethonoraires 13 350|Ciermont Massif Centra 2028 ol Publicité, publication 7 a00[Ville de Crermor Cuire à 000| Dépiacements, missions 1 500[Ville de Crerror Vie assoc aive DAVA 2 000| frais postaux et de télécommunications 350|Viie de Ciernon Parimone IServices bancaires 100|Viie de Cierror projet Peit Véo 2 500| frais divers soofautres vies de ia métropaie 1 500! aides prvées 10 300|
F3 Impôts ettaxes
B4- Charges de personnel 15 000
Rémunérations des personnes. T0 000] 75: Autres produits de gestion courante 50 (Charges sociales 5 000| T6 - Produits financiers 40
TE REPOIES TESSOUTCES NON USÉES J'OPÉTATONS. 65 - Autres charges de gestion courante antérieures 4 880
F6 - Charges financières T9 Transfert de charges
TOTAL CHARGE: 35010 TOTAL PRODUIT. 35510 les
Clermont Ferrand le 25/01/2022
Monsieur Olivier Bianchi, Président de Clermont Auvergne Métropole
64, avenue de l'Union Soviétique
63007 — Clermont-Ferrand
Monsieur le Président,
L'association Les Arts en Balade - La Manifestation sollicite une subvention de 3000€ auprès
de Clermont Auvergne Métropole pour l’année 2022.
En effet, notre prochaine manifestation qui aura lieu du 20 au 22 mai 2022, sera la 27ème
édition. Depuis l'édition 2020, l'association évolue et proposera en plus de la manifestation classique,
c'est à dire une ouverture des ateliers et des expositions organisées par nos soins, des
résidences d'artistes rémunérées dans des lieux emblématiques de la ville. Pour l'édition 2022
nous allons les concentrer sur le quartier de la gare, après avoir mis à l'honneur celui de Delille en 2020 et ceux de Montferrand/Saint-Jean en 2021 pendant les Journées Européennes du patrimoine.
Cinq résidences sont prévues, trois réservées à des artistes locaux qui seront choisis en mars, une
autre accueillera un ou une artiste d'Amsterdam grâce à un nouveau partenariat et la dernière est
pensée conjointement avec la Biennale de Saint Flour, permettant a l’un des artistes participant à la
Biennale de se joindre aux Arts en Balade et de proposer une œuvre à Clermont-Ferrand.
Depuis juin 2020 et malgré la crise sanitaire, nous avons aussi réussi à préserver l'embauche
de notre coordinatrice, Clélia Barthelon, en contrat à durée indéterminé pour continuer à faire évoluer
la manifestation dans la voie actuelle pour que ce temps des Arts en Balade devienne un véritable
état des lieux de la création contemporaine locale et que des actions soient menées sur
d’autres temps forts de l'année et sur plus de communes.
C'est aussi l’occasion pour nous de continuer à faire évoluer notre modèle de médiation et
de mettre les artistes au cœur du projet en proposant des visites guidées performées et des
visites guidées, en partenariat avec les médiathèques de la métropole et Clermont Auvergne
Tourisme et de rémunérer les artistes recevant des visites scolaires (en conservant le modèle de
visites gratuites le vendredi pour des classes de la métropole). Nous avons aussi mis en place un partenariat avec les lycées de Marie Curie et Camille Claudel dans un cadre d'Ateliers en
Lycées où un artiste sera sélectionné en mars pour intervenir dans les classes.
Nous vous joignons notre dossier Bilan 2021 et Perspectives 2022 mais aussi notre
budget prévisionnel pour 2022 et le bilan financier de la manifestation 2021. Nous joignons
également notre RIB.
Veuillez, Monsieur le Président, agréer l’expression de nos sentiments Les meilleurs.
La coprésidence des Arts en Balade
{ Catherine Guérard et Georges Parcoret
ñ }
æ
w IE
Contacts et organisation générale
Association les Arts en balade- La Manifestation
56 rue du Cardinal Giraud
63 100 Clermont Fu, mu
Clelia Barthelon coordinatrice : tel 06 95 96 33 78
coordinationartsenbalade@gmail.com
www.lesartsenbalade
N°DEL20220401_067
41/41
Direction Générale Dynamiques Économique et de l'Emploi / 7204