Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Bulletin municipal 19 janvier 2025 version finale
unknown - Bulletin Municipal N°6 octobre 2021
unknown - Bulletin Municipal 3 dec 2020
unknown - BULLETIN MUNICIPAL 1 JUIN 2020
unknown - Bulletin municipal N° 11
unknown - InfoOnans 5
Arrêté - Bulletin municipal 14 OCTOBRE 2023
unknown - Bulletin Municipal avril 2026 24eme
unknown - Bulletin Municipal 10 Octobre 2022
unknown - Bulletin municipal 18 octobre 2024
unknown - Bulletin municipal N° 2 septembre 2020
Document publié le Mercredi 2 septembre 2020 par la commune d'Onans.
Lien du pdf (unknown - Bulletin municipal N° 2 septembre 2020)
Thèmes du document : Union Européenne, Guerre en Ukraine,
ŽŶũŽƵƌăƚŽƵƐ͕
EŽƚƌĞ ĠƋƵŝƉĞ ĞƐƚ
ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚĞŶƉůĂĐĞĚĞƉƵŝƐ
ƋƵĞůƋƵĞƐŵŽŝƐ͘
EŽƵƐ ǀŽƵƐ ƉƌĠƐĞŶƚŽŶƐ ĚĂŶƐ ĐĞ ďƵůůĞƟŶ
ů͛ ĂǀĂŶĐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ƉƌŽũĞƚƐ Ğƚ
ĠƚƵĚĞƐ͘
EŽƚƌĞ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚ ĚĠĮ ƌĠƐŝĚĞ ĚĂŶƐ ů͛ ĠǀŽůƵƟŽŶ
ĞƚůĂƌĞĚLJŶĂŵŝƐĂƟŽŶĚĞŶŽƚƌĞǀŝůůĂŐĞ͘
ĞƩĞ ĠǀŽůƵƟŽŶ ƐĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚ ĂǀĞĐ ǀŽƵƐ Ğƚ ũĞ
ǀŽƵƐ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ ă ǀŽƵƐ ƌĂƉƉƌŽĐŚĞƌ ĚĞƐ
ƌĠĨĠƌĞŶƚƐ ĚĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ůŽƌƐƋƵĞ ǀŽƵƐ ƐŽƵŚĂŝƚĞnj
ƉĂƌƟĐŝƉĞƌ͕ ĂƉƉŽƌƚĞƌ ǀŽƐ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐ ŽƵ
ŶŽƵƐĨĂŝƌĞƉĂƌƚĚĞǀŽƐďĞƐŽŝŶƐ͘
EŽƵƐƉŽƵƌƐƵŝǀŽŶƐĂǀĞĐĚLJŶĂŵŝƐŵĞĞƚĞƐƉƌŝƚ
Ě͛ ĠƋƵŝƉĞůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚƵƉƌŽŐƌĂŵŵĞƉŽƵƌ
ůĞƋƵĞůǀŽƵƐŶŽƵƐĂǀĞnjĠůƵƐ͘
E͛ ĂĐĐĞƉƚŽŶƐƉĂƐů͛ ŝŵŵŽďŝůŝƐŵĞĞƚƐŽLJŽŶƐ
ĂŵďŝƟĞƵdžƉŽƵƌKŶĂŶƐ͘
ŽŶŶĞůĞĐƚƵƌĞ͕
>ĞDĂŝƌĞ͕
ůĂƵĚĞ,ƵĞďĞƌ
6SRUW¶LWXGH2QDQV
ĞƉƵŝƐ ŶŽƚƌĞ ĚĞƌŶŝğƌĞ '͕ ŶŽƐ
ĂĐƟǀŝƚĠƐ ƐĞ ƐŽŶƚ ĚŝǀĞƌƐŝĮĠĞƐ͗ ĂũŽƵƚ
ĚĞ ůĂ ŵĂƌĐŚĞ ůŽŝƐŝƌƐ ĚĂŶƐ ŶŽƚƌĞ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ĂĐƟǀŝƚĠƐ
ƐƉŽƌƟǀĞƐ ůŽƌƐ ĚĞƐ ǀĂĐĂŶĐĞƐ ƐĐŽůĂŝƌĞƐ͗ sdd͕ ƐŽƌƟĞ
ƌĂƋƵĞƩĞƐ͕ ƐĞůĨ ĚĠĨĞŶƐĞ͘͘͘ ŽƵǀĞƌƚĞƐ ă ƚŽƵƐ͕ ĂĚŚĠƌĞŶƚƐ
ŽƵŶŽŶ͘
>͛ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƌĞƉƌĞŶĚƌĂůĞƐƌġŶĞƐĚƵǀŝĚĞ-ŵĂŝƐŽŶƐ
ĂŶŶƵĞůĚğƐůĞƉƌŝŶƚĞŵƉƐϮϬϮϭ͘EŽƵƐŶĞŵĂŶƋƵĞƌŽŶƐ
ƉĂƐĚĞƌĞǀĞŶŝƌǀĞƌƐǀŽƵƐĂĮŶĚĞƉƌĠƉĂƌĞƌĐĞƚ
ĠǀĠŶĞŵĞŶƚ͘DĞƌĐŝăDƌĞƚDŵĞsŝůůĂƵŵĠƋƵŝƐŽŶƚă
ůΖŽƌŝŐŝŶĞĚĞĐĞƌĞŶĚĞnj-ǀŽƵƐĂŶŶƵĞů͘
ŶĞƐƉĠƌĂŶƚǀŽƵƐƌĞƚƌŽƵǀĞƌůŽƌƐĚĞŶŽƐĂĐƟǀŝƚĠƐ
ƐƉŽƌƟǀĞƐ͕ ƉƌĞŶĞnjƐŽŝŶĚĞǀŽƵƐ͊
>͛ ĠƋƵŝƉĞ^ƉŽƌƚ͛ ŝƚƵĚĞKŶĂŶƐ
ŽŶƚĂĐƚ͗ ϬϲϳϯϲϰϳϬϮϬ Dƌ'ƵŝůůĂƵŵĞ> ZKz
WƌĠƐŝĚĞŶƚĚĞů͛ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͕ ŽƵ ƉĂƌŵĂŝů
^ĠĂŶĐĞĚƵϭϬũƵŝůůĞƚϮϬϮϬ
WƌĠƐĞŶƚƐ ͗ ϭϭĐŽŶƐĞŝůůĞƌƐ
dŽƵƚĞƐůĞƐĚĠĐŝƐŝŽŶƐŽŶƚĠƚĠƉƌŝƐĞƐăů͛ ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ
ůĞĐƟŽŶƐƐĠŶĂƚŽƌŝĂůĞƐ хŐŶğƐWĞůůĞƟĞƌ͕ƵƌĠůŝĞŶŝŶĞƚĞƚ'ŝůůĞƐWĞůĂLJ
ƐŽŶƚĠůƵƐƐƵƉƉůĠĂŶƚƐƉŽƵƌůĞƐĠůĞĐƟŽŶƐƐĠŶĂƚŽƌŝĂůĞƐ;ƐĂŵĞĚŝϮϲ
ƐĞƉƚĞŵďƌĞͿ͘
WĞƟƚŵĂƌĐŚĠ хƵŶĐąďůĞĚĞϲϬŵğƚƌĞƐĞƚƵŶĐŽīƌĞƚĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐĞƌŽŶƚ
ŝŶƐƚĂůůĠƐ͘
ŵƉůŽŝƐĚ͛ ĠƚĠ хĚĞƵdžũĞƵŶĞƐƐŽŶƚƌĞĐƌƵƚĠƐƉŽƵƌƚƌĂǀĂŝůůĞƌĚƵϮϬũƵŝůůĞƚ
ĂƵϯϭũƵŝůůĞƚ͘
ƵĚŝƚƐĠŶĞƌŐĠƟƋƵĞƐхĚĞŵĂŶĚĠƐƉŽƵƌů͛ ĂŶĐŝĞŶŶĞĠĐŽůĞĞƚůĂƐĂůůĞĚĞƐ
ĨġƚĞƐ͘WŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ ͛ ƵŶĞĐŚĂƵīĞƌŝĞĐĞŶƚƌĂůĞ͘
Ŷ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚ͕ ůĞ ĐŽŵƉƚĞ -ƌĞŶĚƵ ĚĞ ůĂ
ƌĞŶĐŽŶƚƌĞĞŶƚƌĞůĂŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚĠĞƚů͛ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ
ϮWϮssĚƵϭϱƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϮϬ͘
WƌŽďůğŵĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞůƐăůĂƐĂůůĞĚĞƐĨġƚĞƐ
>ĞƐ ĮƐƐƵƌĞƐ ƉƌĠƐĞŶƚĞƐ ƐƵƌ ůĞƐ ŵƵƌƐ ĚĞ ůĂ
ĐƵŝƐŝŶĞĚĞůĂƐĂůůĞĚĞƐĨġƚĞƐŽŶƚƚĞŶĚĂŶĐĞ
ă ĨŽƌƚĞŵĞŶƚ Ɛ͛ ĂŐŐƌĂǀĞƌ͘ hŶĞ ƐŽĐŝĠƚĠ
ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĞdžƉĞƌƟƐĞƐ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůůĞƐ ĞƐƚ ǀĞŶƵĞ ĐŽŶƐƚĂƚĞƌ ĐĞ
ƉƌŽďůğŵĞ Ğƚ ĂŶĂůLJƐĞƌ ůĞƐ ƌĂŝƐŽŶƐ ĚĞ ĐĞƐ
ĮƐƐƵƌĞƐ͘
/ů Ɛ͛ ĂǀğƌĞ ƋƵĞ ůĞƐ ĨŽŶĚĂƟŽŶƐ ĚĞ ĐĞƩĞ
ƉĂƌƟĞ ĚĞ ůĂ ƐĂůůĞ ĚĞƐ ĨġƚĞƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ
ƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚ ƉƌŽĨŽŶĚĞƐ͘ ĞƩĞ ŵġŵĞ
ƐŽĐŝĠƚĠŶŽƵƐĂƉƌŽƉŽƐĠƵŶĞƐŽůƵƟŽŶƉŽƵƌ
ƌĠŐůĞƌĐĞƉƌŽďůğŵĞ͘dŽƵƚĞĨŽŝƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdž
ĐŽŶĐĞƌŶĠƐ ƌŝƐƋƵĞƐ Ě͛ ġƚƌĞ ĞdžƚƌġŵĞŵĞŶƚ
ĐŽƸƚĞƵdž͘ EŽƵƐ ĂůůŽŶƐ ĚŽŶĐ ĚĞǀŽŝƌ ďŝĞŶ
ĠƚƵĚŝĞƌ ĐĞ ƉƌŽďůğŵĞ ĐĂƌ͕ Ɛ ͛ ŝů Ŷ͛ ĞƐƚ ƉĂƐ
ƌĠƐŽůƵ͕ůĂƐĂůůĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌĂƵŶĐĂƌĂĐƚğƌĞ
ĚĂŶŐĞƌĞƵdžĚĂŶƐůĞƐƉƌŽĐŚĂŝŶĞƐĂŶŶĠĞƐ͘
sĞƌŐĞƌĚĞůĂ^ĂŝŶƚDĂƌƟŶ
>ĞϮϮƐĞƉƚĞŵďƌĞ͕ϴϬϬŬŐĚĞƉŽŵŵĞƐŽŶƚĠƚĠĐƵĞŝůůŝƐ
ĚĂŶƐůĞǀĞƌŐĞƌ͘ ůůĞƐƐĞƌŽŶƚƉƌĞƐƐĠĞƐũĞƵĚŝϬϭŽĐƚŽďƌĞă
ƉĂƌƟƌĚĞϵŚĚĂŶƐůĞůŽĐĂůĚĞ>͛ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶăĐƀƚĠĚĞůĂ
ŵĂŝƌŝĞ͕ǀŽƵƐġƚĞƐƚŽƵƐůĞƐďŝĞŶǀĞŶƵƐƉŽƵƌĂƐƐŝƐƚĞƌŽƵ
ƉĂƌƟĐŝƉĞƌăĐĞƩĞŽƉĠƌĂƟŽŶ
ĞũƵƐĨƌĂŝƐƐĞƌĂǀĞŶĚƵƐƵƌůĞŵĂƌĐŚĠĚƵϬϭŽĐƚŽďƌĞ͕
ǀĞŶĞnjĂǀĞĐǀŽƐďŽƵƚĞŝůůĞƐƉůĂƐƟƋƵĞƐǀŝĚĞƐ͕ƉŽƵƌ
ƉĞƌŵĞƩƌĞůĂĐŽŶŐĠůĂƟŽŶ͘
EŽƵǀĞĂƵďƵƌĞĂƵ WƌĠƐŝĚĞŶƚ ͗ 'ĠƌĂƌĚWĞƌŶŽƚ͕ ǀŝĐĞ -
ƉƌĠƐŝĚĞŶƚ ͗ :ĞĂŶDŝĐŚĞůWĂŝƚƌĞ͕
ƐĞĐƌĠƚĂŝƌĞ ͗ ŐŶğƐsŝƩŽƚ͕ƚƌĠƐŽƌŝĞƌ ͗
ůĂƵĚĞŝůůŽƚ͘
ZĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐĂƉƉƵLJĠƐă>ĂƵƌĞŶĐĞ
ZŽƵŝůůĞƌ͕ ƉƌĠƐŝĚĞŶĐĞĐĞƐĚĞƵdžĚĞƌŶŝğƌĞƐ
ĂŶŶĠĞƐ͘
/ůƐŶŽƵƐŽŶƚƋƵŝƩĠƐ
D͘ ŚƌŝƐƟĂŶdĂŝůůĞĨĞƌĞƐƚĚĠĐĠĚĠăϲϯĂŶƐĚĞƐƐƵŝƚĞƐ
Ě͛ ƵŶĞůŽŶŐƵĞŵĂůĂĚŝĞůĞϯϭĂŽƸƚădƌĠǀĞŶĂŶƐ͘dŽƵƚĞƐ
ŶŽƐƉĞŶƐĠĞƐǀŽŶƚǀĞƌƐůĂĨĂŵŝůůĞ͘
hŶĞƉĞŶƐĠĞĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌDŵĞ>ƵĐŝĞŶŶĞ'ŽĚĂƌĚ
ĚĠĐĠĚĠĞĐŽƵƌĂŶƚĂŽƸƚ͘ ůůĞĂǀĂŝƚĞŶƐĞŝŐŶĠăKŶĂŶƐĚĞ
ϭϵϱϱăϭϵϴϱ͘ĞŶŽŵďƌĞƵdžĂŶĐŝĞŶƐĚƵǀŝůůĂŐĞƐĞ
ƐŽƵǀŝĞŶĚƌŽŶƚĚĞůĞƵƌŝŶƐƟƚƵƚƌŝĐĞ͘
īŽƵĂŐĞƉĂƌĐĞůůĞϰϮ
/ŶƐĐƌŝƉƟŽŶũƵƐƋƵ͛ ĂƵ ϱ ŽĐƚŽďƌĞ ĂƵƐĞĐƌĠƚĂƌŝĂƚĚĞŵĂŝƌŝĞ
ŽƵ ĂƵƉƌğƐ ĚĞƐ ŵĞŵďƌĞƐ ĚĞůĂ ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶďŽŝƐ ůĂƵĚĞ
/>>Kd͕ƵƌĠůŝĞŶ/E d͕:ĞĂŶWŝĞƌƌĞ'/KsE/E/͕'ŝůůĞƐ
W >z͘
ĂŵƉĂŐŶĞĚĞƐƚĠƌŝůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŚĂƚƐ
ƉĂƌƟƌ ĚĞ ϮϬϮϭ͕ ƵŶĞ ĐĂŵƉĂŐŶĞ ĚĞ ƐƚĠƌŝůŝƐĂƟŽŶ ĚĞƐ
ĐŚĂƚƐ ǀĂ ġƚƌĞ ůĂŶĐĠĞ ƉĂƌ ƵŶĞ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ǀŝĂ ƵŶ
ǀĠƚĠƌŝŶĂŝƌĞ ƉŽƵƌ ĞŶĚŝŐƵĞƌ ůĂ ƉƌŽůŝĨĠƌĂƟŽŶ ĚĞƐ ĐŚĂƚƐ
ƐĂƵǀĂŐĞƐ ƐƵƌ ůĂ ĐŽŵŵƵŶĞ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ůĞƵƌ ŶŽŵďƌĞ
ĐŽŵŵĞŶĐĞăĚĞǀĞŶŝƌƵŶƌĠĞůƉƌŽďůğŵĞ͘>ĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞ
ŝŶĐůƵƚ ƵŶ ƚĞƐƚ &/s ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƩƌĂ ĚĞ ŶĞ ƉĂƐ ůĂŝƐƐĞƌ ĚĞ
ƉŽƌƚĞƵƌƐĚĞůĂŵĂůĂĚŝĞĐŽŶƚĂŵŝŶĞƌůĞƐĂƵƚƌĞƐĐŚĂƚƐ͘>Ğ
ĐŽƸƚƉĞƵƚġƚƌĞƌĠĚƵŝƚĞŶƉĂƐƐĂŶƚƉĂƌĐĞƩĞĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͘
EŽƐĂŵŝƐůĞƐĐŚŝĞŶƐ
EŽƐ ĐŽŶĐŝƚŽLJĞŶƐ ƐĞ ƉůĂŝŐŶĞŶƚ ƚƌğƐ ƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ĚĞƐ
ŶƵŝƐĂŶĐĞƐ ƐŽŶŽƌĞƐ͘ DĞƌĐŝ ĚŽŶĐ ĚĞ ǀĞŝůůĞƌ ă ĠǀŝƚĞƌ ůĞƐ
ĂďŽŝĞŵĞŶƚƐƌĠƉĠƟƟĨƐĚŝƵƌŶĞƐĞƚŶŽĐƚƵƌŶĞƐ͘
ƉƉĞůĂƵdžďŽŶŶĞƐǀŽůŽŶƚĠƐ
EŽƵƐĚĠĐŽƵǀƌŽŶƐĂƵĮůĚĞƐũŽƵƌƐ͕ů ͛ ĂŵƉůĞƵƌĚĞƐďĞƐŽŝŶƐ
ƋƵ͛ ŝůƉĞƵƚLJĂǀŽŝƌĚĂŶƐƵŶĞĐŽŵŵƵŶĞĐŽŵŵĞůĂŶƀƚƌĞĞƚ
ůĞĐŽƸƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƋƵŝƉĞƵƚƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƐ͛ ĂǀĠƌĞƌĠůĞǀĠ͘
ĞƌƚĂŝŶƐ ƚƌĂǀĂƵdž ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ƌĠĂůŝƐĠƐ ŐƌąĐĞ ă ůĂ
ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶĚĞĐŚĂĐƵŶ͘ ͛ ĞƐƚƉŽƵƌƋƵŽŝ͕ůĞƐĐŝƚŽLJĞŶƐƋƵŝ
ƐĞƌĂŝĞŶƚ ǀŽůŽŶƚĂŝƌĞƐ ƉŽƵƌ ĂŝĚĞƌƵŶĞĨŽŝƐĚĞ ƚĞŵƉƐ ƐŽŶƚ
ŝŶǀŝƚĠƐ ă ƐĞ ĨĂŝƌĞ ĐŽŶŶĂŠƚƌĞ ĂƵƉƌğƐ ĚĞ ůĂ ŵĂŝƌŝĞ ;ĂƵdž
ŚŽƌĂŝƌĞƐ Ě͛ ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ŽƵ ƉĂƌ ŵĂŝů͗
ŵĂŝƌŝĞϬϯϱϬΛŽƌĂŶŐĞ͘Ĩƌ Ϳ͘
ƉƉĞůăůĂǀŝŐŝůĂŶĐĞ
>ĞĐŚĂůĞƚĚĞĐŚĂƐƐĞƵƌƐĂĠƚĠǀĂŶĚĂůŝƐĠĚĂŶƐůĂŶƵŝƚĚƵ
ϭϴĂƵϭϵƐĞƉƚĞŵďƌĞĞƚŽŶŶŽƵƐƐŝŐŶĂůĞƵŶ
ĐĂŵďƌŝŽůĂŐĞă'ĞŶĞLJ͗ƐŽLJĞnjǀŝŐŝůĂŶƚƐ͕ůĞƐ
ĐĂŵďƌŝŽůĞƵƌƐƐĞŵďůĞŶƚŽƌŐĂŶŝƐĠƐ͘ ğƐůĞŵŽŝƐĚΖŽĐƚŽďƌĞ͕
ƌĞƚƌŽƵǀĞnjƐƵƌǀŽƚƌĞ
ƐŝƚĞŝŶƚĞƌŶĞƚ͗
ŽŶĂŶƐ͘Ĩƌ
ƚŽƵƐůĞƐĚĠƚĂŝůƐĞƚ
ƉŽŝŶƚƐĚΖĂǀĂŶĐĞŵĞŶƚ
ĚĞƐĂĐƟŽŶƐĞŶŐĂŐĠĞƐ
ƉŽƵƌƌĞƐƉĞĐƚĞƌŶŽƚƌĞ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĞĠůĞĐƚŽƌĂů
ĞƚďŝĞŶƉůƵƐĞŶĐŽƌĞ͘
,ĞƵƌĞƵdžĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐ
>ĞƉĞƟƚWŝĞƌƌŝĐŬĂǀƵůĞũŽƵƌůĞϮϴĨĠǀƌŝĞƌƉŽƵƌůĞƉůƵƐ
ŐƌĂŶĚďŽŶŚĞƵƌĚĞƐĞƐƉĂƌĞŶƚƐ͕'ƵŝůůĂƵŵĞ>ĞƌŽLJĞƚ
:ŽŚĂŶŝĞ'ƵŝůĚŽůŝŶĚŽŵŝĐŝůŝĠƐƌƵĞĚĞƐŚĞƐŶĂŝĞƐ
>ŝŶĂĞƐƚǀĞŶƵĞĂŐƌĂŶĚŝƌůĂĨĂŵŝůůĞĚĞDŝĐŬĂģů'ƌƵdžĞƚ
ĚĞ:ƵƐƟŶĞWŽƌĐĞůůŝůĞϭϯĂǀƌŝů͘ǀĞĐůĞƵƌϭĞƌĞŶĨĂŶƚ͕/ůƐ
ĚĞŵĞƵƌĞŶƚƌƵĞĂƐƐĞ͘
ĚĂŵĞƐƚŶĠůĞϭϮŵĂŝ͘^ĞƐƉĂƌĞŶƚƐ͕LJƌŝůƵŶĂŶĚĞƚ
ĚĞ^ĂĮĂĐŚĂƋƐŽŶƚĚŽŵŝĐŝůŝĠƐƌƵĞĚĞƐŚĞŶĞǀŝğƌĞƐ͘
ŝĞŶǀĞŶƵĞ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ă ůĂ ƉĞƟƚ DĂŢůLJĂ ŶĠĞ ůĞ ϭĞƌ
ƐĞƉƚĞŵďƌĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ǀĞŶƵĞ ĂŐƌĂŶĚŝƌ ůĂ ĨĂŵŝůůĞ ĚĞ
ƌĂŶĚŽŶ,ĞƌďĞƚĞƚWĂƐĐĂůĞdĞƌƌŝĞƌĚŽŵŝĐŝůŝĠƐϭϬϯƌƵĞ
ĚƵǀĞƌŐĞƌĚĞůĂWŽƐƚĞ͘
>͛ ƚĞůŝĞƌƐŽůŝĚĂŝƌĞĚ͛ KŶĂŶƐ
>͛ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƚĞůŝĞƌ^ŽůŝĚĂŝƌĞĚ͛ KEE^ĞƐƚďĂƐĠĞ
ƐƵƌ ƵŶĞ ǀŽůŽŶƚĠ ĚĞ ůƵƩĞƌ ĐŽŶƚƌĞ ů͛ ŽďƐŽůĞƐĐĞŶĐĞ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĠĞ ĞŶ ĠǀŝƚĂŶƚ ĚĞ ũĞƚĞƌ ůĞƐ ŽďũĞƚƐ ĚƵ
ƋƵŽƟĚŝĞŶ ĂƵ ŵŽŝŶĚƌĞ ĚLJƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ͘ ůůĞ
ƐĞƌĂ ŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůůĞ ĚğƐ ĐĞƚ ĂƵƚŽŵŶĞ Ğƚ ĞƐƉğƌĞ
ǀŽŝƌ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵdž ŚĂďŝƚĂŶƚƐ ƉƌŽĮƚĞƌ ĚĞ ĐĞƩĞ
ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠŽƌŝŐŝŶĂůĞ͘
hŶĞ ĐŚĂƌƚĞ ĚĞ ďŽŶ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ ĂƚĞůŝĞƌ Ă
ĠƚĠ ĠĐƌŝƚĞ Ğƚ ĚĞƐ ƚƌĂǀĂƵdž ŽŶƚ ĠƚĠ ƌĠĂůŝƐĠƐ ĚĂŶƐ ůĂ
ƉĂƌƟĞďĂƐƐĞĚĞůĂƐĂůůĞĚĞƐĨġƚĞƐ͘
sĞŶŝƌăĐĞƚƚĞůŝĞƌ^ŽůŝĚĂŝƌĞ͕Đ ͛ ĞƐƚġƚƌĞĂĐƚĞƵƌĚĞůĂ
ƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚĞƐŽŶďŝĞŶĞƚĐŚĞƌĐŚĞƌăĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ
ĐŽŵŵĞŶƚ ĚŝĂŐŶŽƐƟƋƵĞƌ ĚĞƐ ƉĂŶŶĞƐ ŽƵ ůĞƐ
ƉƌĠǀĞŶŝƌƉĂƌƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͘
^ĠĂŶĐĞĚƵϮϱĂŽƸƚϮϬϮϬ
WƌĠƐĞŶƚƐ ͗ ϵĐŽŶƐĞŝůůĞƌƐ —ďƐĞŶƚƐĞdžĐƵƐĠƐ͗:ĞĂŶ -WŝĞƌƌĞ'ŝŽǀĂŶŝŶŝ͕ůĂƵĚĞŝůůŽƚ
ŽŵŵŝƐƐŝŽŶąƟŵĞŶƚх>ĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐƌĞůĂƟĨƐăůĂŵŝƐĞĞŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚĠĂƵdžŶŽƌŵĞƐŚĂŶĚŝĐĂƉĠƐĚĞƐďąƟŵĞŶƚƐ
ƉƵďůŝĐƐƐŽŶƚĞŶĐŽƵƌƐ͘
hŶĞƌĠŇĞdžŝŽŶĞƐƚĞŶŐĂŐĠĞƉŽƵƌůĞĚĞǀĞŶŝƌĚĞů͛ ĠĐŽůĞ͕ƉůƵƐŝĞƵƌƐŽƉƟŽŶƐƐŽŶƚĞŶǀŝƐĂŐĠĞƐ ͗ ĐƌĠĞƌϰĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚƐ͕
ĚĠƉůĂĐĞƌůĂŵĂŝƌŝĞĞƚĐƌĠĞƌŵŽŝŶƐĚ͛ ĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚƐ͕ŝŶƐƚĂůůĞƌĂƵƐŽƵƐ -ƐŽůƵŶĞƉĞƟƚĞƐĂůůĞƉŽƵƌůĞƐĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐŽƵ
ĐŚĂƵīĞƌŝĞ͕ŽƵǀƌŝƌƵŶĐŽŵŵĞƌĐĞĂǀĞĐůŽŐĞŵĞŶƚ ͙͘
^ĠĐƵƌŝƚĠsŽŝƌŝĞх>ĂĐŝƌĐƵůĂƟŽŶĂƵƚŽŵŽďŝůĞĚĂŶƐKŶĂŶƐĂŝŶƐŝƋƵĞůĞƐĚŝĸĐƵůƚĠƐĠƉƌŽƵǀĠĞƐƉĂƌůĞƐƉŝĠƚŽŶƐĞƚ
ĐLJĐůŝƐƚĞƐƐŽŶƚĂďŽƌĚĠĞƐ͘
KŶĐŽŶƐƚĂƚĞ͕ĞŶĞīĞƚ͕ĚĞŶŽŵďƌĞƵƐĞƐŝŶĐŝǀŝůŝƚĠƐĂƵǀŽůĂŶƚ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚƉĂƌůĞŶŽŶ -ƌĞƐƉĞĐƚĚƵĐŽĚĞĚĞůĂƌŽƵƚĞ
;WĂŶŶĞĂƵdžͨ ĐĠĚĞnjůĞƉĂƐƐĂŐĞ ͩ ŶŽŶƌĞƐƉĞĐƚĠƐ͕ǀŝƚĞƐƐĞĞdžĐĞƐƐŝǀĞ ͙ Ϳ͘
ĂŶƐĐĞƩĞŽƉƟƋƵĞ͕ƵŶƉƌĞŵŝĞƌƉůĂŶǀĂġƚƌĞƉƌŽƉŽƐĠăůĂ^dĚĞDŽŶƚďĠůŝĂƌĚ;ƌŽƵƚĞƐĞƚŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐͿĂĮŶ
Ě͛ ĂŵĠůŝŽƌĞƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞŶŽƐĐŽŶĐŝƚŽLJĞŶƐ͘
ĞƐƚƌĂĕĂŐĞƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠƌŽƵƟğƌĞĞƚĚĞƐƉĂƐƐĂŐĞƐƉŝĠƚŽŶƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐŽŶƚĠƚĠŵŝƐĞŶƉůĂĐĞ͘
ŶŽƚĞƌ͗ůĂĐŽŵŵƵŶĞĚ ͛ KŶĂŶƐƉŽƐƐğĚĞƉůƵƐĚĞϰϬŬŵĚĞǀŽŝƌŝĞƐĞƚĐŚĞŵŝŶƐăĞŶƚƌĞƚĞŶŝƌ͘
īŽƵĂŐĞхWƌŝdžĚƵƐƚğƌĞƉŽƵƌϮϬϮϬ-ϮϬϮϭ ͗ ϳ͕ϱϬΦǀŽƚĠăů ͛ ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ;ƌƟĐůĞăĚĠĐŽƵǀƌŝƌĚĂŶƐĐĞŶƵŵĠƌŽͿ͘
YƵĞƐƟŽŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐхĂďŝŶĞƚŝŶĮƌŵŝğƌĞ ͗ WƌŽƉŽƐŝƟŽŶďĂŝůƌĞŵŝƐ͘hŶĚĞǀŝƐƉŽƵƌƵŶĞŵĂŝŶ -ĐŽƵƌĂŶƚĞĞƐƚĞŶĂƩĞŶƚĞ
ĐĂƌůĞďąƟŵĞŶƚĚŽŝƚġƚƌĞŵŝƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐ;ĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚĠͿ͘hŶĞƌĠŇĞdžŝŽŶĞƐƚĞŶĐŽƵƌƐƐƵƌůĞůŽĐĂůƌĞƐƚĂŶƚĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͘
>ĞƐĚĞƵdžŝŶĮƌŵŝğƌĞƐƉƌĞŶĚƌŽŶƚƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶĚĞƐůŝĞƵdžăƉĂƌƟƌĚƵϭĞƌŽĐƚŽďƌĞ͘
хϮĚĞǀŝƐŽŶƚĠƚĠƌĞĕƵƐƉŽƵƌů͛ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶĚ͛ ƵŶƉŽƌƚĂďůĞĞƚĚ͛ ƵŶǀŝĚĠŽƉƌŽũĞĐƚĞƵƌ;^ŽĚĞůŽƌ ͗ ϭϲϰϬĞƵƌŽƐĞƚ&^/Ϯϯϯϳ
ĞƵƌŽƐͿ ͗ ĐĐĞƉƚĂƟŽŶĚƵĚĞǀŝƐĚĞ^ŽĚĞůŽƌăů ͛ ƵŶĂŶŝŵŝƚĠ͘
х^ƵƌůĞƐŝƚĞKEE^͘&ZŽŶƉĞƵƚŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚƐ ͛ ĂďŽŶŶĞƌƉŽƵƌƌĞĐĞǀŽŝƌůĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐĂĐƚƵĂůŝƚĠƐ͘
ƐƐĂŝŶŝƐƐĞŵĞŶƚąƟŵĞŶƚƐƉƵďůŝĐƐ ƵƌĂŶƚůĞŵŽŝƐĚ͛ ĂŽƸƚ͕ƉůƵƐŝĞƵƌƐŵĞŵďƌĞƐĚĞů ͛ ĠƋƵŝƉĞ
ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞ ŽŶƚ ƈƵǀƌĠ ƉŽƵƌ ƌĞůŝĞƌ ƚŽƵƐ ůĞƐ ďąƟŵĞŶƚƐ
ĐŽŵŵƵŶĂƵdž ĂƵ ƌĠƐĞĂƵ ĚĞƐ ĞĂƵdž ƵƐĠĞƐ͘ ͛ ĞƐƚ
ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚĐŚŽƐĞĨĂŝƚĞ͘
'ƌąĐĞ ă ůĂ ďŽŶŶĞ ǀŽůŽŶƚĠ͕ ĂƵdž ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐ ĚĞ
ĐŚĂĐƵŶ Ğƚ ĂƵ ŵĂƚĠƌŝĞů ŵŝƐ ă ĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶ͕ ůĂ
ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚĠĂƉƵƌĠĂůŝƐĞƌĐĞƐƚƌĂǀĂƵdžăŵŽŝŶĚƌĞĨƌĂŝƐ͘
EŽƵƐ ƌĂƉƉĞůŽŶƐ ă ƚŽƵƐ ůĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ ƋƵĞ ůĞ
ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ĂƵ ƌĠƐĞĂƵ Ě͛ ĂƐƐĂŝŶŝƐƐĞŵĞŶƚ ĞƐƚ
ŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ͘
:ŽďƐĚ͛ ĠƚĠ
'ƌąĐĞ ă ů͛ ĞŵďĂƵĐŚĞ ĚƵƌĂŶƚ
ϭϱ ũŽƵƌƐ ĚĞ ZŽĚƌŝŐƵĞ
Z s Zd Ğƚ ƌƚŚƵƌ
'KZ͕ KEE^ ƌĞƉƌĞŶĚ
ĚĞƐ ĐŽƵůĞƵƌƐ ĂǀĞĐ ůĂ
ƉĞŝŶƚƵƌĞ ĚĞƐ ĐĂůǀĂŝƌĞƐ͕ ůĞƐ
ĐƌĂLJŽŶƐ ĚĞǀĂŶƚ ů͛ ĠĐŽůĞ͕ ůĞ
ŶĞƩŽLJĂŐĞ ĚĞƐ ĨŽŶƚĂŝŶĞƐ Ğƚ
ĚĞƐ ƌĞǀĞƌƐ Ě͛ ĞĂƵ ĚĞ ůĂ ƌƵĞ
ĚĞƐ ŚĞƐŶĂŝĞƐ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ĚĞƐ
ƚƌĂǀĂƵdžĚĞŵĂĕŽŶŶĞƌŝĞ͘
YƵĞůƋƵĞƐƌĂƉƉĞůƐ
х /ů ĞƐƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƋƵĞ ĐŚĂĐƵŶ ǀĞŝůůĞ ă ů͛ ĞŶƚƌĞƟĞŶ ĚĞ
ƐĞƐĞdžƚĠƌŝĞƵƌƐĞƚĞƐƉĂĐĞƐǀĞƌƚƐ͘DĞƌĐŝĚĞďŝĞŶǀĠƌŝĮĞƌ
ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ƋƵĞ ůĞƐ ĂƌďƌĞƐ͕ ĂƌďƵƐƚĞƐ ͙ ŶĞ ĚĠƉĂƐƐĞŶƚ
ƉĂƐĐŚĞnjůĞƐǀŽŝƐŝŶƐŽƵƐƵƌůĞƐǀŽŝĞƐĐŽŵŵƵŶĂůĞƐ͘
х EŽƵƐ ƌĂƉƉĞůŽŶƐ ƋƵĞ ůĞ ďƌƸůĂŐĞ ĞƐƚ ŝŶƚĞƌĚŝƚ ƐƵƌ ůĂ
ĐŽŵŵƵŶĞ͘
>Ă ƐŽĐŝĠƚĠ sĂƵŐŝĞƌ ĞƐƚ ŝŶƚĞƌǀĞŶƵĞ ă KŶĂŶƐ ƉŽƵƌ
ƌĠĂůŝƐĞƌ ůĂ ƌĠĨĞĐƟŽŶ ĚĞ ϯ ƚĂŵƉŽŶƐ ĚĞ ƌĞŐĂƌĚƐ ;ĞĂƵdž
ƵƐĠĞƐͿ ͗ ƌƵĞĚƵŝĞĨ͕ƌƵĞĚƵdŝůůĞƵůĞƚƌƵĞĚĞƐĂŶŽŶƐ͘
hŶĞ ďĂůĂLJĞƵƐĞ ĞƐƚ ƉĂƐƐĠĞ ƐƵƌ ů͛ ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ
ĐŚĂƵƐƐĠĞƐĚĞůĂĐŽŵŵƵŶĞĂĮŶĚ͛ ĠǀŝƚĞƌůĞƐĚĠƉƀƚƐĚĞ
ŐƌĂǀŝůůŽŶƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĐŚĂŵďƌĞƐ Ě͛ ĂƐƐĂŝŶŝƐƐĞŵĞŶƚ ĂůůĂŶƚ
ǀĞƌƐůĞƐƉŽŵƉĞƐ͘
ĞƐ ƚƌĂǀĂƵdž ǀŽŶƚ ġƚƌĞ ƌĠĂůŝƐĠƐ ĮŶ ƐĞƉƚĞŵďƌĞ ƉĂƌ ůĂ
^dW/ ƉŽƵƌ ƌĞŵĞƩƌĞ ĞŶ ĠƚĂƚ ůĞ ĐŚĞŵŝŶ Ě͛ ĂĐĐğƐ ă ůĂ
ƐƚĂƟŽŶ͘ ŶĞīĞƚ͕ĚĞƐĂīĂŝƐƐĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚĂƉƉĂƌƵƐ͘>ĞƐ
ƚƌĂǀĂƵdžƐŽŶƚƉƌŝƐƐŽƵƐŐĂƌĂŶƟĞ͘
ƩĞŶƟŽŶ ƌĂƉƉĞů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ͗ ƉŽƵƌ ůĞ ďŽŶ
ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚƵ ƐLJƐƚğŵĞ ĚĞ ƌĞĨŽƵůĞŵĞŶƚ͕ ŝů ŶĞ
ĨĂƵƚƉĂƐũĞƚĞƌǀŽƐůŝŶŐĞƩĞƐĞƚĂƵƚƌĞƐĚĠĐŚĞƚƐĚĂŶƐůĞƐ
ƚŽŝůĞƩĞƐ͘ĞƵdž -ĐŝƉƌŽǀŽƋƵĞŶƚĚĞƐďŽƵĐŚŽŶƐĞƚů͛ ƵƐƵƌĞ
ƉƌĠŵĂƚƵƌĠĞĚĞƐƉŽŵƉĞƐĚĞƌĞůĞǀĂŐĞ͘
/ůĞƐƚŝŶĂĚŵŝƐƐŝďůĞĚĞƌĞƚƌŽƵǀĞƌĂƵƚĂŶƚĚĞĚĠĐŚĞƚƐĚĂŶƐůĞƐ
ĐŚĂŵďƌĞƐĚ͛ ĂƐƐĂŝŶŝƐƐĞŵĞŶƚ
>ĞƉĞƟƚŵĂƌĐŚĠ
ĞƉƵŝƐůĞĚĠďƵƚĚĞůĂďĞůůĞƐĂŝƐŽŶ͕ƵŶƉĞƟƚŵĂƌĐŚĠ
ĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ͛ ĞƐƚŝŶƐƚĂůůĠ͕ƚŽƵƐůĞƐũĞƵĚŝƐƐŽŝƌƐ͕ƐƵƌůĂ
ƉůĂĐĞĚĞů͛ ĠĐŽůĞĚƵǀŝůůĂŐĞ͘
sŽƵƐƉŽƵǀĞnjLJƚƌŽƵǀĞƌƵŶĨƌŽŵĂŐĞƌ͕ƵŶƉƌŝŵĞƵƌĞƚ
ƵŶĞďŽƵĐŚĞƌŝĞ-ĐŚĂƌĐƵƚĞƌŝĞ͘hŶĞŚĂďŝƚĂŶƚĞĚ ͛ KŶĂŶƐ
ǀĞŶĚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞũŽůŝƐďŝũŽƵdžĨĂďƌŝƋƵĠƐ
ĂƌƟƐĂŶĂůĞŵĞŶƚ͘ ŶĮŶ͕ůĞƐƐŽŝƌƐĚ ͛ ĠƚĠ͕ŶŽƵƐĂǀŽŶƐƉƵ
ƉĂƌƚĂŐĞƌĚ͛ ĂŐƌĠĂďůĞƐŵŽŵĞŶƚƐĂƵƚŽƵƌĚ͛ ƵŶƌĞƉĂƐ
ƉƌĠƉĂƌĠƐƵƌƉůĂĐĞ;ƚŽƵƚĞŶƌĞƐƉĞĐƚĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐ
ƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐͿ͘
5HPLVHHQpWDWGHODFO{WXUH
GXSXLWVGH)RUH\
/HMXLOOHWPHPEUHVGHODFRPPLVVLRQGHVERLV
VH VRQW UHQGXV GDQV OD SDUFHOOH GH OD IRUrW FRPPXQDOH
G¶2QDQV SRXU YpULILHU O¶pWDW GH OD SURWHFWLRQ GX SXLWV GH
)RUH\
6XLWHDXFRQVWDWGHPDQTXHGHSURWHFWLRQGHFHSXLWIDLVDQW
FUDLQGUHGHVFKXWHVGHSURPHQHXUVRXG¶DQLPDX[LOVVRQW
LQWHUYHQXV SRXU VpFXULVHU OH VLWH OH JULOODJH D pWp GpJDJp
GH OD YpJpWDWLRQ HW UHPLV HQ SODFH 'HX[ SRWHDX[
VXSSOpPHQWDLUHVRQWpWpDMRXWpV
'pVRUPDLV LO IHUD O¶REMHW G¶XQH YLVLWH SpULRGLTXH WUDFpH
GDQVOHVGRFXPHQWVGHODPDLULH
&HSXLWVIDLWO¶REMHWGHSXLV G¶XQDUUrWpSUpIHFWRUDOGH
SURWHFWLRQ GHV FKLURSWqUHV 6RQ DFFqV HVW OLPLWp DX[
DUFKpRORJXHVHWDX[QDWXUDOLVWHVPXQLVG¶XQHDXWRULVDWLRQ
5HWURXYH] WRXWH O¶KLVWRLUH GH FH SXLW VXU RQDQVIUQRWUH
YLOODJHKLVWRLUHGXYLOODJHPLQHVHWFDUULqUHV