Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - CM 050710
Procès Verbal - CM 071111
Procès Verbal - CM 200212
Procès Verbal - CM 310510
Procès Verbal - CM 170608
Conseil Municipal - Procès Verbal CM du 22 septembre 2025
Procès Verbal - CM 110509
Procès Verbal - CM 171108
Procès Verbal - CM 200611
Procès Verbal - CM 121009
Procès Verbal - CM 200910
Document publié le Lundi 8 mars 2010 par la commune de Niort.
Lien du pdf (Procès Verbal - CM 200910)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Consommateurs,
- 1 -
P PR RO OC CE ES S- -V VE ER RB BA AL L D DU U C CO ON NS SE EI IL L M MU UN NI IC CI IP PA AL L D DU U 2 20 0 S SE EP PT TE EM MB BR RE E 2 20 01 10 0
S SO OM MM MA AI IR RE E
APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 8 MARS 2010 ..................................................................................................................................................................- 14 -
Madame le Maire ..............................................................................- 15 -
APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 29 MARS 2010 ..................................................................................................................................................................- 16 -
APPROBATION DU PROCES VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 26 AVRIL 2010 ..................................................................................................................................................................- 17 -
RECUEIL DES DECISIONS L.2122-22 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES .........................................................................................................................................- 18 -
Madame le Maire ..............................................................................- 26 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 26 -
Madame le Maire ..............................................................................- 26 -
Alain BAUDIN..................................................................................- 26 -
Madame le Maire ..............................................................................- 27 -
Marc THEBAULT ............................................................................- 27 -
Madame le Maire ..............................................................................- 27 -
Alain BAUDIN..................................................................................- 27 -
Frank MICHEL ................................................................................- 28 -
Madame le Maire ..............................................................................- 28 -
Marc THEBAULT ............................................................................- 28 -
Madame le Maire ..............................................................................- 28 -
Rose-Marie NIETO...........................................................................- 29 -
Nicolas MARJAULT.........................................................................- 29 -
Bernard JOURDAIN ........................................................................- 30 -
Marc THEBAULT ............................................................................- 30 -
Nicolas MARJAULT.........................................................................- 30 -
Alain BAUDIN..................................................................................- 31 -
Madame le Maire ..............................................................................- 31 -
Alain BAUDIN..................................................................................- 31 -
Madame le Maire ..............................................................................- 32 -
Alain BAUDIN..................................................................................- 32 -
Madame le Maire ..............................................................................- 32 -
Alain BAUDIN..................................................................................- 32 -
Madame le Maire ..............................................................................- 32 -
Elisabeth BEAUVAIS .......................................................................- 34 -
Madame le Maire ..............................................................................- 35 -
Michel PAILLEY ..............................................................................- 35 -
Madame le Maire ..............................................................................- 36 -
RECUEIL DES DECISIONS L.2122-22 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES - ADDITIF .....................................................................................................................- 37 -
VOEU RELATIF A L´ANNONCE DE LA FERMETURE PROGRAMMEE DE LA PRISON DE NIORT- 39 -
ERDF - CONTROLE DE SERVICE PUBLIC DELEGUE - RAPPORT D´ACTIVITE 2009 DE DISTRIBUTION D´ELECTRICITE ............................................................................................................- 41 -
GRDF - CONTROLE DE SERVICE PUBLIC DELEGUE - RAPPORT D´ACTIVITE 2009 DE DISTRIBUTION DE GAZ NATUREL ........................................................................................................- 47 - LEE
AE - 18
SE, A ST
LE
45
AE
dd
ve SE RE
ge”
je" ES es
EP
"HA. ri
….— 75 -
- 2 -
Bernard JOURDAIN ........................................................................- 60 -
Madame le Maire ..............................................................................- 60 -
Marc THEBAULT ............................................................................- 60 -
Frédéric GIRAUD.............................................................................- 60 -
Bernard JOURDAIN ........................................................................- 61 -
Marc THEBAULT ............................................................................- 61 -
Michel PAILLEY ..............................................................................- 61 -
Madame le Maire ..............................................................................- 61 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 62 -
Frank MICHEL ................................................................................- 62 -
Madame le Maire ..............................................................................- 62 -
Elisabeth BEAUVAIS .......................................................................- 62 -
Madame le Maire ..............................................................................- 62 -
Bernard JOURDAIN ........................................................................- 63 -
Madame le Maire ..............................................................................- 63 -
Michel PAILLEY ..............................................................................- 63 -
Madame le Maire ..............................................................................- 63 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 63 -
RAPPORT SUR LE PRIX ET LA QUALITE DU SERVICE PUBLIC DE L´ASSAINISSEMENT - COMMUNAUTE D´AGGLOMERATION DE NIORT (CAN) - EXERCICE 2009 ...............................- 65 -
Madame le Maire ..............................................................................- 66 -
RAPPORT ANNUEL SUR LE PRIX ET LA QUALITE DU SERVICE PUBLIC DE L´EAU POTABLE - SYNDICAT DES EAUX DU VIVIER (SEV) - EXERCICE 2009..............................................................- 67 -
Madame le Maire ..............................................................................- 68 -
Nicole GRAVAT................................................................................- 68 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 68 -
Madame le Maire ..............................................................................- 68 -
BILAN D´ACTIVITE DES SERVICES MUNICIPAUX 2009...................................................................- 69 -
Madame le Maire ..............................................................................- 70 -
Monsieur BALOGE ..........................................................................- 70 -
Jean-Louis SIMON...........................................................................- 70 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 71 -
Madame le Maire ..............................................................................- 71 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 72 -
Madame le Maire ..............................................................................- 72 -
Pascal DUFORESTEL .....................................................................- 72 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 73 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 73 -
Alain BAUDIN..................................................................................- 73 -
Madame le Maire ..............................................................................- 74 -
DESIGNATION DANS LES ORGANISMES EXTERIEURS - LYCEE DE LA VENISE VERTE - MODIFICATION ...........................................................................................................................................- 75 -
Madame le Maire ..............................................................................- 76 -
SOCIETE D´ECONOMIE MIXTE DES TRANSPORTS DE L´AGGLOMERATION NIORTAISE - APPORBATION D´UN NOUVEAU MODE DE DIRECTION GENERALE..........................................- 77 -
Pascal DUFORESTEL .....................................................................- 78 -
Marc THEBAULT ............................................................................- 78 -
Madame le Maire ..............................................................................- 78 -
Marc THEBAULT ............................................................................- 78 -
Madame le Maire ..............................................................................- 79 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 79 - SE SE SEE
|
ET à ES
EF M A
an En Li
105 - 5 5
y. is A | RS
‘ ET
- 3 -
Madame le Maire ..............................................................................- 79 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 79 -
Nicolas MARJAULT.........................................................................- 79 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 80 -
Madame le Maire ..............................................................................- 80 -
TEMPETE XYNTHIA - INDEMINISATION DES PROPRIETAIRES D´AVION ET D´ULM ENDOMMAGES DANS LA NUIT DU 27 AU 28 FEVRIER 2010............................................................- 82 -
Chantal BARRE................................................................................- 87 -
Elisabeth BEAUVAIS .......................................................................- 87 -
Christophe POIRIER........................................................................- 87 -
Madame le Maire ..............................................................................- 87 -
INFORMATION CONCERNANT L´OBLIGATION D´EMPLOI DE PERSONNELS HANDICAPES - 88 -
Jean-Louis SIMON...........................................................................- 90 -
MISE A JOUR DU TABLEAU DES EFFECTIFS......................................................................................- 91 -
Jean-Louis SIMON...........................................................................- 93 -
CREATIONS D´EMPLOIS OCCASIONNELS POUR LES ACCUEILS DE LOISIRS ........................- 94 -
Jean-Louis SIMON...........................................................................- 96 -
CREATION D´UN EMPLOI OCCASIONNEL D´INSRUCTEUR-REGISSEUR DU MARCHE DE NOËL A LA DIRECTION DE L´ANIMATION DE LA CITE .................................................................- 97 -
Jean-Louis SIMON...........................................................................- 98 -
CREATION D´UN EMPLOI OCCASIONNEL DE TECHNICIEN D´INTERVENTION A LA DIRECTION DES SYSTEMES D´INFORMATION ET DE TELECOMMUNICATION ....................- 99 -
Jean-Louis SIMON...........................................................................- 100 -
CREATION D´UN EMPLOI OCCASIONNEL D´ASSISTANT DE DEVELOPPEMENT CULTUREL- 101 -
Jean-Louis SIMON...........................................................................- 102 -
CREATION D´UN EMPLOI OCCASIONNEL DE CHEF DE PROJET MEDIAS ET HORS MEDIAS- 103 -
Jean-Louis SIMON...........................................................................- 104 -
LOGEMENTS DE FONCTION POUR NECESSITE ABSOLUE DE SERVICE AU SERVICE DES SPORTS.........................................................................................................................................................- 105 -
Jean-Louis SIMON...........................................................................- 107 -
TRAITEMENT PERÇU A TORT - DEMANDE DE REMISE GRACIEUSE.......................................- 108 -
Jean-Louis SIMON...........................................................................- 109 -
MARCHE D´ACQUISITION D´ELEMENTS D´ARCHITECTURE INFORMATIQUE - LIBRAIRIE DE SAUVEGARDE - PROCEDURE ADAPTEE - APPROBATION DU MARCHE .................................- 110 -
Jean-Louis SIMON...........................................................................- 112 -
GARANTIE D´EMPRUNT ACCORDEE A LA SA HLM DES DEUX-SEVRES ET DE LA REGION AUPRES DE LA CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL DE CHARENTE- MARITIME DEUX-SEVRES POUR LA CONSTRUCTION ET LA REHABILITATION DE 24 LOGEMENTS ´RUE ALSACE LORRAINE´ A NIORT .........................................................................- 113 -
Pilar BAUDIN...................................................................................- 119 -
GARANTIE D´EMPRUNT ACCORDEE A LA SA HLM AUPRES DE LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS POUR LA CONSTRUCTION DE 18 LOGEMENTS AUX ´BAS SABLONNIER´ A NIORT ...........................................................................................................................................................- 120 - D
\ se. 7
ns EUR
EE À eu
127 -
16 -
… 151 -
- 4 -
CREANCES IRRECOUVRABLES - ADMISSION EN NON VALEUR - BUDGET PRINCIPAL ET FOIRE EXPOSITION..................................................................................................................................- 127 -
Pilar BAUDIN...................................................................................- 129 -
Marc THEBAULT ............................................................................- 129 -
Jean-Claude SUREAU .....................................................................- 129 -
Pilar BAUDIN...................................................................................- 129 -
Jean-Claude SUREAU .....................................................................- 129 -
Madame le Maire ..............................................................................- 130 -
Elisabeth BEAUVAIS .......................................................................- 130 -
Madame le Maire ..............................................................................- 130 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 130 -
Madame le Maire ..............................................................................- 130 -
TAXE FONCIERE SUR LES PROPRIETES BATIES : EXONERATION EN FAVEUR DES LOGEMENTS ACHEVES A COMPTER DU 1ER JANVIER 2009 PRESENTANT UNE PERFORMANCE ENERGETIQUE GLOBALE ELEVEE.....................................................................- 131 -
Madame le Maire ..............................................................................- 132 -
Marc THEBAULT ............................................................................- 132 -
Madame le Maire ..............................................................................- 132 -
Michel PAILLEY ..............................................................................- 133 -
Madame le Maire ..............................................................................- 133 -
Michel PAILLEY ..............................................................................- 133 -
Madame le Maire ..............................................................................- 133 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 133 -
Madame le Maire ..............................................................................- 134 -
STATIONNEMENT DE VELOS AU GARAGE MARCEL PAUL - ELARGISSEMENT AUX ABONNES DES AUTRES GARAGES GERES PAR LA SOPAC..........................................................- 135 -
FRAIS DE FOURRIERE AUTOMOBILE ................................................................................................- 137 -
CONSTITUTION D´UN GROUPEMENT DE COMMANDES ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE SYNDICAT DES EAUX DU VIVIER (SEV) POUR L´ACHAT DE SERVICES POSTAUX..............- 140 -
Frank MICHEL ................................................................................- 143 -
FOURNITURE DE MATERIELS ESPACES VERTS - MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE - APPROBATION DES MARCHES.............................................................................................................- 144 -
Frank MICHEL ................................................................................- 145 -
GESTION DU STATIONNEMENT PAYANT SUR VOIRIE - APPEL D´OFFRES - APPROBATION DU MARCHE ...............................................................................................................................................- 146 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 147 -
AVENANT DE TRANSFERT DE L´ACCORD CADRE POUR L´ACHAT DE PAPIER A USAGE DES IMPRIMANTES ET PHOTOCOPIEURS .................................................................................................- 148 -
Frank MICHEL ................................................................................- 150 -
AVENANT DE TRANSFERT DE L´ACCORD CADRE POUR L´ACHAT DE FOURNITURES ADMINISTRATIVES ..................................................................................................................................- 151 -
SUBVENTION POUR JUMELAGE - LYCEE TECHNIQUE PAUL GUERIN - LYCEE OTTO HAHN DE SPRINGE ................................................................................................................................................- 153 -
Madame le Maire ..............................................................................- 156 -
UNIONS LOCALES DE SYNDICATS - RAPPORTS D´ACTIVITES ET FINANCIERS 2009 .........- 157 -
Josiane METAYER...........................................................................- 158 - Re. ES
>
HR,
te. 2.
“nm 4
Es L.
SR a
An. 4 SE
cree ä TE
EDS,
F
PRET A ANR RTE D.
DO -
- 5 -
SUBVENTIONS AUX UNIONS LOCALES DES SYNDICATS.............................................................- 159 -
SUBVENTION AU COMITE DE GESTION DE LA MAISON DES SYNDICATS.............................- 160 -
Josiane METAYER...........................................................................- 161 -
SUBVENTION A L´UNION LOCALE DES AMICALES DE QUARTIERS DE NIORT ...................- 162 -
Josiane METAYER...........................................................................- 166 -
Marc THEBAULT ............................................................................- 166 -
Frank MICHEL ................................................................................- 166 -
CLASSES DE DECOUVERTES AVEC NUITEES - ANNEE SCOLAIRE 2009-2010 - VERSEMENT DU SOLDE DE LA SUBVENTION AUX ECOLES CONCERNEES - ANNEE 2010.................................- 167 -
Madame le Maire ..............................................................................- 170 -
DESAFFECTATION DES LOGEMENTS DE FONCTION SIS 13 B ET 13 C RUE LOUIS BRAILLE (ECOLE LOUIS PASTEUR).......................................................................................................................- 171 -
Madame le Maire ..............................................................................- 172 -
Marc THEBAULT ............................................................................- 172 -
Madame le Maire ..............................................................................- 172 -
SUBVENTION AUX VITRINES DE NIORT............................................................................................- 173 -
Jean-Claude SUREAU .....................................................................- 177 -
Elisabeth BEAUVAIS .......................................................................- 177 -
Jean-Claude SUREAU .....................................................................- 177 -
CONVENTION D´OBJECTIFS 2010 ENTRE LA VILLE DE NIORT ET L´ESCALE - ASSOCIATION POUR LE LOGEMENT DES JEUNES EN PAYS NIORTAIS...............................................................- 178 -
Anne LABBE ....................................................................................- 186 -
Marc THEBAULT ............................................................................- 186 -
Gérard ZABATTA.............................................................................- 186 -
Anne LABBE ....................................................................................- 187 -
Elsie COLAS .....................................................................................- 187 -
Anne LABBE ....................................................................................- 187 -
Madame le Maire ..............................................................................- 188 -
Gérard ZABATTA.............................................................................- 188 -
OPERATION ESPACE PRES DE CHEZ VOUS 2010 EN FAVEUR DES JEUNES - CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIORT ET L´ASSOCIATION PLANETES SCIENCES ................................- 189 -
Anne LABBE ....................................................................................- 194 -
PREVENTION DES ADDICTIONS CHEZ LES JEUNES - OPERATION 2010-2011. CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE COMITE DEPARTEMENTAL D´EDUCATION POUR LA SANTE DES DEUX SEVRES (CODES79) ................................................................................................- 195 -
Anne LABBE ....................................................................................- 199 -
CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIORT ET L´ASSOCIATION EN VIE URBAINE - ANIMATION ET INITIATION DOUBLE DUTCH DANS LE CADRE DU FESTIVAL ´CULTURES URBAINES´ ..................................................................................................................................................- 200 -
Anne LABBE ....................................................................................- 204 -
Madame le Maire ..............................................................................- 204 -
Nicolas MARJAULT.........................................................................- 204 -
CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LA MISSION LOCALE DES JEUNES SUD DEUX- SEVRES.........................................................................................................................................................- 205 -
Anne LABBE ....................................................................................- 211 -
DISPOSITIF APPELS A PROJETS EN DIRECTION DE LA JEUNESSE ..........................................- 212 - - 247-
“HN, SRE
, r
RR. h
Ter
- 287-
VER ARE
d TR né
- 6 -
Anne LABBE ....................................................................................- 246 -
SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS OEUVRANT DANS LE DOMAINE DE LA DIVERSITE BIOLOGIQUE ..............................................................................................................................................- 247 -
Nicole GRAVAT................................................................................- 251 -
SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS CULTURELLES DANS LE CADRE DU DISPOSITIF D´AIDE A L´UTILISATION DU PATRONAGE LAÏQUE ....................................................................................- 252 -
Nicolas MARJAULT.........................................................................- 255 -
SOCIETE COOPERATIVE DE PRODUCTION LES MATAPESTE - AIDE EXCEPTIONNELLE - 256 -
Nicolas MARJAULT.........................................................................- 259 -
SUBVENTIONS A DES ASSOCIATIONS SPORTIVES.........................................................................- 260 -
Chantal BARRE................................................................................- 270 -
CONVENTION DE MISE A DISPOSITION NON EXCLUSIVE ET DE GESTION DE LA STRUCTURE ARTIFICIELLE D´ESCALADE DU COMPLEXE HENRI BARBUSSE DE NIORT A L´ASSOCIATION SPORTIVE ´LE CLUB ALPIN FRANÇAIS´ ...........................................................- 271 -
CONVENTION DE MISE A DISPOSITION NON EXCLUSIVE ET DE GESTION DE STRUCTURE ARTIFICIELLE D´ESCALADE DU COMPLEXE HENRI BARBUSSE DE NIORT A L´ASSOCIATION SPORTIVE ´VERTIGES´............................................................................................................................- 278 -
Chantal BARRE................................................................................- 284 -
ORGANISATION DES CHAMPIONNATS DU MONDE DE PECHE SPORTIVE HANDICAPES.- 285 -
Chantal BARRE................................................................................- 286 -
Madame le Maire ..............................................................................- 286 -
FOURRIERE POUR ANIMAUX - CONVENTION CADRE AVEC LES COMMUNES RURALES PROCHES DE NIORT.................................................................................................................................- 287 -
Chantal BARRE................................................................................- 291 -
SUBVENTION A L’ASSOCIATION INDEPENDANTE DES VIEUX TRAVAILLEURS .................- 292 -
Madame le Maire ..............................................................................- 296 -
ANIMATIONS PERISCOLAIRES - DEMANDE DE SUBVENTION AUPRES DE LA CAN DANS LE CADRE DU CONTRAT URBAIN DE COHESION SOCIALE ..............................................................- 297 -
Patrick DELAUNAY .........................................................................- 299 -
CONVENTION D´OBJECTIFS ENTRE LA VILLE DE NIORT ET L´ASSOCIATION ´SI C´EST NIORT´ - AVENANT N°1 ...........................................................................................................................- 300 -
Patrick DELAUNAY .........................................................................- 303 -
EQUIPEMENTS PUBLICS DE TERRE DE SPORT - EXPLOITATION - DELEGATION DE SERVICE PUBLIC (DSP) - DECISION DE PRINCIPE ............................................................................................- 304 -
Bernard JOURDAIN ........................................................................- 308 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 308 -
Michel PAILLEY ..............................................................................- 309 -
Madame le Maire ..............................................................................- 309 -
Nicolas MARJAULT.........................................................................- 310 -
HALLES DE NIORT - DELEGATION DE SERVICE PUBLIC - AVENANT N° 2.............................- 312 -
Christophe POIRIER........................................................................- 314 -
Elisabeth BEAUVAIS .......................................................................- 314 -
Madame le Maire ..............................................................................- 314 - FA pi
A 7
. Ce, A
- 7 -
PARKING SOUTERRAIN DE LA BRECHE - EXPLOITATION - DELEGATION DE SERVICE PUBLIC - DECISION DE PRINCIPE........................................................................................................- 315 -
Christophe POIRIER........................................................................- 322 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 322 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 322 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 322 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 322 -
Michel PAILLEY ..............................................................................- 323 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 323 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 323 -
Madame le Maire ..............................................................................- 323 -
Christophe POIRIER........................................................................- 323 -
Sylvette RIMBAUD ...........................................................................- 324 -
Madame le Maire ..............................................................................- 324 -
PLACE DE LA BRECHE - AMENAGEMENT DE L´AVENUE DES MARTYRS DE LA RESISTANCE (DCE 1) - TRAVAUX DE REALISATION DU PARKING ET OUVRAGES ENTERRES (DCE 2) - AVENANTS N°1 POUR LES LOTS N°1, 2, 4 ET 8 (DCE1) - AVENANTS N°2 POUR LES LOTS N°3, 5, 6 ET 7 (DCE 1) ET POUR LE LOT 1 (DCE 2)..........................................................................................- 325 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 355 -
PLACE DE LA BRECHE - CONVENTION AVEC LA COMMUNAUTE D´AGGLOMERATION POUR LA REALISATION D´UN EXUTOIRE DES EAUX DE DRAINAGE DU PARKING SOUTERRAIN - APPROBATION ET AUTORISATION DE SIGNATURE DE LA CONVENTION............................- 356 -
Amaury BREUILLE)........................................................................- 360 -
Marc THEBAULT ............................................................................- 360 -
Michel PAILLEY ..............................................................................- 360 -
Madame le Maire ..............................................................................- 360 -
Michel PAILLEY ..............................................................................- 361 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 361 -
Michel PAILLEY ..............................................................................- 362 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 362 -
PLACE DE LA BRECHE - CONVENTION DE TRANSFERT DE MAITRISE D´OUVRAGE AVEC LA COMMUNAUTE D´AGGLOMERATION DE NIORT POUR LA REALISATION D´UN POLE D´ECHANGES DE TRANSPORTS COLLECTIFS AVENUE BUJAULT - APPROBATION ET AUTORISATION DE SIGNATURE DE LA CONVENTION.................................................................- 363 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 371 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 371 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 371 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 372 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 372 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 372 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 372 -
Madame le Maire ..............................................................................- 372 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 372 -
Michel PAILLEY ..............................................................................- 373 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 373 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 373 -
Madame le Maire ..............................................................................- 373 -
PLACE DE LA BRECHE : DEMANDE DE SUBVENTION AU TITRE DU CONTRAT DE PROJETS AUPRES DE L´ETAT ET DE LA REGION POITOU CHARENTES ...................................................- 374 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 376 - Pa “Ron
EE es
Ps
> APTE
«3
+
ARR. .
RÉ L SE
— Æ
‘47 ou
- 8 -
PLACE DU DONJON - CONVENTION AVEC L´INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES PREVENTIVES RELATIVE A LA REALISATION DU DIAGNOSTIC D´ARCHEOLOGIE PREVENTIVE SUR LES ABORDS DU DONJON ...............................................- 377 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 393 -
AMENAGEMENT DE LA RUE DU PETIT BANC - AVENANT D´AUGMENTATION DE LA MASSE DES TRAVAUX............................................................................................................................................- 394 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 396 -
Elisabeth BEAUVAIS ........................................................................- 397 -
Amaury BREUILLE .........................................................................- 397 -
Marc THEBAULT ............................................................................- 397 -
PLAN D´ACCOMPAGNEMENT COMMERCE : MISE EN PLACE D´UNE COMMISSION DE REGLEMENT AMIABLE POUR LES TRAVAUX DE L´AVENUE DES MARTYRS DE LA RESISTANCE ...............................................................................................................................................- 398 -
Jean-Claude SUREAU .....................................................................- 400 -
MODALITES DE FINANCEMENT DU LOGEMENT SOCIAL PAR LA VILLE DE NIORT .........- 401 -
Josiane METAYER...........................................................................- 402 -
Madame le Maire ..............................................................................- 403 -
LOGEMENTS SOCIAUX – CONVENTION D’OCTROI A LA SEMIE D’UNE SUBVENTION POUR L’EQUILIBRE FINANCIER D’UNE OPERATION MULTISITES DE 45 LOGEMENTS SOCIAUX- 404 -
Frank MICHEL ................................................................................- 408 -
Marc THEBAULT ............................................................................- 408 -
Frank MICHEL ................................................................................- 408 -
Madame le Maire ..............................................................................- 408 -
ENGAGEMENT DE LA PROCEDURE D´ABANDON MANIFESTE POUR L´IMMEUBLE SITUE A NIORT 196, ROUTE DE COULONGES, CADASTRE AH - 0114 .........................................................- 410 -
Christophe POIRIER........................................................................- 412 -
BILAN DU PLAN LOCAL D´URBANISME (PLU) AU REGARD DE LA SATISFACTION DES BESOINS EN LOGEMENTS ......................................................................................................................- 413 -
Frank MICHEL ................................................................................- 419 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 421 -
Frank MICHEL ................................................................................- 421 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 421 -
Madame le Maire ..............................................................................- 422 -
Frank MICHEL ................................................................................- 422 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 423 -
Pascal DUFORESTEL .....................................................................- 423 -
PRISE EN CHARGE DES FRAIS ENGAGES PAR H.S.D.S. POUR LES ETUDES D´UNE OPERATION DE LOGEMENTS ANNULEE PAR LA VILLE.......................................................................................- 424 -
Frank MICHEL ................................................................................- 425 -
Elisabeth BEAUVAIS .......................................................................- 425 -
Madame le Maire ..............................................................................- 425 -
OPERATION DU DONJON - DEMANDE DE SUBVENTION AUPRES DU CONSEIL REGIONAL AU TITRE DU CONTRAT DE PROJET 2007 - 2013.....................................................................................- 426 -
OPAH RU – ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS POUR L´AMELIORATION DE L´HABITAT ..- 428 -
Frank MICHEL ................................................................................- 432 -
Elisabeth BEAUVAIS .......................................................................- 432 -
Madame le Maire ..............................................................................- 432 - “us, Fe " en En Én..
Lo
a .
DSE,
GE A ‘RE
er
| . l mm. 5
É 7 en
RUE DE LA CROIX DES PELERINS
- 9 -
Frank MICHEL ................................................................................- 432 -
Nicolas MARJAULT.........................................................................- 433 -
Madame le Maire ..............................................................................- 433 -
OPAH RU – OPERATIONS DE RESTAURATION IMMOBILIERE – APPROBATION DE L’APPRECIATION SOMMAIRE ET GLOBALE DES IMMEUBLES POUR INTEGRATION AU DOSSIER D’ENQUETE PREALABLE A LA D.U.P. ..............................................................................- 434 -
Frank MICHEL ................................................................................- 436 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 436 -
Frank MICHEL ................................................................................- 436 -
Madame le Maire ..............................................................................- 436 -
REGLES D´APPLICATION DE LA PVR EN FONCTION DU CARACTERE DES VOIES.............- 437 -
Frank MICHEL ................................................................................- 439 -
PARTICIPATION POUR CREATION DE VOIES ET RESEAUX - RUE DU GROS GUERIN .......- 440 -
Frank MICHEL ................................................................................- 445 -
PARTICIPATION POUR CREATION DE VOIES ET RESEAUX - RUE DES FIEFS ......................- 446 -
Frank MICHEL ................................................................................- 451 -
MODIFICATION DE LA PARTICIPATION POUR CREATION DE VOIES ET RESEAUX - RUE DE LA CROIX DES PELERINS ET ANNULATION DE LA DELIBERATION D-20100169 ..................- 452 -
Frank MICHEL ................................................................................- 457 -
MODIFICATION DE PARTICIPATION POUR CREATION DE VOIES ET RESEAUX - BOULEVARD BAUDELAIRE ET ANNULATION DE LA DELIBERATION D-20090048...............- 458 -
Frank MICHEL ................................................................................- 463 -
ACQUISITION D´UNE PARCELLE DE TERRAIN AUX BRIZEAUX ...............................................- 464 -
Frank MICHEL ................................................................................- 466 -
CESSION DE TERRAINS A HABITAT SUD DEUX-SEVRES POUR DU LOGEMENT SOCIAL - RUE CHIRON COURTINET (HN 148 ET 149) .................................................................................................- 468 -
Frank MICHEL ................................................................................- 471 -
CESSION D´UNE PARCELLE DE TERRAIN A HABITAT SUD DEUX-SEVRES - RUE IRENE JOLIOT-CURIE (HL N° 103) .....................................................................................................................- 472 -
Frank MICHEL ................................................................................- 474 -
CESSION D´UNE PARCELLE RUE DES PRES DU PAIRE A LA SEMIE - VERSEMENT D´UNE SUBVENTION POUR SURCHARGE FONCIERE .................................................................................- 475 -
Frank MICHEL ................................................................................- 476 -
CESSION D´UNE PARCELLE DE TERRAIN RUE DE LA CROIX DES PELERINS ......................- 477 -
Frank MICHEL ................................................................................- 480 -
CESSION D´UNE PARCELLE DE TERRAIN DANS LE LOTISSEMENT COMMUNAL DU CHAMP DE L´ARRACHIS.........................................................................................................................................- 481 -
Frank MICHEL ................................................................................- 483 -
CESSION A LA CAPEB DES DEUX-SEVRES, D´UN TERRAIN CADASTRE SECTION EH N°34. - 484 -
Frank MICHEL ................................................................................- 486 -
CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL ´PROPRETE URBAINE´ - MISE EN PLACE DE BATIMENTS MODULAIRES - APPROBATION DU DCE - SIGNATURE DU MARCHE .......................................- 487 - AR.
#
“ SR
“à.
- 10 -
Frank MICHEL ................................................................................- 488 -
CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL CHAMOISERIE - CONSULTATION POUR MAITRISE D´OEUVRE - APPROBATION DU PROGRAMME ET DE L´ENVELOPPE DES TRAVAUX - ELECTION DES MEMBRES DU JURY...................................................................................................- 489 -
Frank MICHEL ................................................................................- 492 -
Madame le Maire ..............................................................................- 492 -
MARCHE DE TRAVAUX NEUFS, GROSSES REPARATIONS ET ENTRETIEN 2011/2012 - APPROBATION DU DCE LOT N°19 ET SIGNATURE DU MARCHE ...............................................- 493 -
Frank MICHEL ................................................................................- 495 -
MARCHE DE MAINTENANCE DE DIVERSES INSTALLATIONS TECHNIQUES DE BATIMENTS - AVENANT N°1 AU MARCHE N°08231A001 ...........................................................................................- 496 -
Frank MICHEL ................................................................................- 499 -
HOTEL DE VILLE - AVENANTS N° 2 POUR LES LOTS 3, 4, 7, 8 ET 9 ET AVENANT N° 3 POUR LE LOT 2 .............................................................................................................................................................- 500 -
Frank MICHEL ................................................................................- 514 -
VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES DE PROPRIETES BATIES APPARTENANT A LA VILLE DE NIORT.....................................................................................................................................................- 515 -
Frank MICHEL ................................................................................- 523 -
Elisabeth BEAUVAIS .......................................................................- 523 -
Sylvette RIMBAUD ...........................................................................- 524 -
Nicolas MARJAULT.........................................................................- 524 -
Jérôme BALOGE ..............................................................................- 525 -
Frank MICHEL ................................................................................- 525 -
Nicolas MARJAULT.........................................................................- 525 -
Madame le Maire ..............................................................................- 526 -
Frank MICHEL ................................................................................- 526 -
Madame le Maire ..............................................................................- 526 -
CHAUFFE-EAU SOLAIRES - ATTRIBUTION DE L´AIDE AUX DEMANDEURS ..........................- 528 -
Bernard JOURDAIN ........................................................................- 530 -
SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS OEUVRANT DANS LE DOMAINE DE LA DEFENSE ....- 531 -
Michel GENDREAU.........................................................................- 535 -
AIDE ALIMENTAIRE - SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS DISTRIBUTRICES - CONVENTIONS D´OBJECTIFS 2010 ......................................................................................................- 536 -
Nathalie SEGUIN .............................................................................- 553 -
Elisabeth BEAUVAIS .......................................................................- 553 -
Nathalie SEGUIN .............................................................................- 553 -
Elisabeth BEAUVAIS .......................................................................- 553 -
Nathalie SEGUIN .............................................................................- 553 -
Madame le Maire ..............................................................................- 553 -
SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS OEUVRANT DANS LE DOMAINE DE LA SOLIDARITE - 554 -
Nathalie SEGUIN .............................................................................- 565 -
SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS OEUVRANT DANS LES DOMAINES DE L´INSERTION ET DE LA FORMATION ..................................................................................................................................- 566 -
Jean-Claude SUREAU .....................................................................- 573 -
SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS OEUVRANT DANS LE DOMAINE DU HANDICAP .......- 574 -
Madame le Maire ..............................................................................- 578 - - 12 -
RETOUR SOMMAIRE
D E P A R T E M E N T D E S D E U X - S E V R E S
T O M E I I I
P R O C E S - V E R B A L
S E A N C E D U C O N S E I L M U N I C I P A L
D U 2 0 / 0 9 / 2 0 1 0 Fe, a
ARR
- 13 -
RETOUR SOMMAIRE
Présidente :
Mme Geneviève GAILLARD, Maire de Niort
Présents :
Adjoints :
M. Pascal DUFORESTEL - M. Amaury BREUILLE - M. Jacques TAPIN - M. Jean- Claude SUREAU - M. Christophe POIRIER - M. Nicolas MARJAULT - M. Jean-Louis SIMON - M. Frank MICHEL - Mme Nathalie SEGUIN - Mme Josiane METAYER - Mme Anne LABBE - Mme Nicole GRAVAT - Mme Chantal BARRE - Mme Pilar BAUDIN -
Conseillers :
M. Bernard JOURDAIN - M. Patrick DELAUNAY - M. Michel GENDREAU - M. Denis THOMMEROT - M. Hüseyin YILDIZ - M. Jean-Pierre GAILLARD - M. Frédéric GIRAUD - M. Gérard ZABATTA - M. Alain BAUDIN - M. Marc THEBAULT - M. Jérôme BALOGE - M. Guillaume JUIN - M. Michel PAILLEY - M. Aurélien
MANSART - Mme Annick DEFAYE - Mme Nicole IZORE - Mme Julie BIRET - Mme Gaëlle MANGIN - Mme Sylvette RIMBAUD - Mme Dominique BOUTIN-GARCIA - Mme Elisabeth BEAUVAIS - Mme Elsie COLAS - Mme Maryvonne ARDOUIN - Mme Rose-Marie NIETO - Mme Virginie LEONARD -
Secrétaire de séance : Mme Annick DEFAYE -
Excusés ayant donné pouvoir :
- Alain PIVETEAU donne pouvoir à Christophe POIRIER
- Delphine PAGE donne pouvoir à Jean-Claude SUREAU
- Annie COUTUREAU donne pouvoir à Josiane METAYER
- Blanche BAMANA donne pouvoir à Aurélien MANSART
- Jacqueline LEFEBVRE donne pouvoir à Elisabeth BEAUVAIS - 14 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° Pv-20100004
SECRETARIAT GENERAL APPROBATION DU PROCES - VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 8 MARS 2010
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Le procès-verbal est soumis à l’approbation du Conseil Municipal.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 43
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 2
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD ee
- 15 -
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
J’espère que vous avez passé de bons congés d’été, ils sont maintenant derrière nous, que vous en avez
bien profité et que vous vous êtes reposés.
Nous avons un Conseil municipal qui risque d’être assez long, donc nous allons essayer d’aller au plus
vite.
Nous allons donc passer au premier point de l’ordre du jour à savoir, l’approbation des procès-verbaux
des précédents Conseils municipaux, celui du 8 mars 2010, celui du 29 mars 2010 et celui du 26 avril.
Est ce que vous avez des observations à formuler ? Non ?
Je vous remercie. - 16 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° Pv-20100005
SECRETARIAT GENERAL APPROBATION DU PROCES - VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 29 MARS 2010
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Le procès-verbal est soumis à l’approbation du Conseil Municipal.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 44
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 1
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD - 17 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° Pv-20100006
SECRETARIAT GENERAL APPROBATION DU PROCES VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 26 AVRIL 2010
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Le procès-verbal est soumis à l’approbation du Conseil Municipal.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 44
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 1
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD - 18 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° Rc-20100005
SECRETARIAT GENERAL RECUEIL DES DECISIONS L.2122-22 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
1 L-20100468 Direction de l´Animation de la Cité
Halle et Centre de développement du sport proposition
d´une nouvelle dénomination des equipements, et
création d´une plaquette commerciale.
6 936,80 € TTC 9
2 L-20100434 DIRECTION DE PROJET AGENDA 21
Avenant n° 1 au marché Agenda 21 - Elaboration du
diagnostic interne de la Ville de Niort
/ 10
3 L-20100449 AMERU
Etude Prospective PLH, Habitat et Démographie 64 344,80 € TTC 11
4 L-20100515 COMMUNICATION
mesure d´audience du site Internet de la Ville de NIort 9 876,57 € TTC 12
5 L-20100654 COMMUNICATION
Campagne de communication Niort l’été dehors et Niort
une Ville qui bouge
6 494,28 € TTC 13
6 L-20100454 SERVICE CULTUREL
MAPA - Prestation de restauration pour les équipes
artistiques, techniques et d´accueil dans le cadre des
manifestations 2010.
10 816,00 € TTC 14
7 L-20100457 SERVICE CULTUREL
Accord-cadre - Prestation technique avec location de
matériels de sonorisation, éclairage, et assistance
technique - lot n° 2 : Chapiteau Pré Leroy
21 145,28 € TTC 15
8 L-20100469 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession - Jeudis de Niort - Des Lions pour des
Lions
1 153,12 € TTC 16
9 L-20100470 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession - Jeudis de Niort - Hubble and Co 738,50 € TTC 17
10 L-20100471 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession - Jeudis de Niort - Les Barbarins
Fourchus
3 692,50 € TTC 18
11 L-20100474 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession - Jeudis de Niort - Scratch Bandits
Crew
2 637,50 € TTC 19
12 L-20100475 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession - Jeudis de Niort - This is the hello
monster
6 752,11 € TTC 20
13 L-20100478 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession - Jeudis de Niort - Sergent Pépère 2 110,00 € TTC 21 - 19 -
14 L-20100479 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession - Jeudis de Niort - Mountain Men //
The Pathfinders
2 637,50 € TTC 22
15 L-20100480 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession - Jeudis de Niort - David Murray and
The Gwo-Ka Masters
6 541,00 € TTC 23
16 L-20100481 SERVICE CULTUREL
Accord cadre - Prestation technique avec location de
materiels de sonorisation, éclairage et assistance
technique - Lot n°1 - Scène des Jeudis de Niort
45 400,16 € TTC 24
17 L-20100482 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession - Jeudis de Niort - Imbert Imbert 2 110,00 € TTC 25
18 L-20100483 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession - Jeudis de Niort - Le Cercle 2 111,00 € TTC 26
19 L-20100484 SERVICE CULTUREL
Convention concernant l´appel à projet du service culture
dans le cadre du festival Téciverdi - Eric BRONDEAU
1 250,00 € net 27
20 L-20100485 SERVICE CULTUREL
Convention concernant l´appel à projet du service culture
dans le cadre du festival Téciverdi - Thierry MATHE
2 262,50 € TTC 28
21 L-20100505 SERVICE CULTUREL
Marché Surveillance et gardiennage des Jeudis de Niort -
Eté 2010
6 052,96 € TTC 29
22 L-20100509 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession - Jeudis de Niort - Nuru Kane 2 110,00 € TTC 30
23 L-20100511 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession - Jeudis de Niort - Chet Nuneta 4 009,00 € TTC 31
24 L-20100512 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession - Jeudis de Niort - Kat ça-ï 900,00 € net 32
25 L-20100513 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession - Jeudis de Niort - Gong Gong 2 321,00 € TTC 33
26 L-20100514 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession - Jeudis de Niort - Elephanz 1 055,00 € TTC 34
27 L-20100529 SERVICE CULTUREL
Contrat d´exposition Pilori - Hawa Keïta 8 880,00 € TTC 35
28 L-20100558 SERVICE CULTUREL
Convention concernant l´appel à projet du Service
Culture dans le cadre du Festival Téciverdi : projet
Corinne Douville, Philippe Collonge Sens, Jean-
Christophe Roudot.
3 500,00 € net 36
29 L-20100559 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession avec le Théâtre du Sursaut - Spectacle
´Post Scriptum par Lorgnette´ et Atelier - Cirque à Pré-
Leroy
2 775,00 € net 37
30 L-20100614 SERVICE CULTUREL
Contrat de Cession du droit d´exploitation d´un spectacle
avec l´association Mine de Rien - Cirque à Pré Leroy
3 210,00 € net 38 - 20 -
31 L-20100615 SERVICE CULTUREL
Contrats de cession du droit d´exploitation d´un
spectacle pour la Compagnie Ea Eo et la Compagnie Pol
et Freddy dans le cadre du Cirque à Pré Leroy
2 400,00 € net
pour la compagnie
Ea Eo
1 440,00 € net
pour la compagnie
Pol et Freddy
39
32 L-20100616 SERVICE CULTUREL
Contrat d´exposition Pilori - GART 3 500,00 € net 40
33 L-20100649 DIRECTION GENERALE
Location du local de l´ancienne boucherie rue Brisson à
la SEM des HALLES
459,58 € / mois 41
34 L-20100498 DREMOS
Assurance des expositions du festival TECIVERDI 1 296,64 € TTC 42
35 L-20100466 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du personnel - Convention passée avec
NEUROACTIVE - Participation de 5 agents de la
collectivité
1 860,00 € TTC 43
36 L-20100472 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du personnel convention passée avec
archivistes français formation perfectionnement d´un
agent dans les instruments de recherche et internet liés
aux archives
550,00 € TTC
44
37 L-20100510 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du personnel - convention passée avec les
archives de France - participation d´un agent
360,00 € TTC 45
38 L-20100519 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du Personnel - Convention passée avec le
Groupe ESA - Participation d´un agent à la formation
´BTSA Aménagements Paysagers´
4 942,00 € net 46
39 L-20100551 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du personnel - Convention passée avec les
Ateliers Verre Jade - Participation de 3 agents à la
formation ´les techniques de base du vitrail´ ANNULE ET
REMPLACE LA DECISION 20100158
1 400,00 € HT
47
40 L-20100560 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du personnel - Convention passée avec
ORSYS - Participation d´un agent au stage ´introduction
aux réseaux´
2 021,24 € TTC 48
41 L-20100561 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du personnel - Convention passée avec
AZIMUT - Participation d´un agent au stage ´mise à niveau
de Autocad à MicroStation V8i
1 255,80 € TTC
49
42 L-20100461 DIRECTION SYSTEMES INFORMATION
TELECOMMUNICATIONS
Marché passé avec la Société PCAM concernant
l´acquisition de logiciel CS5 suite INDESIGN PREMIUM et
Standard et logiciel PHOTOSHOP Element et CS5
4 962,20 € TTC
50
43 L-20100617 DIRECTION SYSTEMES INFORMATION
TELECOMMUNICATIONS
Marché passé avec la société OSIATIS concernant le
renouvellement de licence TImeNAvigator pour la Ville de
Niort
27 597,39 € TTC
51 - 21 -
44 L-20100455 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Marché subséquent lot 1 - Accord cadre location et
exploitation de matériel de sonorisation, d´éclairage et de
structures scéniques
11 268,66 € TTC 52
45 L-20100456 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Convention relative à l’utilisation des locaux du lycée
Horticole - festival TECIVERDI
1 468,80 € TTC 53
46 L-20100465 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Contrat de cession du droit d’exploitation d’un spectacle
– La Simphonie du Marais
2 500,00 € TTC 54
47 L-20100476 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture MAPA - Prestation de catering / restauration - festival
TECIVERDI
Marché évalué au
minimum à
8 970,00 € TTC et
au maximum à
29 900,00 € TTC
55
48 L-20100477 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Contrat d´exposition - ZARCO 3 500,00 € TTC 56
49 L-20100487 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Marché subséquent lot 2 - Accord cadre location et
exploitation de matériel d´éclairage, de sonorisation, et
de structures scéniques
17 911,89 € TTC 57
50 L-20100488 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Marché subséquent lot 4 - Accord cadre location et
exploitation de matériel de sonorisation, d´éclairage et de
structures scéniques
8 182,67 € TTC 58
51 L-20100494 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Marché subséquent lot 2 - Surveillance des lieux de
spectacle du Festival TECIVERDI
3 588,00 € TTC 59
52 L-20100495 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Contrat de prestation - Port libre 8 000,00 € TTC 60
53 L-20100496 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Contrat de cession d´une installation - Collectif
FREDANDCO
3 850,00 € TTC 61
54 L-20100497 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Contrat de cession de droit d´exploitation d´un spectacle
- COMPAGNIE DES QUIDAMS
4 499,58 € TTC 62
55 L-20100507 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Marché subséquent lot 3 - Accord cadre location et
exploitation de matériel de sonorisation, d´éclairage et de
structures scéniques
17 807,90 € TTC 63
56 L-20100534 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Contrat de cession - Les Touffes Chrétiennes 2 637,50 € TTC 64
57 L-20100535 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Contrat de cession - KEBOUS 630,00 € TTC 65
58 L-20100544 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Contrat d´exposition - Gilles EBERSOLT 3 500,00 € TTC 66
59 L-20100545 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Contrat d´exposition - Dominique FALDA 3 500,00 € TTC 67 - 22 -
60 L-20100546 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Contrat d´exposition - Stéphanie CAILLEAU 3 500,00 € TTC 68
61 L-20100547 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Convention de prestation artistique - Le Chant de la
Carpe
2 300,00 € TTC 69
62 L-20100548 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Contrat d´exposition - SLIMANE OULD MOHAND 3 500,00 € TTC 70
63 L-20100550 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture Contrat de cession de droit de représentation d´un
spectacle - AMELIE
527,50 € TTC 71
64 L-20100595 DUGUESCLIN-Festival Diversité Biologique&Culture MAPA - Location d´un Gradin - Festival TECIVERDI 8 184,04 € TTC 72
65 L-20100458 ENSEIGNEMENT
D.P.C. Marché subséquent de mobilier scolaire pour
classe - Juin 2010
8 331,66 € TTC 73
66 L-20100459 ENSEIGNEMENT
D.P.C. Marché subséquent CDI et coin lecture - juin 2010 2 698,00 € TTC 74
67 L-20100460 ENSEIGNEMENT
CAMIF COLLECTIVITE - Marché subséquent de tableaux
et affichage - Juin 2010
2 286,38 € TTC 75
68 L-20100592 ENSEIGNEMENT
Attribution du marché de fourniture de petit matériel de
restauration - Année 2010-2011
Marché compris
entre
12 000 € TTC
minimum et
48 000 € TTC
maximum
76
69 L-20100540 EVENEMENTS
Prestation de surveillance pour le 14 juillet 2010 6 334,00 € TTC 77
70 L-20100557 EVENEMENTS
Contrat de cession du droit de représentation d´un
spectacle
30 000,00 € TTC 78
71 L-20100503 DIRECTION DES FINANCES
Modification de la régie de recettes pour la patinoire / 79
72 L-20100504 DIRECTION DES FINANCES
Modification de la régie de recettes pour l´aérodrome / 80
73 L-20100516 DIRECTION DES FINANCES
Modification de la régie de recettes du refuge pour
animaux
/ 81
74 L-20100533 DIRECTION DES FINANCES
Modification de la Régie de recettes des concessions
funéraires
/ 82
75 L-20100425 LOGISTIQUE ET MOYENS GENERAUX
Fourniture montage et réparation des pneumatiques pour
les véhicules et matériels roulants - Avenant n°1
/ 83 - 23 -
76 L-20100608 LOGISTIQUE ET MOYENS GENERAUX
Marché lavage de vêtements de travail et articles textiles Marché compris entre
12 000 € TTC
minimum et
26 000 € TTC
maximum par an
84
77 L-20100445 PATRIMOINE ET MOYENS
Stades Espinassou et René GAILLARD : contrat de
maintenance des adoucisseurs d´eau
822,32 € TTC 85
78 L-20100446 PATRIMOINE ET MOYENS
Espace du Lambon : location d´un garde-meubles 53,39 € TTC / mois soit
640,68 € TTC pour
l’année
86
79 L-20100492 PATRIMOINE ET MOYENS
Place de la Brèche - Intervention topographique 1 100,32 € TTC 87
80 L-20100493 PATRIMOINE ET MOYENS
EDF - Service de gestion en ligne de données de
consommation et de facturation d´énergies
2 676,07 € TTC 88
81 L-20100499 PATRIMOINE ET MOYENS
Place de la Brèche - Démontage de panneaux
publicitaires (sucettes) DECAUX
1 106,30 € TTC 89
82 L-20100500 PATRIMOINE ET MOYENS
Place de la Brèche - Mise en place de signalisation
verticale pour la déviation Bujault
2 093,00 € TTC 90
83 L-20100502 PATRIMOINE ET MOYENS
Fort Foucault : Réhabilitation - Marché de travaux -
Attribution du lot n° 2 : Menuiseries extérieures bois -
Serrurerie
103 865,83 € TTC 91
84 L-20100530 PATRIMOINE ET MOYENS
Convention d´occupation entre la Ville de Niort et
l´association Union cycliste niortaise
Valeur locative
642,00 €/mois
92
85 L-20100531 PATRIMOINE ET MOYENS
Maison de quartier du Clou Bouchet - Restructuration :
marché de contrôle technique
4 736,16 € TTC 93
86 L-20100539 PATRIMOINE ET MOYENS
Place de la Brèche - Branchement général et fourniture de
compteurs individuels en eau
6 195,04 € TTC 94
87 L-20100542 PATRIMOINE ET MOYENS
Bâtiment administratif rue Emile BECHE - Relevés
complémentaires du bâtiment
1 959,05 € TTC 95
88 L-20100543 PATRIMOINE ET MOYENS
Foyer Gambetta - Relevés complémentaires du bâtiment 1 273,74 € TTC 96 - 24 -
89 L-20100567 PATRIMOINE ET MOYENS
Avenant n° 3 à la convention d´occupation en date du 21
juin 2007 entre la ville de Niort et l´association Centre
socioculturel du centre-ville
Valeur locative
annuelle totale des
locaux mis à
disposition :
33 685,96 € dont
4 535,50 €/an pour
les locaux sis 1
place Jacques De
Liniers
97
90 L-20100603 PATRIMOINE ET MOYENS
Convention d´occupation du logement sis 113 avenue de
la Rochelle
Loyer mensuel
250,00 € +
50 € de charges
98
91 L-20100612 PATRIMOINE ET MOYENS
Convention d´occupation entre la ville de Niort et
l´Association ´l´Echiquier Niortais´ des locaux associatifs
sis 49 rue de Ribray à Niort
Valeur locative
434,00 €/mois
99
92 L-20100618 PATRIMOINE ET MOYENS
Hippodrome - Suite aux dégats de la tempête - Contrôle
technique pour le montage de boxes à chevaux
956,80 € TTC 100
93 L-20100658 PATRIMOINE ET MOYENS
Avenant n° 1 à la convention d´occupation du local sis 2
Ter rue Jean-François Champollion à Niort en date du 6
mai 2005 entre la Ville de Niort et l´association culturelle
de la mosquée de Niort
/
101
94 L-20100463 RISQUES MAJEURS ET SANITAIRES
Campagne de dératisation, désinsectisation et plan de
lutte contre les animaux indésirables
8 505,62 € TTC
partie forfaitaire
annuelle
et pour chaque
prestation :
- traitement des
diptères :
130,27 € TTC +
0,99 € TTC/m3
- traitement des
hyménoptères :
104,22 € TTC
- traitement des
insectes
rampants :
0,65 € TTC/m2
102
95 L-20100597 RISQUES MAJEURS ET SANITAIRES
Diagnostic radon des bâtiments - Investigations 7 893,60 € TTC 103
96 L-20100541 SECRETARIAT GENERAL
Paiement des Honoraires à la SCP PILEBERG - KOLENC
dans l´affaire MARCIREAU
1 554,80 € TTC 104
97 L-20100619 SECRETARIAT GENERAL
Honoraire de Maître REY: AFFAIRE B. COMTESSE 1 000,00 € 105
98 L-20100599 SECRETARIAT GENERAL
Abonnement 2010/2011 à LAMILYNE REFLEX (Wolters
Kluwer)
3 387,78 € TTC 106 - 25 -
99 L-20100411 SPORTS
Prestation de services dans le cadre du partenariat avec
la S.A.S.P. Chamois Niortais Football Club
30 798,00 € TTC 107
100 L-20100607 VIE PARTICIPATIVE
Partenariat ´Traces de vies´ Conseil de quartier Tour-
Chabot Gavacherie / Théâtre de La Chaloupe
9 000,00 € TTC 108
101 L-20100611 VIE PARTICIPATIVE
Concertation jeunes aménagement du Centre-ville -
CAMJI
250,00 € TTC 109
102 L-20100440 VOIRIE CIRCULATION ROUTIERE
Etude pour mise en place du jalonnement dynamique des
parkings
23 812,36 € TTC 110
103 L-20100473 VOIRIE CIRCULATION ROUTIERE
Marché de maîtrise d´oeuvre pour l´aménagement de la
place Georges Renon - Avenant n° 2
Iris Conseil
Région :
14 760,29 € HT
AEI :
7 819,11 € HT
Atelier du Sablier :
10 926,08 € HT
111
104 L-20100486 VOIRIE CIRCULATION ROUTIERE
Aménagement de voirie et réseaux boulevard Charles
Baudelaire - Fixation du forfait définitif - Avenant n° 1 au
marché de maîtrise d´oeuvre
37 106,87 € HT 112
105 L-20100490 VOIRIE CIRCULATION ROUTIERE
Acquisition de têtes en fonte ornées 6 772,95 € TTC 113
106 L-20100645 VOIRIE CIRCULATION ROUTIERE
marché de maîtrise d´oeuvre pour l´aménagement du
pourtour de l´église notre dame - signature de l´avenant
n° 1
6 410,56 € TTC 114
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 44
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 1
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD sions, mais avant de vous laisser la parole, je
- 26 -
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Nous allons maintenant passer au recueil des décisions, mais avant de vous laisser la parole, je
voudrais vous donner deux informations. La première concerne la halle de Sports de l’avenue de
Limoges : nous avons fait travailler une société pour trouver un nom à cette salle qui est dédiée aux
évènements sportifs et aux spectacles, et après de nombreuses propositions qui ne faisaient pas
l’unanimité, parce qu’un nom c’est toujours compliqué, le comité de pilotage s’est orienté vers le nom
de l’Acclameur, qui traduit le fait que dans cette salle, nous espérons que de nombreux Niortais, et
bien au-delà des Niortais, de nombreuses personnes viendront acclamer les acteurs des manifestations
qui s’y dérouleront.
La deuxième information que je veux vous donner est celle-ci : vous avez vu dans ces deux recueils de
décisions, que nombre d’entres elles concernent à la fois les Jeudis Niortais et le Festival
TECIVERDI. Je voudrais vous dire et vous transmettre le sentiment et le vécu des populations sur ce
sujet. Nous avons reçu beaucoup de messages aussi bien par la boite mail que par téléphone, pour nous
dire combien l’été niortais avait été particulièrement intéressant, passionnant et attractif, je voulais
donc le souligner. De nombreuses personnes ont participé à toutes ces animations, qu’il s’agisse de
TECIVERDI ou des Jeudis Niortais et même Niort Plage, qui a amené beaucoup de monde, le cirque a
particulièrement été apprécié, c’est la première fois que nous avions le chapiteau à Pré Leroy, et là
encore, des personnes en vacances, mais aussi bien d’autres ont pu profiter de toutes ces animations
qui finalement, font parties de l’attractivité que nous souhaitons donner à Niort, qui rayonnent bien au
delà de notre territoire.
Jérôme BALOGE
Vous parlez justement de TECIVERDI et des nombreuses décisions qui ont été prises et qui figurent
au Recueil des Décisions, il y en a pour presque plus de 100 000 €, à la louche.
J’aurais voulu savoir quel était finalement le coût total de TECIVERDI.
Madame le Maire
En dépense le coût total est de 485 399,71 €, et en recettes il est de 132 956,77 €. Donc le coût est de
352 442,94 €. Nous sommes dans l’enveloppe que nous avions déterminée.
Alain BAUDIN
La décision sur laquelle vous venez de faire une précision concerne le centre de développement du
sport. En fait, la demande faite auprès du Cabinet concerne uniquement la dénomination de la salle, et
pas le centre dans sa globalité. évidemment elles sont nombreuses, puisque nous
nais vous verrez que certaines d’entres elles sont
- 27 -
Quelque part je suis un peu surpris parce qu’on avait travaillé, je suppose que vous devez l’avoir, ça
avait été fait par des Cabinets, Terre de Sports avait été choisi par votre adjoint Amaury BREUILLE
qui, lui-même avait souhaité ce genre de plaquette qui je crois, était porteuse d’un espoir sur ce site, et
je trouve que Terre de Sports à Niort correspondait tout à fait. Changer la dénomination aujourd’hui,
parce que ça a encore un coût, je ne comprenais pas bien, mais vous me dites que c’est uniquement
l’appellation de la salle, alors moi je veux bien, ça peut être un plus, mais donner 7 000 € pour trouver
un nom de salle, je trouve que c’est cher.
Madame le Maire
Vous savez maintenant, par les temps qui courent, tout a un coût, tout est cher.
Le logement social est aussi cher. On essaye de faire au mieux.
Marc THEBAULT
Parmi les décisions qui nous sont présentées, alors évidemment elles sont nombreuses, puisque nous
avons pratiquement passé trois mois sans se voir, j’imagine, à notre regret partagé.
J’observe qu’il y a notamment une étude prospective PLH Habitat Démographie, pour une somme
substantielle de 64 344,80 €. Le souhait que j’émets, que j’ai déjà émis et que je continuerai à émettre,
même si j’ai l’impression de prêcher un peu dans le désert, c’est que lorsque des études sont faites
comme celle là, qu’elles soient portées à la connaissance de l’ensemble du Conseil municipal, je
souhaiterais notamment que ce soit le cas pour celle-ci, parce qu’elle présente un intérêt évident pour
tout élu municipal, pour réfléchir sur les enjeux de la population sur la ville. Donc je souhaiterais,
lorsque cette étude sera en votre possession, quand vous aurez eu le temps bien entendu de la lire au
préalable, que vous puissiez la communiquer au Conseil municipal.
Madame le Maire
Evidemment, je crois que vous pouvez consulter les études lorsqu’elles ont, bien entendu, été rendues,
ce sont des documents publics, je vous ai déjà dit à plusieurs reprises qu’il y avait un Cabinet qui était
là pour vous répondre, donc vous demandez et il n’y a aucun problème.
Je n’ai pas vu celle-ci parce qu’elle est en cours, mais vous verrez que certaines d’entres elles sont
intéressantes.
Alain BAUDIN
Cette étude est terminée ? 7 Re ÉMRRT
. me sr
O7 :
SE A + NESRES.
Re.
CNE.
- 28 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Non, il y une phase diagnostic qui n’est pas encore finalisée et on devrait avoir les résultats diagnostic
et phases de scénarios au début de l’année 2011.
Effectivement, c’était prévu que vous en preniez connaissance, et je pense même que ça pourrait être
intéressant lors d’un Conseil municipal, qu’on puisse échanger sur les conclusions de cette étude
puisqu’elle va englober des aspects d’habitat mais aussi de projections démographiques qui
concerneront donc les futurs équipements dans les différents quartiers de la ville, et le lien qu’on doit
faire avec les documents d’urbanisme plus large établis au niveau de la CAN : le PLH, le PDU et le
SCOT.
Donc ça peut effectivement être intéressant que nous ayons un débat une fois qu’on aura une vue
synthétique, et cette étude est vraiment là pour nous donner, par rapport à la Ville de Niort, une vision
à plus long terme, nous projeter au travers de ce que l’on a déjà dans ces documents sectoriels au
niveau de la CAN.
Madame le Maire
Et par ailleurs, la loi nous oblige depuis les années 90/95, 95 je crois, si mes souvenirs sont bons, mais
sous réserve, de produire au sein du CCAS une analyse des besoins sociaux.
Cette analyse nous a été rendue en fin de semaine dernière, le CCAS en a eu connaissance, et
évidemment, vous pouvez aussi consulter ce document qui est particulièrement intéressant. La seule
chose c’est qu’il faut le demander, mais évidemment que cela concerne chacun d’entre nous, on aura
l’occasion d’en discuter. Cette analyse des besoins sociaux, n’avait jamais été faite et nous l’avons
faite cette année parce que c’est, je crois, extrêmement important.
Marc THEBAULT
Si vous permettez Madame le Maire, bien entendu je ne mets pas en cause la décision de faire ces
études, mais je crois qu’il faudrait qu’on se mette d’accord sur une procédure de consultation, parce
que je ne vais pas appeler le Cabinet tous les quatre matins pour savoir si une étude à été rendue sur tel
ou tel domaine, je pense qu’il faudrait un système de communication un peu plus souple, pour dire une
fois par trimestre, « nous tenons à votre disposition », que l’information circule un peu dans ce sens là,
parce qu’autrement je vais passer mon temps a appeler le Cabinet pour savoir si aujourd’hui vous avez
reçu quelque chose au courrier.
Madame le Maire
Il ne faut pas exagérer quand même, mais on va trouver un moyen pour que vous puissiez
régulièrement consulter, venir chercher ce type de document qui, je le répète, concerne chacun d’entre 1 pas créé une cinquantaine de tableaux dans un
le de soutien aux émergences artistiques, donc des
emières expositions, il y a un chiffre qui a dû vous
- 29 -
nous et si jamais il y a un problème vous me le dites, mais a priori je pense que le Cabinet pourra
répondre à vos demandes.
Rose-Marie NIETO
J’aimerais connaître s’il vous plait la contre partie qui est donnée par les artistes qui perçoivent les
subventions, notamment lors du festival TECIVERDI. Quand je vois que des artistes comme
SLIMANE perçoivent 3 500 € pour quelques jours d’exposition, je comprends qu’on aide les jeunes
artistes qui démarrent, mais des artistes comme ça, qui vendent en plus leurs toiles, très cher sur le
marché, je ne comprends pas pourquoi ils sont aidés. 3 500 € représentent quand même 4 mois de
salaire pour un ouvrier, ça me choque un peu que des artistes, sous prétexte qu’ils sont artistes,
perçoivent des sommes aussi importantes en un temps si court, alors qu’en plus ils ont les moyens
d’exposer leurs toiles, de les vendre à des particuliers.
Nicolas MARJAULT
C’est tout le problème de la culture, entre les temps de créations qui sont des temps longs et invisibles
et sous-jacents, et les temps d’expositions qui effectivement paraissent très courts à l’échelle des
montants qui sont octroyés. Il faut voir les choses clairement, il faut 6 mois, un an, pour faire un
spectacle, et parfois il tourne 10, 15, 20 dates quand c’est du spectacle vivant, et parfois moins de 10
dates quand on est dans la danse.
Dans le domaine des expositions, pour l’exposition qui avait été commandée à SLIMANE, il fallait
une cinquantaine de tableaux, effectivement il n’a pas créé une cinquantaine de tableaux dans un
temps record qui justifierait qu’en 3, 4 jours il fasse finalement un travail qui lui rapporte 3 500 €.
Après, que la question sous-jacente c’est de dire : est ce qu’il fallait programmer SLIMANE, artiste
reconnu qui vit professionnellement de son travail, et plutôt privilégié, ce qui a été fait par ailleurs, soit
dit en passant, parce que là, le choix qui a été fait pour TECIVERDI c’était avoir les deux, tu as à la
fois une vitrine parce que le Festival se proposait d’avoir un rayonnement régional voir national, ce
qui est quand même le cas du rayonnement de SLIMANE, et a contrario, il fallait, des propositions qui
soient en phase avec la politique culturelle de la Ville de soutien aux émergences artistiques, donc des
artistes inconnus voire très peu connus, voire des premières expositions, il y a un chiffre qui a dû vous
paraître aussi très élevé, c’est le chiffre lié à WAKAITA la jeune photographe. Et pourquoi ? Parce
qu’elle est venue travailler un mois en résidence, elle est donc 2 mois en travail à plein temps sur la
ville pour proposer une exposition. C’était sa première exposition publique, qui plus est en Europe, à
l’âge de 19 ans.
Ça peut paraître des chiffres monstrueux, mais là ils sont faits justement pour accompagner la
professionnalisation de cette jeune artiste. Peut-être que dans ce cas de figure là, ils vous paraissent
mieux utilisés, plus appropriés, en tous cas il ne fallait pas faire un choix drastique, uniquement vers anememnenns,
nn dË
de
A di Cu
me OR
A, sd
RE ARR
- 30 -
les jeunes innovants inconnus si on voulait aussi remplir l’objectif de rayonnement du festival. C’est
clair que ça a été un mélange, un dosage subtil.
En revanche, toujours avec le souci de reconnaître les droits sociaux des plasticiens dont je rappelle
qu’à la différence des intermittents du spectacle, c’est leur seule source de revenu avec le 1% artistique
dans le cadre des grandes constructions d’équipements. Ils n’ont pas d’autres sources de revenu. C'est-
à-dire que si l’on n’octroie pas ce fameux droit de représentation publique, globalement les artistes
plasticiens sont obligés, soit de postuler au RSA ce qui est le cas de la plupart d’entre eux, soit d’avoir
une bi activité, donc on condamne des artistes à la non professionnalisation.
Bernard JOURDAIN
Pour répondre à Alain BAUDIN, il y avait le projet de Pôle Sports, il y avait le nom de la ZAC Terre
de Sports, et on a trouvé le nom de la Halle, pour 7 000 €, c’est le nom plus la charte graphique et tout
ce qui en découle. Ce n’est pas que le nom et la recherche du nom. Il y a plein de choses derrière,
produites par l’agence de communication.
Marc THEBAULT
On parlait d’artistes, est ce que les communicants sont des artistes ?
Ça peut être une question, pour savoir le coût supposé de prestation intellectuelle, c’est une parenthèse
qu’on ne va pas développer ce soir, mais en prolongement de ce qu’évoquait Nicolas MARJAULT, je
voudrais rappeler qu’il y a encore quelques années, la ville avait, en matière d’artistes résidants sur
Niort ou ayant une relation à un moment ou un autre avec Niort, une politique d’acquisition d’œuvres
pour faire un fond local d’artistes contemporains, notamment en peinture, en sculpture ou en
photographie, qui étaient les principales disciplines.
Aujourd’hui, cette pratique semble avoir disparu. Je trouve ça dommageable, ne serait-ce que pour
continuer à enrichir les musées locaux, et est ce qu’on ne pourrait pas convenir, lors de la relation qui
s’instaure avec tout nouvel artiste qui vient travailler sur Niort, d’avoir ce type d’échange réciproque,
on n’est pas dans le SEL, mais c’est quand même quelque chose d’intéressant.
Nicolas MARJAULT
Alors deux nuances, la première c’est que c’est toujours le cas dans le domaine de la photographie, et
pourquoi ? Parce que là, pour le coup, on a un fonds photographique avec un vrai travail de médiation
culturelle derrière, de vrais professionnels en capacité de donner à voir, de donner à entendre, et
surtout d’exploiter ces œuvres, parce que pendant longtemps la ville à effectivement eu une politique
d’achat mais n’avait pas de médiation culturelle.
Au final on en a plein les caves, pour dire les choses très concrètement, et ça, je pense que c’est connu
et reconnu de tout le monde. perspective que nous
.
Cm 6
APE. ©
EF Es à
ST Ed Fr + |
En
er
:
de
A di Cu
see GE
a a
) _.._ LL £ ä
- 31 -
En revanche on ne sait pas suffisamment appuyer sur les acteurs locaux en terme de médiation. C’est
le cas avec « Pour l’Instant », et c’est une perspective que nous avons retenue pour le
conventionnement qu’on passe à la fin du mois avec l’Etat sur la reconnaissance du travail
professionnel visant à la création d’un centre d’art autour de la photographie, et avec l’association
« Pour l’Instant ». Ça c’est pour le domaine de la photo, ça ne répond pas à l’essentiel de la question
qui portait sur l’ensemble des champs artistiques, si je ne m’abuse.
Le deuxième élément qui à mon avis mérite d’être souligné, c’est que sur la politique d’acquisition, ça
ne peut pas être mené aujourd’hui à l’échelle de la ville. Je vais enfoncer une porte ouverte, mais ça, je
pense que Marc THEBAULT le sait, la compétence muséographique est de l’ordre du territoire. Ça
veut dire qu’on peut difficilement, dans le cadre de la ville, mener ou définir une politique culturelle
d’achat pour une compétence qui n’est pas de l’ordre la ville.
En revanche, si Monsieur Marc THEBAULT en appelle à cette politique d’achat dans la bonne
enceinte à savoir, l’enceinte de la Communauté d’agglomération, il sait qu’il pourra compter sur moi
pour le soutenir.
Alain BAUDIN
Monsieur MARJAULT parlait de l’éphémère pour un certain nombre, disons, de manifestations, en ce
qui concerne le feu d’artifice c’est vrai que j’ai vu qu’il avait eu un coût relativement important cette
année, bien plus important que les autres années, et j’ai souvenance là aussi que certaines personnes
dans cette enceinte disaient déjà a l’époque, qu’aux alentours de 15 000€, c’était de l’argent qui partait
en fumée, et on est rendu à 30 000€.
Et ça dure à peu près ½ heure.
Madame le Maire
C’est vrai Monsieur BAUDIN, le feu d’artifice c’est de l’argent qui part en fumée, mais le feu
d’artifice on le sait, est un spectacle qui fait sortir les gens.
Alain BAUDIN
Je suis tout à fait pour un feu d’artifice, mais je dis qu’il y a une limite financière. ‘A - Re ÉMRRT
. me sr
O7 :
- 32 -
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Oui bien sur, on y veille, mais vous savez que les coûts des feux d’artifices ont beaucoup évolué
depuis quelques années, et que quelquefois, moi-même je suis interloquée par ce qui nous est proposé.
On essaye avec Monsieur MARJAULT et le service des grands évènements de trouver quelque chose
qui ne soit quand même pas nul et pas moche, mais c’est vrai que c’est effectivement quelque chose
qui coûte cher.
Alain BAUDIN
Y compris pour un canon à son, je me souviens il y a quelques années, ce n’était que 3 000 €, mais il y
avait eu ce genre d’observations.
Et puis je voulais savoir, parce que vous avez évoqué tout un tas de décisions sur TECIVERDI, si il y
a aussi, dans le coût qui a été donné, la valorisation de tous les agents municipaux, les campagnes de
communication, les prestations de la Communauté d’Agglomération etc., tout est inclus ?
Madame le Maire
Par rapport aux prestations de la Communauté d’Agglomération, je pense que c’est inclus, non ? Pas
encore ? On ne l’a pas fait, donc maintenant il nous reste à valoriser ce qui a été fait par nos services
puisque tout a été fait en service public. Et à cette occasion, je tiens a remercier tous les agents de la
ville de Niort qui ont participé. Certains n’ont pas participé cette année pour différentes raisons mais
nous ont demandé à y participer parce qu’ils se sont rendus compte que c’était un moment très fort ; ils
souhaitent donc que nous recommencions, et surtout, si nous recommençons, ils souhaitent être
impliqués dans cette démarche là.
Alain BAUDIN
Ceci dit, ça vient en plus du coût qui est donné.
Madame le Maire
Oui, là ce sont les chiffres sans valorisation.
D’autres questions sur le Recueil des Décisions ?
Non ? Je vous remercie.
Avant de passer au cahier bleu, je voudrais vous proposer un vœu relatif à l’annonce de la fermeture
programmée de la prison de Niort.
Je vais vous lire ce vœu, nous pourrons en débattre et nous passerons au vote. ans toutes les cellules ;
d'intervenir beaucoup plus rapi
- 33 -
Mesdames, Messieurs,
Le 26 juillet dernier, Michèle Alliot-Marie, Garde des Sceaux, a annoncé la fermeture de 23 prisons à
l’horizon 2015-2017 en raison de leur vétusté réelle ou prétendue.
La prison de Niort figure parmi les établissements ciblés.
A plusieurs titres, il est inexact de qualifier la prison de Niort de vétuste. Le ministère de la Justice
n’en ignore d’ailleurs rien puisqu’il vient encore très récemment d’engager de nombreux travaux dans
l’établissement afin de le rendre parfaitement opérationnel (création d’un atelier ouvert il y a quelques
semaines, réfection des douches, modernisation de l’équipement de vidéosurveillance…).
Aujourd’hui, la prison de Niort est bien plus fonctionnelle et plus aux normes que beaucoup
d’établissements dont les fermetures ne sont pas programmées.
Notons à titre d’exemple que cette maison d’arrêt :
- dispose de l’eau chaude, de réfrigérateurs et de télévisions dans toutes les cellules ;
- est située à moins de 5 minutes de toutes les institutions utiles (palais de justice, commissariat de
police, hôpital), quand il est aujourd’hui demandé moins de 30 minutes ;
- est parfaitement équipée en couchages : cellules doubles, 63 cellules et 127 couchages.
Si la prison de Niort n’est pas vétuste, l’annonce de sa fermeture répond à d’autres considérants ; et en
premier lieu la refonte de la carte pénitentiaire dont l’un des pans consiste à fermer les petits
établissements, même parfaitement en état, pour regrouper les détenus dans de grands centres
pénitentiaires.
A ce dernier titre, le Conseil municipal de Niort affirme son attachement aux petits centres de
détention, dont les vertus sont multiples.
Ils favorisent la réinsertion en maintenant les détenus dans la proximité de leur environnement
familial.
Ils limitent la violence et le phénomène de caïdat qui gangrènent les grands centres de détention.
Enfin, l’architecture originale de cette prison, construite en ellipse, permet de visualiser en même
temps l’ensemble des cellules et donc d’intervenir beaucoup plus rapidement que partout ailleurs en
cas d’incident. possible de voter un vœu quand on ne connaît
- 34 -
Au regard des différents éléments exposés plus haut, il est demandé au Conseil municipal de bien
vouloir approuver le présent vœu.
Voilà la proposition que je vous fais.
On a peut être oublié de parler aussi du problème des suicides dans la prison de Niort, nous n’en avons
pas, contrairement aux grands établissements pénitenciers, en particulier à Nancy et, vous l’avez vu
dernièrement, à Vivonne, où un suicide a eu lieu ces jours ci. Alors je ne sais pas s’il faut le rajouter
ou pas.
Elisabeth BEAUVAIS
Dans le cadre de la rénovation des prisons, je me réjouis de voir que le plan de modernité des maisons
d’arrêts s’intéresse à la prison de Niort. Pourquoi ? Et dans quel but ? Pour donner à une population
temporairement privée de liberté, des conditions de vie décentes et dignes de la condition humaine.
J’ai eu plusieurs fois l’occasion, avec Monseigneur ROUET, au moment des fêtes de Noël, d’aller à la
prison, de rencontrer longuement les prisonniers et de visiter cette prison.
Cette prison est classée, vous le savez, d’ailleurs vous le dites, il n’y en a que deux, il y a celle de
Londres et celle de Niort qui sont protégées par les monuments historiques parce qu’elle a un caractère
patrimonial reconnu.
On ne peut pas la moderniser, on ne peut pas la transformer de manière pertinente.
Certes, c’est vrai qu’il y a eu des travaux qui ont été faits, notamment, ce n’est pas un, mais deux
ateliers pour la confection des brosses récemment, les douches, les cellules sont repeintes au fur et à
mesure, donc c’est vrai que les prisonniers ont des conditions plus agréables aujourd’hui qu’il y a
encore une dizaine d’années. Mais on ne pourra jamais rénover cette prison pour en faire un lieu où les
conditions de vie sont dignes, la petitesse des cellules, aujourd’hui on les fait plus grandes pour un peu
plus d’espace. C’est vrai qu’il n’y a pas de surpopulation, puisqu’en ce moment il y a un prisonnier
par cellule.
Nous ne participerons pas au vote de ce vœu, d’autant qu’il aurait été intéressant d’aller voir ensemble,
de prendre conscience ensemble de cette prison, et ensuite de juger sur pièce.
Mais dans l’état actuel des choses, c’est absolument impossible de voter un vœu quand on ne connaît
pas réellement l’intérieur de la prison.
Nous sommes tout à fait d’accord, vous avez raison, pour dire qu’il faut maintenir la proximité, la
dimension j’allais dire presque familiale, les détenus connaissent les prisonniers, ils se connaissent
bien.
La proximité, les emplois aussi. On est tout à fait d’accord, alors peut-être que la Ville de Niort
pourrait proposer des terrains alentours pour déplacer la prison sur le territoire, comme ça se fait de nous sommes tout à fait favorable avec le contenu
- 35 -
temps en temps, pour garder cette dimension de proximité, cette dimension familiale, qui permet avec
les familles une relation plus suivie. Je pense que ce serait une bonne chose, mais dans l’état actuel des
choses, nous ne voterons pas le vœu.
Madame le Maire
Merci. Alors je n’ai pas très bien compris, parce qu’à la fois vous êtes d’accord pour dire qu’elle est
pas mal, qu’il faut la garder, mais aussi vous ne pouvez aller contre le plan prévu par le gouvernement
qui prévoit de fermer la prison de Niort.
Dont acte, vous en avez parfaitement le droit, même si je pense que ça va au delà d’une prise de
position politique.
Quand vous dites qu’il faudrait qu’on y aille ensemble, moi j’y vais régulièrement à la prison de Niort,
mais moins régulièrement que vous sûrement, mais depuis 1997, j’y suis allé un certain nombre de
fois, puisque ça fait aussi partie du travail parlementaire que de pouvoir aller voir comment ça se passe
et comment sont les prisonniers, et depuis 1997, on peut dire que les conditions d’accueil ont été très
nettement améliorées, que ce qui était valable en 1997 n’est plus valable aujourd’hui puisqu’il n’y a
plus deux détenus par cellule, et donc l’espace est quand même un peu mieux que ce qu’il était
pendant un temps, les sanitaires ont été améliorés parce qu’au début, les toilettes n’étaient pas séparés
de la chambre et vous le savez aujourd’hui, il y a des conditions d’accueil qui sont plutôt agréables,
même si évidemment ce n’est jamais agréable d’être en prison.
Le quartier de haute sécurité a été refait, et tout ce que j’ai décrit, pour des sommes considérables.
Vous savez aussi que ce problème de la reconstruction éventuelle d’une prison dure depuis au moins
25 ans, puisque dès les années 89/90, j’en ai entendu parler.
Alors après, c’est quand même au ministère de la Justice et non à la Ville de Niort de proposer un
terrain, et jamais le ministère de la Justice n’a avancé dans ce domaine là malgré le fait que la Ville de
Niort ait dit régulièrement qu’il fallait avoir des positions claires, soit on reconstruisait la prison
auquel cas on se mettait à chercher un terrain, soit il n’y avait pas de volonté de le faire. Et ça, ça a
traîné pendant des années et des années, pour aujourd’hui arriver à cette solution de fermeture qui, de
toute façon, m’apparaît contre nature, à la fois pour les détenus, à la fois pour les agents qui y
travaillent, à la fois pour les familles, à la fois pour les déplacements que ça pourrait occasionner et
pour les limites que ça a.
J’entends bien, vous ne participerez pas au vote, je le regrette pour l’intérêt de notre ville dans ce
domaine là.
Michel PAILLEY
Alors nous, nous allons participer au vote parce que nous sommes tout à fait favorable avec le contenu
de ce vœu, donc nous le soutenons. a représente un départ d’une centaine de familles
1haïtons qu’un tel vœu soit présenté sur le sujet,
un vœu la prochaine fois
- 36 -
Nous sommes contre cette fermeture pour les raisons de proximité et pour la perte des emplois que
cela va générer, et puis nous nous interrogeons sur le devenir de ce bâtiment classé qu’il va être très
difficile de réaffecter à une autre occupation, Et nous regrettons également la fermeture programmée
pour 2011 de la brigade de gendarmerie mobile, cela représente un départ d’une centaine de familles
qui logent dans la caserne LARGEAU, et nous souhaitons qu’un tel vœu soit présenté sur le sujet,
parce que cela va avoir un impact assez important sur le quartier Nord.
Madame le Maire
Merci, vous avez raison, on pourrait faire un tel vœu pour la gendarmerie. J’ai, pour ces deux points
là, transmis à Madame la Préfète et à l’Etat ce que je pensais de ces décisions qui sont prises à la
hussarde, on va dire comme ça parce que même pour la gendarmerie, c’est une décision qui est tombée
dans le département des Deux-Sèvres comme ça, sans qu’on en ait jamais entendu parlé, et j’ai donc
demandé, mais je ne sais pas s’il y a beaucoup de documents, ne serait ce que pour la prison, sur quelle
analyse s’appuie l’Etat, on n’a rien de rien.
Donc vous avez raison, on pourrait peut-être prévoir un vœu la prochaine fois pour dire qu’on peut
aussi avoir besoin de la gendarmerie. Il y a des familles qui sont là, et je sais qu’ils vont être dispersés
un peu partout en France, sans savoir exactement comment ça va se passer.
Merci pour ceux qui participent au vote, ce vœu est adopté, et il suivra son cours, sachant que les 4
parlementaires du département des Deux-Sèvres écrivent actuellement pour justement demander la
non fermeture de cette prison, ce sont Monsieur MORISSET, Monsieur GRELLIER, Madame
BATHO et moi-même. - 37 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° Rc-20100006
SECRETARIAT GENERAL RECUEIL DES DECISIONS L.2122-22 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES - ADDITIF
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
20 L-20100636 AMERU
Site Boinot/ Espaces publics centraux - Etude d´impact
comprenant le dossier ´loi sur l´eau´
19 614,40 € TTC 3
21 L-20100625 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession du droit de représentation d´un
spectacle de Sergent Pépère - ´Bal Pépère´ - dans le cadre
du Cirque à Pré Leroy
2 110,00 € TTC 4
22 L-20100626 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession du droit de représentation d´un
spectacle de la Compagnie Cirque en Scène intitulé ´Tout
contre´ dans le cadre du Cirque à Pré Leroy
10 000,00 €
net de taxe
7
23 L-20100627 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession de droit d´exploitation et convention de
résidence du groupe ZUR dans le cadre des Nuits Romanes
17 196,50 € TTC 10
24 L-20100629 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession du droit d´exploitation d´un spectacle
intitulé ´Shower Power´ dans le cadre du cirque à Pré Leroy
1 000,00 €
net de taxe
14
25 L-20100630 SERVICE CULTUREL
Contrat de cession du droit d´exploitation d´un spectacle
des Bossa Boys dans le cadre du Cirque à Pré Leroy
700,00 €
net de taxe
17
26 L-20100637 DIRECTION GENERALE
Séminaire Direction Générale - Prestations de location et de
restauration
495,60 € TTC 21
27 L-20100620 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Convention passée avec le CFP de JALLAIS. Participation
d´un agent à la formation diplômante de niveau IV, cuisinier
gestionnaire de collectivités. Avenant 1 à la décision n°
20090582 : modification des frais relatifs à l´hébergement.
9 317,00 € TTC 22
28 L-20100621 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Convention passée avec Ponts Formation Edition.
Participation d´un agent à la formation : concevoir un
espace public, de la décision de faire, jusqu´au projet.
1 483,04 € TTC 23
29 L-20100652 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Convention passée avec Ponts Edition Formation.
Participation d´un agent à la formation ´Maîtriser les
impacts de la suppression de la TP sur nos budgets 2011 à
2012.
932,88 € TTC 24
30 L-20100653 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Convention passée avec Ponts Edition Formation.
Participation d´un agent à la formation ´Réforme des
collectivités locales : les nouveaux territoires de
l´intercommunalité.´
669,76 € TTC 25 - 38 -
31 L-20100604 ENSEIGNEMENT
Avenant n°1 du marché de fourniture de pains et de
brioches - Lot n°12
1 700,00 € TTC 26
32 L-20100622 ENSEIGNEMENT
D.P.C. Marché subséquent - Lits et matelas - Juillet 2010 3 940,49 € TTC 27
33 L-20100462 PARC EXPO FOIRE
Parc des Expositions- Acquisition d´un système intercom
HF 4 postes pour le Centre de Rencontre et de
Communication
6 247,95 € TTC 28
34 L-20100613 PATRIMOINE ET MOYENS
Stade René Gaillard - Contrôle et entretien de 4 mâts
grande hauteur équipés d´une nacelle élévatrice
8 297,84 € TTC 29
35 L-20100648 PATRIMOINE ET MOYENS
Mise à disposition d´un local jeunes au sein de l´immeuble
dénommé Mairie de quartier et associatifs de la Tour
Chabot - Avenant n° 1 à la convention d´occupation entre la
Ville de Niort et l´association Centre sociculturel du Parc -
Tour Chabot Gavacherie
La valeur locative
des lieux mis à
disposition est
fixée à
38 466,90 €/an
dont
29 966,90 €/an
pour les locaux sis
rue de la Tour
Chabot et
8 500,00 €/an pour
ceux sis 21 rue
Max Linder
30
36 L-20100650 PATRIMOINE ET MOYENS
Place de la Brèche - espaces publics et parking -
Dévoiement du reseau gaz
7 176,00 € TTC 31
37 L-20100651 PATRIMOINE ET MOYENS
Bail à location du garage n° 10 sis 15 rue Berthet à Niort
entre la Ville de Niort et Monsieur et Madame Serge
TAVENEAU
Loyer mensuel fixé
à 48,66 €
32
38 L-20100585 VOIRIE CIRCULATION ROUTIERE
avenant au marché de travaux pour l´aménagement de la
rue de chauray et de la rue des maisons
4 358,22 € TTC 33
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 44
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 1
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD Li
#7
- 39 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° V-20100002
SECRETARIAT GENERAL VOEU RELATIF A L ´ ANNONCE DE LA FERMETURE PROGRAMMEE DE LA PRISON DE NIORT
expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Mesdames, Messieurs,
Le 26 juillet dernier, Michèle Alliot-Marie, Garde des Sceaux, a annoncé la fermeture de 23 prisons à l’horizon 2015-2017 en raison de leur vétusté réelle ou prétendue.
La prison de Niort figure parmi les établissements ciblés.
A plusieurs titres, il est inexact de qualifier la prison de Niort de vétuste. Le ministère de la Justice n’en ignore d’ailleurs rien puisqu’il vient encore très récemment d’engager de nombreux travaux dans l’établissement afin de le rendre parfaitement opérationnel (création d’un atelier ouvert il y a quelques semaines, réfection des douches, modernisation de l’équipement de vidéosurveillance…).
Aujourd’hui, la prison de Niort est bien plus fonctionnelle et plus aux normes que beaucoup d’établissements dont les fermetures ne sont pas programmées.
Notons à titre d’exemple que cette maison d’arrêt :
- dispose de l’eau chaude, de réfrigérateurs et de télévisions dans toutes les cellules ; - est située à moins de 5 minutes de toutes les institutions utiles (palais de justice, commissariat de police, hôpital), quand il est aujourd’hui demandé moins de 30 minutes ;
- est parfaitement équipée en couchages : cellules doubles, 63 cellules et 127 couchages ; - …
Si la prison de Niort n’est pas vétuste, l’annonce de sa fermeture répond à d’autres considérants ; et en premier lieu la refonte de la carte pénitentiaire dont l’un des pans consiste à fermer les petits établissements, même parfaitement en état, pour regrouper les détenus dans de grands centres pénitentiaires.
A ce dernier titre, le Conseil municipal de Niort affirme son attachement aux petits centres de détention, dont les vertus sont multiples.
Ils favorisent la réinsertion en maintenant les détenus dans la proximité de leur environnement familial.
Ils limitent la violence et le phénomène de caïdat qui gangrènent les grands centres de détention. - 40 -
Enfin, l’architecture originale de cette prison, construite en ellipse, permet de visualiser en même temps l’ensemble des cellules et donc d’intervenir beaucoup plus rapidement que partout ailleurs en cas d’incident.
Au regard des différents éléments exposés plus haut, il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver le présent vœu ;
- autoriser Madame le Maire à en adresser copie à Madame Michèle Alliot-Marie, Garde des Sceaux, et à l’inviter à visiter la prison de Niort pour qu’elle juge par elle-même de la pertinence de l’établissement.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 40
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 5
Excusé : 0
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD ge
- 41 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100365
RISQUES MAJEURS ET SANITAIRES ERDF - CONTROLE DE SERVICE PUBLIC DELEGUE - RAPPORT D´ ACTIVITE 2009 DE DISTRIBUTION
D´ ELECTRICITE
Monsieur Bernard JOURDAIN Conseiller municipal spécial délégué expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen de la Commission Consultative des Services Publics Locaux réunie le 6 septembre 2010,
Après examen par la commission municipale compétente,
En mars 1998, la distribution d’électricité sur le territoire de la commune de Niort (hors secteur desservi par SEOLIS) a été concédée pour 15 ans à Electricité de France.
L’article L.1411-3 du code général des collectivités territoriales dispose que le délégataire produit chaque année à l’autorité délégante un rapport comportant notamment les comptes retraçant la totalité des opérations afférentes à l’exécution de la délégation de service public et une analyse de la qualité de service. Ce rapport est assorti d’une annexe et d’une synthèse permettant d’apprécier les conditions d’exécution du service public délégué.
Le compte rendu annuel de concession pour l’année écoulée a été remis à la Ville.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Prendre acte de la production par Electricité de France, délégataire du service public de distribution d’électricité sur la partie concédée du territoire de la commune de Niort, du rapport annuel de concession pour l’exercice 2009.
Le Conseil municipal a pris acte
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Le conseiller municipal spécial délégué
Bernard JOURDAIN NIORT
- 42 -
RETOUR SOMMAIRE
Ville de Niort
Concession de distribution publique d’électricité
Rapport de contrôle de l’autorité concédante
Exercice 2009
- Synthèse - - 43 -
RETOUR SOMMAIRE
Sommaire
y Les éléments clés de la concession
y Le service public délégué
y Les clients de la concession
y La qualité de service
y Le patrimoine physique concédé
y Les éléments financiers d’exploitation
Annexes
- Carte de la concession
- CRAC 2009
Préambule
Conformément aux dispositions contractuelles de l’article 32 du cahier des charges de concession, le concessionnaire remet chaque année à l’autorité concédante un compte rendu d’activité, dans un délai de six mois qui suit l’exercice considéré.
Ce compte rendu apporte les indications suivantes :
Au titre des travaux neufs
- les extensions, renforcements, branchements et renouvellements effectués ainsi qu’une synthèse des conditions économiques de leur réalisation,
Au titre de l’exploitation
- l’état des consommations d’électricité et des recettes correspondantes faisant apparaître les caractéristiques des fournitures et les conditions d’application des divers tarifs, - des indications sur la qualité du service et la liste des principaux incidents ayant affecté l’exploitation,
Au titre des relations avec les usagers
- des informations sur le degré de satisfaction de la clientèle, ainsi que sur les éventuelles actions qu’il prévoit d’entreprendre dans ce domaine.
A ce compte rendu annuel est annexé l’évaluation, par le concessionnaire, des provisions constituées pour le renouvellement des ouvrages de la concession, ainsi que la valeur des ouvrages concédés dont la partie non amortie.
Le compte rendu annuel comprend la présentation des principaux éléments du compte d’exploitation au niveau géographique compatible avec l’obtention des données comptables et financières significatives, ainsi qu’une information sur les perspectives d’évolution du réseau et d’organisation du service envisagées par le concessionnaire.
Le concessionnaire s’est efforcé d’établir les éléments du compte rendu le plus possible au niveau géographique de la concession. - 44 -
RETOUR SOMMAIRE
Distribution publique d’énergie électrique à NIORT
Compte rendu d’activité du délégataire
Exercice 2009
ELEMENTS CLES DE LA CONCESSION D’ELECTRICITE
Le concessionnaire a, le 1er juillet 2010, remis à la Ville de NIORT, autorité concédante, son compte rendu annuel d’activité (CRAC) pour l’exercice écoulé, conformément aux dispositions contractuelles. Le CRAC a pour objet de rendre compte des missions assurées par le concessionnaire.
y Contrat de concession
Décision de renouvellement de la concession délibération CM du 27 février 1998
Contrat de concession rendu exécutoire le 13 mars 1998
Durée du contrat (terme du contrat) 15 ans (mars 2013)
Date limite de décision
concernant le renouvellement du contrat
au plus tard 1 an avant le terme
du contrat (mars 2012)
y Chiffres clés de la concession
Territoire concédé cf. carte jointe en annexe
Patrimoine physique concédé 362 km de réseaux HTA et BT 236 postes transformateurs
Valeur brute/nette comptable du patrimoine 28 181 k€ / 15 342 k€
Provisions constituées pour renouvellement 6 663 k€
Valeur de remplacement 44 429 k€
Nombre de clients 26 500
Énergie acheminée 148.8 millions de kWh
Taux de satisfaction de la clientèle 89%
Redevances de concession 56.4 k€
Participation financière aux travaux
d’intégration environnementale des ouvrages 56.8 k€
Résultat produits/charges - 119 k€
y La tarification de l’énergie électrique
variation des tarifs réglementés de vente le 15 août 2009 + 1.9% ANNEE.
ï * g
- 45 -
RETOUR SOMMAIRE
J Le service public délégué
La Ville de NIORT a, par délibération du 27 février 1998, délégué pour 15 ans la distribution de l’électricité sur son territoire hors secteur desservi par le SIEDS.
L’exercice du service public concédé est assuré conjointement par EDF et ErDF pour remplir deux missions.
- ErDF a en charge l’exploitation et le développement du réseau concédé, l’acheminement de l’électricité ainsi que l’accès aux réseaux publics de distribution de la concession. Cette activité est financée pour l’essentiel par le tarif d’utilisation du réseau public d’électricité.
- EDF assure la fourniture d’électricité aux clients raccordés bénéficiant des tarifs réglementés.
Contexte particulier local :
Le territoire de la commune est desservi par deux distributeurs (cf. carte en annexe) - ErDF: la Ville est autorité concédante, elle est propriétaire des ouvrages de distribution et organise la distribution d’électricité sur le territoire concédé
- SIEDS: la desserte des communes rattachées à Niort a été déléguée au Syndicat. Ces territoires se trouvent hors du territoire concédé
Le contrat de concession arrive à son terme
Le contrat, qui arrivera à son terme en mars 2013, stipule à l’article 31 de son cahier des charges de concession, qu’un an avant terme, autorité concédante et concessionnaire se rapprocheront pour examiner les conditions ultérieures d’exploitation du service public concédé (*) .
Deux hypothèses s’offrent à la Ville:
- en cas de renouvellement de la concession
l’excédent éventuel des provisions constituées par le concessionnaire pour le renouvellement ultérieur des ouvrages concédés par rapport aux sommes nécessaires pour ces opérations sera remis à l’autorité concédante, qui aura obligation de l’affecter à des travaux sur le réseau concédé, à l’exclusion de toute autre dépense.
- l’autorité concédante a la faculté de ne pas renouveler la concession si le maintien du service ne présente plus d’intérêt, soit par suite de circonstances économiques ou techniques de caractère permanent, soit parce que l’autorité concédante juge préférable d’organiser un service nouveau tenant compte des progrès de la science. L’autorité concédante doit alors notifier son intention de ne pas renouveler la concession un an au moins avant son expiration - soit au plus tard en mars 2012.
Dans l’un ou l’autre cas :
- le concessionnaire sera tenu de remettre à l’autorité concédante les ouvrages et le matériel de la concession en état normal de service. L’autorité concédante sera subrogée vis-à-vis des tiers aux droits et obligations du concessionnaire, - le concessionnaire recevra de l’autorité concédante une indemnité égale à la valeur - 46 -
non amortie réévaluée des ouvrages faisant partie de la concession dans la proportion de sa participation à leur établissement. Cette réévaluation sera déterminée par référence au taux moyen des financements à long terme du concessionnaire, - le concessionnaire reversera à l’autorité concédante le solde des provisions constituées pour le renouvellement dans la proportion de la participation du concédant,
- s’agissant du mobilier et des approvisionnements affectés à la distribution concédée, l’autorité concédante se réserve le droit de les reprendre en totalité ou pour telle partie qu’elle jugera convenable, mais sans pouvoir y être contrainte. La valeur des biens repris sera fixée à l’amiable ou à dire d’expert et payée au concessionnaire au moment de la prise de possession.
Les règlements correspondants à l’application des dispositions du présent article seront effectués dans les 6 mois qui suivront la fin de la concession.
Tout retard dans le versement des sommes dues donnera lieu de plein droit sans qu’il soit besoin d’une mise en demeure à des intérêts de retard conformément aux dispositions de l’article 1153 du code civil.
(*) dans cette perspective il conviendra que le concessionnaire établisse et remette à l’autorité
concédante un inventaire des biens de la concession, en distinguant autant que faire se peut les catégories de biens et en en précisant la valeur financière.
Le Conseil d’Etat indique que, si les contrats de délégation de distribution d’eau conclus antérieurement à l’entrée en vigueur de la loi de 1995 pour des durées supérieures à 20 ans restent valables, plus aucune délégation de service public ne peut, à compter de la date d’entrée en vigueur de la loi, s’exécuter plus longtemps que la durée maximale de 20 ans fixée par la loi. - 47 -
RETOUR SOMMAIRE
J Les clients de la concession
2007 2008 2009 var
Nombre de contrats (HTA et BT) 26 600 26 688 26 496 Ô
Clients aux tarifs réglementés 25 950 24 925 24 698 Ô
Clients ayant exercé leur éligibilité (1) 667 1 763 1 798 È
Clients producteurs d’énergie (éolien, photovoltaïque) 2 6 10 È
(1) pour ces clients, seule la prestation d’acheminement de l’énergie électrique demeure régie par le concessionnaire
La Ville de NIORT cliente
Nombre de contrats (points de livraison)
Tarif Bleu (puissances souscrites < ou = à 36kVA)
Tarif Jaune (puissances souscrites comprises entre 36 et 250 kVA)
Tarif Vert (puissances souscrites > 250 kVA)
La tarification
Les tarifs réglementés de vente de l’électricité, fixés par les pouvoirs publics, ont augmenté au 15 août 2009 de 1.9%, soit 0.2 centimes d’€ TTC en moyenne par kWh pour les particuliers (tarif bleu) et 0.3 cd‘€/kWh pour les clients entreprises et collectivités (tarifs jaunes et verts).
Variation pour les clients
Graphe
Zoom sur la Ville de NIORT cliente
Énergie électrique ErDF consommée/an (kWh) var
Dépenses énergétique/an (k€) var
En 2010, la future loi sur l’Organisation du marché de l’électricité (loi NOME) redéfinira les tarifs régulés et viendra bouleverser les conditions du marché.
La facturation
Depuis le 15 août 2009, les factures d’électricité présente de façon dissociée la contribution tarifaire d’acheminement (CTA).
Au 1er octobre 2009, les conditions générales de vente de l’offre au tarif bleu ont évolué. De nouvelles conditions générales de vente ont été mises en œuvre au 1er avril 2010 pour assurer la mise en conformité avec la réglementation.
Une nouvelle présentation des factures pour les collectivités est intervenue en 2010, elle permet de regrouper les tarifs bleus sur une même facture. Cette facture comprend aussi une synthèse des montants facturés et une annexe détaillée par site. - 48 -
Le barème de facturation des raccordements réalisés par ErDF est entré en vigueur au 1er janvier 2009 en application de l’arrêté paru le 20 novembre 2008.
La solidarité
Comme d’autres communes, le territoire de la concession compte nombre de famille en situation de précarité. Dans un contexte national de ralentissement économique, les hausses des prix et du coût des produits énergétiques fragilisent une part plus importante encore de la population.
Les indicateurs de la précarité révèle une dégradation de la situation avec un nombre toujours croissant d’ayant droits
consécutif à l’abaissement du seuil d’éligibilité au tarif de première nécessité
Indicateurs 2007 2008 2009
SME: service maintien d’énergie 78 nc (1)
FSL: fonds de solidarité logement
département des Deux Sèvres 65 k€ 65 k€ 60 k€
TPN: tarif de première nécessité
concession de Niort 92 108 134
- Le SME (1)
est remplacé par un service d’accompagnement à la maîtrise de l’énergie (décret « impayés » du 13 août 2008)
- Le FSL
Le concessionnaire, dans le cadre de ses missions, met en œuvre avec les acteurs locaux dont le CCAS de Niort et ses partenaires, des dispositifs d’accompagnement financier et de conseils des personnes et des familles en difficulté visant à prévenir les situations d’impayés et de coupure d’alimentation d’énergie électrique.
Si sa dotation annuelle au Fonds de solidarité logement (FSL) a été porté au niveau national de 20 à 22 M€, pour le département des Deux-Sèvres en revanche cette participation jusqu’ici constante - c’est-à-dire jamais réactualisée- a été ramenée en 2009 de 65 à 60 k€. Le nombre de clients aidés en Deux Sèvres passe de 1312 à 1187 (variation - 9.5%).
- Le TPN
Les tarifs sociaux de l’énergie sont destinés aux ménages à faible revenu. Il concerne les abonnements de 3 à 9 kW et les consommations dans la limite de 100 kW/mois. Il est accordé pour un an renouvelable. 134 abonnés en ont bénéficié en 2009 contre 108 l’année précédente (soit une variation de + 24%).
J La qualité de service
La qualité de l’électricité distribuée, c’est-à-dire la continuité d’alimentation et la tenue de la tension, est liée à la performance des ouvrages et à celle du réseau.
La qualité est tributaire
- des incidents majeurs sur le réseau. L’année 2009 a été marquée par la tempête Klaus en janvier, phénomène météorologique d’intensité exceptionnelle qui a causé de lourds dommages au réseau sur une large partie du Sud-Ouest - 49 -
- d’actions visant à assurer la continuité de la fourniture (renouvellement d’ouvrages, mise en souterrain de réseau, renforcement du réseau, meilleure réactivité pour réalimenter les clients)
- du critère B, cet indicateur mesure en minutes la durée durant laquelle un client BT est en moyenne privé d’électricité toutes causes confondues
1. La disponibilité moyenne par client BT se maintien à un niveau élevé.
2. Le temps de coupure toutes causes confondues a été de 36.9 minutes
pour 2009.
Sur la concession, l’origine des perturbations dans la continuité de la fourniture d’électricité trouve majoritairement sa cause dans les travaux sur le réseau.
3. Le nombre de clients affectés ayant connus des interruptions pendant
plus de 3 heures en durée cumulée sur l’année est de 1193 (486 en 2008).
En matière de tension,
4. la tenue globale sur la concession est conforme à la réglementation
5. et bénéficie à 99.6% des clients.
J Le patrimoine concédé
Le territoire concédé est alimenté à partir de postes sources eux-mêmes desservis par le réseau THT de RTE gestionnaire du réseau public de transport d’électricité.
Niort est desservi par deux postes sources propriété de RTE: poste de la Mude et poste route de Cherveux
Le réseau concédé est propriété de l’autorité concédante.
Il représente 362 km de réseaux HTA et BT et 236 postes HTA/BT de distribution publique. Les branchements constituent les parties terminales du réseau de distribution BT aboutissant au point de livraison de l’abonné.
Répartition par tranche d’âge des types d’ouvrages pour la concession
Réseau HTA Réseau BT Postes HTA/BT
< 10 ans 9% 9% 6%
entre 10 et 20 ans 19% 16% 19%
entre 20 et 30 ans 11% 44% 18%
> 30 ans 62% 31% 56%
Le réseau HTA de la concession est vieillissant et âgé de plus de 30 ans. Il représente 132km.
Près de 70% du réseau BT, qui compte 229.5 km, est quant à lui âgé de moins de 30 ans. - 50 -
Au 31 décembre 2009, le patrimoine de la concession se répartit de la manière suivante:
Réseau BT (en km) 2008 2009 var
souterrain 106,8 109,3 À
aérien 120,6 120,3 Â
total 227,4 229,6 À
Taux d’enfouissement 47,0% 47,6% À
Réseau HTA (en km) 2008 2009 var
souterrain 114,6 117,0 À
aérien 15,1 15,1 =
total 129,7 132,1 À
Taux d’enfouissement 88,3% 88,6% À
Poste HTA/BT 2008 2009 var
Nombre total 233 236 À
dont postes sur poteaux 1 1 =
dont postes cabines hautes 14 14 =
dont postes cabines basses 130 130 =
autres 88 91 À
Les ouvrages construits par ErDF
Ouvrages mis en service en 2009 (travaux sous maîtrise d’ouvrage ErDF)
Ouvrages BT (en km) 2008 2009 var
souterrains 2,1 2,6 À
aériens 0,5 0,4 Â
total 2,658 3,014 (*) À
(*) 1,3 km de création et 1,7 km de remplacement d’ouvrages
Ouvrages HTA (en km) 2008 2009 var
souterrains 2,9 5,3 À
aériens 0 0 Â
total 2,880 5,317 (*) À
(*) 0,6 km de création et 4,7 km de remplacement d’ouvrages
Les actions en faveur de l’environnement - 51 -
Sur le territoire concédé, les travaux réalisés en technique discrète sur réseaux HTA et BT sont conformes aux dispositions du cahier des charges:
100% en agglomération, hors agglomération et en zone classée
Participation d’ErDF au financement des travaux d’intégration des réseaux en application de l’article 8 du cahier des charges
2008 2009
Montant des travaux (en k€) hors TVA 103 56,8
Effacement BT rue de la Boule d’Or et bas avenue de Paris 41,1 k€
Effacement BT avenue de Paris 15,7 k€
Les actions en faveur de la sécurité
Campagne d’information sur les dangers des travaux de tiers réalisés dans le voisinage des ouvrages qu’ils soient souterrains ou aériens.
Campagne d’élagage à proximité des ouvrages aériens en conducteurs nus.
J Les éléments financiers d’exploitation
Pour la concession de NIORT
2009 (en k€)
Produits 9,906
Charges (en k€ 10,024
Résultat - 0,119
La différence entre les produits et les charges révèle le niveau de participation de la concession au résultat national de l’activité d’acheminement, après prise en compte de la contribution d’équilibre ou de la contribution à l’équilibre.
Le détail des éléments financiers figure en p62 du CRAC joint en annexe.
Immobilisations concédées
La valeur comptable des ouvrages
La valeur des actifs de la concession s’exprime par la valeur brute et la valeur nette comptable des ouvrages de distribution concédés, par le montant des provisions constituées pour leur renouvellement et la valeur de remplacement. oits de l'autorité concédante aù titre des
- 52 -
RETOUR SOMMAIRE
Total des ouvrages concédés (en k€) 2008 2009
Valeur brute comptable 26 571 28 181
Valeur nette comptable 14 160 15 342
Amortissements 12 410 12 839
Provisions constituées 7 006 6 663
Valeur de remplacement 43 777 44 429
Le CRAC présente cette année le montant des droits de l’autorité concédante au titre des biens en concession.
Droit du concédant (en k€) 2009
Valeur nette comptable des biens concédés 15 342
Financement concessionnaire non amortis et non réévalué 7 478
Amortissement du financement du concédant 5 091
Conformément aux dispositions du contrat de concession, ce financement fera l’objet d’une réévaluation en fin de concession.
Flux financiers
Redevances de concession (en k€) 2008 2009 var
Redevance R1 de fonctionnement 7, 973 8,287 À
Redevance R2 d’investissement 0 0
Redevance d’occupation du domaine public 48,089 48,089 =
Autres contributions financières (en k€) 2008 2009 var
Participation art 8-1 103,019 56,807 Â
Taxe professionnelle 141,048 145,632 À
Impôts fonciers 18,768 20,637 À T SEVRES E7 ERDF VIENNE & MENT DURS ës BEL
Au cœur des missions d'ERDF Vienne et Deux-Sèvres : Réduire toujours davarñiage l'impact des activités du distributeur sur l'environnement en proposañt des réponses concrètes et innovantes comme en témoignent les trois exemples suivants :
7 fransiormateurs électriques st huile de cofza : Une première. en Frônce,
une ressource renouvelable en substitution des produits 5étroliers"
7 Bilan corbhore et malériaux reuyelés : Une nouvelle voie pour repénser nos chantiers et réduire nos émissions de gaz à effet de serre.
Recyclage das poteaux héten : Rien ne se perd, tout se transforme.
sr de FAC
NORGE CA Et
e TPN (Tarif de Première
Nécessité}: destiné aux familles. à
faibles revenus, il se traduit par une
réduction de la facture d'électricité.
Ce sont les organismes d'assurance
maladie qui établissent la fiste des
bénéficiaires et la transmettent à EDF, 2007 2008 2009
134
Depuis août 2008, le seuil d'éligibilité au TPN correspond au niveau du plafond de ressources de la Couverture Maladie Universelle Complémentaire,
etiaux de Solidarité our te Le
Depuis ler création en 1990, es FSL accordent des aides financières aux personnes et aux familles en situation de précarité afin de leur permettre d'accéder à un
logement ou dé s’y mainteñir. 211 859 ménages ont ainsi bénéficié de cette aide en 2009. À ce titre, EDF participe au financement du FSL à hauteur de 22 millions d'euros, Par ailleurs. grâce à cette dotation, EDF permet aux collectivités locales de financer des äctions de prévention de la précarité énergétique et de maîtrise de la demande d'énergie dans l'habitat, la consommation domestique représentant près du quart des érnissions nationales de CO2.
Paur le département des Deux-Sèvres, EDF participe aux FSL à hauteur de 60 000 €.
Une version S pour je Tarif d'Utilisation des Résaaux Publics d'Electricité (TURPE)
Depuis le 1er août 2009, Un nouveau tarif d'acheminement (TURPE3) est entré en vigueur. Il est applicable sur une période de quatre ans jusqu'en 2012. Les principes retenus pour la tarification de l’acheminement sont les suivants: + Le tarif est identique sur l’ensemble du territoire national (péréquation tarifaire), conformément au principe d'égalité de traitement inscrit dans la loi du 10 février 2000.
«< Le tarif est indépendant de la distance entre le point d'injection {site de
production) et le point de soutirage (site consommateur) (« timbre poste ») « Le tarif est fonction de la puissance souscrite et de l'énergie soutirée.
Pour certaines versions tarifaires, les prix sont différenciés selon les saisons, les jours de la semaine et/ou les heures de la journée.
ÉLECTRICITÉ RÉSEAU DISTRIBUTION FRANCE e D F
- 53 -
RETOUR SOMMAIRE En ces clients qui relèvent du service public de la fourniture, les prestations d'acheminement et de fourniture sont mises en œuvre dans le cadre de la concession de distribution publique.
Le tarif réglementé de vente à été revalorisé au 15 août 2009 de 0,2 centime d'euro TTC en moyenne par kWh pour le tarif bleu, soit +1,9 %. Pour les tarifs jaune et vert, la hausse moyenne est inférieure à 0,3 centime d'euro par kWh.
er Ils pauvent exercer leur SHgiDiitéà
Pour ces | dients, seule la prestation d'acheminement de l'énergie électrique demeure régie par la concession de distribution publique.
, injectent de l'électricité dans le réseau 2
Dublic de distribution, à partir d'installations de production d'électricité raccordées sur le réseau BT ou sur te réseau HTA,
2907 2608
Nb de producteurs (département) 11 23
dont "énergie éolienne" 0 0
dont “énergie photovoltaïque" 10 22
Le dispositif contractuel des producteurs s'articule autour de 2 contrats :
Un Contrat de Raccordement d'Accès et d'Exploitation, conclu àävéc ERDF gestionnaire du réseau public de distribution.
Un contrat d'achat, précisant l'option de vente de l'énergie produite (totalité, surplus ou autoconsommation). Deux possibilités : vendre l'énergie produite sur le marché de l'électricité ou à EDF dans le EE de l'obligation d'achat (OA).
Un portail accessible via le site wwiw.erdfdistribution.ff… perinéf désormais aux producteurs <36 kVA de suivre l'état d'avancement de leur dossier de raccordement.
La qualité de desserte
Continuité : l'évolution entre 2008 #t 2009 du temps moyen de coupure par client basse tension (critère &] s'explique esséñitisilement par les conséquences du passage des teripêtes Quintin et Klaus en Poitou- Charentes.
La disponibilité moyenne par client basse tension reste à un niveau très élevé égal à 95,99 % en 2009.
Tenue de tension: l'alimentation d'un client est considéré comme non conforme à la réglementation. lorsque la tension à son point de livraison sort dé la nlage de variation (+/- 10 %) admise par rapport à la tension nominale (2340 volts en monophasé et 400 volts en triphasé).
2007 2008 2009
% de clients dont la tension d'alimentation He est conforme à la réglementation 100,0% 99,6% . S86%.
et énergie acheminée (en GW)
{dont nb de clients hors tanf réglementé)
667 | 1763 |] 1 798
234 GWh 293 GWh 301 GWh
2007 2068 2009
Phéducteurbhotosatoinune dé in cancesshen
Evolution du critère B en minutes (mn)
(concession)
B= 18 mn B= 32 mn B= 37 mn
2007 2008 2009
Bincitents RTE R Incklents Pst Sources M Incidents HTA
incidents BT : Travaux (hors PCB) 9 Travaux PCB
- 54 - 3
Le patrimoine de LOMCesS:
Le réseau public de distribution est principalement constitué de : + canalisations basse tension {230 V}, souterraines ou aériennes (fils
nus ou conducteurs isolés, ces derniers pouvant être tendus sur
poteau où posés sur façade),
«< canalisations “moyenne tension" (HTA : 20 kV ou 15 KkV),
souterraines ou aériennes (fils nus ou conducteurs isolés),
postes de transformation (HTA/BT) qui abaissent la tension de
20 kV (HTA) à 230/400 V (BT),
+ branchements et installations de comptage.
Au 31 décembre 2006, sur lg concs
anne 2009 CU Réseau HTA - en km (15 ou 20 000 V) 432 & BT
Réseau BT - en lan (230/400 1) 230
Nombre de postes de distribution HTA/BT 236
2007 2008 208%
La valeur comptable des ouvrages concédés En Millions d'euros (ME) La valeur des actifs de la concession s'exprime par la valeur brute et la valeur nette (non amortie) des ouvrages concédés: canalisations basse et
moyenne tension {HTA), postes de distribution, branchements, appareils de comptage, transformateurs.
ERDF pratique un amortissement industriel linéaire sur là durée de vie comptable de l'ouvrage:
+ 40 ans pour les canalisations et les branchements
+ 45 ans pour le génie civil des postes
+ 30 ans pour les transformateurs
+ 20 à 25 ans pour les matériels de comptage électroniques Valeur Brute Valeur Nette
Les éléments financiers d'exploitation
[Total des PRODUITS* | o99M | [Total des CHARGES * 10,0 M€ |
@ Accès réseau amont+ achats pertes
# éceltes Pacheminerient
[Charges d'exploitation
B Amortissements et provisions
B autres
B Autres
* Au périmètre des activités relaivés au d'évelonpement, à l'exploitation et l'entretien du réseau public de distribution de l'électricité.
NB: La cormpiabilité d'ERDF n'enregistre pas lous les produits et charges à la maille de la concession. Les éléments ci-dessus. sont donc une représentalion de l'équilibre économique de l'activité,
Flux financiers relatifs à la concession
2 009
Participation financière du concessionnaire aux travaux d'intégration esthétique (article 8 du cahier des charges) 56 807 € Redevance d£ concession (parts R1 et R2 versées en 2009) 8287€
- 55 - La décision d'engager des travaux est le plus souvent le résultat de l'une des démarches suivantes :
° un utilisateur (client ou producteur) souhaite le raccordement de son
installation au réseau public,
+ le maintien ou l'amélioration de la qualité (continuité, niveau de tension, sécurité ….) nécessite des aménagements,
+ un tiers demande la modification ou le déplacement d'ouvrages existants.
QGuvrages nés en service par ERDF (rs)
Type d'ouvrage HT4 BT
Aérien nu 0 0
Torsadé isolé 0 423
Souterrain 5317 2591
D'un point de vue technique, les travaux réalisés par le ee ans Mic sf Coruie à EPNE (un concessionnaire sont de deux natures différentes : Ouvrages mis en Service par ERDF (m}
« création de nouveaux ouvrages : un ouvrage neuf est réalisé Type d'ouvrage ET dans un secteur non pourvu d'ouvrages de distribution d'électricité. TS + remplacement d'ouvrages existants par de nouveaux Création 1278 ouvrages : un ouvrage existant est déposé et remplacé par un Remplacement 1736 ouvrage nouveau qui remplit mieux les fonctionnalités souhaitées
(intensité, fiabilité, charge, emplacement, etc.)
Le concessionnaire investit chaque année sur :
.« les ouvrages concédés : le réseau (canalisations HTA, BT et
les postes), branchements, les compteurs et les transformateurs.
«des ouvrages non concédés (poste source, -œutils cartographiques, etc.) contribuant à la qualité de l'aliméntation électrique de la concession.
Outre la participation au titre l'article 8, le concessionnaire apporte par ailleurs son concours financigr (redevances, contribution au FACE, ..) aux investissem&ñts réalisés par la collectivité maître d'ouvrage (no. inclus. fans 165 montants indiqués ci-contre).
Investissements ENDE sur Îa concession
Ouvrages localisés (en brut) £ 905
Raccordements / a 129,5 kE
Renforcement et renouvellement __ 697,8 K€ -
Ciéplacement d'ouvage 204,9 k€
‘Arlicle 8 56,8 k€
Investissements bruts
Investissement réalisé par ERDF sur les ouvrages concédés du département en 2009 9,3 ME dont ouvrages non-localisés gérés en masse financière * 3,8 ME Investissement total d'ERDF (ouwages concédés el non-concédés) sur le département 10,5 ME + principalement : branchements, appareils de Cornptage dt transformateurs
Frédéric #OUTAUD
Adjoint au Directeur Unité ectricité
05 43 4472 55 - {6 59 72 51 89
frederic. beutaud@erdf-grdf.fr
Ce documeñt est un extrait du compte-rendu annuel d'activité 2009
ERDEF - £isctricité Réseau Distribution France
Tour Wintertiur
92085 Paris La Défense cedex
www.erdfdistribution.fr
ERDF - 58 à directoire el à conseli de survéillance 4u Caphal
de 270 037 009 euros - RC.S. Nanterre 444 608 442
DES
Colette SAUNIER
Directrice du Développement Territorial
05 49 36 87 49 - 06 86 28 35 18
colette.saunier@edf.fr
EDF
22-30, avenue de Wagram
75382 Paris Cedex 08
wwwedf.fr
FDF - SA au capltal de 911 085 545 euros
RCS. Par 552 081 317
- 56 -
Annexe : carte du territoire concédé à ErDF : .
ej
es
*
c
à
>
LP
Territoire
cèdé
par
Le
SÉDS
convention
de 1929
sÉ ,
modification
des
limites &
1969
PS
=
Pet)
+ Re)
'
.
u
*
“À
5" 2.
{Territoire cèdé au SIEDS convention-dÿ12-01-1931 Lg
2
7,
.
f
.
RE
f
[Territoire
cèdé
au
SIEDS
convention
du
17-03-1937
AE
Rs:
ET
î
a PT
AT
€
Ë
à
pe vont
SLR
ee
me
A
Tree
hs
Bas
NTI
7.
D"
+.
A7
ver
px
FT
\
ER
can tm
FAC"
DT
nn
SARA
LOTO
RAT
OA
DE
]
fs
.
EZ
vs"
Vi.
!
SE
NN"
CORRE
DER
ENS
né
“
Le
ENT
pe
Le
%
;
ee)
=
“
k
s
ne
qins
27
.
ny
=
BU
reg
re
|
NH
\
a
EE
“4
À
N
4
int
— …
SM
#
f
X
"
-
‘
NT
D
s
Ÿ
£
}
F
/
“
x
ù
ARE
de
.
,
Fo
LT.
h./
#
‘er
CZ
Es)
À
.
f
{
.
FX
CO
CAT
4
sers)
LE
SES)
:
“1
.
7
se
«
M St
£
=
:
à
0)
…
Lt:
°
!
»
ee
ee,
-
N,
un
D
sde
à
—S
#-
?
2
SEE
*
_
Ce
*
:
Gif
'
|
à,
X**
E
Du
.
j°
JS
we
2#
-
"
um
Territoire
cèdé
par
Le
SIEDS
convéhbjon
de
1929}
La
j
.
94
L'
’
*
7
Territoire
cèdé
par
Le
SIEDS
cfvention
de
1929K
1
{Louis
repris
en
1988
"
IQ
|
à
ÿ
\.
\
|
u«
À
“sal
s.
SN
er
vain
,
+
ne
'
-
.
TE
.
"À
£
URSS
nu
#
…,
se
A
"
VB
-n
f
:
a
%
+
2
"Ée
S..
A
:
2
CE
Fs
Territoire
cèdé
au
SIEDS
convention
du
17-03-1933
ne
-
repris
par
EDF
en
1990
Fes
de gen:
DRE
x
rs
13
L
7
&
a
FE
AE
Es.
NC
AE
ù
L
n
Z.
#
FL
Lune
ee
&
Ci
car
ea
mn
+
s,
Pre
S
7
»
£
er
À
7
NF.
Le
L
NS
*
_
f
521555
ON
CS
-
je
:
j
9
4
ee
£
s
.—
.
x
18:
La
Les
nes,
©
.
w
.
_
..n
R
=
x
=
De,
h
à
o
*
p à
+
LES
7
£
À
US
CM
PTT
LS
ARRET TT
Autun
IA
r
f
RSLE
f
Ÿ
1
.
s
c
MA
RATS
”
Ana
a
mn
_&
Es
À
”
À
y
=
AGE
;
=
n
* "
ñ
.
tt
0ù
z
Le
=
L
v
4
Ngeu
ST-
£YMI
N-298
}
?
i
-*
;
»
Ne:
©"
ET
*:
:
L7A
©
“,
4
sS1-Sfmohortén
|
Srgion
Ti
à
LÉ ame
:
e
ep
#.
F.
NE
LÀ
.*
D,
.
+
es
"
.
à
1
5
Kat
mme,À
Ne
£
s
D
His
AN
AE
1:
à
=
‘
GRANTAY
MELLE
BOISSEUR
Commune
de
NIORT
Echelle:
1/50000
As
Linites
actuelles
de
La
commune
de NIORT
CssSA
Limites
de
La
concession
E.
D.
F.
- 46 - - 47 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100366
RISQUES MAJEURS ET SANITAIRES GRDF - CONTROLE DE SERVICE PUBLIC DELEGUE - RAPPORT D´ ACTIVITE 2009 DE DISTRIBUTION DE GAZ
NATUREL
Monsieur Bernard JOURDAIN Conseiller municipal spécial délégué expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen de la Commission Consultative des Services Publics Locaux réunie le 6 septembre 2010,
Après examen par la commission municipale compétente,
En mars 1998, la distribution de gaz naturel sur le territoire de la commune de Niort a été concédée pour 15 ans à Gaz de France.
L’article L.1411-3 du code général des collectivités territoriales dispose que le délégataire produit chaque année à l’autorité délégante un rapport comportant notamment les comptes retraçant la totalité des opérations afférentes à l’exécution de la délégation de service public et une analyse de la qualité de service. Ce rapport est assorti d’une annexe et d’une synthèse permettant d’apprécier les conditions d’exécution du service public délégué.
Le compte rendu annuel de concession pour l’année écoulée a été remis à la Ville.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Prendre acte de la production par Gaz de France, délégataire du service public de distribution de gaz naturel sur la partie concédée du territoire de la commune de Niort, du rapport annuel de concession pour l’exercice 2009.
Le Conseil municipal a pris acte.
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Le conseiller municipal spécial délégué
Bernard JOURDAIN 43] NIORT
Ville de Niort
Concession de distribution publique de gaz naturel
Rapport de contrôle de l'autorité concédante
Exercice 2009
Pi Synthèse ”
VDN/DPRMS/ rapport de contrôle EDF/exercice 2009/juillet 2010
EEE
- 48 -
RETOUR SOMMAIRE Sommaire
+ Les éléments clés de la concession
* Le service public délégué
+ L'exploitation du service concédé
- les clients de la concession
- la sécurité
- la qualité de service
° L'inventaire physique et financier du patrimoine concécié
Annexes
- Carte du territoire de la concession
- CRAC 2009
VDN/DPRMS/ rapport de contrôle EDF/exercice 2009/juillet 2010
- 49 -
RETOUR SOMMAIRE Préambule
Conformément aux dispositions contractuelles de l'article 32 du cahier des charges
de concession, le concessionnaire remet chaque année à l'autorité concédante un
compte rendu d'activité, dans un délai de six mois qui suit l'exercice considéré.
Ce compte rendu fait apparaître les éléments suivants :
O un rapport d'exploitation portant sur :
- la présentation des principaux éléments du compte d'exgioitatior:
- les activités commerciales : nombre de nouveaux clients, consommation de gaz par catégorie de tarifs, recettes correspondantes, placements noliyeaux.. - les activités techniques : évolution des ouvrages, rnises en conformité... - a liste et la description des incidents et éventuellement des accidents survenus
O un rapport sur la qualité du service incluant les indicateurs de qualité du produit et
ceux des services rendus à la clientèle définis dans l'annexe
O l'état des dépenses respectives de premier établissement, d'extension, de
renforcement, de renouvellement et de maintenance du réseau concédé
O l'inventaire physique et financier ainsi que l'évaluation de la valeur des ouvrages
concédés, accompagnée de ia valeur non amortie
O1 la liste des opérations de déclassement effectuées sur le réseau concédé
O1 les prévisions du concessionnaire relatives:
- au programme des opérations de premier établissement, d'extension, de renforcement, «le renouvellement ou de maintenance préventive du réseau pour ies 3 ans à venir
les actions envisagées en matière de sécurité et notamment les mesures destinées à éviter le renouvellement des incidents ou accidents constatés - les éventuelles évolutions de l'organisation du service
[à l'état des règlements financiers intervenus entre l'autorité concédante et le
concessionnaire
O la liste des immeubles mis à disposition par l'autorité concédante
VDN/DPRMS/ rapport de contrôle EDF/exercice 2009/juillet 2010
- 50 -
RETOUR SOMMAIRE Distribution publique de gaz naturel à NIORT
Compte rendu d'activité du délégataire
Exercice 2009
ELEMENTS CLES DE LA CONCESSION D'ELECTRICITE
Le concessionnaire a, le 1° juillet 2010, remis à la Ville de NIORT, autorité
concédante, son compte rendu annuel d'activité (CRAC) pour l'exercice écoulé,
conformément aux dispositions contractuelles. Le CRAC a pour objet de rendre
compte des missions assurées par le concessionnaire.
+ Contrat de concession
décision renouvellement concession délibération CM du 27 février 1998
contrat de concession rendu exécutoire le 24 avril 1958
durée concession 15 ans
terme du contrat avril 2013
décision sur la reconduction du contrat
au plus tärd 2 ans avant le terme
du contrat (avril 2011)
état des lieux et état récapitulatif des travaux
d'entretien ou de renouvellement à réaliser
avant le terme du contrat
3 ans au moins avant le terme du
contrat (avril 2010)
+ Chiffres clés de ia concession
Territoire concédé ensemble du territoire communal
Patrimoine fhysique concédé 293,4 km de réseaux BP et MP postes détente
Age moyen du réseau 27,2 ans
Väieur bruts/nette comptable du patrimoine 20 856,8 k€ / 13 347,5 K€
Väteur de remplacement 47 745,0 k€
Mombre de clients 18 338
Énergie acheminée 446 334 MWh
Taux de satisfaction de la clientèle 95.3 %
Redevances de concession 20,410 k€
Participation financière aux travaux 0 KE
d'intégration environnementale des ouvrages
Résultat produits/charges nc KE
+ La tarification du gaz naturel
| variation des tarifs réglementés de vente au 1er avril 2009 - 11,33 %
VDN/DPRMS/ rapport de contrôle EDF/exercice 2009/juillet 2010
- 51 -
RETOUR SOMMAIRE © Le service public délégué
La Ville de NIORT a, par délibération du 27 février 1998, délégué pour 15 ans la
distribution de gaz naturel sur son territoire.
L'exercice du service public concédé est assuré conjointement par GDF et GrDF pour
remplir deux missions.
- GrDF a en charge l'exploitation et le développement du réseau concédé,
l'acheminement du gaz naturel ainsi que l'accès aux réseaux publics de distriution
de la concession. Cette activité est financée pour l'essentiel par le tarif d'utilisation du
réseau public.
- GDF assure la fourniture de gaz naturel aux clients ra£cordés bénéficiant des tarifs
réglementés.
Le contrat de concession arrivé à son terme
Le contrat, qui arrivera à son terme en avril 2013, stipulé à l'article 31 de son cahier
des charges de concession, que la décisisn de renouvellement de la concession doit intervenir 2 ans au moins avant terme.
Deux hypothèses s'offrent à la Ville :
- Si la concession est r&conduite :
3 ans au moins avënt le terme du contrat, autorité concédante et concessionnaire conviennent de se rapprocher afin d'établir un état des lieux et un état descriptif des travaux d'entretien où de renoziellement restant à réaliser par le concessionnaire selon un échéancier à corivenir, et en tout état de cause avant le terme du contrat.
- Silest décidé de mettre fin à la concession :
2 ans au moins avant la date d'expiration du contrat, l'autorité concédante peut ne pas désirer renouveler la concession, soit si elle estime que le maintien du service ne présente plus d'intérêt par suite de circonstances économiques ou techniques de caractère pernanent, soit parce qu'elle juge préférable d'organiser un service nouveau tenant compte des progrès de la science.
En cas de non renouvellement de la concession :
- le concessionnaire reçoit de l'autorité concédante une indemnité égale à la valeur nette comptable des ouvrages concédés financés par le concessionnaire, réévaluée au moyen de l'indice du PIBM. Cette indemnité est versée au concessionnaire dans les 6 mois qui suivent le non renouvellement de la concession.
- l'autorité concédante se réserve le droit de reprendre en totalité ou pour telle partie qu'elle jugerait convenable, mais sans pouvoir y être contrainte, le mobilier et les approvisionnements affectés au service concédé. La valeur des biens repris est fixée à l'amiable ou à défaut à dire d'expert et payée au concessionnaire au moment de la prise de possession.
VDN/DPRMS/ rapport de contrôle EDF/exercice 2009/juillet 2010
a
- 52 -
RETOUR SOMMAIRE Le Conseil d'Etat indique que, si les contrats de délégation de distribution d'eau conclus antérieurement à l'entrée en vigueur de la loi de 1995 pour des durées supérieures à 20 ans restent valables, plus aucune délégation de service public ne peut, à compter de la date d'entrée en vigueur de la loi, s'exécuter plus longtemps que la durée maximale de 20 ans fixée par la loi.
Bien que cette limitation légale de la durée des concessions de distribution d'eau n'ait pas cours dans le secteur de l'énergie, cet arrêt d'assemblée contribue, dans le contexte du prachain renouvellement d'importantes concessions de distribution, à alimenter la réflexion sur la durée de ces contrats.
Ainsi que le rappelle le Conseil d'Etat, la durée d’une délégation ne peut excéiis:: la durée « normale d'amortissement des installations » établies par le concessionnaire. Elle doit donc être négociée au cas par cas.
VDN/DPRMS/ rapport de contrôle EDF/exercice 2009/juillet 2010
- 53 -
RETOUR SOMMAIRE © Rapport d'exploitation
O1 Les clients de la concession
2007 2008 2009 var
18 424 18 426 18 338 Nombre de points de livraison
O La tarification
Les tarifs réglementés de vente de gaz naturel sont fixés par l'Etat après avis de la
Commission de régulation de l'énergie (CRE).
Le 1° avril 2009, les tarifs en distribution publique (DF} de DDF Suez ont baissé en moyenne de 11,3%. Ce mouvement répércute là baisse des coûts d'approvisionnement due à la baisse du prix des produits pétroliers et la hausse des coûts d'infrastructures et des coûts commerciaux (+ 0,242 c€/KW/h) qui n'avaient pas été réévalués depuis 2004.
Le gouvernement a par ailleurs décidé de ne pas faire évoluer les tarifs DP en juillet et en octobre 2009. L'arrêté du 21 décembre 2009 fixe un gel tarifaire en janvier 2010.
évalution moyenne des tarifs (%)
juillet sept nov mai janvier août avril 2005 2005 2005 2006 2006 2008 2009 + 4,1 + 2,9 + 13,7 + 5,8 + 4,3 + 5,3 - 11,3 Source CRE
O La solidarité
Conmine d'autres communes, le territoire de la concession compte nombre de famille en situation de précarité. Dans un contexte national de ralentissement économique, les hausses des prix et du coût des produits énergétiques fragilisent une part plus importante encore de la population.
Les indicateurs de la précarité révèle une dégradation de la situation
avec un nombre toujours croissant d’ayant droits
consécutif à l’abaissement du seuil d'éligibilité au tarif de première nécessité
Indicateurs 2007 2008 2009
SME: service maintien d'énergie 78 nc (1)
FSL: fi lidarité | t
PROPRES sie | sie | ce TPN: Grif : —> N: tari a Pranèrs nécessité 92 108 134
VDN/DPRMS/ rapport de contrôle EDF/exercice 2009/juillet 2010
- 54 -
RETOUR SOMMAIRE - Le SME (1)
est remplacé par un service d'accompagnement à la maîtrise de l'énergie (décret « impayés » du 13 août 2008)
- Le FSL
Le concessionnaire, dans le cadre de ses missions, met en œuvre avec les acteurs
locaux dont le CCAS de Niort et ses partenaires, des dispositifs d'accompagnement financier et de conseils des personnes et des familles en difficulté visant à prévenir les situations d'impayés et de coupure d'alimentation d'énergie électrique. Si sa dotation annuelle au Fonds de solidarité logement (FSL) a été porté au niveau national de 20 à 22 ME, pour le département des Deux-Sèvres en revanche cette participation jusqu'ici constante - c'est-à-dire jamais réactualisée-. à été ramenée en 2009 de 65 à 60 k€. Le nombre de clients aidés en Deux Sèvres passe de 1312 à 1187 (variation - 9.5%).
- Le TPN
Les tarifs sociaux de l'énergie sont destinés aux ménages à faible revenu. Il concerne les abonnements de 3 à 9 KW et les corisommations dans ia limite de 100 kW/mois. Il est accordé pour un an renouvelabie, 134 abonnés en ont bénéficié en 2009 contre 108 l’année précédente (soit une variation de + 24%).
O La qualité de service
Maintenance des ouvrages concédés
Part consacrée à la mainterance des ouvrages 549 k€
(à la maille du centre Vienne et Sèvres)
O La sécurité de ia distribution gaz
Surveillance des oùvrages de distribution :
longueur de réseau surveillée nombre d'anomalies constatées 18,570 km nc
Le nombre d'anomalies relevées n'est pas précisé.
Les mesures prises ne sont pas abordées
Appels de tiers:
GrDF a mis en place une organisation permanente pour réceptionner les appels de tiers (clients, pompiers, mairie.
Centre d'appel de GrDF Urgence sécurité gaz : 0.800.47.33.33
Nombre d'appels : 720/an (768 en 2008)
Motif de l'appel 47% pour intervention de sécurité (fuite, odeur de gaz...) 53% pour dépannage (manque de pression ou de gaz...)
Taux d'intervention 98.7 % intervention dans la première heure
VDN/DPRMS/ rapport de contrôle EDF/exercice 2009/juillet 2010
- 55 -
RETOUR SOMMAIRE Lorsqu'un incident survient, GrDF et le SDIS 79 interviennent en étroite collaboration.
En cas de risque d’accumulation de gaz en immeuble ou dans les ouvrages souterrains du domaine public, des dispositions d'urgence sont mises en œuvre avec le concours des forces de police: mise en place d'un périmètre de sécurité pour interdire l'accès à la zone de danger, évacuation préventive des personnes exposées, manœuvre pour couper la distribution de gaz. La mairie est systématiquement tenue informée.
Les accidents
Aucun accident n'a été enregistré à Niort en 2009
(pour mémoire : en novembre 2007, explosion rue de la Paix)
Les incidents constatés sur le réseau concédé à Niort
Le nombre d'incidents poursuit sa progression
Dans 85% des cas les incidents concernent les ouvrages sur le domairie public. 70% de ces incidents affectent des branchements.
Les incidents mettent en cause des tiers à l'occasion dé travaux.
Nombre d'incidents 2007 2008 2009 Total annuel 238 303 325
Répartition par nature 2007 2008 2009 manque de gaz
ou défaut de pression sans fuite 77 91 82 Incidents avec fuité de gaz
sans incendie ni expiasior 115 175 181
Incidents avec incendie et/ou explosion 9 8 13 incidents pour autres motifs 37 29 49
Répartition par siège : 2007 2008 2009 sur ouvrages exploités par GrDF 194 244 275 Réseau de distribution 7 16 6 Branchements 165 180 230 Installations intérieures
(avai du compteur) 13 24 12
Autres types d'ouvrages 9 24 27
Répartition par causes: 2007 2008 2009 liés à un facteur humain 79 66 73 Travaux de tiers 34 26 33 Défaillance de matériel 132 164 188 liés à l'environnement 7 14 14
VDN/DPRMS/ rapport de contrôle EDF/exercice 2009/juillet 2010
- 56 -
RETOUR SOMMAIRE A Niort en 2009,
|Nombre de dommages avec fuites sans incendie ni explosion | nc |
Nombre de clients dont la fourniture a été interrompue suite à incident
nombre part des points variation n/n-1
de livraison
2006 797 soit 4% +35%
2007 849 soit 4.6% :+6.5%) 2008 893 soit 4,8% +5%
2009 1371 soit 7,5% + 54%
Suivi des travaux de tiers
Les travaux de tiers doivent impérativement se conformer à l& procédure Demande de renseignements (DR) et Déclaration d'intention de commencement de travaux (DICT) auprès des services de GrDF.
Procédure DR DICT 2008 2009 nombre de DR reçues et traitées par GrDF 106 100 nombre de DICT reçues et traitées par GrDF 1 095 1 056
La campagne de sensibilisation aux risques cüñduite en 2008 par GrDF n'a semble-t- il pas permis d'infléchir la tendance dès l'année suivante.
© L'inventaire physique et financier
du patrimoine concédé
O Le patrimoine physique concédé
La Ville a confié à GDF l'exploitation, l'entretien et le développement du réseau de distribution dent elle est propriétaire.
Inventaire du patrimoine
2008 2009 variation
Longueur totale (km) 289,061 293,424 + 4,363 Bräanchements 16,414 nc
Conduites BP (km) 13,878 13,818 à Conduites MP (km) 275,183 279,606 A Postes de détente 22 nc
Inventaire réseau concédé par niveau de pression :
Conduites BP (m) 5 %
Conduites MP (ml) 95 %
VDN/DPRMS/ rapport de contrôle EDF/exercice 2009/juillet 2010
Eu om
- 57 -
RETOUR SOMMAIRE Inventaire réseau concédé par matière (en ml) :
2008 2009 variation
Acier 152 712 151 313 ù
Polyéthylène 118 717 126 214 3 Fonte grise 0 0 - Autres matériaux (*) 17 632 15 897 ù (*) dont canalisation cuivre
Age moyen : 27,2 ans
L'âge du réseau par catégorie de conduites et niveau de pression n'est pas mentionné au CRAC
Développement des ouvrages et Travaux
en ml er €
modernisation des ouvrages 1 770 1 520
développement du réseau 2 204 203 total 3 974 1723
O Les opérations de déclassement
Déclassement de réseau : 2,768 km de canalisations
La liste et la localisation des ouvrages déclassés font défaut CRAC, ainsi que les mesures prises (abandon, dépose, tubagé... repérage sur plan de recolement) vis-à- vis de ces ouvrages.
O1 Liste des imm&ubles mis à disposition du concessionnaire
sans objet.
O L'évaluation de la väieur des ouvrages concédés,
Immobilisations concédées
La valeur comptable des ouvrages
La valeur des actifs de la concession s'exprime par la valeur brute et la valeur nette comptable des ouvrages de distribution concédés, par le montant des provisions constituées pour leur renouvellement et la valeur de remplacement.
Total des ouvrages concédés (en k€) 2008 2009
Valeur brute comptable 19 511,7 20 856,8
Valeur nette comptable 12 391,7 13 347,5
Amortissements nc nc
Provisions constituées nc nc
Valeur de remplacement 45 043,0 47 745,0
VDN/DPRMS/ rapport de contrôle EDF/exercice 2009/juillet 2010
- 58 -
RETOUR SOMMAIRE Le CRAC présente cette année le montant des droits de l'autorité concédante au titre
des biens en concession.
O Les éléments financiers d'exploitation
Les éléments financiers figurant en p 23 du CRAC ne sont pas détaillés voire
semblent incomplets.
Pour la concession de NIORT
2009 (en k€)
Produits 4 432,2
Charges 2 359,5
Résultat nc
O1 Flux financiers
les éléments ci-dessous ne sont pas renseignés dans le CRAC
Redevances de concession (en k€) 2008 2009 var
Redevance R1 de fonctionnement 19 341 20 411 A
Redevance R2 d'investissement 0 0 -
Redevance d'occupation du domaine pubiic 8 161 nc
Autres contributions financières (en k€} 2008 2009 var
Taxe professionnelle nc nc A
Impôts fonciers nc nc A
VDN/DPRMS/ rapport de contrôle EDF/exercice 2009/juillet 2010
- 59 -
RETOUR SOMMAIRE € A. ns.
PS
dx “Est à
Re
DT: a %w
rl
- 60 -
RETOUR SOMMAIRE
Bernard JOURDAIN
Si vous le souhaitez, on pourrait faire les deux rapports en même temps, il y a le rapport d’ERDF et
celui de GRDF, ce sont des rapports qui reviennent chaque année, deux chiffres ici, nous avons sur
Niort deux producteurs d’énergie renouvelable, et nous avons aussi un autre chiffre qui est moins
symphatique, c’est celui de 24% de foyers qui sont aujourd'hui dans la précarité énergétique. Et vous
avez quelques informations dans le document sur le renouvellement de la concession qui va arriver en
2013.
Il vous est donc demandé de prendre en compte ces deux rapports.
Madame le Maire
de prendre acte, en sachant que nous commençons a travailler sur la convention On vous demande
puisque ça met du temps et que nous devons avancer là dessus.
Marc THEBAULT
Ce qui nous paraît important aujourd’hui c’est de savoir un petit peu quelle est l’orientation que vous
allez donner à cette future délégation pour 2013, est ce que nous allons continuer avec ERDF qui,
comme vous le savez, vient d’être condamnée par le médiateur de l’énergie pour ne pas pratiquer les
rifs aux gens les plus en difficultés sous couvert de trop forte consommation, ce qui est quand même
t d’un opérateur historique ? Même là, on peut s’interroger sur les délégations et
S est déjà intervenant pour une partie de nos
isse avoir un exposé que
’ailleurs Bernard JOURDAIN nous a fait très aimablement lors d’une commission, mais pour essayer
dans ce dossier qui va être fondamental pour les années futures.
ta
un comble de la par
ceux à qui ont les accordent. Et je m’interrogeais sur le projet de savoir s’il y avait un projet
éventuellement avec SEOLIS dans la mesure où SEOLI
territoires.
Je pense que c’est un sujet suffisamment important et complexe pour qu’on pu
d
d’aller un peu de l’avant
Frédéric GIRAUD
Sur le dossier ERDF, et ce sera le même pour GRDF, Monsieur THEBAULT, les conséquences de ce
ue vous expliquez effectivement, avec une problématique de financement des factures d’énergie
par ces entreprises là, de manière difficile aujourd’hui, mais c’est ni plus ni moins
sent les premiers
sont les plus démunis.
Et à ce titre, vous y étiez lors de la réunion de la DSP, on peut remarquer qu’ERDF/GRDF, entreprise
privée, applique les mêmes recettes que les autres, et on pourrait peut-être changer, si vous le
souhaitez, mais le résultat serait identique aujourd’hui, à moins qu’on revienne vers une
renationalisation d’ERDF, ce que je souhaite et que j’appelle de mes vœux.
q
électrique ou de gaz
les conséquences de la privatisation et de la libéralisation à marche forcée d’ERDF et de GRDF. Donc
de ce fait, comme ce n’est plus un marché public, effectivement, ceux qui en pâtis unis et malheureusement, que ce soit SEOLIS
POWEO, comme SEOLIS, sont des distributeurs
- 61 -
Par contre, je voudrais signaler aussi, ce que j’avais dit dans cette délégation lorsqu’on s’était réunis,
ernard JOURDAIN
j’avais trouvé encore choquant que malgré tout, cette ex-entreprise publique diminuait, passait de
75 000 € au FSL pour le département à 60 000 €.
Au niveau du Gaz de France, ils faisaient exactement la même chose, et on sait que ce fond social
logement sert effectivement à aider les gens les plus en difficultés. Donc encore une fois, lorsque
l’argent va à l’argent, et bien il ne va pas aux plus démunis et malheureusement, que ce soit SEOLIS
ou n’importe quel autre opérateur privé, il n’ira jamais aux plus démunis.
B
un sujet important, c’est pour ça que dans la concession il est bien demandé
y a pas de décision de principe de prise, ça reste ERDF et GRDF, on sépare bien les
hoses, on est sur les réseaux, on n’est pas sur la distribution d’énergie. Donc là aujourd’hui, les
arc THEBAULT
Effectivement c’est
d’entrer en discussion 2 à 3 ans avant, pour qu’on puisse d’abord faire l’état des lieux du parc, qu’est
ce qui existe, dans quel état c’est, et après, savoir ce que nous, on souhaite mettre dedans, donc c’est
vraiment un projet qu’il faut étudier.
Aujourd’hui il n’
c
concessions sont bien avec les réseaux, EDF, comme POWEO, comme SEOLIS, sont des distributeurs
d’énergie. Là on est sur les concessions de réseaux.
M
’entends ce que dit notre collègue Frédéric GIRAUD, mais en l’occurrence, sur le dossier EDF qui a J
été porté à la connaissance du public aujourd’hui, il s’agit simplement de faire respecter la
réglementation et c’est ce qu’a dit le médiateur de l’énergie en lui tapant sur les doigts, comme
l’autorité de la concurrence tape sur les doigts d’un certain nombre de banques, y compris des banques
mutualistes que nous connaissons bien et les uns et les autres.
Michel PAILLEY
Puisqu’il s’agit des réseaux, on peut constater dans le rapport que les réseaux souterrains, que ce soit
en basse tension ou haute tension on les a augmenté de 2,5 kms à peu près chacun, et j’aimerais savoir
si dans les négociations il y avait un volet réseaux souterrain, enterrement des lignes.
Madame le Maire
Certainement, mais comme vous l’a dit Bernard JOURDAIN, aujourd’hui on n’a pas encore avancé
dans ce qu’on allait demander. Bien entendu on aura des exigences aussi bien sociales
qu’environnementales d’effacement de réseaux, et j’en oublie. Le travail va commencer et je pense
qu’on aura l’occasion d’en rediscuter, en soulignant, ça a été fait mais vous l’avez bien rappelé, que là
on est sur ERDF/GRDF. Aeacrgnernan gate, “RE
oi
- 62 -
Jérôme BALOGE
Je dirai à Monsieur GIRAUD que je trouve en effet que certains biens publics ne doivent pas
forcément être ouverts à la concurrence, donc je serai assez d’accord avec lui, mais cet aparté mis à
part, je voudrais rebondir sur ce que disait Michel PAILLEY, on a quand même, pour ce qui est de
asion de la discussion autour de ce rapport d’ERDF, on a l’occasion aujourd’hui, avec les
s fils électriques qui sont nombreux, pas qu’électriques d’ailleurs,
mais beaucoup de fils courent sur les façades, est ce que les négociations avec ERDF en particulier ont
avancé pour permettre en effet que ce centre-ville soit vierge d’un grand nombre de ces fils, comme je
l’ai déjà proposé.
Frank MICHEL
l’enfouissement des lignes, une petite urgence locale, on pourrait quand même profiter, et peut-être
qu’à l’occ
travaux en centre-ville, d’enfouir ce
Oui, les négociations ont été entamées et elles ont très vite abouties, ERDF ne veut absolument pas
effacer les réseaux sauf au regard des rues adjacentes. On en est là.
Par exemple, prenons la rue qui monte au Pilori, ça court le long des façades, c’est enfoui sous la rue,
puis ça remonte le long des galeries Lafayette. Il ne veut pas en entendre parler, il ne veut pas financer
un centime sur l’effacement des réseaux dans un centre-ville où il y a une valeur patrimoniale, ce
qu’on a essayé de faire valoir. On en est là.
Madame le Maire
On continue de travailler, mais évidemment, nous considérons aussi que ces entreprises peuvent mettre
la main à la poche, c’est quand même important.
De toute façon, même avant d’être en concurrence, et je pense que Monsieur BAUDIN pourra le
confirmer, ils participaient mais la commune mettait aussi une grosse partie.
Elisabeth BEAUVAIS
A t’on une idée du devenir des bureaux de SEOLIS grande rue Notre Dame ? Parce que ça préoccupe
beaucoup les riverains de savoir ce qu’il va y avoir à la place de SEOLIS, est ce qu’il y a un projet en
partenariat avec la ville ?
Madame le Maire
C’est une propriété de SEOLIS, pour l’instant je ne sais pas du tout, Monsieur Bernard JOURDAIN va
vous répondre, je ne sais pas aujourd’hui s’il y a quelque chose d’arrêté sur le sujet. incidents au niveau des
t, donc toutes ces problématiques sont à prendre
- 63 -
Bernard JOURDAIN
a propriété appartient au SIEDS et non à SEOLIS. SEOLIS a construit un bâtiment avenue de Paris
onc ils ont déménagé, aujourd’hui le SIEDS récupère et ne va vivre que dans une partie du bâtiment,
airie, le rest uver
le repreneur qui va pouvoir faire un proje
avoir quel type de projet peut se construire dans ce quartier, ce n’est pas un quartier anodin, il y a une
a un parking possible, donc il y a un projet très intéressant en centre-ville
adame le Maire
L
d
celui qui est juste derrière la M e des bâtiments va être à vendre, donc après il faut tro
t, mais on fait ça ensemble, la Ville avec le SIEDS pour
s
grande place au milieu, il y
qui peut se faire.
M
temps, évidemment nous sommes vigilants pour ne pas faire que n’importe qui et n’importe
u niveau de ce centre d’avoir des choses qui
dynamisent.
Bien entendu nous sommes vigilants, comme pour d’autres bâtiments qui risquent de se vendre dans
peu de
quoi viennent s’installer n’importe où. On a aussi besoin a
le
Michel PAILLEY
Je me suis étonné de voir le pourcentage de taux d’incidents au niveau des branchements. Qu’est ce
que ça veut dire ? Est ce que les entreprises qui interviennent sur les réseaux ont des problèmes de
formation, de compétence ou d’information ? C’est vraiment très étonnant.
Madame le Maire
C’est vrai qu’il y a beaucoup d’incidents, mais je crois qu’il y a plusieurs raisons à ces incidents, ça
uelquefois mal fait, il peut y avoir aussi, comme ce matin, et vous le verrez dans la presse demain,
n’a pas pu fermer la vanne parce qu’elle était
rippée, donc le gaz s’est échappé pendant un moment, donc toutes ces problématiques sont à prendre
rmations pour comprendre, savoir où passent les réseaux, les grillages qui sont mis dessus quand il y
LE veut dire deux mots.
Amaury BREUILLE
sera peut-être développé par d’autres, des réseaux qui sont quelquefois vétustes et le marquage est
q
une pelleteuse qui a percé un tuyau de gaz, GRDF
g
en compte, la formation des agents des entreprises est faite de manière régulière, je crois qu’il y a des
fo
en a. Peut-être que Amaury BREUIL
Ce qu’on peut dire sur les incidents, c’est que l’exercice 2009 dont on a le rapport est une mauvaise
année de ce point de vue là, mais sur le temps long on a quand même une baisse sur l’ensemble des
dernières années des incidents, il y a des efforts de GRDF, y compris sur le repérage des réseaux qui
est un problème aujourd’hui sur la ville, parce qu’on a des plans de repérages qui sont anciens et
mauvais, vous avez vu fleurir il y a à peu près un an et demi, des petits repères en plastique jaune en
peu partout dans la ville qui sont importants pour le repérage de ces réseaux, et puis on a engagé des de GRDF, mais nous on participe à cet effort de
- 64 -
programmes, y compris de formations communes entre la ville et GRDF, par exemple l’information
nducteurs de travaux, ce qui permet aussi de faire un relais auprès des entreprises,
c’est vrai que l’année
2009 est
lutôt atypique et plutôt mauvaise.
par GRDF de nos co
ça ne change rien à la responsabilité qui est celle de GRDF, mais nous on participe à cet effort de
prévention.
Il y a un travail d’ensemble qui est mené, il y a une baisse de ces incidents, et
p c de coopération intercommunale e
- 65 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
SECRETARIAT GENERAL
n° D20100367
RAPPORT SUR LE PRIX ET LA QUALITE DU SERVICE
PUBLIC DE L ´ ASSAINISSEMENT - COMMUNAUTE
D´AGGLOMERATION DE NIORT (CAN) - EXERCICE 2009
:
tembre
il
st
e
e
de
de
le ci-dessus mentionnés, complétés, le cas échéant, par un rapport sur la
, ce rapport est mis à
isposition du public dans les locaux de la Mairie.
unicipal de bien vouloir :
ération de Niort.
Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD
adame le Maire expose M
Mesdames et Messieurs,
Après examen de la Commission Consultative des Services Publics Locaux réunie le 6 sep 2010,
près examen par la commission municipale compétente, A
Conformément à l’article D.2224-3 du code général des collectivités territoriales, « Le conse municipal de chaque commune adhérant à un établissement public de coopération intercommunale e destinataire du rapport annuel adopté par cet établissement.
Dans chaque commune ayant transféré l’une au moins de ses compétences en matière d’eau potabl ou d’assainissement à un ou plusieurs établissements publics de coopération intercommunale, l maire présente au conseil municipal, au plus tard dans les douze mois qui suivent la clôture l’exercice concerné, le ou les rapports annuels qu’il aura reçu du ou des établissements publics oopération intecommuna c
compétence non transférée. »
Conformément à l’article D.2224-5 du code général des collectivités territoriales d
Il est demandé au Conseil m
- Prendre acte de la production du rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement – Exercice 2009 - communiqué par la Communauté d’Agglom
Le Conseil municipal a pris acte.
Madame le Maire de Niort,
Députée des ee
- 66 -
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Vous avez pris connaissance de ce rapport, il vous est donc demandé de bien vouloir prendre acte de la
production du rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement pour
l’exercice 2009, qui nous a été transmis par la Communauté d’Agglomération. é.
É à ces établissemen # 7
à ns SRE NAN ERREUR
- 67 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100368
ECRETARIAT GENERAL S RAPPORT ANNUEL SUR LE PRIX ET LA QUALITE DU
EAUX DU VIVIER (SEV) - EXERCICE 2009
près examen de la Commission Consultative des Services Publics Locaux réunie le 6 septembre 010,
général des collectivités territoriales, « Le conseil
ans chaque commune ayant transféré l’une au moins de ses compétences en matière d’eau potable
ics de coopération intercommunale, le maire
apports annuels qu’il aura reçu du ou des établissements publics de coopération intecommunale ci-
nt, par un rapport sur la compétence non transférée. Il indique,
ans une note liminaire :
la nature exacte du service assuré par ce ou ces établissemen
intercommunale
et, le cas échéant, ce qui relève de la gestion directe de la commune concernée ;
- le prix total de l’eau et ses différentes composantes, en utilisant les indicateurs mentionnés aux annexes
V et VI du présent code ».
Conformément à l’article D.2224-5 du code général des collectivités territoriales, ce rapport ainsi que la note liminaire sont mis à disposition du public dans les locaux de la Mairie.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Prendre acte de la production du rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l’eau potable – Exercice 2009 - communiqué par le Syndicat des Eaux du Vivier.
Le Conseil municipal a pris acte.
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD
SERVICE PUBLIC DE L ´ EAU POTABLE - S YNDICAT DES
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
A
2
Après examen par la commission municipale compétente,
onformément à l’article D.2224-3 du code C
municipal de chaque commune adhérant à un établissement public de coopération intercommunale est destinataire du rapport annuel adopté par cet établissement.
D
ou
’assainissement à un ou plusieurs établissements publ d
présente au conseil municipal, au plus tard dans les douze mois qui suivent la clôture de l’exercice concerné, le ou les
r
dessus
mentionnés, complétés, le cas échéa
d
- ts publics de coopération - 68 -
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
De la même façon, il vous est demandé de prendre acte de la production du rapport annuel sur le prix
et la qualité du service public de l’eau potable, pour l’exercice 2009, qui est produit par le Syndicat
des Eaux du Vivier (SEV). Vous avez eu l’occasion de pouvoir le lire, c’est un rapport qui est assez
fourni. Vous savez qu’il y a de nombreuses communes qui participent au Syndicat des Eaux du Vivier,
et il est donc demandé le même exercice à chaque commune du SEV.
Nicole GRAVAT
Une petite intervention pour attirer votre attention sur le fait que les usagers de toutes les communes
sont restés très disciplinés et continuent à faire très attention à leur consommation d’eau. C’est très
bien de leur part, mais je voudrais attirer votre attention sur le fait que cela crée, et c’est valable pour
tous les syndicats d’eau, des contraintes financières certaines, et qui vont certainement aller en
qui ont été faits dans les anciens
tablissements MAROT, ces travaux sont pratiquement terminés, alors pour votre information, il sera
le 23 octobre, il y a une journée d’inauguration de l’ensemble des travaux.
s’aggravant.
D’autre part, vous avez vu qu’on vous présente les travaux
é
possible de les visiter
Jérôme BALOGE
Madame GRAVAT veut-elle nous annoncer une nouvelle augmentation du prix de l’eau, et de
combien ?
Madame le Maire
Pour l’instant le travail sur le budget commence, et nous ne pouvons rien annoncer, ni pour
l’assainissement à la CAN, ni pour le prix de l’eau à Niort. - 69 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100369
DIRECTION GENERALE BILAN D´ ACTIVITE DES SERVICES MUNICIPAUX 2009
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
L’article L. 2514-21 du code général des collectivités locales prévoit que « tous les ans, le maire présente au conseil municipal un rapport sur la marche et les résultats de l’ensemble de l’administration pendant l’année écoulée ».
Le Bilan d’Activité des Services retrace de manière synthétique l’activité de la collectiv par directions et services.
ité par pôle et
andé au Conseil municipal de bien vouloir :
résentation du Bilan d’Activité des Services pour l’année 2009.
Geneviève GAILLARD
Il est dem
- Prendre acte de la p
Le Conseil municipal a pris acte.
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres le réforme national sur la notation.
pas uniquement les sources de satisfaction, donc
- 70 -
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Vous avez eu, là aussi, un document très fourni, je voudrais saisir cette occasion pour remercier la
totalité des services de la Ville de Niort, tous les agents qui participent à la mise en place des
politiques publiques que les Niortais attendent, et je demande au Directeur Général des Services
(DGS) de se faire le relais de cette prise en compte du travail de nos agents.
Est-ce que vous avez des commentaires à faire ?
Monsieur BALOGE
e participe régulièrement avec Monsieur SIMON et d’autres collègues de cette assemblée, à des
ions entre la note et les promotions,
t des incompréhensions.
ler vers des critères beaucoup plus objectifs et beaucoup plus précis surtout
J
commissions paritaires, notamment pour les agents de catégorie C, on est souvent frappé, et les
syndicats eux-mêmes, par les critères de notations qui sont assez fluctuant et ne correspondent pas
toujours aux services rendus et qui font qu’il y a parfois des distors
e
Est-il envisagé d’al
partagés, communs, pour les agents de nos services municipaux ?
Jean-Louis SIMON
C’est un problème qui n’est pas spécifique à la Ville de Niort, il est national, et en la matière on voit
es choses étonnantes, y compris quand nous recevons des agents d’une autre collectivité, et nous
une note de 21 ou 22 sur 20, alors que quand nous regardons notre méthode
va trouver que 16 c’est extraordinaire, alors que tel autre ira à 17.
d
voyons parfois qu’ils ont
ici, la très bonne note est 17. C’est vrai que cette notation est quelque chose de pas très facile à manier,
dans le cadre de notre plan de développement RH, on a mis en place un chantier d’analyse avec les
partenaires sociaux, de changement de méthode, la Direction Générale des Services a lancé, depuis
qu’elle est en place, une activité auprès de ces cadres, parce qu’il y a 120 services, il n’y a pas la
même approche, tel chef de service
C’est quelque chose de fluctuant. Oui, nous pensons réformer ça, on se hâte lentement pour le faire
alors que nous avions prévu d’aller vite, parce qu’il y a un projet de réforme national sur la notation.
Mais ça reste quelque chose de complexe, et puis Monsieur BALOGE, quand vous êtes dans ce genre
d’activité que sont les CAP, et comme vous nous avez fait l’honneur de venir à la dernière, ce qui est
rarissime, j’en suis que plus flatté, et bien il est vrai qu’elle a été très dense, et ce que je veux dire c’est
que c’est un endroit où l’on voit que les problèmes, et pas uniquement les sources de satisfaction, donc
c’est un prisme déformant. ment, et la dernière réunion, Monsieur SIMON,
- 71 -
RETOUR SOMMAIRE
Jérôme BALOGE
Notre groupe est toujours présent, j’y suis régulièrement, et la dernière réunion, Monsieur SIMON,
était en effet très instructive. J’étais très heureux d’y participer parce qu’on a pu voir en effet que tout
n’était pas si simple dans un univers que parfois on dessine tout rose.
Comme vous m’invitez à la réaction, voila la plus mesurée que je puisse faire.
Mais puisqu’on est sur les services municipaux et bien allons y, il y a des tracts qui nous informent,
auxquels je suis sensible, parce que c’est le problème de beaucoup de Niortais, aux difficultés de
stationnement, et il se trouve que les agents municipaux rencontrent également, pour leur besoin de
ervice et de travail tout simplement, des difficultés à se stationner, et ils mentionnent qu’il leur
places. Il en manque au moins 500 à la Brèche, mais du coup, ils ne savent
s
manque à peu près 300
plus ou aller et ils réclament, ça me semble légitime mais ça occasionne sûrement d’autres problèmes,
la possibilité de se stationner dans d’autres parkings souterrains ou en voirie de la ville.
Est-ce qu’une solution a été trouvée à ces demandes qui figurent sur des tracts ?
Vous voyez que je reste attentif à la vie syndicale municipale. Merci.
Madame le Maire
Monsieur BALOGE, pour répondre d’abord sur la première partie de votre intervention, et là je le
regrette, vous connaissez les problèmes de notation, je ne sais pas si vous avez été fonctionnaire de la
Louis SIMON l’a en partie dit, c’est vrai qu’en CAP on voit quand il y a des
pital, le plan RH peut
int, concernant le stationnement. Il y a des places de parkings à Niort, il y a une
Fonction Publique d’Etat, moi je l’ai été, je sais un peu ce que c’est, et donc, depuis déjà des années,
l’Etat nous promet de supprimer la notation, parce que c’est quelque chose qui est, de mon point de
vue et du point de vue de beaucoup, obsolète aujourd’hui, et il y a bien d’autres moyens de pouvoir
travailler avec les agents de la Fonction Publique. Le décret ou la décision, ne sont pas encore
totalement pris alors on attend depuis une bonne quinzaine d’années, on attend toujours que ce soit
supprimé.
Ensuite, et Jean-
problèmes, mais il faut souligner que la majorité des cas ce ne sont pas des problèmes, sur le nombre
d’agents que nous avons au niveau de la Ville de Niort, et bien évidemment la majorité ne conteste
pas, il n’y a pas de contestation.
Alors il y en a quelques unes, c’est bien normal, et c’est le droit des agents, évidemment nous sommes
vigilants à tout cela et comme l’a dit Jean-Louis, ça s’est d’ailleurs fait à l’Hô
probablement nous permettre d’avancer sur ce genre de choses.
Sur le deuxième po
navette, donc il y a de quoi, pour les Niortais, pour les gens qui viennent de l’extérieur de Niort et pour qui sont vides, donc j’invite aussi les agents à
crois pas, au vu des parkings disponibles après le
là, et aujourd’hui, je ne
ts ne puissent plus se garer à proximité du lieu de
adaptée à une ville de notre dimension, nous
- 72 -
les agents, de pouvoir stationner gratuitement, de pouvoir prendre la navette gratuitement pour venir
in nombre d’agents le font. travailler, et un certa
Nous allons avoir dans peu de temps une délibération, c’est le parking de la CPAM, puisqu’elle va
déménager d’ici 6 mois. Il y a d’ailleurs des parkings qui sont vides, donc j’invite aussi les agents à
pouvoir se garer dans ces parkings vides. Donc je ne crois pas, au vu des parkings disponibles après le
travail que nous avons fait l’année dernière, qu’il y ait un manque flagrant de places de parkings à
Niort, les agents peuvent se garer, ils ont la navette gratuite pour venir jusque là, et aujourd’hui, je ne
pense pas que ce soit la priorité des priorités que de construire des parkings.
Jérôme BALOGE
C’est fou, vous êtes dans la dénégation même quand ce sont les agents de la ville qui vous font la
marque, vous voyez que ce n’est pas toujours l’opposition, et c’est terrible de toujours être confronté
à ce déni de réalité permanent. Ce sera ma seule remarque. Merci.
Madame le Maire
re
Je vous remercie. Ce n’est pas un déni. Que les agents ne puissent plus se garer à proximité du lieu de
travail, je l’accepte, mais nous avons beaucoup de places de parkings en voirie, gratuites, c’est vrai
qu’il faut marcher un peu de temps en temps, je le reconnais, mais nous ne sommes pas en manque de
places de parkings à Niort à ce jour.
Pascal DUFORESTEL
Loin de nous la volonté de ne pas reconnaître la demande légitime des agents pour ce qui est du
stationnement, par ailleurs, on ne vous inflige pas en permanence le poids de l’héritage d’erreurs
passées, il y en a notamment une qui ne nous aura pas échappée et qui fait partie de ces bizarreries de
l’histoire locale et d’un manque de construction de places de stationnement pour les agents, lors de la
construction de l’Espace Niortais.
Nous devons faire avec cette situation, donc nous devons en effet analyser, à partir des éléments
constitutifs du stationnement que vient de rappeler Madame le Maire, travailler en fonction de
l’existant et des places existantes, et malheureusement, puisque ces places n’ont pas été réalisées à
cette époque là, nous devons aujourd’hui étudier les différentes pistes concernant à la fois les agents,
en premier lieu les agents de notre collectivité, et aussi les nombreux actifs en Centre-ville, ça fait
partie des questions auxquelles nous réfléchissons afin de faire en sorte qu’à partir des éléments
nouveaux qui rentrent dans le paysage, comme la navette gratuite, comme d’autres éléments d’une
politique de stationnement beaucoup plus moderne et adaptée à une ville de notre dimension, nous
puissions répondre aux besoins légitimes des agents et des autres actifs présents dans la ville. ne PR
PE |
ee >
{ RE
a, Æ +
Re
CNE.
te.
- 73 -
RETOUR SOMMAIRE
Jérôme BALOGE
quand mêm fou ce que vous nous racontez, je ne sais pas où on vit,
il n’y a pas a caus de
onsieur BAUDIN et de Monsieur BELLEC, c’est ça ? Parce que l’Espace Niortais a été construit
, on aurait pu récupérer les choses, mais enfin, on marche où, là ? Vous
ous réinventez, vous nous réécrivez une histoire, c’est formidable d’ailleurs, on est spectateur d’un
our beaucoup de Niortais, c’est une réalité, donc il ne faudrait pas non plus
Monsieur DUFORESTEL, c’est
mais vous nous dites que s’
e
ssez de places de stationnement à Niort c’est à e
M
trop petit ? Mais la Brèche
n
conte fantastique, et là, p
que la distance se creuse trop, parce que là je pense que vous partez un peu loin.
Amaury BREUILLE
Monsieur BALOGE, je pense qu’il y a quand même deux petites faiblesses dans le raisonnement
vous avancez. La première, c’est de ne raisonner qu’
que
en terme de parkings. Effectivement, il faut
de type, plan de déplacement de l’administration,
u
’est qu’une des formes de mobilités, je crois qu’il faut réussir à sortir de cette
u à ne pas penser que voiture, la voiture a sa
petit peu caricatural, qu’on aurait très bien pu
un
s une solution complètement aberrante, qui ne répond
Alain BAUDIN
entendre le questionnement des agents, mais je pense que la réponse est en terme de mobilité de façon
plus large, et qu’elle passe au travers de politique
qui travaille sur l’ensemble des mobilités et ne se focalise pas exclusivement sur la question d
tationnement qui n s
logique là collectivement, qu’on réussisse un petit pe
place, toute sa place, mais que sa place.
Et puis le deuxième aspect, quand vous dites, là c’est un
récupérer ces places à la Brèche, primo, vous savez très bien que c’est un parking qui est destiné a être
payant, et en horaire, ça ne répond pas du tout à une problématique d’actif, et deuxièmement, c’est
parking qui, par rapport à la mairie ici, est même plus éloigné que certain parkings gratuits qui se
trouvent de l’autre côté de la Sèvre. On est dan
pas du tout aux enjeux.
Je réagis un peu aux propos de Monsi TE . J’ai trouvé ces propos un peu déplacés,
parce que ce n’est pas factuel, d’une par y it une volonté politique d’avoir des places
e stationnement par rapport à une démarche d’attractivité de la ville. Aujourd’ accord
avec vous, il y aura suffisamment de places si ça continue, parce que notre ville est en train de se
mourir et effectivement il y a moins de gens qui viennent et qui la fréquentent.
Donc si c’est sur ce sujet là que vous voulez aller, effectivement je crois que ça aussi c’est quelque
chose sur quoi il faudrait qu’on réfléchisse collectivement, pour faire en sorte qu’il y ait davantage de
gens qui viennent.
Je crois qu’à l’image de ce qui se fait, c’est vrai qu’en supprimant trop les places de parkings etc., il y
en aura certainement bientôt suffisamment.
eur DUFORE L S
qu’il t je pense ava
d hui, je suis d’ L à LE. CRHER HER,
- 74 -
Madame le Maire
Merci Monsieur BAUDIN. L’histoire est plus lointaine que celle que vous pensez avoir vécue, et je
n’en parlerais pas. Deuxièmement, véhiculer comme vous le faites les uns et les autres depuis quelques
mps, que la Ville de Niort se meurt, c’est quand même de votre part, une faute grave, la Ville de
Niort ne se meurt pas, elle fonctionne, les gens viennent en Centre-ville. Qu’il y ait des problèmes de
pouvoir d’achat, on est d’accord, d’amabilité de certains commerçants, on est d’accord, de
désorganisation d’un certain nombre de choses, on est d’accord, mais ne dites pas que c’est parce qu’à
Niort on ne peut pas se garer, les gens peuvent se garer, on le voit, samedi dernier il y avait un monde
fou, tout le monde était garé. Lorsqu’il y a des fêtes, tout le monde se gare, les gens viennent, donc là
dessus, je crois qu’il faut arrêter de véhiculer ce genre de chose.
te Een.
RE ES ras
- 75 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100370
SECRETARIAT GENERAL DESIGNATION DANS LES ORGANISMES EXTERIEURS - LYCEE DE LA VENISE VERTE - M ODIFICATION
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
Vu les articles L.421-1 à L.421-3 du code de l'éducation pour les lycées et les collèges, en application desquels le conseil d'administration comporte 1 ou 2 représentant(s) de la commune siège, selon l'effectif du CA de l'établissement ;
Vu la délibération du Conseil municipal du 31 mars 2008, modifiée, désignant les délégués de la Ville de Niort dans les établissements scolaires ;
Considérant qu'il convient de modifier la désignation des délégués de la Ville de Niort pour le Lycée de la Venise Verte ;
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- désigner un représentant de la Ville de Niort au Conseil d'Administration du Lycée de la Venise Verte, en remplacement de Madame Nicole GRAVAT.
Il a été procédé à cette désignation par vote à main levée, après que le Conseil en ait décidé ainsi à l'unanimité, et ainsi que le permet l'article L.2121-21 du code général des collectivités territoriales.
Monsieur Aurélien MANSART a été élu pour représenter la Ville de Niort au Conseil
LE O
ticipé : 0
Excusé : 0
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD
d'Administration du Lycée de la Venise Verte.
C NSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non par ee
- 76 -
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Il s’agit de la désignation d’une personne au lycée de la Venise Verte en remplacement de Madame
Nicole GRAVAT, je vous propose donc Monsieur Aurélien MANSART. ar délibération du 24 septembre 2007.
> l’évolution importante du
- 77 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100371
SECRETARIAT GENERAL S OCIETE D´ECONOMIE M IXTE DES TRANSPORTS DE L´AGGLOMERATION NIORTAISE - APPORBATION D´ UN
NOUVEAU MODE DE DIRECTION GENERALE
réunion constitutive du 14 décembre 2006, le Conseil d’Administration de la SEMTAN a hoisi, conformément à l’article 23 de ses statuts, de retenir le mode de direction de la SEM composé d’un Directeur général, tous deux désignés parmi les membres du Conseil
’un Directeur général.
andé au Conseil municipal de bien vouloir :
irecteur général, conformément à l’article 23 des statuts ;
e pas modifier les autres décisions relatives à la création de la SEMTAN portant désignation des représentants de la Ville de Niort et les autorisant à exercer les fonctions que le Conseil n souhaite leur confier.
Pour Madame le Maire de Niort
Pascal DUFORESTEL
Monsieur Pascal DUFORESTEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Lors de sa
c
d’un Président et
d’Administration.
Lors de sa réunion du 13 septembre 2007, le Conseil d’Administration de la SEMTAN avait émis le souhait de regrouper les fonctions de Président avec celles de Directeur général.
Cette proposition a reçu, conformément à l’article 23, alinéa 3, des statuts de la SEMTAN l’accord de la CAN, actionnaire public de la SEM, par délibération du 24 septembre 2007.
Par délibération du 29 juin 2010, la Communauté d’Agglomération de Niort a attribué la nouvelle Délégation de Service Public des transports pour une durée de 6 années à compter du 1er septembre 2010.
La SEMTAN a souhaité modifier son mode de direction pour satisfaire l’évolution importante du contenu technique, géographique, humain et financier de la nouvelle DSP.
Conformément à l’article 23, alinéa 3, les organes délibérants des collectivités adhérentes doivent délibérer pour autoriser leurs représentants à voter cette modification en qualité de membres du Conseil d’Administration de la SEMTAN pour choisir un nouveau mode de direction composé d’un Président et d
Il est dem
- Approuver le nouveau mode de direction de la SEMTAN composé d’un Président et d’un D
- N
d’Administratio
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué ection de la SEMTAN, avec un Président et un
on veut séparer les deux fonctions. Monsieur
- 78 -
RETOUR SOMMAIRE
Pascal DUFORESTEL
Il s’agit du choix de la SEMTAN pour l’approbation du nouveau mode de Direction générale, il nous
est demandé d’approuver le nouveau mode de Direction de la SEMTAN, avec un Président et un
Directeur général conformément à l’article 23 des statuts de la dite SEM, et de ne pas modifier les
autres décisions relatives à la création de la SEMTAN, portant désignation des représentants de la
Ville de Niort et autorisant à exercer les fonctions que le Conseil d’Administration (CA) souhaite leur
confier.
Marc THEBAULT
Est-ce que notre collègue pourrait expliquer plus clairement la nécessité de modifier ce mode
d’organisation, puisque je sais bien qu’un jour on peut penser d’une façon et un autre jour d’une autre
façon, mais par rapport à la continuité de l’action de la SEMTAN, je ne comprends pas pourquoi un
jour on veut qu’il y ait un PDG, un autre jour on veut séparer les deux fonctions. Monsieur
DUFORESTEL qui est membre de la SEM pourrait peut-être essayer de nous éclairer davantage.
Madame le Maire
Je vais pouvoir vous éclairer, à savoir que la SEMTAN a demandé, au cours de la DSP qui a eu lieu,
ce n’est pas de notre ressort, à changer son mode de gouvernance pour ne pas avoir un Président
Directeur général qui était donc un élu, pour qu’il y ait véritablement un Président, et c’est d’ailleurs
plus sain me semble t-il, un Président qui est un élu, et un Directeur général qui dirige réellement la
ociété, sans avoir une confusion, élu, Président, Directeur général, donc la SEMTAN et la
omération sont allées dans ce sens là, et pour que cette validation soit possible au
d’avoir un Président et un Directeur général, que d’avoir
mieux à être partagées. Ce n’est pas que je dis que tout va bien, je vous
is mon point de vue.
s
Communauté d’aggl
niveau de la Communauté d’agglomération, et bien les communes doivent en délibérer.
L’origine de ce changement, c’est une demande de cette Société d’Economie Mixte (SEM) et de la
Communauté d’agglomération. Pour ce qui me concerne et je l’ai dit aussi à la communauté
d’agglomération, je trouve qu’il est plus sain
une confusion de genres entre un PDG qui est un élu de la Communauté d’agglomération qui fait
office de Directeur général, etc., en général quand ça se passe comme ça ce n’est jamais très simple, et
je trouve que les choses sont
d
Marc THEBAULT
Pour faire allusion à ce que vous avez dit tout à l’heure, j’ai bien compris que globalement tout va très
bien à Niort. 7 à 2.
A 6 7
ré ER .
7 en
Re A 7 Re ÉMRRT
- 79 -
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Si tout allait bien, on le saurait, Monsieur THEBAULT !
Jérôme BALOGE
Lors du dernier Conseil communautaire, on a trouvé une majorité niortaise qui était un peu a discuter
de la délégation du service public, ça veut dire que là vous vous êtes tous rangés sur la délégation à la
SEMTAN, maintenant ? Où est ce qu’on en est ? Est-ce que vous pouvez nous éclaircir sur la position
iortaise ?
Madame le Maire
n
La délégation de service public a été donnée à la SEMTAN, nous avons posé des questions parce que
nous avons encore un an de travail à faire puisque le nouveau programme sera donc en marche à partir
du mois de septembre 2011, donc nous avons de septembre 2010 à septembre 2011 pour approfondir
des points qui nous apparaissent peut-être de nature à devoir être travaillés un peu plus. Lors de la
présentation de la délégation du service public, certains points, et ils ont été clarifiés entre autres
pendant ce Conseil communautaire, certains points n’avaient pas été expliqués sûrement de bonne
façon et je crois que nous avons bien fait de faire des remarques, parce que pour approuver quelque
chose, les collègues qui ont pris la parole avaient besoin d’avoir des informations supplémentaires que
nous avons eu, et aujourd’hui le travail est en cours. Je n’ai pas ici le contenu précis de toutes les
choses qui vont évoluer sur le territoire de la CAN et sur la Ville de Niort, mais Amaury BREUILLE
suit ces travaux avec précision, et toujours dans l’intérêt de rendre le meilleur service à tous les gens
du territoire.
Amaury BREUILLE
Pour compléter, nous avons une réunion de la Commission transport de la CAN sur ce sujet cette
semaine.
Nicolas MARJAULT
D’abord sur la question de la délégation à la SEMTAN, les débats qui avaient eu lieu, et je note
d’ailleurs que ça ne tient pas à sa seule majorité, je pense qu’au sens large, tout le Conseil municipal
aurait pu et pourrait toujours suivre avec intérêt, toutes les négociations qui portent justement sur son
application et notamment sur les points sensibles de Sainte-Pezenne qui représentaient les trois quart
des interrogations.
Donc à mon avis, de ce point de vue là, ce n’est pas une question intra majoritaire mais bien une
question qui englobe l’ensemble du Conseil municipal. pné à nouveau au niveau de la Communauté
- 80 -
En ce qui concerne la morosité am
’entre nous qui siégeons notam e, et on est quelques uns ici,
érard ZABATTA, Christophe POIRIER, Elisabeth BEAUVAIS, on peut entendre qu’à l’échelle de
on doi tre-
au des chiffres de fréquentat t qui s’en sort
eaucoup mieux que l’ensemble du Marais, et ça, de l’aveu de tous les professionnels c’est quand
t cas je m’interroge.
les chiffres de fréquentation de l’Eté niortais qui sont assez
ui vient, et
pour l’essentiel, je ne vais pas vous surprendre, essentiellement
%.
ue vous aurez du mal a trouver mort et, disons, sinistre.
biante, moi je suis vraiment assez surpris puisque pour certains
ment dans le cadre de l’Office du Tourism d
G
la grande couronne visiblement où
ville, au nive
t pouvoir moins mal stationner, je suppose, qu’en Cen
ion touristique c’est plutôt la Ville de Nior
b
même reconnu, donc visiblement il doivent arriver en hélicoptère et se poser, je suppose, sur les toits
de la Tour Chabot, en tou
Deuxième élément, nous on a tous
vertigineux, et on a même, pour ce qui est du Pilori et du chapiteau, comme là on a une personne en
ermanence qui relève, qui discute avec les gens, on a des évaluations assez précises de q p
d’où ils viennent, c'est globalement, près d’un quart à un tiers d’étrangers au sens étranger au
erritoire, sur le Pilori, et quasiment t
anglophone, donc là, vous n’allez pas être surpris des destinations. Il n’empêche qu’on a des
ugmentations à la fois sur le chapiteau à Pré Leroy et à la fois sur le Pilori de l’ordre de 15 à 20 a
Alors effectivement, là, il n’est pas question de pouvoir d’achat puisqu’on est sur une offre gratuite,
donc effectivement, pour le coup, ça pose des questions d’organisation générale de la société, mais, ça
traduit le fait que, comme l’a montré Récréaniort pas plus tard que ce week-end, c’est un Centre-ville
ccueillant, dynamique, et un Eté niortais q a
érôme BALOGE J
J’étais content en effet, Nicolas MARJAULT, que les conseillers niortais et de la majorité se
préoccupent de Sainte Pezenne, parce que jusqu’à présent vous avez dit non, c’est très bien Sainte
Pezenne, c’est bien desservi, il n’y a pas de souci, donc j’étais heureux en effet que dans le cadre de la
délégation on remette ça sur le tapis, qu’on découvre qu’il y avait un problème et que ce ne soit pas
ujours notre groupe qui le mette en avant.
Donc est ce que sur ce dossier concret du secteur Telouz zenne, on a avancé,
ou ça fait encore partie des pistes de réflexion à négocier dans l’année qui vient comme vous nous
l’avez expliqué à l’instant ?
Madame le Maire
to
de la desserte e Sainte Pe
Monsieur BALOGE, contrairemen es, nous nou s de manière très
gulière de Sainte Pezenne, comme de tous les quartiers de Niort d’ailleurs, le travail avance
régulièrement, il y a des choses qui ont été faites, des petits points que les habitants nous avaient
demandés qui ont été faits, il y a aussi des points plus importants qui nécessitent du travail, des études,
et pas plus tard que la semaine dernière, j’ai souligné à nouveau au niveau de la Communauté
t à ce que vous dit s préoccupon
ré - 81 -
d’agglomération qu’il était important d’avancer encore plus vite sur tous ces points qui avaient été
s là nous sommes nombreux, nous avons au niveau du service
ansport, recruté une personne, parce que les agents étaient peu nombreux, et j’espère que nous irons
s par les habitants et les services, il y en avait à
ourt terme, à moyen terme et à long terme, on a fait le court terme, apparemment les gens sont
oyen terme et le long terme,
us le savez, malheureusement, le temps
notés. Vous savez que dans ce ca
tr
encore plus vite, mais certaines mesures ont été classée
c
contents puisque nous n’avons pas eu de retour, ensuite nous aurons le m
qui demanderont beaucoup plus de temps, parce que comme vo
institutionnel n’est pas le même que le temps privé. de l’aérodrome.
- 82 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100372
DIRECTION DE LA
REGLEMENTATION ET DE LA
SECURITE
TEMPETE XYNTHIA - INDEMINISATION DES
PROPRIETAIRES D´ AVION ET D´ULM ENDOMMAGES
FEVRIER 2010
Madame Chantal BARRE Adjointe au Maire expose :
iverses personnes
des emplacements de stationnement d’aéronefs sous le « Grand Hangar » de l’aérodrome.
ar, qui ont
endommagé un avion et deux ULM.
Saisi d’une déclaratiobn de sin force majeure puis une clause
d’exclusion de garantie tenant à la survenance d’évènement présentant un caractère catastrophique.
ous avons écarté ces deux arguments car d’une part, la vitesse maximum du vent relevée par
strophe naturelle.
ge.
assureur de la Ville, les montants étant précisés dans le
Propriétaires Montants
DANS LA NUIT DU 27 AU 28
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
La Ville de Niort, dans le cadre de conventions d’occupation, met à disposition de d
Il se trouve que la tempête Xynthia a causé la chute d’éléments de toiture du grand hang
istre, notre assureur nous a opposé la
N
MétéoFrance ne permet pas de retenir la qualification de force majeure, exonératoire de responsabilité, et d’autre part, le coup de vent constaté sur Niort n’avait pas un caractère catastrophique : il n’a pas eu, heureusement, l’effet d’une catastrophe et il est à noter qu’il n’a, au demeurent, pas donné lieu à une décalaration de cata
La Ville de Niort considère donc que sa responsabilité est engagée envers les propriétaires d’aéronefs et que son assureur doit prendre les dommages en char
Devant le différend qui oppose l’une et l’autre, faisant obstacle à une indemnisation rapide des occupants sinistrés, la Ville de Niort a diligenté un expert aux fins d’estimer les dommages subis par les aéronefs et il vous est proposé d’avancer aux propriétaires sinistrés les sommes correspondantes, dans l’attente d’une prise en charge par l’
tableau ci-dessous.
Club ULM de Niort 824,46 €
Mr FOURNIER Jean-Pierre 3 043,45 €
Mr MARET Alain 22 069,29 € - 83 -
RETOUR SOMMAIRE
Les crédits so
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver le protocole amiable d’i
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à le signer.
s indemnités à chacune des personnes sinistrées.
Abstention : 1
Non participé : 0
me le Maire de Niort
L'Adjoint délégué
Christophe POIRIER
nt ouverts au Budget.
ndemnisation avec chaque sinistré.
- Procéder au versement de
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 44
Contre : 0
Excusé : 0
Pour Mada
Geneviève GAILLARD de l’aérodrome
- 84 -
RETOUR SOMMAIRE
LE CLUB ULM DE NIORT
e Niort Souché,
Club ULM.
PROTOCOLE AMIABLE D’INDEMNISATION POUR LES
REPARATIONS D’UN APPAREIL D’AVIATION SINISTRE DANS LE GRAND HANGAR DE L’AERODROME
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET
ENTRE, les soussignés :
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en vertu d’une délibération du Conseil Municipal du 20 Septembre 2010 et conformément aux dispositions de l’article L 2122-22 du Code Général des Collectivités Territoriales ; D’une part,
ET
Monsieur Bernard BRUNET, Président du Club ULM, sis à l’aérodrome d
D’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit :
ARTICLE 1 – OBJET DU PROTOCOLE
Le Club ULM est locataire d’une place de stationnement sous le « Grand Hangar » de l’aérodrome pour son appareil pendulaire de marque Air Création, de type GTE TREK 700 E, immatriculé 79 HX ; conformément à la convention d’occupation de ce bâtiment, du 8 Juin 2007 passée entre la Ville de Niort et le
ARTICLE 2 – MONTANT ET MODALITES DU REMBOURSEMENT DES DOMMAGES OCCASIONNES PAR LA TEMPETE XYNTHIA
En raison des dégâts occasionnés par la tempête Xynthia, des éléments de la toiture du « grand hangar » ont endommagé le véhicule pendulaire de marque Air Création, de type GTE TREK 700 E, immatriculé 79 HX ; et suite à l’expertise diligentée le 7 Juillet 2010, le montant du préjudice s’élève à 824,46 € TTC.
Ce remboursement sera effectué par la collectivité par mandat administratif.
ARTICLE 3 – CLAUSE EXONERATRICE DE RESPONSABILITE
Cette indemnité de remboursement est ferme et définitive, elle exonère la Ville de Niort de toute responsabilité ultérieure, et notamment, pour les réparations effectuées à la suite de ce sinistre.
Fait à Niort, le
Madame le Maire de Niort, Le Président
ULM Députée des Deux-Sèvres du Club
Geneviève GAILLARD Bernard BRUNET - 85 -
PROTOCOLE AMIABLE D’INDEMNISATION POUR LES
Monsieur FOURNIER Jean-Pierre
eviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en
ertu d’une délibération du Conseil Municipal du 20 Septembre 2010 et conformément aux L 2122-22 du Code Général des Collectivités Territoriales ;
D’une part,
Club ULM est locataire d’une place de stationnement sous le « Grand Hangar » de l’aérodrome our son appareil multiaxes de marque AEROS Type SKIRANGER 912, immatriculé 79 DY ; ention d’occupation de ce bâtiment, du 2 Jullet 2007 passée entre la Ville de
Xynthia, des éléments de la toiture du « grand
matriculé 79 DY ; et suite à l’expertise diligentée le 7 Juillet 2010, le montant du préjudice s’élève 3043,45 €.
era effectué par la collectivité par mandat administratif.
rsement est ferme et définitive, elle exonère la Ville de Niort de toute
ment, pour les réparations effectuées à la suite de ce sinistre.
Fait à Niort, le
Madame le Maire de Niort, Le Propriétaire,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD Jean-Pierre FOURNIER
REPARATIONS D’UN APPAREIL D’AVIATION SINISTRE DANS LE GRAND HANGAR DE L’AERODROME
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET
ENTRE, les soussignés :
La Ville de Niort, représentée par Madame Gen
v
dispositions de l’article
ET
Monsieur Jean-Pierre FOURNIER, demeurant 17 Chemin de Miséré – 79260 LA CRECHE D’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit :
ARTICLE 1 – OBJET DU PROTOCOLE
Le
p
conformément à la conv
Niort et Monsieur FOURNIER.
ARTICLE 2 – MONTANT ET MODALITES DU REMBOURSEMENT DES DOMMAGES OCCASIONNES PAR LA TEMPETE XYNTHIA
En raison des dégâts occasionnés par la tempête
hangar » ont endommagé l’appareil d’aviation multiaxes de marque AEROS Type SKIRANGER 912, im
à
Ce remboursement s
ARTICLE 3 – CLAUSE EXONERATRICE DE RESPONSABILITE
Cette indemnité de rembou
responsabilité ultérieure, et notam de l’aérodrome
- 86 -
PROTOCOLE AMIABLE D’INDEMNISATION POUR LES
REPARATIONS D’UN APPAREIL D’AVIATION SINISTRE DANS LE GRAND HANGAR DE L’AERODROME
ENTRE
ET
Monsieur MARET Alain
adame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en
ertu d’une délibération du Conseil Municipal du 20 Septembre 2010 et conformément aux llectivités Territoriales ;
D’une part,
utre part,
tationnement sous le « Grand Hangar » de l’aérodrome
mmatriculé F-
par mandat administratif.
Fait à Niort, le
LA VILLE DE NIORT
ENTRE, les soussignés :
La Ville de Niort, représentée par M
v
dispositions de l’article L 2122-22 du Code Général des Co
ET
Monsieur Alain MARET, demeurant 109 rue des Marais – 79000 NIORT
D’a
Il est convenu et arrêté ce qui suit :
ARTICLE 1 – OBJET DU PROTOCOLE
Le Club ULM est locataire d’une place de s
pour son appareil moto planeur RF10 de marque FOURNIER, immatriculé F-CARJ, conformément à la convention d’occupation de ce bâtiment, du 13 Juin 2007 passée entre la Ville de Niort et Monsieur MARET.
ARTICLE 2 – MONTANT ET MODALITES DU REMBOURSEMENT DES DOMMAGES OCCASIONNES PAR LA TEMPETE XYNTHIA
En raison des dégâts occasionnés par la tempête Xynthia, des éléments de la toiture du « grand hangar » ont endommagé l’appareil moto planeur RF10 de marque FOURNIER, i CARJ ; et suite à l’expertise diligentée le 7 Juillet 2010, le montant du préjudice s’élève à 22.069,29 €.
Ce remboursement sera effectué par la collectivité
ARTICLE 3 – CLAUSE EXONERATRICE DE RESPONSABILITE
Cette indemnité de remboursement est ferme et définitive, elle exonère la Ville de Niort de toute responsabilité ultérieure, et notamment, pour les réparations effectuées à la suite de ce sinistre.
Madame le Maire de Niort, Le Propriétaire,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD Alain MARET ca ARBRE am
RGB
sÉRE
AE
rs
Fa
ER
2 “outà
ER
EE r
7
sers
AS
FE
TER
L- %
- 87 -
RETOUR SOMMAIRE
hantal BARRE C
Il s’ it
du 27 au 28 février par la tempête XYNTHIA.
se trouve que la Ville de Niort met à disposition, sous le grand hangar, des places de stationnement
pête a fortement endommagé le grand hangar, et également deux ULM et
un avion.
Comme l’assurance ne reconnaît pas le caractère catastrophique et s’oppose en ce moment à la Ville,
ous faisons l’avance aux propriétaires sinistrés.
ag de l’indemnisation des propriétaires d’avion et d’ULM qui ont été endommagés dans la nuit
Il
pour avions et ULM. La tem
n
Elisabeth BEAUVAIS
Le problème c’est que ça peut créer des précédents, parce que c’
délibération, et notamment l’avant dernier paragraphe, c’est bien l’assureur de la Ville qui doit prendre
en charge ces dédommagements, et vu le différent qui les oppose, si l’assureur de la Ville ne le prend
pas, c’est quand même une somme, et ce ne sont pas des habitations, m a une telle
urgence ? Est-ce qu’on ne peut pas attendre la décision de l’assureur, parce que quel est l’assureur qui
y met de si mauvaises volontés ?
Christophe POIRIER
est vrai que telle qu’est libellée la
ais là, est ce qu’il y
Dans ce dossier, la Ville est relativement sûre de son fait, dans la mesure où le cas de force majeure
invoqué par l’assureur pour opposer un défaut de garanti n’est pas du tout avéré. La force des vents
constatée sur l’aérodrome au moment de la survenance de l’incident était de 126 km/h, donc pas
suffisante pour constituer en cas de force majeure.
C’est aussi pour cette raison qu’on propose de procéder à l’avance des fonds pour cette indemnisation.
Madame le Maire
Par ailleurs, les personnes concernées ont dû, depuis le mois de février, engager un certain nombre de
réparations, et comme on est quasiment sûrs de nos responsabilités, et bien ça leur permettra de
pouvoir faire le nécessaire. ndicapés à hauteur de 6 % de leurs effectifs.
- 88 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100373
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
INFORMATION CONCERNANT L ´ OBLIGATION D´ EMPLOI
DE PERSONNELS HANDICAPES
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Comme tous les autres employeurs, pu
20 agents à temps plein (ou équivalent
blics ou privés, les collectivités territoriales employant au moins
) sont soumises, en application de l’article L. 323-2 du code du
avail, à l’obligation d’emploi de travailleurs handicapés à hauteur de 6 % de leurs effectifs.
La loi n° 2005-102 du 11 février 2005 « pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées » dans son article 36, a créé un Fonds pour l’Insertion des Personnes Handicapées dans la Fonction Publique (FIPHFP), commun aux trois fonctions publiques et géré par la Caisse des Dépôts et Consignations. Ce fonds est réparti en trois sections dont une est consacrée à la fonction publique territoriale.
Le FIPHFP a pour objet de financer des actions visant à l’insertion professionnelle des personnes handicapées ainsi que la formation et l’information des agents, par le biais de conventions établies avec les collectivités.
Il est administré par un comité national, composé paritairement de représentants des employeurs, des personnels et des personnes handicapées. Ce dernier définit les conditions générales d’utilisation du fonds par les comités locaux et établit un rapport annuel soumis aux conseils supérieurs des trois fonctions publiques ainsi qu’au conseil national consultatif des personnes handicapées.
Il est alimenté par une contribution annuelle versée par les employeurs publics qui ne satisfont pas à l’obligation d’emploi de personnes handicapées.
Les employeurs publics dont les effectifs comptent au moins 6% de bénéficiaires de l’obligation d’emploi n’ont pas à contribuer au financement du FIPHFP.
La déclaration effectuée en avril 2010 par la Ville de Niort au FIPHFP, par voie dématérialisée a été présentée au CTP du 23 juin 2010. Elle fait apparaître un taux d’emploi au 1er janvier 2009 de 6.42%, ce qui dispense la collectivité de contribuer au fonds.
A titre indicatif, la contribution annuelle versée par les employeurs qui ne satisfont pas à leur obligation d’emploi est égale au nombre d’unités manquantes constaté au 1 er janvier de l’année écoulée multiplié par un montant unitaire qui varie suivant l’effectif de la collectivité ayant servi au calcul de l’obligation d’emploi. Si tel avait été le cas pour la Ville de Niort, sa contribution se serait élevée en 2010 à 3484 € par unité manquante.
Selon une règle de progressivité, ce montant s’élèvera en 2011 à 4410 € par unité manquante.
tr - 89 -
Il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
- prendre acte du taux d’emploi de 6.42 % au 1 er janvier 2009 de travailleurs hand ville de Niort.
Pour : 45
0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
L'Adjoint délégué
Jean-Louis SIMON
icapés à la
LE CONSEIL ADOPTE
Contre :
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD x des
ee, 4 PCs PRESS, ASE
- 90 -
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
’est une information que l’on doit donner a C u Conseil municipal sur l’obligation d’emploi des
Vous savez qu’en dessous de 6% des nous devons verser au Fonds pour l’Insertion des
Personnes Handicapées dans la Fonction Publique (FIPHFP), dirions nous, une pénalité. Ce n’est pas
notre cas, puisqu’à la mairie de Niort nous avons atteint le taux de 6,42%.
’autre jour, en commission, Monsieur BAUDIN faisait remarquer que ce n’était pas nouveau,
ffectivement, ça vient de loin, puisque depuis très longtem
d’ailleurs tendance à régresser, et pourquoi, parce que nous avo beaucoup de
personnes handicapées partent en retraite. Voila pourquoi le taux r udons pas notre
satisfaction, puisque moi je siège au FIPH, et que la Ville de Niort est la com unauté qui a le meilleur
taux de toute la territorialité du FIPH.
travailleurs handicapés.
effectifs,
L
e ps nous avons un bon taux, qui aurait
ns peu de recrutements, et
égresse, mais ne bo
m RRARRARRAIRRR A. rar.
- 91 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100374
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
M ISE A JOUR DU TABLEAU DES EFFECTIFS
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Afin de doter les services des moyens en personnel nécessaires à la bonne exécution des missions de service public, il y a lieu de prévoir les modifications suivantes du tableau des effectifs :
Direction Générale
Ouvertures :
- 1 poste d’Adjoint d’Animation de 1 ère classe
- 45 postes d’Adjoint Technique de 1 ère classe
POLE RESSOURCES
Direction des Ressources Humaines
Ouverture :
- 1 poste d’Adjoint Administratif de 1 ère classe
DELEGATION GENERALE AU DEVELOPPEMENT DURABLE ET A L’EVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES
Direction de la Vie Participative
Ouverture :
- 1 poste d’Attaché
POLE CADRE DE VIE ET AMENAGEMENT URBAIN
Direction des Espaces Publics
* Service Espaces Verts et Naturels
Ouverture :
- 1 poste de gestionnaire du patrimoine arboré relevant du cadre d’emploi des Techniciens ou des Ingénieurs - 92 -
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
accepter la mise à jour du tableau des effectifs.
Pou
Contre : 0
Abstention : 5
0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
-
LE CONSEIL ADOPTE
r : 40
Non participé :
Jean-Louis SIMON \P savent
- 93 -
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
s’agit de la mise à jour du tableau des effectifs, vous voy Il ez qu’il n’y a que des ouvertures de postes,
d ents de grades, et les personnes présentes dans les CAP savent
e quoi nous parlons, le poids financier est de 13 244,00 € pour l’année.
c'est-à-dire aucune création, donc pas d’agents supplémentaires recrutés dans ce dispositif, c’est la
ério e de l’année où il y a les avancem p
d - 94 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100375
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
CREATIONS D´ EMPLOIS OCCASIONNELS POUR LES
ACCUEILS DE LOISIRS
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Afin d’assurer le fonctionnement des accueils de loisirs pour la période du 1 er octobre 2010 au 31 mars 2011, il y a lieu de créer les emplois occasionnels suivants sur la base de l’alinéa 2 de l’article 3 de la loi du 26 janvier 1984 :
- 1 poste de directeur rémunéré sur la base du 6ème échelon du grade d’animateur principal - 3 postes de directeur adjoint rémunérés sur la base du 9 ème échelon du grade d’animateur - 30 postes d’animateur diplômé rémunérés sur la base du 3 ème échelon du grade d’adjoint d’animation de 1 ère classe
- 10 postes d’animateur stagiaire rémunérés sur la base du 1 er échelon du grade d’adjoint d’animation de 2 ème classe
Ces postes sont répartis comme suit :
MERCREDIS PETITES VACANCES
SCOLAIRES
Directeur 1 1
Directeur Adjoint 0 3
Animateur diplômé 30 30
Animateur stagiaire 10 10
Les crédits nécessaires seront inscrits au budget. - 95 -
RETOUR SOMMAIRE
l est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
is occasion
2010 au 31 mars 2011.
45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Jean-Louis SIMON
I
- accepter les créations d’emplo
du 1
nels pour assurer le fonctionnement des accueils de loisirs er
octobre
LE CONSEIL ADOPTE
Pour :
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué ee
- 96 -
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
C’est une délibération annuelle obligatoire, nous ne pouvons proposer que des contrats de 6 mois
maximum, or, le besoin reste identique d’une année sur l’autre. Voila le nombre de postes, ce sont les
êmes que les années antérieures, sauf pour les postes de Directeurs, où auparavant c’était trois, et
maintenant ce n’est plus qu’un, car nous avons crée des emplois pérennes pour deux d’entre eux.
Pour rappel, ce financement global pour toute une année, pèse 358 000,00 €.
m eg
- 97 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100376
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
CREATION D´ UN EMPLOI OCCASIONNEL D´ INSRUCTEUR-
REGISSEUR DU MARCHE DE NOËL A LA DIRECTION D
L´ ANIMATION DE LA CITE
E
ce jour, l’effectif de la Direction ne permet pas de mener à bien cette tâche. C’est pourquoi, il est
rémunération afférente à l’un des indices du grade de rédacteur.
Pour : 40
:
n :
:
Pour Madame le Maire de Niort
Jean-Louis SIMON
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La Ville de Niort assure la gestion du marché de Noël, activité qui représente un surcroît de travail pour la Direction animation de la cité, puisque ce service va devoir organiser l’évènement sur les plans administratif, technique et comptable.
A
proposé de créer, pour une durée de 4 mois, un emploi occasionnel d’instructeur-régisseur du marché de noël.
Cet emploi sera pourvu sur la base de l’article 3, alinéa 2 de la loi du 26 janvier 1984 modifiée et assorti d’une
Les crédits nécessaires sont inscrits au budget.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- accepter la création d’un emploi occasionnel d’instructeur-régisseur du marché de noël à la direction Animation de la Cité pour une durée de 4 mois.
LE CONSEIL ADOPTE
Contre 0
Abstentio 5
Non participé 0
Excusé : 0
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué ee
- 98 -
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
C’est quelque chose qui revient tous les ans, car il y a une intensité de travail supplémentaire à
l’approche de Noël, ce poste revient donc toujours, il pèse 9 400,00 € par an. - 99 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100377
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
CREATION D´ UN EMPLOI OCCASIONNEL DE TECHNICIEN
D´ INTERVENTION A LA DIRECTION DES S YSTEMES
D´INFORMATION ET DE TELECOMMUNICATION
onsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
esdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
ion des postes dans les écoles, rajout de 60 portables en 2 ans), l’équipement de sites istants, le renouvellement de nombreux postes de travail et la complexité technique croissante
’est pourquoi, afin de renforcer cette équipe et de mener à bien les projets, il est proposé de créer un
cle 3, alinéa 2 de la loi du 26 janvier 1984 modifiée.
et emploi sera assorti d’une rémunération afférente à l’un des indices de la grille des techniciens
es crédits correspondants sont inscrits au budget.
est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
de technicien d’intervention à la Direction des Systèmes
’Information et de Télécommunication pour une durée de 3 mois renouvelable une fois.
LE CONSEIL ADOPTE
n :
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour M Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Louis SIMON
M
M
S
A
L’augmentation du nombre de postes de travail informatiques (plus 50 %, passage de 430 PC à 650 PC, l’augmentat
d
occasionnent une surcharge importante de l’activité de l’équipe technique d’intervention de la DSIT.
C
emploi occasionnel de technicien d’intervention pour une durée de 3 mois renouvelable une fois, à compter du 1er octobre 2010, sur la base de l’arti
C
territoriaux.
L
Il
- Accepter la création de l’emploi occasionnel
d
Pour : 40
Contre : 0
Abstentio 5
adame le Maire de ee
- 100 -
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
Surcharge importante de l’activité de l’équipe technique, donc nous avons besoin de recruter pendant
3 mois, renouvelables éventuellement 1 fois, un agent spécialisé, et nous prévoyons un budget de
12 640,00 €. à i
sms : aa.
er
- 101 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100378
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
CREATION D´ UN EMPLOI OCCASIONNEL D´ ASSISTANT
DEVELOPPEMENT CULTUREL
DE
la préparation et la mise en oeuvre des
anifestations.
et agent rémunéré sur la base de l’un des indices de la grille indiciaire des rédacteurs, sera recruté
udget.
est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
ccepter la création d’un emploi occasionnel d’assistant de développement culturel pour une durée de
IL ADOPTE
Pour : 40
Contre : 0
tion :
cipé :
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Jean-Louis SIMON
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Les actions de développement culturel mises en oeuvre par la ville de Niort occasionnent un surcroît de travail au sein du service culturel, notamment pour
m
C’est pourquoi, conformément à l’article 3 alinéa 2 de la loi du 26 janvier 1984 modifiée, il est proposé de recourir temporairement au recrutement d’un assistant de développement culturel.
C
pour une durée de 3 mois renouvelable une fois.
Les crédits sont prévus au b
Il
- a
3 mois renouvelable une fois.
LE CONSE
Absten 5
Non parti 0
Excusé : 0
L'Adjoint délégué ee
- 102 -
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
Surcroît de travail lié à la préparation et à la mise en œuvre des nombreuses manifestations, nous
avons donc besoin d’un agent pendant 3 mois, renouvelables 1 fois, si il y a renouvellement ça pèsera
14 400,00 €.
A la commission Ressources, Monsieur THEBAULT demandait combien d’agents il y avait dans cette
entité, il y en a 6, mais qui constituent 5 équivalents temps plein. Et ça pèse 14 400,00 € pour ces 6
mois. elons de la grille des attachés territoriaux.
- 103 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100379
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
CREATION D´ UN EMPLOI OCCASIONNEL DE CHEF DE
PROJET MEDIAS ET HORS MEDIAS
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La Direction de la Communication procède actuellement au rapprochement des activités et supports images, médias et hors médias, au sein d’un même service.
Le plan de charge de la Direction de la Communication sur la période située entre août 2010 et juin 011 souligne l’importance des besoins institutionnels et des besoins des directions dans le cadre de
oi, il est proposé de créer un emploi occasionnel de chef de projet médias et hors médias à mps complet pour 3 mois renouvelables une fois, sur la base de l’article 3 alinéa 2 de la loi du
et emploi sera rémunéré sur la base d’un des échelons de la grille des attachés territoriaux.
accepter le recrutement d’un chef de projet médias et hors médias à la Direction de la Communication et fixer sa rémunération sur la base d’un des échelons de la grille des attachés territoriaux.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 40
Contre : 0
Abstention : 5
0
Excusé : 0
Pour Madam
Geneviève GAILLARD
L'
Jean-Louis SIMON
2
leur action de service public. Dans ce contexte, il est nécessaire de renforcer temporairement l’équipe en place.
C’est pourqu
te
26 janvier 1984 modifiée.
C
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
-
Non participé :
e le Maire de Niort
Adjoint délégué ee
- 104 -
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
Il y a une activité de rapprochement de tés des su ts images médias et hors médias au sein
du même service, donc nécessité de renforcer temporairement l’équipe en place par un emploi
occasionnel de 3 mois, renouvelable 1 f 0 maximum, si il y a renouvellement.
s activi ppor
ois, c’est 25 700, 0 € - 105 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100380
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
LOGEMENTS DE FONCTION POUR NECESSITE ABSOLUE
DE SERVICE AU SERVICE DES SPORTS
esdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération en date du 17 décembre 2004, le Conseil municipal a classé trois logements appartenant à la Ville de Niort, en logements de fonction pour nécessité absolue de service, afin de permettre une présence permanente du personnel municipal sur différents sites sportifs accueillant du public et ainsi assurer la continuité du service public.
Ces logements de fonction donnaient lieu à des avantages en nature qui, aujourd’hui, doivent être revus, notamment en ce qui concerne le chauffage. En effet, compte tenu du type d’énergie utilisée, les avantages liés à chacun des logements sont différents. Il y a donc lieu de rétablir une équité entre les occupants.
Il est donc proposé de requalifier les trois logements concernés.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Accepter la modification des avantages liés aux logements de fonction du service des sports, conformément au tableau suivant :
ADRESSE EMPLOI SERVICE
ELEMENTS FOURNIS
GRATUITEMENT PAR
LA VILLE DE NIORT
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
M
105 avenue de la
Venise Verte Niort
Gardien du Stade de
la Venise Verte
Sports Eau, Electricité, Chauffage
57 rue Sarrazine
Niort
Gardien du Stade
Espinassou
Sports Eau, Electricité, Chauffage
8 rue Barra Niort Gardien de la salle
Omnisports
Sports Eau, Electricité, Chauffage - 106 -
RETOUR SOMMAIRE
Pour : 45
Con
Ab 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
LE CONSEIL ADOPTE
tre : 0
stention :
Jean-Louis SIMON ee
- 107 -
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
Depuis une délibération de 2004, 3 agents détiennent un logement de fonction avec un avantage lié à
ce logement de fonction qui est la prise en charge du chauffage électrique, or l’un d’eux avait un
chauffage au gaz, et de fait, il ne bénéficiait pas de l’exonération de cette charge.
Dans un souci d’équité, les 3 agents n’auront pas a payer le chauffage, et d’une année froide à une
année moins froide, c’est de 1 000,00 € à 1 500,00 € d’écart. demande de reversement de salaire perçu à tort,
concernant le reversement demandé à cet ancien
- 108 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100381
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
TRAITEMENT PERÇU A TORT - DEMANDE
GRACIEUSE
DE REMISE
onsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
e le Maire
icipale compétente,
tée dans un Centre de Loisirs de la Ville de
iort a été indûment rémunérée pendant une période d’arrêt de travail de 4 jours. La période d’emploi
en œuvre.
ompte tenu des éléments présentés dans un rapport faisant apparaître les multiples difficultés de
Abstention : 0
Non participé : 0
0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
-Louis SIMON
M
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madam
Après examen par la commission mun
En fin 2009, une animatrice contractuelle saisonnière affec
N
de l’intéressée n’ayant pas été renouvelée, aucune régularisation n’a pu être effectuée. C’est pourquoi, conformément à la réglementation, une procédure de demande de reversement de salaire perçu à tort, pour un montant de 117,56 €, a été mise
L’intéressée connaît aujourd’hui une situation personnelle très précaire et son assistante sociale a saisi la Ville de Niort d’une demande de remise gracieuse concernant le reversement demandé à cet ancien agent.
C
l’intéressée, il est proposé de répondre favorablement à la demande de remise gracieuse formulée par l’assistante sociale au nom de l’ancienne employée de la Ville de Niort.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- accorder la remise gracieuse de dette à l’ancienne animatrice de la Ville de Niort.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Excusé :
L'Adjoint délégué
Jean ee
- 109 -
RETOUR SOMMAIRE
ean-Louis SIMON J
Nous avons eu une animatrice contractuelle saisonnière dans un centre de loisirs de la Ville, cette
personne est restée 2 mois, au cours de ces 2 mois elle a perçu une rémunération supérieure de 117,56
à ce qu’elle aurait dû € percevoir, et nous lui avons réclamé le remboursement, or une assistante
ociale nous a convaincus qu’elle était dans une situation délicate, c’est la raison pour laquelle nous
use de cette e.
s
proposons une remise gracie somm - 110 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
ES
n° D20100382
DIRECTION SYSTEM
INFORMATION
TELECOMMUNICATIONS
M ARCHE D´ACQUISITION D´ ELEMENTS
D´ ARCHITECTURE INFORMATIQUE - LIBRAIRIE DE
ns, ne permet plus d’effectuer les sauvegardes dans la fenêtre de sauvegarde ur les sauvegardes totales du week-end ce, du fait de l’augmentation croissante e la volumétrie de données à sauvegarder (+ 100 % en 4 ans) et de la réduction de la fenêtre de auvegarde.
Cette volumétrie est en constante augmentation et afin de permettre d’assurer les sauvegardes dans les meilleures conditions, il est nécessaire de procéder au remplacement de ce robot par un matériel de nouvelle génération permettant d’anticiper l’augmentation du volume de sauvegardes pour les 5 années à venir.
En ce sens, la Ville de Niort a lancé au mois de juin 2010, une consultation par procédure adaptée (article 28 du code des marchés publics) afin de mettre en concurrence les entreprises capables de répondre à ses besoins tels qu’ils ont été définis dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières établi par la D.S.I.T.
La forme du marché à conclure est à bons de commande (article 77 du code des marchés publics). Ainsi, les montants contractuels pour une durée de deux ans sont fixés à :
Minimum en € TTC Maximum en € TTC
SAUVEGARDE - P ROCEDURE ADAPTEE - APPROBATION
DU MARCHE
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La Direction des Systèmes d’Information et de Télécommunications utilise, depuis 2002, une robotique de marque HP (type MSL 6030) composée de deux lecteurs pour effectuer les sauvegardes de données du système d’information.
Ce robot, âgé de 8 a
allouée, notamment po
d
s
50.000 € 180.000 €
Suivant l’avis de la Commission Marché à Procédure Adaptée, réunie le 6 septembre 2010.
Les dépenses seront imputées sur les lignes budgétaires suivantes :
- Investissement : Fonction 20 / Sous-Fonction 0202 / Compte 2183
- Fonctionnement : Fonction 011 / Sous Fonction 0202 / Compte 611 - 111 -
Il est demandé au Conseil muni
Approuver le marché attribué à la Société CAPACITI – 44481 CARQUEFOU pour le montant TC (cinq )
pour la durée du marché.
LE CONSEIL ADOPTE
Pou
Contre : 0
Abstention : 0
: 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Louis SIMON
cipal de bien vouloir :
-
estimatif de : 57.606,38 Euros T uante sept mille six cent six euros et trente huit centimes
r : 45
Non participé - 112 -
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
teurs et des serveurs sur des
formatique.
m épassé compte tenu de l’évolution permanente de
vons besoin d’en acheter un autre, et nous proposons un marché à bons de
a um est à 180 000,00 €, et le résultat se situera entre les deux.
un peu étonnante, mais si nous
travail pour répondre à un appel d’offres, nous aurions
très peu de réponses.
Nous souhaitons faire l’acquisition d’un matériel informatique qui permette une sauvegarde plus
efficace des données.
Sauvegarder des d s les transférer des disques durs des ordina onnée , c’est
disquettes ou cassettes qui sont entreposées dans un local différent de l’in
Nous avons aujourd’hui ce atériel mais il est d
l’informatique, donc nous a
commande, c’est pour ça que nous fixons pour faire l’appel d’offre, le coût minimum de ce marché est à
50 000,00 €, le coût m xim
Vous connaissez la technique du marché à bons de commande qui est
ne faisions pas ainsi, comme il y a beaucoup de Mutuel de Charente-Maritime
- 113 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100383
DIRECTION DES FINANCES GARANTIE D´ EMPRUNT ACCORDEE A LA SA HLM DES DEUX -S EVRES ET DE LA REGION AUPRES DE LA CAISSE
REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE M UTUEL DE
CHARENTE-M ARITIME DEUX -S EVRES POUR LA
CONSTRUCTION ET LA REHABILITATION DE 24
LOGEMENTS ´RUE ALSACE LORRAINE ´ A NIORT
Madame Pilar BAUDIN Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Vu la demande formulée le 24 juin 2010 par la Société Anonyme d’HLM des Deux-Sèvres et de la Région (SA HLM) tendant à obtenir la garantie de la ville de Niort pour des prêts d’un montant total de 2 140 091 € et destiné à financer le coût de la construction et de la réhabilitation de 24 logements « Rue Alsace Lorraine » à Niort.
Vu l’article R. 221-19 du code monétaire et financier,
Vu les articles L. 2252-1 et L.2252-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,
Vu l’article 2021 du code civil,
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Accorder sa garantie à la SA HLM pour le remboursement de la somme de 1 711 992,40 euros, représentant approximativement 80% de 4 emprunts d’un montant total de 2 140 091 euros que la SA HLM se propose de contracter auprès de la Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de Charente- Maritime Deux-Sèvres.
- Les caractéristiques de ces prêts consentis par la Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de Charente-Maritime Deux-Sèvres sont les suivants :
Prêt PLS – Construction :
Prêteur : Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de Charente-Maritime Deux-Sèvres
Nature du prêt : PLS
Durée totale du prêt : 30 ans
Echéances : Annuelles
Montant du prêt : 1 240 195€ (montant garanti 992 156€)
Taux d’intérêt actuariel annuel :2,38 %
Index de base : Taux du livret A du mois de mars 2010
Période de préfinancement : 24 mois maximum Tutuel de Charente-Maritime
aritime
. Mutuel de Charente-Maritime
- 114 -
Prêt PLS Foncier – Construction :
Prêteur : Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de Charente-Maritime Deux-Sèvres
Nature du prêt : PLS Foncier
Durée totale du prêt : 50 ans
Echéances : Annuelles
Montant du prêt : 344 798€ (montant garanti 275 838,40€)
Taux d’intérêt actuariel annuel :2,38 %
Index de base : Taux du livret A du mois de mars 2010
Période de préfinancement : 24 mois maximum
Prêt PLS – Réhabilitation :
Prêteur : Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de Charente-Maritime Deux-Sèvres
Nature du prêt : PLS
Durée totale du prêt : 30 ans
Echéances : Annuelles
Montant du prêt : 434 364€ (montant garanti 347 411€)
Taux d’intérêt actuariel annuel :2,38 %
Index de base : Taux du livret A du mois de mars 2010
Période de préfinancement : 24 mois maximum
Prêt PLS Foncier – Réhabilitation :
Prêteur : Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de Charente-Maritime Deux-Sèvres
Nature du prêt : PLS
Durée totale du prêt : 50 ans
Echéances : Annuelles
Montant du prêt : 120 734€ (montant garanti 96 587€)
Taux d’intérêt actuariel annuel :2,38 %
Index de base : Taux du livret A du mois de mars 2010
Période de préfinancement : 24 mois maximum
Les taux d’intérêt et de progressivité indiqués ci-dessus sont susceptibles de varier en fonction de la variation du taux du livret A et/ou du taux de commissionnement des réseaux collecteurs du Livret A. En conséquence, les taux du livret A et de commissionnement des réseaux collecteurs effectivement appliqués au prêt seront ceux en vigueur à la date d’effet du contrat de prêt garanti par la présente délibération.
Au cas où l’emprunteur, pour quelque motif que ce soit ne s’acquitterait pas des sommes devenues exigibles ou des intérêts moratoires qu’il aurait encourus, la Ville de Niort s’engage à en effectuer le paiement en ses lieu et place, sur simple notification de la Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de Charente-Maritime Deux-Sèvres par lettre missive, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.
Le Conseil Municipal s’engage pendant toute la durée du prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges de l’emprunt.
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée :
o à intervenir au contrat de prêt qui sera passé entre la Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de Charente-Maritime Deux-Sèvres et l’emprunteur,
o à signer la convention avec la SA HLM des Deux-Sèvres et de la Région, - 115 -
o à signer le contrat de prêt lorsqu’il sera établi par la Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de Charente-Maritime Deux-Sèvres.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Pilar BAUDIN a mo
àLL.
- 116 -
RETOUR SOMMAIRE
GARANTIE D’ EMPRUNT ACCORDEE A LA SA HLM DES DEUX S EVRES ET DE LA
REGION
AUPRES DE LA CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL DE CHARENTE-
MARITIME DEUX-S EVRES POUR LA CONSTRUCTION ET LA REHABILITATION DE 24 LOGEMENTS « RUE ALSACE LORRAINE » A NIORT .
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE LA VILLE DE NIORT
Convention
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Pilar BAUDIN, Adjoint en exercice, agissant en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du 20 septembre 2010,
d’une part
ET
La SA HLM des Deux Sèvres et de la Région, dont le siège social est situé 20 rue de à Niort, représentée par le directeur Général, Monsieur Eric LOUVIGNY, dûment et effet par délibération du Comité de Direction du ,
Strasbourg
abilité à c h
d’autre part
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE :
convention est conclue conformément aux lois et décrets en vigueur. La présente
Article premier :
La Ville de Niort se constitue caution solidaire de la SA HLM envers le prêteur, la Caisse Régionale
C 24 logements
de Crédit Agricole Mutuel de Charente-Maritime Deux-Sèvres, pour les emprunts ci-après et jusqu’à concurrence de 80%, soit 1 711 992,40€ plus intérêts.
es prêts sont destinés à financer le coût de la construction et de la réhabilitation de « Rue Alsace Lorraine » à Niort.
Article 2 :
Les caractéristiques du prêt PLS consenti par la Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de Charente-Maritime Deux-Sèvres sont les suivantes : - 117 -
RETOUR SOMMAIRE
PRÊT PLS - Construction
urée de la période d’amortissement 30 ans
2,38 %
Taux annuel de progressivité 0,00 %
Index de base : Taux du livret A du mois de mars 2010
Périodicité des échéances :
Période de préfinancement :
Annuelles
24 mois maximum
PRÊT PLS Foncier - Construction
Prêteur : Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de
Charente-Maritime Deux-Sèvres
Nature : PLS Foncier
Montant maximum du prêt : 344 798€ (montant garanti 275 838,40€)
Durée de la période d’amortissement 50 ans
Taux d’intérêt actuariel annuel : 2,38 %
Taux annuel de progressivité 0,00 %
Index de base : Taux du livret A du mois de mars 2010
Périodicité des échéances :
Période de préfinancement :
Annuelles
24 mois maximum
PRÊT PLS - Réhabilitation
Prêteur : Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de
Charente-Maritime Deux-Sèvres
Nature : PLS
Montant maximum du prêt : 434 364€ (montant garanti 347 411€)
Durée de la période d’amortissement 30 ans
Taux d’intérêt actuariel annuel : 2,38 %
Taux annuel de progressivité 0,00 %
Index de base : Taux du livret A du mois de mars 2010
Périodicité des échéances :
Période de préfinancement :
Annuelles
24 mois maximum
PRÊT PLS Foncier - Réhabilitation
Prêteur : Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de
Charente-Maritime Deux-Sèvres
Nature : PLS
Montant maximum du prêt : 120 734€ (montant garanti 96 587€)
Durée de la période d’amortissement 50 ans
Taux d’intérêt actuariel annuel : 2,38 %
Taux annuel de progressivité 0,00 %
Index de base : Taux du livret A du mois de mars 2010
Périodicité des échéances :
Période de préfinancement :
Annuelles
24 mois maximum
Prêteur : Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de
Charente-Maritime Deux-Sèvres
Nature : PLS
Montant maximum du prêt : 1 240 195€ (montant garanti 992 156€)
D
Taux d’intérêt actuariel annuel : - 118 -
RETOUR SOMMAIRE
Les taux d'intérêt et de progres es de varier en fonction de la
ariation du taux du livret A et/ou du taux de commissionnement des réseaux collecteurs du Livret A. n conséquence, les taux du livret A et de commissionnement des réseaux collecteurs ef vigueur à sente
Article 3
sivité indiqués ci-dessus sont susceptibl
v
E fectivement
appliqués au prêt seront ceux en
délibération.
la date d’effet du contrat de prêt garanti par la pré
:
a garantie de la Ville de Niort est accordée pour la durée totale des prêts à hauteur de la somme de L 1 711 992,40€ majorée des intérêts courus.
Article 4 :
L’emprunteur informera la Ville de Niort, avant la date d’échéance, des difficultés financières qui ne i permettraient pas de s’acquitter du montant de celle-ci.
u cas où l’emprunteur, pour quelque motif que ce soit ne s’acquitterait pas des sommes devenues
e de discussion et sans
mais opposer le défaut de ressources nécessaires à ces règlements.
n outre, la Ville de Niort s’engage pendant toute la durée du prêt, à libérer, en cas de besoin, des
lu
A
exigibles ou des intérêts moratoires qu’il aurait encourus, la Ville de Niort s’engage à en effectuer le paiement en ses lieu et place, sur simple notification de la Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de Charente-Maritime Deux-Sèvres par lettre missive, en renonçant au bénéfic ja
E
ressources suffisantes pour couvrir les charges de l’emprunt.
Article 5 :
Les paiements effectués, le cas échéant par la Ville de Niort, auront le caractère d’avances
Ces avances porteront intérêt sur la base du taux légal. Leur remboursement à la Ville de Niort par l’e pr
des
s’engag eurs délais pour éviter
une charge excessive d’intérêts moratoires.
Article 6
recouvrables.
m unteur ne pourra intervenir que dans la mesure où il ne mettra pas obstacle au service régulier annuités qui resteraient encore à devoir à l’établissement prêteur. Néanmoins, l’emprunteur e à mettre tout en œuvre pour rembourser la ville de Niort dans les meill
:
L’emprunteur s’engage à fournir à la Ville de Niort un exemplaire du contrat de prêt garanti, accompagné du tableau d’amortissement.
Chaque année, dès l’approbation des comptes, l’emprunteur adressera au Maire un exemplaire certifié conforme du bilan et de ses annexes, du compte de résultat ainsi que des prévisions d’exploitation le
n vigueur.
Le Directeur Général
Eric LOUVIGNY
ame le Maire de la Ville de Niort,
Députée des Deux Sèvres
L’Adjointe déléguée,
Pilar BAUDIN
pour l’année suivante. Cette clause jouera jusqu’à complet amortissement de l’emprunt. Le contrô des opérations et des écritures sera exercé conformément aux lois et décrets e
Fait à Niort,
Pour la SA HLM, Pour Mad ee
- 119 -
RETOUR SOMMAIRE
Pilar BAUDIN
Si vous m’y autorisez je vais présenter les deux délibérations suivantes qui concernent des garanties
d’emprunts accordées à la SA HLM pour la construction et la réhabilitation de 24 logements rue
ents au « Bas Sablonnier ». Alsace Lorraine, et de 18 logem uction de 18 logements « Bas Sablonnier » à
- 120 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100384
DIRECTION DES FINANCES GARANTIE D´ EMPRUNT ACCORDEE A LA SA HLM AUPRES DE LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS
onnier » à Niort,
Vu rt
Vu les articles L. 2252-1 et L. 2252-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,
Vu l’article
unicipal de bien vouloir :
- Accorder sa garantie à la SA HLM pour le boursement de la somme de 1 908 880 euros, représentant 100% des emprun total de 1 908 880 euros que la SA HLM se propose de contracter auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations.
es prêts sont destinés à financer le coût de la construction de 18 logements « Bas Sablonnier » à iort.
Les caractéristiques de ces prêts consentis par la Caisse des Dépôts et Consignations sont les suivantes :
Prêt n° 1
POUR LA CONSTRUCTION DE 18 LOGEMENTS AUX ´BAS
S ABLONNIER´ A NIORT
Madame Pilar BAUDIN Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Vu la demande formulée le 3 août 2010 par la SA HLM des Deux-Sèvres et de la Région tendant à obtenir la garantie de la ville de Niort pour 4 prêts d’un montant total de 1 908 880€ et destinés à financer le coût de la construction de 18 logements « Bas Sabl
l’a icle R. 221-19 du code monétaire et financier,
2021 du code civil,
Il est demandé au Conseil m
rem
ts d’un montant
C
N
: Prêt PLUS BBC
Prêteur : Caisse des Dépôts
Nature du prêt : PLUS BBC
Montant du prêt : 1 084 344€
Durée du préfinancement : 3 à 16 mois
Durée de différé d’amortissement : 0 mois
Echéances : Annuelles
Durée de la période d’amortissement : 40 ans
Taux d’intérêt actuariel annuel : 2,15%
Taux annuel de progressivité : 0,00%
et Consignations - 121 -
Révisabilité des taux d’intérêt et de progressivité : en fonction de la variation du taux du livret A
P
sans que le taux de progressivité révisé puisse
être inférieur à 0%
rêt n° 2 : Prêt PLUS Foncier
Caisse des Dépôts et Consig : nations
ature du prêt : PLUS Foncier
ontant du prêt : 187 846€
Durée du préfinancement : 3 à 16 mois
Durée de différé d’amortissement : 0 mois
Echéances : Annuelles
Durée de la période d’amortissement : ns
Taux d’intérêt actuariel annuel :
aux annuel de progressivité : 0,00%
intérêt et de progressivité : en fonction de la variation du taux du livret A
sans que le taux de progressivité révisé puisse
être inférieur à 0%
Prêt n° 3
Prêteur
N
M
50 a
2,35%
T
Révisabilité des taux d’
: Prêt PLAI BBC
Prêteur : Caisse des Dépôts et Consignations
Nature du prêt : PLAI BBC
Montant du prêt : 542 306€
Durée du préfinancement : 3 à 16 mois maximum
urée de différé d’amortissement : 0 mois
: Annuelles
Durée de la période d’amortissement : 40 ans
Taux d’intérêt actuariel annuel : 1,35%
Taux annuel de progressivité : 0,00%
Révisabilité des taux d’intérêt et de progressivité : en fonction de la variation du taux du livret A sans que le taux de progressivité révisé puisse
être inférieur à 0%
Prêt n° 4
D
Echéances
: Prêt PLAI Foncier
: Caisse des Dépôts et Consignations
Nature du prêt : PLAI Foncier
Montant du prêt : 94 384€
Durée du préfinancement : 3 à 16 mois
Durée de différé d’amortissement : 0 mois
Echéances : Annuelles
Durée de la période d’amortissement : 50 ans
Taux d’intérêt actuariel annuel : 1,55%
Taux annuel de progressivité : 0,00%
Révisabilité des taux d’intérêt et de progressivité : en fonction de la variation du taux du livret A sans que le taux de progressivité révisé puisse
être inférieur à 0%
Prêteur - 122 -
RETOUR SOMMAIRE
Les taux d’intérêt et de progressivité indiqués ci-dessus sont susceptibles de varier en fonction de la ariation du taux du Livret A et/ou du taux de commissionnement des réseaux collecteurs. En conséquence, les taux du livret A et de commissionnement des réseaux collecteurs effectivement êt garanti par la présente
délibération.
La garantie de la Ville est accordée pour la durée totale du prêt, soit 16 mois de préfinancement somme de 1 908 880 euros,
majorée des intérêts courus pendant la période de préfinancement et capitalisés au terme de cette ncement finalement retenue est inférieure à 12
mois, les intérêts courus pendant cette période seront exigibles à son terme.
Au cas où l’emprunteur, pour quelque motif que ce so
exigibles ou des intérêts moratoires qu’il aurait encour s’engage à en effectuer le paiement en ses lieu et place, sur simple notification de la Caisse des Dépôts et Consignations par lettre missive, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources
en cas de besoin, des
ressources suffisantes pour couvrir les charges des emprunts.
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée :
à intervenir aux contrats de prêt qui seront passés entre la Caisse des Dépôts et r nteur,
trats d prêt rsqu’ils seront établis par la Caisse des Dépôts et
Consignations.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Non participé : 0
GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Pilar BAUDIN
v
appliqués au prêt seront ceux en vigueur à la date d’effet du contrat de pr
maximum suivi d’une période d’amortissement de 40 ans à hauteur de la
période. Il est toutefois précisé que si la durée de préfina
it ne s’acquitterait pas des sommes devenues
us, la Ville de Niort
nécessaires à ce règlement.
Le Conseil Municipal s’engage pendant toute la durée des prêts à libérer,
o
Consignations et l’emp u
o
o à signer les con e lo
à signer la convention ci-annexée,
Abstention : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève des Dépôts et Consignations sont les suivantes :
- 123 -
RETOUR SOMMAIRE
GARANTIE D’ EMPRUNT ACCORDEE A LA SA HLM DES DEUX S EVRES ET DE LA
REGION
AUPRES DE LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS POUR LA CONSTRUCTION
DE 18 LOGEMENTS « BAS S ABLONNIER » A NIORT .
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE LA VILLE DE NIORT
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Pilar BAUDIN, Adjoint en exercice, agissant en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du 20 septembre 2010,
d’une part
ET
La SA HLM des Deux Sèvres et de la Région, dont le siège social est situé 20 rue de
d’autre part
a été convenu et arrêté ce qui suit
Convention
Strasbourg à Niort, représentée par le directeur Général, Monsieur Eric LOUVIGNY, dûment habilité à cet effet par délibération du Comité de Direction du 26 juin 2010,
Il
PREAMBULE :
La présente convention est conclue conformément aux lois et décrets en vigueur.
Article premier :
La Ville de Niort se constitue caution solidaire de la SA HLM envers le prêteur, la Caisse des Dépôts et Consignations, pour les emprunts ci-après et jusqu’à concurrence de 100%, soit 1 908 880€ plus intérêts.
Ces prêts sont destinés à financer le coût de la construction de 18 logements aux « Bas Sablonnier ».
Article 2 :
Les caractéristiques des prêts consentis par la Caisse des Dépôts et Consignations sont les suivantes : - 124 -
RETOUR SOMMAIRE
Prêt n° 1 : Prêt PLUS BBC
rêteur : Caisse des Dépôts et Consignations
Nature du prêt : PLUS BBC
Montant du prêt : 1 084 344€
urée du préfinancement : 3 à 16 mois
aux annuel de progressivité : 0,00%
Révisabilité des taux d’intérêt et de progressivité : en fonction de la variation du taux du livret A sans que le taux de progressivité révisé puisse
être inférieur à 0%
Prêt n° 2
P
D
Durée de différé d’amortissement : 0 mois
Echéances : Annuelles
Durée de la période d’amortissement : 40 ans
Taux d’intérêt actuariel annuel : 2,15%
T
: Prêt PLUS Foncier
Prêteur : Caisse des Dépôts et Consignations
Nature du prêt : PLUS Foncier
Montant du prêt : 187 846€
Durée du préfinancement : 3 à 16 mois
Durée de différé d’amortissement : 0 mois
Echéances : Annuelles
Durée de la période d’amortissement : 50 ans
Taux d’intérêt actuariel annuel : 2,35%
Taux annuel de progressivité : 0,00%
Révisabilité des taux d’intérêt et de progressivité : en fonction de la variation du taux du livret A sans que le taux de progressivité révisé puisse
être inférieur à 0%
Prêt n° 3 : Prêt PLAI BBC
Prêteur : Caisse des Dépôts et Consignations
Nature du prêt : PLAI BBC
Montant du prêt : 542 306€
Durée du préfinancement : 3 à 16 mois maximum
Durée de différé d’amortissement : 0 mois
Echéances : Annuelles
Durée de la période d’amortissement : 40 ans
Taux d’intérêt actuariel annuel : 1,35%
Taux annuel de progressivité : 0,00%
Révisabilité des taux d’intérêt et de progressivité : en fonction de la variation du taux du livret A sans que le taux de progressivité révisé puisse
être inférieur à 0% é.
êts courus. p_ # RE)
*Le # # à. ER )
- 125 -
RETOUR SOMMAIRE
Prêt n° 4 : Prêt PLAI Foncier
Prêteur : Caisse des Dépôts et Consignations
Nature du prêt : PLAI Foncier
Montant du prêt :
Durée du préfinancement :
Durée de différé d’amortissement :
chéances : Annuelles
50 ans
Taux d’intérêt actuariel annuel :
ité : 0,00%
: en fonction de la variation du taux du livret A
sans que le taux de progressivité révisé puisse
être inférieur à 0%
es taux d'intérêt et de progressivité indiqués ci-dessus sont susceptibles de varier en fonction de la variation du taux du livret A et/ou du taux de commissionnement des réseaux collecteurs du Livret A. En conséquence, les taux du livret A et de commissionnement des réseaux collecteurs effectivement appliqués au prêt seront ceux en vigueur à la date d’effet du contrat de prêt garanti par la présente élibération.
94 384€
3 à 16 mois
0 mois
E
Durée de la période d’amortissement :
1,55%
Taux annuel de progressiv
évisabilité des taux d’intérêt et de progressivité R
L
d
Article 3 :
La garantie de la Ville de Niort est accordée pour la durée totale des prêts à hauteur de la somme de
Article 4
1 908 880€ majorée des intérêts courus.
:
date d’échéance, des difficultés financières qui ne
t pas de s’acquitter du montant de celle-ci.
l’emprunteur, pour quelque motif que ce soit ne s’acquitterait pas des sommes devenues s intérêts moratoires qu’il aurait encourus, la Ville de Niort s’engage à en effectuer le lieu et place, sur simple notification de la Caisse des Dépôts et Consignations par renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nts.
, à libérer, en cas de besoin,
Article 5
nteur informera la Ville de Niort, avant la L’empru
lui permettraien
où Au cas
exigibles ou de
paiement en ses
n lettre missive, e
nécessaires à ces règleme
En outre, la Ville de Niort s’engage pendant toute la durée du prêt
ressources suffisantes pour couvrir les charges de l’emprunt.
des
:
es paiements effectués, le cas échéant par la Ville de Niort, auront le caractère d’avances
Ces avances porteront intérêt sur la base du taux légal. Leur remboursement à la Ville de Niort par l’emprunteur ne pourra intervenir que dans la mesure où il ne mettra pas obstacle au service régulier des annuités qui resteraient encore à devoir à l’établissement prêteur. Néanmoins, l’emprunteur s’engage à mettre tout en œuvre pour rembourser la ville de Niort dans les meilleurs délais pour éviter une charge excessive d’intérêts moratoires.
L
recouvrables. - 126 -
RETOUR SOMMAIRE
Article 6 :
L
accom
’emprunteur s’engage à fournir à la Ville de Niort un exemplaire du contrat de prêt garanti, pagné du tableau d’amortissement.
Chaque année, dès l’approbation des comptes, l’emprunteur adressera au Maire un exemplaire certifié conforme du bilan et de ses annexes, du compte de résultat ainsi que des prévisions d’exploitation pour l’année suivante. Cette clause jouera jusqu’à complet amortissement de l’emprunt. Le contrôle
Le Directeur Général
Eric LOUVIGNY
Députée des Deux Sèvres
L’Adjointe déléguée,
Pilar BAUDIN
des opérations et des écritures sera exercé conformément aux lois et décrets en vigueur.
Fait à Niort,
Pour la SA HLM, Pour Madame le Maire de la Ville de Niort, - 127 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100385
DIRECTION DES FINANCES CREANCES IRRECOUVRABLES - ADMISSION EN NON - BUDGET P RINCIPAL ET F OIRE EXPOSITION
Madame Pilar BAUDIN Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Certaines sommes en recettes n’ont pas donné lieu à recouvrement pour le Budget Principal et l’ex régie de l’eau et le budget foire exposition de la ville de Niort, sur la période 2001 à 2009, sans aucune
VALEUR
perspective de paiement.
De plus, au regard de la délibération du 23 octobre 2006 fixant le seuil de poursuites à 50€, le Trésorier principal présente en non valeur des titres non soldés essentiellement pour des écarts minimes de règlement.
Au budget principal, une somme de 43 633.53€ TTC comprend le non paiement :
Libellé Montant en €
Restauration scolaire / Garderie / CLSH 32 316,70
Refuge 3 337,16
Fourrière auto 6 459,70
Camping 68,35
Loyers 421,60
Location salle 247,04
Centre de loisirs 135,99
Droits de voirie 31,80
Remboursement sinistre 336,67
Remboursement salaire perçu à tort 244,36
Divers (occupation domaine public, reliquat, case stationnement, …) 34,16 TOTAL 43 633,53
me de 53 328.53 € HT concerne le non
Au budget annexe Foire Exposition la somme de 8 750.08 € HT concerne le non paiement de location d’espace exposants de la Foire 2008 et 2009.
En conséquence, le Trésorier Principal Niort Sèvre sollicite l’admission en non valeur de ces sommes récouvrées.
Au budget principal concernant l’ex régie de l’eau, une som
paiement de l’eau.
ir
Les crédits budgétaires sont prévus au budget 2010. - 128 -
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
Admettre en non valeur, sur proposition de Monsieur le Trésorier Principal Niort Sèvre, les sommes
- 43 633.53€ TTC au budget principal à l’imputation 65-0200-654,
- 8 750.08 € HT (TVA à 19.6 % en plus) au budget annexe Foire Exposition à l’imputation 65- 654,
- 53 328.53€ HT (TVA à 5,5% en plus) au budget principal ex régie de l’eau à l’imputation 65- 0200-654.
Cette ligne fera l’objet en parallèle de l’émission d’un titre de recettes à l’imputation 75-0200-758 pour le montant HT, sans ajout de TVA, à l’encontre du Syndicat des Eaux du Vivier pour remboursement à la ville de Niort du montant des admissions en non valeur constaté, comme prévu par la convention adoptée par les deux collectivités.
45
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
de :
LE CONSEIL ADOPTE
Pour :
Contre : 0
L'Adjointe déléguée
Pilar BAUDIN Jour un montant de 8 750,08 €.
le paradoxe qu’a souligné tout à l’heure Nicole
- 129 -
RETOUR SOMMAIRE
Pilar BAUDIN
Cette délibération concerne des créances irrécouvrables, admissions en non valeur sur le Budget
Principal, la Foire Exposition et l’ex Régie de l’Eau.
Le Budget Principal pour un montant de 43 633,53 €.
La Régie de l’Eau pour un montant de 53 328,53 €
e Budget annexe Foire Exposition pour un montant de 8 750,08 €.
Marc THEBAULT
L
ur le dossier de l’eau, pour participer à l’avis du syndicat après avoir participé à l’avis de l’ex Régie,
je sais ce qu’il en est et on sait bien qu’un certain nombre de nos concitoyens éprouvent des
difficultés, des difficultés d’autant plus aggravées que malheureusement, c’est le paradoxe, c’est que
moins on consomme d’eau, plus elle coûte cher. C’est le paradoxe qu’a souligné tout à l’heure Nicole
GRAVAT sans vraiment le dire, mais qui est un vrai problème pour nous pour le futur.
Mon interrogation porte plus particulièrement sur la ligne Budget annexe Foire Exposition, alors
lorsque je réserve une chambre d’hôtel, on me prend des arrhes, donc j’imagine que ça peut
Jean-Claude SUREAU
S
j’observe tout d’abord que ça concerne les années 2008/2009, ce n’est donc pas l’héritage cher à
Pascal DUFORESTEL, je voudrais savoir à quoi correspond cette somme de 8 750,00 €, parce qu’on a
peine à comprendre comment on peut louer des espaces et qu’ils ne soient pas payés. J’imagine que
fonctionner comme ça, ou alors c’est un problème de gestion interne, ce qui serait un peu regrettable.
Il y salles sur le parc Expo, et un certain nombre de location
d’emplacements pendant la Foirexpo qu’on ne récupère pas tout simplement parce que l’entreprise a
fon le
sur lequel le résultat était bien moindre que celui escompté par les
organisateurs, sur lequel effectivement on a une ardoise m qui n’est pas à mon sens, rédhibitoire, et
je suis un peu étonné qu’on soit sur des sommes irrécouvrables en l’état.
ilar BAUDIN
a un certain nombre de locations de
du s plombs dans les semaines ou dans les mois qui suivent.
En plus, on a un salon
ais
P
Ce sont deux exposants qui n’ont pas payé en 2008 et 2009 ?
Jean-Claude SUREAU
Oui, deux exposants, et en plus il y a un salon sur lequel, effectivement, on a eu des difficultés à
recouvrer les sommes.
Aujourd’hui, les exposants sont en train de réserver leurs emplacements pour la Foire 2011, et versent
des arrhes à hauteur de 15% de la valeur de ce qu’ils réservent. Ensuite, c’est la question du il y en a, et la raison vous la connaissez, et les
- 130 -
recouvrement du solde qui est posée, et régulièrement, on a effectivement des sommes qui ne sont pas
recouvrables parce que les entreprises n’existent plus.
Ce n’est pas la priorité des syndics liquidateurs d’une manière générale, que de solder ce type de dette.
Madame le Maire
On est comme vous, on aimerait bien que ce soit payé bien entendu, mais c’est très compliqué, on ne
peut pas toujours et quelquefois, ça coûterait peut-être plus cher d’engager des poursuites pour un
résultat identique.
Elisabeth BEAUVAIS
Les arrhes que vous demandez correspondent aux arrhes qui sont demandés dans les autres foires ?
Parce que 15% ne paraît pas grand-chose.
Il me semble qu’ailleurs, dans certaines foires, c’est le double.
Madame le Maire
Vous le savez, vous avez de la chance.
Jérôme BALOGE
Monsieur SUREAU, je ne comprends pas, parce que la Foire de Niort devrait être l’occasion pour ces
entreprises de s’enrichir, qu’est ce qui se passe ?
Madame le Maire
Il faut que vous leur demandiez, Monsieur BALOGE. Vous savez, des gens malhonnêtes il y en a
partout, des entreprises qui ferment, malheureusement, il y en a, et la raison vous la connaissez, et les
raisons de ces choses là sont certainement à chercher un peu partout, et il y a certainement des
entreprises qui ne s’enrichissent pas en venant à la Foire de Niort, il y en a peut-être d’autres qui
s’enrichissent.
Je trouve que vous êtes particulièrement pervers. ANT.
A a À
- 131 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100386
DIRECTION DES FINANCES TAXE FONCIERE SUR LES PROPRIETES BATIES : EXONERATION EN FAVEUR DES LOGEMENTS ACHEVES A
COMPTER DU 1 ER JANVIER 2009 PRESENTANT UNE
PERFORMANCE ENERGETIQUE GLOBALE ELEVEE.
Madame Pilar BAUDIN Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Les dispositions de l’article 1383-0 B bis du code général des impôts permettent au Conseil municipal d’éxonérer de 50% ou de 100% de taxe foncière sur les propriétés bâties, pour une durée qui ne peut être inférieure à cinq ans, les logements achevés à compter du 1 er janvier 2009 dont le niveau élevé de performance énergétique globale, déterminé dans les conditions fixées par décret, est supérieur à celui qu’impose la législation en vigueur.
Conformément au décret n° 2009-1529 du 9 décembre 2009, les logements concernés doivent être titulaires du label « bâtiment basse consommation énergétique, BBC 2005 » mentionné au 5° de l’article 2 de l’arrêté du 3 mai 2007 relatif au contenu et aux conditions d’attribution du label « haute
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- éxonérer de taxe foncière sur les propriétés bâties, les logements achevés à compter du 1 er janvier 2010 dont le niveau élevé de performance énergétique globale, déterminé dans des conditions fixées par décret, est supérieur à celui qu’impose la législation en vigueur - fixer le taux d’éxonération à 50%
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 40
Contre : 5
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Pilar BAUDIN
performance énergétique ».
- fixer la durée de l’éxonération à 5 ans
- charger Madame le Maire de notifier cette décision aux services préféctoraux. e lancer certaines entreprises qui
qui permet derrière, d’adapter, lorsque c’est
logique. Voila, ce n’est pas tout blanc, tout noir,
- 132 -
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Il s’agit là, vous l’avez compris, d’essayer de booster les constructions qui sont très hautement
performantes en matière énergétique, alors évidemment on fera le bilan après, puisque aujourd’hui on
ne sait pas si cela concerne beaucoup de personnes ou pas, mais c’est un dispositif qui existe, qui peut
ent de générer une dynamique et qui permet de lancer certaines entreprises qui permettre justem
travaillent dans ce domaine là.
Marc THEBAULT
Parlons sérieusement Madame le Maire, c’est ce que vous m’avez demandé tout à l’heure, et je le fais
d’autant plus volontiers que c’est quand même une constante chez moi.
J’entends ce que vous dites sur le souci tout à fait louable de vouloir encourager la réalisation de
bâtiments à haute performance énergétique, la question s’est déjà posée, notamment lorsqu’on a voulu
soutenir la mise en place des chauffe-eau solaires, notre groupe est fondamentalement opposé à cette
délibération que nous trouvons choquante et pour tout dire, antisociale, parce que c’est vraiment aider
les gens qui ont déjà le plus de moyens, c’est totalement inacceptable, sous cette forme là, de recréer
des niches fiscales pour les gens qui ont le plus de moyens de Niort. Ce n’est pas comme ça que nous
concevons la solidarité dans Niort.
Madame le Maire
Je crois Monsieur THEBAULT qu’il faut éviter d’être excessif et extrême comme vous l’êtes.
Effectivement, comme pour les chauffe-eau solaires et ces dispositifs, ce sont des gens qui peuvent se
les acheter, donc ce sont des gens qui peuvent dépenser 15 à 20% de budget supplémentaire pour faire
des maisons exemplaires en matière d’énergie, en matière d’isolation, d’efficacité énergétique.
On sait aussi que c’est bien grâce à ces mesures, et le Grenelle de l’environnement l’a bien souligné,
que l’on commence à s’engager dans un cercle vertueux, qui permet derrière, d’adapter, lorsque c’est
possible, d’une part pour la collectivité ce qu’elle fait en matière d’aide, et d’autre part, de pouvoir
faire naître et développer un certain nombre d’entreprises qui sont particulièrement intéressées mais
qui, sans marché, ne pourraient pas rentrer dans cette logique. Voila, ce n’est pas tout blanc, tout noir,
et tout vert, c’est précisément quelque chose qui mérite d’être regardé parce qu’évidemment, peut-être
des gens sont ils intéressés aujourd’hui, et pourront ils rentrer dans ce cercle vertueux, nous ferons le
bilan et nous adapterons. S’il faut, à un moment donné, supprimer cette mesure, nous le ferons, en tous
les cas les recettes en moins pour la Ville de Niort, je ne pense pas qu’elles soient dramatiques, et tout
cela on le suit évidemment, mais qui ne tente rien ne voit rien, qui ne tente rien ne peut pas dire quels
seront les résultats avant ou après. , ça me semble être une
problème, outre les aspects fondamentaux qu’a
- 133 -
RETOUR SOMMAIRE
Michel PAILLEY
Je suis sur le fond, bien évidemment favorable à cette délibération, seulement ce que je ne comprends
pas, c’est la rétroactivité au 1 er janvier 2009, alors que ce qu’on veut ce sont les prochaines
constructions, c'est-à-dire favoriser les constructions. Là ce sont des constructions qui sont déjà
alisées, donc à la limite, on n’a pas d’intérêt à les favoriser. Je m’interroge de savoir pourquoi ce
r 2 ans en arrière.
adame le Maire
ré
n’est pas à partir du 1er janvier 2011, pourquoi reveni
M
C’est le Décret du 9 septembre 2009.
Michel PAILLEY
date que je ne comprends pas, le
fait de revenir 2 ans en arrière.
re
Non, des logements achevés à compter du 1 janvier 2009, c’est la er
Madame le Mai
e problème c’est qu’
On peut m
Je pense qu’il faut peut-être qu’on fasse une suspension de séance pour corriger cette délibération si
vous le souhaitez, parce que comme il faut qu’elle soit passée avant le 1er octobre pour pouvoir être
validée, ça vous choque beaucoup Monsieur PAILLEY ?
que la loi a été votée en 2009, donc je pense qu’on s’est basé sur la publication de la loi pour
attention à ce point dans le projet de délibération.
Jérô e
Peut-être que là on peut en 2009, 2010 ou 2011.
L il faut qu’on prenne la délibération avant le 1er octobre.
odifier ? Je ne sais pas, je me tourne vers les services.
Parce
appliquer à partir de 2009, et que je n’ai pas prêté
m BALOGE
ême remarque que Monsieur PAILLEY, c' J’allais faire la m est-à-dire que vous allez distribuer des
ront payés à la
hau r ir, ni combien, vous venez de le dire, ni comment, ça me semble être une
délibération brouillonne qui ne correspond pas au problème, outre les aspects fondamentaux qu’a
relevés Marc THEBAULT. Là, je crois que la rentrée est un peu sous le jeu de la panique parce qu’on
a un eu ous est proposé ce soir.
chèques, des crédits d’impôts, rétrocéder à la hauteur des impôts que les Niortais au
teu de 50%, sans savo
p n’importe quoi qui n ee
- 134 -
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Je p s , le
nombre de personnes concernées, et vous le savez très bien, donc ce n’est pas du tout brouillon, c’est
une vraie vo
On va regarder.
Messieurs, o
délibérer sur ce projet. Merci.
Donc, nous allons passer à la délibération suivante.
en e que c’est moins brouillon que le bouclier fiscal, qu’on ne peut pas connaître, a priori
lonté politique de favoriser la construction de maisons économes, ça dure 5 ans.
je v us demande de regarder plus précisément, pour qu’avant la fin de la séance on puisse - 135 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100387
DIRECTION DES FINANCES S TATIONNEMENT DE VELOS AU GARAGE - ELARGISSEMENT AUX ABONNES DES
M ARCEL P AUL
AUTRES GARAGES
GERES PAR LA SOPAC
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération du 31 mai 2010, le Conseil municipal a approuvé :
- un tarif d’abonnement pour le stationnement des vélos au parking Marcel Paul : 5 € TTC par mois ou er
l’abonnement mensuel véhicule pour le droit mensuel de
tationnement d’un vélo à Marcel Paul ;
* 10 € supplémentaire à l’abonnement annuel véhicule pour le droit annuel de
aul à l’ensemble des abonnés véhicules des autres garages niortais gérés par la SOPAC à compter du nement des vélos aura lieu uniquement au garage Marcel Paul car c’est le seul garage qui possède un local spécifique comportant des arceaux permettant d’attacher un vélo.
L’abonnement pour le stationnement des vélos se fera selon les mêmes modalités que celles décidées dans la délibération du 31 mai 2010, à s
- 1 € supplémentaire à l’abonnement mensuel véhicule permet le droit mensuel de stationnement d’un vélo au garage Marcel Paul ;
- 10 € supplémentaires à l’abonnement annuel véh annuel de
stationnement d’un vélo au garage Marcel Paul.
Les garages concernés pour le stationnement de vélos à Marcel Paul sont les suivants :
- Garage St Vaize,
- Garage Jacques de Liniers,
- Garage Henri Gelin,
- Garage de l’Espace Niortais,
- Garage La Roulière.
- Garage St Jean.
Madame Pilar BAUDIN Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
de 50 € TTC par an, à compter du 1 juin 2010 pour tout usager interessé.
- les tarifs de : * 1 € supplémentaire à
s
stationnement d’un vélo à Marcel Paul ;
Or, il convient d’élargir cette proposition d’abonnement de stationnement des vélos au garage Marcel P
1er octobre 2010. Ce station
avoir :
icule permettent le droit - 136 -
RETOUR SOMMAIRE
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver les tarifs pour les abonnés véhicules des garages niortais gérés par la SOPAC :
1 € supplémentaire à l’abonnement mensuel véhicule (quel que soit le garage ci- dessus désigné) permet le droit mensuel de stationnement d’un vélo au garage Marcel Paul ;
10 € supplémentaires à l’abonnement annuel véhicule (quel que soit le garage ci- dessus désigné) permettent le droit annuel de stationnement d’un vélo au garage Marcel Paul.
Ce dispositif entrera en vigueur au 1er octobre 2010.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Pilar BAUDIN p un À
A
- 137 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100388
DIRECTION DES FINANCES F RAIS DE FOURRIERE AUTOMOBILE
Madame Pilar BAUDIN Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération en date du 1er avril 2001, la ville de Niort a décidé la création d’une fourrière automobile municipale.
Par délibération du 28 juin 2002, le conseil municipal décidait de fixer les tarifs de la fourrière automobile à la hauteur des tarifs maxima définis par arrêté ministériel du 14 novembre 2001 à compter du 1 er janvier 2002.
Un arrêté du 2 avril 2010 modifie l’arrêté précité et fixe de nouveaux tarifs maxima des frais de fourrière pour automobiles joints en annexe.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Fixer les tarifs de la fourrière automobile à la hauteur des tarifs maxima définis par arrêté ministériel.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Pilar BAUDIN Le 16 avril 2010
JORF n°0080 du 4 avril 2010
Texte n°24
ARRETE
Arrêté du 2 avril 2010 modifiant l'arrêté du 14 novembre 2001 fixant les tarifs maxima des frais de fourrière pour automobiles
NOR: IOCA1007397A
La ministre de l'économie, de l'industrie et de l’emploi et le ministre de l’intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales,
Vu le code de la route, notamment ses articles L. 321-1-1, L. 325-9, L. 325-13, R. 325-19 à R. 325-2i8tR. 325-29 ;
Vu l'arrêté du 14 novembre 2001 fixant les tarifs maxima des frais de fourrière pour automobiles ;
Vu l'avis de la commission consultative d'évaluation des normes en date du 4 mars 2010,
Arrétent :
Article 1
L'annexe II de l'arrêté du 14 novembre 2001 susvisé est remplacée par l'annexe suivante :
FRAIS CATÉGORIES MONTANT
de fourrière de véhicules (en euros)
Immobilisation matérielle Véhicules PL 44: PTAC 19 t 7, 60
Véhicules PL 19 t PTAC :7,5t | 7, 60
Véhicules PL 7, 5 t PTAC 3,5t 7, 60
Voitures particulières 7,60
Autres véhicules immatriculés 7, 60
Cyclornoteurs, motocyclettes, 7, 60
tricycles à moteur et quadricycles à
moteur non soumis à réception et
dont la vitesse peut excéder, par
construction, 25 km / heure
Opérstions préaiables Véhicules PL 44 t PTAC: 19t 22, 90
Véhicules PL 19 t PTAC:7,5t 22, 90
Véhicules PL 7, 5 tPTAC:3,5t 22, 90
Voitures particulières 15, 20
Autres véhicules immatriculés 7, 60
Cyclomoteurs, motocyclettes, 7, 60
tricycles à moteur et quadricycles à
moteur non soumis à réception et
dont la vitesse peut excéder, par
construction, 25 km / heure
Enlèvement Véhicules PL 44 t PTAC: 19t 274, 40
Véhicules PL 19 t PTAC '7,5t 213, 40
- 138 -
RETOUR SOMMAIRE Véhicules PL 7, 5 t PTAC'3,5t
Voitures particulières
Autres véhicules immatriculés
Cyclomateurs, motocyciettes,
tricycles à moteur et quadricycles à
moteur non soumis à réception et
dont la vitesse peut excéder, par
construction, 25 km / heure
Garde journalière Véhicules PL 44 t PTAC 19t
Véhicules PL 19 t PTAC!7,5t
Véhicules PL 7, 5 tPTAC:3,5t
Voitures particulières
Autres véhicules immatriculés
Cyclomoteurs, motocyclettes,
tricycles à moteur et quadricycles à
moteur non soumis à récepñon et
dont Ja vitesse peut excéiier, par
construction, 25 km / heure
Expertise Véhicules PL 44 t FFAC*ISt
Véhicules Fi:19 t PTAG 1 7,5t
Véhicules PL 7, 5 t FTAC :3,5t
Voitures parüculères
Autres véhicules immatriculés
Cyclomoteurs, motocyclettes,
tfieycles à moteur et quadricycles à
moteur non soumis à réception et
dont là vitesse peut excéder, par
cénstruction, 25 km / heure
Article 2
122, 00
110, 00 -
45, 70
45, 70
91, 50
91, 50
91, 50
61, 00
30, 50
30, 50
La directrice générale de la concurrence, de la consommation et de la répression
des fraudes du ministère de
l'économie, de l'industrie et de l'emploi et le directeur de la modernisation et
de l’action territoriale du
mitiistère de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales sont chargés, chacun en ce qui le
“oncertie, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel
Fait à Paris, i 2 avril 2010.
Le mixiistre de l'intérieur,
de l'outre-mer et des collectivités territoriales,
Brice Hortefeux
La ministre de l’économie,
de l’industrie et de l'emploi,
Christine Lagarde
de la République française.
- 139 -
RETOUR SOMMAIRE ue Rs co pr car Ra 4 ex
ce.
2%
Es
ÿ PP
He
MES
- 140 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100389
LOGISTIQUE ET MOYENS
GENERAUX
CONSTITUTION D´ UN GROUPEMENT DE COMMANDES
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE S YNDICAT DES EAUX
DU VIVIER (SEV) POUR L ´ ACHAT DE SERVICES POSTAUX
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
L’arti e 8 du code des les collec publiques et les
établissements publics locaux de constituer des groupements de commandes.
A com er anvier 2 des servic lement libéralisé quel que soit le
poids des plis. Les prestations relevant des services onc dans rentiel
et devront, à ce titre, faire l’objet d’une mise en concurrence.
Pour répondre à ces nouvelles obligations de mise en concurrence et dans un souci de bonne gestion des constituer un
grou
est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
-
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à la signer.
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL
Mesdames et Messieurs,
cl marchés publics offre la possibilité pour tivités
pter du 1 j 011, le marché es postaux est tota
postaux entrent d le champs concu
deniers publics, la Ville de Niort et le Syndicat des Eaux du Vivier ont décidé de pement de commandes pour sélectionner leur futur prestataire.
Il
Approuver la convention constitutive du groupement avec le Syndicat des Eaux du Vivier (SEV) ;
LE CONSEIL ADOPTE
Maire de Niort eee.
ART FR RS
% Æ + ARS
- 141 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION CONSTITUTIVE D’UN GROUPEMENT DE COMMANDE
D’une part
Et le Syndicat des Eaux du Vivier, représenté par sa Présidente, Madame Nicole GRAVAT , agissant en vertu d’une délibération de son Conseil d’Administration ;
D’autre part
IL EST PREALABLEMENT EXPOSE :
L’article 8 du code des marchés publics offre la possibilité pour les collectivités publiques et les établissements publics locaux de constituer des groupements d’achats dans un souci de bonne gestion des deniers publics. C’est pourquoi, la ville de Niort et le Syndicat des Eaux du Vivier ont décidé de constituer un tel groupement.
ARTICLE 1 – COMPOSITION DU GROUPEMENT
POUR L’ACHAT DE SERVICES POSTAUX ET SERVICES CONNEXES Art 8 du code des marchés publics
__________________________________
Entre la Ville de Niort, représentée par son Maire, Madame Geneviève GAILLARD, agissant en vertu d’une délibération du Conseil municipal du 20 septembre 2010 ;
Sont membres du groupement de commande les personnes publiques ci-après : - la Ville de Niort,
- le Syndicat des Eaux du Vivier.
ARTICLE 2 – OBJET DU GROUPEMENT
Le groupement est constitué pour la passation d’un accord cadre et des marchés subséquents relatifs à l’achat des prestations de services postaux et services connexes.
ARTICLE 3 – COORDONNATEUR
Le coordonnateur du groupement, chargé de procéder à l’organisation de l’ensemble des opérations de sélection du cocontractant, dans le respect des règles prévues par le code des marchés publics, est la Ville de Niort représentée par son Maire en exercice ou son représentant désigné par lui.
Le coordonnateur est chargé :
- de la passation, de la signature et de la notification de l’accord cadre,
- de la passation, de la signature et de la notification des avenants relatifs à l’accord cadre.
Chaque membre du groupement reste chargé de la passation, de la signature et de la notification des marchés subséquents et de leurs avenants éventuels.
ARTICLE 4 – CONSTITUTION D’UNE COMMISSION D’APPEL D’OFFRES
La Commission d’Appel d’Offres du coordonnateur sera compétente pour désigner le titulaire de l’accord cadre.
ARTICLE 5 – MODALITES DE FONCTIONNEMENT DU GROUPEMENT - 142 -
embres du groupement s'engagent à se fournir auprès de l’entreprise désignée pour leurs besoins orrespondant à l'objet du groupement, pendant toute la durée de l’accord cadre et d subséquents.
Le coordonnateur est chargé, dans le respe
éterminer les organes de publicité destinataires des différentes annonces légales. Il prend en charge s frais y afférent.
e coordonnateur prend en charge la préparation de l’ensemble des pièces des différents accords r tous les co-contractants.
es entreprises en fonction des besoins préalablement définis par
hacun des contractants, il fixe les délais à la réalisation de chaque étape nécessaire à l’organisation de
es montants minimum et maximum pour chacun des membres du groupement sont les suivants :
Syndicat des Eaux du Ville de Niort Total
Les m
c es marchés
ct des règles prévues par le Code des Marchés Publics, de
d
le
L
cadres et les fait signer pa
Il élabore le dossier de consultation d
c
la consultation.
L
Viviers
Minimum 1 000 € TTC 149 000 € TTC 150 000 € TTC
M 230 000 € TTC 300 000 € TTC aximum 70 000 € TTC
acco ncerne
A IC NT
Chaque partie à la convention exécute l’ rd cadre tie qui la co pour la par .
RT LE 6 – MODIFICATION AU CO RAT
La convention pourra être dénoncée par l’une o , par lettre recommandée qui prendra effet au terme d’un délai de trois mois courant à compter de la date portée sur l’accusé de
Pour Madame le Maire de Niort
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Frank MICHEL
La Présidente du Syndicat des
Eaux du Vivier
RAVAT
u l’autre partie
réception.
Nicole G ee
- 143 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
ert à la concurrence, nous sommes obligés de mettre en concurrence des
logistique, on fait un groupement de
commandes qui existait déjà d’ailleurs, avec le Syndicat des Eaux, et je vous demande d’approuver
approuver la convention constitutive de ce groupement.
Il s’agit de l’institution d’un groupement de commandes entre la Ville de Niort et le Syndicat des Eaux
du Vivier (SEV) pour l’achat de services postaux, je vous rappelle que depuis que le marché public
des services postaux est ouv
opérateurs, donc pour optimiser les coûts, et optimiser la — chapitre 21 — fonction 0207 du budget 2010.
- 144 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
LOGISTIQUE ET MOYENS
n° D20100390
GENERAUX
F OURNITURE DE MATERIELS ESPACES VERTS - M ARC
A P ROCEDURE ADAPTEE - APPROBATION DES M
HE
ARCHES
onsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
esdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
fin d’assurer le bon fonctionnement des services municipaux, il est nécessaire d’effectuer le existant.
eptembre 2010 pour formuler un avis sur le choix de l’attributaire.
est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
er les marchés ci-après :
Désignation Titulaire Montant en € TTC
M
M
S
A
renouvellement partiel du parc de matériels d’espaces verts
Dans le cadre de la consultation par procédure adaptée, la Commission marchés s’est réunie le 06 s
Les dépenses seront mandatées au compte 2158 – chapitre 21 – fonction 0207 du budget 2010.
Il
- approuv
Lot
1 1 Micro tractopelle MOD 79 SARL – 79410 Echiré 53 350,00 €
2 1 Tondeuse rotative autoportée MOD 79 SARL – 79410 Echiré 19 390,00 € 3 1 Tondeuse hélicoïdale autoportée MOD 79 SARL – 79410 Echiré 64 690,00 € 4 1 Micro tracteur AREPE – Espace Mendes France
– 79000 Niort
28 225,60 €
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à les signer.
Pour : 45
tion :
:
Pour Madame le Maire de Niort
Frank MICHEL
LE CONSEIL ADOPTE
Contre : 0
Absten 0
Non parti 0 cipé
Excusé : 0
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué ee
- 145 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit d’un Marché à Procédure Adaptée pour la fourniture de matériel pour les Espaces Verts, il
vous est demandé d’approuver les marchés, vous avez les lots ainsi que les montants, et les sociétés
qui ont obtenu les marchés.
Vous remarquerez d’ailleurs que ce sont des sociétés locales. & C4 AÉBEST NE,
- 146 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
DIRECTION DE LA
n° D20100391
REGLEMENTATION ET DE LA
SECURITE
GESTION DU STATIONNEMENT PAYANT SUR VOIRIE -
APPEL D´ OFFRES - APPROBATION DU MARCHE
Monsieur Amaury BREUILLE Adjoint au Maire expose :
liée 64, avenue Saint-Jean d’Angély à NIORT pour un
montant estimatif annuel de 163.584,10 € TTC., pour 1 238 places de stationnement gérées par 134 horodateurs et 1 014 horodateurs miniatures embarqués.
Les crédits correspondants sont prévus au budget 2010 imputation : 011 611 8224 - Parcs de tationnement.
est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
r le marché à intervenir avec la SOPAC pour la gestion du stationnement payant sur voirie our un montant estimatif annuel de 163.584,10 € T.T.C. pour une durée de 4 ans.
Maire ou l’Adjoint délégué à le signer.
STEL, Président de la SOPAC, n’ayant participé ni au débat, ni au vote).
LE CONSEIL ADOPTE
n :
Non participé : 1
Excusé : 0
Amaury BREUILLE
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Le marché pour la gestion du stationnement payant sur voirie arrive à expiration le 30 septembre 2010.
La commission d’appel d’offres, réunie le 14 septembre 2010 a procédé à la désignation de l’attributaire. Il s’agit de la SOPAC domici
s
Il
- approuve
p
- Autoriser Madame le
(Monsieur Pascal DUFORE
Pour : 44
Contre : 0
Abstentio 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué marché à intervenir avec la SOPAC.
- 147 -
RETOUR SOMMAIRE
Amaury BREUILLE
Nous avons un marché public pour la gestion du stationnement sur voirie avec la SOPAC, qui vient à
terme à la fin de ce mois, donc une consultation a été lancée, la Commission d’Appel d’Offres (CAO)
du 14 septembre propose d’attribuer le marché à la SOPAC, pour un montant estimatif de 163 584,10
€ TTC, et il vous est proposé d’approuver le marché à intervenir avec la SOPAC. Es
- 148 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100392
LOGISTIQUE ET MOYENS
GENERAUX
AVENANT DE TRANSFERT DE L ´ ACCORD CADRE POUR
L´ ACHAT DE PAPIER A USAGE DES IMPRIMANTES ET
PHOTOCOPIEURS
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Considérant que le contrat d’accord-cadre passé pour la Ville de Niort par la Communauté d’Agglomération de Niort agissant en tant que coordonnateur du groupement de commande, a été notifié à la SA DACTYL BURO DU CENTRE, 2 avenue de la prospective, 18000 BOURGES, SIREN 563 720 374, le 15 décembre 2009 ;
Considérant que par acte sous seing privé en date du 1er juillet 2010, les fonds de commerce « papeterie » de l’entreprise, ont été cédés à la SAS DACTYL BURO OFFICE, constituée en juin 2010 ;
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Accepter le transfert du contrat de la SA DACTYL BURO DU CENTRE à la SAS DACTYL BURO OFFICE.
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer l’avenant matérialisant ce transfert, sans incidence financière.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL NIORT
- 149 -
RETOUR SOMMAIRE
REPUBLIQUE FRANCAISE
VILLE DE NIORT
(DEUX SEVRES)
Accord cadre pour l’achat de fournitures de papier à usage des photocopieurs et des imprimantes, valant marché pour l’année 2010
Avenant n° 1
La ville de Niort, représenté(e) par Madame Geneviève
Entre :
GAILLARD Maire de Niort, agissant en application de la
délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010,
d'une part,
Et :
la société DACTYL BURO OFFICE SAS, 2 avenue de la Prospective, 18000
BOURGES, SIREN 523 273 944, représentée par Monsieur Lionel PEIGNE d'autre part,
Il est tout d’abord exposé ce qui suit :
e contrat ci-dessus, passé pour La Ville de Niort par la Communauté d’Agglomération de
iort agissant en tant que coordonnateur du groupement de commande, a été notifié à la SA
DACTYL BURO DU CENTRE, 2 avenue de la Prospective, 18000 BOURGES, SIREN
63 720 374, le 6 novembre 2009.
Par acte sous seing privé en date du 1 er juillet 2010, les fonds de commerce « papèterie » de
achée la gestion du contrat, ont été cédés à la
AS DACTYL BURO OFFICE, constituée en juin 2010.
En conséquence, il est convenu ce qui
1E
La SAS DACTYL BURO OFFICE est substituée à la SA DACTYL BURO DU
CENTRE dans tous ses droits et obligations pour l’exécution du contrat, à compter du
1 er juillet 2010.
ARTICLE 2
Les sommes dues au titulaire à compter du 1 er juillet 2010 seront portées au crédit du
compte ouvert
au nom de DACTYL BURO OFFICE
Fait en un exemplaire original
A .................................., le A ....................... le
Pour Dactyl Buro Office (cachet signature)
L
N
5
l’entreprise, dont celui de Niort auquel est att
S
suit :
ARTICLE R ee
- 150 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit d’un avenant pour le transfert de l’accord cadre de l’achat de papier, vous avez la délibération
suivante, page 92, c’est pour l’achat de f ent de
dénomination de l’attributaire du marché qui passe de SA DACTYL BURO DU CENTRE, à SAS
DACTYL BURO DU CENTRE.
ournitures administratives. Là il s’agit de changem - 151 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100393
LOGISTIQUE ET MOYENS
GENERAUX
A ACCORD CADRE POUR
L´ ACHAT DE FOURNITURES ADMINISTRATIVES
VENANT DE TRANSFERT DE L ´
esdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
rt pa a Communauté d’Agglomération de
iort agissant en tant que coordonnateur du groupement de commande, a été notifié à la SA DACTYL URO DU CENTRE 2 avenue de la prospective, 18000 BOURGES, SIREN 563 720 374, le 15
Con é
« papete
2010 ;
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Accepter le transfert du contrat de la S YL BUR DU CENTRE à la SAS DACTYL BURO OFFICE.
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer l’avenant matérialisant ce transfert, sans cidence financière.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
M
S
Après examen par la commission municipale compétente,
Considérant que l’accord-cadre passé pour la Ville de Nio r l
N
B
décembre 2009 ;
sid rant que par acte sous seing privé en date du 1er juillet 2010, les fonds de commerce rie » de l’entreprise, ont été cédés à la SAS DACTYL BURO OFFICE, constituée en juin
A DACT O
in NIORT
- 152 -
RETOUR SOMMAIRE
REPUBLIQUE FRANCAISE
VILLE DE NIORT
(DEUX SEVRES)
Accord cadre pour l’achat de fournitures administratives courantes, valant marché pour l’année 2010
Avenant n° 1
Entre :
La ville de Niort, représenté(e) par Madame Geneviève
GAILLARD Maire de Niort, agissant en application de la
délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010,
d'une part,
ACTYL BURO OFFICE SAS, 2 avenue de la Prospective, 18000
BOURGES, SIREN 523 273 944, représentée par Monsieur Lionel PEIGNE d'autre part,
Il est tout d’abord exposé ce q
Le contrat ci-dessus, passé pour La Ville de Niort par la Communauté d’Agglomération de
iort agissant en tant que coordonnateur du groupement de commande, a été notifié à la SA
DACTYL BURO DU CENTRE, 2 avenue de la Prospective, 18000 BOURGES, SIREN
563 720 374, le 6 novembre 2009.
ar acte sous seing privé en date du 1 er juillet 2010, les fonds de commerce « papèterie » de
Niort auquel est attachée la gestion du contrat, ont été cédés à la
SAS DACTYL BURO OFFICE, constituée en juin 2010.
En conséquence, il est convenu ce qui suit :
La SAS DACTYL BURO OFFICE est substituée à la SA DACTYL BURO DU
E
1 er juillet 2010.
ARTICLE 2
Les sommes dues au titulaire à compter du 1 er juillet 2010 seront portées au crédit du
compte ouvert
au nom de DACTYL BURO OFFICE
Fait en un exemplaire original
A .................................., le A ....................... le
Pour Dactyl Buro Office
(cachet signature)
Et :
la société D
ui suit :
N
P
l’entreprise, dont celui de
ARTICLE 1ER
C NTRE dans tous ses droits et obligations pour l’exécution du contrat, à compter du - 153 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100394
RELATIONS EXTERIEURES S UBVENTION POUR JUMELAGE - LYCEE TECHNIQUE P AUL GUERIN - LYCEE OTTO HAHN DE SPRINGE
Madame le Maire expose :
montant de 351,00 € avec
Lycée Technique Paul Guérin pour soutenir un échange culturel à l’attention des élèves dans le
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
ion d’une
subvention d’un montant de 351,00 €.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Non participé : 0
Excusé : 0
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD
Mesdames et Messieurs,
Il vous est proposé de passer une convention attributive de subvention d’un le
cadre du jumelage avec le Lycée Otto Hahn de SPRINGE .
- Approuver la convention avec le Lycée Technique Paul Guérin, portant attribut
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à la signer et à verser la subvention afférente.
Contre : 0
Abstention : 0
Madame le Maire de Niort, - 154 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIO
ET LE LYCEE TECHNIQUE PAUL
RT
GUERIN
Objet : Echange culturel et linguistique avec SPRINGE - ALLEMAGNE
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 Septembre 2010, d'une part,
ET
Le Lycée Technique Paul Guérin , représenté par Monsieur GRETHER Gérard, Proviseur dûment habilité à cet effet,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
Aide de la Ville de Niort à l’organisation d’un échange culturel et linguistique avec SPRINGE - Allemagne
ARTICLE 2 - MOYENS MIS EN OEUVRE PAR LES PARTENAIRES
2.1 - Par l'Etablissement
Dans le cadre du jumelage du Lycée Technique Paul Guérin avec le Lycée Otto Hahn de SPRINGE organisé à l’intention des élèves :
- 18 élèves dont 4 Niortais ont séjourné à SPRINGE du 9 au 23 mai 2010. Ils ont été hébergés dans les familles.
- 18 élèves allemands seront reçus à NIORT du 27 septembre au 7 octobre 2010. Ils seront hébergés dans les familles.
2.2 - Par la Ville
Dans le cadre de son soutien aux actions de jumelages et relations internationales la Ville de Niort apporte son aide financière à hauteur de 351,00 € (30,50 € par élève niortais pour un échange avec une ville jumelée, 229,00 € pour l'accueil des correspondants d'une ville jumelée). > fn
- 155 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 3 - CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE DU PARTENARIAT
3.1 - Utilisation de l'aide
ent pour
ute somme non utilisée ou utilisée par lui à
L'établissement s'engage à préciser l'aide de la Ville de Niort à la réalisation de ses actions lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'il aura initiée ou pour laquelle il aura été sollicité et s'engage également à en informer les familles des élèves bénéficiaires et à communiquer à la Ville tous les documents relatifs à cette information.
en produira un exemplaire avec les bilans.
L'établissement d'enseignement ci-dessus nommé utilise la subvention de la Ville exclusivem est tenu de reverser à la Ville to l'action subventionnée. Il
d'autres fins.
3.2 - Valorisation
Il fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes ou sur tous les autres types de supports, en tient informé la Ville de Niort et
ARTICLE 4 - CONTROLE DE L'UTILISATION DE L'AIDE
L'utilisation de l'aide apportée par la Ville de Niort au collège fication.
L'établissement fournira un compte-rendu de réalisation de l'action aidée ainsi qu'un bilan financier faisant ressortir la participation de la Ville de Niort.
ARTIC RSEMENT
fera l'objet d'une véri
LE 5 - MODALITES DE VE
Le versem seule fois par virem inistratif sur un compte
ouvert nt au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette d
ARTICLE 6 - DATE D'EFFET
ent de la subvention sera effectué en une
au nom de l'établisseme
ent adm
ernière.
ARTICLE 7 - NVENTION
La présente convention prend effet à compter de la date de notification à l’établissement.
RESILIATION DE LA CO
Le non-respec ition de la présente convention par ledit établissement
entraînera la es les dispositions mises en place à travers cette
convention apr ttre recommandée non suivie d'effet sous un délai de 15 jours.
ait à Niort, le
Lycée Technique Paul Guérin
Le Proviseur
Gérard GRETHER
Pour Madame le Maire de Niort
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
t de l'une ou de l'autre dispos
résiliation pure et simple de tout
ès une mise en demeure par le
F
Alain PIVETEAU ee
- 156 -
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Il s’agit d’approuver la convention avec le Lycée Technique Paul Guérin, pour l’attribution d’une
subvention de 351,00 €, dans le cadre du jumelage avec le Lycée de Springe. - 157 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100395
VIE ASSOCIATIVE UNIONS LOCALES DE SYNDICATS - RAPPORTS
D´ ACTIVITES ET FINANCIERS 2009
adame Josiane METAYER Adjointe au Maire expose :
mission municipale compétente,
lectivités locales de s’assurer de la bonne utilisation des fonds
et R. 2251-2 du Code Général des Collectivités
cales doivent présenter, à la Ville de Niort,
n rapport détaillant l’utilisation de la subvention de fonctionnement.
bre 2009, a accordé les
Union locale de Syndicat Subventions 2009
M
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la com
La législation fait obligation aux col
ublics. Conformément aux articles L. 2251-3-1 p
Territoriales, les structures locales des organisations syndi
u
Les structures locales des organisations syndicales ont donc fourni leur bilan d’activité et financier des actions réalisées à Niort, en 2009.
Pour mémoire, le Conseil municipal, lors de sa séance du 28 septem subventions suivantes aux unions locales de syndicats :
Union locale de la CGT 7 174 €
Union locale de la CGT - Force Ouvrière 4 970 €
Union locale de la CFDT 5 705 €
Union locale de la CFE-CGC 1 495 €
Union locale de la CFTC 2 766 €
Union locale de la FSU 1 430 €
Union locale de l'UNSA 1 660 €
Il est d al de bien vouloir :
- Prendre acte des rapports d’activités et financiers des structures locales des organisations syndicales suivantes :
ª Union locale de la CGT
ª Union locale de la CGT - Force Ouvrière
ª Union locale de la CFDT
ª Union locale de la CFE-CGC
cale de la CFTC
cale de la F
ª Union locale de l'UN
LE CONSEIL ADOPTE
Pou rt
Josiane METAYER
emandé au Conseil municip
ª Union lo
ª Union lo SU
SA
r Madame le Maire de Nio
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée ee
- 158 -
RETOUR SOMMAIRE
Josiane METAYER
es deux délibérations qui suivent vont ensemble, celle de la page 98 concerne les unions locales de
syndicats au sujet des rapports financiers d’activités, qui ne sont pas joints à ce dossier mais que vous
avez pu consulter au Secrétariat des Elus. s subventions 2009, dans la délibération
ui suit vous avez donc les subventions pour 2010.
vant qu’une remarque ne soit faite, l’UNSA
ent malgré notre relance, il y a eu des problèmes
qui ont fait que cette année ils ne demandent pas de subvention de fonctionnement.
L
Il vous rappelle le
q
Vous avez le tableau joint qui propose les subventions. A
n’y figure pas car elle n’a pas souhaité de financem - 159 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100396
VIE ASSOCIATIVE S UBVENTIONS AUX UNIONS LOCALES DES SYNDICATS
Madame Josiane METAYER Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Conformément aux articles L. 2251-3-1 et R. 2251-2 du Code Général des Collectivités Territoriales, il est proposé d’accorder une subvention de fonctionnement au titre de l’année 2010 aux structures locales des organisations syndicales.
Ces subventions seront imputées sur le chapitre budgétaire : 65.0251 6574
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à verser les sommes définies comme suit :
Union Locale de Syndicat Subventions 2010
Union locale de la CGT 7 174 €
Union locale de la CGT - Force Ouvrière 4 970 €
Union locale de la CFDT 5 705 €
Union locale de la CFE-CGC 1 495 €
Union locale de la CFTC 2 766 €
Union locale de la FSU 1 430 €
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Josiane METAYER sas ce AFARET
- 160 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100397
VIE ASSOCIATIVE S UBVENTION AU COMITE DE GESTION DE LA M AISON DES S YNDICATS
esdames et Messieurs,
Sur proposition de Madam
Après exam
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à verser au Comité de Gestion de la Maison des
Pour : 45
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
adame Josiane METAYER Adjointe au Maire expose : M
M
e le Maire
en par la commission municipale compétente,
Au titre de l’année 2010, il vous est proposé d’accorder une subvention de fonctionnement de 3 000 € au Comité de Gestion de la Maison des Syndicats qui a pour objet l’administration et l’entretien des parties communes de la Maison des Syndicats.
Cette subvention sera imputée sur le chapitre budgétaire : 65.0251.6574
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
Syndicats la subvention de fonctionnement d’un montant de 3 000 €.
LE CONSEIL ADOPTE
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Josiane METAYER ee
- 161 -
RETOUR SOMMAIRE
osiane METAYER J
Cette délibération concerne le Comité de Gestion de la Maison des Syndicats, et je vous propose
d’accorder une subvention de foncti
t les personnels de ménage.
onnement d’un montant de 3 000,00 €, qui sert à payer les fluides
e lartiers
- 162 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100398
VIE ASSOCIATIVE S UBVENTION A L ´UNION LOCALE DES AMICALES DE QUARTIERS DE NIORT
esdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
ans le cadre du soutien de la Ville de Niort aux associations oeuvrant dans le domaine du logement et de la défense des droits des locataires, la Ville de Niort souhaite poursuivre son partenariat avec l’Union Locale des Amicales de Quartiers de Niort dans le cadre d’une convention d’objectifs visant à ettre l’accomplissement des actions suivantes :
lisation de projets ayant trait à la politique sociale de l’habitat.
Il vous est proposé d’attribuer une subvention de 4 000 € à l’Union Locale des Amicales de Quartiers e Niort pour qu’elle puisse accomplir ses missions.
- Approuver la convention avec l’Union Locale des Amicales de Quartiers de Niort ; - Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à la signer et à verser à cette association la
EIL ADOPTE
Geneviève GAILLARD
Josiane METAYER
Madame Josiane METAYER Adjointe au Maire expose :
M
A
D
perm
- Le conseil juridique lors des litiges entre locataires et propriétaires ;
- La réa
d
Cette subvention sera imputée sur le chapitre budgétaire : 65.721.6574.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
subvention afférente d’un montant de 4 000 €, conformément aux dispositions mentionnées dans la convention.
LE CONS
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
L'Adjointe déléguée - 163 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET L'UNION LOCALE DES
AMICALES DE QUARTIERS DE NIORT
E
L
c
d
d’une part,
E
L’Union Locale des Amicales de Quartiers de Niort, représentée par Monsieur Michel RANCHETEAU, Président dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’association,d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
RTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
icales de Quartiers de Niort dans
tériels qui lui sont attribués par la Ville.
Les actions de l' icales de Quartiers de Niort concernent traditionnellement :
- Le conseil juridique lors des litiges entre locataires et propriétaires (près de 190 sollicitations en 2009),
- La réalisation de projets ayant trait à la politique sociale de l’habitat.
'association s'engage à poursuivre les activités menées en mettant à disposition ses compétences et s leurs démarches les locataires en difficulté administrative ou financière.
L’association assure sous son entière responsabilité la mise atériels,
humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article jectifs définis ci-dessus.
NTRE les soussignés
a Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en ette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après énommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
T
F
A
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l'Union Locale des Am
l’utilisation des fonds publics et des moyens ma
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Union Locale des Am
L
ses moyens pour soutenir dan
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
en œuvre de tous les moyens m
2 dans le cadre des ob - 164 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 4 000 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte
rmément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, confo
cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation - 165 -
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ;
- Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au l. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
être certifiés par les personnes qualifiées ;
- Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
le) ;
- Un exemplaire des principaux supports de communication.
entaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc.
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les tatuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
RTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mi en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recomma ie d fet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
out différend survenant dans l’interprétation et l’applicatio ution de la
présente convention doit être soumis par écrit aux signataires ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Josiane METAYER
L'Union Locale des Amicales
de Quartiers de Niort
Le Président
Michel FRANCHETEAU
L
- Le bilan d’action détaillé
plan comptable officie
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront
- Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée généra
7.2 - Contrôles complém
s
RTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET A
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
A
ses
ndée non suiv ’ef
T n des clauses ou dans l’exéc
. Dans le cas où un accord d’abord si on participe ent, et
IS VOUS PTOPOSETONS
r, l'intérêt qu’on pourrait en tirer vis-à-vis de
RETOUR SOMMAIRE
Josiane METAYER
- 166 -
Il s’agit de la subvention à l’Union Locale des Am
logement, ici en l’occurrence l’Union Locale des Amicales de Quartiers qui s’appelle plutôt la CNL, et
je vous propose de voter une subvention de
Marc THEBAULT
icales de Quartiers de Niort dans le domaine du
4 000,00 € avec la convention qui suit.
Juste une interrogation, est ce que la Ville de Niort participe au fonctionnement de l’ADIL, qui est une
structure certes à caractère ental, a allée à Niort ? En matière de conseil auprès des
locataires comme des propriétaires, pour savoir d’abord si on participe ent, et
deuxièm ent, si on n’es un ph mène de doublon administratif.
Frank MICHEL
départem
t pas dans
m
éno
is inst
financièrem
em
a pas
ais n
un prochain Conseil m
Non ent, nous n’y ais nous mettrons à l’arbitrage du budget 2011 une
cotisation à l’ADIL pour effectivem nt a à s fonction ent.
A m de puisque conseils fournis par l’ADIL couvrent effectivement les
particuliers, m ous ce qui n s intér da tte éventuelle adhésion que nous vous proposerons
peut-être lors d’ a o nt du vote du budget, c’est
justem e un observatoire du logement, donc on doit étudier un p lien,
enfin ce sont les données qu’ils pourraient nous apporter, l’intérêt qu’on pourrait en tirer vis-à-vis de
ce qui se met en place au niveau de la CAN avec, avez remarqué, dans le PLH, l’adoption d’un
observatoire.
Donc il faut que je regarde ç es services nt dessus, et on verra en fonction de l’opportunité,
notam ents que je vous dit, si on adhère ou pas à l’ADIL.
pas
on avis il n’y
m
actuellem
ent d’avoir une vision com
ent en vue des élém
participons pas,
e
doublon
m
on ider
les
nem
ou
m
esse
unicip
ns ce
l ou en tous cas au m me
eu le
vous l’
a, l travaille Fe:
E à nf”
ÿ ET À
- 167 -
R U MMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
ETO R SO
n° D20100399
ENSEIGNEMENT CLASSES DE DECOUVERTES AVEC NUITEES - ANNEE SCOLAIRE 2009-2010 - VERSEMENT DU SOLDE DE LA
SUBVENTION AUX ECOLES CONCERNEES - ANNEE 2010
Madam
Mesdames et Messieurs,
Après examen par la commission m pétente,
Par délibération en d du 7 d em il municipal a arrêté sa participation financière pour les projets "classes de découvertes avec nuitées" pour l'année 2010.
Conform ment à la délibération précitée, un acompte de 50% de la subvention a été versé à chaque projet en mars 2010.
Depuis, certains projets ont fait l'objet de modifications (participations financières des familles revues en fonction de nouveaux quotients familiaux, modification des prestations initiales,…) et les budgets ont été recalculés.
Il convient donc de e ents et de verser les soldes aux écoles dont les
projets ont été réalisés et qui ont fourni leur attestation de séjours ou d'activités, conformément au t a nexé.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Accepter le versement du solde de la subvention de la Ville de Niort aux écoles concernées (Les B a lémentaire 107,33 €, J. Ferry élémentaire 752,73 € et E. Zola élémentaire 2382,87 €).
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD
e le Maire expose :
unicipale com
bre 2009, le Conse ate éc
é
prendre n compte ces réajustem
able u an
rize
LE CONSEIL ADOPTE
ux é - 168 -
CLASSES DE DECOUVERTES (AVEC NUITEES) - ANNEE SCOLAI VERSEMENT DU SOLDE DE LA PARTICIPATION FINANCIERE D
Conseil Municipal du 20 septembre 2010
NBRE
DE
CLAS- SES
NOM DU OU DES ENSEIGNANTS
PROJET
PERIODE
COUT
INITIAL DU PROJET
COUT
DEFINITIF DU
PROJET
AUTRES PAR- TENAIRES
PARTICIPATION
FINANCIERE DES FAMILLES DEFINITIVE
PARTICIPATIO
VILLE
DE NIORT INITIALE
S
JA V
S
R LA
E
SOLDE
RESTANT A VERSER PAR LA VILLE
RE 2009/2010 E LA VILLE
N
PARTICIPATION
VILLE
DE NIORT DEFINITIVE
A DE PA COMPTE
ERSE VILL
LES BRIZEAUX ELEMENTAIRE 1
M. BONNIN
Claude
Séjour à La Couarde
du 19 au 21/05/201
0
3 063,40
1 936,70 €
211,00 €
1 064,72 €
1 107,04
55
€
107,33 €
€
660,85 €
3,52
S/TOTAL
3 063,40
1 936,70
211,00
1 064,72
1 107,
553,52
107,33
04
660,85
JULES FERRY ELEMENTAIRE 2
M. GUERIN
Guillaume Mme BRANDARD Laurence
Classe Nature
à Romagne
Du 29 au 30/03/10
3 228,00
2 696,00
752,00
833,76
1 825,20
912
197,64
1 110,24
,60
2
Mme
POUSSARD Cécile M. MURZEAU Nicolas
Energie et éco-
citoyenneté à Fouras
avril 2010
6 772,00
5 482,00
946,00
2 540,16
2 881,50
1 44
555,09
1 995,84
0,75
S/TOTAL
10 000,00
8 178,00
1 698,00
3 373,92
4 706,
752,73
70
3 106,08
2 353,35
EMILE ZOLA ELEMENTAIRE 4
Mmes
L'HOTELLIER, LEBOEUF et BOUDIER
Sortie au Loup
Garou à Lezay
du 21 au 25/6/10
13 040,00
11 025,00
1 100,00
3 346,36
8 390,
2 382,87
95
6 578,35
4 195,48 - 169 -
13 040,00
1 1
,0
6
5
6 578,35
4 195,48
2 382,87
025
0
1 100,00
3
346,3
8
390,9
TOTAL DES PROJETS CLASSES DE
DECOUVERTES
26 103,40
2 1
,7
139
0
3 009,00
7
0
785,0
14
9
204,6
10 345,28
7 102,35
3 242,93
EMILE ZOLA ELEMENTAIRE 4
Mmes
L'HOTELLIER, LEBOEUF et BOUDIER
Sortie au Loup
Garou à Lezay
du 21 au 25/6/10
1
,0
6
5
6 578,35
4 195,48
2 382,87
13 040,00
1
025
0
1 100,00
3
346,3
8
390,9
S/TOTAL
11
,0
6
5
6 578,35
4 195,48
2 382,87
13 040,00
025
0
1 100,00
3
346,3
8
390,9
TOTAL DES PROJETS CLASSES DE
DECOUVERTES
26 103,40
21
,7
139
0
3 009,00
7
0
14
9
204,6
785,0
10 345,28
7 102,35
3 242,93
S/TOTAL ee
- 170 -
Madame le Maire
évidemment, certains projets ont été modifiés, des
participations financières ont été revues, comme c’est l’habitude, certains budgets ont pu être
alisés, je crois qu’il y en a un ou deux qui restent pour lesquels on a pas encore eu
les justificatifs.
Il s’agit des classes de découverte, et donc en l’absence de Madame Delphine PAGE, je vais vous
présenter cette délibération.
Pour les classes de découverte avec nuitées, il a déjà été versé un acompte de 50% de la subvention en
mars 2010, alors depuis cette période là,
recalculés, et il convient donc de prendre en compte les réajustements et verser le solde pour les
projets qui ont été ré - 171 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
ENSEIGNEMENT
n° D20100400
DESAFFECTATION DES LOGEMENTS DE FONCTION SIS 13
B ET 13 C RUE LOUIS BRAILLE (ECOLE LOUIS P ASTEUR)
adame le Maire expose :
esdames et Messieurs,
près examen par la commission municipale compétente,
ompte tenu de l'intégration des instituteurs dans le grade de professeur d'école, il n'est plus opportun pour la Ville de Niort de continuer à entretenir un parc de logement de fonction pour les enseignants qui, en changeant de statut, perdent le droit à cet avantage.
En conséquence, il est proposé la désaffectation des logements sis au :
steur).
Il sera cherché en priorité une affectation sociale qui soit compatible avec le fonctionnement de l'établissement scolaire. A défaut, il sera procédé à la vente de l'immeuble.
est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
nts :
- 13 B rue Louis Braille
-
en vue de leur affectation à usage social ou de leur vente sur laquelle le Conseil municipal serait alors ppelé à statuer.
Geneviève GAILLARD
M
M
A
C
13 B rue Louis Braille (école Louis Pasteur)
13 C rue Louis Braille (école Louis Pa
Il
- solliciter l'avis de Madame la Préfète pour les logeme
13 C rue Louis Braille
a
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres le pour éviter des problématiques que l’on peut
- 172 -
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Il vous est proposé que je sollicite Madame la Préfète concernant la désaffectation de logements de
fonction de l’école Pasteur qui ne sont plus occupés, il restera à chercher comment on peut affecter ces
caux ou à qui on peut les affecter. lo
Marc THEBAULT
Veillez à l’accès éventuel de ce bâtiment vers l’école pour éviter des problématiques que l’on peut
aisément imaginer.
Madame le Maire
C’est pour ça que ce n’est pas toujours très facile de trouver des affectations qui conviennent bien avec
les lieux. rt pour
- 173 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100401
VIE ASSOCIATIVE S UBVENTION AUX VITRINES DE NIORT
Monsieur Jean-Claude SUREAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Afin de dynamiser le centre ville et d’y attirer le plus grand nombre d’habitants et de visiteurs, les
intitulée « Récréa Niort », à laquelle la Ville de Niort entend
apporter son soutien.
vous est proposé d’accorder une subvention d’un montant de 2 500 € aux Vitrines de Niort pour
ire, une subvention de 9 600 € a été versée à l’issue du Conseil municipal du 26 avril 2010 our les animations du 1 er semestre.
Cette subvention sera imputée sur le chapitre budgétaire : 65.941.6574
e Niort et les Vitrines de Niort ;
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à la signer et à verser à l’association la subvention afférente d’un montant de 2 500 €, conformément aux dispositions mentionnées dans la convention.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
S
Vitrines de Niort se sont engagées à organiser diverses animations. L’association a proposé, pour le second semestre 2010, une animation,
Il
l’organisation de cette manifestation.
Pour mémo
p
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la convention entre la Ville d
Abstention : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Jean-Claude SUREAU - 174 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET
E NIORT
NTRE les soussignés
d’une part,
ET
Les Vitrines de Niort, représentées par Madame Michèle BEAUFORT, Présidente dûment habilitée à cet effet, ci-après dénommée l’association,
d’autre part,
RTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
lle fixe les droits et obligations des Vitrines de Niort dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
fin de dynamiser le centre-ville et d’y attirer le plus grand nombre de Niortais, les Vitrines de Niort r diverses animations. L’association propose, pour le second semestre
010, une animation, intitulée « Récréa Niort ».
ting, etc.), des ateliers de
réation artistique autour du papier et divers spectacles culturels.
ARTICLE 3 –
3.1 - Moyens mis en œ n
L’association a assuré sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 2 500 € est attribuée à l’association.
ET LES VITRINES D
E
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après énommée la Collectivité ou la Ville de Niort, d
Il est convenu et arrêté ce qui suit
A
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte on soutien aux s
E
A
se sont engagées à organise
2
Cette manifestation qui a eu lieu le 18 septembre 2010 propose aux enfants différents espaces de jeux (jeux en bois, jeux vidéo, marelles géantes, jeu de l’oie, mini circuits de kar c
CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
uvre par l associatio ’ - 175 -
4.2 - Modalités de versement :
à l’article 2
de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
n des activités décrites à l'article
ie@mairie-niort.fr, en vue d'une
Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice
our lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit
paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotio
2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mair
diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la
p - 176 -
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports d
7.2 - Contrôles complémentaires :
a Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous ocuments utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc.
ans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de union. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les u conseil d’administration et du bureau, au
lus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
EFFET
ARTICLE 9 – RESILIATION
e non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
RTICLE 10 – LITIGES
cas où un accord ne pourrait
tervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Députée des Deux-Sèvres
Les Vitrines de Niort
La Présidente
e communication.
L
d
D
ré
statuts, des changements intervenus dans la composition d
p
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
L
A
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le
in
Pour Madame le Maire de NIORT
L’Adjoint délégué
Jean-Claude SUREAU Michèle BEAUFORT a effectivement u
illes, avec effectivement des conséquences vécues
ue, on n’est pas pire où pas mieux qu'ailleurs,
- 177 -
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Claude SUREAU
Il vous est proposé d’accorder une subvention d’un montant de 2 500,00 € à l’association de
commerçants « Vitrines de Niort », pour l’organisation de la manifestation de samedi dernier intitulée
tion du Centre-ville, que vous me donniez l’origine de vos indicateurs, parce qu’on ne
oit pas avoir tout à fait les mêmes.
soutien à cette initiative par cette subvention de 2 500,00 €.
Elisabeth BEAUVAIS
« Récréà Niort », manifestation qui a connu un véritable succès et qui a drainé énormément de jeunes
et de moins jeunes dans le Centre-ville. D’ailleurs à ce propos, Monsieur BAUDIN, j’aimerais bien,
ur la fréquenta s
d
La Ville entend apporter son
Puisque vous le dites vous-même Mo , t ce qu’il serait possible que vous nous
ssiez un point sur le commerce local, le commerce en Ville est-il satisfaisant, se porte-t-il bien ? Il
serait intéressant d’avoir un point, puisque vous êtes en cha n Conseil
municipal une information tout à fait objective sur le commerce lo
Jean-Claude SUREAU
nsieur SUREAU es
fa
rge du commerce, donc d’avoir e
cal.
La question est pertinente, mais vous savez pertinemment que je n’ai pas la réponse.
La Chambre de Commerce et de l’Industrie (CCI) a effectivement u d’indicateurs sur
la base de déclarations faites par un certain nombre de commerçants, ces déclarations ne revêtant pas
un caractère obligatoire. Donc tout demeure effectivement subjectif.
Les informations qui nous viennent à la fois du Tribunal de Commerce, avec le nombre de
redressements ou de liquidations judiciaires, ça touche assez peu le Centre-ville, beaucoup plus la
périphérie, on n’en a pas plus aujourd’hui dans l’hyper centre qu’il y a 2 ou 3 ans, donc on ne peut pas
dire que les structures soient en difficulté, sauf qu’on sait effectivement qu’il y a des secteurs
d’activités qui fonctionnent beaucoup moins bien que d’autres, je pense notamment à l’équipement à
la personne où on a une offre qui est relativement importante par rapport à un Centre-ville
relativement contraint, mais personne n’a d’indications spécifiques.
Alors on l’a vu avec la CCI, ça répondra à votre question, si on arrive à obtenir ces données, de voir
avec la DGI sur les déclarations de TVA, pour voir exactement où on en est, sauf que la DGI, qui ne
nous a pas opposé de refus, est en train d’examiner comment elle peut nous donner les indicateurs sans
les personnaliser. Mais on s’y intéresse.
Ceci étant, je pense qu’effectivement on a un Centre-ville qui est sans doute à l’image, en terme
économique, de ce qu’il y a dans les autres Centre-villes, avec effectivement des conséquences vécues
parfois d’une manière dramatique de la crise économique, on n’est pas pire ou pas mieux qu’ailleurs,
comme on n’est pas pire ou pas mieux qu’ailleurs en périphérie.
n certain nombre Fr. F4
à En
r la V
nn
na
- 178 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
VIE ASSOCIATIVE
n° D20100402
CONVENTION D E LA VILLE DE
NIORT ET L´ESCALE - ASSOCIATION POUR LE
LOGEMENT DES J EUNES EN P AYS NIORTAIS
roposition de Madame le Maire
une politique tendant à favoriser l’insertion sociale et professionnelle de ses concitoyens et notamment des jeunes.
Depuis de nombreuses années, e ion L’Escale - Association pour
Logement des Jeunes en Pays Niortais dans le cadre d’une convention d’objectifs.
our 2010, dans l’attente de l’élaboration d’une nouvelle convention d’objectifs, le Conseil municipal
des périodes de difficulté de
le, des orientations du
projet politique de la m la contribution au
La convention d’objectifs qui est présentée, résultant d’une concertation avec l’association, maintient
- l’épicerie sociale ;
- la mobilité européenne.
Le dispositif de logement solidaire intergénérationnel et le renforcement des animations en lien avec les acteurs du quartier font l’objet d’une attention particulière.
Il es
subv t € a été voté au conseil municipal du 5 juillet 2010. Il
est proposé de verser à l’association le solde de subvention 2010 d’un montant de 125 000 €.
Cett u
´ OBJECTIFS 2010 ENTR
Madame Anne LABBE Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur p
Après examen par la commission municipale compétente,
La Ville de Niort conduit
lle soutient les activités de l’Associat
le
P
a voté le 5 juillet 2010 un acompte de 70 000 €.
Cette structure que la collectivité aide de manière significative a connu
gestion. Aussi, il apparaît légitime, compte tenu de son engagement, que la Ville de Niort accompagne de plus près son évolution. Elle organisera donc avec le gestionnaire un suivi de situation.
Par ailleurs, la prise en compte par les associations subventionnées par la Vil unicipalité conduit à définir de nouveaux objectifs tels que
développement d’un dispositif de logement solidaire intergénérationnel.
les objectifs généraux et précise les objectifs opérationnels.
Ainsi, l’action de l’association est-elle soutenue au titre de :
- l’animation ;
- le logement ;
t donc proposé au Conseil municipal de verser à l’association, au titre de l’année 2010, une en ion de 195 000 €. Un acompte de 70 000
e s bvention sera imputée au chapitre budgétaire : 65.5242.6574 - 179 -
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Ap ro
Associa es en Pays Niortais ;
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à la signer et à verser à l’association le solde de la subvention afférente, soit 125 000 €, conformément aux dispositions mentionnées dans la convention. Pour m moire, un acompte de 70 000 € a déjà été versé à l’issue du Conseil municipal du 5 juillet 2010.
LE
Pour : 45
Abstention : 0
Non participé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
L'Adjointe déléguée
Anne LABBE
p uver la convention annuelle d’objectifs pour 2010 entre la Ville de Niort et l’Escale - tion pour le Logement des Jeun
é
CONSEIL ADOPTE
Contre : 0
Excusé : 0
Geneviève GAILLARD - 180 -
RETOUR SOMMAIRE
ASSOCIATION POUR LE LOGEMENT DES JEUNES E
PAYS NIORTAIS
soussignés
Niort, repré
CONVENTION D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET L’ESCALE –
N
ENTRE les
La Ville de sentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qua
dénommée l
d’une part,
ET
L’association l’Escale – Association pour le Logement des Jeunes en Pays Niortais, représentée par Madam
l’association
d’autre part,
ARTICLE 1
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte d’intérêt général et d’utilité sociale que l’association entend poursuivre onformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
en Pays
iortais dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ésente convention, la Ville de Niort entend apporter son soutien au projet de association tel qu’il est indiqué ci-dessous.
’Escale a pour vocation d’être un lieu d’accueil et d’habitat favorisant l’autonomie et l’intégration
s s, l’expérimentation, les
changes et les apprentissages interculturels au sein de ses lieux collectifs.
Les objectifs de la convention pour l’année 2010 sont définis comme suit :
s et aux attentes des jeunes en centre ville et dans les
quartiers en s’appuyant sur les sites de La Roulière et de l’Atlantique :
ressources, origine géographique) ;
séjourné dans l’établissement (366 en 2009) et du taux
d’occupation (80% au FJT l’Atlantique et 72% au FJT La Roulière).
lité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après a Collectivité ou la Ville de Niort,
e Marie MORISOT, Présidente, dûment habilitée à cet effet, ci-après dénommée ou l’Escale,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
– OBJET DE LA CONVENTION
son soutien aux activités
c
Elle fixe les droits et obligations de l’Escale – Association pour le Logement des Jeunes N
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la pr
l’
L
des jeunes de 16 à 30 ans dans la cité en s’appuyant sur des valeurs d’écoute, de solidarité et de re pect. Elle s’attache tout particulièrement à favoriser pour tous les jeune é
1° - DEVELOPPER LE RAPPORT A L’HABITAT
- Proposer un habitat répondant aux besoin
o Maintien de la mixité sociale et culturelle (niveau scolaire, statut socioprofessionnel, niveau des
o Maintien du nombre de personnes ayant - 181 -
- Organiser l’espace de la vie collective :
el des jeunes en mettant à disposition des espaces
collectifs et individuels tels qu’une salle pour les fêtes, une bibliothèque, un bar, un espace de , un cyberespace :
Réaménagement de l’espace accueil et du bar sur le site de l’Atlantique ;
o Faciliter l’accès à l’information d’une façon générale sur l’environnement social et matériel : e internet.
ies à thèmes et le week-end :
semaine ;
Mise en place de sorties le samedi une fois par mois ;
fréquentation sur l’ensemble des animations.
o Développer un appui organisationnel aux projets des jeunes en partenariat avec d’autres
Mise en place d’une gestion autonome par les résidents du bar de 20 h 30 à 23 h 00.
Mener des actions ouvertes à tous :
o Développer l’activité de Mobilité Européenne (93 jeunes reçus en 2009) en lien avec les acteurs internationaux, nationaux, régionaux et locaux tels que les Centres Socioculturels, l’Université, les Lycées, la Mission Locale, les PAIO, etc. dans le but de :
Permettre à un maximum de jeunes (18-25 ans) d’effectuer un séjour de mobilité en Europe d’une durée maximum de 12 mois ;
n soutien, une aide dans les démarches administratives et dans
leur orientation ;
Favoriser l’accès à ces dispositifs des jeunes « avec moins d’opportunités » ; Accéder à une expérience personnelle et professionnelle valorisante et dynamique ;
o Développer des actions et des événementiels en partenariat avec d’autres structures : Dans le domaine culturel :
ª Réalisation d’évènements culturels ouverts sur la ville (7 en 2009 : Hootnanny, spectacles de cirque, représentations théâtrales, Berliniort, etc.) ;
ª Facilitation de l’accès aux clubs sportifs locaux (tarifs, période d’essai, etc.) ; ª Participation à l’organisation des Rencontres Urbaines (tournoi de basket). Dans les autres domaines :
- Accompagner les publics accueillis :
o Contribuer au développement social et cultur
restauration
Prise en compte des attentes des résidents pour la gestion des espaces collectifs dans le cadre du Conseil de la Vie Sociale constitué en 2007.
Animation du sit
o Développer les animations et les sort
Poursuite des animations pendant la
Augmentation de la
o Développer la place du FJT dans l’animation du quartier :
Poursuite et renforcement des animations en lien avec les acteurs du quartier.
structures :
2° - FAVORISER L’EXPRESSION D’UNE VIE SOCIALE
-
Offrir aux jeunes intéressés par ces dispositifs (Service Volontaire Européen, Leonardo mobilité etc.) un accueil, u
Développer la citoyenneté au niveau local : accueil de jeunes européens ;
Participer au développement de séminaires, de formations, de manifestations.
ª Réalisation d’expositions (environ 1 par trimestre) ;
ª Poursuite des ateliers de sensibilisation aux arts avec des artistes accueillis lors des expositions et des ateliers de photos.
Dans le domaine sportif :
ª Réalisation des soirées info/débat sur les thèmes de la santé, etc. - 182 -
o Accompagner les jeunes dans leur insertion sociale et professionnelle et les aider à accéder à l’autonomie par le logement en partenariat avec les acteurs de la santé, de la formation, de l’emploi, de l’action sociale, du logement, de la justice, etc. :
Animation, avec trois autres FJT du département et l’ADIL, d’une base de données sur très grande partie du parc de logements de l’agglomération
niortaise et de la Plaine de Courance (résidences étudiantes, logement indépendant, chambre chez l’habitant, etc.), en lien avec le CROUS, l’Université, l’Institut
Universitaire Technologique, les établissements scolaires, la Ville, l’Office de Tourisme. Mise en place d’un questionnaire obligatoire pour les demandes de logements et d’un dispositif de garantie du risque locatif en partenariat avec le Conseil Régional du Poitou-
Extension de la formalisation des partenariats avec les acteurs : mise en place de
o Contribuer à la mobilité des jeunes et aux moyens de leur subsistance :
Aide à l’utilisation des modes de déplacements durables : aménagement d’un parc à vélos
ite de l’Epicerie sociale, service visant à répondre aux besoins alimentaires, aux ation précaire –
Adhésion à la Charte alimentaire.
olidaire intergénérationnel :
Informer et accompagner les jeunes souhaitant cohabiter avec un particulier en formule de cadre d’un échange de services ;
Assurer la sécurité juridique et l’information sur ce dispositif.
4° - ECONOMIE
- Limiter l’augmentation des tarifs des redevances relatifs à l’occupation des logements.
Réaliser un bilan financier analytique et détaillé des activités mentionnées à l’article 2 : logement ation, épicerie sociale, logement solidaire.
- Les comptes et bilans analytiques déjà établis pour d’autres financeurs pourront être transmis à la Ville.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis i-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin
internet regroupant une
Charentes ;
conventions avec la Mission Locale et l’Agence Nationale des Territoires d’Outre-Mer.
sécurisé ;
Poursu
problématiques de santé et de gestion des budgets des jeunes en situ
o Contribuer au développement d’un dispositif de logement s
location et/ou dans le
3° - VIE ASSOCIATIVE
- Renforcement du conseil d’administration dans la perspective du projet de réhabilitation.
- Augmentation de l’implication des résidents dans le fonctionnement et la gestion de l’association dans le cadre du Conseil de la Vie Sociale et du conseil d’administration.
-
(hors logement étudiants), anim
L
c .: 20 septembre 2010.
- 183 -
d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, la Ville de Niort attribue à l’association pour l’exercice 2010 une subvention de 195 000 € TTC déclinée pour les secteurs suivants :
ervice Mobilité Européenne : 40 000 €
:
- Un acompte de 70 000 € versé à l’issue du Conseil municipal du 5 juillet 2010 ; - Le solde de 125 000 € sera versé à l’issue du Conseil municipal du 20 septembre 2010.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 - Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivemen à l’article 2 e la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 - Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre annuellement un rapport d’activité et financier global et détaillé afin
Afin de soutenir
- Le logement : 105 000 €
- L’animation : 45 000 €
- L’épicerie sociale Cap’Jeunes : 5 000 €
- Le S
4.2 - Modalités de versement
Au titre de l’année 2010, le versement de la subvention sera effectué par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière selon les modalités suivantes :
t pour l'objet décrit
d - 184 -
de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général
- Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2- Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc.
).
L’association informe la Collectivité de tout projet de création d’emploi, de réduction du nombre des emplois existants à la date de la signature de la présente convention, de toute modification de l’organigramme dans des délais raisonnables et au moins un mois avant la date de mise en œuvre desdits projets ou modifications.
ARTICLE 8 – CONVENTIONS PONCTUELLES
Dans le cadre de ses relations privilégiées avec la Ville de Niort, et dans le respect absolu de la priorité conférée aux missions permanentes que définit la convention, l’association pourra être amenée à
et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1- Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ; - Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ; - Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ;
- Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
La Ville organisera avec le gestionnaire un suivi de la situation de la structure en mettant en place un groupe de suivi qui se réunira avant chaque conseil d’administration ; en cas de difficultés de gestion, ce groupe de suivi pourra associer à ses travaux des représentants des autres financeurs (Etat, CAF, Conseil Général, CAN, Conseil Régional).
7.3 - Organigramme de l’équipe :
L’association fournit à la Collectivité un organigramme exhaustif des personnels rattachés aux activités mentionnées à l’article 2 de la présente convention. L’organigramme mentionne le type de contrat de travail (CDD/CDI) et le temps effectif de travail des agents (temps partiel ou complet - 185 -
collaborer à certaines initiatives d'origine municipale.
Ces interventions seront systématiquement soumises à l'accord de l’association et devront faire l'objet, au cas par cas, de conventions spécifiques définissant leurs modalités de mise en oeuvre et leurs conditions de financement.
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de Niort
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
L’Escale – Association pour le Logement des
Jeunes en Pays Niortais
La Présidente
ARTICLE 9 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
ARTICLE 10 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 11 – LITIGES
Anne LABBE Marie MORISOT pour apporter à la jeunesse niortaise
rde, et nous avons par exemple sur le Centre-
servir à un certain nombre de nos concitoyens.
- 186 -
RETOUR SOMMAIRE
Anne LABBE
Une série de délibérations aujourd’hui concernant la jeunesse, une fois n’est pas coutume, ces
délibérations vont vous démontrer à quel point notre volonté est là pour apporter à la jeunesse niortaise
à la fois de véritables équipements d’insertion dans la vie active en ces temps difficiles, ainsi que des
loisirs pour tous qui permettent à la fois ouverture, émancipation culturelle, scientifique et sportive. Je
vais donc démarrer avec la convention d’objectif 2010, avec l’association l’Escale que vous
connaissez déjà, pour laquelle nous avons verser un acompte de 70 000,00 € en juillet, et pour laquelle
nous allons verser le solde de 125 000,00 € si vous en êtes d’accord. Je me permettrai d’ajouter
concernant l’Escale, que cette convention d’objectifs a été faite en concertation avec l’association, elle
a été largement étoffée, notamment à travers un dispositif de logement solidaire intergénérationnel qui
voit le jour cette année, qui s’appelle « un toit deux-âges », et si vous souhaitez avoir là aussi des
informations et une compréhension plus forte de ce type de dispositif, je vous invite à venir à la
conférence qui s’appelle « les associations niortaises face à l’isolement », qui aura lieu la semaine
prochaine avec Niort Associations, et qui permettra là aussi d’avoir une vue sur ce dispositif qui je
l’espère, donnera à la fois aux personnes âgées et à des jeunes, l’occasion d’un logement partagé.
Marc THEBAULT
Je voudrais appeler l’attention du Conseil sur un point légèrement marginal, mais quand même
important par rapport aux jeunes, au delà du logement qui est fondamental et le travail bien entendu,
c’est la présence d’un cyber lieu. Un lieu où on peut consulter internet.
Le Conseil général qui, naguère, avait mis en place une politique d’accessibilité à Internet, a modifié
sensiblement sa politique pour des raisons qui le regarde, et nous avons par exemple sur le Centre-
ville, au Cri, au Cij (Centre d’Information Jeunesse), la possibilité, moyennant le fait d’être adhérent,
autrement il y avait dans un passé encore récent, près de la place du Temple, une boutique où on
pouvait également consulter Internet, voire passer des communications téléphoniques longue distance,
pour une somme extrêmement modique, ce qui peut servir à un certain nombre de nos concitoyens.
Je crois qu’on devrait se pencher un petit peu sur cet aspect de l’offre aux jeunes, qui sont souvent
démunis, qui tous ne peuvent pas s’offrir des abonnements à Internet, et je crois qu’il faudrait réfléchir
a envisager d’autres espaces publics pris en charge par la collectivité, pour permettre à ces jeunes
d’avoir accès à internet. C’est une suggestion en marge, mais qui me parait quand même importante.
Gérard ZABATTA
Par rapport à ce que vous venez de dire mon cher collègue sur le Conseil général, c’est vrai qu’il y a
une douzaine d’années, nos prédécesseurs avaient mis en place le plan Net au niveau du département,
ce qui permettait d’avoir, notamment dans nos collèges, un accès libre à l’outil naissant qu’était
internet. C’est vrai que ce dispositif a trouvé son plein succès à l’époque de sa création, c’était une
bonne initiative de l’avoir mis en place, or il se trouve maintenant que la fréquentation de nos espaces OnNNET UN
financiers d’un côté ou de l’autre
- 187 -
plan Net chute de manière vertigineuse du fait du taux d’équipement de plus en plus important des
ménages en matière de micro-ordinateur et de connexions, grâce aussi à des prix qui sont de plus en
plus attractifs pour les ménages.
Alors le Conseil général ne supprime pas
nouveau souffle. Moi j’ai souhaité qu’il y mise à
arce que j’ai sur le territoire de mon canton, des
quartiers où malheureusement certains de nos concitoyens n’ont toujours pas les moyens de s’équiper,
ssi en place à côté l’opération 5 000 micros, qui est la mise à disposition aux
nfants dans les collèges du département d’un ordinateur, avec la
c aussi un volet formation mais il n’y a pas
e désengagement, c’est simplement une nouvelle formule servant à pallier la chute de fréquentation
ce dispositif, il est en train de la revoir, de lui donner un
ait sur le territoire du canton, une continuité de
disposition à nos concitoyens de ce type d’outil, p
le Conseil général met au
familles Deux Sévriennes ayant des e
prise en charge d’une partie de la connexion à Internet, ave
d
des plan Net tels que nous les connaissons.
Anne LABBE
Je voudrais d’abord qu’on reconnaisse la légitimité du CIJ, qui a là un espace Internet libre à tous,
qu’on soit jeunes ou vieux, ou moins jeunes, on peut venir accéder à des ordinateurs et imprimantes en
libre service, ainsi qu’avoir des conseils, donc la aussi, n’hésitez pas à venir au CIJ, puisque c’est un
es rares lieu effectivement que nous subventionnons, je le rappelle, enfin allez y, allez fréquenter le
CIJ. Voila la réponse à Monsieur THEBAULT.
Elsie COLAS
d
e me réjouis de voir l’extension de la formalisation des partenariats avec les DOM-TOM, ça ne m’a
?
J
pas échappé, je voudrais savoir sur l’étude du besoin, combien y a-t-il de jeunes venant des DOM-
OM, et je suppose qu’il y aussi des flux financiers d’un côté ou de l’autre T
Anne LABBE
Je ne peux pas répondre aussi précisément que ça à la question, mais je note bien.
Il s’avère effectivement que c’est un dispositif qui existe depuis longtemps avec l’Escale, qui prend en
charge des jeunes en difficultés sociales, ou qui, par l’éloignement de leur famille, ont besoin d’un
accompagnement spécifique, ainsi que les jeunes qui viennent de ASE (Aide Sociale à l’Enfance),
donc ça existe depuis longtemps et ça fait partie là aussi des prescriptions sociales de l’Escale. pas laquelle ce sera, mais pour la Jeunesse 1l y a
- 188 -
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Monsieur THEBAULT, je ne sais pas si je vais me tourner vers Madame Anne LABBE, mais on fait
ue c’est souvent une population qui
pte, évidemment ce n’est pas terminé, je ne sais pas si cette
problématique d’accès à Internet va être étudiée dans ce cadre, probablement, parce que maintenant on
uand on aura cette étude, vous pourrez bien
évidemment la consulter, et peut être aurons nous un élément de réponse qui nous permettra de
pouvoir nous projeter dans une solution, je ne sais pas laquelle ce sera, mais pour la jeunesse il y a
sûrement beaucoup de choses à faire. Vous avez certainement, comme nous tous et toutes des idées, il
ut pouvoir aussi les hiérarchiser à un moment donné, parce qu’on ne pourra pas tout faire en même
temps.
Gérard ZABATTA
aussi une petit étude sur la jeunesse, parce que c’est vrai q
malheureusement est laissée pour com
sait très bien qu’on ne peut plus vivre sans, donc q
fa
Juste un mot Madame le Maire, j’ai oublié tout e ans mon intervention et je m’en excuse, le
onseil de quartier de la Tour Chabot/Gavacherie à financé à hauteur de 12 000,00 €, un nouvel
ultimédia qui a été inauguré vendredi, au Centre Social et Culturel (CSC) du Parc, ce sont là
aussi 10 postes qui sont mis à disposition du public, avec un acc
à l’heur d
C
espace m
ès libre à Internet. la Ville de Niort à, en 2099, organisé la mise en
ons développées l’année dernière et qui ont donné
- 189 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100403
VIE ASSOCIATIVE OPERAT 0 EN
DE
NIORT ET L´ ASSOCIATION P LANETES S CIENCES
Madame Anne LABBE Adjointe au Maire expose :
et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le cadre de sa politique en faveur de la Jeunesse, la Ville de Niort a, en 2009, organisé la mise en uvre d’une animation à destination des jeunes des quartiers sensibles sur le thème de l’Espace et des
a été animée techniquement par
lanète Sciences, avec laquelle la Ville a passé convention. Elle a été conduite en lien troit avec les deux centres socioc
Fonds Interministériel de Prévent la DDJS, la CAF et le Conseil
l’année dernière.
rges national de l’opération « Espace
ent centré sur les quartiers dits sensibles : Ainsi, l’action
s quartiers, tels que le Centre Ville et Sainte-Pezenne.
C’e en tion Planète Sciences et avec les centres socioculturels de
ces a
Les cen oin de développer les propositions
d’a i nimation, du 25 au 30 octobre,
ans leur projet d’établissement et dans leur programmation 2010.
es objectifs pédagogiques restent les mêmes :
es animations envisagées comprennent des animations développées l’année dernière et qui ont donné de bons résultats et des animations nouvelles, pour les plus petits (et leur famille). La semaine d’animation se terminera par un temps fort.
ION ESPACE PRES DE CHEZ VOUS 201
FAVEUR DES JEUNES - CONVENTION ENTRE LA VILLE
Mesdames
Sur proposition de Madame le Maire
œ
technologies liées aux sciences et à l’Espace.
Cette action patronnée par le Centre National d’Etudes Spatiales
l’association P
é ulturels concernés et les centres de loisirs a été soutenue par les
ion de la Délinquance (FIPD),
Général.
En aval de cette manifestation, la Ville a par ailleurs accompagné les initiatives des centres sociaux pour valoriser les acquis des jeunes (voyages à la Cité des sciences), pour un montant de 3500 €.
Cette opération a rencontré un franc succès et il vous est proposé d’y donner suite, cette année, selon les modalités suivantes :
Il est proposé de conclure avec l’Association Planète Sciences un partenariat direct, avec un engagement financier de la Ville très inférieur à celui de
Ce faisant, la Ville de Niort n’est plus tributaire du cahier des cha
dans ma Ville » du CNES, qui est exclusivem
era-t-elle étendue aux jeunes d’autre s
st étroite collaboration avec l’associa
qu rtiers qu’il est proposé de s’engager dans la préparation de la mise en œuvre de cette opération. tres socioculturels, dont les territoires respectifs ont bes
ctiv tés en faveur des jeunes, ont en effet inclus cette semaine d’a
d
L
- Valoriser les jeunes et leurs projets ;
- Valoriser leur quartier et leur ville ;
- Favoriser le développement des initiatives locales pérennes en termes d’animation à hème de l’Espace ; dominante scientifique et technique, en particulier sur le t - Permettre aux jeunes de pratiquer les sciences en s’amusant.
L - 190 -
Compte tenu des animations déjà organisées à Niort en juillet et en août, cette opération serait menée endant les vacances scolaires de la Toussaint.
des appels à projets
Imputation budgétaire : 65-4221-6574
de bien vouloir :
e 9 000 €, conformément aux dispositions
LE CONSEIL ADOPTE
Contre : 0
0
ire de Niort
L'Adjointe déléguée
Anne LABBE
p
Cette opération sera financée sur le budget
Il est demandé au Conseil municipal
- approuver la convention jointe entre la Ville de Niort et « Planète Sciences » ; - autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à la signer et à verser à l’association concernée la subvention afférente d’un montant d
mentionnées dans la convention.
Pour : 45
Abstention : 0
Non participé :
Excusé : 0
Pour Madame le Ma
Geneviève GAILLARD NIORT
- 191 -
RETOUR SOMMAIRE
ET L’ASSOCIATION PLANÈTE SCIENCES
Opération en faveur des jeunes d’animation liée à l’Espace
’association « Planète Sciences », sise 19 rue de l’abattoir 17100 SAINTES, représentée par Monsieur Jean-Luc BOUTOLLEAU, Président dûment habilité, D’une part ,
ET
l Municipal en date du 20 septembre 2010
’autre part,
Il a été convenu ce qui suit :
la jeunesse, la Ville de Niort entend proposer aux jeunes
iortais, en 2010, des animations liées à l’Espace et aux sciences. Cette opération, menée en lien avec les centres socioculturels du Centre Ville et de Sainte-Pezenne et les centres de loisirs, est mise n place au profit des jeunes de ces quartiers, mais est également ouverte aux jeunes d’autres quartiers, notamment de ceux inscrits en Zone Urbaine Sensible.
L’Opération est techniquement conduite par « Planète Sciences », au titre de la présente convention, en lien avec le service de la vie associative de la Ville.
Elle aura lieu lors des vacances scolaires de la Toussaint 2010.
Elle poursuit les objectifs suivants :
- valoriser les jeunes et leurs projets ;
- valoriser leur quartier et leur Ville ;
- favoriser le développement des initiatives locales pérennes en termes d’activités scientifiques et techniques, et en particulier sur le thème de l’Espace ;
- permettre aux jeunes de pratiquer les sciences en s’amusant.
L’opération permettra de proposer les activités suivantes :
- planétarium ;
- réalisation de fusées à eau et microfusées ;
- réalisation d’une fresque géante photographiée par une nacelle captive ; - expositions, séances multimédias, vidéos, lecture et jeux dans la bibliothèque de l’Espace ; - atelier de découverte des différentes unités de mesures.
Une rencontre festive avec les habitants clôturera cette semaine d’animation.
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ENTRE :
L
La Ville de Niort, sise au 1 place Martin Bastard, 79000 Niort
adame le Maire de Niort, Députée des Deux-Sèvres, autorisée par la Représenté(e) par M élibération du Consei d
D
PRÉAMBULE
Dans le cadre de sa politique en faveur de
n
e %, 4
Fire
À 4 à
% à #
A. .
ê pe £
MENT
p| ;
| QT
ructures souhaitées ;
rs a
fras
& L
ES
- 192 -
Article 1 : OBJET
La présente convention entend fixer les modalités de collaboration entre PLANETE SCIENCES et la Ville de NIORT pour l'organisation de l'opération "Espace près de chez vous" à Niort pendant les vacances scolaires de la Toussaint 2010.
Article 2 : Engagements de PLANETE SCIENCES
PLANETE SCIENCES s'engage à :
• coordonner l'opération, en lien avec le service de la vie associative de la Ville, les centres socioculturels et les centres de loisirs concernés ;
• fournir les documents techniques nécessaires à la préparation ;
• mettre à disposition le matériel de l'opération ;
• fournir les outils de communication de l'opération ;
• assurer l’animation technique de l’opération (formation, encadrement et mise à disposition des animateurs, rémunérés par l’association) ;
• mettre à disposition le matériel nécessaire aux animations (expositions, mobilier, outillage, consommable…) ;
• participer à la manifestation festive de quartier qui clôturera l’opération.
Article 3 : Engagements de la Ville
La Ville s'engage à :
• coordonner l'opération dans son ensemble sur la ville en relation directe avec l'ensemble des partenaires (villes, associations, Elus, CCSTI,…) ;
• mettre à disposition les infrastructures souhaitées ;
• communiquer au niveau local ;
• valoriser à chaque moment opportun le partenariat avec Planète Sciences ;
• assurer la sécurité des lieux pendant toute la durée de l’opération.
Article 4 : budget de l'opération
LA PRESTATION DE PLANETE SCIENCES S’ELEVE A 9000 € TTC.
La Ville s'engage à verser à Planète Sciences cette rémunération selon les modalités suivantes :
- 4500 € à la signature de la convention ;
- 4500 € à la remise du bilan de l'opération au plus tard le 31 décembre 2010. - 193 -
RETOUR SOMMAIRE
Article 5 : Annulation
Chacune des deux parties peut à tout mom :
- envoi d'une lettre indiquant clairement
convention ;
- participation entre Planète Sciences et l éunion exceptionnelle de suivi où les deux arties constatent qu'il est effectivement impossible de remédier aux motifs d’annulation.
i l'annulation provient de Planète Sciences, l'ensemble des sommes versées par la Ville sera
nète Sciences conservera 50% de l’acompte versé par la Ville.
ent rompre cette convention aux conditions suivantes
les motifs qui remettent en cause la poursuite de la
a Ville à une r
p
S
remboursé.
Si l'annulation provient de la Ville, Pla
Pour Madame le Maire de Niort Le Président
Députée des Deux-Sèvres de Planète Sciences
L’Adjointe Déléguée
Anne LABBE Jean-Luc BOUTOLLEAU Ati. “RHSR, sta. AE
- 194 -
RETOUR SOMMAIRE
Anne LABBE
Je continue avec une opération Espace qui avait eu avait eu un
grand succès, cette année nous allons faire un lanète
Science, qui est le maître d’œuvre sur le terrain, et nous avons souhaité exercer cette opération sur
deux quartiers qui étaient parfois démunis, le Centre-ville et Sainte Pezenne, particulièrement pour les
jeunes Niortais.
Cette opération va permettre à la fois de valoriser leurs projets et de permettre d’accéder à la pratique
scientifique de façon ludique. Pour cela je vous propose de verser un montant de 9 000,00 € à
l’association Planète Science qui, par ailleurs, a une modification d’adresse, donc je voulais vous en
ire part dans la convention, ce n’est pas à Ris Orangis, mais bien à Saintes.
déjà eu lieu l’année dernière et qui
e convention directement avec l’association P
fa AREA ARMES, Se, F7
- 195 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100404
VIE ASSOCIATIVE P REVENTION DES ADDICTIONS CHEZ LES JEUNES - OPERATION 2010-2011. CONVENTION ENTRE LA VILLE
MENTAL
ES
Madame Anne LABBE Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
e le Maire
Dans le cadre de sa politique en faveur de la Jeunesse, la Ville de Niort poursuit des objectifs de atière de santé.
A ce titre, la Ville de Niort développe des actions d’information et de prévention des conduites addictives, concernant l’alcool et la toxicomanie, en partenariat avec le Comité Départemental d’Education pour la Santé des Deux Sèvres (CODES).
Le premier volet de cette opération a concerné, en 2009, les jeunes susceptibles de fréquenter, les centres socioculturels : en partenariat avec les CSC, le CODES a coordonné techniquement cette opération qui a porté ses fruits : information et sensibilisation des jeunes, ateliers « créatifs » qui ont permis de produire diverses réalisations sur le thème de l’alcool et des drogues. Cette opération a obtenu le soutien de la MILDT et devrait permettre de nouer un partenariat avec la Mutualité des Deux Sèvres.
Il est envisagé, pour 2010-2011, de réaliser le second volet de cette opération, qui concernera les lycéens et apprentis, en partenariat avec l’Inspection académique et les établissements scolaires et de formation professionnelle. La coordination technique sera assurée par le CODES pour un montant de 4 050 €.
Cette opération sera financée sur le budget des appels à projets
Imputation budgétaire : 65-4221-6574
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver la convention jointe entre la Ville de Niort et le CODES 79 ;
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à la signer et à régler à l’association le onvention.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
uée
DE NIORT ET LE COMITE DEPARTE
D´EDUCATION POUR LA S ANTE DES DEUX S EVR
(CODES79)
Sur proposition de Madam
prévention en m
montant de sa participation selon les modalités prévues dans la c
Abstention : 0
L'Adjointe délég
Anne LABBE - 196 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ET LE COMITÉ DÉPARTEMENTAL
D’ÉDUCATION POUR LA SANTÉ
DES DEUX-SÈVRES
Programme d’information à visée préventive en
matière de lutte contre les addictions chez les jeunes
NTRE :
sis au 10 bis avenue Bujault à
iort (79000)
Dont le siret est : 318 557 758 00048
nard PENICAUD, son Président
’une part,
ET
a Ville de Niort, sis au 1 place Martin Bastard, 79000 Niort
Représenté(e) par Madame le Maire de Niort, Députée des Deux-Sèvres, autorisée par la délibération u Conseil Municipal en date du 20 septembre 2010
D’autre part,
des jeunes, particulièrement les établissements scolaires et de formation professionnelle et les centres socioculturels.
Pour 2010 – 2011, elle conduira un programme d’actions qu’elle financera en recherchant les partenariats nécessaires (Etat-MILDT…).
Concernant la prévention des addictions chez les jeunes (alcoologie et toxicomanie), la Ville confie au CODES une mission d’accompagnement et de coordination opérationnelle du dispositif, en lien avec les établissements scolaires (lycées) et de formation professionnelle.
Ce programme s’inscrit dans le cadre des axes 2 et 3 du plan départemental de lutte contre les addictions 79.
Rappel des objectifs généraux du projet
ENTRE LA VILLE DE NIORT
E
Le Comité Départemental d’Education pour la Santé des Deux-Sèvres, N
Représenté par Monsieur Ber
D
L
d
Il a été convenu ce qui suit :
PRÉAMBULE
Le projet de la Ville de Niort concernant la jeunesse comporte un volet Santé : dans ce cadre la Ville entend développer des actions d’information et de prévention en s’appuyant sur les acteurs de terrain qui interviennent auprès
:
• Accompagner les établissements scolaires (lycées) et de formation professionnelle à inscrire la lutte contre les addictions chez les jeunes dans une continuité éducative
• Contribuer à amplifier la dynamique de prévention des addictions au sein des lycées et CFA par le développement des initiatives propres à chaque établissement autour de son projet - 197 -
d’établissement et de son projet éducatif, et par le renforcement du partenariat avec les acteurs de prévention.
ARTICLE 1 : Objet
L'objet de la présente convention est de définir les conditions dans lesquelles :
▪ la Ville de Niort s'engage à confier au CO.D.E.S79 cette mission d’accompagnement et de coordination opérationnelle
▪ l’association CODES79 s’engage à remplir la mission ainsi confiée
ARTICLE 2 : Engagements de la Ville de Niort
La Ville de Niort s'engage à :
• financer l’action
• formaliser et animer le comité de pilotage institutionnel
• prendre en charge la communication et la valorisation du projet • conclure avec les prestataires concernés par les séances de théâtre forum des conventions spécifiques
ARTICLE 3 : Engagements du CO.D.E.S79
Le CO.D.E.S79 s'engage à fournir les moyens nécessaires pour assurer la déclinaison opérationnelle du projet soit :
• mobiliser un groupe de travail associant la Ville de Niort, les services de l’Inspection Académique (professionnels de santé), des représentants des établissements scolaires et de formation professionnelle, des représentants des organismes suivants (CESC, ANPAA, organismes prestataires « théâtre-forum » …)
• accompagner au plan méthodologique les équipes éducatives dans l’inscription de la prévention des addictions chez les jeunes dans leur projet d’établissement et leur projet éducatif
• appuyer techniquement et méthodologiquement les établissements partenaires dans le développement d’une offre de prévention primaire (sensiblisation-information) auprès des jeunes
• participer à la communication et à la valorisation du projet
• préparer des points d’étape avec la Ville et le comité de pilotage institutionnel • assurer le suivi et la gestion des moyens et budgets accordés.
ARTICLE 4 : Durée de la convention
La présente convention prendra effet à sa date de signature et prendra fin au 31 décembre 2011.
ARTICLE 5 : Conditions de paiement
Le montant total versé au CO.D.E.S79 pour assurer cette mission est de 4050 €
Le versement sera effectué en deux fois au CO.D.E.S79 :
• le premier versement égale à 50% soit 2025 € sera versé à la signature de la présente convention par les deux parties - 198 -
• le solde de 50% soit 2025 €, sera versé au terme de la mission et à réception de l'évaluation .
Les versements seront effectués par virement administratif au compte bancaire de l’association joint à la présente convention).
ARTICLE 6
(RIB
: Assurances
de ses primes d'assurances couvrant les risques
a responsabilité civile de ses salariés.
Le CO.D.E.S79 atteste avoir souscrit et être à jour
és à ses activités professionnelles, ainsi que pour l li
ARTICLE 7 : Litiges et sanctions
En cas d'inexécution de l'une des clauses de la présente convention, par l'une des deux parties, celle- i se réserve le droit de porter le litige devant la juridiction compétente.
Anne LABBE Bernard PENICAUD
c
En cas d'inexécution de l'une des clauses de la présente convention par le CO.D.E.S79, la Ville de Niort se réserve le droit :
• soit de ne pas effectuer le versement des fonds initialement prévu • soit d'exiger le remboursement de tout ou partie des sommes versées, sans préjudice pour elle de tout recours de droit commun
Pour Madame le Maire de Niort Le Président du CO.D.E.S79
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe Déléguée ee
- 199 -
RETOUR SOMMAIRE
Anne LABBE
On continue dans la prévention des addictions chez l -2011, qui là
aussi est en continuité avec ce que nous avons fait l’an dernier, qui était plutôt consacré aux
collégiens, les 12-15 ans, cette fois nous nous adressons aux lycéens et aux apprentis, en partenariat
vec l’Inspection Académique et les établissements scolaires, et nous confions la coordination
technique au Comité Départemental d’Education pour la Santé des Deux Sèvres (CODES79).
Le montant serait de 4 050,00 €, mais la convention prévoit un versement de la moitié.
es jeunes, avec une opération 2010
a D D 4
DR.
à a pa
dt à #
Fe
# F
SRE
8
É 4 nf
2s dans
- 200 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100405
VIE ASSOCIATIVE CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIORT ET
L´ ASSOCIATION EN VIE URBAINE - ANIMATION ET
INITIATION DOUBLE DUTCH DANS LE CADRE DU
FESTIVAL ´ CULTURES URBAINES ´
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le cadre de sa politique en faveur de la jeunesse, La Ville de Niort soutient et encourage les actions favorisant l’épanouissement des jeunes. Elle souhaite donner l’occasion à chacun de
n septembre 2010. Ce festival comportera plusieurs temps forts du 22 au
26 septembre 2010.
Dans ce contexte, il est proposé d’accompagner financièrement la mise en place d’une animation et initiation au Double Dutch le samedi 25 septembre en centre ville dans le cadre du festival de cultures
Le Double Dutch est un sport basé sur le jeu de la corde à sauter qui peut être spectaculaire. C’est une discipline mixte qui permet aux jeunes de s’impliquer dans une activité, de développer leur sociabilité, de s’investir et de transmettre leur « savoir faire » aux plus jeunes.
I unicipal de bien vouloir :
tention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Madame Anne LABBE Adjointe au Maire expose :
s’approprier le cœur de la cité par la dynamisation du centre-ville.
La Ville de Niort souhaite apporter son soutien financier et logistique à l’organisation d’un festival de cultures urbaines qui a lieu e
urbaines.
Cette animation serait organisée par l’Association En vie urbaine en partenariat avec la Fédération Française de Double Dutch.
Les crédits sont prévus au budget: Imputation budgétaire 65-4221-6574
l est demandé au Conseil m
- Approuver la convention entre la Ville de Niort et l’Association En Vie Urbaine ; - Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à la signer et à verser à l’association concernée la subvention afférente d’un montant de 3 000 €, conformément aux dispositions mentionnées dans la convention.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abs
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Anne LABBE - 201 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION
EN VIE URBAINE
Objet : Animation et initiation Double Dutch
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
aine, représentée par Monsieur Antoine TRELLU, en qualité de Président, dûment habilité à cet effet, ci après dénommée l’organisateur
Numéro SIRET : 494 553 795 00019
d’autre part,
Préambule
Dans le cadre de sa politique en faveur de la jeunesse, La Ville de Niort soutient et encourage les actions favorisant l’épanouissement des jeunes. Elle souhaite donner l’occasion à chacun de s’approprier le cœur de la cité par la dynamisation du centre ville. Dans ce contexte, la Ville de Niort apporte son soutien financier à l’organisation d’un festival de cultures urbaines qui a lieu en septembre 2010. Ce festival comportera plusieurs temps forts du 22 au 26 septembre 2010.
Il est convenu et arrêté ce qui suit
ARTICLE 1
L’Association En vie urb
– OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’Association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
lle fixe les droits et obligations de l’association En vie urbaine dans l’utilisation des fonds publics qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2
E
– ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention la Ville de Niort entend apporter son soutien financier pour la mise en place d’une animation et initiation au Double Dutch le samedi 25 septem cadre du festival de cultures urbaines.
Cette animation sera organisée par l’Association En vie urbaine en partenariat avec la Fédération Française de Double Dutch.
Le Double Dutch est un sport basé sur le jeu de la corde à sauter qui peut être spectaculaire. C’est une discipline mixte qui perm pliquer dans une activité, de développer sa sociabilité, de s’investir et de transmettre son « savoir faire » aux plus jeunes.
bre en centre ville dans le
et aux jeunes de s’im SeA
ass Fos
à ne.
NE, FE,
os”
be.
- 202 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 – Moyens mis en œuvre par l’association
L’Association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’Association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention est attribuée à l’Association. La subvention de la Ville de Niort, pour l’exercice 2010, s'élève à 3 000 euros (TTC).
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de cette subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du conseil municipal du 20 septembre 2010 par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’association au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation :
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés a l’article 6 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation :
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION ET CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE 6.1- Contrôle d’activité et financier :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
Afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général te. HER, Au.
- 203 -
et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention, l’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 - Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; Un exemplaire des principaux supports de communication.
tous les éléments nécessaires à l’instruction de la demande.
;
-
-
-
- Et d’une façon générale
6.2- Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles , l’Association devra lui communiquer tous
ocuments utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité
d
ARTICLE 7 – ASSURANCES
L’association souscrira une assurance responsabilité civile ainsi qu’une assurance couvrant ses activités et son personnel.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
ARTICLE 9 – RESILIATION
-respect de l’un Le non e ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pou
convent e par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jour
a présente convention se trouverait suspendue ou résiliée de plein droit et sans indemnité d’aucune
RTICLE 10
rra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette ion après une mise en demeur
s.
L
sorte, dans tous les cas reconnus de force majeure.
A – LITIGES
ns le cas où un accord ne pourrait
intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Association
En vie urbaine
Le Président
Antoine TRELLU
Pour Madame le Maire de Niort
Députée des Deux Sèvres
L’Adjointe déléguée
Anne LABBE
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Da c’est valable à la fois pour les petits et les plus
pas chanté, pas balancé comme ça au Conseil
- 204 -
RETOUR SOMMAIRE
Anne LABBE
a aussi nous avions parlé dans les précédentes interventions de morosité et de tendance, puisque
a
D
grands, du loisir comme du spectaculaire, et nous allons donc faire un partenariat avec l’association
En Vie Urbaine », qui nous propose à nouveau cette année son festival, auquel nous apportons une
our découvrir ce sport urbain.
Madame le Maire
L
pparemment c’est la mode d’être morose. Moi, je vous propose ce week-end de faire du Double
utch qui est une pratique sportive de corde à sauter, c’est valable à la fois pour les petits et les plus
«
contribution de 3 000,00 € p
Que de découvertes, finalement, samedi, venez tous avec vos cordes.
icolas MARJAULT N
as seulement du Double Dutch, il y a un concert de Rap ns parce
qu’en plus, on parle souvent de grandes idées générales sur le fait que le Centre-ville soit à tout le
monde etc., c’est une des dates où je vous invite à aller voir au CAMJI ce que c’est qu’un public
socialement mélangé et ce que c’est aussi, finalement, un Centre-ville qui a été approprié par les
quartiers.
Là, pour le coup, c’est vrai, grande expérience, pas chanté, pas balancé comme ça au Conseil
municipal, mais in concreto sur le moment et sur l’instant, et j’ajoute qu’en plus, dans le cadre d’ « en
Vie Urbaine » on a eu un très beau partenariat avec E.GO, Monsieur THEBAULT qui adore les
mutualisations, eh bien là il en a une belle mutualisation artistique et culturelle qui avait donné lieu à
un très bon spectacle, là encore en plein Centre-ville.
P au CAMJI vendredi soir, j’y tie OR ECRRE
ARE
RSR.
ee, SAME ee
- 205 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
06
VIE ASSOCIATIVE
n° D201004
CONVENTION T ET LA
M ISSION LOCALE DES J EUNES S UD DEUX -S EVRES
adame Anne LABBE Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
La Ville de Niort conduit une politique tendant à favoriser l’insertion sociale et professionnelle de ses concitoyens et notamment des jeunes.
A compter de 2010, dans le cadre de sa restructuration et de sa politique en direction de la jeunesse, la ille de Niort a fait le choix de reprendre le financement des activités de la Mission Locale des Jeunes Sud Deux-Sèvres qui était auparavant assuré par le Centre Communal d’Action Sociale de Niort.
ont les suivantes :
• Mettre en œuvre le contrat d’insertion dans la vie sociale et l’accompagnement des jeunes
• Favoriser l’accès des jeunes en préqualification, qualification et en contrat en alternance ;
Dans ce contexte, et afin que cette association puisse assurer l’ensemble de ses missions, il convient de lui attribuer, au titre de l’année 2010, une subvention de 81 300 €.
ENTRE LA VILLE DE NIOR
M
A
V
La Mission Locale est un lieu d’accueil, d’information, d’orientation professionnelle et d’accompagnement pour construire un projet professionnel déterminé.
Ainsi, l’association est soutenue au titre de ses missions principales qui s
• Accueillir et accompagner les jeunes de 16 à 25 ans n’ayant pas atteint un premier niveau de qualification ;
proposés par le pôle emploi ;
• Développer des actions de partenariat avec les acteurs économiques.
La convention annuelle qui est présentée, maintient les objectifs généraux inscrits dans la convention entre le CCAS et la Mission Locale.
Cette subvention sera imputée sur le chapitre budgétaire : 65 4221 6574 - 206 -
RETOUR SOMMAIRE
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la convention entre la
- o
s v
la co
LE CONSEIL ADOPTE
45
0
icipé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Ville de Niort et la Mission Locale des Jeunes Sud Deux-Sèvres ;
Aut riser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à la signer et à verser à l’association la ub ention afférente d’un montant de 81 300 €, conformément aux dispositions mentionnées dans nvention.
Pour :
Contre :
Abstention : 0
Non part
Anne LABBE - 207 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LA MISSION LOCALE DES JEUNES
SUD DEUX- SEVRES
NTRE les soussignés
d’une part,
T
’association Mission Locale des Jeunes Sud Deux-Sèvres, représentée par Monsieur Claude
RTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
a présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte et d’utilité sociale que l’association entend poursuivre
onformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
RTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Le ticle
L 5
La Mi oudre l’ensemble
des
d’in
Elle
la vie active. La Mission Locale vise à lever les obstacles à l’embauche et à développer ou restaurer l’au
Les ion, d’aide à la
qua
a z ne d’intervention géographique de la Mission Locale comprend :
• Les communes du périmètre de la communauté de communes du Val d’Autize ;
E
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
E
L
REDIEN, Président, dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’association, d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
A
L
son soutien aux activités d’intérêt général
c
Elle fixe les droits et obligations de la Mission Locale des Jeunes Sud Deux-Sèvres dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
A
réseau des Missions Locales est inscrit dans le service public de l’emploi conformément à l’ar 314-1 à 4 du code du travail.
ssion Locale a pour objet, dans ce cadre, d’aider les jeunes de 16 à 25 ans à rés problèmes que pose leur insertion professionnelle et sociale en assurant des fonctions d’accueil, formation, d’orientation et d’accompagnement.
garantit l’accès au droit prévu dans le code du travail en vue d’aider les 16-25 ans à s’insérer dans
tonomie des personnes.
actions de la Mission Locale comprennent des actions d’accueil, d’orientat lification ou acquisition d’une expérience professionnelle.
L o
• Les communes du périmètre CAN ;
• La communauté de communes du Val d’Egray ;
• La communauté de communes Plaine de Courance ;
• Les communes du périmètre de la communauté de communes l’Orée de Gâtine ; • La communauté de communes « Arc-en-Sèvre » ;
• La communauté de communes du Val de Sèvre ;
• La communauté de communes de la Haute Sèvre ;
• Le syndicat mixte du Pays Mellois. forme de permanences de
TTC
- 208 -
La Mission Locale des Jeunes Sud Deux-Sèvres s’engage donc à :
• Accueillir les jeunes de NIORT en organisant des entretiens individuels et des réunions collectives ; à ce titre, elle réalisera des activités d’accueil sous forme de permanences de proximité dont les organisations seront soumises à l’avis des élus ;
• Donner aux jeunes une aide à la construction d’un parcours d’insertion sociale et professionnelle ;
• Offrir aux jeunes la possibilité d’une intervention coordonnée avec ses institutions partenaires (Pôle Emploi, Conseil Régional, Conseil Général, Etat, CIO, organismes de formation, entreprises, services d’action sociale, groupement d’employeurs, Chambre du Commerce et de l’Industrie, Chambre de Métiers, Chambre d’Agriculture…) ;
stic, d’actions et d’initiatives en direction des jeunes
visant à résoudre leurs difficultés ;
a Mission Locale communiquera à la Ville de Niort les actions mises en œuvre sur le territoire. Ces actions seront diffusées sur les points d’accueil.
lièrement aux jeunes ayant les plus bas niveaux de qualification, issus des communes de son rritoire de compétences.
à ce titre le Fonds Social Européen et ses programmes pour bénéficier
’aides financières. La contribution au co-financement de l’action FSE portée par la Mission Locale
collectivité, à la demande
Mission Locale.
RTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
.1 - Subvention :
Afin de sout ation mentionnées à l’article condition
qu’elle respecte ente convention, la Ville de Niort sociation pour
l’exercice 2010 une subvention de 81 300 € TTC
4.2 - Modalités de versement :
Au titre de l’année 2010, le versement de la subvention sera effectué pa stratif sur un ompte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 - Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
• Participer à la mise en œuvre de diagno
• Produire une évaluation de son activité.
L
ARTICLE 3 : CONTRIBUTION DES COLLECTIVITES AU PROJET FSE
La Mission Locale réalise des opérations d’accueil et d’accompagnement s’adressant tout particu
te
La Mission Locale sollicite
d
est assurée, pour partie, par les collectivités locales ou leur regroupement : un pourcentage de leur subvention sera affecté à cette action, sans que cela donne lieu à une cotisation supplémentaire. A ce titre, un document attestant le montant affecté à l’action sera produit par la la
A
4
enir les actions de l’associ 2 ci-dessus, et à la
les clauses de la prés attribue à l’as
r virement admini
c - 209 -
5.2 - Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre annuellement un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1- Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ; - Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ; - Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ;
- Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2- Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion, etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications. - 210 -
me de l’équipe :
L’association fournit à la Collectivité un organigramme exhaustif des personnels rattachés aux activités mentionnées à l’article 2 de la pr de
contrat de travail (CDD/CDI) et le temps travail des agents (temps partiel ou complet). ’association informe la Collectivité de tout projet de création d’emploi, de réduction du nombre des mplois existants à la date de la signature de la présente convention, de toute modification de moins un mois avant la date de mise en œuvre
esdits projets ou modifications.
RTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
a présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31
tes les dispositions mises en place à travers cette
une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
RTICLE 10 – LITIGES
out différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente o ait
intervenir, l ribunal Administratif de Poitiers.
7.3 - Organigram
ésente convention. L’organigramme mentionne le type
effectif de
L
e
l’organigramme dans des délais raisonnables et au
d
A
L
décembre 2010.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de tou
convention après
A
T
c nvention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourr e litige serait porté devant le T
Pour Madame le Maire de Niort
Députée des Deux-Sèvres
Mission Locale des Jeunes
Sud Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée Le Président
Anne LABBE Claude REDIEN Ati. “RHSR, sta. AE
- 211 -
RETOUR SOMMAIRE
Anne LABBE
Nous continuons avec une convention entre la Ville de Niort et la Mission Locale des jeunes Sud
e CC la Ville de Niort et
donner au Conseil municipal une plus grande visibilité sur cet équipement d’insertion qui, je
r la Locale. Elle a pour
es jeunes de 16 à 25 ans, et de m œuvre un contrat
e paraît d’une urgence assez nte. C’est pourquoi
e 81 300,00 €.
Deux-sèvres, cette convention fait suite à une reprise budgétaire entre l
la Ville de Niort, en effet nous reprenons
AS de
le financement des activités de la Mission Locale, là aussi de
façon à
vous le rappelle, accueille 1 400 jeunes Niortais sur les 3 300 reçus su Mission
but d’accueillir et d’accompagner d ettre en
d’insertion dans la vie sociale qui, là aussi, m importa
cette année nous décidons de leur verser une subvention d Vous avez la convention qui
suit. ae as
- 212 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
VIE ASSOCIATIVE
n° D20100407
DISPOSITIF APPELS A PROJETS EN DIRECTION DE LA
JEUNESSE
djointe au Maire expose :
s examen par la commission municipale compétente,
e qualité en direction des jeunes.
Depuis 2009, la Ville de Niort accompagne donc tout particulièrement les projets des ass ’inscrivent dans le cadre des priorités suivantes :
- renforcer l’égalité d’accès pour tous aux pratiques culturelles, sportives et de loisirs, ouvoir réflexions et actions sur le rôle éducatif des adultes et des jeunes ;
le, culturelle…
nt et de la sécurité
routière.
ions thématiques suivantes : activités culturelles et
rtistiques (résidences musicales, évènement citoyen et festif…), éducation à l’environnement,
ueront le cadre dans lequel devront s’inscrire les
itif d’appel à projets jeunesse de la ville de Niort
ermettent de financer les dépenses de fonctionnement liées aux projets dans le cadre d’une enveloppe
009 n’ont pu se réaliser.
Ces appels à projets sont reconduits sur l’année 2010 :
utre
Il v order des subventions aux associations citées pour des actions en faveur
Madame Anne LABBE A
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Aprè
Dans le cadre de sa politique en direction de la jeunesse, la Ville de Niort souhaite que soit renforcée, sur l’ensemble de son territoire, l’offre de loisirs éducatifs d
ociations qui
s
- prom
et tout en poursuivant les objectifs suivants :
- valoriser les jeunes individuellement et collectivement pour favoriser le développement personnel et la socialisation,
- promouvoir la mixité au sens large du terme : mixité socia
- soutenir les actions visant à améliorer l’information de tous et rendre les jeunes acteurs de la prévention globale, de la santé, de la protection de l’environneme
Les projets proposés s’inscrivent dans les orientat
a
prévention santé, sécurité, activité physique ou sportive ; voyage et mobilité sociale. Pour chacune de ces thématiques, des orientations prioritaires ont été définies par la Ville en concertation avec les acteurs de terrain et constit
actions de l’appel à projets jeunesse.
Les financements apportés dans le cadre du dispos
p
globale de 40 000 €.
Pour mémoire, 2 appels à projets prévus en 2
• Réalisation d’un clip vidéo avec le CSC de Part et d’A
• Action d’éducation au développement durable avec le CSC de Sainte Pezenne
ous est donc proposé d’acc
de la jeunesse.
Ces subventions sont inscrites sur le chapitre budgétaire : 65 4221 6574 es associations suivantes :
- 213 -
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver les conventions entre la Ville de Niort et les associations suivantes :
CSC de Ste Pezenne pour son fonctionnement pour une action
’Education au Développement durable
680 €
d
CSC de Champclairot/Champommier pour la réalisation d’un stage
Graph
1 180 €
CSC Grand Nord pour la participation des jeunes aux actions théâtre
rs de la journée Môme en fête
1 000 €
lo
CSC du Parc pour le chantier jeunes 2 800 €
CSC du Parc pour l’action rallye citoyenneté 1 000 €
CSC de Souché pour l’action rallye citoyenneté 1 000 €
CSC des Chemins Blancs pour l’action rallye citoyenneté 1 000 €
CSC de Part et d’Autre pour la réalisation d’un clip vidéo 2 100 €
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à les signer et à verser aux associations oncernées les subventions afférentes, conformément aux dispositions men c
conventions.
tionnées dans les
OPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Anne LABBE
LE CONSEIL AD
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée - 214 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE CENTRE SOCIOCULTUREL
eneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en
ette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après
e Centre Socioculturel Les chemins Blancs, représenté par Monsieur Jacques DUBE, Président
d’autre part,
En 2009, à l’initiative du CSC du Parc, les secteurs jeunesse des CSC des Chemins Blancs et de ouché ont souhaité participer à l’élaboration du premier Rallye Citoyenneté à destination des jeunes . A la suite de plusieurs rencontres
vec les services de la Préfecture des Deux-Sèvres, les trois Centres socioculturels ont entrepris la voirs, des droits des citoyens.
travers cette première expérience, le Rallye citoyenneté 2010 contribuera à une meilleure
RTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
a présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte s
s
Ell es fonds publics et des
m
A
L
unes niortais issus de quartiers différents
es citoyens
celui des professionnels, des élus. Plusieurs supports pédagogiques seront utilisés afin de rendre le projet dynamique et ludique.
LES CHEMINS BLANCS
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame G
c
dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L
dûment habilité à cet effet, ci-après dénomme l’association,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
S
niortais afin de mieux connaître l’environnement local institutionnel
a
mise en place d’un rallye autour des de
A
connaissance des instances politiques, des services de l’état au service de tous.
A
L
on soutien au projet Rallye citoyenneté que l’association entend poursuivre conformément à ses tatuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
e fixe les droits et obligations du Centre Socioculturel dans l’utilisation d oyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
RTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
e Rallye citoyenneté 2010 a pour objectif :
• Amener les jeunes à connaître les institutions
• Faire découvrir aux jeunes leur environnement local
• Favoriser la rencontre, l’échange entre des je
• Travailler sur les devoirs d
• Etre acteur du projet.
Il s’agit ici de mettre en œuvre un projet qui permettra à chaque jeune de s’impliquer de façon active à l’action.
L’objectif est d’organiser des visites sur le terrain institutionnel en confrontant le regard des jeunes à - 215 -
Cette expérience va être aussi l’occasion d’unir autour d’un même projet trois quartiers de Niort. 25 jeunes pourront bénéficier pendant leurs vacances d’un programme ludique, éducatif et interactif. fin de prolonger cette aventure civique, il est prévu pour les vainqueurs un séjour à Paris avec la res équipes une journée au Futuroscope au cours du
ernier trimestre 2010.
RTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
de financement :
RTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
.1 - Subvention :
Afin de sou es à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la , une subvention d’un montant de 000 € est attribuée à
l’association.
.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par vire if sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
A
visite de l’Assemblée Nationale et pour les aut
d
A
3
3.2 - Partenariats et recherche
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
A
4
tenir les actions mentionné
présente convention 1
4
ment administrat - 216 -
RETOUR SOMMAIRE
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de ommunication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été
ultimédias assurant la promotion des activités décrites à l’article
, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l’adresse mairie@mairie-niort.fr en vue d’une
RTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre ant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, e l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une
RTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
.1 - Contrôle financier et d’activité :
la fin de l’exercice
’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ;
résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents
es personnes qualifiées ;
- Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
a Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles devra lui communiquer tous
ocuments utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. quer les procès-verbaux des
ssemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de de Niort des modifications intervenues dans les
c
sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles, etc.
Si l’association dispose de supports m
2
diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com . La gestion de la misen ligne de ce support reste de la comptence exclusive de la Ville de Niort.
A
L
une évaluation, t
d
manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
Le rapport transmis devra également prendre en compte des critères d’évaluation tels qu’ils ont été posés dans le cadre du dispositif d’appel à projets jeunesse.
A
7
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L
- Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de
figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par l
- Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
L
qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association
d
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communi
a
réunion. En outre, l’association devra informer la Ville - 217 -
statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au
8 – DUREE ET DATE D’EFFET
Elle prend effet à la date de notification à l’association.
e non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette onvention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la résente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait evant le Tribunal Administratif de Poitiers.
our Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Le Centre Socioculturel Les chemins blancs
Le Président
plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE
ARTICLE 9 – RESILIATION
L
c
jours.
p
intervenir, le litige serait porté d
P
L’Adjoint déléguée
Anne LABBE Jacques DUBE - 218 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE CENTRE SOCIOCULTUREL DE PART ET D’AUTRE
NTRE les soussignés
a Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
T
Le Centre Socioculturel De Part et d’Autre, représenté par Monsieur Jean Michel FOUILLET, P
P
Dans le cadre du dispositif d’appels à projets de la Ville de Niort, la réalisation d’un clip vidéo avec le C aliser sur l’année 2009
e
RTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien au projet de « Clip vidéo sur le quartier du Clou Bouchet » que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après. Elle fixe les droits et obligations du Centre Socioculturel dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
la semaine Hip Hop chez les jeunes, l’association
ouhaite exploiter ce support qui a permis de toucher des jeunes pourtant difficiles à capter
usciter la créativité, l’expression, la construction collective semble être une manière positive d’agir auprès des jeunes pour les dynamiser et engendrer une démarche de projet.
La réalisation d’un clip video, à partir des diverses productions (musique et danse) déjà réalisées par les jeunes, apparaît comme l’occasion de poursuivre la dynamique enclenchée, de favoriser une production commune fille / garçon et de donner à voir le potentiel créatif du quartier.
es projections publiques du clip ainsi réalisé seront ensuite programmées pour valoriser le travail effectué.
Des séances de travail seront programmées tout au long de l’année 2010.
E
L
E
résident dûment habilité à cet effet, ci-après dénommé l’association,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
REAMBULE
SC de Part et d’Autre était inscrite sur l’année 2009. Cette action n’a pu se ré t est donc proposée sur l’année 2010 aux mêmes conditions.
A
Compte tenu de la mobilisation qu’a entrainée
s
habituellement.
S
D - 219 -
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, umains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 2 100 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles, etc.
Si l’association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l’article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l’adresse mairie@mairie-niort.fr en vue d’une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com . La gestion de la mis en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
h - 220 -
RTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un
une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitati actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
e rapport transmis devra également prendre en compte des critères d’évaluation tels qu’ils ont été posés dans le cadre du dispositif d’appel à projets jeunesse
sociation est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des ntionnées à l’article 2 ;
- Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au e officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; unication.
s de son choix aux contrôles
qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. ans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des es après leur date de
union. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les
8 – DUREE ET DATE D’EFFET
RTICLE 9 – RESILIATION
onvention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15
ARTICLE 10 – LITIGES
A
rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre
f, de la réalisation des
L
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’as
pour lequel la subvention lui a été attribuée.
activités subventionnées telles que me
plan comptabl
- Un exemplaire des principaux supports de comm
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personne
D
assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semain ré
statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE
Elle prend effet à la date de notification à l’association.
A
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette c
jours. - 221 -
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la résente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
L’Adjoint déléguée
Anne LABBE Jean Michel FOUILLET
p
Pour Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Le Centre Socioculturel De Part et d’Autre
Le Président - 222 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
OCIOCULTUREL
DE STE PEZENNE
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en ette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après
d’une part,
ET
d’autre part,
P
Da ’action d’éducation au
d
pu mêmes conditions.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
L ans lesquelles la Ville de Niort apporte
son soutien au projet d’éducation au développement durable que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations du Centre Socioculturel dans l’utilisation des fonds publics et des
L’association a la volonté de mettre en œuvre un projet d’éducation au développement durable en collaboration avec les différentes structures scolaires et éducatives du quartier (le collège François Rabelais, le lycée professionnel Thomas Jean Main, le lycée horticole, l’école élémentaire Louis Aragon).
Le Centre Socioculturel est le pivot du projet et la majorité des actions y prend place en lien avec les tablissements cités ci-dessus.
Le dernier trimestre de l’année 2009 a vu la création d’un « Club Environnement » réunissant un ou deux élèves de chacun des établissements et un ou deux personnels des structures concernées. Ces personnes servent de relais et sont chargées de coordonner les actions menées dans leur établissement.
L’action se déroule tout au long de l’année 2010 par l’élaboration et la mise en œuvre des projets individuels et collectifs.
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE CENTRE S
c
dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
Le Centre Socioculturel de Ste Pezenne, représenté par Monsieur Jean-Claude SYLVESTRE, Président dûment habilité à cet effet, ci-après dénommé l’association,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
REAMBULE
ns le cadre du dispositif d’appels à projets de la Ville de Niort, l
éveloppement durable avec le CSC de Sainte Pezenne était inscrit sur l’année 2009. Cette action n’a se réaliser sur l’année 2009 et est donc proposée sur l’année 2010 aux
a présente convention a pour objet de définir les conditions d
moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
é ition.
- 223 -
Ce projet poursuit comme objectifs : l’éducation à la citoyenneté, la sensibilisation au tri des déchets, protection de la nature et le développement des relations sociales entre les différents partenaires.
RTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés fin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
RTICL
4.1 - Subven
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 680 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versem
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virem compte ouvert au nom de vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles, etc.
Si l’association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l’article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l’adresse mairie@mairie-niort.fr en vue d’une
la
A
L’
humains, et techniques nécessaires aux activités décrites
ci-dessus.
L’
a
A E 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
tion :
ent :
ent administratif sur un
l'association au - 224 -
diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la ompétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DE
ettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre
point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, e l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une
ts jeunesse.
ICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la tra ompte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a ét
duira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants :
;
) ;
- Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; unication.
der par les personnes de son choix aux contrôles
, comptable, de gestion etc.
ans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des es après leur date de
union. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les mposition du conseil d’administration et du bureau, au
plus r ications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
Elle prend effet à la date de notification à l’association.
c
S OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à rem
une évaluation, tant d’un
d
manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
Le rapport transmis devra également prendre en compte des critères d’évaluation tels qu’ils ont été posés dans le cadre du dispositif d’appel à proje
ART
nsmission du
c
é attribuée.
L’association pro
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale
- Un exemplaire des principaux supports de comm
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procé
qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale
D
assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semain ré
statuts, des changements intervenus dans la co
ta d trois mois après la date d’effet desdites modif - 225 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente conv
ourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions m
ention par ladite association
ises en place à travers cette
ttre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15
jours.
out différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait tervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
djoint déléguée
Le Centre Socioculturel de Ste Pezenne
Le Président
Jean-Claude SYLVESTRE
p
convention après une mise en demeure par le
ARTICLE 10 – LITIGES
T
in
L’A
Anne LABBE - 226 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE CENTRE SOCIOCULTUREL DE SOUCHE
D, Maire en exercice, agissant en
cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
é, représenté par Monsieur Philippe MICHELET, Président
ûment habilité à cet effet, ci-après dénommé l’association,
nu et arrêté ce qui suit
E s et de
S
nio de plusieurs rencontres
a
mi
A e
c
A
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte on soutien au projet Rallye citoyenneté que l’association entend poursuivre conformément à ses
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Le Rallye citoyenneté 2010 a pour objectif :
• Amener les jeunes à connaître les institutions
• Faire découvrir aux jeunes leur environnement local
es jeunes niortais issus de quartiers différents
s’agit ici de mettre en œuvre un projet qui permettra à chaque jeune de s’impliquer de façon active à action.
’objectif est d’organiser des visites sur le terrain institutionnel en confrontant le regard des jeunes à elui des professionnels, des élus. Plusieurs supports pédagogiques seront utilisés afin de rendre le projet dynamique et ludique.
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLAR
ET
Le Centre Socioculturel de Souch
d
d’autre part,
Il est conve
PREAMBULE
n 2009, à l’initiative du CSC du Parc, les secteurs jeunesse des CSC des Chemins Blanc ouché ont souhaité participer à l’élaboration du premier Rallye Citoyenneté à destination des jeunes rtais afin de mieux connaître l’environnement local institutionnel. A la suite vec les services de la Préfecture des Deux-Sèvres, les trois Centres socioculturels ont entrepris la se en place d’un rallye autour des devoirs, des droits des citoyens.
travers cette première expérience, le Rallye citoyenneté 2010 contribuera à une meilleur onnaissance des instances politiques, des services de l’état au service de tous.
RTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
s
statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations du Centre Socioculturel dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
• Favoriser la rencontre, l’échange entre d
• Travailler sur les devoirs des citoyens
• Etre acteur du projet.
Il
l’
L
c ibuée à
- 227 -
Cette expérience va être aussi l’occasion d’unir autour d’un même projet trois quartiers de Niort. 25 jeunes pourront bénéficier pendant leurs vacances d’un programme ludique, éducatif et interactif. Afin de prolonger cette aventure civique, il est prévu pour les vainqueurs un séjour à Paris avec la visite de l’Assemblée Nationale et pour les autres équipes une journée au Futuroscope au cours du ernier trimestre 2010.
RTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, umains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis i-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 1 000 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
d
A
L
h
c - 228 -
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, ls que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, docum prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles, etc.
Si l’association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l’article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l’adresse mairie@mairie-niort.fr en vue d’une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com . La gestion de la mis en ligne de ce support reste de la ompétence exclusive de la Ville de Niort.
RTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
tif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues,
de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt génér ère générale de la bonne exécution de la présente convention.
e rapport transmis devra également prendre en compte des critères d’évaluation tels qu’ils ont été
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activ
informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice
ntionnées à l’article 2 ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ;
de l’assemblée générale) ;
- Un exemplaire des principaux supports de communication.
.2 - Contrôles complémentaires :
a Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous
documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dan c i communiquer les procès-verbaux des
asse date de
réun n
statuts, des changements intervenus dans la mposition du conseil d’administration et du bureau, au
te ents de
c
A
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantita
al et d’une
mani
L
posés dans le cadre du dispositif d’appel à projets jeunesse.
ité :
L’association est
pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que me
- Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
figureront toutes les aides directes ou indirectes
- Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal
7
L
qu’elle jugera utile. Sur simple demande de
s e cadre, l’association s’engage en particulier à lu
mblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur la Ville de Niort des modifications intervenues dans les io . En outre, l’association devra informer co
plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
Elle prend effet à la date de notification à l’association. - 229 -
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette onvention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15
le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
L’Adjoint déléguée
Anne LABBE
t
Philippe MICHELET
c
jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir,
Pour Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Le Centre Socioculturel de Souché
Le Présiden - 230 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
DU PARC
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE CENTRE SOCIOCULTUREL
ENTRE les soussignés
a Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en
e Emmanuelle GARRAVET, Présidente
ûment habilitée à cet effet, ci-après dénommé l’association,
d’autre part,
convenu et arrêté ce qui suit
s secteurs jeunesse des CSC des Chemins Blancs et de
Souché ont souhaité participer à l’élaboration du premier Rallye Citoyenneté à destination des jeunes plusieurs rencontres
avec les services de la Préfecture des Deux-Sèvres, les trois Centres socioculturels ont entrepris la m
A
con
AR
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte s conformément à ses
statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
E s l’utilisation des fonds publics et des
oyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
RTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
• Faire découvrir aux jeunes leur environnement local
• Favoriser la rencontre, l’échange entre des jeunes niortais issus de quartiers différents • Travailler sur les devoirs des citoyens
• Etre acteur du projet.
s’agit ici de mettre en œuvre un projet qui permettra à chaque jeune de s’impliquer de façon active à
in institutionnel en confrontant le regard des jeunes à
supports pédagogiques seront utilisés afin de rendre le
namique et ludique.
L
cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
Le Centre Socioculturel du parc, représenté par Madam
d
Il est
PREAMBULE
En 2009, à l’initiative du CSC du Parc, le
niortais afin de mieux connaître l’environnement local institutionnel. A la suite de
ise en place d’un rallye autour des devoirs, des droits des citoyens.
travers cette première expérience, le Rallye citoyenneté 2010 contribuera à une meilleure naissance des instances politiques, des services de l’état au service de tous.
TICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
on soutien au projet Rallye citoyenneté que l’association entend poursuivre
lle fixe les droits et obligations du Centre Socioculturel dan
m
A
Le Rallye citoyenneté 2010 a pour objectif :
• Amener les jeunes à connaître les institutions
Il
l’action.
’objectif est d’organiser des visites sur le terra L
celui des professionnels, des élus. Plusieurs
projet dy ibuée à
- 231 -
Cette expérience va être aussi l’occasion d’unir autour d’un même projet trois quartiers de Niort. 25 unes pourront bénéficier pendant leurs vacances d’un programme ludique, éducatif et interactif. Afin de prolonger cette aventure civique, il est prévu pour les vainqueurs un séjour à Paris avec la visite de l’Assemblée Nationale et pour les autres équipes une journée au Futuroscope au cours du dernier trimestre 2010.
RTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
cadre des objectifs définis
ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’associatio r par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
RTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 1 000 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
je
A
3
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le
n s’est engagée à recherche
A - 232 -
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles, etc.
association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l’article , elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l’adresse mairie@mairie-niort.fr en vue d’une w.vivre-a-niort.com . La gestion de la mis en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin d évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, e l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
Le rapport transmis devra également prendre en compte des critères d’évaluation tels qu’ils ont été posés dans le cadre du dispositif d’appel à projets jeunesse.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE
ancier et d’activité :
l’article 2 ;
ctes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; rbal de l’assemblée générale) ;
- Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles lui communiquer tous
ocuments utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de
tion à l’association.
Si l’
2
diffusion sur son site ww
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
e permettre
une
d
L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle fin
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides dire
- Le rapport d’activité de l’association (procès-ve
7.2 - Contrôles complémentaires :
qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra d
réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
Elle prend effet à la date de notifica - 233 -
ARTICLE 9 – RESILIATION
e non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association
ARTICLE 10 – LITIGES
accord ne pourrait
tervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint déléguée
Anne LABBE
Le Centre Socioculturel du Parc
La Présidente
Emmanuelle GARRAVET
L
pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un in - 234 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE CENTRE SOCIOCULT
DU PARC
UREL
NTRE les soussignés
a Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après énommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
e Centre Socioculturel du parc, représenté par Madame Emmanuelle GARRAVET, Présidente
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
P
Au cours de l’été 2009, l’équipe du CSC du Parc a été confrontée à de nombreuses dégradations, actes d mes de nuisances à
p reprises
a .
U che de la jeunesse : AGORA, CODES,
gence Municipale de Médiation, Mission locale, CPAM, CG79 afin que les jeunes puissent bénéficier de relais autour de l’accompagnement familial, social et professionnel. n parallèle à cette démarche, l’équipe du CSC du Parc et l’équipe du PRUS ont mené un travail sur la
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien à la réalisation d’un chantier jeunes que l’association entend poursuivre conformément à es statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
cioculturel dans l’utilisation des fonds publics et des
oyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Il s’agit ici de la mise en œuvre d’un projet, donnant l’occasion à des jeunes de s’investir dans un projet collectif et de lutter contre leur inactivité.
A la suite des travaux réalisés par les entreprises, une dizaine de jeunes âgé de 14 à 25 ans prend le relais en juillet. Ils sont accompagnés par des professionnels pour apprendre des métiers. Ils participent à l’aménagement de ce nouvel espace. Cette participation doit les sensibiliser sur le respect de ce lieu.
E
L
d
d’une part,
ET
L
dûment habilitée à cet effet, ci-après dénommé l’association,
REAMBULE
’incivilité, défiances envers l’autorité dans la salle jeunesse ainsi que des problè roximité de cette salle. A la suite de ces évènements,le local jeunes a été fermé à plusieurs fin de sensibiliser une partie du public à la nécessité de fixer un cadre commun ne première rencontre a eu lieu avec différents partenaires pro
A
E
future salle jeunesse, d’où l’idée de monter un projet autour de la réalisation d’un chantier jeunes. Dans le cadre de l’ORU, La Ville de Niort a mis à disposition un nouveau lieu qui a été réhabilité au cours du premier semestre 2010.
s
Elle fixe les droits et obligations du Centre So
m - 235 -
L’animateur du CSC est garant du projet pédagogique et du contact avec les jeunes. Un travail a été ené auprès des parents qui sont relais du projet, et aussi des habitants afin de leur expliquer les contours du chantier et de l’action.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, ains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis i-dessus.
’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés fin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 DISPOSITIONS FINANCIERES
.1 - Subventio
fin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la pr une subvention d’un montant de 800 € est attribuée à
l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles, etc.
m
L
hum
c
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L
a
–
4 n :
A
ésente convention, 2 - 236 -
Si l’association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l’article , elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l’adresse m une
diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com . La gestion de la m support reste de la compétence exclusive de la Ville de
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, e l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une
ts jeunesse.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la tra compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a ét
iort, les documents suivants :
recettes correspondantes ;
e la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; ;
- Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
gera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous
’administration au plus tard trois semaines après leur date de
union. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les ministration et du bureau, au
lus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
Elle prend effet à la date de notification à l’association.
2 airie@mairie-niort.fr en vue d’
is en ligne de ce
Niort.
L
une évaluation, tant d’un
d
manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
Le rapport transmis devra également prendre en compte des critères d’évaluation tels qu’ils ont été posés dans le cadre du dispositif d’appel à proje
nsmission du
é attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de N
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes d
- Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale)
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle ju
documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d
ré
statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’ad
p LI
- 237 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 9 – RESILIATION
lace à travers cette
onvention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
TIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint déléguée
Anne LABBE
Le Centre Socioculturel du Parc
La Présidente
Emmanuelle GARRAVET
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en p c
ARTICLE 10 – LI - 238 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
DE CHAMPCLAIROT-CHAMPOMMIER
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE CENTRE SOCIOCULTUREL
a Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en du 20 septembre 2010, ci après
d’une part,
T
Le Centre Socioculturel de Champclairot-Champommier, représenté par Monsieur Bernard ent habilité à cet effet, ci-après dénommé l’association,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
A
L
s
s
E onds publics et des
m
e pour tous, l’image et le mouvement culturel lié au graff semblent
ectif est de réaliser un
graff sur la façade du mur du Centre Socioculturel afin d’identifier « visuellement » la structure sur le quartier.
Ce projet se déroulera pendant les vacances de la Toussaint. Une dizaine de jeunes âgés de 14 à 18 ans pourront participer à ce stage qui sera encadré par un intervenant spécialisé dans les techniques du association « Esprit libre ».
– CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, umains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
ENTRE les soussignés
L
cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal
dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
E
PENICAUD, Président dûm
RTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
a présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte soutien à la réalisation d’un projet Graff que l’association entend po on ursuivre conformément à ses tatuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
lle fixe les droits et obligations du Centre Socioculturel dans l’utilisation des f oyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Dans le cadre de l’accès à la cultur
être des portes d’entrées pertinentes pour interpeller les jeunes et les sensibiliser aux arts graphiques.
Le Centre Socioculturel a donc le souhait de faire créer et réaliser une œuvre picturale par les jeunes en s’appuyant sur les techniques du graff et d’en être le support physique. L’obj
graff de l’
ARTICLE 3
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’
h - 239 -
RETOUR SOMMAIRE
afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subven
fin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 180 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versement :
e versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte uvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette ernière.
RTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA ILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles, etc.
Si l’association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l’article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l’adresse mairie@mairie-niort.fr en vue d’une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com . La gestion de la mis en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés L
tion :
A
1
L
o
d
A
V - 240 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et finan fin de permettre ne évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, s attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une anière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin our lequel la subvention lui a été attribuée.
’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; unication.
, comptable, de gestion etc.
ans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des es après leur date de
union. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les
rois mois après la date d’effet desdites modifications.
Elle prend effet à la date de notification à l’association.
on pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette onvention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15
cier global et détaillé a
u
de l’utilisation des aide
m
Le rapport transmis devra également prendre en compte des critères d’évaluation tels qu’ils ont été posés dans le cadre du dispositif d’appel à projets jeunesse.
7
de l’exercice
p
L
- Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
-
- Un exemplaire des principaux supports de comm
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale
D
assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semain ré
statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard t
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliati
c
jours.
ARTICLE 10 – LITIGES - 241 -
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
L’Adjoint déléguée
Anne LABBE
pommier
Le Président
Bernard PENICAUD
Pour Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Le Centre Socioculturel de
Champclairot / Cham - 242 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE CENTRE SOCIOCULTUREL DE GRAND NORD
NTRE les soussignés
a Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en
d’une part,
T
e Centre Socioculturel de Grand Nord représenté par Madame Noëlle AIRAULT, Présidente d
Il est convenu et arrêté ce qui suit
P
L au sein du Centre
s es familles, des enfants
e sont associés à la préparation de cette
anifestation (association de parents d’élèves, écoles, collège, foyer d’adolescents). r un ensemble d’animations ludiques , créatives et culturelles aux
milles du territoire autour du thème : le plaisir de jouer.
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien au projet « Môme en fête », spécifiquement sur les actions en direction de la jeunesse que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après. Elle fixe les droits et obligations du Centre Socioculturel dans l’utilisation des fonds publics et des oyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
RTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Il s’agit ici de mettre en œuvre un projet qui permet à chaque jeune de s’impliquer de façon active à l’action.
L’objectif est d’organiser un ensemble d’animations ludiques, créatives et culturelles telles que le théâtre, initiation Hip Hop, jonglerie, jeux de cirque, etc….
L’animateur jeunesse a mobilisé toute l’année une quinzaine de jeunes pour la préparation de la fête (tenue des stands et participation aux animations). L’atelier théâtre du CSC composé de 12 adolescents a crée une pièce de théâtre dans le but de jouer cette pièce à la journée « Mome en fête » en juin 2010. Cet atelier a demandé une forte implication des jeunes afin de pouvoir présenter leur pièce de théâtre. Ce projet a mobilisé les jeunes depuis octobre 2009, à raison de 34 jours.
Cette expérience est aussi l’occasion d’unir autour d’un même projet les familles, les enfants et les adolescents du territoire.
E
L
cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
E
L
ûment habilitée à cet effet, ci-après dénommé l’association,
d’autre part,
REAMBULE
a commission Enfance Jeunesse constituée de parents et de bénévoles actifs ocioculturel Grand Nord a souhaité mettre en place une journée à destination d t des adolescents du territoire. De nombreux partenaires se
m
L’objectif du projet est de propose
fa
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
m
A - 243 -
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
ens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
ent :
’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés
Afin de sou ’article 2 ci-dessus,
clauses de la e subvention d’un montant de 1 tribuée à
l’association.
ent :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette ernière.
RTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA ILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles, etc.
Si l’association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l’article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l’adresse mairie@mairie-niort.fr en vue d’une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com . La gestion de la mis en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
3.1 - Moy
3.2 - Partenariats et recherche de financem
L
afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
tenir les actions mentionnées à l et à la condition qu’elle respecte les
présente convention, un 000 € est at
4.2 - Modalités de versem
ouvert au nom
d
A
V - 244 -
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
Le rapport transmis devra également prendre en compte des critères d’évaluation tels qu’ils ont été
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
Elle prend effet à la date de notification à l’association.
posés dans le cadre du dispositif d’appel à projets jeunesse.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - 245 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite pourra justifier la résiliation pure et simpl
convention après une mise en demeure par un délai de 15
jours.
dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la résente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint déléguée
Le Centre Socioculturel de Grand Nord
La Présidente
Noëlle AIRAULT
association
e de toutes les dispositions mises en place à travers cette
lettre recommandée non suivie d’effet sous
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant
p
intervenir, le litige serait porté devant
Anne LABBE hrection de la jeunesse, qui a pour but de renforcer
- 246 -
RETOUR SOMMAIRE
nne LABBE A
Je terminerai avec le dispositif d’appel à projets en direction de la jeunesse, qui a pour but de renforcer
l’égalité d’accès pour tous aux pra
sociale et culturelle, je ne reprendrai pas les thématiques qui sont chaque année les mêmes, prévention
globale, santé, protection de l’environnement, sécurité routière, mais aussi accès à la culture pour tous.
somme de 10 760,00 €, de verser aux Centres Socioculturels (CSC) suivants :
Sainte Pezenne pour un projet de développement durable, Champclairot pour la réalisation d’un stage
de Graph, Grand Nord pour la participation des jeunes aux actions théâtre de la journée « Mômes en
fête », le Parc pour le chantier jeunes qui correspond à la mise en place de la terrasse pour la maison
qui vient d’être inaugurée vendredi dernier, et que je vous invite à visiter l’action rally
itoyenneté en partenariat Parc, Souché, Chemin Blanc, qui permet aux jeunes de découvrir les
tiques culturelles sportives et de loisirs et de promouvoir mixité
Je vous propose, pour la
des jeunes e
c
institutions de la République, et enfin, un clip vidéo avec le Centre Socioculturel de Part et d’Autre. PO RER, ee. ester
hiseaux
- 247 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100408
IE ASSOCIATIVE V S UBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS OEUVRANT DANS LE DOMAINE DE LA DIVERSITE BIOLOGIQUE
adame Nicole GRAVAT Adjointe au Maire expose :
de Niort aux associations oeuvrant dans le domaine de la diversité
iologique, il vous est proposé d’attribuer une subvention de 2 000 € à l’association Amis des Oiseaux des Deux-Sèvres pour l’organisation de son 37 ème salon des oiseaux.
- Approuver la convention entre la Ville de Niort et les Amis des Oiseaux des Deux-Sèvres ; - Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à la signer et à verser à cette association la subvention afférente d’un montant de 2 000 €, conformément aux dispositions mentionnées dans la
rt
L'Adjointe déléguée
Nicole GRAVAT
M
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le cadre du soutien de la Ville
b
Cette subvention sera imputée sur le chapitre budgétaire : 65.8331.6574.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
convention.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Nio
Geneviève GAILLARD - 248 -
RETOUR SOMMAIRE
DES DEUX-SEVRES
CONVENTION
L
c
d
t,
E
L Marcel GUIMARD,
P
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
portant rendez-vous pour plus de 100 éleveurs d’oiseaux venus du grand Ouest de la France.
bre 2010, cette manifestation permet de faire connaître les moyens
d’élevage et de protection des oiseaux.
RTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
association
cadre des objectifs définis
i-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LES AMIS DES OISEAUX
ENTRE les soussignés
a Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en ette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après énommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une par
T
’association Amis des Oiseaux des Deux-Sèvres, représentée par Monsie ciation,
ur
résident dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’asso
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations des Amis des Oiseaux des Deux-Sèvres dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
Du 2 au 7 novembre 2010, l’association organise son traditionnel salon annuel sur le site de Noron qui est devenu un im
Ouverte au public les 6 et 7 novem
A
.1 - Moyens mis en œuvre par l’ 3
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le c
. tbuée à
- 249 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 2 000 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. - 250 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 200
compte rendu d’activité et financier à la V ce
our lequel la subvention lui a été attribuée
ents suivants :
lles que mentionnées à l’article 2 ;
- Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au l. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; l’assemblée générale) ;
- Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
.2 - Contrôles complémentaires :
ptable, de gestion, etc.
s-verbaux des
aines après leur date de
de Niort des modifications intervenues dans les
tatuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au
a présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
ARTICLE 9 – RESIL
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et s dispositions mises en place à travers cette convention après ise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis p gna res. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Nicole GRAVAT
èvres
Le Président
D
0-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du
ille de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exerci
. p
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les docum
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées te
plan comptable officie
figureront toutes les aides directes
- Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de
- Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous ocuments utiles de nature juridique, fiscale, sociale, com d
ans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procè D assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois sem réunion. En outre, l’association devra informer la Ville
s
plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
L
IATION
imple de toutes les
une m
ARTICLE 10 – LITIGES
ar écrit aux si tai
Tribunal Administratif de Poitiers.
Amis des Oiseaux des Deux-S
Marcel GUIMAR ee
- 251 -
RETOUR SOMMAIRE
icole GRAVAT N
Il s’agit d’attribuer une subvention pour l’organisation du oiseaux, c’est l’habituelle
subvention pour l’habituel salon, m eux
visiteurs.
37ème salon des
ais ce salon attire beaucoup de participants et de très nombr - 252 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100409
SERVICE CULTUREL S UBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS CULTURELLES DANS LE CADRE DU DISPOSITIF D ´ AIDE A L ´ UTILISATION DU
P ATRONAGE LAÏQUE
Mo
Me
Su
Ap
La Ville de Niort, soucieuse d’ai
pratique amateur, a élaboré, conjointement avec l’Association les Matapeste, un dispositif d’aide aux utilisateurs du Patronage Laïque voté au Conseil municipal du 24 juin 2005.
Ce t
As s
nio
Les crédits nécessaires sont prévus au Budget Primitif 2010, imputation 65 3139 6574.
Il e
- approuver la convention avec la SCOP Les Matapeste ;
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer ladite convention et à verser aux ass e
La
Montant de la
subvention en €
nsieur Nicolas MARJAULT Adjoint au Maire expose :
sdames et Messieurs,
proposition de Madame le Maire r
rès examen par la commission municipale compétente,
der au développement culturel et en particulier à la diffusion et la
tte aide renouvelable est réservée aux associations culturelles niortaises adhérentes à Nior sociations. Elle est applicable pour les réservations effectuées par les associations culturelle rtaises au cours des années 2009 et 2010.
st demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
ociations remplissant les conditions fixées dans le dispositif d’aide aux utilisateurs du Patronag ïque, les subventions suivantes :
Associations
Compagnie Boutabouh 305,00
SCOP Les Matapeste 353,50
Association Golpe 149,00
Total 807,50
LE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
CONSEIL ADOPTE - 253 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LA SOCIETE COOPERATIVE DE PRODUCTION
« LES MATAPESTE »
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil municipal du 20 septembre 2010,
d'une part,
Et
La Société Coopérative de Production « Les Matapeste », représentée par Monsieur Hugues Roche, Gérant, dûment habilité à cet effet,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
La Ville de Niort, soucieuse d’aider au développement culturel, et en particulier la diffusion et la pratique amateur, a élaboré un dispositif d’aide aux utilisateurs du Patronage Laïque voté au Conseil Municipal du 24 juin 2005.
Cette aide renouvelable est réservée aux associations culturelles adhérentes à Niort Associations. Elle est applicable pour les réservations effectuées par les associations culturelles niortaises au cours des années 2009 et 2010.
ARTICLE 1- GESTION D’UN LIEU
La Société Coopérative de Production « Les Matapeste» gère le Patronage Laïque. Comme les autres compagnies, elle utilise les salles de cet équipement pour des répétitions et/ou la représentation de spectacles au public.
ARTICLE 2 - MOYENS MIS EN OEUVRE PAR L'ASSOCIATION
Elle assure le bon fonctionnement en personnel et moyens techniques du Patronage Laïque pour y réaliser les objectifs qui y sont attachés, particulièrement l'accueil du public et des compagnies ou associations.
ARTICLE 3 - MOYENS MIS EN PLACE PAR LA VILLE DE NIORT
Une subvention complémentaire d’un montant de 353,50 € est accordée par la Ville de Niort pour aider la Compagnie dans le cadre du dispositif d’aide à l’utilisation du Patronage Laïque.
ARTICLE 4 - CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE DU PARTENARIAT
4.1 - Utilisation de l'aide
La Société Coopérative de Production s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet ci-dessus décrit et à restituer à la Ville de Niort toute somme non affectée à cet objet. ÉE
ee
ASE
als So
a
SRE
- 254 -
De plus, conformément à la législation en vigueur, la Société Coopérative de Production ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
4.2 - Valorisation
La Société Coopérative de Production s' lors de
toute démarche de communication verb itiée ou pour
laquelle elle aura été sollicitée. Par ailleurs, un représentant de la Ville de Niort sera invité aux points presse que pourrait décider l'association.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur tous les autres types affichettes, tracts, autocollants, papier à en-tête, plaquettes, dossiers de
prestige, guides et programmes de manifestation, chemises ou mallettes
illustrées, banderoles, messages audiovisuels jingles (radio ou spots télé), etc.] par la mention expresse « Le Conseil Municipal de Niort, partenaire des associations »
L'ensemble des documents de communication externe de la Société Coopérative de Production
engage à préciser le soutien de la Ville de Niort
ale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura in
de supports [affiches,
presse, documents de
concernant l'objet de la présente convention sera soumis au service Communication de la Ville de Niort pour que le bon à tirer soit validé par le Maire ou son représentant.
ARTICLE 5 - CONTROLE DE L'UTILISATION DE L'AIDE
La Société Coopérative de Production produira à la Ville de Niort les documents suivants : - les documents comptables établis conformément au plan comptable officiel : compte de résultat, bilan, budget prévisionnel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou
- un bilan des activités réalisées,
- un exemplaire des supports de communication.
indirectes de la Ville de Niort. La Société Coopérative de Production produira le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par le Président, le Trésorier et deux administrateurs,
- un descriptif des objectifs pour la ou les années à venir,
ARTICLE 6 - MODALITES DE VERSEMENT
L v
B nc
ART
e ersement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de La Société Coopérative de Production au vu d'un Relevé d'Identité a aire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ICLE 7 - DUREE, RESILIATION, EVALUATION
Le montant de la subvention couvre la période d’utilisation du Patronage Laïque par La Société Coopérative de Production pour la p u 29 mars au 30 juin 2010.
Le non respect de l'une ou l'autre disposition de la présente convention par ladite Association entraînera sa résiliation pure et simpl eure par lettre recommandée non suivie d'effet sous un délai de 15 jours.
La Société Coopérative de
Production "Les Matapeste"
Le Gérant
Hugues ROCHE
Pour Madame le Maire de Niort,
èvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
ériode d
e après mise en dem
Députée des Deux-S ee
- 255 -
RETOUR SOMMAIRE
icolas MARJAULT N
Cette délibération porte sur le dispositif d’aide à l’utilis pte tenu de
sa forte récurrence dans nos Conseils mun
ation du Patronage Laïque qui, com
icipaux, n’a plus de secret pour vous. er
ANT.
ë + AE À
Sp “7 à É à En”
- 256 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100410
SERVICE CULTUREL S OCIETE COOPERATIVE DE P RODUCTION LES
M ATAPESTE - AIDE EXCEPTIONNELLE
Mo
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Ap a commission municipale compétente,
Par convention passée avec la Ville de Niort, la Société Coopérative de Production Les Matapeste est gestionnaire de l’équipement municipal le Patronage Laïque. A ce titre, elle est autorisée à percevoir auprès des sous-occupants une participation aux dépenses de fonctionnement du lieu. Or, il a été établi que l’année 2009 a connu une baisse de la fréquentation due à la réalisation de travaux d’aménagement dans ce lieu par la Ville de Niort. Cette baisse de fréquentation a réduit notablement les recettes nécessaires à l’équilibre financier de l’équipement.
Il vous est donc proposé de verser une aide exceptionnelle d’un montant de 7 681 € à la Société Coopérative de Production Les Matapeste, afin de compenser les pertes de recettes d’utilisation des locaux du Patronage Laïque en 2009.
Cette aide exceptionnelle est imputée sur le chapitre budgétaire 65 3139 6574.
Il e n v uloir :
- approuver la convention à souscrire avec la Société Coopérative de Production Les Matapeste ;
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à la signer et à verser à la Société Coopérative de Production Les Matapeste l’aide exceptionnelle de 7681,00 € conformément aux dispositions financières prévues dans ladite convention.
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
nsieur Nicolas MARJAULT Adjoint au Maire expose :
rès examen par l
st demandé au Conseil municipal de bie o
LE CONSEIL ADOPTE - 257 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LA SOCIETE COOPERATIVE DE PRODUCTION
« LES MATAPESTE »
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil municipal du 20 septembre 2010, d'une part,
Et
La Société Coopérative de Production « Les Matapeste », représentée par Monsieur Hugues Roche, Gérant, dûment habilité à cet effet,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
Par convention passée avec la Ville de Niort, la Société Coopérative de Production « Les Matapeste » est gestionnaire de l’équipement municipal le Patronage Laïque. A ce titre, elle est autorisée à percevoir auprès des sous-occupants une participation aux dépenses de fonctionnement du lieu.
Or, il a été établi que l’année 2009 a connu une baisse de la fréquentation due à la réalisation de travaux d’aménagement dans ce lieu par la Ville de Niort. Cette baisse de fréquentation a réduit notablement les recettes nécessaires à l’équilibre financier de l’équipement.
ARTICLE 1- OBJET
La Ville de Niort apporte une aide financière pour compenser les pertes de recettes d’utilisation des locaux du Patronage Laïque, subies par la La Société Coopérative de Production Les Matapeste en 2009.
ARTICLE 2 - MOYENS MIS EN PLACE PAR LA VILLE DE NIORT
Une aide exceptionnelle d’un montant de 7 681,00 € est accordée par la Ville de Niort à la Société Coopérative de Production Les Matapeste.
ARTICLE 3 - CONDITIONS D’UTILISATION DE L’AIDE
La Société Coopérative de Production s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet ci-dessus décrit et à restituer à la Ville de Niort toute somme non affectée à cet objet.
De plus, conformément à la législation en vigueur, la Société Coopérative de Production ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
ARTICLE 4 - CONTROLE DE L'UTILISATION DE L'AIDE
La Société Coopérative de Production produira à la Ville de Niort les documents comptables établis conformément au plan comptable officiel : compte de résultat, bilan, budget prévisionnel et tout - 258 -
document établissant le lien entre la réalisation des travaux et la baisse des recettes. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort. La Société Coopérative de Production produira le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par le Président, le Trésorier et deux administrateurs.
ARTICLE 5 - MODALITES DE VERSEMENT
Le versement de l’aide sera effectué en une seule fois, à l’issue du Conseil municipal du 20 irement administratif sur un compte ouvert au nom de la Société Coopérative de Production au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 6 – DUREE ET DATE D’EFFET
septembre 2010, par v
La présente convention prend effet à la date de notification à la Société Coopérative de Production Les Matapeste.
ARTICLE 7 - RESILIATION
Le non respect de l'une ou l'autre disposition de la présente convention par ladite Société entraînera sa résiliation pure et simple après mise en demeure par lettre recommandée non suivie d'effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 8 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait ministratif de Poitiers.
La Société Coopérative de Production
"Les Matapeste"
our Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Ad
Le Gérant
Hugues ROCHE Nicolas MARJAULT
P COP, gestionnaire de l’équipement, on a donc
- 259 -
RETOUR SOMMAIRE
Nicolas MARJAULT
La deuxième mérite en revanche qu’on s’y attarde, puisque nous avons affaire à une aide
xceptionnelle. Comme vous le savez, la salle du Patronage Laïque a été l’objet de travaux assez
im régie, création d’un atelier, travaux qui se sont déroulés entre
procédé à une évaluation du manque calculé sur la base d’une année complète et sur la
trésorerie générale de la SCOP, et ça donne lieu à cette aide exceptionnelle.
e
portants : création d’une loge, d’une
juin 2009 et janvier 2010 et qui, de fait, ont rendu la salle indisponible freinant du même coup son
exploitation. Afin de ne pas mettre en danger la SCOP, gestionnaire de l’équipement, on a donc
base de la - 260 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100411
SPORTS S UBVENTIONS A DES ASSOCIATIONS SPORTIVES
Madame Chantal BARRE Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
aire
proposé d’accorder les subventions à des associations ci-dessous nommées pour
n 79 pour l’organisation d’un marathon par équipe : 2 000 €.
La Ligue d’Escrime du Poitou-Charentes pour l’organisation de la Coupe de France des Régions : 1 500 €.
Courir en Deux-Sèvres pour l’organisation de la 21ème édition du semi-marathon la Coulée Verte : 10 000 €.
Ces subventions seront imputées sur le chapitre budgétaire : 65.400.6574
bien vouloir :
- Approuver les conventions entre la Ville de Niort et les associations suivantes :
Ekiden 79 2 000 €
Sur proposition de Madame le M
Après examen par la commission municipale compétente,
Il vous est
l’organisation de manifestations sportives :
- Ekide
-
-
Il est demandé au Conseil municipal de
La Ligue d’Escrime du Poitou-Charentes 1 500 €
Courir en Deux-Sèvres 10 000 €
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à les signer et à verser aux associations concernées les subventions afférentes, conformément aux dispositions mentionnées dans les
r : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Chantal BARRE
conventions.
LE CONSEIL ADOPTE
Pou - 261 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET EKIDEN 79
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
E
L dent dûment habilité
à
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
La présente convention a pour objet de définir les c
son soutien aux activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de Ekiden 79 dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
RTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
compétition est ouverte à tous, licenciés ou non licenciés, de la catégorie cadets à vétérans. Environ un millier de participants sont attendus.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
n entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels,
L’association les moyens légaux des partenaires publics ou privés
afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ENTRE les soussignés
T
’association Ekiden 79, représentée par Monsieur Philippe BARBOTTE, Prési cet effet, ci-après dénommée l’association,
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
onditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte
A
Le 31 octobre 2010, l’association organise, en liaison avec l'Association Sportive des PTT de Niort, un marathon en relais par équipe de 6 sur différentes distances dont la totalité fait les 42,195 km du arathon. Cette m
L’association assure sous so
humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
.2 - Partenariats et recherche de financement : 3
s’est engagée à rechercher par tous - 262 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les lauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 2 000 € est attribuée à
une seule fois par virement administratif sur un compte
Identité Bancaire (RIB) ou Postal produ
ière.
.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 e non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des
ux articles 6 et 7 de la présente convention. Le
toute démarche de
com
tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, prestige, guides et
article
Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une
. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre ne évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
c
l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en
ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d' it par cette
dern
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5
de la présente convention et à restituer toute somm
ocuments remis à la collectivité et mentionnés a d
paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de
munication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, dossiers de presse, documents de
programmes de manifestation, banderoles), etc.
i l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l' S 2, elle pourra les transmettre à la Ville de
iffusion sur son site www.vivre-a-niort.com d
compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
u - 263 -
RETOUR SOMMAIRE
RTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
.1 - Contrôle financier et d’activité :
formée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du pte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; cier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au
plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
ort général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
port moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
- Un exemplaire des principaux supports de communication.
.2 - Contrôles complémentaires :
administration au plus tard trois semaines après leur date de
association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au
a présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE
Ekiden 79
Le Président
Philippe BARBOTTE
A
7
’association est in L
com
- Le compte de résultat finan
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapp
- Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rap
7
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion, etc.
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’
réunion. En outre, l’
plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
L
décembre 2010.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours. - 264 -
RETOUR SOMMAIRE
LA LIGUE D’ESCRIME DU POITOU-CHARENTES
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET
L
cet tembre 2010, ci après
dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
E
L acques BOISSEAU,
P
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
a présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte
RTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
e dames des 30 ligues d’escrime soit près de 150 participants.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis
association s les moyens légaux des partenaires publics ou privés
afin d’équilib e cadre de la présente conv
ENTRE les soussignés
a Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en te qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 sep
T
a Ligue d’Escrime du Poitou-Charentes, représentée par Monsieur Jean-J résident dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’association,
L
son soutien aux activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de la Ligue d’Escrime du Poitou-Charentes dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
A
Le 3 octobre 2010, la Ligue d’Escrime du Poitou-Charentes organise dans la salle de la Venise Verte la Coupe de France des Régions. Cette compétition regroupe les meilleures équipes cadettes de fleuret messieurs et sabr
L
ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’ s’est engagée à rechercher par tou
rer ns l le budget du projet mené da ention. tbuée à
- 265 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
ons mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 1 500 € est attribuée à
ersement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTE ILLE
.1 – Utilisation
'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2
n titre de recettes émis par la Ville de Niort.
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
ur d’autres types de supports,
ls que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et c.
i l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article
e exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
Afin de soutenir les acti
l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le v
dernière.
S PAR LA
V
5
L
de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’u
De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou s
te
programmes de manifestation, banderoles), et
S
2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétenc - 266 -
RETOUR SOMMAIRE
RTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
.1 - Contrôle financier et d’activité :
formée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du pte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; cier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au
plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
ort général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
.2 - Contrôles complémentaires :
administration au plus tard trois semaines après leur date de
réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les tatuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE
Ligue d’Escrime du Poitou-Charentes
Le Président
Jean-Jacques BOISSEAU
A
7
’association est in L
com
- Le compte de résultat finan
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapp
7
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion, etc.
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’
s
plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET - 267 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET
COURIR EN DEUX-SEVRES
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
E
L RESPIN, Président
dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’association,
d’autre part,
est convenu et arrêté ce qui suit
La présente convention a pour objet de définir les c
son soutien aux activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de Courir en Deux-Sèvres dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
ème
pétiteurs ou simples amateurs.
RTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s les moyens légaux des partenaires publics ou privés
afin d’équilib e cadre de la présente conv
ENTRE les soussignés
T
’association Courir en Deux-Sèvres, représentée par Monsieur Jocelyn C
Il
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
onditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte
Le 17 octobre 2010, l’association organise, à Niort, la 21 édition de la Coulée Verte qui est la plus importante course de semi-marathon régionale. Différents parcours (21 km ou 7 km) sont proposés aux 5 000 participants, com
A
L
ci-dessus.
s’est engagée à rechercher par tou
rer ns l le budget du projet mené da ention. ribuée à
- 268 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 10 000 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. - 269 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au ettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents des directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; n (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
- Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; semblée générale) ;
- Un exemplaire des principaux supports de communication.
jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous
uniquer les procès-verbaux des
ssemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de union. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les n du conseil d’administration et du bureau, au
lus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE
a présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 écembre 2010.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mi en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
RTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’applicat ion de la
présente convention doit être soumis par écrit aux signataires ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE
Courir en Deux-Sèvres
Le Président
Jocelyn CRESPIN
plan comptable officiel. Il indique en annexe les rec
figureront toutes les ai
- Le rapport d’activité de l’associatio
- Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’as
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle
documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion, etc.
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui comm
a
ré
statuts, des changements intervenus dans la compositio
p
8 – DUREE ET DATE D’EFFET
L
d
ses
A
ion écut des clauses ou dans l’ex
. D ord ans le cas où un acc
Poitiers. ee
- 270 -
RETOUR SOMMAIRE
Chantal BARRE
Il s’agit de subventions à des associations sportives pour l UIDEN
pour 2 000,00 €, La Ligue d’escrime pour la Coupe de Fra Courir en
Deux-Sèvres, le Semi Marathon de la Coulée Verte pour 10 000,00 €.
’organisation de manifestations, EQ
nce des Régions, 1 500,00 €, et 2277 ER ER ARBRE.
- 271 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100412
SPORTS CONVENTION DE MISE A DISPOSITION NON EXCLUSIVE
ET DE GESTION DE LA STRUCTURE ARTIFICIELLE
D´ ESCALADE DU COMPLEXE HENRI BARBUSSE DE NIORT
A L´ASSOCIATION S PORTIVE ´LE CLUB ALPIN
F ´
adame Chantal BARRE Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
à la disposition non
e de l’escalade. Il est
roposé de passer une convention de mise à disposition avec cette association pour une période de un an.
Dans le cadre de cette convention le Club Alpin Français assurera la gestion technique de la structure artificielle d’escalade, également utilisée par l’association Vertiges.
- Approuver la convention de mise à disposition non exclusive de la structure artificielle d’escalade du Complexe Henri Barbusse au Club Alpin Français,
45
0
Abstention : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Chantal BARRE
RANÇAIS
M
S
Après examen par la commission municipale compétente,
La structure artificielle d’escalade du Complexe Henri Barbusse est mise exclusive de l’Association « Club Alpin Français de Niort », pour la pratiqu p
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à la signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour :
Contre :
Non participé : 0
Excusé : 0
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée NIORT
- 272 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET
Le Club d’Escalade de Niort
Objet
CLUB ALPIN FRANCAIS
: Co
d’escalade
ENTRE les
La Vill e
cette qualité
ET
nvention de mise à disposition non exclusive et de gestion de la structure artificielle du Complexe Henri Barbusse de Niort à l’association sportive Le Club Alpin Français.
soussignés
e d Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en en vertu d'une délibération du Conseil municipal du 20 septembre 2010,
d'une part,
L’assoc ti
ie Associ , dûment
andaté à cet effet,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
Préambule
ia on le Club Alpin Français de Niort, domiciliée au 12 rue Joseph Cugnot – Hôtel de la ative à Niort, et représentée par Monsieur Thomas GENDRON, Président V m
d'autre part,
:
Le Club Al de située dans l’enceinte du Complexe
Henri Barbusse pour la pratique de ses activités.
Toute occupation privative du domaine public est en principe subordonnée au versement d’une devance du fait que
l’association bénéficiaire de ce droit d’occupation est un organisme sans but lucratif dont l’activité présente un caractère d’intérêt général.
pin Français utilise la structure artificielle d’escala
redevance. Cependant, la Ville de Niort renonce à percevoir une telle re
La présente convention a pour objet de fixer les conditions d’utilisation et de gestion technique de la structure artificielle d’escalade.
Concernant l’application de cette convention, le Service des Sports de la Ville de Niort sera l’interlocuteur de l’association. * de l’attribution des créneaux horaires aux
- 273 -
RETOUR SOMMAIRE
rticle 1 : Désignation des installations A
La structure artificielle d’escalade est située dans l’enceinte du Complexe Henri Barbusse, 1 rue Gustave Eiffel, à Niort.
Article 2 : Créneaux d’utilisation
La demande sera adressée au Service des Sports au moins 10 jours auparavant.
De même, si le Service des Sports est amené à utiliser pour une manifestation exceptionnelle la structure artificielle d’escalade, ou l’aire de jeux principale, lors de plages horaires attribuées à l’association, elle en informera le président de l’association au moins 10 jours auparavant.
ARTICLE 3 : CONDITIONS D ’ UTILISATION
Le Service des Sports de la Ville de Niort est responsable de l’attribution des créneaux horaires aux différents utilisateurs de la structure artificielle d’escalade.
La structure artificielle d’escalade est ouverte aux usagers suivant un planning d’utilisation défini par le Service des Sports. Il sera joint en annexe de la présente convention et refait chaque début d’année sportive.
La structure artificielle d’escalade pourra aussi être utilisée ponctuellement par l’association en dehors des plages horaires qui lui sont dévolues, sous réserve de l’accord express du Service des Sports de la ille de Niort. V
L’asso a
législa
L’association veillera à ce que ses m d’utilisation de la
structure artificielle d’escalade, affiché sur celui-ci.
ent du matériel,
de la fermeture des robinets d’eau.
L’association disposera d’un coffre situé dans la salle principale et fermé par un cadenas pour entreposer son matériel nécessaire à la pratique de l’activité.
L’effectif maximum autorisé pour utiliser la structure artificielle d’escalade est de 30 personnes.
ARTICLE 4 : GESTION TECHNIQUE DE LA STRUCTURE ARTIFICIELLE D’ ESCALADE
L’utilisation s’exercera dans le respect du règlement d’utilisation de la structure artificielle d’escalade affiché à proximité de celle-ci et dans le respect du règlement intérieur affiché dans l’équipement.
ci tion assurera l’encadrement de ses membres par un personnel qualifié, conformément à la tion en vigueur.
embres aient pris connaissance du règlement
Après chaque utilisation, l’encadrement devra s’assurer :
- du rangem
- de laisser les lieux en l’état de propreté initial,
- de la fermeture de toutes les portes et fenêtres des installations utilisées,
- de l’extinction de l’éclairage de la salle dès la fin des activités,
-
La présence sur la structure artificielle d’escalade, d’itinéraires de qualité, modifiés fréquemment, est la condition incontournable pour satisfaire les utilisateurs. C’est pourquoi l’association assurera en concertation avec les différents utilisateurs scolaires et associatifs – la gestion technique, sur le plan sportif de la structure artificielle d’escalade. - 274 -
Ces modifications seront effectuées sous le contrôle d’un membre de l’association titulaire du Brevet d’Etat ou de l’un des diplômes fédéraux d’initiateur ou d’ouvreur, seules qualifications reconnues.
Ainsi, l’association, sous le contrôle de l’un de ses membres dûment diplômé et habilité selon les modalités indiquées ci-dessus :
- préviendra immédiatement le Service des Sports, et plus particulièrement le Responsable des équipements sportifs, de tout dysfonctionnement pouvant présenter un danger pour les
tilisateurs, l’utilisation de la structure artificielle d’escalade, pour
tout problème lié à la sécurité,
- surveillera et procèdera au remplacement en cas de nécessité de tous les éléments le
t
- modifiera régulièrement les voies d’escalade en tenant compte des besoins des différents c
e
artif
e cité ci-après,
- préviendra le Responsable du Service des Sports des éventuels problèmes techniques rencontrés à l’occasion de ces contrôles.
ance
sur lequel seront inscrits :
n,
- les contrôles visuels bi-annuels portant sur l’état général des prises, des points d’assurage, des tapis de réception, des relais et des panneaux,
- les interventions extérieures et celles de l’association,
- les plans des voies d’escalade.
ARTICLE 5 : REMPLACEMENT ET EVOLUTION DE L ’ EQUIPEMENT
En tout état de cause, une information préalable des personnes habilitées devra être faite auprès du Service des Sports de la Ville de Niort.
utilisateurs sachant que le Service des Sports pourra être amené à suspendre, en
concertation avec les u
défectueux appartenant à la structure artificielle d’escalade, cela en relation avec Service des Sports. Il signalera les travaux dépassant ses compétences et nécessitant, soi l’intervention d’une entreprise spécialisée, soit celle des Services Techniques de la Ville,
publics utilisateurs, notamment scolaires ; pour ce faire, il provoquera des rencontres ave les enseignants concernés, ces modifications seront affichées à proximité de la structur icielle d’escalade pour en informer les différents utilisateurs,
- tiendra et mettra à jour un plan des voies d’escalade comportant leur tracé et leur niveau de difficulté, consigné dans le cahier de contrôle et de maintenanc
Le Service des Sports mettra à disposition de l’association un cahier de contrôles et de mainten
- les contrôles visuels mensuels portant sur l’état général des prises, des points d’assurage, des tapis de réceptio
Ce cahier sera consultable sur place et à tout moment par le Service des Sports.
Dans l’objectif de faire évoluer les voies d’escalade pour les pratiquants et dans un souci d’assurer la
structure artificielle d’escalade afin
de remplacer les prises usagées. Cette liste sera adressée au Service des Sports qui pourra décider du mplacement des prises et de tout autre élément défectueux appartenant à la structure artificielle escalade. La Ville en assurera le financement.
ARTICLE 6 : P LANIFICATION DES INTERVENTIONS TECHNIQUES
sécurité des utilisateurs, l’association proposera chaque année, en fin de saison sportive, une liste prévisionnelle des prises nécessaires au bon fonctionnement de la
re
d’ la pratique de son
- 275 -
Pour assurer la maintenance technique de la structure artificielle d’escalade, le Service des Sports s’engage à autoriser l’association à utiliser les créneaux horaires planifiés sur un autre horaire.
Le Service des Sports en informera l’association au minimum une semaine avant l’intervention.
ARTICLE 7 : RESPONSABILITES
→ l’association :
association est tenue de porter à la connaissance de la Ville de Niort, dès leur constatation et par crit, tous dommages ou dégradations nuisant au bon entretien et à la bonne conservation de la structure artificielle d’escalade.
association restera seule responsable des dommages subis par elle-même ou par des tiers et putables à un défaut d’entretien de la structure artificielle d’escalade.
De même, l’association avisera immédiatement la Ville de Niort en cas de sinistre, même s’il n’en
ogie de la pratique correspondant aux statuts de la Fédération Française d’Escalade dont l’association est adhérente. Chaque utilisateur adhérent est licencié et de ce fait couvert par une
- la copie des diplômes, titres, cartes professionnelles et récépissés de déclaration des personnes qui enseignent, animent et encadrent contre rémunération,
- la copie des textes qui fixent les garanties d’hygiène et de sécurité ainsi que les normes techniques d’encadrement des activités ph ques et sportives concernées,
- la copie de l’attestation d’assurance.
L’association doit assurer seule la sécurité de ses membres et du publ réneaux qui lui sont octroyés.
L’Association s’engage à informer la Ville de Niort (Service des Sports) des manifestations organisées sur cet équipement et à délivrer un planning prévisionnel des manifestations en début de chaque année sportive.
L’association s’engage à entretenir et à laisser la structure en bon état de propreté et de conservation ainsi qu’à en assurer les charges locatives.
Toutes manifestations devront se faire dans le respect des textes réglementaires en vigueur, notamment en matière de sécurité.
L’
é
A défaut, l’
im
résulte aucun dégât apparent.
L’association n’est autorisée à utiliser l’équipement mis à disposition que pour la pratique de son activité sportive (escalade). Elle s’engage à exercer son activité dans le respect des règles de sécurité et de déontol
assurance fédérale.
Conformément à l’article 6 du décret n° 93-1101 du 3 septembre 1993, l’association est tenue d’afficher dans l’équipement et de fournir à la Ville de Niort :
ysi
ic durant chacun des c voir les
ondant au coût horaire voté par
- 276 -
RETOUR SOMMAIRE
→ la Ville de Niort :
La Ville de Niort prend à sa charge les travaux qui incombent à tout propriétaire d’immeuble en vertu des articles 606 et 1720 du Code Civil afin
La Ville de Niort assure les réparations lo
d’entretien courant
que ceux-ci soient en état d’être utilisés en toute sécurité.
catives non prises en charge par l’utilisateur; à savoir les
travaux et les menues réparations dites « locatives » citées dans l’article 1 et son annexe du décret n°87-712 du 26/08/1987, suscité.
rise privée de la structure au même titre que les La Ville de Niort procède à un contrôle pour une entrep buts dans les équipements sportifs.
ARTICLE 8 : RESPONSABILITES
ent de la collectivité mis à sa disposition,
ainsi que le matériel lui appartenant (dommage aux biens), sa responsabilité civile ainsi que celle de ses membres.
Il appartient à l’association d’attirer l’attention de leurs adhérents sur «leur intérêt à souscrire un contrat d’assurance de personne couvrant les dommages corporels auxquels peut les exposer leur
Un exemplaire des contrats d’assurances (et de leurs éventuels avenants) sera adressé pour information à la vill e
RTICLE 9 : P ARTENARIAT ET VALORISATION
L’association est tenue de souscrire un contrat d’assurances garantissant le risque concernant l’utilisation de la structure artificielle d’escalade, équipem
pratique sportive». (article 31 de la loi N° 2000-627 du 6 juillet 2000)
e d Niort respectivement dès la signature de la présente convention.
A
L’association s’engage à indiquer l’aide que lui apporte la Ville de Niort lors de toute démarche de ommunication sonore, écrite, ou visuelle qu’elle aura initiée ou pour laquelle elle sera sollicitée.
Elle indiquera très visiblement ce partenariat en insérant le logo de la Ville de Niort sur ses programmes, ou sur tout autre support d ication sachant que toute utilisation du logo doit être contrôlée par la Ville de Niort.
Conformément à l’article L 2313-1 du code général des collectivités territoriales (2°), la mise à isposition d’équipements sportifs et locaux municipaux constitue une aide en nature. Cette aide de la ille de Niort à l’association est estimée annuellement à :
- valorisation de la mise à disposition pour 2010 : 1 335,60 € (correspondant au coût horaire voté par le Conseil Municipal de 15,90 € x 84 h 00 d’utilisation sur une année)
L’association fera mention de ces montants dans ses documents budgétaires.
Conformément aux obligations légales et par référence au plan c tion s’engage à produire les documents suivants en début de chaque année civile :
- le compte de résultat,
- le bilan de fin d’exercice précédent,
- les rapports moral et financier.
L’Association doit respecter un budget d’exploitation équilibré. Elle s’engage à faire apparaître dans tous les documents comptables l’intégralité des aides directes ou en nature apportées par la Ville de Niort, et à les porter à la connaissance de ses adhérents. Ces documents seront certifiés par le Président
c
e commun
d
V
omptable, l’associa - 277 -
et si l’Association désigne un Commissaire aux comptes, par obligation légale ou non, elle produira un rapport général sur les comptes annuels.
Dans le cadre des subventions qui lui sont allouées sous q ou en
nature, par le Conseil Municipal, le bénéficiaire accepte d’être soumis au contrôle financier diligenté par la Ville de Niort.
Article 10 : Durée
uelque forme que ce soit, directement
La présente convention est conclue pour la durée d’un an et prend effet à compter de la saison sportive au 30 juin 2011. Elle est consentie à titre précaire et révocable. 2010-2011 soit jusqu’
Article 11 : Résiliation
La présente convention pourra être dénoncée par l’une ou l’autre des parties, à charge pour celle qui use de ce droit d’en informer l’autre par lettre recommandée avec accusé de réception moyennant un préavis de deux mois. Il ne sera dû aucune indemnité à ce titre.
a présente convention pourra être résiliée par la Ville en cas de manquement à l’une de ses obligations, deux mois après l’envoi d’une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception restée en tout ou partie sans effet.
A l’expiration de la convention, pour quelque m objets mobiliers ou matériels appartenant à la Ville doiven t d’entretien et conformes à
l’inventaire.
rticle 12 : Litiges
L
otif que ce soit, les
t être rendus par l’occupant en bon éta
A
tout différend pouvant résulter de l’interprétation ou
e l’exécution du présent contrat.
A défaut, les litiges seront portés devant le Tribunal Administratif.
Pour l’association Club Alpin Français
Thomas GENDRON
Pour Madame le Maire de Niort
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE
Les parties s’efforceront de résoudre à l’amiable
d
Le Président Députée des Deux-Sèvres ARE
.
lo
$
2 ass
- 278 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100413
PORTS S CONVENTION DE MISE A DISPOSITION NON EXCLUSIVE
ET DE GESTION DE STRUCTURE ARTIFICIELLE
D´ ESCALADE DU COMPLEXE HENRI BARBUSSE DE NIORT
A L´ ASSOCIATION SPORTIVE ´VERTIGES´
adame Chantal BARRE Adjointe au Maire expose :
mission municipale compétente,
Henri Barbusse est mise à la disposition non
escalade. Il est proposé de passer une
convention de mise à disposition avec cette association pour une période de un an.
Il est de an
- Approuver la convention de mise à disposition non exclusive de la structure artificielle ’escalade du Complexe Henri Barbusse à l’association « Vertiges »,
e à la signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Chantal BARRE
M
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
près examen par la com A
La structure artificielle d’escalade du Complexe
xclusive de l’Association « VERTIGES », pour la pratique de l’ e
m dé au Conseil municipal de bien vouloir :
d
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe délégué
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort NIORT
- 279 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET
Le Club d’Escalade de Niort
VERTIGES
Objet : Convention de mise à disposition non exclusive et de gestion de la structure artificielle d’escalade du Complexe Henri Barbusse de Niort à l’association sportive VERTIGES.
ENTRE les soussignés
aire en exercice, agissant en
ette qualité en vertu d'une délibération du Conseil municipal du 20 septembre 2010, La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, M
c
d'une part,
ET
L’association « VERTIGES », domiciliée au 12 rue Joseph Cugnot – Hôtel de la Vie Associative à Niort, et représentée par Monsieur Fabien LACROIX, Président, dûment mandaté à cet effet, d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
Préambule :
L’association Vertiges utilise la structure artificielle d’escalade située dans l’enceinte du Complexe Henri
Toute
redevanc nce du fait que
l’asso t tion est un organisme sans but lucratif dont l’activité
présente un caractère d’intérêt général.
n a pour objet de fixer les conditions d’utilisation et de gestion technique de la tructure artificielle d’escalade.
teur de l’association.
Barbusse pour la pratique de ses activités.
occupation privative du domaine public est en principe subordonnée au versement d’une e. Cependant, la Ville de Niort renonce à percevoir une telle redeva cia ion bénéficiaire de ce droit d’occupa
La présente conventio
s
Concernant l’application de cette convention, le Service des Sports de la Ville de Niort sera l’interlocu
Article 1 : Désignation des installations
La structure artificielle d’escalade est située dans l’enceinte du Complexe Henri Barbusse, 1 rue Gustave Eiffel, à Niort.
Article 2 : Créneaux d’utilisation
Le Service des Sports de la Ville de Niort est responsable de l’attribution des créneaux horaires aux différents utilisateurs de la structure artificielle d’escalade.
La structure artificielle d’escalade est ouverte aux usagers suivant un planning d’utilisation défini par Service des Sports. Il sera joint en annexe de la présente convention et refait chaque début d’année le sportive. - 280 -
La structure artificielle d’escalade pourra aussi être utilisée ponctuellement par l’association en dehors des plages horaires qui lui sont dévolues, sous réserve de l’accord express du Service des Sports de la Ville de Niort.
e Service des Sports est amené à utiliser pour une manifestation exceptionnelle la tructure artificielle d’escalade, ou l’aire de jeux principale, lors de plages horaires attribuées à
La demande sera adressée au Service des Sports au moins 10 jours auparavant.
De même, si l
s
l’association, elle en informera le président de l’association au moins 10 jours auparavant.
ARTICLE 3 : Conditions d’utilisation
L’utilisation s’exercera dans le respect du règlement d’utilisation de la structure artificielle d’escalade affiché à proximité de celle-ci et dans le respect du règlement intérieur affiché dans l’équipement.
L’association assurera l’encadrement de ses membres par un personnel qualifié, conformément à la législation en vigueur.
n l’état de propreté initial,
- de la fermeture de toutes les portes et fenêtres des installations utilisées,
’association disposera d’un coffre situé dans la salle principale et fermé par un cadenas pour
’effectif maximum autorisé pour utiliser la structure artificielle d’escalade est de 30 personnes.
RTICLE 4 : Remplacement et évolution de l’équipement
L’association veillera à ce que ses membres aient pris connaissance du règlement d’utilisation de la structure artificielle d’escalade, affiché sur celui-ci.
Après chaque utilisation, l’encadrement devra s’assurer :
- du rangement du matériel,
- de laisser les lieux e
- de l’extinction de l’éclairage de la salle dès la fin des activités,
- de la fermeture des robinets d’eau.
-
L
entreposer son matériel nécessaire à la pratique de l’activité.
L
A
Dans l’objectif de faire évoluer les voies d’escalade pour les pratiquants et dans un souci d’assurer la osera chaque année, en fin de saison sportive, une liste prévisionnelle des escalade afin de remplacer les
is sée au Service des Sports qui pourra décider du remplacement des
rises et de tout autre élément défectueux appartenant à la structure artificielle d’escalade. La Ville de
sécurité, l’association prop
prises nécessaires au bon fonctionnement de la structure artificielle d’
pr es usagées. Cette liste sera adres
p
Niort en assurera le financement.
ARTICLE 5: Planification des interventions techniques
Pour assurer la maintenance technique de la structure artificielle d’escalade, le Service des Sports ’engage à autoriser l’association à utiliser les créneaux horaires planifiés sur un autre horaire.
Le Service des Sports en informera l’association au minimum une semaine avant l’intervention.
s la pratique de son
- 281 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 6 : Responsabilités
→ l’association :
Toutes manifestations devront se faire dans le respect des textes réglementaires en vigueur, notamment en matière de sécurité.
e même, l’association avisera immédiatement la Ville de Niort en cas de sinistre, même s’il n’en
n’est autorisée à utiliser l’équipement mis à disposition que pour la pratique de son activité sportive (escalade). Elle s’engage à exercer son activité dans le respect des règles de sécurité et de déontologie de la pratique correspondant aux statuts de la Fédération Française d’Escalade dont association est adhérente. Chaque utilisateur adhérent est licencié et de ce fait couvert par une
onformément à l’article 6 du décret n° 93-1101 du 3 septembre 1993, l’association est tenue
- la copie des diplômes, titres, cartes professionnelles et récépissés de déclaration des personnes qui enseignent, animent et encadrent contre rémunération,
- la c s garanties d’hygiène
techniques des activités physiques et sportiv
- la copie de l’attestation d’assurance.
L’association doit assurer seule la sécurité de ses membres et du public durant chacun des créneaux qui lui sont octroyés.
’Association s’engage à inform ort (Service des Sports) des organisées
ur cet équipement et à délivrer un planning prévisionnel des manifestations en début de chaque année portive.
L’association s’engage à entretenir et à laisser la structure en bon état de propreté et de conservation ainsi qu’à en assurer les charges locatives.
→ la Ville de Niort
L’association est tenue de porter à la connaissance de la Ville de Niort, dès leur constatation et par écrit, tous dommages ou dégradations nuisant au bon entretien et à la bonne conservation de la structure artificielle d’escalade.
A défaut, l’association restera seule responsable des dommages subis par elle-même ou par des tiers et imputables à un défaut d’entretien de la structure artificielle d’escalade.
D
résulte aucun dégât apparent.
L’association
l’
assurance fédérale.
C
d’afficher dans l’équipement et de fournir à la Ville de Niort :
opie des textes qui fixent le et de sécurité ainsi que les normes
d’encadrement es concernées,
L er la Ville de Ni manifestations
s
s
:
La Ville de Niort prend à sa charge les travaux qui incombent à tout propriétaire d’immeuble en vertu des articles 606 et 1720 du Code Civil afin que ceux-ci soient en état d’être utilisés en toute sécurité.
La Ville de Niort assure les réparations locatives non prises en charge par l’utilisateur; à savoir les travaux d’entretien courant et les menues réparations dites « locatives » citées dans l’article 1 et son annexe du décret n°87-712 du 26/08/1987, suscité.
La Ville de Niort procède à un contrôle par une entreprise privée de la structure au même titre que les buts des équipements sportifs. A VE Li
ee EE
ee aeeRe cas
- 282 -
ARTICLE 7 : Responsabilités
L’association est tenue de souscrire un contrat d’assurances garantissant le risque concernant l’utilisation de la structure artificielle d’escalade, équipement de la collectivité mis à sa disposition, ainsi que le matériel lui appartenant (dommage aux biens), sa responsabilité civile ainsi que celle de ses membres.
Il appartient à l’association d’attirer l’attention de ses adhérents sur «leur intérêt à souscrire un contrat d’assurance de personne couvrant les dommages corporels auxquels peut les exposer leur pratique sportive». (article 31 de la loi N° 2000-627 du 6 juillet 2000)
Un exemplaire des contrats d’assurances (et de leurs éventuels avenants) sera adressé pour information à la Ville de Niort respectivement dès la signature de la présente convention.
Article 8 : Partenariat et Valorisation
L’association s’engage à indiquer l’aide que lui apporte la Ville de Niort lors de toute démarche de communication sonore, écrite, ou visuelle qu’elle aura initiée ou pour laquelle elle sera sollicitée.
Elle indiquera très visiblement ce partenariat en insérant le logo de la Ville de Niort sur ses programmes, ou sur tout autre support de communication sachant que toute utilisation du logo doit être contrôlée par la Ville de Niort.
Conformément à l’article L.2313-1 du code général des collectivités territoriales (2°), la mise à disposition d’équipements sportifs et locaux municipaux constitue une aide en nature. Cette aide de la Ville de Niort à l’association est estimée annuellement à :
- valorisation de la mise à disposition 2010 : 5 366,25 € (correspondant au coût horaire voté par le Conseil Municipal de 15,90 € x 337 h 30 d’utilisation sur une année)
L’association fera mention de ces montants dans ses documents budgétaires.
Conformément aux obligations légales et par référence au plan comptable, l’association s’engage à produire les documents suivants en début de chaque année civile :
- le compte de résultat,
- le bilan de fin d’exercice précédent,
- les rapports moral et financier.
L’Association doit respecter un budget d’exploitation équilibré. Elle s’engage à faire apparaître dans tous les documents comptables l’intégralité des aides directes ou en nature apportées par la Ville de Niort, et à les porter à la connaissance de ses adhérents. Ces documents seront certifiés par le Président et si l’Association désigne un Commissaire aux comptes, par obligation légale ou non, elle produira un rapport général sur les comptes annuels.
Dans le cadre des subventions qui lui sont allouées sous quelque forme que ce soit, directement ou en nature, par le Conseil Municipal, le bénéficiaire accepte d’être soumis au contrôle financier diligenté par la Ville de Niort. - 283 -
RETOUR SOMMAIRE
rticle 9 : Durée A
La présente convention est conclue pour la ive
2010-2011 soit jusqu’au 30 juin 2011. Elle est consentie à titre précaire et révocable.
rticle 10 : Résiliation
durée d’un an et prend effet à compter de la saison sport
A
a présente convention pourra être dénoncée par l’une ou l’autre des parties, à charge pour celle qui mer l’autre par lettre recommandée avec accusé de réception moyennant un réavis de deux mois. Il ne sera dû aucune indemnité à ce titre.
a présente convention pourra être résiliée par la Ville en cas de manquement à l’une de ses ure par lettre recommandée avec accusé de
ception restée en tout ou partie sans effet.
ppartenant à la Ville doivent être rendus par l’occupant en bon état d’entretien et conformes à
rticle 11 : Litiges
L
use de ce droit d’en infor
p
L
obligations, deux mois après l’envoi d’une mise en deme
ré
A l’expiration de la convention, pour quelque motif que ce soit, les objets mobiliers ou matériels a
l’inventaire.
A
lter de l’interprétation ou
e l’exécution du présent contrat.
ministratif.
Pour l’association Vertiges
Le Président,
Fabien LACROIX
Pour Madame le Maire de Niort
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE
Les parties s’efforceront de résoudre à l’amiable tout différend pouvant résu d
A défaut, les litiges seront portés devant le Tribunal Ad ee
- 284 -
RETOUR SOMMAIRE
Chantal BARRE
».
On peut mettre les deux délibérations ensemble puisque c’est une convention de mise à disposition de
la salle Barbusse pour les deux associations « Club Alpin Français » et « Vertiges LES À ‘
a r A de |
en œuvre de l’implantation de 6 msn ne.
Fe OS à
É >. Fe see
A Lo. | —
a RS. È a “ à
.
- 285 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
SPORTS
n° D20100414
ORGANISATION DES CHAMPIONNATS DU M ONDE DE
P ECHE S PORTIVE HANDICAPES
adame Chantal BARRE Adjointe au Maire expose :
esdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
s de pêche au bord de la Sèvre.
urs.
ainsi que la mise à disposition de mobiliers.
- Accorder la gratuité à Niort Pêche Compétition pour l’utilisation des infrastsructures du Parc
LE O
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Chantal BARRE
M
M
S
A
La Ville de Niort a accueilli, les 7 et 8 août 2010, le Championnat du Monde de Pêche Sportive Handicapés sur le parcour
Dans le cadre de cette organisation, l’association a utilisé le pavillon des Colloques et le dôme de Noron pour la proclamation des résultats et la remise des prix aux vainque
Par ailleurs, le Parc des Expositions a apporté une aide à la mise en œuvre de l’implantation de 6 chalets, 10 dalos, 150 barrières
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
des Exposition et l’apport logistique du 2 au 6 août dont le montant s’élève à 5 348,80 € HT.
C NSEIL ADOPTE | pour l’utilisation des infrastr
# D ù
à ;
€ à sf
- 286 -
RETOUR SOMMAIRE
Chantal BARRE
Il s’agit d’accorde uctures du Parc
des Expositions lo
Madame le Maire
r la gratuité à Niort Pêche Compétition pour l’utilisation des infrastr
rs du Championnat du Monde de pêche Sportive Handicapés.
Très belle manifestation de cet été. | an Fe.
- 287 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100415
DIRECTION DE LA
REGLEMENTATION ET DE LA
SECURITE
F OURRIERE POUR ANIMAUX - CONVENTION CADRE
N
Mesdam
ur proposition de Madame le Maire
ître pendant la durée minimale
légale de 8 jours ouvrés.
ertaines communes rurales proches de Niort ne possédant pas de service de fourrière souhaiteraient
Il convi munes de façon à définir les modalités de prise en charge
des anim
et de fourrière avec les communes
rurales proches de Niort.
Contre : 0
L'Adjointe déléguée
Chantal BARRE
AVEC LES COMMUNES RURALES PROCHES DE IORT
Madame Chantal BARRE Adjointe au Maire expose :
es et Messieurs,
S
Le service de la fourrière municipale pour animaux, située chemin de Mal Bâti, accueille les animaux qui sont, soit trouvés sur la voie publique, soit abandonnés par leur ma
C
pouvoir bénéficier des prestations de la fourrière pour animaux de Niort.
ent de contractualiser avec ces com
aux sur leur territoire.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la convention cadre fixant les règles d’intervention du service de fourrière pour animaux dans le cadre d’une activité de pré-fourrière
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à signer les conventions à intervenir avec chaque commune concernée.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD Lo
mn
oem L 7
La D. ne.
ER este SRE,
- 288 -
RETOUR SOMMAIRE
Convention de mise à disposition de la fourrière
PREAMBULE :
et du refuge municipal aux communes
ne disposant pas d’équipement
En application des dispositions réglementaires relatives à la divagation des chiens et des chats, aux fourrières animales, à la protection des animaux, aux animaux dangereux et errants, à la sécurité et à l’hygiène publique.
Vu la Loi n° 99-5 du 6 janvier 1999,
Vu les articles L 211, L212, L 213, L 214, L 215, L 221, L 223, L 226 du Code rural
CONVENTION :
Entre :
aire, M…………, en exercice, dûment habilité à l’effet
des présentes par délibération du Conseil municipal en date du …………….,
d’une part,
- la commune de NIORT représentée par Madame le Maire, Geneviève GAILLARD en exercice, ûment habilitée à l’effet des présentes par délibération du Conseil Municipal en date du 20 eptembre 2010,
a été convenu ce qui suit :
rticle 1
- la commune de …….. représentée par son M
et
d
S
d’autre part.
Il
A - DEFINITION DU SERVICE
A la demande de la commune de ………, la Ville de Niort s’engage à accueillir dans son service de préfourrière et de fourrière les animaux suivants :
- ceux en état d’errance et de divagation,
- ceux maltraités par leur propriétaire,
- ceux dont le propriétaire est décédé ou hospitalisé.
Le service consistera en la prise en charge par un véhicule de la Ville de Niort des animaux sus visés à ……… dans un bâtiment communal prévu à cet effet. Les animaux seront ensuite transportés jusqu’au service de la fourrière municipale pour animaux de Niort, où ils seront accueillis dans des conditions conformes à la réglementation en vigueur. ux définies par l’article
- 289 -
RETOUR SOMMAIRE
Article 2 : CONDITIONS DE PRISE EN CHARGE DES ANIMAUX
- dans les autres, cas il sera traité comme les autres animaux classés non dangereux.
D’autre part si l’animal s’est révélé mordeur ou griffeur, les noms, prénoms, adresse des victimes avec une déclaration succincte des faits et le nom du médecin prescrivant la mise sous surveillance vétérinaire antirabique doivent figurer sur l’ordre de mise en fourrière.
Article 3
Tout animal accueilli à la fourrière municipale ne pourra l’être qu’après émission d’un ordre de mise en fourrière établi par l’autorité compétente, dûment habilitée, ayant effectué la demande.
En outre, lorsqu’un chien entrant dans l’une des catégories de chiens dangereux définies par l’article L.211-12 du Code Rural est capturé :
- s’il a fait l’objet d’une déclaration en mairie, l’ordre de mise en fourrière doit comporter les éléments de cette déclaration : identification, stérilisation, assurance etc.
- OBLIGATIONS DE LA VILLE DE NIORT
La ville de NIORT s’engage à accueillir les animaux qui lui sont confiés dans les conditions suivantes :
- abriter et nourrir les animaux,
- assurer les soins et les vaccinations obligatoires,
- assurer leur identification et rechercher, dans la mesure du possible, leur propriétaire, - prendre les mesures de protection spécifiques relatives aux chiens dangereux conformément aux dispositions prévues à l’article L211-11 du Code rural,
- faire assurer par un vétérinaire titulaire d’un mandat sanitaire la surveillance dans la fourrière des maladies réputées contagieuses,
- tenir à jour les registres réglementaires de la fourrière.
Article 4 – TRANSFERT DE PROPRIETE DES ANIMAUX
Les chiens, identifiés ou non à leur entrée dans la fourrière qui ne sont pas réclamés par leur propriétaire sont considérés comme abandonnés à l’expiration d’un délai de garde de huit jours ouvrés. Ils deviennent alors la propriété de la ville de NIORT gestionnaire de la fourrière, conformément à la réglementation en vigueur.
Les animaux ne peuvent être restitués à leur propriétaire, s’il est connu, qu’après paiement des frais relatifs à leur séjour.
Si la ville de Niort cède ces animaux à une association gestionnaire d’un refuge en vue de leur adoption, elle ne pourra le faire qu’à une association agréée et en vertu des dispositions de l’arrêté ministériel du 23 septembre 1999.
La commune sera tenue informée, dans la mesure du possible, du devenir des animaux recueillis.
En outre, la ville de NIORT se conformera aux dispositions du Code rural relatives à l’euthanasie des chiens abandonnés, notamment si le territoire de la dite commune entrait dans une zone atteinte par la rage. - 290 -
RETOUR SOMMAIRE
rticle 5 A – PARTICIPATION VERSEE PAR LA COMMUNE
Au titre des dépenses liées à la gestion du ion
de soixante centimes d’euros par an et par habitant au vu des chiffres de la population du dernier censement officiel.
e des animaux sur le territoire de la commune de ………., celle-ci versa :
n comprenant les dépenses liées au temps passé par l’agent sur la base d’un oût horaire (charges comprises) évalué à 17,16 € 1er juillet 2010 réévalué sur l’évolution de l’indice 00 de la fonction publique qui fixe le montant du traitement brut annuel afférent à cet indice à 5 556, rmément à la réglementation.
e de……….Le nombre de kilomètres sera
par le barème kilométrique fiscal réévalué
(jusqu’à 5 000 kms) en 2010
o des Impôts du 22/3/2010).
par délibération du Conseil Municipal dans la
A
service, la commune de………….versera une participat
re
Au titre de la prise en charg
- une participatio
c
1
35 € au 1er juillet 2010, et sur l’évolution des charges confo
- une participation comprenant les frais de route déterminés en fonction de l’éloignement de la commune de……… par rapport à la fourrière pour animaux de NIORT. à l’aide d’un véhicule 7 CV. Cet éloignement est estimé à………….. pour la commun
ultiplié par le taux des indemnités kilométriques fixé m
chaque année. Ce taux est fixé à 0,561 € du km pour un véhicule 7 CV
(B
Les frais de pension de l’animal fixés chaque année
mite de 8 jours consécutifs par intervention. li
rticle 6 – DUREE DU CONTRAT
L
dén
Fait à ………………………., le ……………………., en deux exemplaires.
e Maire Madame le Maire de NIORT
Députée des deux Sèvres
Geneviève GAILLARD
e présent contrat est conclu pour une durée de trois ans, renouvelable par tacite reconduction sauf onciation par l’une ou l’autre partie par lettre recommandée et préavis de 3 mois.
L ee
- 291 -
RETOUR SOMMAIRE
Chantal BARRE
Il s’agit de la Fourrière pour animaux, il
proches de Niort. En effet, le service de fourrière recueille des animaux qui sont soit trouvés sur la
publique, soit abandonnés, pendant une durée minimale de 8 jours et certaines communes rurales
fourrière souhaitent bénéficier des prestations de la fourrière de Niort, donc il
onvient de contractualiser avec ces communes de façon à définir les modalités de prise en charge,
s’agit d’une convention cadre avec les communes rurales
voie
qui ne possèdent pas de
c
financière notamment, des animaux sur le territoire. OSitions
- 292 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100416
E VIE ASSOCIATIV S UBVENTION A L ’ASSOCIATION INDEPENDANTE DES VIEUX TRAVAILLEURS
Madame le Maire expose :
urs pour l’organisation d’après-midi récréatives.
Cette subvention sera imputée sur le chapitre budgétaire : 65.611.6574.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
n Adjointe déléguée à la signer et à verser à l’association
concernée la subvention afférente d’un montant de 1 000 €, conformément aux dispositions mentionnées dans la convention.
Pour : 45
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD
Mesdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le cadre du soutien de la Ville de Niort aux associations agissant au profit des personnes âgées, il vous est proposé d’attribuer une subvention de 1 000 € à l’Association Indépendante des Vieux Travaille
- Approuver la convention entre la Ville de Niort et l’Association Indépendante des Vieux Travailleurs.
- Autoriser Madame le Maire ou so
LE CONSEIL ADOPTE
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Madame le Maire de Niort, - 293 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET L’ASSOCIATION
RAVAILLEURS
E
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en c bre 2010, ci après
dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
E
s Vieux Travailleurs, représentée par Monsieur Jean-Louis
UPIEC, Président dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’Association,
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
lle fixe les droits et obligations de l’Association Indépendante des Vieux Travailleurs dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
u titre de la présente convention la Ville de Niort entend apporter son soutien à l’association qui organise, depuis de très nombreuses années, des rencontres conviviales trois après-midi par semaine, ermettant ainsi la rencontre entre personnes âgées souffrant de solitude.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels,
.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’ ar tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le é dans le cadre de la présente convention.
INDEPENDANTE DES VIEUX T
NTRE les soussignés
ette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septem
T
L’Association Indépendante de
K
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
E
A
p
3
humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3
est engagée à rechercher p
budget du projet men - 294 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
convention, une subvention d’un montant de 1 000 € est attribuée à
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente
l’association. - 295 -
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du pte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice our lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la V
- Le bilan d’action détaillé des activités su
- Le compte de résultat financier détaillé rmément au
plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; e l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
- Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; procès-verbal de l’assemblée générale) ;
- Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
gestion etc.
à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31
décembre 2010.
ARTI
no résente convention par ladite association pourra justifier
Tout diff ication des clauses ou dans l’exécution de la
présente rrait
interven
availleurs
Le Président
com
p
ille de Niort, les documents suivants :
bventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ;
de chaque activité subventionnée établi confo
figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport d’activité d
- Le rapport moral de l’association (
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend effet
CLE 9 – RESILIATION
n-respect d’une des dispositions de la p Le
la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
érend survenant dans l’interprétation et l’appl
convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pou Poitiers. ir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de
Pour Madame le Maire de NIORT Association Indépendante des Vieux Tr
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Annie COUTUREAU Jean-Louis KUPIEC ee
- 296 -
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
La délibération suivante concerne une subvention à l’Association Indépendante des Vieux
Travailleurs, présentée par Madame COUTUREAU, qui est absente, donc je le ferai à sa place.
Il s’agit de leur octroyer une subvention de 1 000,00 €, conformément à ce que vous voyez dans la
convention. 5, Sportives, environnementales,
- 297 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100417
ENSEIGNEMENT ANIMATIONS PERISCOLAIRES - DEMANDE DE
SUBVENTION AUPRES DE LA CAN DANS LE CADRE DU
CONTRAT URBAIN DE COHESION S OCIALE
Monsieur Patrick DELAUNAY Conseiller municipal spécial délégué expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le cadre de son volet «parentalité – réussite éducative », le Contrat Urbain de Cohésion Sociale (CUCS) a pour objectif de valoriser le rôle de parent et développer au niveau collectif l’épanouissement et la valorisation de l’enfant par l’ouverture culturelle, la pratique sportive, et la prise en compte de problèmes comportementaux de certains élèves.
Le périmètre d’intervention du CUCS concerne les quartiers du Clou-Bouchet et de la Tour Chabot- Gavacherie et donc les 3 écoles de la ZEP à savoir Emile Zola, Ernest Pérochon et Jean Zay. Il coïncide avec le périmètre du Projet de Renouvellement Urbain et Social de la Ville de Niort (PRUS), dans le cadre duquel une intervention coordonnée des moyens disponibles est menée au regard des difficultés rencontrées par la population de ces territoires. Le but recherché de ce dispositif est d’améliorer la vie quotidienne au sein de ces quartiers et favoriser l’égalité des chances.
Dans le cadre du volet «parentalité – réussite éducative », les actions qui peuvent faire l’objet d’un financement doivent permettre :
- le développement des axes parentaux,
- le renforcement des cycles locaux d’accompagnement à la scolarité dans le quartier, - le maintien des animations périscolaires et la diversification des supports d’activités en relation avec le Projet de Rénovation Urbaine.
Le projet des animations périscolaires mis en œuvre par la Municipalité à compter de la prochaine rentrée scolaire pour les 3 écoles concernées s’inscrit parfaitement dans la continuité des axes de travail de ces dernières années bénéficiant d’un financement au titre du CUCS, avec pour principaux objectifs :
- atténuer les inégalités sociales et culturelles,
- permettre la découverte de nouvelles activités culturelles, sportives, environnementales, - favoriser la socialisation et l’éducation à la citoyenneté,
- élargir l’horizon culturel des enfants en favorisant les rencontres inter quartiers et intergénérationnelles,
- favoriser l’implication des parents,
- accentuer le lien avec les projets d’école.
Il est donc proposé de solliciter une participation financière de la CAN au titre du Contrat Urbain de Cohésion Sociale, pour les actions menées par la Ville qui s’inscrivent dans le volet «parentalité – réussite éducative » pour les 3 écoles de la Zone d’Education Prioritaire.
La recette sera imputée au chapitre 74 fonction 2553 article 7475 - 298 -
andé au Conseil municipal de bien vouloir :
- autoriser Madame le Maire ou le Conse
. à solliciter le versement d’une sub ce
de 12 000 € ;
. de déposer un dossier de demande de subvention auprès de la CAN ;
. à signer, le cas échéant, la convention de subventionnement à intervenir.
Pour : 45
Contre : 0
Il est dem
iller municipal spécial délégué :
vention d’un montant le plus élevé possible, à concurren
LE CONSEIL ADOPTE
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Le conseiller municipal spécial délégué
Patrick DELAUNAY ee
- 299 -
RETOUR SOMMAIRE
Patrick DELAUNAY
La Ville à repris depuis la r de la continuité de ce qui
se faisait déjà, nous avons des actions auprès de l’Ensemble Socioculturel Niortais (ESN) et des
emandes auprès de la CAN, dans le cadre du Contrat Urbain de Cohésion Sociale, c’est donc l’action
éducative pour les trois écoles de la ZEP, il y a un renfort sur ces zones là, donc
entaire, comme il se faisait par ailleurs, donc il s’agit de faire la demande,
que nous retrouverons plusieurs fois dans l’année, au moins deux ou trois fois.
entrée, les animations périscolaires, dans le cadre
d
parentalité et réussite
un soir d’activité supplém Den.
- 300 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100418
DUGUESCLIN-FESTIVAL
DIVERSITE
BIOLOGIQUE&CULTURE
CONVENTION D ´ OBJECTIFS ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L´ ASSOCIATION ´S I C´ EST NIORT ´ - AVENANT N°1
Monsieur Patrick DELAUNAY Conseiller municipal spécial délégué expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Le 8 avril 2010, le Conseil municipal a adopté une convention d’utilisation d’une salle (le foyer) au centre Du Guesclin au bénéfice de l’association « Si c’est Niort ».
En contrepartie d’une mise à disposition gratuite de cette salle une fois par mois, cette associaton se proposait de faire découvrir à un public adhérent comme non adhérent, la culture sud américaine grâce à une initiation gratuite à la salsa, des animations musicales, des discussions, des échanges…
Un effort d’ouverture au quartier devait être entrepris. Le bilan annexé, lié à cette activité, souligne des avancées et des points à améliorer notamment dans cet aspect d’un plus large partage.
Néanmoins la démarche entreprise mérite d’être développée et encouragée d’autant plus que l’association s’autofinance entièrement.
Au vu du bilan qualitatif, il est proposé de reconduire les dispositions de la délibération du 8 mars 2010.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Proroger les termes de la convention jusqu’au 30 juin 2011 ;
- Autoriser Madame le Maire ou l’élu délégué à signer l’avenant relatif à cette prorogation.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Le conseiller municipal spécial délégué
Patrick DELAUNAY - 301 -
RETOUR SOMMAIRE
AVENANT N°1 A LA CONVENTION D’OBJECTIFS ENTRE LA VILLE DE NIORT ET L’ASSOCIATION « SI C’EST NIORT »
OBJET : Organisation d’activités culturelles au foyer Du Guesclin
Entre les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d’une délibération du conseil municipal du 20 septembre 2010
Et
L’association « si c’est Niort », représentée par Mons
à cet effet, ci-après dénommé l’association,
ieur François TIJOU, Président, dûment habilité
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
ARTICLE UNIQUE : L’article 9 est ainsi modifié : la convention est prorogée jusqu’au 30 juin 2011.
Pour Madame le Maire de Niort Le Président
Geneviève GAILLARD de l’association « si c’est Niort »
Le Conseiller municipal spécial délégué
Patrick DELAUNAY François TIJOU fus, e
Convention Ville de Niort/association « Si C'est Niort » 1/03/2010-30/06/2010
Bilan d'activité
Etabli dans le cadre d'une réunion regroupant
F. THOU : Président “SI C'est Niort”
N. MARJAULT/ Adjoint à l'action culturelle
P. DELAUNAY : Conseiller Municipal à l'éducation populaire
M. SELITZKI : Centre Du Guesclin
C. ROCHEROL : Service Culturel
Au foyer du Centre Du Guesclin le 17 Juin 2010
Ce bilan d'activité porte essentiellement sur la proposition de l'association d'ouvrir à un public élargi de non adhérents une séance d'initiation à la salsa prétexte à la découveris de :s
culture Sud Américaine. Cette Animation sur un rythme mensuel (le 1” mercredi du mois, rt
soirée) est ciblée essentiellement sur le quartier sans être fermée à l'ensemble des niortais.
La fréquentation a regroupé de 40 à 60 personnes par soirée dent enviran 30% dé non
adhérents.
Capacité d'accueil de la salle : 100 personnes mais il semble difficil:s d'accueillir plus de 70
personnes dans la configuration « danse »
L'association a exclusivement communiqué par un réseau informel de cüiiiaissances. Une stratégie de communication mieux structurée st souhaités. Elle serait invitée à la mettre en place pour l'année à venir, si la convention étzit recondiite
Pour se faire un rapprochement avec le CSC &t du conseil de quartier serait des plus
opportun.
La ville pourrait même apporter son soutient via 5on site Internet et/ou vivre à Niort
Au cas de reconduction l'association sollicite deux pistes d'amélioration
La possibilité de prolonger jusqu'à 22h30 les « soirées ouvertes » L'association serait amenée dès lors à communiquer son planning en difiérenciant les soirées privées des soirées publiques et en précisant les horaires.
La possibilité d'ouverture sur un week erd.
A ce jour le prinéipe n'est pas retenu. Cependant une réflexion en cours pour ouvrir le centre
une fois te week end par än, sous forme événementielle, en sollicitant l'ensemble des porteurs de projets atvueilli sur Du Guesclin.
L'association sollicite le rariouvellement de la convention pour la saison 2010/2001.
Une proposition en ce sens sera sollicitée par les deux élus présents auprès de leur collègue lors d'un grachain conseil Municipal
- 302 -
RETOUR SOMMAIRE de culture Latino Américaine. Il y a beaucoup de
J'invite tout
- 303 -
RETOUR SOMMAIRE
atrick DELAUNAY P
centre Duguesclin, au foyer, un travail assez intéressant puisque l’association
s certaines choses, je remercie le service culture pour
action. C’est une action qui fonctionne très bien, j’invite tout
monde à aller y faire un tour, c’est plutôt agréable d’aller danser.
méliorer dans le but aussi de nous aider dans le
prochain projet d’établissement du site Du Guesclin.
Il s’agit de la convention à un avenant avec l’association « Si c’est Niort », nous avons fait une
xpérimentation dans le e
anime un mercredi par mois des cours de Salsa et de culture Latino Américaine. Il y a beaucoup de
onde, il faut peut-être travailler un peu plu m
avoir annexé le compte-rendu, c’est assez rare qu’on annexe ce type de document, je trouvais ça plutôt
ntéressant pour une visibilité totale de l’ i
le
Une action que nous continuons et que nous voulons a Services Publics Locaux (CCSPL) réunie le 6
- 304 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100419
DIRECTION DE L´ANIMATION DE
LA CITE
EQUIPEMENTS PUBLICS DE TERRE DE SPORT -
GATION DE S ERVICE P UBLIC
onsieur Bernard JOURDAIN Conseiller municipal spécial délégué expose :
Mesdames et Messieurs,
ier 2000 par l’Etat et la Région Poitou-Charentes,
a été actée la réalisation à Niort d’un Pôle Sports d’envergure régionale également soutenu par le Département. Le Pôle Sports et l’ensemble de ses actions s’inscrivent donc dans la politique d’aménagement du territoire à travers un réseau structurant, et vise à faire émerger, de façon novatrice, des p
territo r une approche transversale de la
théma
a ZAC repose sur un équipement public majeur comprenant :
(mixte
debout/assis) pour les spectacles et 3 000 places en configuration « événements sportifs », les pratiques physiques innovantes liées
aux « sensations et aux acrobaties » avec des synergies sport / culture possibles, ß un espace de vertige composé d’une structure d’escalade (de 13 à 16 m de hauteur) pour tous
d’escalade pour les plus petits (3/6 ans),
ß un centre de développement du sport destiné à l’accueil en faveur de tous les pratiquants du bureaux, des salles de séminaire et
de réunion, un espace de recherche.
ar ailleurs, dans ce secteur de développement économique, de grands projets portés - et par une
ommerciales novatrices autour des loisirs sont très avancés.
La délégation de service public qui est proposée se fera au moyen d’une convention d’affermage où le fermier co-contractant de la collectivité délégante se verra remettre directement l’ouvrage et les équipements nécessaires à l’exploitation du service délégué.
La note jointe précise les grandes caractéristiques de cette opération.
En vue de procéder à la délégation de service public pour la gestion des équipements publics de Terre de sport, notamment la salle de spectacles, il est nécessaire de constituer une commission composée de
EXPLOITATION - DELE
(DSP) - DECISION DE PRINCIPE
M
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Après consultation du Comité Technique Paritaire réuni le 7 juillet 2010 ;
Après avis de la Commission Consultative des Services Publics Locaux (CCSPL) réunie le 6 septembre 2010 ;
Dans le cadre du 12ème Contrat de Plan signé en janv
rojets qui devront répondre aux différentes composantes du milieu sportif et de loisirs. Enjeu de ire, le Pôle Sports se caractérise et s’identifie à terme pa
tique du sport, du loisir, du bien-être, et de l’environnement.
L
ß une halle évènementielle évolutive de 2 200 places (tout assis) à 3 500 places
ß un espace acrobatique visant à développer les nouvel
types de pratiquants et d’un grill modulable de cirque destiné à la création ; ce dernier pourra aussi servir aux activités
site (intérieur et extérieur), un restaurant, des vestiaires, des
P
grande enseigne de la distribution d’articles de sport - et par un investisseur en vue de réaliser des surfaces c 2, à la représentation proportionnelle au plus
- 305 -
cinq membres élus titulaires et autant de suppléants. Ils seront élus lors d’une prochaine séance du
Les me
fort rest
Je v s
Secréta
Il e e
- appro
collectivité remettra directement l’ouvrage et les équipements nécessaires à l’exploitation, au futur xploitant ;
tes pour l’élection des membres de la
ommission constituée dans le cadre de la procédure de délégation de service public pour la gestion des équipements publics de Terre de sport ;
- autoriser la mise en œuvre de la procédure réglementaire de désignation du futur exploitant et
LE CONSEIL ADOPTE
39
Non participé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Conseil municipal.
Il est à noter que les listes peuvent comprendre moins de noms qu’il n’y a de sièges de titulaires et de suppléants à pourvoir.
mbres de la commission sont élus au scrutin de liste, à la représentation proportionnelle au plus e sans panachage, ni vote préférentiel.
ou propose que les listes de candidats soient déposées au plus tard le 15 octobre 2010 à 17h00 au riat Général de la Ville de Niort.
st d mandé au Conseil municipal de bien vouloir :
uver le principe de la délégation de service public au moyen d’une convention d’affermage où la
e
- fixer la durée de l’affermage à 6 ans ;
- approuver les conditions, proposées ci-dessus, de dépôt des lis
c
engager pour cela, les mesures de publicité nécessaires au recensement des candidats.
Pour :
Contre : 0
Abstention : 6
Excusé : 0
Geneviève GAILLARD
Le conseiller municipal spécial délégué
Bernard JOURDAIN £t Ée,
AA. ASE
aie Ana Ban CAR
RP.
csrspen
LA
- 306 -
RETOUR SOMMAIRE
Délégation de Service Public
Equipement à vocation évènementielle et sportive
Conseil municipal du 20 septembre 2010
a Ville de Niort, dans le cadre de la ZAC « Terre de Sport » réalise un équipement à vocation
salle évènementielle accueille une trentaine d’évènements annuels dont 10
e salle annexe ou d’entraînement pour les manifestations sportives se déroulant dans la rande salle. A ces salles s’ajoutent bien sûr des espaces de convivialité, des salles diverses.
Compte tenu de la nature spécifique de l’activité, la ville s’engage dans une procédure de délégation de service public pour choisir un gestionnaire de l’équipement.
1 – Les équipements dont la gestion est déléguée
entielle : surface globale de 10 117 m2 utiles (S.H.O.N. :10 617 m2), dont :
=> une salle évènementielle pouvant accueillir tout type de manifestation et d’une capacité allant de 2 200 à 3 500 personnes, d’une surface utile de 3 112 m2
=> une salle de vertige pouvant accueillir des compétitions d’escalade de 1 288 m2 utiles => une salle d’acrobatie de 1 114 m2 utiles
et tous les espaces nécessaires au fonctionnement de ces espaces : espaces d’accueil du public, régie et poste de sécurité, vestiaires, loges, infirmerie, sanitaires, réserves, locaux techniques, bars, …
* Bâtiment annexe : surface globale utile de 1 562 m2, dont :
s destinés à la recherche d’environ 200 m2
inaire, formation d’environ 360 m2
ie, sanitaires, vestiaires…
ar ailleurs, une chaufferie bois permettra de chauffer l’équipement dans une optique de développement
L
évènementielle et sportive.
Il est prévu que la
manifestations à caractère sportif. Les salles de vertige et d’acrobatie accueilleront, pour partie des scolaires, mais aussi des activités de loisirs et, pour la salle de vertige des compétitions. Ces salles serviront aussi d
g
* Salle évènem
=> les espaces d’accueil et de vente de billetterie ainsi que les bureaux de l’exploitant => des espaces de restauration comprenant cuisines (environ 110m2), salles (environ 180 m2), bar, ainsi qu’une terrasse
=> des espace
=> des espaces de sém
et tous les espaces nécessaires au fonctionnement de ce bâtiment : rég
P
durable. - 307 -
RETOUR SOMMAIRE
2 - Pourquoi une délégation de service public ?
a gestion d’un tel équipement requiert une technicité et une réactivité qui ne peuvent trouver de réponse adaptée ni dans une exploitation directe en régie ni par un recours à un marché public :
- Les politiques commerciales à adopter au cas par cas pour chaque manifestation exigent une adaptabilité, une souplesse et une réactivité peu compatibles avec les règles de la comptabilité publique (régies de recettes, fixation des tarifs par le Conseil municipal, non valeurs, etc.). - La mobilisation de compétences techniques à concevoir et à mettre en œuvre pour chaque
sera tenu d’exploiter les salles de vertige et d’acrobatie avec des créneaux ouverts au public et des créneaux réservés aux scolaires et associations afin de favoriser le développement de ces pratiques sportives.
4 – Quelles seront les obligations du délégataire ?
La gestion de l’équipement dans le cadre d’un contrat d’affermage exige du délégataire :
- qu’il occupe les lieux en « bon père de famille » dans le respect de leur destination initiale, - qu’il prenne les installations dans l’état où elles se trouvent lors de la prise de gestion, - qu’il entretienne, à ses frais, les ouvrages et équipements permettant le bon fonctionnement de l’équipement.
Outre les contraintes liées à sa mission de service public, le délégataire devra en outre respecter les contraintes de gestion que la Ville pourra être amenée à imposer dans le cadre de la délégation de service public, comme, par exemple, l’autorisation préalable de la Ville pour certains types de manifestations.
gérera l’équipement à ses risques et périls. Sa rémunération sera substantiellement liée aux résultats
L
manifestation, chaque activité, chaque adaptation du dispositif permanent, exige une diversité des contrats et des conditions de durée et de rémunération peu compatibles avec les règles du statut de la fonction publique territoriale que la collectivité s’attache à respecter. - La nature des manifestations à organiser sur place, extrêmement diverses, comme la nature des co-contractants potentiels, nécessitent la signature de contrats et engagements, aux clauses et conditions peu compatibles avec le droit administratif et budgétaire applicable aux collectivités locales.
3 – Quelles seront les missions de service public ?
Cet équipement est destiné à accueillir, au travers de ses différentes activités le public le plus large possible et concourra à la notoriété de Niort au niveau régional.
Le délégataire
Le délégataire sera, par ailleurs, tenu d’accueillir dans la salle évènementielle des manifestations sportives et des compétions de haut niveau dans différentes disciplines.
Il
de l’exploitation. Il fera son affaire de tous les risques et litiges pouvant provenir du fait de son exploitation et sera seul responsable vis-à-vis des tiers de tout accident, dommage ou dégât pouvant résulter de son exploitation.
A la fin de la délégation, ou en cas de résiliation anticipée, les biens apportés par le délégant lui seront restitués dans un état normal d’entretien. on mode de gestion.
rincipe d’une délégation est un principe, mais les
- 308 -
RETOUR SOMMAIRE
Bernard JOURDAIN
Il s’agit de la DSP concernant Terre de Sports. Depuis la décision de passer la Halle des Sports de X
en L, des appels d’offres ont été passés puis les travaux ont repris. Avant de penser à son ouverture
nous devons regarder à son mode de gestion.
Pourquoi une délégation de service public ? C’est un équipement à part qui nécessite une gestion
spécifique qui devra alterner sports, spectacles et divertissements.
La gestion d’activités évènementielles comme celle-ci est souvent complexifiée par les règles de la
commande publique.
Il vous est donc proposé une DSP sur 6 ans, pour une montée en puissance progressive de
l’exploitation.
Le lancement de cette démarche ne préjuge ni de la date d’ouverture, ni du type du gestionnaire privé
ou public comme une SEM. Ici, nous avons à prendre la décision de principe sur la délégation du
service public, sur la gestion de la Halle et du centre de développement du sport.
Il vous est donc demandé d’approuver le principe de la délégation de service public, au moyen d’une
convention d’affermage où la collectivité remettra directement les ouvrages et les équipements en
d’autoriser la mise en œuvre de la procédure réglementaire de publicité nécessaire au recensement des
candidats.
gestion au futur exploitant, de fixer la durée de l’affermage à 6 ans, d’approuver les conditions de
dépôt des listes pour l’élection des membres de la commission constituée pour la procédure de DSP, et
Jérôme BALOGE
Je commencerai par m’étonner qu’une majorité PS, ça passe encore, verts, on ne sait pas trop, et
radicaux, eh bien, ne choisisse pas la Régie. Nous pourrons en reparler, vous me direz, vous me
raconterez. On verra.
Pour ma part, je ne suis pas opposé au principe à la délégation de service public, dès lors que le
principe du service public est bien au cœur des missions du délégué.
Toutefois, j’ai quelques inquiétudes, parce que le principe d’une délégation est un principe, mais les
choses les plus concrètes peuvent soulever différentes remarques.
La première, c’est qu’il est mentionné dans l’annexe « Pourquoi une délégation au service public ? »,
notamment ça évite de fixer les tarifs par le Conseil municipal.
Ma question est donc : « Est-ce que ce bien, ce complexe sportivoculturel, « l’Acclameur », va être
accessible aux Niortais ? » Eux qui ont payé sur les finances publiques locales, très largement, cet ouée à la culture et celle qui sera allouée au sport,
vient quand je lis l’avan
- 309 -
équipement, comment vont-ils pouvoir être assurés d’avoir des tarifs accessibles et donc un retour sur
investissement ? C’est une première question.
Deuxième question, elle porte sur la part qui sera allouée à la culture et celle qui sera allouée au sport,
notamment en terme de temps. « Est-ce que les choses sont déjà envisagées de ce côté-là ? » Parce
qu’on avait déjà envisagé le principe d’une délégation.
« Est ce qu’enfin, malgré le fait d’accorder une délégation du service public, la Ville ne va pas être
amenée à financer ? » C’est l’interrogation qui me vient quand je lis l’avant dernier paragraphe du
document annexe. La rémunération du délégué sera substantiellement liée aux résultats de
l’exploitation. Substantiellement ce n’est pas totalement, même si on n’y est, on l’espère, pas très loin.
Donc qui paiera le reliquat, si ce n’est qu’un reliquat.
Trop de questions qui me semblent importantes, et notamment ce retour sur investissement pour les
Niortais concernant bien sûr les tarifs d’accès à la culture ou au sport dans cet équipement. Merci de
me répondre.
Michel PAILLEY
Au nom du groupe, nous désirons nous abstenir sur cette délibération, non pas sur le principe de la
DSP, mais plutôt sur l’ensemble du projet, comme nous l’avons toujours fait.
Madame le Maire
Je vais essayer de répondre dans la mesure du possible, puisqu’aujourd’hui la délibération sur la DSP,
je l’espère, va être validée. Nous aurons évidemment, dans quelques jours, un cahier des charges à
faire, qui permettra de savoir très exactement ce que nous voulons. Il y a encore du travail,
évidemment. Pour ma part, je souhaite que les gens de Niort puissent y accéder en particulier en
matière sportive, vous savez qu’il y a là bas un mur d’escalade, vous connaissez ce qui existe
aujourd’hui à Barbusse, comme capacité de pratique de l’escalade donc il serait quand même
dommage que les clubs qui sont là bas, dans des conditions assez difficiles, ne puissent pas bénéficier
de manière assez particulière de ces équipements.
Par ailleurs, comme vous l’avez dit, ça peut être une SEM, ça peut être une entreprise privée, moi je ne
peux pas préjuger avant, de qui répondra, et qui pourra nous faire des propositions pour cette
délégation de service public, mais je pense que nous aurons des propositions et nous discuterons
autour de ces propositions. ense qu'aujourd'hui on n’est pas, ni les uns m1 les
rappelle quand même que cet équipement a été
rien n’était prévu n1 pour le sport, n1 pour les
t, nous ne soyons, et c’est bien ça qui me parait
là, puisque l’allusion était implicite, s
soit le positionnement sur ce type de jauge ont
1, que cela ne relève pas, à proprement parler
borné da
- 310 -
Alors, les parts allouées à la culture et au sport, je pense qu’aujourd’hui on n’est pas, ni les uns ni les
utres, très compétents. Ce que j’ai compris, en me renseignant ici ou là, c’est qu’on pouvait peut-être
compter sur un peu plus de spectacles culturels que sportifs, mais ce n’est pas sûr du tout. D’autres
nous disent qu’on pourrait avoir plus, alors je vous rappelle quand même que cet équipement a été
décidé il y a quelque temps et que nous avons pris ce que nous avons trouvé au moment où nous avons
les documents s’il y avait des plans de
nancements et nous n’en n’avons pas trouvé. Alors, on a fait tout ce qu’on pouvait, pour voir
trouvé, nous avons repris cet équipement parce que
ous n’avons pas le choix, et les Niortais, comme vous le dites, payent un tel équipement avec leurs
en profiter dans les meilleures conditions.
J’espère aussi que cet équipement drainera bien plus largement que la Ville de Niort, j’espère qu’il
évitera à des Niortais ou des gens de la couronne ou du département d’aller à Bocapôle, d’aller à
Angoulême, d’aller à la Roche Sur Yon, d’aller un peu partout, parce qu’aujourd’hui c’est ce qu’ils
font, et ils nous demandent, et je pense qu’ils vous demandent aussi à vous, quand nous pourrons enfin
voir des spectacles sur le Niortais. Donc je vous dis que rien n’était prévu ni pour le sport, ni pour les
spectacles puisque nous avons transformé le projet lorsque nous sommes arrivés aux responsabilités.
Et je crains, Monsieur BALOGE, que malheureusement, nous ne soyons, et c’est bien ça qui me parait
ommageable, obligés de rémunérer et de rallonger s’il y a des déficits, et si nos exigences, en matière
Alors après, c’est ainsi, on va travailler, on va essayer bien entendu de faire en sorte que tout se passe
pour le mieux, mais vous savez, il ne faut pas trop rêver.
a
été élus, et que bien entendu, nous avons cherché dans
fi
comment avait été bâti ce projet, nous n’avons rien
n
impôts, donc évidemment, nous voulons qu’ils puissent
d
d’accès des Niortais dans cet équipement, sont trop fortes.
Nicolas MARJAULT
Je voudrais juste répondre plus spécifiquement sur la question de la régie et ce qui est plus
généralement être de gauche sur ces positionnements là, puisque l’allusion était implicite, sur ce type
l’économie passe largement avant les
principes culturels et même avant l’idée de politique culturelle pour une raison toute simple : les
urneurs, les opérateurs, les imprésarios, quelque soit le positionnement sur ce type de jauge ont
d’abord, et uniquement des objectifs de résultats.
On peut donc imaginer, et vous êtes d’ ec moi, que cela ne relève pas, à proprement parler
d’une politique culturelle. Leurs choix s o culturels, mais d’une culture marchande et
commerciale, leurs choix sont plus des choix de nature m eting, n’entrent pas dans les champs d’une
ission de service public, à première vue.
En revanche, à partir de là, on est sur des délégations, donc de ns le temps,
parce que moi je reste un naïf révolutionnaire, comme vous les aimez je suppose, un pléonasme pour
Monsieur THEBAULT. Moi, j’ai à la fois l’optimisme de la volonté et le l’intelligence,
mais sur ces questionnements là, ce que je veux dire, c’est
de jauge on est sur un phénomène tout bête qui est qu’ici,
to
accord av
ont certes des ch ix
ark
m
toute façon c’est borné da
pessimisme de
qu’à la limite, ce qui paraît grand - 311 -
aujourd’hui comme jauge, ne le sera peut-être pas demain, c'est-à-dire dans 15 ou 20 ans, quand sur
une politique culturelle ambitieuse, volontariste, que l’éducation populaire du 21ème siècle aura belle et
bien eu lieu, et que là ou pourra mettre 5 000 personnes, 4 000 personnes, 3 000 personnes, sur des
propositions artistiques non commerciales, non formatées, non standard. Fe
+
w *
É
”
RER
RAR. NU
. + EE.
D Brest
NP
Fr
A CREER 5 AD e se
“% ge
. Le
l’un an du
- 312 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100420
DIRECTION DE LA
REGLEMENTATION ET DE LA
SECURITE
HALLES DE NIORT - DELEGATION DE SERVICE PUBLIC -
AVENANT N° 2
Monsieur Christophe POIRIER Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
er
ré à la Ville de Niort.
Ce contrat de délégation de service public a été conclu pour la période courant du 1 er janvier 2003 au 31 décembre 2010.
portant programme de travaux s’impose sur le
En vertu de l’article L.1411-2 du code général des collectivités territoriales, le contrat de délégation peut être prolongé pour des motifs d’intérêt général, pour une durée n’excédant pas une année.
Afin d’assurer la continuité de l’activité, je vous propose de prolonger d’un an la durée de la délégation de service public pour la gestion de l’exploitation des Halles de Niort à compter du 1 er janvier 2011 jusqu’au 31 décembre 2011.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver l’avenant n° 2 avec la SEM des Halles afin de permettre la prolongation d’un an du contrat de délégation de service public pour la gestion et l’exploitation des Halles de Niort ; - Autoriser Madame le Maire, ou l’Adjoint délégué à le signer.
(Monsieur Jean-Claude SUREAU, Président de la SEM des Halles et Monsieur Frank MICHEL, Vice- président, n’ayant participé ni au débat, ni au vote)
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 43
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 2
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Christophe POIRIER
Sur proposition de Madame le Maire
Depuis le 1 janvier 2005, date à laquelle la CAN a mis fin à la reconnaissance de l’intérêt communautaire des halles de Niort, le contrat de délégation de service public pour la gestion et l’exploitation de cet équipement a été transfé
La passation d’une nouvelle délégation de service public exige une redéfinition fine des relations entre la Collectivité et l’exploitant dans une période où un im
bâtiment. La réflexion en cours n’a pu être menée à bien dans des délais qui auraient permis la désignation d’un nouvel exploitant pour le 1er janvier 2011. 7
ER EREAEAER
anne. AÉRSERER En.
- 313 -
RETOUR SOMMAIRE
CONTRAT DE DELEGATION DE SERVICE PUBLIC
POUR LA GESTION ET L’EXPLOITATION DES HALLES DE NIORT AVENANT N° 2
Entre :
a Ville de Niort représentée par son Maire , Madame Geneviève GAILLARD, agissant en il municipal du 20 Septembre 2010, ci-après dénommée, la Ville de
Niort ou la Collectivité,
D’une part,
xte pour la gestion des Halles de Niort, Société à Directoire et
social est situé aux Halles de Niort, immatriculée au R.C.S. de
Madame Martine DIGUET, Présidente du
l de Surveillance du 30 septembre 2010, ci-
ommunauté d’Agglomération de Niort (C.A.N.) a confié
à la SEM des Halles, la gestion, l’administration et l’exploitation des Halles de Niort pour une durée
Communauté d’Agglomération de Niort ayant mis fin à la
reconnaissance de l’intérêt communautaire des Halles, le contrat de délégation de service public pour
ment pour des motifs d’intérêt général,
L
vertu d’une délibération du Conse
en exercice
Et
La Société Anonyme d’Economie Mi
onseil de Surveillance dont le siège C
Niort sous le numéro B.353648918 et représentée par
irectoire, agissant en vertu d’une délibération du Consei D
après dénommée SEM des HALLES,
D’autre part,
Il a tout d’abord été exposé ce qui suit :
Par contrat en date du 27 décembre 2002, la C
de 8 ans soit jusqu’au 31 décembre 2010.
A compter du 1er janvier 2005, la
la gestion et l’exploitation des Halles de Niort a été transféré au profit de la Ville de Niort.
Ce contrat de délégation de service public conclu pour la période du 1er Janvier 2003 au 31 décembre 010, peut, en vertu de l’article L.1411-2 du CGCT, et notam 2
être prolongé d’une année à compter du 1er janvier 2011 jusqu’au 31 décembre 2011.
RTICLE 1 A er : RESPONSABILITE DE LA COLLECTIVITE
L’article 5 du contrat initial est complété par le texte suivant :
En vertu de l’article L.1411-2 du CGCT et notamment pour des motifs d’intérêt général liés à assurer la continuité du service, le contrat est prolongé d’une année à compter du 1er janvier 2011 jusqu’au 31 écembre 2011. d
ARTICLE 2 : AUTRES CLAUSES
es autres clauses du contrat initial en date du 27 dé L cembre 2002 restent inchangées.
ARTICLE 3 : PRISE D’EFFET
Le présent avenant prendra effet à compter du 1 janvier 2011.
A NIORT, le
er
Pour la Ville de Niort,
Pour Madame le Maire de Nio
Pour la SEM des HALLES
rt
Députée des Deux-Sèvres
Présidente du Directoire :
Madame Martine DIGUET
L’Adjoint délégué
Jean-Claude SUREAU - 314 -
RETOUR SOMMAIRE
Christophe POIRIER
nte et le futur
ar le Code Général des Collectivités Territoriales (CGCT), de prolonger ce
ant de prolongation d’un an du Contrat de DSP.
Ça concerne cette fois la gestion des Halles, donc le contrat de Délégation du Service Public (DSP) a
été conclu du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2010, théoriquement, il devrait prendre fin cette année.
our nous donner le temps de bien redéfinir les relations entre la collectivité déléga P
délégataire, dans une période où on va engager un certain nombre de travaux, on saisit l’opportunité
ui nous est donnée p q
contrat de Délégation du Service Public d’un an, de façon à bien affiner le cahier des charges.
l vous est donc demandé d’approuver cet aven I
lisabeth BEAUVAIS E
Je voulais savoir s’il y avait eu une concertation avec les commerçants pour les gênes occasionnées
par les travaux. Oui ? Comme d’habitude ?
Madame le Maire
Bien sur, il y a eu concertation avec les commerçants des Halles et les commerçants de la rue Brisson,
Ils ont des documents, on a supprimé les travaux le Jeudi, vous l’avez remarqué justement en
on est passés les voir un par un, on a discuté avec eux.
eu
concertation, donc tout va bien pour la concertation. Je vous remercie. res Aménagement par délibération du 6 Juillet
- 315 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100421
DIRECTION DE LA
REGLEMENTATION ET DE LA
SECURITE
P ARKING SOUTERRAIN DE LA BRECHE - EXPLOITATION -
DELEGATION DE SERVICE PUBLIC - DECISION DE
PRINCIPE
Monsieur Christophe POIRIER Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale comp ente,
Un projet ambitieux a été engagé depuis plusieurs années sur la requalification de la place de la Brèche, lieu majeur du centre de la ville.
Le parking souterrain de la Brèche est intégré à cette opération de requalification de la place et en constitue un des équipements fondamentaux.
L’objectif est de concevoir un parking simple et de qualité permettant la réalisation d’un ouvrage à l’ambiance paisible et rassurante participant au ca et paysager du projet d’ensemble de la place de la Brèche.
En cohérence avec la définition d’une nouvelle politique de stationnement et les enjeux du plan de déplacements urbains, la capacité du parking a été limitée à 530 places de stationnement pour les véhicules légers et 8 places de stationnement pour les motos.
La réalisation de ce parking a été confiée à Deux-Sèvres Aménagement par délibération du 6 Juillet 2009 par convention de mandat.
La sous-commission consultative départementale de sécurité et la sous-commission consultative départementale pour l’accessibilité des personnes handicapées ont émis un avis favorable à la réalisation de cet ouvrage conformément au permis de construire délivré le 31 décembre 2009.
L’accès automobile de ce parking à deux niveaux est assuré par une entrée avenue Bujault, et dégagé par une sortie avenue des Martyrs de la Résistance.
Les accès piétons seront répartis de manière à irriguer le mieux possible la sortie sur la place de la Brèche afin que l’ouvrage, d’une part, soit en adéquation et en contact avec les équipements et les animations de surface, et, d’autre part, pour assurer un éclairage naturel sur les parties nord-ouest et sud-est de l’ouvrage.
Un accès privilégié du parking vers les nouveaux équipements de la place est prévu et ce, notamment, pour les personnes à mobilité réduite.
La délégation de service public qui est proposée se fera au moyen d’une convention d’affermage où le fermier co-contractant de la collectivité délégante se verra remettre directement l’ouvrage et les équipements nécessaires à l’exploitation du service délégué.
La note jointe précise les grandes caractéristiques de cette opération.
ét
ractère général architectural mn proportionnelle au plus
- 316 -
Le Comité Technique paritaire a été consulté le 1 er septembre 2010 et la Commission consultative des services publics locaux s’est prononcée sur le sujet lors de séance du 6 septembre 2010.
En vue de procéder à la délégation itation du parking souterrain de la
Brèche, il est nécessaire de c q membres élus titulaires et
autant de suppléants. Ils seront élus lors d’une prochaine séance du Conseil municipal.
Il est à noter que les listes peuvent comprendre moins de noms qu’il n’y a de sièges de titulaires et de sup
Les ission sont élus au scrutin de liste, à la représentation proportionnelle au plus fort reste sans panachage, ni vote préférentiel.
Je vous propose que les listes de candidats soient déposées au plus tard le 15 octobre 2010 à 17h00 au Secrétariat Général de la Ville de Niort.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver le principe de la délégation de service public au moyen d’une convention d’affermage où la c
exp
- Fixer la durée de l’affermage pour une durée maximale de 12 ans ;
- A
com
l’ex
- Autoriser Madame le Maire à mettre en œuvre la procédure réglementaire de désignation du futur exploitant et engager pour cela, les mesures de publicité nécessaires au recensement des candidats.
LE CONSEIL ADOPTE
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Christophe POIRIER
de service public pour l’explo
onstituer une commission composée de cin
pléants à pourvoir.
membres de la comm
ollectivité remettra directement l’ouvrage et les équipements nécessaires à l’exploitation, au futur loitant ;
pprouver les conditions, proposées ci-dessus, de dépôt des listes pour l’élection des membres de la mission constituée dans le cadre de la procédure de délégation de service public pour ploitation du parking souterrain de la Brèche ;
Pour : 39
Contre : 0
Abstention : 6 NIORT
- 317 -
RETOUR SOMMAIRE
-------
REPUBLIQUE FRANCAISE
VILLE DE NIORT
(DEUX SEVRES)
DELEGATION DE SERVICE PUBLIC
BRECHE
POUR L’EXPLOITATION DU PARKING DE LA - 318 -
RETOUR SOMMAIRE
Exploitation du parking souterrain de la BRECHE
Délégation de Service Public
Conseil municipal du 20 septembre 2010
- LE CONTEXTE 1
ajeur qu’est la
place de la Brèche.
Dans ce cadre, a été engagé un projet ambitieux de requalification de cet espace.
Le projet, conçu notamment sous la maîtrise d’œuvre de l’architecte Jean François MILOU, se ompose autour d’un grand jardin entouré de promenades piétonnes. Sous ce jardin s’imbriquent notamment un complexe cinéma de 12 salles ouvertes depuis fin 2007, et, un parc de stationnement en cours de réalisation de 530 places de stationnement de véhicules légers et 8 places de stationnement de motos tandis que les espaces publics font l’objet d’une restructuration.
Le parking souterrain de la place de la Brèche constitue un des éléments fondamentaux de
Par délibération du 6 Juillet 2009, la Ville de Niort a signé un marché de mandat de maîtrise d’ouvrage avec Deux-Sèvres Aménagement afin de réaliser ce parc de stationnement. Elle a ouhaité en effet s’adjoindre les compétences d’une équipe expérimentée en matière de pilotage et
Confronté aux limites du processus d’adaptation de la Ville à la voiture et aux pratiques urbaines émergentes, il s’est avéré nécessaire d’engager un véritable projet sur ce lieu m
c
l’opération assurant la reconquête et la requalification de cet ensemble public et s’inscrit dans la continuité de l’aménagement du haut de Brèche.
s
de réalisation d’opérations complexes pour finaliser l’opération de la Place de la Brèche.
2 – PRESENTATION DE L’EQUIPEMENT
L’o t de
de 530 places de stationnement pour véhicules légers et 8 places de stationnement pour motos inté dan
Cet a été soumis d’une part, à l’avis de la sous-commission
con tative
com onsultative départementale pour l’accessibilité des personnes handicapées, le 24 ovembre 2009.
ruire 09X0239 reçu le 9 Octobre 2009 et complété le 2 novembre 2009.
L’accès automobile de ce garage est assuré par une entrée avenue Bujault et dégagé par une sortie venue des Martyrs de la Résistance, conformément au permis de construire du projet délivré le 31 décembre 2009.
Le garage est desservi intérieurement par une série de deux allées parallèles latérales et d’une rande allée piétonne centrale en double hauteur, qui permettent la desserte intérieure des espaces
ite de fouilles
ont traitées en gabion calcaire quand cela sera possible pour offrir un paysage naturel dans l'intérieur du garage rappelant l'identité calcaire du site.
2.1. Généralités
bje la présente Délégation de Service Public est l’exploitation d’un parc de stationnement
gré s le projet d’ensemble de la place de la Brèche.
ouvrage classé en type « PS »
sul départementale de sécurité, le 3 décembre 2009, et d’autre part, à l’avis de la sous- mission c
n
Ces deux sous-commissions ont émis un avis favorable à la réalisation de l’ouvrage sur la base du permis de const
a
g
de stationnement et la circulation des piétons entre les « failles » construites en haut de Brèche et les bouches de sortie dans le jardin, orientées vers le centre ville. Les parois en lim s seauer Anne 07
r.
- 319 -
La structure de l'ouvrage est organisée comme un jeu de « chais » de petite capacité (39 à 49 places chacun) séparés par des murs épais et offrant au visiteur un environnement à échelle umaine et un repérage spatial simple. Ces salles sont reliés à 3 allées de desserte intérieures
t lisibles favorisant
circulation des piétons ; elle ne devrait donc pas accueillir de stationnement.
Les 12 chais sont disposés sur trois travées situées en haut du jardin, chacune sur deux niveaux, permettent d’obtenir 530 places de stationnement véhicules et 8 places de stationnement deux- roues. Les places de stationnements handicapés sont au nombre de 14. Une partie des mplacements voitures pourront être prévus pour des véhicules électriques.
t par travée.
Les rampes d’accès font 4,00m de large entre murs, avec chasse-roues de largeur 25cm de part et d’autres.
Deux chenaux sont prévus pour chaque accès afin de mieux gérer les pointes et de palier au problème de panne ou de maintenance sur l’un des chenaux.
Les voies de circulation entre places de parking mesurent 6m de large, les voies de circulation latérales mesurent 3,50m avec un trottoir d’1,40m.
Les places de stationnement mesurent 2,40m par 4,80m, avec un poteau tous les trois places en retrait de 65cm.
La hauteur maximum de véhicules autorisée devra être limitée à 2,10m.
Le parking est desservi par deux ascenseurs et 1 escalator qui devront être entretenus par le fermier.
Les équipements de gestion parking (bornes d’accès, barrières, caisses automatiques…) ainsi que le dispositif d’éclairage sont détaillés dans le CCTP du lot électricité.
2.2. ACCES AUX DISPOSITIFS TECHNIQUES
Une bâche de stockage de 700 m3 des eaux d’orages du haut de Brèche se situe en-dessous du radier du parking. Un accès devra toujours être laissé possible au personnel chargé de son entretien.
Un accès au poste de relevage des eaux du parking et des eaux de pluies devra être possible au personnel de la Ville de Niort pour la maintenance de la pompe d’alimentation des eaux d’arrosage.
2.3. GESTION DES EAUX
La gestion des eaux a été décrite dans l’étude d’impact portant sur l’aménagement du parking souterrain, comprenant un document d’incidence déclaratif spécifique à la protection de l’eau et des milieux aquatiques. Les données de ce document devront être respectés scrupuleusement.
Le parking souterrain a un radier implanté à 16,55 m NGF. Toutefois, des études hydrogéologiques ont modélisé le niveau de la nappe phréatique au droit de l’emprise du futur parking et ont estimé que le niveau des plus hautes eaux atteint la côte de 19 NGF pour une année humide extrême.
Fonctionnement en période de nappe en crue
h
ouvertes à la lumière naturelle par des bouches donnant sur l’espace public : les entrées depuis le jardin et l’entrée depuis la faille Martyrs sont complètement ouvertes et permettent à la lumière naturelle d’entrer dans les circulations. Ces trois allées sont des espaces clairs e la
e
Tous les emplacements des véhicules (sauf motos) sont équipés d’un détecteur de place, permettant d’indiquer le nombre de places restan
:
C’est pourquoi l’eau de la nappe est drainée sous le radier. Cette eau d’exhaure sera renvoyée par pompage dans une conduite d’évacuation mise en place dans le réseau unitaire principal (dit “px.
- 320 -
“ovoide”) pour être rejetée directement dans la Sèvre Niortaise. En période de crue de la nappe, à partir de la côte 15,70 NGF, le tapis drainant installé en sous face du parking permettra de diriger
Fonctionnement en période de nappe en crue exceptionnelle
les eaux de la nappe vers le poste de relevage. En période de crue, sur la base d’un débit de pointe horaire de 200 m3/h, le débit de pointe journalier sera de 4 800 m3/j.
En cas de crue exceptionnelle, le premier niveau du parking est conçu pour être inondé, afin d’éviter le soulèvement des dallages. Il est prévu des cheminées insérées dans les poteaux et les murs situées au dessus du radier du parking 20 cm au dessus de la cote de service. L’évacuation des eaux se fera par pompage via un poste de relevage de 10 m3 avec une évacuation de la nappe vers La Sèvre, son exutoire naturel, pour un débit maximum de 200 m3/h. La cote d’entrée d’eau dans le parking est située à la cote 16.65. Les pompes seront mises en route à la cote 15.70 pour abattement de nappe. Les voitures devront être évacuée dés que la cote atteint une valeur à déterminer, qui pourrait être de l’ordre de 16.40 m NGF afin de renforcer la sécurité.
Les mesures préventives de traitement des pollutions prévues dans le document d’incidence loi sur l’eau prévoient un passage régulier de balayeuses aspiratrices pour le nettoyage des sols et la collecte de polluants.
Fonctionnement en cas d’accident de type incendie dans le parking :
te être pompées et évacuées vers un site de traitement réglementaire agréé.
Un dispositif d’obturation automatique des évacuations des eaux d’extinction d’incendie du parking couplé au système d’alarme incendie a été installé. Confinées, les eaux polluées devront ensui
3 – LA GESTION PAR LE DELEGATAIRE
La délégation de service public qui est proposée se fera au moyen d’une convention d’affermage où le fermier co-contractant de la collectivité délégante se verra remettre directement l’ouvrage et les équipements nécessaires à l’exploitation du service délégué.
La gestion de l’équipement dans le cadre d’un contrat d’affermage exige du délégataire :
- qu’il occupe les lieux en « bon père de famille » dans le respect de leur destination initiale
- qu’il prenne les installations dans l’état où elles se trouvent lors de la prise de gestion - qu’il entretienne, à ses frais, les ouvrages et équipements permettant le bon
fonctionnement de l’équipement
- qu’il n’effectue aucune démolition, percement ou construction sans l’accord écrit du
stion que la Ville pourra être amenée à imposer dans le cadre de la délégation de service public.
4 – OBLIGATIONS DU DELEGATAIRE
délégant.
Outre les contraintes liées à sa mission de service public, le délégataire devra respecter les conditions de ge
souscrits par la collectivité pour assurer la
collectivité une redevance correspondant aux
droits d’exploitation qui lui sont octroyés.
En contrepartie, et pour rembourser les emprunts
construction du parking, le délégataire versera à la
Le délégataire assurera la maintenance et l’entretien courant des installations en question, tandis que la collectivité délégante prendra en charge les gros travaux portant sur celles-ci. sta.
AR
- 321 -
Le délégataire gérera l’équipement à ses risques et périls et sera rémunéré par le biais des redevances perçues auprès des usagers. Sa rémunération sera donc substantiellement liée aux résultats de l’exploitation.
Responsable du bon fonctionnement de l’équipement, le délégataire fera son affaire de tous les risques et litiges pouvant provenir du fait de son exploitation et sera seul responsable vis-à-vis des tiers de tout accident, dommage ou dégât pouvant résulter de son exploitation.
Le délégataire n’ayant pas à amortir un capital important investi dans l’équipement public mis à sa disposition, il n’y a pas lieu d’étendre excessivement dans le temps la convention d’affermage.
5 – RESTITUTION DES BIENS
rtés par le délégant lui
seront restitués dans un état normal d’entretien.
A la fin de la délégation, ou en cas de résiliation anticipée, les biens appo Est-ce qu’on souhaite, après tout, faire payer au
- 322 -
RETOUR SOMMAIRE
Christophe POIRIER
DSP encore et toujours, celle-ci concerne l’exploitation du futur parking sous la Brèche, on a
largement débattu de ce projet d’un parking de 530 places.
Vous avez un dossier très complet sur les caractéristiques techniques de ce parking, je vous invite à en
prendre connaissance, si ce n’est pas fait, en sachant que les commissions départementales, à la fois de
pprouver les conditions
proposées de dépôt des listes pour l’élection des membres de la commission constituée dans le cadre
de la procédure de DSP pour l’exploitation du parking de la Brèche et d’autoriser Madame le Maire à
mettre en œuvre la procédure réglementaire de désignation du futur exploitant et d’engager les
mesures de publicité nécessaires au recensement des candidats.
Jérôme BALOGE
sécurité et d’accessibilité se sont prononcées favorablement par rapport à ce projet. Il vous est donc
proposé d’approuver le principe de délégation de service public par le moyen d’une convention
d’affermage, et de fixer la durée d’affermage à une durée de 12 ans, d’a
Même remarque sur la régie, d’autant que là elle est appuyée par certains syndicats maisons, mais
passons.
Ce qui me questionne dans cette délégation, c’est moins le principe de la délégation, vous l’aurez
compris, que la question des tarifs qui seront proposés aux Niortais dans cet équipement.
Là aussi, ils ont lourdement contribué et presque uniquement contribué au financement de cet
équipement, quel retour auront-ils sur cet investissement ? Est ce qu’ils sont condamnés à payer deux
fois, ou est ce qu’ils pourront bénéficier de tarifs raisonnables ? C'est-à-dire dans la continuité de ceux
qui sont à peu près pratiqués jusqu'à présent, et avec une politique tarifaire peut-être plus attractive
pour les courses rapides, dans la mesure où, vous l’avez dit Monsieur Amaury BREUILLE, ce parking
n’est pas destiné aux actifs, mais à ceux qui viennent faire des courses.
Amaury BREUILLE
Il me semble mon cher collègue qu’on a déjà eu ce débat dans cette même enceinte, je vous fais
toujours la même réponse, qui est simple, qui est que tout ce qui n’est pas payé par l’usager est payé
par le contribuable.
Est-ce que vous trouvez que c’est une meilleure solution ?
Jérôme BALOGE
Mais il se trouve que l’usager est souvent contribuable.
Amaury BREUILLE
Pas toujours justement, je pense que ce qui est important sur ce choix de tarification, c’est de dire
quelle est la volonté incitative qu’on a derrière. Est-ce qu’on souhaite, après tout, faire payer au toute façon un choix, pour cet équipement, il
- 323 -
maximum le contribuable, qui est une bonne vache à lait, et puis déresponsabiliser l’automobiliste qui,
près tout, qu’il prenne sa voiture, il paiera peu en stationnement, ou alors, s’il fait le choix de prendre
des transports en communs, il devra payer son ticket de bus, ou est ce qu’on fait le choix inverse qui
est de dire qu’après tout, il n’est peut être t
peut être légitime que pour l’automobiliste
effectivement, il paye le prix d’un véritabl ,
un service ça a effectivement un coût, et ça
a
pas légitime de faire payer à l’excès le contribuable, il es
, lorsqu’il fait le choix de prendre son automobile, et bien
e service. C’est un service qui est rendu à l’automobiliste
me semble assez normal.
Michel PAILLEY
Simplement, notre groupe s’abstiendra sur cette délibération bien évidemment.
Jérôme BALOGE
Monsieur BREUILLE, c’est que le contribuable a déjà payé, donc c’est un peu le problème, enfin c’est
le, mais les tarifs ? Vous envisagez de faire
une délégation de service public de cet équipement, dans le cahier des charges que vous allez proposer
ux délégués, quels tarifs estimez vous raisonnables ? Avez-vous une fourchette de tarifs ? Oui ou
pas répondu.
sûr, il pourrait payer encore plus, c’est toujours envisageab
a
non ? Si oui, quelle fourchette ? C’est ça la question, c’est pour ça que je vous la pose sans arrêt, et je
ontinuerai à vous la poser tant que vous ne m’aurez c
Amaury BREUILLE
Je vous rappellerai simplement que dans cadre de la DSP, on ne délègue pas au délégataire la fixation
ous ai donné, c'est-à-dire qu’effectivement ce sera de toute façon un choix, pour cet équipement, il
est ce que ce sera
ayé par le contribuable, ou est ce que ce sera payé par l’usager ? On aura sûrement des divergences
s au délégataire.
des tarifs, lorsque l’équipement sera construit, la fixation des tarifs appartiendra à notre Conseil
municipal, et c’est à nous qu’il appartiendra d’en délibérer avec les tenants et les aboutissants que je
v
faut le prendre sur l’ensemble de la durée de vie de l’équipement évidemment, mais
p
d’appréciations d’après ce que je vois de votre position d’aujourd’hui, mais de toute façon c’est une
décision qui appartiendra au Conseil municipal, pa
Madame le Maire
t évidemment, nous n’avons pas encore discuté autour de ce sujet là Monsieur BALOGE, nous le
erons le moment venu.
E
f
Christophe POIRIER
Je voulais juste préciser que si nous n’avons pas encore discuté dans le détail de cette question là, c’est
aussi que nous avons missionné un cabinet d’études pour nous aider dans notre réflexion, quant à la
fixation de ce niveau tarifaire. nent trouver aussi d’autres solutions.
Fe OS à
É à. Fe see
A Lo. | —
a RS. ie er . ï
- 324 -
Sylvette RIMBAUD
Ma question est tout autre, je vois qu’il y a 8 places de stationnement pour les motos, qu’en sera-t-il
des motos qui se garent habituellem t dans e la B On espère ne plus les voir,
mais par contre, elles n’auront certainement p de places, parce qu plus d moto
Madam
en le bas d rèche ? pouvoir
as assez ’il y a e 8 s.
e le Maire
est d’accord, c’es O on qui est assez complexe, les motos, l s e ho
ça, mai d même assez encombrantes, donc on espère que certains iront les
garer dans le parking, il faudra certainement trouver aussi d’autres solutions.
t u ’ n’a pas trouvé aujourd’hui, et dans toutes les villes c’est pareil,
donc si vous avez des idées, vous nous les soum ais c’est compliqué.
ui t un sujet es scooter t les c ses comme
s enfin, les motos sont quan
C’es ne réflexion qu on a, qu’on
ettez, m rgestions particulières sont nécessaires :
- 325 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100422
PATRIMOINE ET MOYENS P LACE DE LA BRECHE - AMENAGEMENT DE L´ AVENUE DES M ARTYRS DE LA RESISTANCE (DCE 1) - TRAVAUX
DE REALISATION DU PARKING ET OUVRAGES ENTERRES
(DCE 2) - AVENANTS N °1 POUR LES LOTS N°1, 2, 4 ET 8
(DCE1) - AVENANTS N °2 POUR LES LOTS N°3, 5, 6 ET 7
(DCE 1) ET POUR LE LOT 1 (DCE 2).
Monsieur Amaury BREUILLE Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Le groupement mandaté par le Studio Milou Architecture assure la maîtrise d’œuvre pour la réalisation de la place de la Brèche, intégrant notamment les travaux du parking et des espaces publics.
Par délibération du 6 juillet 2009, le Conseil municipal a approuvé le marché de mandat de maîtrise d’ouvrage avec Deux-Sèvres Aménagement (DSA).
Par délibération du 18 décembre 2009, le Conseil municipal a approuvé la signature des huit marchés de travaux nécessaires à la réalisation du mail des Martyrs de la Résistance. Les travaux ont débuté courant janvier 2010.
Par délibération du 8 mars 2010, le Conseil municipal a approuvé la signature de onze marchés de travaux nécessaires à la réalisation du parking et des ouvrages enterrés associés. Les travaux du parking ont débuté début mai 2010 afin de permettre son ouverture pour la mi-novembre 2011.
En cours de réalisation des travaux, des suggestions particulières sont nécessaires :
- réalisation de remblais complémentaires de la rampe de sortie du parking, - modification des fondations sous le dallage,
- prolongation du mur de l’escalier vers le jardin,
- réalisation de fourreaux et prestations liées aux réseaux complémentaires, - prescriptions complémentaires EDF pour le local transfo,
- adaptations des quantitatifs (en plus value et en moins value) et ajout de prix nouveaux dans certains marchés à prix unitaires (lots 5, 6 et 7) : modifications d’éclairage pour l’avenue des Martyrs de la Résistance, ajout de boucles de détection des feux tricolores, raccordement provisoire de l’éclairage public, réalisation de la chaussée de nuit …
Pour finaliser ces prestations et intégrer le dévoiement du réseau gaz par GRDF prévu fin septembre, il s’avère nécessaire de prolonger les délais au 19 novembre 2010 pour les lots 1 à 7 et au 30 novembre 2010 pour le lot 8 (plantations)
Conformément aux règles applicables aux marchés publics, les modifications des prescriptions initiales nécessitent l’établissement d’avenants. - 326 -
Les montants des marchés initiaux sont modifiés de la manière suivante :
Avenant
N° Lot Entreprise
Marché
initial
(€ TTC)
Avenant
précédent
(€ TTC) € TTC %
Montant
marché +
avenants
(€ TTC)
DCE 1
3 Gros Œuvre ERC HARRANGER 351 480,48 - 49 857,36 14,18 401 337,84
5
Terrassements –
VRD –
Assainissement
EUROVIA 466 237,58
-
51 570,92 11,06 517 808,50
6 Béton – Pavage – Pierre SOMEBAT- EUROVIA 740 416,14
-
-12 997,70 -1,76 727 418,44
7 Eclairage public INEO RCO 82 963,53 - 10 145,07 12,23 93 108,60
DCE 2
1 Terrassements GUINTOLI- EUROVIA 834 390,00 56 737,86 12 361,86 8,28 903 489,72
Les avenants d’un montant supérieur à 5 % de la totalité du marché ont fait l’objet d’un avis en Commission d’Appel d’Offres du 6 septembre 2010.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
Autoriser Monsieur le Président de Deux-Sèvres Aménagement, agissant au nom et pour le compte de la Ville de Niort, à signer ces avenants.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 39
Contre : 0
Abstention : 6
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Amaury BREUILLE @o02/003 FAX 05 49 06 61 39 Deux Sevres Amenagement 17/08 2010 MAR 10:20
FLACE
DE
LA
BRECHE
- NIORT
RECAPITUALTIF
DES
MARCHES
DE
TRAVAUX
PARKING
ET
JARDINS
AVENANTS
+
ISEMEN
TP.
02
e CURTOE
“|
ares
1418%
É SON
BAT
F EURGVR
Æ
3 SOMEBAT
/ EUROVIA:.
ia
are
‘HINE
_ "1
1}
gassoe
-1223%
SP
nee
OT
IPOITOU
PAYSAGE
7 Pr
ER
ES
FO
135
52468
€:
TOTAUX
170i
561,55
€
29
894,92
€
1,76%
TOTAL
AVENANTS
Eur
|
marché
TETE
IGUINTOLF/EUROVIA:
PT
697
55,50€
680%
HSE
222910
886,00
€
7 148%
IGUNTOLIFEUROUA ISEMENTP
2258
SET,00€
430
0000
e
ISEGI
ERA
DOLG.
1027:
TITI
E
<42
000
00€;
124
827,79
€
[TOTAUX
57
775,68
€
5,65%
SR
-
17/6810
- 327 - Goo3/003 FAX 05 49 06 61 39 Deux Sevres Amenagement 17/08 2010 MAR 10:22
SUX-SÈVRES
RECAPITÉALTIF
DES
MARCHES
DE
TRAVAUX
PARKING
ET
JARDINS
DI
HX-SEVRES
PLACE
DE
LA
BRECHE
- NIORT
NIORT
FSU
MEN
DCES
-
Jr
et
Spa
puhiics
et
pond
_œuvre
du
parking
TOTAL
AVENANTS
marché
UR
-1286272,02
€
2AAT-7A2T0E
95€:
7 00ù
à
000
365,85
€
_
AT
STS
2EUITE
FES 67:670,60
€
050%
Rappel
éléments
financiers
de
validation
de
l'APO
PARKING
12
600
000,00
€
ESPACES
PUBLICS
8 232
000,00
€
TOTAL
20
832
000,00
&
valeur
sept
2508
- 328 - à
DEUX-SÈVRES AMÉNAGE
AVENANT : N° 02
OPERATION : 714 —- PARKING ET ESPACES PUBLICS PLACE DE LA BRECHE - NIORT
A. Identification du pouvoir adjudicateur qui a passé le marché et du titulaire
Pouvoir adjudicateur :
DEUX SEVRES AMENAGEMENT
agissant au nom et pour le compte &£ la Vilie de Niort 6 rue de l'Abreuvoir - 79590 NIORT
Tél. 05.49.06.61.35 - Fax: 05.49.06.61.39
contact@deux-sevres-ämenagément.fr
Titulaire du marché objet du présent avenant :
E.R.C HARRANGER - 3, avenue Louis Lumière BP 4 - 17182 PERIGNY CEDEX
Référence du marché : 714-10-004
Montant initial du marché : 293 880.00 € HT
Modifications successives de ce ïiontant :
Nature de l'acte modifiant Numéro se l'acte Date de l'acte Montant le montant du marche
Modifications prestations Avenant n° 1 16/08/2010 41 686.76 €
Avenant administratif Avenant n° 2 01/09/2010 0.00 €
NOUVEAU MONTANT DU MARCHE 335 566.76 € HT
Tous les avenants doivent être inscrits dans ce tableau même lorsqu'ils ne modifient pas le montant du marché, dans ce cas faire figurer dans la case nouveau montant « pour mémoire »
- 329 - B. Objet de l'avenant
Modification de l'Article 3.1 Durée du marché de l'Acte d'engagement.
La découverte d'une canalisation de gaz située à l'emplacement des fosses d'arbre dans le bas du mail des Martyrs de la Résistance a désorganisé le phasage du chantier. Cette zone qui aurait dû être achevée avant août 2010 ne pourra l'être qu'après dévoiement de la canalisation de gaz.
Les délais d'exécution des travaux sont donc prolongés jusqu'au 19 novembre 2010.
C. Signatures des parties
Le titulaire, DEUX SEVRES AMENAGEMENT agissant au
(date et signature) nom et pour le compte de la Ville de Niort (date et signature)
- 330 - B
À
DEUX-SÈVRES AMÉNAGE
AVENANT : N° 02
OPERATION : 714 — PARKING ET ESPACES PUBLICS PLACE DE LA BRECHE - NIORT
A. Identification du pouvoir adjudicateur qui a passé le marché et du titulaire
Pouvoir adjudicateur :
DEUX SEVRES AMENAGEMENT
agissant au nom et pour le compte de la Ville d# Niort
6 rue de l’'Abreuvoir - 79000 NIGRT
Tél. 05.49.06.61.35 -— Fax : 05.49.06.61.28
contact@deux-sevres-amenäÿement.fr
Titulaire du marché objet du présent avenant :
EUROVIA - 186 route de Nantes BP 2020 - 79011 NIORT CEDEX 8
Référence du marché : 714-10-006
Montant initial du marché : 389 830.75 € HT
Modifications successives de ce montant :
Nature de l'acte modifiant “umérs de l'acte Date de l'acte Montant le montant du marché
Modifications prestations AvVenant.ñ® 1 01/09/2010 43 119.50 €
Avenant administratif Avenant n° 2 07/09/2010 0.00 €
NOUVEAU MONTANT DU MARCHE 432 950.25 C HT
Tous les avenants doivent être inscrits dans ce tableau même lorsqu'ils ne modifient pas le montant du marché, dans ce cas faire figurer dans la case nouveau montant « pour mémoire »
- 331 - B. Objet de l'avenant
Modification de l'Article 3.1 Durée du marché de l'Acte d'engagement.
La découverte d'une canalisation de gaz située à l'emplacement des fosses d'arbre dans le bas du mail des Martyrs de la Résistance a désorganisé le phasage du chantier. Cette zone qui aurait dû être achevée avant août 2010 ne pourra l'être qu'après dévoiement de la canalisation de gaz.
Les délais d'exécution des travaux sont donc prolongés jusqu'au 19 novembre 2010.
C. Signatures des parties
Le titulaire, DEUX SEVRES AMENAGEMENT agissant au
(date et signature) nom et pour le compte de.la Ville de Niort (date et signature)
- 332 - à
DEUX-SÈVRES AMÉNAGE
AVENANT : N° 01
OPERATION : 714 —- PARKING ET ESPACES PUBLICS PLACE DE LA BRECHE - NIORT
A. Identification du pouvoir adjudicateur qui a passé le marché et du titulaire
Pouvoir adjudicateur :
DEUX SEVRES AMENAGEMENT
agissant au nom et pour le compte de la Ville ü& Niort
6 rue de l’Abreuvoir —- 79000 NIORT
Tél. 05.49.06.61.35 -— Fax : 05.49.06.61.39
contact@deux-sevres-amenagement.fr
Titulaire du marché objet du présent avenant :
GUINTOLI Région Ouest - 80, rue Choletaise BP 27 - 49450 MACAIRE EN MAUGES
Référence du marché : 714-10-003
Montant initial du marché : 34 770.00 € HT
Modifications successives de ce montant :
Nature de l'acte modifiant Miméro de l'acte Date de l'acte Montant le montant du marché
Avenant administratif Avenant n9:1 01/09/2010 0.00 €
NOUVEAU MONTANT DU MARCHE 34 770.00 € HT
Tous les avenants doivent être inscrits dans ce tableau même lorsqu'ils ne modifient pas le montant du marché, dans ce cas faire figurer dans la case nouveau montant « pour mémoire »
- 333 - B. Objet de l'avenant
Modification de l'Article 3.1 Durée du marché de l'Acte d'engagement.
La découverte d'une canalisation de gaz située à l'emplacement des fosses d'arbre dans le bas du
mail des Martyrs de la Résistance a désorganisé le phasage du chantier.
Cette zone qui aurait dû être achevée avant août 2010 ne pourra l'être qu'après dévoiement de la canalisation de gaz.
Les délais d'exécution des travaux sont donc prolongés jusqu'au 19 novembre 2010.
C. Signatures des parties
Le titulaire, DEUX SEVRES AMENAGEMENT agissant au
(date et signature) nom et pour le compte de la Ville de Niort (date et signature)
- 334 - Û
À
DEUX-SÈVRES AMÉNAGEMENT
AVENANT : N° 02
OPERATION : 714 —- PARKING ET ESPACES PUBLICS PLACE DE LA BRECHE - NIORT
A. Identification du pouvoir adjudicateur qui a passé le marché et du titulaire
Pouvoir adjudicateur :
DEUX SEVRES AMENAGEMENT
agissant au nom et pour le compte de la Vilie de Niort
6 rue de l’'Abreuvoir - 79000 NIQRT
Tél. 05.49.06.61.35 - Fax : 05.49.06.61.39
contact@deux-sevres-amenagéfnent.f:
Titulaire du marché objet du présent avenant :
INEO Réseaux Centre Ouest - 282, rue Jean Jaurès - 79000 NIORT
Référence du marché : 714-10-008
Montant initial du marché : 69 367.50 € HT
Modifications successives de ce montant :
None SE as DAARTE Numéro de l'acte Date de l'acte Montant
Modifications prestations Avénant n9 i 16/08/2010 8 482.50 €
Avenant administratif Avenänt n° 2 01/09/2010 0.00 €
NOUVEAU MONTANT DU MARCHE 77 850.00 € HT
Tous les avenants doivent être inscrits dans ce tableau même lorsqu'ils ne modifient pas le montant du marché, dans ce cas faire figurer dans la case nouveau montant « pour mémoire »
- 335 - B. Objet de l'avenant
Modification de l'Article 3.1 Durée du marché de l'Acte d'engagement.
La découverte d'une canalisation de gaz située à l'emplacement des fosses d'arbre dans le bas du
mail des Martyrs de la Résistance a désorganisé le phasage du chantier. Cette zone qui aurait dû être achevée avant août 2010 ne pourra l'être qu'après dévoiement de la canalisation de gaz.
Les délais d'exécution des travaux sont donc prolongés jusqu'au 19 novembre 2010.
C. Signatures des parties
Le titulaire, DEUX SEVRES AMENAGEMENT agissänt au
(date et signature) nom et pour le compté de la Ville de Niort (date et signature)
- 336 - Ê
À
DEUX-SÈVRES AMÉNAGE
AVENANT : N° O1
OPERATION : 714 - PARKING ET ESPACES PUBLICS PLACE DE LA BRECHE - NIORT
A. Identification du pouvoir adjudicateur qui a passé le marché et du titulaire
Pouvoir adjudicateur :
DEUX SEVRES AMENAGEMENT
agissant au nom et pour le compte de la Wiile d& Niort
6 rue de l’'Abreuvoir — 79000 NIGAT
Tél. 05.49.06.61.35 - Fax : 05.49.06.61.39
contact@deux-sevres-amenägement.fr
Titulaire du marché objet du présent avenant :
POITOU PAYSAGE - ZI Naurais Bachaud - 86530 NAINTRE
Référence du marché : 714-10-009
Montant initial du marche : 139 524.68 € HT
Modifications successives de ce montant :
Nature de l'acte modifiant uméré de l'acte Date de l'acte Montant le montant du marché
Avenant administratif Avéñant n° 1 01/09/2010 0.00 €
NOUVEAU MONTANT DU MARCHE 139 524.68 € HT
Tous les avenants doivent être inscrits dans ce tableau même lorsqu'ils ne modifient pas le montant du marché, dans ce cas faire figurer dans la case nouveau montant « pour mémoire »
- 337 - B. Objet de l'avenant
Modification de l'Article 3.1 Durée du marché de l'Acte d'engagement.
La découverte d'une canalisation de gaz située à l'emplacement des fosses d'arbre dans le bas du mail des Martyrs de la Résistance a désorganisé le phasage du chantier. Cette zone qui aurait dû être achevée avant août 2010 ne pourra l'être qu'après dévoiement de la canalisation de gaz.
Les délais d'exécution des travaux sont donc prolongés jusqu'au 30 novembre 2010.
C. Signatures des parties
Le titulaire, DEUX SEVRES AMENAGEMENT agissant aù
(date et signature) nom et pour le comptes la Ville de Niort (date et signature)
- 338 - À
DEUX-SEV RES AMÉNAGE
AVENANT : N°01
OPERATION : 714 — PARKING ET ESPACES PUBLICS PLACE DE LA BRECHE - NIORT
A. Identification du pouvoir adjudicateur qui a passé le marché et du titulaire
Pouvoir adjudicateur :
DEUX SEVRES AMENAGEMENT
agissant au nom et pour le compte de la Vilis de Niort
6 rue de l'Abreuvoir - 79000 NIORT
Tél. 05.49.06.61.35 — Fax : 05.49.06.51.39
contact@deux-sevres-amenagément.fr
Titulaire du marché objet du présent avenant :
SEMEN TP - La Barrière Noire - 44220 COUERON
Référence du marche : 714-10-002
Montant initial du marché : 86 870.00 € HT
Modifications successives de ce montant :
Nature de l'acte modifiant Miméro de l'acte Date de l'acte Montant le montant du marche
Avenant administratif Avenant n9 i 01/09/2010 0.00 €
NOUVEAU MONTANT DU MARCHE 86 870.00 € HT
Tous les avenants doivent être inscrits dans ce tableau même lorsqu'ils ne modifient pas le montant du marché, dans ce cas faire figurer dans la case nouveau montant « pour mémoire »
- 339 - B. Objet de l’avenant
Modification de l'Article 3.1 Durée du marché de l'Acte d'engagement.
La découverte d'une canalisation de gaz située à l'emplacement des fosses d'arbre dans le bas du mail des Martyrs de la Résistance a désorganisé le phasage du chantier. Cette zone qui aurait dû être achevée avant août 2010 ne pourra l'être qu'après dévoiement de la canalisation de gaz.
Les délais d'exécution des travaux sont donc prolongés jusqu'au 19 novembre 2010.
C. Signatures des parties
Le titulaire, DEUX SEVRES AMENAGEMENT agissant &:!
(date et signature) nom et pour le compte dé la Ville dé Niort (date et signature)
- 340 - B
À
DEUX-SÈVRES AMÉNAGEMENT
AVENANT : N° 01
OPERATION : 714 —- PARKING ET ESPACES PUBLICS PLACE DE LA BRECHE - NIORT
A. Identification du pouvoir adjudicateur qui a passé le marché et du titulaire
Pouvoir adjudicateur :
DEUX SEVRES AMENAGEMENT
agissant au nom et pour le compte de la Vilis de Niort
6 rue de l'Abreuvoir - 79000 NIORY
Tél. 05.49.06.61.35 - Fax : 05.49.06.61.39
contact@deux-sevres-amenagément.f
Titulaire du marché objet du présent avenant :
SMAC - Rue de Québec ZI Chef de Baie - 17000 LA ROCHEÏLE
Référence du marché : 714-10-005
Montant initial du marché : 68 441.94 € HT
Modifications successives de ce montant :
Nature de l'acte modifiant Numéro de l'acte Date de l'acte Montant le montant du marche
Avenant administratif Ayenant n2 à 01/09/2010 0.00 €
NOUVEAU MONTANT DU MARCHE 68 441.94 € HT
Tous les avenants doivent être inscrits dans ce tableau même lorsqu'ils ne modifient pas le montant du marché, dans ce cas faire figurer dans la case nouveau montant « pour mémoire »
- 341 - B. Objet de l'avenant
Modification de l'Article 3.1 Durée du marché de l'Acte d'engagement.
La découverte d'une canalisation de gaz située à l'emplacement des fosses d'arbre dans le bas du
mail des Martyrs de la Résistance a désorganisé le phasage du chantier. Cette zone qui aurait dû être achevée avant août 2010 ne pourra l'être qu'après dévoiement de la canalisation de gaz.
Les délais d'exécution des travaux sont donc prolongés jusqu'au 19 novembre 2010.
C. Signatures des parties
Le titulaire, DEUX SEVRES AMENAGEMENT agissant au
(date et signature) nom et pour le compte dé ia Ville de Niort (date et signature)
- 342 - Â DEUX-SÈVRES
A M N AGE
AVENANT : N° O2
OPERATION : 714 — PARKING ET ESPACES PUBLICS PLACE DE LA BRECHE - NIORT
A. Identification du pouvoir adjudicateur qui a passé le marché et du titulaire
Pouvoir adjudicateur :
DEUX SEVRES AMENAGEMENT
agissant au nom et pour le compte de !à Ville £e Niort
6 rue de l'Abreuvoir - 79000 NIGRT
Tél. 05.49.06.61.35 - Fax : 05.49.06.61.39
contact@deux-sevres-améñagement.fi
Titulaire du marché objet du présent avenant :
SOMEBAT / EUROVIA - 75, rue Augute et Louis tumière ZAC les Pierrailleuses - 79270 ST SYMPHORIEN
Référence du marché : 714-10-007
Montant initial du marché : 619 077.04 € HT
Modificati . Ént :
Nature de l'acte modifiant} , £ , ; lé do tan di mare Numéro de l'acte Date de l'acte Montant
Modifications prestations Aveñänt n° 1 16/08/2010 - 10 867.64 €
Avenant administratif Avenant n9 2 01/09/2010 0.00 €
NOUVEAU MONTANT DU MARCHE 608 209.60 € HT
Tous les avenants doivent être inscrits dans ce tableau même lorsqu'ils ne modifient pas le montant du marché, dans ce cas faire figurer dans la case nouveau montant « pour mémoire »
- 343 - B. Objet de l'avenant
Modification de l'Article 3.1 Durée du marché de l'Acte d'engagement.
La découverte d'une canalisation de gaz située à l'emplacement des fosses d'arbre dans le bas du mail des Martyrs de la Résistance a désorganisé le phasage du chantier. Cette zone qui aurait dû être achevée avant août 2010 ne pourra l'être qu'après dévoiement de la canalisation de gaz.
Les délais d'exécution des travaux sont donc prolongés jusqu'au 19 novembre 2010.
C. Signatures des parties
Le titulaire, DEUX SEVRES AMENAGEMENT agissent au
(date et signature) nom et pour le compte de la Ville dé Niort (date et signature)
- 344 - À
DEUX-SÈVRES AMÉNAGEM
AVENANT : N° 01
OPERATION : 714 — PARKING ET ESPACES PUBLICS PLACE DE LA BRECHE - NIORT
A. Identification du pouvoir adjudicateur qui a passé le marché et du tituiäire
Pouvoir adjudicateur :
DEUX SEVRES AMENAGEMENT
agissant au nom et pour le compte de la Ville äe Niort
6 rue de l’'Abreuvoir —- 79000 NIORT
Tél. 05.49.06.61.35 - Fax : 05.49.06.61.39
contact@deux-sevres-amenagement.fr
Titulaire du marché objet du présent avenant :
EUROVIA - 186 route de Nantes - BP 2020 - 79011:NI2RT CEDEX 9
Référence du marché : Aménagement de l'avenue des Martyrs de là Résistance - Marché n° 714-10- 006 - Lot 5 - Terrassement VRD Assainissemeñt
Montant initial du marché : 389 830.75 € H.T.
Modifications successives de ce montänt :
Nature de l'acte modifiant Numéro de l'aite Date de l'acte Montant HT le montant du marché
Modifications prestations Avenant n° 1 6/09/2010 43 119.50 €
NOUVEAU MONTANT DU MARCHE 432 950.25€
Tous les avenants doivent être inscrits dans ce tableau même lorsqu'ils ne modifient pas le montant du marché, dans ce cas faire figurer dans la case nouveau montant « pour mémoire »
- 345 - B. Objet de l'avenant
L'avenant a pour objet de prendre en comptes les adaptations de projet suivantes intervenues en phase EXE :
1. Déviation phase chantier entre l'Avenue de Paris et l'esplanade bas de Brèche : il a été nécessaire de créer une voirie provisoire en partie basse du mail au droit des restaurants afin de dévoyer la circulation, en complément de la voirie provisoire et de la rampe créée sur le mail prévue initialement.
Cette disposition est indispensable pour permettre de dégager une zone de travail suffisante et sécurisée au droit des restaurants pour la bonne réalisation des travaux de voirie et des travaux de
bâtiment, et permettre une circulation fluide des usagers et des transports en commun. (Création d'une voirie provisoire et démolition).
2. Mise en œuvre d'une couche de roulement en grave bitume sur la voirie de déviation « rampe » non prévue initialement.
3. Le recul de la limite de projet Avenue de Paris et Rue de la Boule d'Or en phase EXE pour garantr.un
meilleur raccordement du projet à l'existant d'un point de vue technique et architectural (Travaux de terrassements voiries et trottoirs et de constitution de voirie en complément).
4. La réalisation d'un revêtement en enrobés noirs classiques provisoire (compris sa démolition) sûr te tronçon carrefour Avenue de Paris - Bas de Brèche, avant la réalisation en une-fois du revétément
définitif en enrobé à granulats clairs en une fois.
Cette disposition permet d'une part de restituer rapidement la circulation des véhicules en bas de l'avenue des Martyrs. D'autre part, elle permet de garantir un rendu arthitecturfai de qualité en
réalisant les enrobés définitifs en une fois et supprimant ainsi les reprises de mise en œuvre des enrobés dans le carrefour, et en garantissant la mise en valeur homoëëne des granulats £lairs (mise en valeur mécanique liée à l'usure superficielle du revêtement sous l'effet de la circulation).
5. La mise au point des quantités en phase EXEcution des travaux liés aux réseaux eaux usées, eaux
pluviales et des réseaux divers (éclairage, feux tricolores, AEP ét téléphôüne).
6. La mise au point des quantités en phase EXEcution de la prestation « Signalisation ».
7. La plus value « heures de nuit » pour la mise en œuüvte en üne fois du revêtement définitif des enrobés à granulats clairs. Cette disposition permet égaleméñt:de limiter la gène sur la circulation du public.
8. La prise en compte de la démolition et düi remblaiement soignée du sanitaire public non visible au moment de l'étude.
9. L'intervention suite à l'ordre de£érvice «n°2 du 2 mars 2010 pour pose de clôture « Héras » complémentaires et réparation suite à la térnpête de fevrier 2010.
10. La fourniture et mise en œuvre de rembläi léger PSE complémentaire. Une discordance a été constaté entre la cote de livraison de la dällé de la rampe indiquée sur le plan DCE VRD (NGF 20.10)
et la cote EXE des plans de Gros œuvre (NGF 19.80).
Eléments financiers
1/ 2/ 3/ 4 - Voie de déviation complémentaire + recul de la limite du projet + Réalisation et démolition du revêtement provisoire en bas de l'avenue des Martyrs : + 37 988,60 €HT 5 - Mise au point quantités EXE des réseaux : - 6 130,10 €HT 6 - Mise au point quantités EXE « signalisation » : + 446,00 €HT 7 - Plus value « Feures de nuit » pour revêtement de voirie définitif : + 6 000,00 €HT 8 - Démolition et rembläiement du soubassement du sanitaire public : + 1 650,00 €HT 9 = Ordre de service n°2 du 2 mars 2010 pour pose de clôture « Héras >» complémentaires et réparation suite à la tempête de février 2010 : + 925,00 €HT 10 - Reénblai PSE complémentaire : + 2 240,00 €HT
C. Signätures des parties
Le titulaire, DEUX SEVRES AMENAGEMENT agissant au nom
(date et signature) et pour le compte de la Ville de Niort (date et signature)
- 346 - D
À
DEUX-SÈVRES AMÉNAGEM
AVENANT : N° O1
OPERATION : 714 —- PARKING ET ESPACES PUBLICS PLACE DE LA BRECHE - NIORT
Pouvoir adjudicateur :
DEUX SEVRES AMENAGEMENT
agissant au nom et pour le compte
Tél. 05.49.06.61.35 - Fax. 05.49.06.61.39
contact@deux-sevres-&menagement.fr
Titulaire du marché objet du présent avenant :
ERC HARRANGER - 3 Avenue Louis Lumière - ZI de Perigñhy - BP 4 - 17182 PERIGNY CEDEX
Référence du marché : Aménagement de l'avenue des Martyrs de la Résistance — Marché n° 714-11 004 - Lot 3 - Gros Oeuvre
Montant initial du marche : 293 880.00 € H.T.
Modifications successives de ce montant :
Nature de l'acte mo&ifiani é , , lé montant duMiarché Numéro de l'acte Date de l'acte Montant HT
Modifications prestätions Avenant n° 1 16/08/2010 41 686.76 €
NOUVEAU MONTANT DU MARCHE 335 566.76 €
Tous les avenants doivent être inscrits dans ce tableau même lorsqu'ils ne modifient pas le montant du marché, dans ce cas
faire figurer dans la case nouveau montant « pour mémoire »
- 347 - B. Objet de l'avenant
Modification des fondations sous dallage suites aux sondages réalisés préalablement à l'exécution des travaux.
Nécessité d'allonger le mur de l'escalier d'accès aux futurs jardins suite à la modification du plan de masse pendant les études du DCE3
Modifications sur les fourreaux et différentes prestations liées aux réseaux suivant les demandes précis es des entreprises des lots fluides
A la demande de ERDF modification de prestations de serrurerie pour le local transformateur Mise en œuvre de maçonneries supplémentaires pour le cloisonnement des locaux techniques (TGBT et TGS)
Détail des travaux :
Modifications de fondations 17 332.96 € HT
Allongement du mur 10 267.04 € HT Divers (fourreaux etc.) 6 891.01 € HT Equipement serrurerie transfo 5 580.00 € HT Cloisonnements locaux techniques 1 625.75 € HT
Soit : 4i 686.76 € HT
C. Signatures des parties
Le titulaire, DEUX SEVRES AMENAGEMENT agissant au nom
(date et signature) et pour l8 compte de la Ville de Niort (daté at signäture)
- 348 - À
DEUX-SÈVRES AMÉNAGEM
AVENANT : N° O1
OPERATION : 714 — PARKING ET ESPACES PUBLICS PLACE DE LA BRECHE - NIORT
A. Identification du pouvoir adjudicateur qui a passé le marché et du tituiaire
Pouvoir adjudicateur :
DEUX SEVRES AMENAGEMENT
agissant au nom et pour le compte de la Ville 4e Hiort
6 rue de l'Abreuvoir —- 79000 NIGRT
Tél. 05.49.06.61.35 -— Fax : 05.49.06.61.39
contact@deux-sevres-amenagement.fr
Titulaire du marché objet du présent avenant :
Groupement SOMEBAT EUROVIA - ZAC des Pierrailleuses —- 75 rue Auguste et Louis Lumière — 79270 SAINT SYMPHORIEN
Référence du marché : Aménagement de l'avenüë des Martyrs de la Résistance —- Marché n° 714-10- 007 - Lot 6 - Béton Pavage Pierre
Montant initial du marché : 619 077.04 € H.T.
Modifications successives de cé fnontanñt :
Nature de l'acte modifiant d e , , mont dimaons “uméro de l'acte Date de l'acte Montant HT
Modifications prestations Avenant n° 1 16/08/2010 - 10 867.64 €
NOUVEAU MONTANT DU MARCHE 608 209.40 €
Tous les avenants doivent être inscrits dans ce tableau même lorsqu'ils ne modifient pas le montant du marché, dans ce cas
faire figurer dans la case nouveau montant « pour mémoire »
- 349 - B. Objet de l'avenant
1.
10.
Le recul de la limite de projet Avenue de Paris et Rue de la Boule d'Or en phase EXE pour garantir un meilleur raccordement du projet à l'existant d'un point de vue technique et architectural.
Le remplacement des dalles non circulées prévues en 6 cm d'épaisseur par des dalles de 4cm
d'épais.
La réalisation des ‘4 de rond sur les bordures calcaires des trottoirs. La suppression des caniveaux simple pente en travers sur le mail et leur remplacement par un caniveau longitudinal double pente (compris grille avaloir en pierre). La moins value sur les prestations « emmarchements » suite à leur modification architecturale en phase EXE. Les marches étaient prévues d'être arrêtées droites sur des ouvrages pierres, et sont finalement réalisées filantes aléatoirement dans le talus plantés. Le remplacement des pierres structurantes du site propre prévues initialement en calcaire-et remplacées en phase EXE par des éléments en granit.
Le remplacement des passages piétons prévus initialement en béton lavé ou marqué par des clous en inox, par des passages piétons réalisés avec des pavés granit de 2 tons differents. Le remplacement des dalles podotactiles par des clous inox podotattiles. La prestation pour reprise des emmarchements existants du haut de Brèche pour ajustement et réalignement par rapport aux emmarchements réalisés sure mail. Le suppression de la pierre d'arrêt en pied d'escalier des futurs emmarchements d'accès au jardin central depuis le mail qui seront réalisés dans le cadre des travaux du DCE3 pour des raisons techniques de facilité et de rendu du raccordement à l'existant.
Détail des travaux : (voir tableaux joints pour modificätions dés quantités et intégration des prix nouveaux)
C. Signatures des parties
Le titulaire, DEUX SEVRES AMENAGEMENT agissant au nom (date et signature) et pour le compte de la Ville de Niort (date et signature)
- 350 - À
DEUX-SÈVRES AMÉNAGE
AVENANT : N° 02
OPERATION : 714 —- PARKING ET ESPACES PUBLICS PLACE DE LA BRECHE - NIORT
Pouvoir adjudicateur :
DEUX SEVRES AMENAGEMENT
agissant au nom et pour le compte de lä Ville de Niort
6 rue de l'Abreuvoir - 79000.NIORT
Tél. 05.49.06.61.35 - Fax : 05.49.06.61.39
contact@deux-sevres-ameñaägement.fr
Titulaire du marché objet du présent avenant :
GUINTOLI / EUROVIA - 80 rue Choletaise - BP 27 - 49450 ST MACAIRE EN MAUGES
Référence du marché : Réalisation du Parking ét éuvraües enterrés - Marché n° 714-10-019 Lot 1 —- Terrassements généraux
Montant initial du marché : 697 650.50 € H,.T.
Modifications successives de ce fnonten£t :
Nature de l'acte modifiant “uméro de l'acte Date de l'acte Montant HT le montant du marché
Modifications prestätions Avenant n° 1 17/05/2010 47 439.68 €
Modifications prestations Avenant n° 2 16/08/2010 10 336.00 €
NOUVEAU MONTANT DU MARCHE 755 426.18 €
Tous les avenants doivent être inscrits dans ce tableau même lorsqu'ils ne modifient pas le montant du marché, dans ce cas
faire figurer dans la case nouveau montant « pour mémoire »
- 351 - B. Objet de l'avenant
Mise en œuvre de remblai complémentaire en périphérie de la rampe de sortie du parking jusqu'au plancher et venant mourir en entrée de rampe (OS EXE n° 5)
Détail des travaux :
Remblai (760 m°)
Soit : 10 336.00 € HT
C. Signatures des parties
Le titulaire, DEUX SEVRES AMENAGEMENT âgissañt au nom
(date et signature) et pour le compte de là Ville de Niort (date et signature)
- 352 - À
DEUX-SÈVRES A M ÉNAG
AVENANT : N° O1
OPERATION : 714 - PARKING ET ESPACES PUBLICS PLACE DE LA BRECHE - NIORT
Pouvoir adjudicateur :
# ”
DEUX SEVRES AMENAGEMENT
agissant au nom et pour le compte de i3 Viile de Niort 6 rue de l'Abreuvoir — 79000 NIORT
Tél. 05.49.06.61.35 - Fax : 05.49:06.61:3c
contact@deux-sevres-ameñagement.fr
Titulaire du marché objet du présent avenant :
INEO - 282 rue Jean Jaurès - 79000 NIORT
Référence du marché : Aménagement de l'avenué des Martyrs de la Résistance - Marché n° 714-10- 008 - Lot 7 — Eclairage public et feux tricolores
Montant initial du marché :
Modifications successives de cé montant :
69 367.50 € H.T.
Nature de l'acte modifiasit nb" Numéro de l'acte Date de l'acte Montant HT
le montant du marché
Modifications prestations Avenant n° 1 16/08/2010 8 482.50 €
NOUVEAU MONTANT DU MARCHE 77 850.00 €
Tous les avenants doivent être inscrits dans ce tableau même lorsqu'ils ne modifient pas le montant du marché, dans ce cas
faire figurer dans la case nouveau montant « pour mémoire »
- 353 - B. Objet de l'avenant
1. La fourniture et la mise en place d'un candélabre double flux complémentaire à l'amorce de l'avenue de Paris, suite à la demande de la maîtrise d'ouvrage. 2. Le retrait sur le DCE1 de deux points lumineux de style sur le mail qui ont été basculés au DCE3.
3. La fourniture et mise en œuvre de cinq boucles de détection de feux complémentaires suite à la demande de la maîtrise d'ouvrage.
4. La fourniture et la mise en place de câbles de liaison de feux suite aux adaptations de réseau en phase EXE en concertation avec la maîtrise d'ouvrage.
5. La prestation pour déplacement de l'armoire d'éclairage existante avant travaux avenue des Martyrs, qui est implantée au droit du transformateur existant et qui après réalisation des terrassements de la rampe n'est plus accessible pour une intervention d'urgence. (OS EXE n° 3) 6. La plus value pour augmenter l'équipement de protection de la nouvelle armoiré d'éclairage avenue des Martyrs (armoire générale à l'ensemble de l'éclairage de la Place de La Brèche) suite aux adaptations de projet du DCE3.
7. La mise en place d'un branchement provisoire tarif bleu pour l'alimentatioñ de la noùvelle armoire d'éclairage avenue des Martyrs. Ce branchement provisoire sera supprimé à terne car l'alimentation de l'armoire se fera depuis le local technique ville de Niort qui sera réalisé dans le cadre des travaux du parking (DCE2).
8. La prestation pour réalisation d'une jonction souterraine Avenue de Paris pour raccordement au
réseau d'éclairage existant.
9. La prestation pour reprise et adaptation du socle de l'armoire SOPAC.
Détail des travaux :
1 / 2 - Candélabre double flux complémentaire + retrait sur le DCE1 de deux points lumineux de style sur le mail : + 1 597,00 €HT 3 / 4 - Cinq boucles de détection de feux + câble de liaison dé feux complémentaires : + 2 017,50 €HT
5 - Déplacement de l'armoire d'éclairage existante : + 1 041,00 €HT 6 - Augmenter l'équipement de protection de la nouvelle armoire d'éclairage : + 486,00 €HT 7 - Branchement provisoire tarif bleu pour l'alimentation-de la nouvelle armoire d'éclairage : + 718,00 €HT
8 - jonction souterraine Avenue de Paris : + 1 056,00 €HT
9 — Reprise et adaptation du socle de ‘armoire SOPAC : + 1 567,00 €HT
Soit : 8 482.50 € HT
C. Signatures des parties
Le titulaire, DEUX SEVRES AMENAGEMENT agissant au nom
(date et signature) et pour le compte de la Ville de Niort (date et signature)
- 354 - vous faire
A7
A RE ST
+" A7
Fe A
OV 7
oe
Sn. kù. 4
FA Sr. RG RGB R GER
- 355 -
RETOUR SOMMAIRE
maury BREUILLE A
pour la partie DCE 1, c'est-à-dire la partie qui
correspond à l’aménagement du mail des Martyrs de la Résistance.
Dans les très grandes lignes, ça porte sur 2 grandes catégories d’opérations, à savoir d’une part des
aléas de chantier pour une partie, et pour une autre partie, des actions qui visent à réduire les nuisances
ment à l’amélioration du maintien de la circulation au
iveau des terrasses des restaurants pendant que le chantier était sur cette phase là, à la réalisation de la
chaussée de nuit sur l’ensemble des mails des Martyrs, là enco sionnée, et
puis l’ aut de Bujault
Simplemen ration est toujours un petit peu technique, on a la référence aux
différents lots et ce n’est pas forcément parlant, pour vous faire cat de faire
un point sur les avenants, alors systématiquement, dans les délibérations, on vous récapitule
l’ensemble des avenants, y compris ceux qui ont déjà été passés sur d’anciens Conseils municipaux.
Ce n’est pas très parlant de rapporter cette masse d’avenants à l’e tion, parce que
opération est en cours, donc on arriverait à des montants d’avenants qui seraient inférieurs à 1%, ce
u’on peut dire, c’est que si on rapporte sur la phase qui est quasiment terminée, celle des Martyrs, le
montant des avenants au montant de l’opération de cette partie là qui était de 1,7 millions d’€, on est a
un total qui est inférieur à 5%, on est 4,84%, et sur l’autre partie, donc sur la partie DCE 2 qui porte
sur le parking, là, l’opération évidemment est beaucoup moins avancée donc on a une visibilité moins
complète de ce que peuvent représenter les avenants, mais on est à un niveau qui est à 0,6% à ce jour,
sur le montant de l’opération.
Il s’agit de la place de la Brèche et d’avenants
occasionnées par le chantier, je pense notam
n
re pour limiter la gêne occa
amélioration de la sécurisation sur le h pour l’accès de chantier.
t parce que ce type de délibé
un point, c’est toujours déli
nsemble de l’opéra
l’
q - 356 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100423
AMERU P LACE DE LA BRECHE - CONVENTION AVEC LA
COMMUNAUTE D´AGGLOMERATION POUR LA
REALISATION D ´ UN EXUTOIRE DES EAUX DE DRAINAGE
DU P ARKING S OUTERRAIN - APPROBATION ET
AUTORISATION DE SIGNATURE DE LA CONVENTION
Monsieur Amaury BREUILLE Adjoint au Maire expose :
de crue au dessus du
plus bas niveau du parking.
C’est pourquoi, il est prévu un système de drainage sous le radier du parking avec un système d’évacuation des eaux par pompage. Ces eaux seront renvoyées directement à la Sèvre dans une conduite d’évacuation. En outre, cette canalisation permettra d’évacuer les eaux pluviales des zones non circulées de la place de la Brèche (qui n’auront pas été collectées dans la bâche d’arrosage de 1300 m3) et des espaces publics centraux, réduisant ainsi les apports d’eau « propre » vers la station d’épuration.
aître d’ouvrage du parking souterrain pour lequel ces travaux sont réalisés, s’engage au remboursement à la Communauté d’Agglomération de Niort dès réception des travaux.
Le montant des travaux est estimé à 315 000 € HT, comprenant 5% de frais de maîtrise d’œuvre. Ce
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Dans le cadre des travaux d’aménagement du parking de la place de la Brèche, des études hydrogéologiques conduites sur le site de la place de la Brèche ont montré que le niveau des plus hautes eaux de la nappe phréatique pourrait remonter exceptionnellement en cas
Cette disposition a été validée dans le document d’incidence du parking souterrain soumis à déclaration au titre des articles L.214 et suivants du code de l’urbanisme.
En raison, d’une part de la technicité de l’opération qui nécessite des compétences spécifiques en travaux de réseaux d’eaux pluviales et, d’autre part de l’impact sur le réseau d’assainissement, il est proposé que la maîtrise d’ouvrage soit assurée par la Communauté d’Agglomération de Niort. La Ville de Niort, m
montant, intégré dans le coût de réalisation du parking sera payé via le mandataire de la Ville de Niort sur cette opération (Deux Sèvres Aménagement). - 357 -
RETOUR SOMMAIRE
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la convention à souscrire avec la Communauté d’Agglomération de Niort. - Autoriser Monsieur le Président de Deux-Sèvres Aménagement, agissant au nom et pour le compte de la Ville de Niort, à signer la convention avec la Communauté d’Agglomération pour la réalisation d’un exutoire des eaux de drainage du parking souterrain de la place de la Brèche
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 40
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Contre : 0
Abstention : 5
Amaury BREUILLE cidence soumis à déclaration au titre des articles
- 358 -
RETOUR SOMMAIRE
ENTRE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE NIORT
ET LA VILLE DE NIORT
La Communauté d'Agglomération de Niort, représentée par son Président, Monsieur Alain MATHIEU, dûment habilité suivant délibération du Conseil de Communauté en date du 30 septembre 2010,
d'une part
ET
REALISATION D’UN EXUTOIRE DES EAUX DE DRAINAGE DU PARKING SOUTERRAIN DE LA PLACE DE LA BRECHE
CONVENTION FINANCIERE
ENTRE
La Ville de NIORT, représentée par Deux-Sèvres Aménagement en la personne de son Président Directeur Général, Monsieur Jean-Luc DRAPEAU, agissant au nom et pour le compte de la Ville de Niort, en exécution du mandat approuvé par délibération du 6 Juillet 2009 pour l’aménagement de la Place de la Brèche ,
d'autre part
Il est convenu ce qui suit :
PREAMBULE
Dans le cadre des travaux d’aménagement du parking de la place de la Brèche, la Ville de Niort réalise un parking souterrain d’environ 530 places.
Des études hydrogéologiques conduites sur le site de la place de la Brèche, ont montré que le niveau des plus hautes eaux de la nappe phréatique pourrait remonter exceptionnellement en cas de crue au dessus du plus bas niveau du parking.
C’est pourquoi il est prévu un système de drainage sous le radier du parking avec un système d’évacuation des eaux par pompage. Ces eaux seront renvoyées directement à la Sèvre dans une conduite d’évacuation avec les caractéristiques suivantes :
- en refoulement, de diamètre 300 mm mise en place à l’intérieur du collecteur principal unitaire pour la section de la Brèche à la rue Ricard,
- en gravitaire, de diamètre 600 pour la section comprise sur les rues Victor Hugo et Brisson.
En outre, cette canalisation permettra d’évacuer les eaux pluviales des zones non circulées de la place de la Brèche (qui n’auront pas été collectées dans la bâche d’arrosage de 1300m3 ) et des espaces publics centraux, réduisant ainsi les apports d’eau « propre » vers la station d’épuration.
Cette disposition a été validée dans le document d’incidence soumis à déclaration au titre des articles L.214 et suivants du code de l’urbanisme. neenee CES
- 359 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
En raison d’une part de la technicité de l’opération qui nécessite des compétences spécifiques en travaux de réseaux d’eaux pluviales et d’
maîtrise d’ouvrage sera assurée par la Comm
La présente convention définit les condition
RTICLE 2 – OBLIGATION DES PARTIES
autre part de l’impact sur le réseau d’assainissement, la
unauté d’Agglomération de Niort.
s de financement de cette opération.
A
ge, s’engage à :
- réaliser les études de mise en œuvre de ce réseau conformément au document d’incidence eau” du parking souterrain et à les soumettre à l’avis de la Mairie de Niort,
lle assurera le contrôle et s’acquittera des factures.
a Ville de Niort, maître d’ouvrage du parking souterrain dans l’intérêt duquel les travaux sont gglomération de Niort, dès réception des
avaux:
La Communauté d’Agglomération de Niort, maître d’ouvra
déclaratif “loi sur l’
- faire exécuter les travaux dont e
L
réalisés, s’engage à rembourser à la Communauté d’A
tr
- les travaux réalisés estimés à 300 000 €HT
- la maîtrise d’œuvre (5%) estimée à 15 000 €HT
Soit une estimation totale de 315 000 €HT
ARTICLE 3 – MODALITES DE PAIEMENT
La Ville de Niort remboursera la Communauté d’Agglomération de Niort au vu du montant réel des avaux attesté tr par un état récapitulatif des sommes mandatées, diminué du FCTVA et majoré de 5%
Le paiement sera effectué par Deux-Sèvres Aménagem
élibération du 6 juillet 2009 pour l’aménagement de la Place de la Brèche.
EE DE LA CONVENTION
de maîtrise d’œuvre.
ent dans le cadre du mandat confié par
d
RTICLE 4 – DUR A
clue pour la durée nécessaire à
RTICLE 5 – FORCE EXECUTOIRE
La convention est con la réalisation des travaux précités.
A
a
Fait en deux exemplaires, le
Pour la Ville de Niort
Le Président Directeur Général de
Deux-Sèvres Aménagement
Jean-Luc DRAPEAU
Pour la Communauté
d'Agglomération de Niort
Le Président,
Alain MATHIEU
La présente convention ne deviendra exécutoire qu’ près notification aux intéressés. %du,
LR“ LL.
An.
Een.
HT
t, techniqueme
Le.
ET
See
FF
5
se
7
E 7
A7
LL.
“
“a den
SENTE
* & A ER
de PE |
LL.
A
ES fn. Fr. Fr
Fe
a
en. VA, Ra. VA
M
- 360 -
RETOUR SOMMAIRE
Amaury BREUILLE)
la Communauté d’Agglomération de Niort (CAN),
our réaliser des ouvrages communs d’exutoires pour ces deux types de flux, et de remettre la maîtrise
e c’est elle q pétence technique sur ce type de sujet.
Marc THEBAULT
Il vous est proposé de passer une convention avec
puisque nous avons a gérer sur l’opération de la Brèche deux types de flux d’eau, d’une part les eaux
pluviales, d’autre part les eaux de nappes, il vous est proposé de passer une convention avec la CAN
p
d’ouvrage à la CAN, puisqu ui a la com
Un commentaire sur la problématique de l’eau rèche. C’est un sujet assez récurrent, je me
ouviens, il y a une trentaine d’années, qu’il y avait déjà un projet de parking sous la Brèche, et le
aire de l’époque faisait valoir que justement, techniqueme
Il y a encore quelques temps, la Communauté d’Agglomération avait envisagé de faire un bassin
d’orage du côté de l’avenue des Martyrs de la Résistance. Alors certes, je fais bien le distinguo entre
les eaux de ruissellement et la nappe phréatique, ce n’est pas aux mêmes périodes, Dieu merci, mais
c’est vrai qu’on s’aperçoit que, finalement, on va avoir un parking qui sera quand même inondable, et
on va être obligé de pomper. Je trouve qu’il y a quelque chose d’assez illogique, et en plus, en cas
d’une situation dramatique, parce que si on arrive aux hauteurs annoncées, je pense que l’ensemble du
Centre-ville de Niort aura beaucoup de souci à se faire, mais c’est quand même une question
récurrente et je suis assez perplexe parce qu’au moment où on s’est lancé sur le parking de la Brèche,
on avait un peu « évacué » cette question comme non pertinente, on s’aperçoit que malgré les
nouvelles techniques, l’eau reste là et l’eau est plus forte que les techniques, puisqu’on va même
jusqu'à imaginer des espaces pour pouvoir laisser circuler l’eau pour ne pas trop abîmer les locaux.
Je suis donc assez déçu par l’ensemble de ce dossier sur le plan de la prise en compte des aspects
naturels.
Michel PAILLEY
à la B
s
M nt, on avait un vrai problème.
Mea culpa, je n’avais pas bien lu la délibération, donc à l’époque, enfin je ne vais pas refaire l’histoire,
on avait parlé d’étanchéifier le parking, de faire en sorte que l’eau ne puisse pas passer, je voulais donc
savoir pourquoi cette solution était écartée. Peut être une question de coût, je ne sais pas.
Madame le Maire
Très sincèrement, juste sur cette question, je préfère qu’un parking vide soit inondé, plutôt que des
gens dans une situation dramatique. Cette solution n’était peut être pas non plus la meilleure. Mais
bon, je dis ça sans avoir été dans l’équipe précédente, et sans avoir eu l’occasion de discuter de ce
sujet. ET _#
A UT
“SR, “es
7
- 361 -
Michel PAILLEY
A l’heure actuelle, l’eau est stoppée par la couche calcaire, donc ça n’inonde rien, et ça ne faisait que
y BREUILLE
remplacer ce qui existe à l’heure actuelle.
Amaur
D’abord, réponse à Monsieur THEBAULT. Vous disiez qu’on avait évacué le problème quand on
s’est penché sur la question du parking, loin de là, parce qu’en fait on avait deux études
hydrogéologiques précises sur le site, relatives à l’aménagement du parking, et en 2008, juste après
mars 2008, on a fait une troisième étude complémentaire, chacune donnant d’ailleurs des niveaux
maximums de nappes qui étaient différents, et nous avons évidemment retenu le niveau le plus élevé
donné par ces trois études, donc la configuration la plus extrêmement prudente.
Ensuite, c’est vrai que si on se trouvait à ce niveau, qui est un niveau exceptionnel, on ne parle même
pas de niveau décennal ou trentenal, on est sur des niveaux véritablement exceptionnels, comme vous
le disiez, effectivement ce serait, si on était à ces cotes, un problème pour bien d’autres parties du
Centre-ville ce jour là, cela dit, pour le parking, on a, pour cet évènement exceptionnel, deux pompes
qui permettent le rabattement de la nappe, qui sont deux pompes secourues donc on a aucun risque de
ne pas pouvoir effectuer ce rabattement de nappe, et on est face à des évènements qui sont non
seulement exceptionnels, mais qui ont une prévisibilité, c'est-à-dire qu’on a un piézomètre sur le
parking, donc ce sont des éléments qu’on voit arriver largement avant le rabattement de nappe, ils
nous laissent du temps pour agir, on est sur des évènements qui sont prévisibles à 2/3 jours. Ça veut
dire qu’on est dans une situation où même dans le cas, encore une fois exceptionnel, ou le parking
serait amené à inonder au deuxième sous sol, on n’a pas de risque, ni pour les personnes, ni pour les
biens, parce qu’en 2/3 jours, vous avez la possibilité de vous assurer qu’il n’y a pas de voitures,
d’ailleurs c’est prévu dans la DSP, parce que ça suppose que l’exploitant puisse gérer ce parking, en
mettant par exemple tous les dispositifs nécessaires pour qu’aucun véhicule ne soit garé plus de 48
heures au deuxième sous sol, ce qui est tout à fait compatible avec un parking dont la vocation est un
stationnement horaire.
On n’a pas du tout évacué cette problématique, s’il s’agit d’évènements exceptionnels, ce n’est pas
pour autant qu’il ne faut pas prévoir la survenance du risque, et comme vous voyez, il est prévu dans
des situations qui ne mettent en aucun cas en danger ni les personnes, ni les biens.
Sur la question de l’étanchéité du parking, en fait, si on réalise un parking étanche, et bien lorsqu’on a
un évènement de remontée de nappe, ça veut dire que votre parking remonte avec la nappe. Tout
simplement. Dans ce cas là, ça suppose de lester le parking, c’est extrêmement compliqué,
extrêmement difficile, surtout sur un site comme celui de la Brèche. 1} y à un ovoïde de très grand diamètre qui passe
- 362 -
Voila pourquoi, entre ces deux alternatives, c’est la deuxième, c'est-à-dire d’avoir un système poreux
qui a été retenu.
Michel PAILLEY
Excusez moi de poser une deuxième fois la par où
pour aller jusqu’à la Sèvre ? C’est pour sav
Amaury BREUILLE
question sur le sujet, mais alors le tuyau va passer
oir s’il va y avoir des travaux rue Ricard.
, c’est qu’il y en a actuellement au bout de
vous aura pas échappé, y compris pour ces raisons là, c'est-à-dire que l’eau,
à la fois l’eau de nappe et les eaux pluviales, comme c’était indiqué dans la délibération qui sont des
lées, donc qui sont des eaux pluviales propres, doivent être
avons trouvée techniquement pour faire en sorte à la fois que ces eaux propres
soient renvoyées à la Sèvre et pas à la station d’épuration, et en même temps pour limiter l’impact des
avaux, c’est que dans l’actuel ovoïde, vous savez qu’il y a un ovoïde de très grand diamètre qui passe
sous les rues Ricard et Victor Hugo qui permet de faire circuler les eaux usées, nous mettons à
l’intérieur une seconde canalisation qui permet d’emmener ces eaux propres jusqu’à la Sèvre.
et à la fois de gérer ces eaux propres, de ne pas encombrer la station d’épuration et de limiter
les travaux sur le Centre-ville.
Ce n’est pas seulement qu’il y aura des travaux rue Ricard
la rue Victor Hugo, ça ne
eaux pluviales de parties non circu
renvoyées à la Sèvre.
La solution que nous
tr
Ça perm d'échanges repose sur l’intégration de l”
intégrer le
ise d’œuvre et
- 363 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100424
AMERU P LACE DE LA BRECHE - C
MAITRISE D´ OUVRAGE AV
ONVENTION DE TRANSFERT DE
EC LA COMMUNAUTE
NIORT POUR LA REALISATION
NGES DE TRANSPORTS COLLECTIFS
AVENUE BUJAULT - APPROBATION ET AUTORISATION DE
SIGNATURE DE LA CONVENTION
ent du bas de la place de la Brèche, il a été réalisé un pôle
d’échanges pour les transports urbains, comprenant 8 quais. Depuis, la volonté d’améli ciliter l’accès aux transports collectifs inscrite dans le PDU doit notamment trouver sa transcription s l’opération urbaine de la place de la Brèche.
’est pourquoi, en lien avec la Communauté d’Agglomération et le Conseil Général, il a été convenu
e principe d’aménagement de l’extension du pôle d’échanges repose sur l’intégration de l’ enue Bujault, afin d’intégrer le
in sur la place de la Brèche,
ndis que la compétence transports et déplacements relève de la Compétence de la Communauté
tion est de transférer la
aîtrise d’Ouvrage de la Communauté d’Agglomération sur cette opération à la Ville de Niort qui
é à 574 275 € HT, comprenant 15% de frais de maîtrise d’œuvre et
ivers, conformément au plan de financement défini ci-dessous :
RECETTES (HT)
D´AGGLOMERATION DE
D´ UN POLE D ´ ECHA
Monsieur Amaury BREUILLE Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Dans le cadre des travaux d’aménagem
orer et de
fa
dan
C
de la réalisation sur la Brèche d’une extension du pôle d’échanges sur l’avenue Bujault, intégrée aux jardins de la Brèche. Ce pôle d’échanges comprendra 10 quais répartis de la façon suivante : - 8 quais (dont 2 de 18 mètres) pour les RDS et les lignes inter-communes de la CAN - 2 quais pour la future ligne BHNS (Bus à Haut Niveau de Service)
L ensemble
des points d’arrêts demandé par la CAN et le Conseil Général sur l’av
ôle à l’aménagement. p
La Ville de Niort exerce la maîtrise de la voirie et de l’aménagement urba ta
d’Agglomération de Niort. La réalisation du pôle d’échanges, intégrée aux aménagements de la Brèche, constitue une opération d’ensemble. Aussi, l’objet de cette conven M
assurera une Maîtrise d’Ouvrage unique pour l’ensemble de l’opération.
Le montant des travaux est estim
d
DEPENSES (HT)
Travaux 499 370 € Ville de Niort 367 200 €
Maîtrise d’œuvre et
divers (15%) 74 905€
Communauté
d’Agglomération de
Niort
207 075 €
TOTAL 574 275 € TOTAL 574 275 €
Le montant de la participation de la Communauté d’Agglomération sera ajusté en fonction de la nature exacte des travaux et des montants correspondants constatés. - 364 -
La Ville de Niort prend à sa charge le surplus qualitatif correspondant à la réalisation de voie en pavé
Contre : 0
Excusé : 0
plutôt qu’en enrobé.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver la convention de transfert de maîtrise d’ouvrage à souscrire avec la Communauté d’Agglomération de Niort pour l’aménagement du pôle d’échanges des transports collectifs avenue Bujault ;
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué, à la signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 40
Abstention : 5
Non participé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Amaury BREUILLE Communauté /d UC UT ELU el Re 2 Te14 |
Territoires de vie
—…_———
- 365 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION DE TRANSFERT DE MAÎTRISE D’OUVRAGE
ENTRE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DE
NIORT ET LA VILLE DE NIORT POUR L’AMENAGEMENT
D’UN POLE D’ECHANGES DES TRANSPORTS COLLECTIFS
AVENUE BUJAULT
soussignés
La Communauté d’Agglomération de Niort (CAN) dont le siège social est situé Rue Blaise Pascal, représentée par M. Alain MATHIEU, Président de La Communauté d’Agglomération de Niort, en vertu
d’une délibération du Conseil Communautaire en date du 27 septembre 2010, d’une part
ET
La Ville de Niort, représentée par Mme Geneviève GAILLARD, Maire, agissant en cette qualité en vertu
d’une délibération du Conseil Municipal en date du 20 septembre 2010,
d’autre part
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
Dans le cadre des travaux d’aménagement du bas de la place de la Brèche, il a été réalisé un pôle d’éc n de
facili é ans
l’opérat
C’est p il Général, il a été convenu
de la réalisation sur la Brèche d’une extension du pôle d’échanges sur l’avenue Bujault, intégrée aux jardins de la Brèche. Ce pôle d’échanges comprendra 10 quais répartis de la façon suivante : - 8 quais (dont 2 de 18 mètres) pour les RDS et les lignes inter-communes de la CAN
Le prin échanges repose sur l’intégration de l’ensemble
des le pôle à
l’aména
La Ville
tandis q
d’Agglo he
constitue une opération d’ensemble. Aussi, l’objet de cette convention est de transférer sur cette opération la Maîtrise d’Ouvrage de la Communauté d’Agglomération à la Ville de Niort qui assurera une Maîtrise d’Ouvrage unique pour l’ensemble de l’opération.
La présente convention a pour objet de fixer :
- les conditions dans lesquelles s’effectuera le transfert temporaire de maîtrise d’ouvrage de la Communauté d’Agglomération de Niort à la Ville de Niort,
- les droits et obligations de l’un et l’autre.
ENTRE les
ha ges pour les transports urbains comprenant 8 quais. Depuis, la volonté d’améliorer et t l’accès au transport collectif inscrite dans le PDU doit notamment trouver sa transcription d ion urbaine de la place de la Brèche.
ourquoi, en lien avec la Communauté d’Agglomération et le Conse
- 2 quais pour la future ligne BHNS (Bus à Haut Niveau de Service)
cipe d’aménagement de l’extension du pôle d’
points d’arrêts demandé par la CAN et le CG sur l’avenue Bujault, afin d’intégrer gement.
de Niort exerce la maîtrise de la voirie et de l’aménagement urbain sur la place de la Brèche, ue la compétence transports et déplacements relève de la Compétence de la Communauté mération de Niort. La réalisation du pôle d’échanges intégrée aux aménagements de la Brèc - 366 -
RETOUR SOMMAIRE
«lorsque la réalisation, la réutilisation ou la réhabilitation d’un ouvrage ou d’un ensemble
La Communauté d’Agglomération de Niort confie à la Ville de Niort qui accepte, l’exercice des attributions de la Maîtrise d’Ouvrage pour la réalisation des travaux d’Aménagement du pôle é
en respectant incipes d’aménagement de ce site inscrit, situé en ZPPAUP. Cette
La CAN a été associée, étroitement à l’élaboration du projet et le sera en phase de préparation de
• Les consultations des entreprises pour les passations des contrats de travaux,
r les anomalies constatées dans le
déroulement des travaux (délais, évolution financière des travaux), la qualité des prestations ou le non respect des marchés et des propositions à faire à la Communauté d’Agglomération de Niort pour y remédier
ARTICLE 3 – RESPONSABILITE PENDANT LES TRAVAUX
Elle prendra fin à l’achèvement des missions définies à l’article 2 après notification et signature des
Elle pourra être modifiée, renouvelée ou prorogée d’un commun accord entre les parties par le biais d’un avenant.
La Ville de Niort ne pourra être tenue responsable des retards qui n’auraient pas pour cause sa faute personnelle et caractérisée.
TITRE I – CONDITIONS GENERALES
ARTICLE 1 – OBJET DE LA MISSION
En application de la loi n°85-705 du 12 juillet 1985 dite « loi MOP », et de l’ordonnance du 17 juin 2004 portant modification de la loi MOP ainsi libellée :
d’ouvrages relève simultanément de la compétence de plusieurs Maîtres d’Ouvrage, ces derniers peuvent désigner, par convention, celui d’entre eux qui assurera la Maîtrise d’Ouvrage de l’opération. Cette convention précise les conditions d’organisation de la Maîtrise d’Ouvrage exercée et en fixe le terme»
d’ changes des transports collectifs avenue Bujault dans les conditions fixées ci-après. La réalisation de cette opération se fera sur la base du projet d’aménagement de la place de la Brèche, l’identité et les pr
réalisation devra répondre aux enveloppes financières fixées, approuvées par les Conseils respectifs.
ARTICLE 2 –MISSION DE LA VILLE DE NIORT
La Ville de Niort assurera ou fera assurer toutes les tâches liées aux études, à la réalisation des travaux et à leurs réceptions en tant que Maître d'ouvrage unique.
chantier (exploitation sous chantier), ainsi que lors du déroulement du chantier, y compris en phase de réception des ouvrages exécutés. La Ville de Niort assurera notamment :
• Le suivi des études de maîtrise d'oeuvre
• L'organisation de l'intervention du coordonnateur de sécurité et de protection de la santé. • L’information de la Communauté d’Agglomération de Niort su
Les chantiers seront sous la responsabilité de la Ville de Niort
ARTICLE 4 –DUREE DE LA CONVENTION ET DES AVENANTS
La présente convention de transfert de Maîtrise d’Ouvrage entrera en vigueur dès lors qu’elle sera exécutoire.
Décomptes Généraux et Définitifs postérieurement à la réception sans réserve ou éventuellement après levée des réserves. ode des marchés publics, celle-ci désignera le ou
t a la qualité de maître d’ouvrage au titre de la
- 367 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 5 – RESILIATION
5-1 Dans le cas ou la Ville de Niort n’exécuterait pas l’une des obligations résultant pour elle de la résente convention et un mois après mise en demeure restée infructueuse, la Communauté ’Agglomération de Niort pourra résilier la convention.
5-2 Dans le cas où la Communauté d’Agglomération de Niort ne respecterait pas ses obligations, la Ville de Niort, après mise en demeure restée infructueuse au terme d’un mois, pourra résilier la résente convention.
5-3 Dans le cas de non obtention des autorisations administratives pour une cause ne relevant d’aucune des parties, la résiliation peut intervenir à l’initiative de l’une ou l’autre des parties. Dans ce cas, la résiliation ne peut prendre effet que 3 mois après notification de la décision de résiliation. Il est procédé immédiatement à un constat contradictoire des prestations effectuées et des
Le constat contradictoire fait l’objet d’un procès verbal qui précise, en outre, les mesures conservatoires que la Ville de Niort doit prendre pour assurer la conservation et la sécurité des prestations et travaux exécutés.
Il indique enfin le délai pour lequel la Ville de Niort devra remettre l’ensemble des dossiers à la Communauté d’Agglomération de Niort.
En cas de résiliation, la Communauté d’Agglomération de Niort sera substituée de plein droit dans les droits, actions et obligations de la Ville de Niort à l’égard des tiers. Les contrats passés par la Ville de Niort devront prévoir cette possibilité de substitution.
TITRE II – REALISATION DES TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU POLE D’ECHANGES DES TRANSPORTS COLLECTIFS AVENUE
BUJAULT
I - DROITS ET OBLIGATIONS DE LA VILLE DE NIORT
ARTICLE 6 - CHOIX ET REMUNERATION DES HOMMES DE L’ART
Les contrats seront établis et signés par la Ville de Niort.
La rémunération des contrats sera négociée par la Ville de Niort.
La mission de la Ville de Niort ne constitue pas une mission de maîtrise d'oeuvre, cette dernière étant assurée par un maître d'oeuvre choisi par elle, qui en assurera toutes attributions et responsabilités.
ARTICLE 7 - MODALITES DE PASSATIONS DES MARCHES
La Ville de Niort procédera à la préparation du choix des entreprises par appel à la concurrence dans le spect des dispositions du code des marchés publics.
mmission Marchés de la Ville de Niort.
omposée conformément aux règles fixées par le code des marchés publics, celle-ci désignera le ou les candidats retenus.
S’il apparaît que les prix des candidats retenus entraînent un dépassement de l’enveloppe financière prévisionnelle, la Ville en informera la Communauté d’Agglomération. Cette dernière devra lui donner son accord préalable pour la signature des marchés et l’augmentation de l’enveloppe prévisionnelle.
a Ville de Niort avisera les candidats non retenus et procédera à la mise au point des marchés de avaux, à leur établissement et à leur signature.
Les marchés devront indiquer que la Ville de Niort a la qualité de maître d’ouvrage au titre de la
p
d
p
travaux réalisés.
re
Le choix des entreprises sera de la responsabilité de la Co
C
L
tr
mission qui lui est confiée par les présentes. - 368 -
ARTICLE 8 – EXECUTION DES TRAVAUX
La Ville de Niort assure, par le biais du Maître d’oeuvre, le contrôle général des travaux et leur parfait chèvement. Cependant, elle ne pourra être tenue responsable des dépassements de délais pour des
en présence des représentants de
la Communauté d’Agglomération dûment convoqués, à la réception des travaux contradictoirement
lieu, leurs observations sur les travaux exécutés,
et la Ville de Niort doit mettre en oeuvre les moyens nécessaires pour leur donner satisfaction dès lors
A c feront leur
affaire personnelle de l’entretien des ouvrages qui les concernent.
a Ville de Niort garde la responsabilité des marchés pour la levée des réserves, après réception, ainsi ent (un an à compter de la date de réception).
A la réception des travaux, la Ville de Niort fournira à la Communauté d’Agglomération de Niort, ensemble des détails des ouvrages exécutés (y compris plan de récolement).
ARTICLE 9 – CONSTAT DE L’ACHEVEMENT DU TRANSFERT DE MAITRISE
té d’Agglomération de Niort. La fin de la mission technique
de la Ville de Niort pour les travaux aura lieu un an après la date d’achèvement des travaux, versée au
ra souscrire un contrat d’assurance garantissant l’ensemble de ses responsabilités rofessionnelles au sens de l’article 1792 et suivants du Code Civil.
RTICLE 11 – ACTION EN JUSTICE
Sans objet
RTICLE 12 – DETERMINATION DES COUTS PREVISIONNELS ET DEFINITIFS DES OUVRAGES
L’enveloppe financière prévisionnelle initiale affectée aux travaux d’aménagement du pôle d’échanges es transports collectifs avenue Bujault est de : 574 275 € HT
a
motifs indépendants de sa volonté ou en cas de force majeure.
Elle assure à ce titre une mission de coordination administrative générale. Il lui appartient d’établir ou faire établir sous son contrôle, quelles que soient les méthodes de planification retenues, le calendrier ’exécution des divers ouvrages. d
Après achèvement des travaux, il sera procédé par la Ville de Niort,
avec les entreprises.
Les uns et les autres sont appelés à formuler, s’il y a
que des observations restent conformes aux prescriptions du Dossier de Consultation des Entreprises. ompter de la réception, la Communauté d’Agglomération de Niort et la Ville de Niort
L
que pendant la durée de parfait achèvem
l’
D’OUVRAGE
Dans le cas ou la réception des travaux intervient sans réserve, une copie de la notification en sera faite à la Communauté d’Agglomération de Niort. La fin de la mission technique de la Ville de Niort pour les travaux aura lieu un an après la date d’achèvement des travaux, versée au procès verbal de réception, soit après la garantie de parfait achèvement.
Dans le cas où la réception des travaux serait assortie de réserves, la Ville de NIORT notifiera à la Communauté d’Agglomération de Niort, le procès-verbal de levée desdites réserves. Dans le mois, la Ville de Niort le notifiera à la Communau
procès verbal de réception, soit après la garantie de parfait achèvement.
ARTICLE 10 – ASSURANCE
La Ville de Niort dev
p
A
A
d - 369 -
RETOUR SOMMAIRE
Sur l’estimation du coût global de l’opération, les participations sont ventilées comme suit :
DEPENSES (HT) RECETTES (HT)
Travaux 499 370 € Ville de Niort 367 200 €
Maîtrise d’œuvre
et divers (15%) 74 905€
Communauté
d’Agglomération de
Niort
207 075 €
TOTAL 574 275 € TOTAL 574 275 €
mmes dues à la Ville au coût réel constaté dans les décomptes définitifs
des différents marchés passés par la Ville de Niort, avec une marge de tolérance de 5% (en positif ou négatif) par rapport aux montants de la présente convention.
II - DROITS ET OBLIGATIONS DE LA COMMUNAUTE
Un représentant de la Communauté d’Agglomération de Niort participera aux réunions de suivi des travaux jusqu’à réception de ceux-ci.
ARTICLE 14 – REMISE DES OUVRAGES
a Communauté d’Agglomération de Niort s’engage à recevoir les ouvrages réalisés par la Ville de Niort en exécution de la présente convention.
a remise aura lieu dès la réception des travaux par la Ville de Niort, nonobstant l’inachèvement de la
uté d’Agglomération de Niort se libérera parallèlement des sommes dues suivant les odalités suivantes :
la Communauté
d’Agglomération de Niort, au démarrage des travaux sur production de l’Ordre de Service de démarrage de la période de préparation de chantier (définit à l’article 13) ;
- Coût réel de la part de la Communauté d’Agglomération de Niort après achèvement des travaux, oustrait de l’avance versée préalablement, sur production du Procès Verbal de Réception et d’un état de mandatement.
RTICLE 16- DOMICILIATION
La CAN s’acquittera des so
Chaque collectivité exercera son droit à récupération de TVA selon le régime auquel elle est soumise.
D’AGGLOMERATION DE NIORT
ARTICLE 13 – SUIVI DES TRAVAUX
L
L
mission confiée à cette dernière.
Dès lors que ces ouvrages seront remis à la CAN, les aménagements qui pourraient y être réalisés ultérieurement, y compris l’installation de mobilier urbain, se feront dans le respect du projet et feront l’objet d’une demande d’avis conforme de l’architecte des Bâtiments de France dans le cadre des dispositions de la ZPPAUP.
TITRE III – DISPOSITIONS FINANCIERES
ARTICLE 15 – MODALITES DE REGLEMENT DES SOMMES DUES A LA VILLE La Communa
m
- Avance correspondant à 50 % de la part du montant estimatif à la charge de
s
A - 370 -
Les sommes à régler à la Ville de Niort par la Communauté d’Agglomération de Niort en application de la présente convention seront versées au compte de la Ville de Niort ouvert au Trésor Public.
ARTICLE 17 – REGLEMENT DES LITIGES
Pour La Ville de Niort Pour La Communauté
d’Agglomération de Niort
« Bon pour acceptation du transfert
ort
Tout litige entre la Ville de Niort et la Communauté d’Agglomération de Niort est de la compétence du Tribunal Administratif de Poitiers.
Fait à Niort, le
« Bon pour acceptation du transfert
de maîtrise d’ouvrage »
Madame Le Maire de Niort
Députée des Deux-Sèvres,
de maîtrise d’ouvrage »
Le Président de la Communauté
d’Agglomération de Ni
Geneviève GAILLARD Alain MATHIEU s y voyons une modification subs
tte délibération en tant
ation. Concrètement, ces deux réseaux n’auraient
- 371 -
RETOUR SOMMAIRE
Amaury BREUILLE
vous est proposé de passer à nouveau une convention avec la Communauté d’Agglomération
concernant la réalisation du deuxième pôle d’échange de la place de la Brèche.
n quelque sorte, c’est la quatrième tranche de l’opération de la Brèche, puisque la première c’est le
es espaces
publics, jardins et voiries, et vous vous souvenez peut-être qu’on avait isolé cette partie là puisque
nous attendions justement d’avoir trouvé, avec la Communauté d’agglomération, les conditions dans
Il vous est donc proposé de passer une convention qui répartit les charges de la façon suivante : une
contribution de la Ville de Niort de 367 200,00 € et une contribution de la Communauté
n de transfert de maîtrise
d’ouvrage, sachant que sur cette quatrième partie de l’opération, nous aurons à passer l’ensemble des
Il
E
m l des Martyrs, la deuxième c’est le parking souterrain, la troisième c’est l’ensemble d ai
lesquelles nous pouvions, ensemble, réaliser cette quatrième phase.
d’Agglomération de 207 075,00 €, il s’agit simplement de la conventio
délibérations qui modifient en conséquence l’actuel contrat de maîtrise d’œuvre.
Jérôme BALOGE
rent, mais
j’ai l’impression qu’on transforme une place de la Brèche qui est un parking pour voitures, en parking
que telle nous a tous
Ce projet nous étonne parce que nous y voyons une modification substantielle du projet Brèche, on
nous a vendu un grand espace vert tout à fait sympathique sur les affiches qu’ont réalisé les services de
communication ou les sous traitants, mais vous nous dites que vous allez étendre, côté avenue Bujault,
dix quais.
Alors moi je lis les choses comme ça, vous allez peut-être me dire que c’est tout à fait diffé
de bus, donc je voudrais en savoir plus parce que cette délibération en tant
étonné, et on voudrait savoir si c’est une modification importante de l’emprise. Merci de nous
répondre.
Amaury BREUILLE
e qui est présenté là n’est pas une modification du contenu du projet. Si vous vous C souvenez bien, on
avait isolé dans le projet cette partie du bas de l’avenue Bujault en sachant que sur cette partie là se
réaliserait un pôle transport, c’est ce qu’on avait dit depuis le début sur le projet, il nous restait à en
D’autre part, pourquoi est ce qu’on avait fait ce choix ? C’est parce que le nombre de quais actuels sur
le bas de la Brèche ne permet pas concrètement le fonctionnement du réseau de transport urbain et du
réseau de transport inter-communes de l’agglomération. Concrètement, ces deux réseaux n’auraient
pas pu fonctionner. Donc c’était une nécessité absolue d’étendre ce pôle d’échange, et encore une fois,
ce n’est pas une nouveauté dans l’opération, ça ne vient pas modifier l’ensemble des images qui ont pu
être présentées, l’ensemble du projet tel qu’il vous a été présenté précédemment.
définir les modalités précises. DL
RAR. VA
æ _+
A7
RO 7 “um
TS CR AP
& 4H 7 Ce central, mais 1l ne faut pas
|
- 372 -
L’emprise reste celle qui avait été délimité, c'est-à-dire sur le bas de l’avenue Bujault.
Jérôme BALOGE
Vous nous aviez parlé d’une variante.
Amaury BREUILLE
Absolument pas.
Jérôme BALOGE
Qu’il y avait dans le projet une variante que vous exploriez actuellement.
Amaury BREUILLE
i vous voulez, sur l’ensemble du périmètre d’aménagement de S la place de la Brèche, on avait isolé
me cette pastille sur laquelle le projet n’était pas dessiné, mais on avait bien désigné ce périmètre com
étant dédié à recevoir le pôle d’échange transport.
Madame le Maire
C’est comme ça depuis le début, depuis l’origine puisque, lorsque nous sommes arrivés aux
Communauté
nt, mais peut-être que
dans l’avenir, il sera nécessaire de regarder dans d’autres endroits, peut-être en particulier à la Gare, il
y aura de toute façon un pôle d’échange à la Gare.
ais vous savez, il faut quand même qu’on ait en bas de la Brèche des bus qui s’arrêtent, parce que les
faire de la Brèche le
ans un avenir plus ou moins
proche, on aura l’occasion de débattre autour d’autres quais qui, je l’ai déjà dit, ne pourront plus être à
la place de la Brèche.
Amaury BREUILLE
responsabilités, il y avait cette pastille sur le bas. Le travail a continué avec la
d’Agglomération, et le nombre de quais en bas de la Brèche n’est pas suffisa
M
Niortais viennent prendre le bus et c’est vraiment central, mais il ne faut pas
principal pôle d’échange. Donc je suis très prudente, et je pense que d
Une précision sur ce point Monsieur BALOGE, il faut bien comprendre que sur ce pôle d’échange, on
a uniquement des bus qui viennent assurer la desserte, ce qui est aussi extrêmement important pour
que l’accessibilité au Centre-ville soit bonne, on n’a pas de bus qui viennent y réguler, et la régulation
par exemple pour les bus départementaux, les bus de la CAN, se fera effectivement sur le pôle
d’échange de la Gare, on n’a pas de bus qui viennent stationner à l’arrêt pendant 10 minutes, ils sont
véritablement en desserte, pour faire monter et descendre le passager. C’est important parce que ça,
par contre, si on l’excentre, si on le fait disparaître de la place de la Brèche, on perd très fortement
l’accessibilité au cœur de la ville, et c’est important pour le commerce et pour la vie du Centre-ville. 1ême pastille que nous avions isolée, qui sé trouve
son contour n’a pas changé.
- 373 -
Michel PAILLEY
Pour avoir suivi un peu le dossier à l’époque, en effet le pôle d’échange était prévu, et à l’époque je
n’avais pas eu gain de cause sur l’arbitrage et c’est pour ça que je tiens à dire que je suis satisfait de
érôme BALOGE
cette augmentation de quais sur le pôle d’échange en bas de la Brèche.
J
pastille aujourd’hui c’est quoi com e emprise au
latère, c’est tout le long de l’avenue Bujault, c’est tout le long du bas ?
maury BREUILLE
Vous m’avez parlé d’une pastille, hier c’était une m
sol, est-ce un carré, un quadri
A
C’est toujours le même périmètre, c’est toujours la même pastille que nous avions isolée, qui se trouve
ur le bas de l’avenue Bujault, son contour n’a pas changé. s
Madame le Maire
Je vous propose, Monsieur BALOGE, de rencontrer très rapidement Monsieur Amaury BREUILLE,
vous verrez si c’est une pastille fraise Tagada, ou si c’est une pastille de Michoco, parce que si on doit
discuter là-dessus pendant encore trois heures, je veux bien, mais pour avoir regardé ce projet de très
près, ça ne change rien de ce qui était prévu, de ce qui a été travaillé par nos services, par les services
de la CAN, je vous dis simplement que pour ce qui me concerne, je ne pense pas qu’il faille aller au-
delà de cela parce que la Brèche n’est pas le pôle d’échange multimodal de la Ville de Niort, il y aura
d’autres lieux.
Alors après, la taille de la pastille je veux bien, mais prenez rendez-vous avec Monsieur PAILLEY et
je suis sûre que vous ferez bon ménage. l’opération d'aménagement paysager de la place
- 374 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100425
AMERU P LACE DE LA BRECHE : DEMANDE DE SUBVENTION AU
TITRE DU CONTRAT DE PROJETS AUPRES DE L ´ETAT ET
R P C
onsieur Amaury
Mesdames et Messieurs,
Après ex
Le contrat de projets pour la période 2007-2013 qui a pour objectif de soutenir les projets urbains des « cœurs d’agglomération », prévoit de renforcer la capacité des villes chefs lieux à devenir pôle d’attraction notamment en rénovant le cœur de ville, en faisant converger les différents modes de transports par l’intermodalité et en développant des projets fédérateurs pour des retombées économiques sur les villes centre.
Dans ce cadre, il est proposé de solliciter les financements de 900 000€ pour l’Etat et 1 000 000€ pour la Région, prévus au titre du Contrats de projets pour l’opération d’aménagement paysager de la place de la Brèche.
A la demande de l’Etat, l’enveloppe financière FNADT se décline en deux tranches financières. Le plan de financement prévisionnel s’établit donc ainsi :
Dépenses en € HT Recettes
DE LA EGION OITOU HARENTES
M BREUILLE Adjoint au Maire expose :
Sur proposition de Madame le Maire
amen par la commission municipale compétente,
Phase financière 1
Béton lavé et pavage pierre 2 008 685 €
Phase financière 2
Aménagement paysager 991 695 €
Etat Phase 1 584 430 €
Etat Phase 2 315 570 €
Conseil Régional 1 000 000 €
Ville de Niort 1 100 380 €
Total 3 000 380 €HT Total 3 000 380 €
Les recettes seront inscrites au BP 2010 de la ville de Niort sur le chapitre 83003001, fonction 8241. - 375 -
RETOUR SOMMAIRE
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver le plan de financement présenté ;
- Autoriser Madame le Maire ou l de l’Etat et du Conseil Régional
de Poitou Charentes les subventions correspondantes, et à signer le cas échéant, les documents afférents.
OPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Amaury BREUILLE
’Adjoint délégué à solliciter auprès
LE CONSEIL AD
Non participé : 0
Excusé : 0 ee
- 376 -
RETOUR SOMMAIRE
maury BREUILLE A
Il s’agit de solliciter les subventions concernant l’
1 000 000 d’€ pour le Conseil Général, et de 900 000 € en deux phases comme présentées, concernant
l’Etat.
aménagement de la place de la Brèche, à hauteur de re +
ET à
’ ae
.
* valider la
Jet est de
dun ue Li
Er, Ÿ 7
d
A
»
- 377 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100426
AMERU P LACE DU DONJON - CONVENTION AVEC L ´INSTITUT
NATIONAL DE RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES
P REVENTIVES RELATIVE A LA REALISATION DU
DIAGNOSTIC D´ ARCHEOLOGIE PREVENTIVE SUR LES
ABORDS DU DONJON
Monsieur Amaury BREUILLE Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération en date du 6 juillet 2009, le Conseil municipal a validé le contrat de maîtrise d'œuvre avec l'équipe mandatée par In Situ pour la reconquête des espaces publics de la Place du Donjon et de ses abords.
Les travaux comprennent plus particulièrement la requalification des espaces publics aux abords du Donjon. C'est pourquoi, suite à plusieurs réunions avec le service régional de l'archéologie de la Direction Régionale des Affaires Culturelles, la Ville de Niort a sollicité la réalisation d'un diagnostic archéologique anticipé, sur la parcelle cadastrée 800153.
Conformément à l'article 28, alinéa 2, du décret n°2004-490 du 3 juin 2004, il convient de valider la convention avec l'Institut National de Recherches Archéologiques Préventives, dont l'objet est de préciser les conditions de réalisation de l'opération archéologique sur les abords du Donjon.
La surface de la parcelle étant inférieure à 3000 m2 , la prestation de l'INRAP ne sera pas soumise à redevance.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la convention avec l'Institut National de Recherches Archéologiques Préventives, - Autoriser Madame le Maire ou l'Adjoint délégué à la signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Amaury BREUILLE # 7 } r 4 4 am
- 378 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
STIC D’ARCHEOLOGIE PREVENTIVE
dénommé «Donjon» à Niort
N°2010-20-0032
ENTRE
L'Institut national de recherches archéologiques préventives, établissement public national à caractère administratif, créé par l'article L.523-1 du code du patrimoine et dont le statut est précisé par le décret n°2002-90 du 16 janvier 2002 modifié par le décret n°2004-490 du 3 juin 2004, dont le siège est 7, rue de Madrid 75008 PARIS représenté par Monsieur Arnaud Roffignon, Directeur Général, ou par le directeur de l'interrégion, Monsieur Odet Vincenti par délégation du directeur général ci-dessous dénommé l'INRAP ou l'opérateur au sens du titre II du livre V du code du patrimoine et de l'article 3 du décret n°2004-490 du 3 juin 2004,
d'une part
Et
La Mairie de Niort, dont le siège est : Place Martin Bastard – BP 516– 79 022 Niort Cedex, représenté par son Maire, Madame Geneviève Gaillard, en application de la délibération du conseil municipal en date du 5 juillet 2010, ayant tous pouvoirs à l’effet de signer les présentes, ci-dessous dénommée l’aménageur au sens du titre II du livre V du code du patrimoine et de l'article 3 du décret n°2004-490 du 3 juin 2004,
d’autre part
Vu le livre V du code du patrimoine, et notamment son article L.523-7
Vu le décret n°2004-490 du 3 juin 2004 relatif aux procédures administratives et financières en matière d’archéologie préventive, et notamment ses articles 22 et suivants
Vu le décret n°2002-90 du 16 janvier 2002 portant statut de l’Institut national de recherches archéologiques préventives modifié, par le décret n°2004-490 du 3 juin 2004
Vu l’arrêté du préfet de la région Poitou-Charentes du 22 mars 2010 prescrivant le présent diagnostic d’archéologie préventive notifié à l'aménageur et aux opérateurs potentiels dont l'INRAP le 26 mars 2010
Vu le courrier du préfet de région Poitou-Charentes du 20 avril 2010 approuvant le projet d’intervention de l’INRAP
RELATIVE A LA REALISATION
DU DIAGNO RER.
- 379 -
RETOUR SOMMAIRE
PREAMBULE
Par l'article L.523-1, alinéa 1er du code du patrimoine et les décrets du 16 janvier 2002 2004 susvisés, l’Institut national de recherches archéologiques préventives a reçu mission de réaliser les opérations de diagnostic d'archéologie préventive prescrites par l’Etat, en l'absence de décision 'une collectivité territoriale ou d'un groupement de collectivités territoriales dotés d'un service archéologique agréé de réaliser ces opérations ou en cas de refus de celui-ci par l'aménageur public ventuellement concerné. A cette fin, l’INRAP est l'opérateur et conclut les conventions es personnes publiques ou privées projetant d'exécuter les travaux
n application de ces principes, l'INRAP doit intervenir préalablement à l'exécution des travaux ologie préventive prescrit.
ARTICLE 1 : OBJET
V du
de du patrimoine. Il est maître d'ouvrage de l'opération ; il en établit le projet d'intervention et la
ARTICLE 2 : CONDITIONS ET DELAIS DE MISE A DISPOSITION DU TERRAIN PAR L’AMENAGEUR POUR LA REALISATION DE L’OPERATION
rticle 2-1 : Conditions de mise à disposition du terrain
1) En application du livre V du code du patrimoine et du décret du 3 juin 2004 susvisés, l’aménageur ettant d'effectuer l'opération. A cette
stituant l'emprise du diagnostic et ses abords
immédiats libérés de toutes contraintes d’accès et d’occupation sur les plans pratiques et juridiques. L’absence de toute contrainte consiste, sauf accord différent des parties, à libérer le terrain et ses abords immédiats de tous matériels, matériaux, stocks de terre, arbres, équipements et petites constructions et plus généralement tous éléments pouvant entraver le déroulement normal des opérations ou mettre en péril la sécurité du personnel.
2) Pendant toute la durée de l'opération, l'INRAP a la libre disposition du terrain constituant l'emprise du diagnostic. L'aménageur s'engage à ne pas intervenir sur le terrain pour les besoins de son propre aménagement sauf accord différent des parties et sous réserve des dispositions particulières précisées ci-après.
et du 3 juin
d
é
correspondantes avec l
'aménagement prévus par la loi. d
E
projetés par l'aménageur pour réaliser le diagnostic d’arché
IL EST CONVENU CE QUI SUIT
La présente convention a pour objet de définir les modalités de réalisation par l'Institut national de recherches archéologiques préventives de l’opération de diagnostic décrite à l’article 3 ci-dessous, ainsi que l’ensemble des droits et obligations respectifs des deux parties dans le cadre de cette opération.
En tant qu'opérateur, l’INRAP assure la réalisation de l’opération dans le cadre du titre II du livre co
réalise, conformément aux prescriptions de l'Etat. Il transmet la présente convention au préfet de région.
A
Article 2-1-1 : Conditions générales
est tenu de remettre le terrain à l’INRAP dans des conditions perm
fin, il met gracieusement à disposition le terrain con - 380 -
RETOUR SOMMAIRE
ue les voies d’accès soient librement utilisables par l’INRAP.
L’aménageur est réputé avoir procédé préalablement à l’intervention de l’INRAP aux mesures suivantes :
- Accès au terrain : L’aménageur s’engage à mettre à disposition un accès au terrain. Par accès, on entend une voie de circulation stabilisée de capacité et gabarit suffisant pour permettre la circulation de véhicules légers et de véhicules poids lourds routiers nécessaires aux approvisionnements en matériel du chantier. Cette voie de circulation desservira les emprises de fouilles depuis le domaine public. L’aménageu cès en état
durant la complète réalisation des travaux. Dans le cas contraire, tous travaux permettant l’accès aux emprises de chantier ou de son entretien engagés par l’INRAP seront imputés à l’aménageur.
- Clôture du terrain : L’aménageur s’engage à ce que le
portail d’accès et que les voies d’accès soient librement utilisables par l’INRAP. A défaut, l’INRAP pourra faire clore le chantier. Les frais de mise en œuvre, d’entretien et de dépose de clôtures engagées par l’INRAP seront imputés à l’aménageur.
- Piquetage des emprises : L’aménageur doit marquer au sol l’emprise de son terrain pour le délimiter clairement.
- Pollution du site et mesures à prendre : L’aménageur met à disposition un terrain réputé non pollué. Dans le cas contraire, l’aménageur fournira tous les rapports et études de sol afférents aux différentes pollutions (amiante, plomb, arsenic, hydrocarbures…) - Il participera à l’élaboration des protocoles de travail et assumera financièrement toutes les mesures nécessaires vis-à vis de la protection des personnels présents sur le chantier, de la protection des riverains, et des mesures vis-à-vis des matériaux extraits du chantier que l’INRAP serait amené à prendre pour la réalisation de l’opération.
- Bâtiments et constructions diverses : Les terrains mis à disposition de l’INRAP seront préalablement débarrassé de tous bâtiments existants, et d’évacuation des produits de démolition.
- Déboisements : Abattage d’arbres, étant précisé que leur « dessouchage » est strictement interdit avant l’intervention de l’INRAP ; débardage des produits de coupe, évacuation des rémanents de coupes et broyage des friches.
- Cultures en place : Les terrains mis à disposition de l’INRAP seront préalablement débarrassés de toute végétation et cultures agricoles mis en place. Fauchage des herbes hautes, broyage des ronces et friches, récolte ou broyage des cultures en place. Arrachage des vignes et abattage des arbres fruitiers. Dépose de toutes installations agricoles présentant une gêne ou un danger dans la réalisation du diagnostic (clôture électrifiée, système d’irrigation, serres, palissage…)
- « exondage » de zones inondables
Dans le cas contraire, l’aménageur prendra soin d’informer l’INRAP du risque et assumera le coût des interventions nécessaires.
Article 2-1-2 : Conditions particulières
L'aménageur s’engage à ce q
r maintiendra cet ac
terrain soit préalablement clôturé avec tater par huissier, à ses frais, l’état du bâti
- 381 -
RETOUR SOMMAIRE
Article 2-2 : Délai de mise à disposition du terrain et procès verbal de mise à disposition du terrain
L’aménageur s’engage à mettre le terrain à la disposition de l’INRAP dans des conditions permettant d’effectuer l’opération archéologique, telles qu’elles sont précisées à l’article 2, au plus tard le 15/11/2010. Tout report devra être précisé par avenant.
Au moment de l'occupation du terrain, l'INRAP dresse un procès verbal de mise à disposition du terrain constituant l'emprise du diagnostic, de façon contradictoire en présence d'un représentant de l’aménageur, en deux exemplaires originaux dont l'un sera remis à l'aménageur. Ce procès verbal a un double objet :
- il constate le respect du délai et la possibilité pour l'INRAP d'occuper le terrain constituant l'emprise du diagnostic qui, en conséquence, est placé sous sa garde et sa responsabilité - il constate le respect de l'ensemble des conditions de mise à disposition de ce terrain prévues au présent article.
Dans le cas où l'aménageur est dans l'impossibilité de se faire représenter sur les lieux, il en prévient l'INRAP au moins une semaine avant, et l'établissement peut, en accord avec l’aménageur, adresser le procès verbal de mise à disposition du terrain à ce dernier par lettre recommandée avec accusé de réception, à charge pour l’aménageur de le retourner signé à la direction interrégionale avant le démarrage de l'opération.
En cas de désaccord entre l'INRAP et l'aménageur sur ce procès-verbal ou en cas de refus de l'aménageur de le signer, la partie la plus diligente peut demander au président du tribunal administratif de désigner un expert pour dresser d'urgence le procès-verbal prévu ci-dessus.
Le cas échéant, le report du délai de mise à disposition du terrain du fait d'un retard dans la signature du procès verbal sera précisé par avenant à la présente convention.
L’accès au terrain et son occupation sont maintenus et garantis par l’aménageur pendant toute la durée de l’opération archéologique à partir de la mise à disposition du terrain constatée par le procès verbal prévu ci-dessus et jusqu'à l'établissement du procès verbal de fin de chantier mentionné à l'article 7-1 ci-dessous.
Toute gène ou immobilisation des équipes de l'INRAP notamment pour des motifs d'inaccessibilité du terrain peut entraîner un report du calendrier de réalisation de l'opération prévu à l'article 4 ci-dessous. Le cas échéant, ce report sera constaté par avenant à la présente convention et pourra faire l'objet d'un nouveau procès verbal de mise à disposition.
Si zone urbaine
L’INRAP se réserve la possibilité de faire constater par huissier, à ses frais, l’état du bâti environnant le terrain.
Article 2-3 : Situation juridique de l'aménageur au regard du terrain
L’aménageur garantit à l’INRAP être titulaire du droit de propriété du terrain constituant l'emprise de l'opération prescrite. - 382 -
RETOUR SOMMAIRE
L’opération d’archéologie préventive objet de la présente convention est constituée des travaux de diagnostic (phase de terrain et phase d'étude aux fins d'élaboration du rapport de diagnostic) dont les
La localisation de l'emprise du diagnostic –qui est définie par l'arrêté de prescription- est présentée en annexe 2 avec le plan correspondant qui a été fourni ou validé par le service de
e la présente convention.
Article 4-2 : Durée de réalisation et date d'achèvement de l’opération
Lorsqu'il cesse d'occuper le terrain, l'INRAP dresse un procès verbal de fin de chantier dans les conditions précisées à l'article 7-1 de la présente convention.
Article 4-3 : Date de remise du rapport de diagnostic
D'un commun accord, les parties conviennent que la date de remise du rapport de diagnostic par l’INRAP au préfet de région de Poitou Charentes est fixée au 1 mars 2011 au plus tard compte tenu de la date fixée à l'article 4-1. Le préfet de région portera ce rapport à la connaissance de l’aménageur et du propriétaire du terrain.
Article 4-4 : Conditions de modification du calendrier de l'opération archéologique
ARTICLE 3 : DESCRIPTION DE L’OPERATION
Article 3-1 : Nature de l’opération
principales caractéristiques techniques sont récapitulées dans la fiche descriptive en annexe 1.
A l’issue de cette opération, le préfet de région pourra prescrire une fouille préventive. Dans ce cas et sauf abandon du projet, l'aménageur fera appel à l'opérateur de son choix dans les conditions précisées par le titre II du livre V du code du patrimoine visé ci-dessus.
Article 3-2 : Localisation de l’opération
l'Etat ayant prescrit le diagnostic.
ARTICLE 4 : DELAIS DE REALISATION DU DIAGNOSTIC ET DE REMISE DU RAPPORT DE DIAGNOSTIC
D'un commun accord, l'INRAP et l'aménageur conviennent du calendrier défini ci-après. En application de l'article 54 du décret du 3 juin 2004, l'INRAP fera connaître aux services de l'Etat (service régional de l'archéologie) les dates de début et de fin du diagnostic au moins cinq jours ouvrables avant le début de l'opération.
Article 4-1 : Date de début de l’opération
D'un commun accord entre les parties, la date de début de l'opération est le 15 novembre 2010 Cette date est subordonnée à la désignation du responsable scientifique de l'opération par l'Etat et à la signature d
La réalisation de l’opération de diagnostic sera d'une durée comprise entre 5 et 10 jours ouvrés pour s'achever sur le terrain au plus tard le 1er décembre 2010 compte tenu de la date fixée à l'article 4-1. Cette date pourra être modifiée dans les cas et aux conditions prévus à l'article 5-3 ci-dessous. - 383 -
Toute modification du calendrier de l'opération archéologique (dates fixées aux articles 4-1, 4-2 et 4-3 te convention. Cette modification peut résulter des
eux circonstances suivantes :
Article 4-4-1 : Modification demandée par l'une des parties et recevant l'accord de l'autre
D'un commun accord constaté par avenant, les parties peuvent modifier les dates prévues aux articles 4-1, 4-2 et 4-3 ci-dessus, sans qu'aucune pénalité de retard ne soit due.
Article 4-4-2 : Modification due à des circonstances particulières
Les circonstances particulières pouvant affecter le calendrier de l'opération sont celles qui affectent la tier telles que notamment :
les contraintes techniques liées à la nature du sous-sol
empéries, pollution du terrain, aléas imprévisibles et, de manière
générale, en cas de force majeure, lesquelles rendent inexigibles les pénalités de retard. Il est précisé que les intempéries (nature et période) doivent s'entendre au sens des articles L.5424-7 et L.5424-8 du code du travail.
rticle 5-1 : Travaux et prestations réalisés par ou pour le compte de l’INRAP
AP est maître d'ouvrage de l'opération de diagnostic. Il effectue les seuls travaux et l’opération archéologique dans le cadre du titre
ent par l’intermédiaire
onformément à la réglementation
le cadre de collaboration scientifique avec
d'éventuels d'organismes partenaires.
éant, les demandes particulières auprès des exploitants de réseaux
analisations,…).
-3 : Hygiène et sécurité des personnels
entuellement prendre la forme de deux coactivités parallèles- celles
ont l'INRAP assure la maîtrise d'ouvrage au titre de l'opération archéologique et celle dont
ci-dessus) doit être constatée par avenant à la présen
d
conduite normale du chan
-
- et les circonstances suivantes : int
ARTICLE 5 : PREPARATION ET REALISATION DE L’OPERATION (PHASE DE TERRAIN)
A
Article 5-1-1 : Principe
L’INR
prestations indispensables à la réalisation de
II du livre V du code du patrimoine susvisé, directement ou indirectem
contrôle c de prestataires / entreprises qu’il choisit et
dans applicable à la commande publique ou
Il fait son affaire de toute démarche administrative liée à l’exercice de ses travaux et prestations, notamment les déclarations d'intention de commencement des travaux (DICT) et, le cas éch
(c
Article 5-1-2 : Installations nécessaires à l’INRAP et signalisation de l’opération
L’INRAP ainsi que ses prestataires / entreprises ou partenaires peuvent installer sur le chantier tout cantonnement utile à la réalisation de l’opération.
L’INRAP peut installer tout panneau de chantier destiné à signaler au public son intervention sur le site.
Article 5-1
Dans le cas prévu à l'article 2-1-2-2) où il y aurait coexistence sur le chantier des deux activités -qui peuvent év
d
l'aménageur assure la maîtrise d'ouvrage au titre de ses travaux d'aménagement, les parties - 384 -
s'engagent à se rapprocher pour convenir de toutes mesures de nature à assurer la meilleure écurité des personnels et du site. Elles s'engagent en particulier à demander à leurs ls coordonnateurs-sécurité-protection-santé
PS) respectifs de se rapprocher pour arrêter les mesures concrètes correspondantes.
n ne peut avoir pour effet la prise en charge, par l’INRAP, de travaux ou
ageur s’engage à :
faire son affaire de toutes les questions liées à l’occupation temporaire des terrains, de
par tous moyens nécessaires, la mise en sécurité du site, et notamment pour un ent, barriérage.
s renseigne relatifs aux ouvrages privés situés dans ou
sous l’emprise des terrains fouillés (canalisations,…) et à leurs exploitants
- fournir à l'INRAP les copies des renseignements (DR avant DICT) adressées à la mairie
- fournir à l'INRAP les certificats d aménageur
fournir à l'INRAP le projet d'aménagement mentionnant l'emprise totale du projet et les altitudes
fournir à l'INRAP le plan des distances de sécurité à respecter vis-à-vis des bâtiments existants en élévation
Article 5-3 : Circonstances particulières
En cas de circonstances particulières (hors découvertes d'importance exceptionnelle définies par l'article 43, alinéa 4 du décret du 3 juin 2004 visé ci-dessus) affectant la conduite du chantier, notamment en ce qui concerne le calendrier de l’opération, l’INRAP ou l'aménageur organise dans les meilleurs délais une réunion entre les parties concernées pour convenir des nouvelles modalités de l’opération et de leurs conséquences matérielles et financières. Les modifications ainsi apportées seront définies par avenant à la présente convention qui précisera notamment si des pénalités de retard sont dues par l'une ou l'autre des parties.
Si tel est le cas, le dispositif des pénalités de retard est celui prévu à l'article 8-2 de la présente convention.
Article 5-4 : Conditions de restitution du terrain à l'issue de l'opération
A l'issue de l'opération, les sondages sont remblayés sommairement avec les matériaux issus des excavations.
ARTICLE 6 : REPRESENTATION DE L’INRAP ET DE L’AMENAGEUR SUR LE TERRAIN - CONCERTATION
s
responsables de la sécurité ainsi qu'à leurs éventue
(S
Article 5-2 : Obligations de l’aménageur
Il est préalablement rappelé que, conformément à l'article 29-II du décret du 3 juin 2004 usvisé, la conventio s
d’aménagements du chantier qu'impliquait, en tout état de cause, la réalisation du projet de l’aménageur.
Outre les travaux et aménagements qu'impliquait la réalisation de son propre projet, l’amén
-
leurs abords et de leurs voies d’accès
- assurer,
chantier en milieu urbain : clôture du chantier, blindage ou étaiem
- fournir à l'INRAP tou ments utiles
demandes de
'urbanisme délivrés, le cas échéant, à l'
-
- tater par huissier, à ses frais, l’état du bâti
- 385 -
Les personnes habilitées à représenter l'INRAP auprès de l’aménageur, notamment pour la signature des procès verbaux mentionnés ci-dessus, sont : Monsieur Odet Vincenti, directeur
n sa qualité de Maire de Niort
également l’accomplissement des obligations prévues par la présente
A défaut pour l'aménageur de se faire représenter sur les lieux, l'INRAP peut, en accord avec l’aménageur, adresser le procès verbal de fin de chantier à ce dernier par lettre recommandée avec accusé de réception à charge pour l’aménageur de le retourner signé à la direction interrégionale.
En cas de désaccord entre l'INRAP et l'aménageur sur ce procès-verbal ou en cas de refus de l'aménageur de le signer, la partie la plus diligente peut demander au président du tribunal administratif de désigner un expert pour dresser d'urgence le procès-verbal prévu ci-dessus.
Si zone urbaine
L’INRAP se réserve la possibilité de faire constater par huissier, à ses frais, l’état du bâti environnant le terrain.
Article 7-2 : Contrainte archéologique
Le procès-verbal de fin de chantier ne vaut pas libération du terrain ni autorisation de réalisation des travaux projetés par l’aménageur.
Il appartient au préfet de région, qui en informera directement l’aménageur, de déterminer les suites à donner au présent diagnostic dans les conditions prévues par le décret du 3 juin 2004 susvisé.
de l’INRAP, interrégion Grand Sud-Ouest ou la personne ayant reçu délégation à cette fin.
Les personnes habilitées à représenter l’aménageur auprès de l’INRAP, notamment pour la signature des procès verbaux mentionnés ci-dessus, sont :
Madame Geneviève Gaillard, e
Monsieur Amaury Breuille, en sa qualité d’Adjoint au Maire en charge des espaces publics Monsieur Jean Taillade, en sa qualité de Directeur des Services Techniques
ARTICLE 7 : FIN DE L’OPERATION
Article 7-1 : Procès verbal de fin de chantier
Lorsqu'il cesse d'occuper le terrain constituant l'emprise du diagnostic, l’INRAP dresse un procès verbal de fin de chantier, de façon contradictoire en présence d’un représentant de l’aménageur, en deux exemplaires originaux dont l’un est remis à l’aménageur.
Ce procès-verbal a un triple objet :
- il constate la cessation de l'occupation par l'INRAP et fixe en conséquence la date à partir de laquelle l’INRAP ne peut plus être considéré comme responsable de la garde et de la surveillance du terrain constituant l'emprise du diagnostic et à partir de laquelle
l’aménageur recouvre l'usage de ce terrain ;
- il constate
convention
- il mentionne, le cas échéant, les réserves formulées par l'aménageur. Dans ce cas, un nouveau procès verbal constatera la levée de ces réserves. - 386 -
: CONSEQUENCES POUR LES PARTIES DU DEPASSEMENT DES
Article 8-1 : Domaine d'application d
e dispositif de pénalités de retard précisé ci-après s'applique :
fixés à l'article 2-2 ci-dessus ;
nt par l'INRAP des délais fixés aux articles 4-2 et 4-3 ci-dessus
cas suivants :
alité due par l’aménageur sera de 15€ par jour calendaire de retard au-delà de la date de mise à 2. Le nombre de jours à prendre en compte sera celui
écoulant de la date effective de mise à disposition du terrain constatée sur le procès verbal
a de 15€ par jour calendaire de retard au-delà des délais prévus aux
rticles 4-2 et 4-3 (délais de réalisation de l'opération et date de remise du rapport de diagnostic). Le n sur
le t a
diagnos
Le p e
E – VALORISATION
service public d’assurer l’exploitation scientifique des opérations d'archéologie préventive et la diffusion de leurs résultats, ainsi que de concourir à la diffusion
l’ n statut dispose en outre qu t directement
o t à l’accomplis de ses missions et, notam 'il assure l’exploitation
activités scientifiques et des droits directs et dérivés des résultats qui en sont issus.
différents titres, d esure où lui seul peut autoriser l’entrée sur les ch sa responsabilité et dans le cadre de la garde des objets mobiliers
héologique st confiée RAP pourra librement :
- réaliser lui-même, directement o édiaire de prestataires, des prises de vues
photographiques et des tournages, quels qu’en soient s procédés et les supports, et exploiter les images ainsi obtenues quelle qu’en
- autoriser des tiers à réaliser eux-m ent ou par l’intermédiaire de prestataires, des prises de vues photographiques et des tournages et à les autres
autorisations éventuellement nécessaires – en particulier des objets
mobiliers et vestiges immobiliers photographiés ou filmés – dont ces tiers devront faire leur affaire auprès des ayants droit (services de l’Etat, propriétaire du terrain,...).
2/ Si l’aménageur souhaite réaliser ou faire réaliser des pris hiques ou des tournages sur le présent chantier archéologique, il s’engage à se rapprocher du responsable scientifique
ARTICLE 8
DELAIS FIXES PAR LA CONVENTION – PENALITES DE RETARD
es pénalités de retard
L
- en cas de dépassement par l'aménageur des délais
- en cas de dépasseme
Il n'est pas applicable dans les deux
- lorsque les modifications du calendrier de l'opération sont constatées par avenant passé d'un commun accord entre les parties ;
- en cas de circonstances particulières telles que définies par l'article 4-4-2 ci-dessus.
Article 8-2 : Montant, calcul et paiement des pénalités de retard
a pén L
disposition du terrain prévue à l’article 2-
d
correspondant.
La pénalité due par l’INRAP ser
a
nombre de jours à prendre en compte sera celui découlant de la date effective de fin de l'opératio err in constatée sur le procès verbal de fin de chantier ou de la date de remise du rapport de tic par l'INRAP au préfet de région.
ai ment des pénalités se fera au vu de ces éléments, sans qu'un avenant soit nécessaire.
ARTICLE 9 : COMMUNICATION SCIENTIFIQU
Il est rappelé qu'en application de l'article L.523-1, alinéa 3 du code du patrimoine, l’INRAP a reçu la ission de m
culturelle et à la valorisation de
'il exerce toutes les activités qui se rattachen archéologie. So
u indirectemen sement ment, qu de ses
1/ A ces ans la m antiers
archéologiques placés sous
provenant de l'opération arc qui lui e , l’IN
u par l’interm
le
soit la destination ;
ectem êmes, dir
exploiter ces images, nonobstant
en té ce qui concerne la proprié
es de vues photograp LL
site à à
ge Er Lu
7
BENIN,
we g
€
Sas 4
ARS
en
- 387 -
de l’opération à l'INRAP pour accord préalable et définition des meilleures conditions de ces prises de vues ou tournages, eu égard au respect des règles de sécurité inhérentes au chantier, aux
ont en outre convenir de coopérer à toute action de communication
ération et de ses résultats, notamment par convention particulière à
que le justifient, l’INRAP mettra en
herche, l’INRAP communiquera les résultats scientifiques de
propriées.
RTICLE 10 : DROIT DE TIMBRE ET FORMALITE DE L’ENREGISTREMENT
PPLICABLE ET COMPETENCE JURIDICTIONNELLE
caractéristiques scientifiques et au planning de l’opération. Cette démarche vaut quels que soient les procédés, les supports et la destination des images, et nonobstant les autres autorisations éventuellement nécessaires – en particulier en ce qui concerne le droit à l’image des archéologues présents sur le site, la propriété des objets mobiliers et vestiges immobiliers photographiés ou filmés – dont l'aménageur devra faire son affaire.
3/ L’INRAP et l’aménageur pourr
ou de valorisation de la présente op
laquelle d'autres partenaires pourront être associés.
4/ Lorsque l’implantation et la nature de l'opération archéologi
place un dispositif d’information sur cette opération, son objet et ses modalités, auquel l’aménageur pourra éventuellement s’associer.
5/ Au titre de ses missions de rec
l'opération selon les modalités qu’il jugera les plus ap
A
La présente convention n’est pas soumise au droit de timbre ni à la formalité de
l’enregistrement. Dans le cas où l’enregistrement serait requis par l’une des parties, les frais seraient à la charge de celle-ci.
ARTICLE 11 : LOI A
La présente convention est régie et interprétée conformément à la loi française.
Pour toute contestation pouvant naître à l’occasion de l’interprétation ou de l’exécution de la présente convention, et après épuisement des voies de règlement amiable, attribution est donnée au tribunal administratif territorialement compétent dans le ressort duquel l’opération de diagnostic a eu lieu.
ARTICLE 12 : PIECES CONSTITUTIVES DE LA CONVENTION
La convention comprend le présent document et les annexes suivantes :
- annexe 1 : Fiche descriptive de l’opération archéologique
- annexe 2 : Plan du terrain constituant l'emprise du diagnostic
- annexe 3 : attestation d'accord du propriétaire du(des) terrain(s) (ou acte valant autorisation du propriétaire du terrain)
- annexe 4 : justificatif habilitant le représentant de l’aménageur à signer la convention (délibération du conseil municipal, délibération de la commission permanente, décision de délégation de signature, …) - 388 -
RETOUR SOMMAIRE
Fait en deux exemplaires originaux
A Bègles, A
le le
Pour l’Institut national de recherches Pour la Mairie de Niort
u le directeur de l'interrégion grand sud-ouest Députée des Deux-Sèvres
archéologiques préventives,
Monsieur Arnaud Roffignon, Directeur Général, Madame le Maire,
o
Monsieur Odet Vincenti Geneviève Gaillard
par délégation du directeur général - 389 -
RETOUR SOMMAIRE
ANNEXE 1
Fiche descriptive de l’opération archéologique
ature : Réalisation de sondages effectu , tracto-pelle, ou mini pelle) ou à 10% de la superficie des travaux envisagés.
énageur le nom du responsable scientifique
REVISIONNEL) : 4 AGENTS
és mécaniquement (pelle N
manuellement, permettant une exploration de près de 5
DUREE : ENTRE 5 ET 10 JOURS OUVRES EN PHASE TERRAIN
Responsable scientifique : L'INRAP communiquera à l'am
de l'opération dès qu'il en aura connaissance.
NOMBRE MAXIMUM DE PERSONNES POUVANT COMPOSER L'EQUIPE ARCHEOLOGIQUE DE L’INRAP (A TITRE P - 390 -
RETOUR SOMMAIRE
ANNEXE 2
Plan de l'emprise du diagnostic
D EPARTEMENT D EUX SEVRES
ommune : Niort
REFERENCES CADASTRALES : SECTION : BO - PARCELLES : 0153
face totale de l'emprise du diagnostic : 2 976 m²
:
C
Lieu-dit : Donjon
Sur - - - 391 -
ANNEXE 3
Attestation d'accord du propriétaire du terrain
(ou acte valant autorisation du propriétaire du terrain)
Je o ………… …………...
certifie être propriétaire du terrain sis : …………………….………………………………………..
sur mon terrain afin d’y effectuer les
sondages archéologiques conformément à l’arrêté préfectoral n° …….
Fait pour valoir ce que de droit.
Le
Signature du propriétaire du terrain
, s ussigné(e) M Mme Melle …………… ………………
cadastré : Section(s) : …………………………………………..…………………………………….
Parcelle(s) : …………………………………………………..………………………………………
et autorise, à ce titre, les agents de l’INRAP à pénétrer
… - - - 392 -
RET R
Justificatif habilitant le représentant de l’aménageur à signer la convention (délibération du conseil municipal, délibération de la commission permanente, décision de délégation de signature, …)
OU SOMMAIRE
ANNEXE 4 : ee
- - - 393 -
RETOUR SOMMAIRE
Amaury BREUILLE
Il s’agit d’une convention à passer avec l’INRAP concernant les diagnostics préventifs pour
l’opération des abords du Donjon. - - - 394 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100427
VOIRIE CIRCULATION ROUTIERE AMENAGEMENT DE LA RUE DU P ETIT BANC - AVENANT D´ AUGMENTATION DE LA MASSE DES TRAVAUX
Monsieur Amaury BREUILLE Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération en date du 8 mars 2010, un marché de travaux a été signé avec l’entreprise M' RY pour l’aménagement de la rue du Petit
TTC. Les travaux ont débuté le 31
Banc, pour un montant de 166 680,00 € HT, soit 199 349,28 €
mai, et se termineront mi-octobre.
Dans le cadre de son rôle de conseil au maître d’ouvrage, l’entreprise titulaire a proposé en cours de chantier une technique de pose des pavés différente de celle prévue au marché. Il s’agit d’une pose directe sur béton en lieu et place d’une pose sur chape. Cette technique présente l’avantage d’une meilleure résistance à la charge sous circulation, donc une meilleure tenue dans le temps, et permet de raccourcir le délai de réalisation de 2 semaines.
Toutefois, cette nouvelle prestation conduit à un surcoût de 3308,80 € HT, soit 3 957,32 € TTC.
Par ailleurs, dans le cadre de l’effacement d’un tronçon de réseau téléphonique, il a été nécessaire de poser des fourreaux non prévus au marché, pour un montant supplémentaire de 830,00 € HT, soit 992,68 € TTC
Enfin, pour améliorer l’esthétique de l’aménagement, il est proposé de remplacer une zone de trottoir en enrobé par du béton désactivé. Le surcoût correspondant s’élève à 4 163,88 € HT soit 4 980,00 TTC.
Il est donc nécessaire de passer un avenant au marché, pour un montant de 8 302,68 € HT, soit 9 930,00 € TTC. Le nouveau montant du marché est donc de 174 982,68 € HT, soit 209 279,28 € TTC.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver l’avenant d’augmentation de la masse des travaux avec l’entreprise M’RY pour un montant de 8 302,68 € HT, soit 9 930,00 € TTC ; - - - 395 -
RETOUR SOMMAIRE
autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à le signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pou
Con
Abstention : 0
Non participé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
-
r : 45
tre : 0
Excusé : 0
Amaury BREUILLE ERTEEGE
VILLE DE NIORT
(DEUX SEVRES)
Marché n° 10223M003
AMENAGEMENT DE LA RUE DU PETIT BANC
Avenant n° 1
Entre :
La Ville de Niort, pouvoir adjudicateur, représentée par son Maire Madame Geneviève GAILLARD, agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date &u 20 septembre 2010 d'une part,
Et :
La SA MRY, 20 boulevard Pallissy, 79200 PARTHENAY, représentée par son Président Directeur Général, Monsieur Bernard LATHIERE
d'autre part,
ARTICLE 1
Il a été décidé les travaux supplémentaires :
- modification de la technique de pose des pavés : pose directe sur béton en lieu et place d’une pose sur chape
- pose de fourreaux supplémentaires dans le cadre de l’effacement d’un tronçon de réseau téléphonique
Il convient de prévoir.ces travaux complémentaires tels que détaillés dans les devis annexés au présent avenant
Par ailleurs, il a été décidé de poser du béton désactivé en lieu et place d’un enrobé sur une zone de trottoir La prestation s'élève à 4 163,88 € HT soit 4 980,00 € TTC.
Ces travaux complémentaires, objet du présent avenant, s’élèvent à 8 302,68 € HT soit 9 930,00 € TTC.
ARTICLE 2
Lé nouveau montant du marché s’établit comme suit :
PRIX EN € TTC
Montant Avenant n°1 Montant %
de base après avenant
Marché initial Tranche Ferme 180 363,38 9 930,00 190 293,38 paarché Initia Tranche Conditionnelle 1 18 985,90 0 18 985,90 +4,981
TOTAL Toutes tranches 199 349,28 9 930,00 209 279,28
Toutes les autres dispositions du marché sont inchangées.
Fait en un exemplaire original
À , le
Le titulaire, M'RY Le pouvoir adjudicateur,
- - - 396 -
RETOUR SOMMAIRE A
e, LL 7 RRERT
anememnenns,
A LL
de
nn, 5
- - - 397 -
Amaury BREUILLE
Il s’agit d’avenants pour l’opération concernant la rue du Petit Banc, quelques avenants correspondant
à des aléas de chantiers, et un correspondant à la modification, enfin à une amélioration du projet,
remplaçant une partie de trottoir en enrobé, en béton désactivé.
Elisabeth BEAUVAIS
On est un peu surpris par cette délibération, parce qu’on ne pouvait pas s’en apercevoir avant que
c’était mieux de mettre la technique de pose des pavés, qui change en cours de route, finalement ça
change les règles, donc je ne comprends pas que quand les décisions sont prises, les règles sont fixées,
qu’on ait comme ça une idée de génie, et puis on va changer et du coup ils faut encore mettre la main
au porte monnaie, c’est un peu léger comme comportement.
Amaury BREUILLE
Vous savez Madame BEAUVAIS, sur les opérations de chantiers comme celle là, c’est aussi utile de
temps en temps qu’entre les équipes de la Ville et les entreprises qui interviennent, il puisse y avoir un
dialogue, et que de temps en temps on puisse se dire sur site, parce qu’effectivement c’est là en
général qu’on voit le mieux les choses, que la technique qui avait été envisagée n’est peut être pas la
meilleure, et plutôt que de faire quelque chose qui ne va pas être réussi ou qui ne va pas être durable
dans le temps, et bien de pouvoir amender, aménager, améliorer, pour des coûts qui restent
relativement modestes, si vous l’avez constaté, je pense qu’effectivement, si ça avait été des surcoûts
importants on n’y serait peut-être pas allé, mais je pense que c’est assez utile de pouvoir choisir les
procédés techniques qui seront les plus appropriés plutôt que de rester campé sur une idée qui ne serait
pas forcément la bonne.
Marc THEBAULT
Ma question portait plus sur l’aspect réglementaire par rapport au marché initial, jusqu’à quel point on
peut faire des avenants, jusqu’à quelle hauteur, donc c’était plus sur la méthode, mais ma collègue
s’est fort bien exprimée. RAS à 7
U mm
- - - 398 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
DIRECTION GENERALE
n° D20100428
P LAN D´ACCOMPAGNEMENT COMMERCE : M ISE EN
PLACE D´ UNE COMMISSION DE REGLEMENT AMIABLE
POUR LES TRAVAUX DE L ´AVENUE DES M ARTYRS DE LA
RESISTANCE
onsieur Jean-Claude SUREAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
commission municipale compétente,
La Ville de Niort a décidé de créer une Commission de Règlement Amiable de manière préventive lors
s lors de
la réalisation des travaux situés avenue des Martyrs de la Résistance.
onsieur le Président du Tribunal Administratif de Poitiers a confirmé son accord pour accompagner la Ville dans cette démarche. Il a nommé Monsieur Denizet, Vice–Président du Tribunal Administratif fin d’assurer la présidence de cette Commission. Cette dernière sera constituée de 7 membres, comme
- un représentant de la Préfecture des Deux-Sèvres,
erce et d’Industrie des Deux-Sèvres,
un représentant de la Chambre de Métiers.
Cha e e
la P è Général et messieurs les Présidents des Chambres consulaires
mentionnées.
La Commission procèdera à l’instruction des dossiers d’établissement de préjudice, ainsi qu’à
ossier type de constitution de préjudice, la liste de pièces justificatives à fournir. Une date de première recevabilité des dossiers sera retenue, en considérant que l’instruction et la constitution définitive de préjudice ne pourront être effectives qu’à l’issue des travaux concernés. Dans tous les cas, le préjudice devra présenter un caractère actuel, certain, direct, anormal et spécial sur le plan juridique.
Afin d’instruire les dossiers dans cette phase amiable, la Commission pourra réquérir des expertises techniques et financières.
In fine, la décision d’indemnisation définitive qui pourrait en découler, appartiendra au seul Conseil municipal de la Ville de Niort.
M
Après examen par la
de sa séance du 26 avril 2010. Cette commission s’attachera à proposer au Conseil municipal de la Ville de Niort des solutions amiables en cas de préjudices subis par les commerçants riverain
M
a
suit :
- un Président,
- deux représentants du Conseil municipal de la Ville de Niort,
- un représentant de la Trésorerie Générale,
- un représentant de la Chambre de Comm
-
qu représentant a été nommé par son instance d’appartenance, ce qui a été confirmé par Madam réf te, Monsieur le Trésorier Payeur
l’établissement d’une proposition d’indemnisation auprès du Conseil municipal de la Ville de Niort, si nécessaire, pour les commerces installés dans le périmètre de travaux.
Lors de sa première séance, la Commission arrêtera son règlement intérieur conformément à la présente délibération, un règlement d’indemnisation, ainsi que les modalités d’établissement d’un d - - - 399 -
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
ent de la Commission de Règlement Amiable liée aux travaux de l’avenue des artyrs de la Résistance, tel qu’il a été décrit,
Il a été procédé à ces désignations par vote à main levée, après que le Conseil en ait décidé ainsi à ’unan
Me eu
Niort.
Autoriser Madame le Maire à prendre toutes les mesures nécessaires à l’exécution de la présente délibération.
LE O
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Claude SUREAU
- Valider le fonctionnem
M
- Nommer, sur proposition de Madame le Maire, deux représentants de la Ville de Niort afin de siéger à cette Commission ,
l imité, et ainsi que le permet l’article L.2121-21 du code général des collectivités territoriales.
ssi rs Jean-Claude SUREAU et Alain PIVETEAU ont été désignés pour représenter la Ville de
C NSEIL ADOPTE
Pour : 45 "ER |
.
ANNEE.
ta Es. ENERGIE,
RSR »
- - - 400 -
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Claude SUREAU
ise le 26 avril 2010, lors d’un Il s’agit de valider une décision que nous avions pr Conseil municipal,
sur la mise en place de la commission de règlement amiable pour les travaux de l’avenue des Martyrs
de la Résistance. Au cas où un commerçant, ou plusieurs commerçants, estimeraient avoir subi un
préjudice à partir de ces travaux.
Nous vous avions donc fait des propositions au mois d’avril, l’ensemble des parties qui avaient été
sollicitées pour composer cette commission ont répondu, y compris d’ailleurs le Président du Tribunal
Administratif de Poitiers qui a confirmé son accord pour accompagner la Ville dans cette démarche, il
a nommé Monsieur DENIZET, son Vice-Président, pour nous accompagner.
ettra donc en place la commission courant octobre, nous travaillerons ensemble
se en place d r de c ission
dossier à fournir à cette our qu’ell te ts.
Voilà où nous en sommes, sachant qu’il ne s’agit là pour l‘instant, que de la question touchant les
de l’avenue des Marty la Résistance, et que nous aurons à délibérer lorsque nous serons
sur les travaux de la rue Brisson, c'est-à-dire qu’à que phase de travaux, la commission se
era globalement, mais il faut que cette commission touche au moment où les travaux sont en
train de s’opérer.
Il vous est donc demandé de valider la composition de cette commission, et de nommer, sur
pro la Ville de Niort, afin de siéger dans cette
commission. Il s’agit donc d’Alain PIVETEAU et de moi-même.
Monsieur DENIZET m
sur la mi ’un règlement intérieu
commission p
ette comm
e examine les requê
, et aussi sur la comp
s des commerçan
osition du
travaux rs de
cha
déplac
position de Madame le Maire, deux représentants de - - - 401 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100429
AMERU M ODALITES DE FINANCEMENT DU LOGEMENT SOCIAL
PAR LA VILL IORT
Madame Josiane METAYER Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madam
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération du 28 septem
financeme
en applica
2010.
A ce jour,
Aussi, il re les modalités de
financement validées le 28 septembre 2009 et de les faire appliquer jusqu’à la mise en application du nouveau PLH.
ition de la Commission d’attribution des
l ts et son fon l,
- l’adresse de l’agence qui suit localement les a locative e
des logements mis en location.
emandé au Conseil municipal de bien vouloir :
nduire les modalités de financement applicables pour la création de chaque logement :
E DE N
e le Maire
bre 2009, la Ville de Niort a validé les modalités de
nt du logement social dans le cadre d’une situation transitoire, en attente de la mise tion du nouveau Programme Local de l’Habitat (PLH) de la CAN prévue début
le PLH n’a pas été approuvé.
est proposé au Conseil municipal de décider de recondui
Toutefois, l’opérateur sollicitant les subventions devra présenter, lors de la sollicitation : - une délibération précisant la compos
ogemen ctionnement loca
spects de la gestion t technique
Il est d
- reco
social
Performances énergétiques du logement Financement
du logement HPE THPE BBC
PLUS 1 000 € 3 500 € 4 300 €
PLA-I 3 000 € 6 000 € 9 000 €
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Josiane METAYER ANNEE.
A |
LL - A.
LL
- - - 402 -
RETOUR SOMMAIRE
Josiane METAYER
La délibération porte sur les modalités de financement du logement social de la part de la Ville de
Niort, vous savez que le Programme Local de l’Habitat (PLH) de la CAN n’ayant pas été approuvé par
le Com
Ville
prévu, qui a été appliqué en 2010.
Ce ta
enviro
Comm aitons favoriser tout ce qui peut-être logement en direction des
foyers les plus m
enviro
Le tab
Alors,
délibé 2011 du
s le cadre du projet de loi de finances, le
ouvernement actuel.
C’es n
social. En effet, dans ce projet de loi de finances, tel que les documents d’orientation ont été présentés,
con ir
social, c
utilise ère que ce projet sera retoqué, une taxe annuelle
sacrifier totalement le logement social, puisqu’ici il y aura substitution à la solidarité nationale d’une
solidarité entre ménages les plus modestes. Monsieur THEBAULT nous disait tout à l’heure qu’il ne
fallait pas, bien évidemment, aller vers une aide aux ménages les plus favorisés, et bien ici c’est la
preuve, que les ménages les plus modestes, ceux qui ont besoin d’être logés dans du logement social
de qualité, vont avoir beaucoup de difficulté à pouvoir se loger.
s collectivités locales. Et
illeurs sociaux en général, de verser une somme qui devra aller abonder des fonds publics,
’hui, manque un petit peu de
nds. Donc l’Etat envisage pour 2011 de se désengager de 75% de ce qu’il donnait, et cela va
ité Régional de l’Habitat (CHR), il est donc aujourd’hui important que la collectivité locale
de Niort aide les bailleurs sociaux, et nous vous proposons de ré appliquer ce que nous avions
bleau reprend ici nos réponses politiques qui répondent aux exigences sociales et
nnementales, dans le cadre du soutien au logement social.
e vous pouvez le voir, nous souh
odestes, ce qu’on appelle les PLAI, et bien évidement, avec des exigences
nnementales supplémentaires.
leau est donc le même que celui de l’an passé.
je n’ai pas l’habitude d’intervenir un peu politiquement, mais ici je le souhaite car, cette
ration m’en donne l’occasion. Je voudrais informer mes collègues du projet de budget
logement social, que voudrait nous concocter, dan
g
t u projet qui est inique et qui risque de fragiliser durablement et de façon très grave, le logement
tra ement aux effets d’annonce du gouvernement qui dit qu’on a besoin de construire de l’habitat
e projet prévoit non seulement la baisse des aides à la pierre, mais instaurerait, et je pense que
à bon escient le conditionnel, parce que j’esp j’
qui va fragiliser encore plus les bailleurs sociaux, qui ne pourront plus investir parce que ce sont eux
qui vont être obligés de donner de l’argent, et l’Etat, par ses mesures et son désengagement, va
Ces prélèvements proviendront, parce que c’est d’une véritable taxation sur le monde HLM dont il
s’agit, de la contribution des habitants, par le paiement de leur loyer, et de
c’est là où on ne comprend pas comment l’Etat peut demander aux offices HLM et au mouvement
social des ba
puisqu’il dit, entre les lignes, mais c’est quand même dit, Monsieur APPARU l’a dit à plusieurs
reprises, il faudrait que cela abonde notamment l’ANRU qui, aujourd
fo - - - 403 -
fragiliser les bailleurs auxquels il demande des conventions d’utilité sociale qui ont dû être déposées et
qui devraient être signées dans le mois qui vient, et ces conventions qui faisaient que chaque bailleurs
social a eu un devoir à faire, très important pour dire ce qu’il voulait faire pendant les 6 ans à venir,
sur leur plan stratégique, du patrimoine, des constructions etc., et bien ces projets sont nuls et non
avenus, puisque désormais ce sont eux qui vont être obligés de verser de l’argent, et quand on
our 2011 qu’il faudrait qu’il verse.
pas une réponse, c’est dégager en corner, mais c’est vraiment un projet qui me révolte.
adame le Maire
interroge les bailleurs locaux, pour un office comme HSDS, c’est une somme environ de 400 000 €
p
Ça ne devrait pas faire sourire Monsieur THEBAULT, parce que 400 000 € c’est déjà beaucoup trop.
a ce n’est Ç
M
erci. La situation est effectivement grave, et doit nous inciter à rester d’une extrême vigilance, le
rojet de budget est en cours de préparation, donc nous verrons comment tout cela va évoluer, mais
peur que finalement, comme pour beaucoup
d’autres h it les
ollecti és nationale ne soit plus
u’un vain mot dans quelques années.
M
p
j’ai, la encore, les plus grandes craintes et j’ai très
c oses, les personnes en difficulté soient encore plus en difficulté, et que ce so
c vit qui soient dans l’obligation de leur venir en aide, et que la solidarité
q - - - 404 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100430
AMERU LOGEMENTS SOCIAUX – CONVENTION D ’ OCTROI A LA
SEMIE D’ UNE SUBVENTION POUR L’ EQUILIBRE
FINANCIER D’ UNE OPERATION MULTISITES DE 45
LOGEMENTS SOCIAUX
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération de ce jour, le Conseil municipal a acté le principe de financement du logement locatif social, selon les modalités suivantes :
Performances énergétiques du logement Financement
du logement HPE THPE BBC
PLUS 1 000 € 3 500 € 4 300 €
PLA-I 3 000 € 6 000 € 9 000 €
La SEMIE a sollicité la Ville de Niort pour financer une opération multisites de 45 logements sociaux labellisés BBC, répartie comme suit :
- Vasco de Gama : 20 PLUS
Soit un total de 221 700 €
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver l’octroi d’une subvention à la SEMIE d’un montant de 221 700 € pour la réalisation de 45 logements locatifs sociaux ;
- approuver la convention avec la SEMIE ;
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à la signer.
- 33, route de Coulonges : 5 PLUS / 2 PLA-I
- Rue des Prés du Pairé : 14 PLUS / 4 PLA-I
En application des principes de financement du logement social par la Ville de Niort, par délibération du 20 septembre 2010, la subvention demandée par la SEMIE à la Ville de Niort dans le cadre de la convention ci-jointe, est de :
- 39 x 4 300 € = 167 700 €
- 6 x 9 000 € = 54 000 €
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL - - - 405 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D’OCTROI D’UNE SUBVENTION POUR EQUILIBRE FINANCIER DANS LE CADRE D’UNE OPERATION MULTISITES DE 45 LOGEMENTS SOCIAUX, AVEC LA SEMIE
XXX
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort représentée par son Maire en exercice, Madame Geneviève GAILLARD, agissant en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du 20 septembre 2010,
d’une part,
ET
La SOCIETE ANONYME D’ECONOMIE MIXTE IMMOBILIERE ET ECONOMIQUE de la Ville de NIORT (SEMIE de NIORT) à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 2.372.265 €uros, dont le siège social est situé à l’Hôtel de Ville de NIORT, représentée par son Président du Directoire, Monsieur Lucien GUIGNABEL dûment habilité à cet effet par délibération du Conseil de Surveillance du 23 septembre 2010 ci- après désigné par la SEMIE,
d’autre part,
Il a tout d’abord été exposé ce qui suit
Les opérations contractuelles engagées avec l’Etat depuis 1991 et son partenariat avec les bailleurs sociaux oeuvrant sur son territoire ont permis à la Ville de Niort d’améliorer, de développer, de diversifier son parc de logements sociaux sur son territoire.
Désireuse de poursuivre cette politique de création d’habitat dans un objectif de mixité sociale et de maintenir ce taux, la Ville de Niort a sollicité la SEMIE pour établir un programme de constructions de 45 logements à loyers modérés.
Aussi, dans l'objectif de contribuer au développement de l'offre locative sociale sur son territoire et afin d'équilibrer les opérations, la Ville de Niort, par délibération de son Conseil Municipal du 20 septembre 2010, a fixé les modalités de sa politique en faveur du logement social selon les modalités suivantes : .
6. 7. HPE 8. THPE 9. BBC
10. PLUS 11. 1 000 € 12. 3 500 € 13. 4 300 €
14. PLAI 15. 3 000 € 16. 6 000 € 17. 9 000 €
Ces modalités de financement sont fixées dans le cadre d’une situation transitoire. En effet, le PLH de la Communauté d’Agglomération de Niort en cours de validation, qui devrait être approuvé en 2011, sera amené à préciser le niveau d’implication des partenaires en faveur du logement social et les critères de financement idoines.
La présente convention a donc pour objet de fixer les droits et obligations de la SEMIE en contrepartie de l’aide financière accordée. - - - 406 -
RETOUR SOMMAIRE
Ceci exposé, il a été convenu ce qui suit
ARTICLE 1 - OBJET
Dans le cadre de sa volonté politique d’accroissement de l’offre en logement social sur le territoire de la Ville de Niort et dans un esprit de mixité sociale, la SEMIE souhaite réaliser un programme de construction de 45 logements sociaux.
Les opérations sont les suivantes :
- Les Prés du Pairé, située rue des Prés du Pairé : 18 logements
- Vasco de Gama, située Allée Vasco de Gama : 20 logements
- Route de Coulonges, située 33, route de Coulonges : 7 logements
Ce projet s'inscrivant dans la politique générale en faveur de la production de logements sociaux adoptée par le Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ce même Conseil Municipal a décidé d’octroyer à la SEMIE une subvention de 221 700 Euros afin de permettre l’équilibre financier des opérations décrites ci-dessus.
Le montant de la subvention sera réparti par logement comme suit :
BBC
Opération PLUS
(4300 € / logt)
PLA-I
(9 000 € / logt)
Prés du Pairé 14 60 200 € 4 36 000 €
Vasco de Gama 20 86 000 € / /
Route de Coulonges 5 21 500 € 2 18 000 €
TOTAL : 221 700 €
ARTICLE 2 - CONDITIONS
En contrepartie de la subvention et en application de la délibération de la Ville de Niort du 20 septembre 2010, la SEMIE s’engage à fournir à la Ville de Niort pour ces opérations, des états faisant ressortir la situation financière
Le plan de financement prévisionnel incluant le tableau d’amortissement,
Une délibération précisant la composition de la Commission d’attribution des logements et son fonctionnement local,
L’adresse de l’agence qui suit localement les aspects de la gestion locative et technique des logements mis en location.
2. Documents définitifs à communiquer dans l’année suivant la réception des ouvrages Le P.V. de réception des travaux,
Le décompte définitif de l’opération,
Le plan de financement définitif de l’opération,
Le label BBC de chaque logement
Le versement de la subvention s’effectuera en deux temps :
détaillée, à savoir :
1. Documents prévisionnels à transmettre à la date de signature des présentes : Le coût global de travaux, - - - 407 -
- 50 % de la subvention seront versés, à la demande de la SEMIE, sur présentation de l'Ordre de Service
érations correspondantes.
de démarrage des travaux de l'opération concernée.
- Les 50 % restants de la subvention seront versés à l’achèvement des travaux, sur présentation des documents indiqués au § 2 du présent article.
La SEMIE s’engage à notifier à la Ville de Niort toute modification qui pourrait intervenir postérieurement à la signature de la présente convention. Le cas échéant, la présente convention pourrait faire l’objet d’un avenant, accompagné si nécessaire des délib
ARTICLE 3 - DROIT DE RESERVATION
En contrepartie de l’aide financière accordée par la Ville de Niort, la SEMIE affectera par priorité 5 logements de cette programmation à des candidats présentés par la Ville de Niort.
EE / PRISE D’EFFET
Il est toutefois précisé que les candidats présentés devront répondre aux critères de plafonds de ressources et de composition familiale fixés par le Législateur en fonction de la nature du prêt principal ayant servi à financer l’opération.
Les candidatures proposées par la Ville de Niort devront parvenir à la SEMIE au moins trois mois avant la mise en location de ce programme afin de permettre à la Commission d’Attribution des Logements Sociaux de la SEMIE de statuer dans les délais.
ARTICLE 4 - DUR
une durée de 4 ans à compter de sa notification par la Ville de Niort à la La présente convention est conclue pour SEMIE.
ARTICLE 5 - ELECTION DE DOMICILE
Les parties élisent domicile à l’Hôtel de Ville de Niort.
ARTICLE 6 – RESILIATION DE LA CONVENTION
En cas de non réalisation, la présente convention sera résiliée de plein droit à l’initiative de la Ville de Niort et le remboursement des sommes versées sera immédiatement exigible.
Fait à Niort, le ………………………
Pour la Ville de NIORT
Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
Pour la SEMIE de NIORT
Le Président du Directoire
Geneviève GAILLARD Lucien GUIGNABEL RP.
A
ET
- - - 408 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
C’est dans le prolongement de la délibération précédente, puisque là il s’agit de donner des
subventions selon le mode présenté par ma collègue Josiane METAYER précédemment, à la SEMIE,
t
quitté le parti du Président des riches, et que vous pouvez toujours ironiser sur les niches fiscales,
celles qui sont actuellement rabotées sont celles des classes moyennes, et pas celles des privilégiés.
sur trois opérations, vous avez le détail dans la délibération, pour un montant total de 221 700 €.
Je voulais juste rebondir sur ce qu’avait dit Marc THEBAULT au début du Conseil sur le fait de
subventionner les Bâtiments Basse Consommation (BBC) pour les riches, vous voyez qu’à Niort les
« Logements sociaux », enfin, ceux destinés aux plus démunis, sont potentiellement éligibles, donc il
s’agit bien d’une politique globale, après, je ne vais pas ironiser sur le fait que vous avez effectivemen
Voila, juste pour remettre quand même vos propos dans un environnement plus objectif.
Marc THEBAULT
Je crois que la question mérite quand même d’être débattue, ne soyez pas systématiquement convaincu
que vous avez raison contre tout le monde. Lorsqu’on aide des gens de manière telle que ça a été
proposé tout à l’heure, pour mettre en place des logements à très haute économie d’énergie, on sait
bien que c’est au minimum 20% plus cher qu’une maison traditionnelle. Et bien prenez des jeunes qui
débutent dans la vie, ils ne peuvent pas se permettre de construire une maison comme ça, donc vous
favorisez des gens qui sont déjà socialement favorisés, c’est une réalité, alors que ça ne vous gêne pas,
c’est votre affaire, mais c’était important pour nous de le dire.
Frank MICHEL
Excusez moi Monsieur THEBAULT, ce serait vrai si, effectivement, il n’y avait pas des systèmes type
prêt à taux 0, et notamment, le prêt à taux 0 énergétique que le gouvernement veut s’employer a
supprimer, alors si effectivement il n’y a pas l’accompagnement d’un prêt à taux 0, vous avez raison,
si les dispositifs d’Etat qui existent, et qui vont probablement disparaître, étaient maintenus, et bien
votre raisonnement ne tiendrait pas parce que le pré financement de ce surcoût serait assuré par un prêt
sans intérêt, et par contre, le fonctionnement de la maison, c’est à dire les charges liées aux dépenses
énergétiques seraient une économie. Donc le surcoût ne serait pas un réel surcoût puisque c’est le prêt
à taux 0 qui prendrait en charge ce surcoût. Voilà.
D’ailleurs, dans l’accès à la propriété, les dispositifs intelligents, avec le plafonnement adéquate de ce
prêt à taux 0, permettent à des gens qui n’ont pas les moyens, de pouvoir accéder à la propriété dans
des logements de qualité, donc vous avez un peu tout faux. En tous cas, vous n’avez qu’une vision
partielle des choses.
Madame le Maire - - - 409 -
On va arrêter le débat ici, je vous représenterai la délibération que nous avons interrompue tout à
heure, je crois aussi, en dehors de ce qu’a dit Monsieur Frank MICHEL, que nous pouvons, sans
honte, apporter des moyens et des outils qui permettent à des personnes, à des ménages, même des
classes moyennes, de vivre dans des logem rs,
dès lors qu’on aide beaucoup. Et je crois qu n orgueillir, dès lors qu’on aide
eaucoup le logement social et qu’on fait beaucoup en direction des personnes qui sont en situation
nos actions, et ne vous inquiétez pas Monsieur
pas qu’il y ait énormément de contribuables qui rentrent dans le dispositif
ont nous avons parlé tout à l’heure, nous le verrons, en fonction des résultats que nous aurons, rien ne
ation à 100% puisque nous vous proposions 50%, soit de revenir
la capacité de pouvoir fixer elle-même les
l’
ents qui, au plan de l’énergie, sont moins consommateu
e la Ville de Niort peut s’e
b
difficile. Le tout, bien évidemment, est d’équilibrer
THEBAULT, je ne pense
d
nous empêchera, soit de faire l’exonér
sur cette exonération, parce que justement, la collectivité a
politiques qu’elle souhaite mener. Ce, Et
a RREE de Ee.
- - - 410 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100431
DIRECTION DE LA
REGLEMENTATION ET DE LA
SECURITE
ENGAGEMENT DE LA PROCEDURE D´ ABANDON
MANIFESTE POUR L ´ IMMEUBLE SITUE A NIORT 196,
ROUTE DE COULONGES, CADASTRE AH - 0114
Monsieur Christophe POIRIER Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La procédure de déclaration de parcelles en état d’abandon est régie par les articles L.2243-1 à L.2243-4 du code général des collectivités territoriales qui prévoit que le maire, à la demande du Conseil municipal, engage la procédure de déclaration des parcelles concernées en l’état d’abandon
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Christophe POIRIER
manifeste.
A ce jour, la parcelle cadastrée AH-0114 sise, 196, route de Coulonges à Niort relève de cette procédure.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- autoriser Madame le Maire à engager la procédure d’abandon manifeste pour l’immeuble : 196, route de Coulonges sis à Niort. LOY +IS
GLY OCY
Liv 6GLY
vtr
GEL
(124
OCL
Le
9LY
8LL
ZV 9FL
JV
8cc
CLL
6CC
VU
€9G L9G
ÿ8
£EL ÿ9g
c9G
89G L6Y
LYY
99€ 09€
- - - 411 -
RETOUR SOMMAIRE ee
- - - 412 -
RETOUR SOMMAIRE
Christophe POIRIER
est proposé à travers cette délibération d’autoriser Madam Il e le Maire à engager une procédure
uée au 196 route de Coulonges. d’abandon manifeste concernant une maison sit EE SE 4
Rue casse
oem
- - - 413 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
URBANISME ET FONCIER
n° D20100432
BILAN DU P LAN LOCAL D´URBANISME (PLU) AU
REGARD DE LA SATISFACTION DES BESOINS EN
LOGEMENTS
onsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
esdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
Le Plan Local d’Urbanisme (PLU) de Niort a été approuvé par délibération du Conseil municipal du
au regard de la satisfaction des besoins en logements doit être organisé.
e dans une dynamique
e croissance répondant aux besoins en logements et foncier.
Un scénario de croissance démographique mesurée, fixant à 62 000 habitants la population de Niort en 020, a été retenu (population de Niort en 1999 = 56 663 / habitants- Source INSEE – RPG 1999).
Ce scénario de croissance m a été arrêté en tenant compte
p mographiqu
ion en légère hausse entre 1999 et 2005 mais un solde naturel qui ralentit,
ement de la population,
ellement des habitants plus important,
- baisse de la taille d
L ouble pour la permettre à sa population de se maintenir sur place
résidentiel) et constituer une offre permettant l’accueil de nouveaux ménages et notam fam
Le scénario démographique retenu en 2007 correspond à la création de 2965 logements d ( habitants e ue la taille des mén 1,8 personne par
Outre la quantité de logements à produire, l’objectif de population supplémentaire repose sur la qualité d s et notam ification de l’offre nécessaire à l’accueil des ménages avec enfants.
En effet en 2007, 48 % des nt constitués d’une personne vivant seule. La lut vieilliss des équip ics nécessitent l’accueil de
illes sur la commune.
M
M
S
21 septembre 2007.
Il a depuis été modifié les 14/04/2008, 16/02/2009, 28/09/2009, 12/10/2009 (modification simplifiée) et 31/05/2010.
En application de l’article L.123-12-1 du code de l’urbanisme, un débat portant sur les résultats de ’application du PLU l
Conformément à cet article, le Conseil municipal doit délibérer sur l’opportunité de faire évoluer ce document, que ce soit en engageant un processus de révision ou en adoptant de nouvelles mesures.
A – Les objectifs du PLU en matière de logements
Le projet porté par le PLU est marqué par la volonté de Niort de réinscrire la vill d
2
odérée (+0,43% par an) des différents
hénomènes dé es observés :
- populat
- vieilliss
- renouv
es ménages.
’objectif est d commune : (parcours
ment des
illes.
’ici à 2020
5337 nouveaux n considérant q ages sera de ménage).
e ces logement ment la divers
ménages étaie te contre le
ement de la population et l’optimisation ements publ
nouvelles fam AREAS,
sg
- - - 414 -
RETOUR SOMMAIRE
– Les mesures en faveur du logement dans le P.L.U. B
1 – Mesures en faveur du renouvellement du tissu existant.
La commune a souhaité favoriser la création de logements en préservant ses espaces naturels et sans orter atteinte à son environnement, garant de son cadre de vie.
Le Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD) du PLU intègre et entretient cette capacité de la Ville à se renouveler sur e e.
1-1 Maîtrise des extensions urbai
- extensions en continuité du bâti fin d’év r le mitage urbain.
- extensions limitées au strict besoin lié aux 2965 logements nouveaux : ouverture de 170 hectares de zones à urbaniser et de 50 hectares de réserves foncières ;
- élaboration d’orientations d’aménagement sur les secteurs à urbaniser qui permettront à la commune de poser des principes d’aménagements (voiries, espaces verts, liaisons piétonnes, protection des espaces …)
- règlement particulier sur la zone ORU du Clou Bouchet – Tour Chabot – Gavacherie afin de favoriser la production de logements destinés aux familles.
1-2 Mesures en faveur de la densification du tissu urbain :
- règlement permettant la densification du bâti existant et notamment en centre ville : règles de hauteur, de constructibilité en cœur d’îlot, suppression des limitations de l’emprise au sol pour permettre les opérations sur des micro-parcelles.
- Ciblage des dents creuses et des cœurs d’îlots en zone à urbaniser et mise en place d’emplacements réservés nécessaires à leur désenclavement.
- Incitation à la résorption de la vacance par la reconquête du parc ancien et en appui de l’OPAH-RU en cours : la 5 ème modification du PLU, approuvée le 31/05/10, a modifié l’article 12 relatif au stationnement, en secteur ancien, pour tenir compte de la piétonisation et des contraintes liées à la réhabilitation des logements vacants dans un secteur où les parkings publics existent en nombre.
2- Mesures en faveur de la diversification du parc de logements
p
lle-mêm
nes :
existant a ite
Il s’agit d’accompagner l’évolution de la population en reconnaissant une diversité des situations et des âges et en garantissant la mixité sociale et le maintien de la proportion de logements sociaux :
- création d’emplacements réservés imposant un nombre ou un pourcentage de logements sociaux dans une opération d’aménagement (parcelles situées rue Lenôtre et chemin du Chant des Alouettes),
- la prise en compte de l’opération de renouvellement urbain pour permettre la création de logements privés de type maison de ville dans les quartiers occupés en majorité par des immeubles collectifs,
- Incitation à la création d’immeubles collectifs dans les quartiers au tissu urbain plus lâche, par règlement adapté (emprise au sol, COS, gabarits …),
- Ouverture de nouvelles zones à urbaniser dans les cœurs d’îlots.
Le maintien de 22 % de logements sociaux représente 652 logements sociaux sur les 2965 logements à créer. - - - 415 -
RETOUR SOMMAIRE
C- Résultats de ces mesures et application des objectifs du PLU
Les résultas so és à par des don es du dernier recen ent INSEE (RP 2007, données de nt élabor tir né sem juillet 2010) et des données logem nts du service urbanisme (traitement des autorisations du droit des e sols) arrêtées a mi-juillet 2010.
1- Données chiffrées
1.1 Sur la maîtrise des extensions urbaines :
Entre le 1 er octobre 2007 et le 31 août 2010, 1683 logements ont été autorisés à Niort. La répartition e uivante n est la s :
Années Nb de logements
autorises / an
Surfaces
consommées en
zone AUM en ha
Surfaces en zone
urbanisée (UM)
en ha
Superficie moyenne
de terrain/logement
2007* 216 3.0 10.0 601m2
2008 747 12.6 11.7 327m2
2009 473 1.5 3.2 104m2
2010 247 4.4 6.2 427m2
Total 1683 21.5 31.1 197m²
* Nombre total de logements torisés 2007 : 749 au en
Les projets de constructions sur ces dernières années se sont donc réalisés à parité dans les zones ouvertes à l'urbanisation et en zone urbanisée. Cela démontre les mesures place pour que mises en inciter à la densification fonctionnent correctement.
La population de Niort en 2007 était de 58 576 habitants et en 2010 de 60 856 habitants, soit + 2280 habitants.
42 % de l'objectif de croissance de la population Niortaise prévu à l'horizon 2020 au PLU ont été réalisés en 3 ans. Le mbre de logements its représente 56% de l’ no constru objectif 2020. La taille des ménages est donc inférieure à ce qui était projeté (1.4 par mé e con logements nag tre 1.8) dans les réalisés depuis 2007.
Dans le même temps, seulement 12.6 % des zones à urbaniser prévues au PLU ont été consommées. On peut donc considérer que les objectifs de densification ont été remplis et que le processus de reconquête des logements vacants porte ses fruits.
Si on regarde la superficie moyenne de terrain par logement on constate qu'elle se maintient à un niveau relativement faible (197 m²) au regard de ce qui était prévu au PLU : 20 logements / hectare soit 500m2 par logement.
Ceci s'explique aussi par la réalisation de logements collectifs en nombre et notamment des réhabilitations et opérations résidentielles de centre ville. sés sur
- - - 416 -
RETOUR SOMMAIRE
Année Total logements autorisés
Collectifs Individuels Total
2008 509 238 747
2009 322 151 473
2010 125 122 247
1-2 Sur la diversification du parc de logements :
La multiplication des opérations de logements collectifs est caractérisée par 2 phénomènes :
* La réalisation de résidences plutôt qualitatives en centre ville proposant des logements 3 et 4 pièces voire plus grands. agit soit d'opérations neuves soit d'opérations de II s' réhabilitation dans le centre ancien, favorisées par les aides liées à l'OPAH-RU (une centaine de logements à ce jour).
* La réalisation d'opérations liées à la défiscalisation et produisant essentiellement du petit logeme pe 2) destiné à des jeunes actifs en couple sans enfants. nt (ty
Ce type de produit permet de rame Niort une population de jeunes à qui il convient ner sur d'offrir ensuite des produits correspondants à la suite de leur parcours résidentiel.
La production de logements sociaux quant à elle diminue en proportion en 2007 et 2008 années exc onne de ducti e logements vés. epti lles pro on d pri
Année Total logements
autorisés
Logements sociaux
autorisés
% Logements
sociaux
2007 749 155 20.6%
2008 747 127 17.0%
2009 473 120 26.6%
2010 247 78 31.4%
Total 2216 480 21.6%
Les démolitions liées à l’ORU sont au nombre de 188. Le solde net est donc de 292 logements sociaux supplémentaires depuis 2007. Le au regard du nombre de logements privés autorisés sur pourcentage la e 13 périod est de %.
Le seuil de 20% de logements sociaux pourrait donc se maintenir (alors que le PLU prévoyait de maintenir les 22% atteints en 2007), si la production de logements privés se stabilise aux alentours de 500 par an (le PLH prévoit 428) et la production de logements sociaux à 150 par an (prévision du PLH).
Le PLU, lui, sollicite la création de 1540 logement sociaux à l'horizon 2020 pour conforter le pourcentage de 22 % voire passer au dessus. Cela correspond à une production de 67 logements par an de (2007 à 2020), ce qui a été réalisé jusqu'à présent, mais en grande partie dans le cadre de reconstruction ORU, donc en nombre insuffisant au regard de la production privée. EE EN
a
ès
RER EEE
ER “un
asie.
D
- - - 417 -
RETOUR SOMMAIRE
D - Conclusions et évaluations envisageables du PLU au regard de ce bilan
Les objectifs du PLU approuvé le 21 septembre 2007, au regard de la production de logements sont
remplis :
- La population augmente et dans des proportions plus élevées que celles envisagées malgré une année 2009 médiocre en production de logements et ceci consécutivement à la crise financière mondiale.
- La production de logement correspondante incite à considérer que le nombre de personne par ménage diminue, si on considère que le nombre de ménages composés d'une personne continue d'augmenter : 39.8% en 1999 / 45,2% en 2007 (source : INSEE, RP1999 et RP 2007 exploitations complémentaires).
- La production de logement social est restée stable jusqu'en 2009, elle sera certainement faible en 2010 alors même que la production de logements privés repart à la hausse (305 dossiers de permis de logement déposés mi-juillet 2010).
- Les objectifs de reconquête du logement vacant ne sont pas totalement atteints mais restent cependant très encourageants et la dynamique sera maintenue dans les 3 années à venir par les opérations de requalification urbaine en cours, la poursuite de l'OPAH-RU et la mise en place d’opérations de restauration immobilière et d’aménagement en centre ancien, en 2010.
Les objectifs de densification sont largement atteints :
une grande partie des opérations de logements réalisées en 2008 et 2009 l'ont été en zone urbaine et notamment dans le centre ancien (cf carte jointe en annexe).
La production de logements collectifs ou individuels groupés est largement majoritaire depuis 2007.
La consommation de zones ouvertes à l'urbanisation a été maîtrisée : 21 ha entre octobre 2007 et juillet 2010 soit 11.7% des zones prévues par le PLU. De fait 28ha sont repassés en zone AU lors de la 4ème modification du PLU.
L'enjeu principal aujourd'hui est d'inciter à la production de logements adaptés à 1'accueil de familles et d'accompagner une baisse de production des petits logements type T2 en nombre suffisant sur le marché niortais.
Afin de maintenir la production de logements sociaux au niveau souhaité, le PLU pourrait faire l'objet d'une modification permettant une application plus large du code de l'urbanisme (art. L.123-1-16 e ) qui permet de délimiter dans les zones urbaines ou à urbaniser, des secteurs dans lesquels, en cas de réalisation d'un programme de logements, un pourcentage de logements sociaux doit être réalisé.
Le PLU ne comporte que deux secteurs de ce genre, rue Lenôtre et chemin du chant des alouettes, le 2ème ayant été mis en place lors de la 5cme modification du PLU approuvée le 31/05/2010. Cette mesure pourrait être étendue notamment sur des secteurs en zone urbaine destinés à être réhabilités, afin de maintenir la mixité sociale dans le centre ville requalifié.
Le bilan du PLU au regard de la satisfaction des besoins en logements est positif sur le plan quantitatif.
La dynamique de production s’est faite surtout sur du petit logement (T2 et T3), aussi il convient maintenant d’intégrer dans le PLU des mesures permettant d’atteindre les objectifs souhaités d’offre diversifiée répondant au parcours résidentiel des familles avec enfants. - - - 418 -
Par ailleurs, la loi dite « Grenelle 2 », adoptée le 12 juillet 2010, modifie le code de l’urbanisme afin d’intégrer dans les PLU des mesures permettant de favoriser l’utilisation de matériaux renouvelables ou de matériaux et procédés permettant d’éviter l’émission de gaz à effet de serre. Le PLU doit en outre inciter à la production d’énergies renouvelables ou encore à la mise en œuvre de dispositifs favorisant la retenue des eaux pluviales. Cette loi nécessite plus qu’une simple modification du document d’urbanisme pour être prise en compte.
Ensuite, les objectifs démographiques fixés par le PLU semblent n’être pas compatibles avec ceux du SCOT et du PLH en cours d’élaboration au niveau intercommunal.
Enfin, l’équipe municipale s’est fixée des objectifs plus ambitieux que les « lois Grenelle » pour mener les politiques publiques dans le sens de l’intérêt général, notamment en termes de densité et de types
Toutes ces raisons, entre autres, nécessitent de mettre le PLU en révision dès 2011.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Prendre acte du bilan du PLU au regard de la satisfaction des besoins en logement ; - Décider de la nécessité d’engager une révision d’ensemble du PLU.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 40
Contre : 0
Abstention : 5
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL
d’habitats, de mixité sociale, d’environnement (trames bleues et vertes)et d’équipements ou services collectifs. ANNEE.
Fa En | CREER GRR ERIe,
LE |
- - - 419 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit de faire le bilan du Plan Local d’Urbanisme (PLU), presque au bout de 3 ans d’
puisqu’il a été adopté à l’automne 2007, do e 295 sur
les résultats, et non pas sur le rappel de c les
résultats, avec quelques données chiffrées, s
vez le nombre de logements autorisés par an, avec un pic en 2007/2008, en 2009, avec la crise, ça
descend, en 2010, on est sur les mêmes étiages que 2009, c'est-à-dire à un niveau relativement bas,
ien que supérieur aux années 2000 à 2005. Ce qui est intéressant de noter, c’est qu’il y a eu beaucoup
ar rapport aux logements individuels, en tous cas dans la répartition des
llectifs relèvent de deux types d’opérations : soit des opérations
n Centre-ville, certains liés à l’OPAH-RU, mais pas tous, et d’autre part, des logements plus petits en
su urbain. Ça, c’est un premier point.
enté de presque 2 300 habitants, c'est-à-dire qu’à peu près 42% de
objectif de croissance de la population prévue pour 2020 a été atteint en 3 ans, idem pour la
de ce qui avait été prévu pour les 13 ans qui
ménages plus forte que de ce qui avait été imaginé, liée d’une part à la
art à l’arrivé de ménages mono parentaux, notamment dans le logement
social.
Sur la diversification du parc de logeme nt, sur les logements sociaux, vous voyez que
sur la période, on n’a pas été excellent au sens où entre 2007 et 2010, en moyenne, le taux de
gements sociaux neufs, construits par rapport aux logem reste au
dessus des 21%, on était à 22 % et quelque chose, on reste près
inertie, on voit qu’il va nous falloir, pour rester dans ces objectifs de 21%, 22%, comme le stipule
d’ailleurs le PLH, construire 150 logements sociaux par an, pour une production de logements annuels
dans le privé d’environ 430 à 450. On tient les objectifs dans le privé, on a du mal à les tenir chez les
bailleurs sociaux, pour des tas de raisons, on pourra y revenir dans le débat.
application,
nc je vous propose de passer directement à la pag
es objectifs que je pense, tout le monde connaît. Sur
ur les années 2007 jusqu'à août 2010, vous voyez que vous
a
re
b
de logements collectifs p
logements neufs, et ces logements co
e
périphérie, bien qu’encore dans le tissu métropolitain, le tis
Deuxième point, c’est que la surface moyenne par logement ne cesse de diminuer, donc là on est dans
une densification, une construction de la Ville sur la Ville, ce qui était un des objectifs du PLU qu’on
va renforcer à l’avenir, d’ailleurs le Grenelle 2 va nous y inciter encore plus fortement à le faire.
Ensuite, en terme démographique, la Ville de Niort, ce sont les comptes population légale, entre 2007
et 2010 de l’INSEE, a augm
l’
construction de logements, c’est même plus que la moitié
a été construit en 3 ans : 56% exactement.
Il y a donc une augmentation de la population qui est supérieure à ce qui était prévu, mais il y a aussi
une diminution de la taille des
décohabitation, et d’autre p
nts, premièreme
lo ents en privés, était de 13%, on
de y a une certaine ce chiffre puisqu’il - - - 420 -
En conclusion, suite à ces évaluations, et au regard de ce bilan, qu’est ce qu’on pourra imaginer pour
l’avenir de ce PLU, au delà de ces objectifs que j’ai décrit, de densification et de logements sociaux
qui ont été atteints ? L’enjeu principal va être la diversification des logements, notamment leur taille,
on sait aujourd’hui que le solde est négatif pour les jeunes ménages, notamment avec enfants, qui vont
plutôt vers la périphérie, c’est le phénomène de péri urbanisation, et notamment parce que l’offre de
logements de plus grande taille est bien trop faible à Niort, les constructions sont surreprésentées avec
des T2, voir des T3, mais il nous manque des 4, 5 pièces, que ce soit en collectif ou en individuel,
donc là il y a une nécessité de revoir pour améliorer les parcours résidentiels et donc faire revenir ces
populations sur Niort, de revoir le PLU notamment pour y intégrer des orientations d’aménagement
avec des grands logements.
Deuxième point par rapport aux logements sociaux, il y a une nécessité de fixer des pourcentages sur
certaines zones à urbaniser, des pourcentages de logements sociaux, il y a déjà deux zones sur le PLU
actuel qui existent, dont une qui a été approuvée récemment par vous-même lors de la 5 ème
modification du PLU.
C’est l’un des principaux enjeux, et plus largement, il va nous falloir non pas modifier le PLU comme
on l’a fait 5 fois depuis 2007, mais le réviser, pour plusieurs raisons. D’abord nous avons des objectifs
qui sont plus ambitieux que ceux qui avaient été écrits en 2007, notamment en terme de densification,
en terme de diversification du logement, notamment pour imposer des logements plus grands, de
sorties de vacance, notamment de logements en Centre-ville, et deuxièmement, il nous faut intégrer les
préconisations du Grenelle 2 dont on attend les décrets d’application, mais si ce que la loi aujourd’hui
préconise, devait être appliqué via des décrets, la densification, notamment l’urbanisation passe
d’abord par le remplissage des dents creuses, il va donc falloir qu’on en tienne compte dans le
prochain PLU révisé, et enfin, il nous faut fixer, en fonction du PLH et du SCOT, qui devraient être
approuvés prochainement à la CAN, des objectifs démographiques, donc il faudra en tenir compte
dans le PLU.
Je dirai pour finir, qu’il va falloir introduire des choses qui n’étaient pas prévues dans le PLU
précédent, notamment sur la nature des matériaux, sur les orientations de construction de lotissements,
par exemple, mettre plus d’espaces en commun que d’espaces privatif, enfin un certain nombre de
choses qui répondent à des objectifs de développement durable, qu’il nous faut donc intégrer. Je vous
remercie de votre attention. Je pense que c’est une délibération importante parce qu’elle permet de
faire le point, ce sera complété, et vous l’avez demandé Monsieur THEBAULT, par les études
prospectives sur l’Habitat, et je pense que c’est un point d’appui pour votre réflexion future. ste, CO ET
EE À
AE nr mer
dé “en, 7 L
E 4h 47
ARÉSENE. _
Rs RSR RE.
|
es. RÉ à
# an
L ES
é EH
A,
- - - 421 -
RETOUR SOMMAIRE
Jérôme BALOGE
C’est tout d’abord une question, parce qu’il y a la partie bilan, il y a la partie objectifs, ce n’est pas
forcément très bien séparé, donc je voulais savoir, page 295, le point 2 sur les mesures en faveur de la
diversification, notamment le premier et le deuxième paragraphe, seront des mesures qui sont contenus
dans le PLU de 2007 et que vous allez développer ?
Frank MICHEL
Oui, je suis désolé d’avoir commencé par le bilan, par les résultats, sans avoir rappelé les objectifs, ce
sont effectivement les objectifs écrits en 2007, notamment le ciblage des dents creuses, alors je suis
peut-être allé un peu vite sur cette partie là, mais plus de la moitié des logements neufs construits sur
plir les dents creuses
accord, mais en
décennies, pour deux raisons, d’abord sur les déplacements avec la probable hausse du coût de
l’énergie, il faut adapter nos villes à la sortie ou à l’après pétrole, pour être un peu pompeux, si je puis
dire, et deuxièmement sur le fait que consommer des espaces agricoles alors que la population
augmente, qu’il y a des défis alimentaires que la France et d’autres pays doivent relever, c’est plutôt
un bon principe de précaution et de prévention.
Jérôme BALOGE
Niort de 2007 à 2010 l’ont été dans le tissu urbain actuel et non sur les fronts d’urbanisation, ou les
zones ouvertes à l’urbanisation, c'est-à-dire que cet objectif est déjà inscrit, rem
c’est de la densification. Là où je fini mon propos, c’est qu’il va nous falloir, de par le grenelle 2 d’une
part, et aussi par notre volonté affichée depuis le début d’autre part, il va nous falloir accentuer ce
règlement pour densifier encore plus la Ville sur la Ville. Quand je dis densifier encore plus, bien sûr il
n’est pas question de supprimer tout espace de respiration dans la Ville, on est bien d’
gros, il s’agit de lutter contre l’étalement urbain qui est, je pense, un des grands défis des prochaines
Justement, vous évoquez la densification essentiellement dans ce paragraphe sur le Centre-ville,
notamment les règles de hauteur, la constructabilité en cœur d’îlot, les règles telles qu’elles existent
aujourd’hui sur ce plan ne vont peut-être pas changer ? C’est une question.
Autre chose qui soulève aussi un point d’interrogation, on sait qu’il y certainement des discussions
d’experts en ce moment sur le SCOT, mais jusqu’à présent, au Conseil municipal de Niort, on n’a pas
été tenu informé de l’évolution de ce projet, ni même les conseillers communautaires directement, le
Conseil ne s’y est pas intéressé, c’est un document essentiel, je crois même que le Grenelle 2, ou le
premier Grenelle, je ne sais plus tout à fait, fixe que le SCOT doit être un document cadre, même si il
ne fait pas loi, et ce serait donc dommage que ce document ne soit pas porté à connaissance de tous les
conseillers, que l’on soit encore en train de le découvrir à la CAN alors que la Ville de Niort y est
directement intéressée. LL n
cena
- - - 422 -
’autre part, c’est le SCOT et la densification qui m’y amène, en effet, c’est très bien que le PLH
prenne en compte la densification sur le plan de l’Habitat, mais le problème de Niort c’est moins
l’éparpillement, le mitage par l’habitat, qu e
ncier commercial tel qu’il se développe sans véritable limite périphérique hélas de notre ville, et
onc autant d’interrogations qui rendent plus que nécessaire en effet la connaissance de ce SCOT,
ent.
D
e la campagne dévorée, le foncier agricole dévoré par l
fo
même hors de notre commune.
D
pour réaliser un tel docum
Madame le Maire
Oui, il y a la connaissance du SCOT, c’est vrai, mais il y aussi le schéma de développement
économique et commercial que la CAN prépare et qui est quasiment fait, et qui viendra aussi apporter
ents d’information. Je vous rappelle quand même que depuis 2 ans, nous n’avons plus
aucun moyen d’intervention pour empêcher le développement des commerces en périphérie, puisque
liberté totale a été donnée, et que maintenant nous n’avons plus qu’à dire si au niveau de
Alors pour le SCOT, le Cabinet a terminé, le dossier est revenu vers les services, je pense que nous
auro de décembre, à nous prononcer sur ce document que nous n’avons pas encore
reçu ommunauté d’Agglomération, mais je pense que vous l’aurez dans les semaines
qui viennent, et nous, dans les délais que nous souhaiterions prendre, et bien la révision du PLU
n coïncidence à la fois notre document PLU, avec le SCOT et peut-être avec le PLH,
nc PLH, PDU
qui
clous pour pouvoir faire quelque chose de cohérent.
Frank MICHEL
tous les élém
la
l’environnement les choses sont bien ou pas bien, ce qui limite quand même nos capacités
‘intervention. d
ns avant le mois
de la part de la C
devrait, si tout ce qui a été annoncé est exact, arriver après l’approbation du SCOT. Si bien qu’on
ourrait mettre e p
parce que tout est dans tout, comme dit Monsieur THEBAULT, et en plus c’est vrai, do
est approuvé, SCOT, et ensuite nous revoyons notre PLU si bien qu’on espère être bien dans les
Peti , je ne l’ai pas dit là, mais on a consommé 17% de
l’espace prévu à l’urbanisation pour 56% des logements prévus d’ici à 2020, donc on est bien dans de
donner aussi un signe à nos collègues des autres communes de la CAN, montrer que c’est possible
aussi de réfléchir à un développement un peu plus dense, qui considère que l’étalement urbain, le
te précision sur la consommation de l’espace
la densification, je pense qu’il n’y a pas beaucoup d’exemples récents d’une ville qui ferme à
l’urbanisation environ 28 hectares comme on l’a fait, à la modification n°3 du PLU, si je ne m’abuse,
c'est-à-dire qu’on a justement fait cet effort de ne pas laisser s’étaler l’habitat inconsidérément, et de - - - 423 -
laisser aller est, à e, comme bien souvent d’ailleurs
ans notre société.
Jérôme BALOGE
terme, plus problématique que l’interventionnism
d
Parce que l’urbain ce n’est pas que l’habitat, hélas, et quand à la CAN on vend à tour de bras les
parcelles pour faire du commercial en périp n p adre d’un PDU, la
d e de Par la Crèche, ou vers Bessines plantation de telles
surfaces en périphérie. D tout une ique et d e crois à la force de
la politique contre la force des choses, ça me rappro a peut être sonnes ici. Merci.
Pascal DUFORESTEL
hérie, ou quand o rolonge, dans le c
éviation de l’avenu is vers , on suscite l’im
onc il y a malgré polit es moyens, moi j
cher de certaines per
Monsieur BALOGE, je ne sais pas si vous êtes pervers, mais vous êtes pétri de contradictions, vous
voulez un coût du développement économique, après vous n’en voulez plus, pour des critères que
votre collègue Marc THEBAULT vous donnera puisqu’il participe
schéma de développement économique dans le cadre de la commission économique, donc vous aurez
toutes les informations, en lui demandant poliment, je pense qu’il t ce qui concerne la
définition e ce schéma de développement économique, où nous évitons de rentrer dans les travers que
vous décrivez, ou que vous venez de décrire.
aux travaux d’élaboration du
vous donnera tou
d . es, ”4
- - - 424 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100433
URBANISME ET FONCIER P RISE EN CHARGE DES FRAIS ENGAGES PAR H.S.D.S. OGEMENTS
u Maire expose :
U, diverses parcelles ont été ciblées sur le territoire communal au cours de réunions entre la
es, la Ville a fait connaître dès octobre 2009 ses réticences quant à l’utilisation des arcelles pour de l’habitat.
S. que les conditions n’étaient pas remplies pour
al de bien vouloir :
- approuver la prise en charge par la Ville des dépenses engagées par H.S.D.S. pour l’opération annulée rue Saint-Symphorien/rue Le Nôtre, à hauteur de 41 448,74 €.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL
POUR LES ETUDES D ´ UNE OPERATION DE L
ANNULEE PAR LA VILLE
Monsieur Frank MICHEL Adjoint a
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le cadre de la recherche de terrains pour le logement social, et pour assurer la reconstitution de l’offre OR
Ville et H.S.D.S.
L’un des sites retenus était le secteur rue Saint-Symphorien/rue Le Nôtre. Mais en raison de la présence de lignes à haute tension, de transformateurs électriques à proximité et de l’implantation de nouveaux post
p
H.S.D.S. a indiqué à la Ville que si l’opération n’aboutissait pas, il demanderait à cette dernière le remboursement des coûts des études engagées. D’autre part le cadre contractuel de l’ORU impose que ces logements soient construits rapidement.
Par lettre du 7 Juin 2010, la Ville informait H.S.D.
que cette opération se fasse dans les meilleurs délais et proposait un lieu de substitution (rue de Galuchet).
Dès lors, il convient de rembourser les études supportées par H.S.D.S. La somme s’élève à 41 448,74 € et sera imputée sur le budget principal.
Il est demandé au Conseil municip RP.
A
ET
- - - 425 -
RETOUR SOMMAIRE
rank MICHEL F
Il s’agit de prendre en charge des frais d’étude engagés par HSDS pour une opération de
que nous avons annulée, ce n’est pas loin d
UDE, parce que les lignes à haute tension rs logements sociaux, en plus il
a y avoir de nouveaux transformateurs qui vont être construits à cet endroit là, donc il n’y a pas de
t dans des zones « moins privilégiées » que des
e qu’elle a engagés pour aménager ces parcelles, sachant qu’il y
un projet, puisqu’il y a un bois classé au fond de la parcelle, on réfléchit à un projet d’aménagement
ferait une zone tampon entre ces lignes et
Elisabeth BEAUVAIS
logements
e la zone de la MUDE, c’est entre le Crédit Agricole et la
étaient à proximité de futu M
v
raison effectivement que les logements sociaux soien
bâtiments BBC.
On rembourse à HSDS les frais d’étud
a
de cet espace notamment en terme d’espace vert et qui
transformateurs électriques, et aussi une parcelle qu’on pourra ensuite affecter aux logements.
ateurs, existaient avant votre prise de fonction en 2008, moi
des trucs et des machins, je
gagées, avec des terrains qui ont été donnés par
lors qu’il y avait ces équipements, donc est-ce que ce sont les HLM qui ont demandé ? Enfin
je n ais pa
Je ne comprends pas très bien parce que 41 448,74 € c’est quand même une somme, or, Niort ne s’est
as faite hier, ces pylônes, ces transform p
c’est mon deuxième mandat, j’en vois quelques uns qui dirigeaient la Ville à cette époque, qui étaient
out à fait conscients qu’il y avait déjà des transformateurs, des réseaux, t
n’arrive pas à comprendre que des études aient été en
la ville, a
e s s, mais ça mérite un éclaircissement.
Madame le Maire
Je v s rép ou moins prise en
com e par ensent pas, on construit, mais il y a un
autr projet ez pas su, certainement parce qu’on en a parlé
ait aussi un projet de Crèche qui était prévu sous des lignes haute tension, et nous
avons, j’ai refusé, j’en prends la responsabilité, que l’on mette une crèche sous des lignes moyenne
tension. Le projet était engagé, de la même façon, sur cet équipement là, mais je refuse, et je le prends
sur i, qu des logements sociaux, ou les gens passent toute leur journée pour certains
mal ureus
ransfor aintenant c’est comme ça, je serais très heureuse si tout
rtain nombre de
ai ondre très simplement, vous savez que cette problématique est plus
pt certaines collectivités. Souvent les collectivités n’y p
e qui a été abandonné, et vous ne l’av
rapidement, il y av
mo e l’on mette
he ement, parce qu’ils n’ont pas d’emplois, avec des enfants à proximité de postes de
mation, d’arrivée d’électricité, donc m t
le monde acceptait de voter cette délibération, malgré les 40 000 €, parce que ça prouve au moins que
les uns et les autres, on est capable d’avancer dans la prise en compte d’un ce
problèmes de cette nature qui ne sont peut-être pas neutres pour l’avenir des gens. - - - 426 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100434
AMERU OPERATION DU DONJON - DEMANDE DE SUBVENTION
AUPRES DU CONSEIL REGIONAL AU TITRE
DE P ROJET 2007 - 2013
rationalisation des coûts, de modifier la décomposition et la répartition des av x
es ce changées.
e plan de financement modifié s’établit donc ainsi :
Dépenses en € HT Recettes en €
DU CONTRAT
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le cadre du Contrat de projet Etat – Région Poitou Charentes, lors de la séance du 12 octobre 2009, le Conseil municipal a validé le plan de financement prévisionnel des deux phases de l’opération du Donjon.
Or, après plusieurs réunions avec l’équipe de maîtrise d’œuvre, il a été convenu, dans une logique opérationnelle et une
tr au entre ces deux phases sans changer le contenu global de l’opération.
L re ttes de l’Etat au titre du FNADT et du Conseil Régional demeurent in
L
Phase 1
Phase 1 – Abords du Donjon 1 044 894
hase 2 – Place du Donjon 2 078 224
FNADT 504 000
t 423 394
Phase 2
FNADT 656 000
00
Ville de Niort 1 269 724
ConseilRégional 117 500
Ville de Nior
P
Conseil Régional 152 5
Total 3 Total en € 3 123 118 123 118
Les dépenses et recettes seront inscrites au BP 2010 de ville de Niort sur le chapitre 82007020, nction 8241, article 1321
la
fo - - - 427 -
RETOUR SOMMAIRE
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver le nouveau plan de financement ;
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à solliciter auprès du Conseil Régional la subvention correspondante et à signer, le cas échéant, les documents afférents.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL - - - 428 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100435
AMERU OPAH RU – ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS POUR
L´ AMELIORATION DE L ´ HABITAT
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération du 21 septembre 2007, la Ville de Niort a validé la Convention partenariale d'OPAH RU (Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat – Renouvellement Urbain) engageant, pour 5 ans, la Ville de Niort, l'Etat et l'Anah, à participer à la réhabilitation de logements privés.
A ce jour, après agrément de la délégation locale de l'Anah et après achèvement des travaux, neuf dossiers de demandes de subvention ont été déposés à la Ville de Niort. Ils concernent la réhabilitation de quatorze logements dont un en Propriétaire Occupant Très Social, onze en Loyer Conventionné Social et deux en Loyer Conventionné Très Social. Parmi ces quatorze logements, quatre d’entre eux bénéficient d’une prime sortie de vacance.
Les travaux subventionnables sont financés comme suit :
Subventions Anah Subventions
Ville de Niort Subvention totale
Logement 1 23 126,39 € 3 625,29 € 26 751,68 €
Logement 2 17 588,45 € 3 978,68 € 21 567,13 €
Logement 3 19 545,19 € 3 309,04 € 22 854,23 €
Logement 4 36 070,00 € 11 473,68 € 47 543,68 €
Logement 5 12 333,00 € 3 362,29 € 15 695,29 €
Logement 6 5 200,00 € 1 950,00 € 7 150,00 €
Logement 7 6 531,53 € 1 781,32 € 8 312,85 €
Logement 8 28 665,00 € 9 454,15 € 38 119,15 €
Logement 9 27 370,00 € 9 100,80 € 36 470,80 €
Logement 10 31 103,92 € 7 119,13 € 38 223,05 €
Logement 11 11 767,87 € 2 962,29 € 14 724,16 €
Logement 12 11 553,00 € 2 905,33 € 14 458,33 €
Logement 13 10 653,00 € 2 905,33 € 13 558,33 €
Logement 14 10 444,11 € 2 848,36 € 13 292,47 €
Total subventions Ville de Niort 66 775,69 €
Le financement correspondant est inscrit au budget 2010 (Chapitre 82007001 – Fonction 8241 – Compte nature 2042). - - - 429 -
Il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
- autoriser le versement des subventions aux propriétaires bénéficiaires, ayant réalisé les travaux, pour un montant total est 66 775,69 €.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL ee. CARE,
- - - 430 -
Demande de paiement subventions Ville de Niort - Conseil municipal du 20 septembre 2010
Propriétaire
Adresse
Adresse des logements
aidés
Nombre de logements
Surface
habitable en
m2
Montant des travaux et honoraires subventionnés
(HT)
Montant des subventions
A nah
Taux
M
ont
ant des
s ubve
ntions
V ille d
e Niort
Taux
36,11
24 168,60 €
23 126,39 €
75%
+ 2000 € écoprime
3 62
5,29 €
15%
38,33
26 524,56 €
17 588,45 €
55%
+ 3000 € prime vacance
3 97
8,68 €
15%
143 bis rue St Gelais
3
32,26
22 060,29 €
19 545,19 €
75%
+ 3000 € prime vacance
3 30
9,04 €
15%
18 rue Yver
1
70,98
56 491,23 €
36 070,00 €
55%
+ 3000 € prime vacance + 2000€ écoprime
11 47
3,68
+ 3000 € e vacance
€
15% prim
10
rue
du
Détour
1
46,00
22 415,30 €
12 333,00 €
55%
3 362,29
15%
€
11
rue
de
l'Espingole
1
147,00
13 000,00 €
5 200,00 €
40%
1 950,00
15%
€
11
rue
de
Bessac - rdc
1
16,81
11 875,50 €
6 531,53 €
55%
1 781,32
15%
€ - - - 431 -
u
7,66 €
2
Bis
Remp
rue
d
art
1
61,3
1
43 02
28 665,0
0
5%
€
5
9 454,15 €
15%+ 3000 € prime vacance
St
2,00 €
96
r
Gelais
ue
1
75,3
0
40 67
27 370,0
0
5%
€
5
9 100,80 €
15%+ 3000 € prime vacance
0,93 €
36 rue du Pont
1
64,0
3
47 46
31 103,9
2
5000 rime ance
€
55% +
€ p vac
7 119,13 €
15%
52,0
0
19 74
8,65 €
11 761,8
7
5% 00 €
chaudière à condensation
€
5 + 9
2 962,29 €
15%
51,0
0
8,87 €
19 36
11 553,0
0
5% 900 €
chaudière à condensation
€
5 +
2 905,33 €
15%
51,0
0
8,87 €
19 36
10 653,0
0
55%
€
2 905
15%
,33 €
d'
9,08 €
17 rue Jeanne Arc
4
50,00
18 98
10 444,1
1
55%
€
2 848,
15%
36 € ste GE ET
E SO
- - - 432 -
rank MICHEL F
ration de l’Habitat dans le cadre de l’OPAH-RU,
la subvention de l’ANAH, et la subvention de la
inquiets du prochain Conseil d’administration de l’ANAH qui a lieu mercredi, dans 2 jours. D’après
les échos qu’on a, on pourrait voir le taux de subvention de ces logements divisé par deux à partir du
1 er janvier 2011, ce qui plomberait définitivement cette opération de sortie de vacance, notamment des
bien financer le bouclier
Elisabeth BEAUVAIS
Il s’agit de l’attribution de subventions pour l’amélio
vous avez une liste de 14 logements concernés avec
ville de Niort.
A ce titre là, comme Josiane METAYER l’a fait pour les fonds des HLM, nous sommes très très
logements de centre ville ou des zones d’habitat dégradé. Il faut fiscal.
pa
Je sais aussi que le Maire d’une commune a en charge la salubrité des quartiers et je pense que ce
jourd’hui, on a l’i ue
u Treillot, rue de l’Yser, rue des Trois Coigneaux, il
honnêtement, je trouve que pour les gens qui habitent encore là, ce n’est pas
sécurisant, et je ne ris pas du tout. Je vous avoue qu’il y a quelque chose à faire et on devrait aller
nsemble voir ce qui pourrait être fait.
Madame le Maire
J’entends bien Monsieur MICHEL, tout est bon pour agresser, mais la question n’est s là.
serait bien, tous ensemble, d’aller faire un tour dans un quartier où, au mpression q
rien n’est fait pour davantage de salubrité, de propreté, et c’est particulièrement inquiétant.
Alors, quel quartier ? Si vous vous promenez rue d
y a tout un tas de maisons qui sont dans un état de délabrement où les volets manquent de tomber, et
c’est dangereux. Très
e
s
pige VAIS.
C’e t vrai, je ne ris pas du tout moi non plus, Monsieur Frank MICHEL va nous répondre, mais je vois
que vous avez aussi un petit problème avec les animaux. Bientôt on verra des courtilières, après les
ons…, il faut garder raison Madame BEAU
Frank MICHEL
Vous avez totalement raison Madame BEAUVAIS, d’ailleurs vous avez tellement raison que ça a été
identifié, donc ce quartier dont vous parl imè de l’OPAH-RU.
Malheureusement les bailleurs, donc le o été très peu nombreux dans cette zone à
opération de l’OPAH-RU que je viens de dire précédem
bouclier fiscal, je ne me moque pas, il s’agit de vases communiquants, tout cet argent ne peut pas aller
ailleurs, et bien, je ne vois pas comment on va effectivement rénover ce quartier avec des incitations.
Alors, il reste la coercition et ça tombe bien, puisque ce quartier là est typiquement un quartier où des
marchands de sommeil, on va employer le mot tel qu’il est, qui t pavé, je ne vais
évidemment pas donner de nom dans cette enceinte, mais je pense que vous en connaissez un certain
nombre, ont effectivement des logements extrêmement insalubres qu’ils louent très cher par rapport à
ez c’est le pér tre
s propriétaires, nt
rentrer dans l’ et vu ce ment pour financer le
iennent le haut de - - - 433 -
ce qu’ils valent, à des populations défavorisées qui n’ont pas d’autre possibilité de logement.
t on est en plein dysfonctionnement et je suis ultra preneur de me balader avec vous et je
ous donnerai avec plaisir le nom de ces propriétaires.
Nicolas MARJAULT
Effectivemen
v
Je voudrais rajouter qu’ils ont aussi été exonérés de droits de succession par le gouvernement
SARKOZY.
Madame le Maire
Les services et les élus font effectivement un travail assez exceptionnel sur le sujet, on espère bien
pouvoir aboutir, mais maintenant c’est vrai qu’on va passer à la vitesse au dessus. - - - 434 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100436
AMERU OPAH RU – OPERATIONS DE RESTAURATION
IMMOBILIERE – APPROBATION DE L ’ APPRECIATION
SOMMAIRE ET GLOBALE DES IMMEUBLES POUR
INTEGRATION AU DOSSIER D ’ ENQUETE PREALABLE A LA
D.U.P.
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Après avoir approuvé, en séance du 5 juillet 2010, le dossier d’enquête publique préalable à la Déclaration d’Enquête Publique des Opérations de Restauration Immobilière, le Conseil municipal est désormais invité à approuver l’estimation sommaire et globale des 21 immeubles concernés.
Cette estimation sera intégrée au dossier d’enquête publique qui pourra, dans ces conditions, être soumis à enquête publique.
France Domaine a estimé l’ensemble des 21 immeubles à une valeur comprise entre 7 500 000 € et 9 000 000 €.
est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver l’estimation sommaire et globale des 21 immeubles concernés, - autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à solliciter Madame la Préfète pour lancer la procédure d’enquête publique.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 40
Contre : 0
Abstention : 5
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL
Il +
Liberté + Égalité » Fraternité | HE SUCRES Î
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES Fee «if
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES FINANCES PUBLIQUES NIORT, LE 26 JUILLET 2010 nes. 7
DES DEUX-SEVRES S LÉ
POLE GESTION PUBLIQUE
Eu
L'or Aa: Hs
last
Domains Madame le Député-Maire
44, RUE ALSACE-LORRAINE MAIRIE,
BP 19149 Direction Urbanisme / Foncier
79061 NIORT CEDEX 9 BP 516 RE
TELEPHONE : 05.49.06.36.36 79022 NIORT Ps
TELECOPIE : 05.49.24.63 32 co 3YÙ
RECEPTION : SUR RENDEZ-VOUS 4 wi +
we ü | |
sRŸ V/Réf : votre courrier du 18/06/10 SM Affaire suivie par Robert VIEULES
N/Réf : 2010/191 V 600
Affaire suivie par Patricia HUTCHINSON
TELEPHONE : 05.49.06.39.36
COURRIEL : patricia.hutchinson@dgfip.finances.gouv.fr
Madame le Député-Maire,
Par lettre du 18 juin 2019, vous m’avez demandé de faire procéder à l’estimation
sommaire et globale d’un.ensemble de biens immobiliers situés rues Victor Hugo,
Ricard, Baugiér, du Soleil, des Cordeliers, Clouzot, Place des Halles et Quai de
la Régratteris à NIORT.
Compte.tenu dés éléments que vous avez bien voulu me communiquer, et des
termes de comparaison dont dispose le service, je vous fais connaître que la
valeur de cet ensemble est comprise entre 7 500 000 € et 9 000 000 €, cette
fourchette incluant la marge d'incertitude inhérente à ce type dévaluation.
Je précise que cette évaluation correspond aux valeurs foncières, à l'exclusion
des fonds de commerce, et qu'elle a été réalisée sans visite intérieure des locaux.
Je vous prie de croire, Madame le Député-Maire, en l’assurance de ma
considération distinguée.
L’Administrate{r Général
Daniel DUBRET
nee
MINISTÈNE DU NUPGE1
DES COMPTES FUNLICS
ET DE LA RÉFORME DE L'ÉTAT
- - - 435 -
RETOUR SOMMAIRE - - - 436 -
Frank MICHEL
s’agit toujours de l’OPAH-RU, alors là on passe à une phase où il n’y aura plus de subvention, mais
il y aura de l’intervention, on a eu l’occasion de présenter ces opérations de restauration immobilière,
nous avons ciblé 21 immeubles dans l’hyp
et si ils ne sont pas faits, on les fera à la pla
ans cette procédure, il est demandé d’avoir un avis des domaines, un avis global, pour lancer un
aines nous disent que ça vaudrait
ntre 7,5 millions d’euros, et 9 millions d’euros pour l’ensemble de ces biens.
vous est donc demandé d’approuver cette estimation globale et sommaire.
Il
er centre qui vont faire l’objet de préconisation de travaux,
ce des propriétaires.
D
dossier d’enquête publique, pour ces 21 immeubles, donc les dom
e
Il
Jérôme BALOGE
n va rester sur la logique qui est la nôtre, à savoir qu’on ne peut déléguer, pour notre part, en tant
que sur ces 21 immeubles, ce qui nous paraît beaucoup, mais pourquoi pas, on ne connaît ni leur
ucun élément en notre possession pour en juger.
rank MICHEL
O
qu’élus municipaux, un pouvoir d’expropriation aussi collectif.
L’expropriation est un droit de puissance publique, un droit exorbitant, donc on est très réservés, parce
qualité exacte, ni leur situation précise, ni la situation exacte de leurs propriétaires. On n’a en tous cas
a
Bien sûr, on ne peut donc pas ratifier une telle délibération en l’état actuel. Merci.
F
blique où justement, le but est
vous ayez tous les éléments mais votre mot à dire sur le bien fondé.
Ma me le
Preuve ou prévention, mais il suffit de lancer une enquête d’utilité pu
non seulement que
da Maire
Soit on fait, soit on ne fait pas, moi je vous propose de faire, parce que sinon, on n’avancera pas. __. a 5
- - - 437 -
RET R OU SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100437
URBANISME ET FONCIER REGLES D´APPLICATION DE LA PVR EN FONCTION DU CARACTERE DES VOIES
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
éficiaires, une partie des travaux réalisés pour desservir des
secteurs classés en zone urbaine (U) et en zone à urbaniser (AU) au plan local d’urbanisme (PLU).
ors de sa séance du 14 janvier 2002, le Conseil municipal a instauré le principe de cette participation ément au code de l’urbanisme et notamment à ses articles L 332-6-
1-2°d, L 332-11-1 et L 332-11-2 ;
Lors de sa séance du 21 novembre 2003, le Conseil municipal a fixé les modalités de recouvrement de la Participation pour Voiries et Réseaux
elon l’importance des voies, les travaux réalisés, les postes:
• Voirie
• Eclairage public
• Eau sanitaire
• Eau pluviale
• Télécommunication (fourreaux)
• Electricité
bénéficient plus ou moins aux parcelles incluses dans le périmètre de la PVR et qui vont être soumises à participation.
Les voies sont classées en trois catégories dans le règlement du plan local d’urbanisme :
1. Voies primaires ou de grande circulation.
Il s’agit des voies concernées par les dispositions des entrées de ville et des voies de contournement.
2. Voies secondaires ou de distribution.
Ces voies assurent une fonction de liaison inter-quartiers dans la ville et sont utilisées pour partie par les transports en commun.
3. Voies tertiaires, de desserte ou internes.
Ces voies supportent un trafic principalement lié à la desserte des immeubles riverains.
Il convient de fixer le taux de participation qui sera supporté par les bénéficiaires, en fonction de ces trois catégories, sachant qu’il s’agit d’un principe général et que ce taux pourra être modulé en fonction de conditions particulières liées à un projet spécifique. Dans ce cas, la variation du taux sera expliquée et justifiée dans la délibération relative à la PVR concernée.
Sur proposition de Madame le Maire
La Participation pour Voiries et Réseaux (PVR) est un des moyens mis à la disposition des collectivités pour faire financer par les bén
L
sur le territoire communal, conform
;
S - - - 438 -
RETOUR SOMMAIRE
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver le tableau ci-dessous :
% à appliquer aux bénéficiaires
(périmètre de péréquation)
Travaux
soumis à TVA
Travaux non
soumis à TVA
Voies primaires Voirie 0% non concerné
Eclairage public 0% non concerné
eaux pluviales 0% non concerné
eau sanitaire 85% (1) 100% (si applicable)
Télécommunication 85% (1) non concerné
électricité 85% (1) 100% (2)
Voies
secondaires
Voirie 43% (3) non concerné
Eclairage public 43% (3) non concerné
eaux pluviales 43% (3) non concerné
eau sanitaire 85% (1) 100% (si applicable)
Télécommunication 85% (1) non concerné
électricité 85% (1) 100% (2)
Voies tertiaires Voirie 85% (1) non concerné
Eclairage public 85% (1) non concerné
eaux pluviales 85% (1) non concerné
eau sanitaire 85% (1) 100% (si applicable)
Télécommunication 85% (1) non concerné
électricité 85% (1) 100% (2)
(1) : Le taux de 85% est appliqué en raison du fait que la commune récupère le FCTVA d’une valeur avoisinnant les 15% : la partie à la charge de la collectivité est donc nulle (85% + 15%.= 100%).
(2) Le taux de 100% est appliqué en raison du fait que lorsque le concessionnaire est le SIEDS, la participation sollicitée est une contribution hors taxes.
(3) Le taux de 43% correspond aux 85% mentionnés au (1) x 50% (voies secondaires desservant tant les habitants immédiats que ceux des autres quartiers).
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL une des délibérations concernant une PVR, des
- - - 439 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit de changer, sur le territoire de la Ville, les règles d’applications de Participations pour Voiries
et Réseaux (PVR), en fonction du caractère des voies.
Si vous permettez, je vais aller très vite et si vous avez des questions, vous les poserez.
Vous savez que les PVR touchent la voirie, l’éclairage, les eaux sanitaires et pluviales, les
télécommunications et l’électricité.
Il est proposé d’établir une règle générale qui est que, lorsqu’il s’agit de voies principales qui ont un
caractère d’utilité générale, ce soit à la charge de la Ville à 100%.
Lorsqu’il s’agit de voies secondaires, c'est-à-dire qui desservent mais qui peuvent servir aussi à la
circulation générale, et bien il proposé que 50% soient à la charge de la Ville, et 50% à la charge des
riverains.
Et enfin, pour les impasses privatives et les zones où il n’y a que les résidents qui accèdent, c'est-à-dire
qu’il n’y a pas d’utilité de circulation publique ou d’intérêt général, ce serait à 100% à la charge des
propriétaires.
Il s’agit d’un principe général, sachant que, puisque nous sommes une assemblée délibérante, il peut
vous être proposé à chaque conseil, et pour chacune des délibérations concernant une PVR, des
dérogations motivées à cette règle générale.
Pourquoi instaurer cette règle générale ? Pour que les choses soient transparentes, que les gens qui font
construire, les lotisseurs, tous les intervenants et différents acteurs soient au courant, y compris les
entrepreneurs, enfin ceux qui tirent les réseaux, que les règles soient clairement établies une fois pour
toutes, parce qu’actuellement, avec l’accumulation de ces PVR, on n’y voit plus très clair, alors c’est
une façon de clarifier les choses. de construire (demande de permis d’aménager ou
- - - 440 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100438
URBANISME ET FONCIER P ARTICIPATION POUR CREATION DE VOIES ET RESEAUX - RUE DU GROS GUERIN
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Lors de sa séance du 14 janvier 2002, le Conseil municipal a instauré le principe de la participation pour voirie et réseaux sur le territoire communal, conformément au code de l’urbanisme et notamment ses articles L 332-6-1-2°d, L 332-11-1 et L 332-11-2 ;
Lors de sa séance du 21 novembre 2003, le Conseil municipal a fixé les modalités de recouvrement de la participation pour voirie et réseaux ;
La rue du Gros Guérin où est envisagé l’aménagement de logements nécessite la réalisation de travaux d’équipements publics afin de desservir les futures constructions.
Le programme d’équipements publics est le suivant :
Foncier
- Acquisition de l’emprise necessaire à l’élargissement de la voie
- Acquisition de l’emprise de l’alignement de la voie
Travaux de voirie
- Réalisation de l’aménagement de voie existante et des surlargeurs
- Mise en place de bordures et confection de trottoirs
- Raccordement de la chaussée existante.
Réseaux publics
- Eclairage Public
- Eau potable
- Electricité
- Télécommunication (uniquement la mise en place des fourreaux, conformément à l’article L 332-11-1 du Code de l’Urbanisme)
La réalisation de ces travaux de voirie et réseaux entre dans le champ d’application de la participation pour voirie et réseaux prévue par les articles L 332-11-1et 2 du code de l’urbanisme.
La distance prise en considération pour définir le périmètre d’application est de 80 m.
Cette participation sera portée dans les autorisations de construire (demande de permis d’aménager ou permis de construire). - - - 441 -
Des conventions pour le préfinancement pourront être souscrites avec les pétitionnaires.
Le programme d’équipements publics est estimé à : 923 520,00 €
La participation des concessionnaires est estimée à : 75 083,50 €
Les travaux à la charge de la Ville de NIORT sont estimés à 848 436,50 €
L’ensemble des terrains d
de :
esservis (périmètre de péréquation) représente une surface 35 136,00 m²
La base de calcul Péréquation (montant imputable aux bénéficiaires de
l'aménagement) s'établit à :
452 221,03 €
La participation calculée au m² de surface de terrain ressort à : (montant arrondi) 12,87 €/m²
Superficie des terrains soumis à participation : 26 551,00 €
La recette prévisible est estimée à : 341 727,02 €
La part restant à la chage de la ville de Niort hors récupération FCTVA serait de: 506 709,48 €
Estimation du FCTVA récupérable sur le montant des travaux 106 276,50 €
Le montant restant à la charge de la ville de Niort est donc estimé à: 400 432,98 €
Les travaux seront réalisés dans les délais prévus par les conventions si elles existent, selon les besoins nécessaires aux constructions dans les autres cas.
Les sommes nécessaires au financement des travaux de viabilisation seront inscrites au budget principal de la Ville :
- les dépenses: chapitre 21 – S/C 8221 – comptes 2112, 2151, 2153 ;
- les recettes issues de la PVR: chapitre 13 - S/C 8221 – compte 1346.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver le périmètre d’application de la PVR tel que défini sur le plan joint en annexe 1 ;
- décider de faire participer les constructeurs et aménageurs conformément à l’estimation des travaux joints en annexe 2 et au tableau de répartition joint en annexe 3 ;
- autoriser Madame Le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les conventions à intervenir pour le financement et la réalisation des travaux ;
- confier la réalisation des travaux de réseaux sous maitrise d’ouvrages de tiers (concessionnaires).
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL 12
GROS
GUERIN
NIORT
N
Légende Ez
Voirie
pm
Périmètre Application
se
Périmètre Péréquation Parcelles desservies par
un
e autre
voie
Périmètre
PVR
1ère
partie
ANNEXE
1
- - - 442 - 012 Calcul Gros Guérin
1ère partie xs
Estmation
des travaux PVR
Montant équipement
pubilc TTC
ESTIMATION
DEvs
Pour
mémoire
FCTVA
récupérable sur travaux
75
083,50
452
221,03
2006/2010
1
- - - 443 - 012 Caïcul Gros Guérin 1ère parile.xis
VILLE DE NIORT
Parcelles superficies des Péréquation par icipation PVR cacastraks parcelles m° parcelle R
z s PrPanapaon pan] Souris 3 PUR | superficie soumise
Zones construciibles
montant
78632230€ oul 78 639.30
24 32541€ oul 1 24 325.41
5 019,53€ oul 390,00 5.019,53
11068.71€ oul oû 11968 ,71
6 177,88€ oul 480.00-# 6 177.88
1312800€ oul 131
21107.77€ oul 1 640,00 m° 1107.77
8 623,20€ oul 70.00 ë
13 200.24€ oul 1 CE5,00 13 900.24
454,94 € oul 86.90 7
17 24659€ oul 1 345 90 47
15702,12€ oul F2 15 702.12
39 36400 € oi 39 364.00
; 25 226.35
1287059€ 0.06 00
3 395,53€ 130: 5,5
9 524,24€ 740,00 4,24
1061123€ 0.00 sociaux
1621592% 0,00 0.00 s0cIaux 7 45404 € sociaux
3170026 € 00 bâtie
9 987,58 € « 0,00 bâtie
11956,78 € 0.00
9 395,55€ 00
11:583,53 € 900.00 11 583,53 M]00
15 959,53 € 1 240,00 15 959,53
+
|
+|10}00)-4)0n)
On
Ex
|
Eu
[no
|
+
|
+
iro|—
Fr
|
+
mon 3
5
g
2 2
nan
nl
ns | ms |
H|=1S|40
|)!
30/08/2919
- - - 444 - ee
- - - 445 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit d’une PVR rue du Gros Guérin, à Sainte Pezenne. Il avait été souligné que cette zone à
urbaniser devait être urbanisée de manière raisonnable, alors c’est ce qu’on fait : on est le long d’une
zone qui est urbanisable et à urbaniser, donc on fait par tranche.
Cette PVR est là pour permettre la construction de 19 logements sociaux. Aeacrgnernan gate, HET,
- - - 446 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100439
URBANISME ET FONCIER P ARTICIPATION POUR CREATION DE VOIES ET RESEAUX - RUE DES F IEFS
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Lors de sa séance du 14 janvier 2002, le Conseil municipal a instauré le principe de la participation pour voirie et réseaux sur le territoire communal, conformément au code de l’urbanisme et notamment ses articles L 332-6-1-2° d et L 332-11-2 ;
Lors de sa séance du 21 novembre 2003, le conseil municipal a fixé les modalités de recouvrement de la participation pour voies et réseaux ;
La rue des Fiefs, où est envisagé l’aménagement de logements, nécessite la réalisation de travaux d’équipements publics afin de desservir les futurs constructions.
Le programme d’équipements publics est le suivant :
- réalisation de l’aménagement de voie existante
- mise en place de bordures
- raccordement de la chaussée existante
Réseaux publics
- Eclairage public
- Eau potable
- Assainissement eaux pluviales
- Télécommunication (uniquement la mise en place de fourreaux conformément à l’article L 332-11-1 du code de l’Urbanisme).
La réalisation de ces travaux de voirie et réseaux entre dans le champ d’application de la PVR prévue par les articles L 332-11-1 et 2 du code de l’urbanisme.
La distance prise en considération pour définir le périmètre d’application est de 80 mètres de part et d’autre de la voie.
Cette participation sera portée dans les autorisations de construire (permis d’aménager ou permis de construire).
Des conventions pour le préfinancement pourront être souscrites avec les pétitionnaires. - - - 447 -
RETOUR SOMMAIRE
Le programme d’équipements publics est estimé à : 77 853,20 €
La participation des concessionnaires est estimée à 10 950,30 €
Les travaux à la charge de la Ville de Niort sont estimés à 66 902,90 €
L’ensemble des terrains desservis (périmètre de péréquation) représente une
surface de :
3 023,00 m²
Compte-tenu des besoins en équipements publics nouveaux générés par les terrains constructibles compris dans le périmètre de péréquation de la PVR, le montant de la participation susceptible d’être demandée aux propriétaires ou aux constructeurs est estimé à :
53 309,37 €
La participation calculée au m² de surface de terrain ressort à : 17,63 €/m²
Superficie des terrains soumis à participation : 3 023,00 m²
La recette prévisible est estimée à : 53 309,37 €
La part restant à la charge de la Ville de Niort hors récupération FCTVA serait de : 13 593,54 €
Estimation du FCTVA récupérable sur le montant des travaux : 8 556,90 €
Le montant restant à la charge de la Ville de Niort est donc estimé à : 5 036,64 €
Les travaux seront réalisés dans les délais prévus par les conventions si elles existent, selon les besoins nécessaires aux constructions dans les autres cas.
Les sommes nécessaires au financement des travaux de viabilisation seront inscrites au budget principal de la Ville :
- les dépenses : chapitre 21-S/C 8221
- les recettes : chapitre 13 – S/C 8221 – compte 1346
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver le périmètre d’application de la PVR tel que défini sur le plan joint en annexe 1 ; - décider de faire participer les constructions et aménagements conformément à l’estimation des travaux joint en annexe 2 et au tableau de répartition en annexe 3 ;
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les conventions à intervenir pour le financement et la réalisation des travaux ;
- confier la réalisation des travaux de réseaux sous maîtrise d’ouvrage de tiers (concessionnaires).
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL PLU de Niort : P.V.R. 66 RUE DES FIEFS er lo ve. Ter a 2 / RIES 138 = / FT f / (1, TE Lg [sep «1 # | 0 æ 7 f = / 0 / | : ee > ‘ æ/ / € LS 2, DAT" j #0f 54 / 4 MTS (e/ hé : 4 m1 4 Le D» Ja a | AC ES ‘ f. m3 am YA 2 Le A ART . 4 Ps, 1 &, CE æ e 4 = Le VE {7 _ (e» sat . @æ. à > 12 % fe 2 FE M, Em , E 20 7 = Cam |
# « ?
Le 2. / 13/7; : 1.204
SE 2 6
| Css UE de. 200 ÿ m7 | Ps
di 2
> fo
LS a
3e e
#
à
4
ant
#
2 / CA , fÉFD 24 Su he | 10 y
ær ‘ / 4 d j 2 4 5° æ / . Pro 2 Fe D d*X 4! LL" pe AT. FPS TS # no Lu l 2 # ; / FE on 2 ed Dm 7 9 2m} ; LÉ fi an NEur- # Se PE 120 / LA Te Se 2 » f Le "
NIORT
x
DZ
Légende
vore pm Périmète
Em mi Application
4æ Périmètre
I essenies —+ parune autre voie
ANNEXE 1
- - - 448 -
RETOUR SOMMAIRE
NNEXE 1 A
ANNEXE 2 Cope de DS - Rue des Fiets - AoUDO CS Estimation des travaux FVR
2082910 1
- - - 449 - Copie de 066 - Rue des Fiefs - Aout2010 ds calcul participation
12/08/2010 1
- - - 450 -
RETOUR SOMMAIRE
ANNEXE 3 ee
- - - 451 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
C’est pour la rue des Fiefs, vous connaissez la mécanique, vous avez l’ensemble des programmes et la
répercussion pour les riverains ramenée au mètre carré. dE À “ga
- - - 452 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
URBANISME ET FONCIER
n° D20100440
M ODIFICATION DE LA PARTICIPATION POUR CREATION
DE VOIES ET RESEAUX - RUE DE LA CROIX DES P ELERINS
ET ANNULATION DE LA DELIBERATION D-20100169
Sur proposition de Madame le Maire
-2 ;
Lors de sa séance du 29 mars 2010, le Conseil municipal a instauré une PVR pour la rue de la Croix ge des déchets hippiques.
La personne à l’initiative de ce projet n’avait pas souhaité la desserte téléphonique de son projet, esserte qu’elle souhaite maintenant, ce qui a une incidence sur les travaux à engager.
e programme d’équipements publics est donc maintenant le suivant :
tion (uniquement la mise en place des fourreaux, conformément à l’article
e)
La réalisation de ces travaux, entre da d’application de la participation pour voirie et réseaux prévue par les articles L 332-11 rbanisme.
La distance prise en considération pour défini ètre d’application est de 80 m.
Cette participation sera portée dans les autorisations de construire (demande de permis d’aménager ou permis de construire).
Des conventions pour le préfinancement pourront être souscrite avec les pétitionnaires.
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
Lors de sa séance du 14 janvier 2002, le Conseil municipal a instauré le principe de la participation pour voirie et réseaux sur le territoire communal, conformément au code de l’urbanisme et notamment ses articles L 332-6-1-2°d, L 332-11-1 et L 332-11
Lors de sa séance du 21 novembre 2003, le Conseil municipal a fixé les modalités de recouvrement de la participation pour voirie et réseaux ;
des Pélerins ou est envisagée la construction d’un centre de composta
d
L
Réseaux publics
- Eau potable
- Electricité
- Télécommunica
L 332-11-1 du Code de l’Urbanism
ns le champ
-1et 2 du code de l’u
r le périm - - - 453 -
Le programme d’équipements publics est estimé à : 91 125,54 €
La participation des concessionnaires est estimée à : 20 120,22 €
Les travaux à la charge de la Ville de NIORT sont estimés à : 71 005,32 €
Compte-tenu des besoins en équipements publics nouveaux générés par les
terrains constructibles compris dans le périmètre de péréquation de la PVR, le
montant de la participation susceptible d’être demandée aux propriétaires ou
aux constructeurs est estimée à :
35 123,32 €
L’ensemble des terrains desservis (périmètre de péréquation) représente une
surface de :
20 964,00 m²
La base de calcul Péréquation (montant imputable aux bénéficiaires de
l'aménagement) s'établit à :
60 354,53 €
La participation calculée au m² de surface de terrain ressort à : 2,88 €/m²
La recette prévisible est estimée à : 35 123,32 €
Les travaux seront réalisés dans les délais prévus par les conventions si elles existent, selon les besoins nécessaires aux constructions dans les autres cas.
Les sommes nécessaires au financement des travaux de viabilisation seront inscrites au budget principal de la Ville :
- les dépenses: chapitre 21 – S/C 8221 – comptes 2112, 2151, 2153 ;
- les recettes issues de la PVR: chapitre 13 - S/C 8221 – compte 1346.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- rapporter la délibération D-20100169 en raison de la modification de la nature des travaux de desserte à effectuer ;
- approuver le périmètre d’application de la PVR tel que défini sur le plan joint en annexe 1 ;
- décider de faire participer les constructeurs et aménageurs conformément à l’estimation des travaux jointe en annexe 2 et au tableau de répartition joint en annexe 3 ;
- autoriser Madame Le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les conventions à intervenir pour le financement et la réalisation des travaux ;
- confier la réalisation des travaux de réseaux sous maitrise d’ouvrage de tiers (concessionnaires).
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL PLU
de
Niort
: P.V.R.
62
CROIX
DES
PELERINS
4
/
203
d
7
84
27
a
nr
f
L
M7
6
F
}
a
4
to
f/
17
#
<
>>
|
_
7».
2
s1
)
F
A
u
|
%
2430
D:
|
;
LC
“
Le
à
|
/
«
«
F
%
2
|
»
\
/
|
/
be
él
tn
4
2m
LE
u
2n,
#7
/
\
f
21
4
/
4
}
.
/
73
}
Crus
—
.
.
/
—
SR
_
{1
4
nr
"
x
HP JS
HS
LS A
AT
»
74 €)
3
«1
4
ns,
E:
» ’
1
7
F
”
42
ii
/
/
3
"1
/d
/
«
Li 1
n
.
n
/
f
*
»
/
ee
/
#
"t
Ce
KP»
Ÿ
+2"
15
/
Ê
2
4
ET
)
E
0
2
0
IORT
==
Périmètre
1
|
Application
æ
Périmètre
‘1
Péréquation Parcelles
>
desservies
ANNEXE
1
- - - 454 - O0
Cakul
avec
tétiéphons
Oro
des Félenins
xt
Esmetion
ds
trevaux
PVR
partkipetic
des
Part restant
4
Montant
équipement
pubtic
TTC
concessinnaires
de
la Ville
DEUS
ESTIMATION | OohcESSIONN
percelles
bäties
Pour
mémoirs
FCTVA
récupérablé
sur
travaux
070729
19
- - - 455 - 062
Calcul
avec
téléphone
Croix
des
Pélerins.xis
calcul
participation
VILLE
DE
NIORT
Zones constructibles
Parcelles cadastrales |
Superfcies
parcelles
m°
Péréquation
par
parcelle
Recette
1
LE
16
2900
8 348,99€
2
LE
17
5864
16
€
“
21
880.10
5
0.00
€
0.00
€
01/07/2010
- - - 456 - ee
- - - 457 -
Frank MICHEL
Il s’agit de la modification d’une Participation pour création de Voies et Réseaux (PVR) rue de la
Croix des Pélerins, puisque le téléphone n’avait pas été inclus, et la personne qui construit l’usine de
lombricompostage a finalement besoin du téléphone, donc on modifie la PVR en conséquence. C’est
près du Centre Equestre. AS arnne… ER GRR Ge
CARRE.
SE.
- - - 458 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
ONCIER
n° D20100441
URBANISME ET F M ODIFICATION DE PARTICIPATION POUR CREATION DE VOIES ET RESEAUX - BOULEVARD BAUDELAIRE ET
ANNULATION DE LA DELIBERATION D-20090048
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Lors de sa séance du 14 janvier 2002, le Conseil municipal a instauré le principe de la participation pour voirie et réseaux sur le territoire communal, conformément au code de l’urbanisme et notamment ses articles L 332-6-1-2°d, L 332-11-1 et L 332-11-2 ;
Lors de sa séance du 21 novembre 2003, le Conseil municipal a fixé les modalités de recouvrement de la participation pour voirie et réseaux ;
Lors de sa séance du 19 janvier 2009, le Conseil municipal a approuvé cette participation pour voies et réseaux.
Depuis, le retour de consultation des entreprises a permis de revoir le montant des travaux à la baisse et par conséquent la participation de la Ville de Niort. Cette participation initialement prévue à 477 832,00 € s’en trouve ramenée à 292 177,20 €.
Le programme d’équipements publics est le suivant :
Foncier
- Acquisition de l’emprise de la voie
- Acquisition de l’emprise de l’alignement de la voie
Travaux de voirie
- Réalisation d’une voie nouvelle
- Mise en place de bordures et confection de trottoirs
Réseaux publics
- Eaux pluviales
- Eclairage public
- Eau potable
- Electricité
- Télécommunication (uniquement la mise en place des fourreaux, conformément à l’article L 332-11-1 du Code de l’Urbanisme).
La réalisation de ces travaux de voirie et réseaux entre dans le champ d’application de la participation pour voirie et réseaux prévue par les articles L 332-11-1et 2 du code de l’urbanisme.
La distance prise en considération pour définir le périmètre d’application est de 100 m.
Cette participation sera portée dans les autorisations de construire (demande de permis d’aménager ou permis de construire). - - - 459 -
Des conventions pour le préfinancement pourront être souscrites avec les pétitionnaires.
75,66 €
L’ensemble des terrains desservis (péri
: 31 975,00 m²
e de calcul Péréquation (montant imputable aux bénéficiaires de l'aménagement) 390 577,39 €
icipation calculée au m² de surface de terrain ressort à : (montant arrondi) 12,22 €/m²
oumis à participation : 31 975,00 €
390 577,39 €
Niort hors récupération FCTVA serait de: 292 177,20 €
avaux : 102 721,07 €
nc estimé à: 189 456,13 €
Le programme d’équipements publics est estimé à : 785 475,66 €
La participation des concessionnaires est estimée à : 0,00 €
Les travaux à la charge de la Ville de NIORT sont estimés à : 785 4
mètre de péréquation) représente une surface
de
La bas
s'établit à :
La part
Superficie des terrains s
La recette prévisible est estimée à :
La part restant à la chage de la ville de
Estimation du FCTVA récupérable sur le montant des tr
Le montant restant à la charge de la ville de Niort est do
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
décider de faire participer les constructeurs et aménageurs conformément à l’estimation des travaux
- autoriser Madame Le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les conventions à intervenir pour le financement et la réalisation des travaux ;
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
:
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Frank MICHEL
Les travaux seront réalisés dans les délais prévus par les conventions si elles existent, selon les besoins écessaires aux constructions dans les autres cas. n
Les sommes nécessaires au financement des travaux de viabilisation seront inscrites au budget rincipal de la Ville. p
- les dépenses: chapitre 21 – S/C 8221 – comptes 2112, 2151, 2153 ;
- les recettes issues de la PVR: chapitre 13 - S/C 8221 – compte 1346.
- rapporter la délibération D20090048 en raison du changement du montant des travaux ;
- approuver le périmètre d’application de la PVR tel que défini sur le plan joint en annexe 1 ;
-
joints en annexe 2 et au tableau de répartition joint en annexe 3 ;
- confier la réalisation des travaux de réseaux sous maîtrise d’ouvrage de tiers (concessionnaires).
LE CONSEIL ADOPTE
Non participé 0
Excusé : 0
L'Adjoint délégué PLU Lao > >
e
y
”
,,
,
‘
F
3
Ge iort,
: PVR.
94
402 KL?
L'?
RQ
LL
. Eté BAUDELAIRE
EL
D
—"
|
279
À
(
37
IORT
Légende PXLA
Voirie
FF
Périmètre
Lun
mi
Application
æ.m;m
Périmètre
St
Péréquation
IP?
Parcelles
)
desservies
ANNEXE
1
- - - 460 - 054
BAUDELAIRE
- Travaux.xls
Ce407/2010
Estimation
des travaux
PVR
28
mai
201
charge
de la Ville !
-de NIORT __
|
parcelles
bâties
Pour
mémois
FCTVA
récupérable sur travaux
- - - 461 - 054
BAUDELAIRE
-
Travaux.xls
VILLE
DE
NIORT
Parcelles
Zones
constructibles
cadastreles
zZ
08/07/2010
superficies
des
parcelles
m*
Péréquation
par
parcelle
P =Participation par
* surface
203
97
€
186
890,82
€
0,00
€
0,00
€
0,00
€
0,00
€
0.00
€
0,00
€
0,00
€
0,00
€
0,00
€
O.,Q0E€ (00
€
0,49€ 9,00
€
0,00
€
0.00 €
calcul
participation
Päéticipaticr
PUR
superficie
soumise
montarit
observation
16 675 15
204,00
186
990.82
0,00
00
6.00
="
0,00
m
0,00 0,000,000,00 0,00
31
975,00
- - - 462 - ee
- - - 463 -
Frank MICHEL
Il s’agit d’une Participation pour création de Voies et Réseaux (PVR) boulevard Baudelaire qui annule
une délibération précédente, parce qu’il y a un changement du périmètre du programme. AE
ST 4Ë% a
- - - 464 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100442
URBANISME ET FONCIER ACQUISITION D´ UNE PARCELLE DE TERRAIN AUX BRIZEAUX
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La Ville de Niort est propriétaire de diverses parcelles formant une réserve foncière aux Brizeaux.
Une opération de cession est en cours avec la SEMIE sur une partie de ces terrains. A proximité de cette opération, des propriétaires privés ont proposé la cession de leur parcelle au profit de la Ville de Niort, cadastrée section IT N° 14 pour une superficie de 21 a 89 ca.
Cette parcelle est en bordure de la voie de chemin de fer et constitue la seule parcelle privée autour de parcelles appartenant à la Ville de Niort. Elle est en bordure de l’opération en cours de réalisation par la SEMIE, et permettrait soit la constitution d’un espace vert en bordure de la voie ferrée, soit un accès pour desservir un futur aménagement du reste de la zone.
Un accord est intervenu avec les propriétaires pour la cession de cette parcelle au prix global de 32 835 € soit un prix de 15 €/m² conformément à l’avis de valeur délivré par le Service de France Domaine.
Tous les frais et droits résultant de ladite acquisition seront imputés au chapitre 21 8241 2111 du Budget
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver l’acquisition de la parcelle IT 14 pour un montant de 32 835 € ;
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer l’acte notarié à intervenir.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL Liberté = Égalité = Fraterzité Rs
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES FINANCES PUBLIQUES
DES DEUX-SEVRES
FE: il
France
maine
44, RUE ALSACE-LORRAINE
BP 19449
79061 NIORT CEDEX 9
TELEPHONE : 05.49.06.39 36
TELECOPIE : 05.49.24 63.32
RECEPTION : SUR RENDEZ-VOUS
N° 2010/191 V 331
Enquêteur : Patricia HUTCHINSON
Courriel : patricia.hutchinson@dgfip.finances.gouv.fr
1. Service consultant : Commune de NIORT
2. Date de la consultation : 06 avrnit 2010
CONTROLE DES OPÉRATIONS IMMOBILIERES
AVIS SUR LA VALEUR VENALE
3. Opération soumise au contrôle : Estimation d’une parcelle de terrain en vue dé son acquisition.
4. Propriétaire présumée : Indivision BRUNET - 22 ruc René Leroy à Niort
5. Description sommaire de l'immeuble :
Commune de Nid
Parcelle en friche, située « Champ Roucher » le long de la voie de chemin de fer et cadastrée section IT n° 14 pour 21a 89ca.
6. Urbanisme : En zone UMSs an PLU.
7. Situation locative : Pas &’exploitant connu à [à MSA.
8. DETERMINATION DE LA VALEUR YENALE ACTUELLE :
Déterminée par comparaison, la valeur vénale de La parcelle de terrain, sur la base de 14 € à 17 € le m°, est
comprise entre 31 000 € et 37 200 €.
9. Obseï>ations :
L'évaluation contenue dans le présent avis correspondant à la valeur vénale actuelle, une nouvelle consultation du
Domaine serait nécessaire si l'opération n'était pas réalisée dans le délai d’un an.
Elle n'est, au surplus, valable que pour uné acquisition réalisable uniquement dans les conditions du droit privé.
Une nouvelté consultation serait indispensable si la procédure d'expropriation était effectivement cngagée par l'ouverture de l'enquête préalable à La déclaration d'utilité publique.
L'enregistrement de votre demande a fait l’objet d’un traitement informatique. Le droit d’accès et de rectification, prévu par la loi n° 78-17 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, s'exerce auprès des directions territorialement compétentes de la Direction Générale des Finances Publiques.
En outre, il vous appartient d’en informer le(s) propriétaire(s) concerné(s).
Re ,
MINISTLRKRE PL ORERCETTI
DEN COMPTES MLRETCOS
IT DEA RÉFORME NE L'ETAT
À NIORT, le 26 avril 2019 .
P. l’Administrateur Général des Finances
Publiques et par délégation,
Le Contrôleur,
Pairicia HUTCHINSON
LT -< \: D
S pas
- - - 465 -
RETOUR SOMMAIRE 005
L°+
us Ma Pepe
pue
Dee
nn et
9
68
E
TZ
1n0d
pT
LI
- - - 466 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL - - - 467 -
Il s’agit d’acquérir une parcelle de terrain aux Brizeaux de 21 ares, pour conforter une opération en
cours de réalisation par la SEMIE. FEU MENT
h ER En.
r 4 4 am
- - - 468 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100443
URBANISME ET FONCIER CESSION DE TERRAINS A HABITAT S UD DEUX -S E POUR DU LOGEMENT SOCIAL - RUE CHIR
VRES
ON COURTINET
(HN 148 ET 149)
onsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
e Chiron Courtinet destinés à accueillir du logement. Habitat Sud
Deux-Sèvres souhaiterait les acquérir pour y réaliser en deux tranches 16 logements en deux petits
y aurait lieu de céder à H.S.D.S. les parcelles cadastrées section HN 148 et HN 149 de 2799 m² et 7495 m², soit en tout 10 294 m², au prix de 293 379 € (28,50 € /m²) conforme à l’avis de France Domaine.
a recette sera imputée au compte 77-711-775 du Budget Principal.
municipal de bien vouloir :
approuver la cession à H.S.D.S. des parcelles HN 148 et 149 au prix de 293 379 € ;
- autoriser Madame Le Maire ou l’Adjoint délégué à signer l’acte à intervenir, tous les frais et droits en r l
LE CO
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL
M
S
A
La Ville possède deux terrains ru
collectifs d’une part, et 10 pavillons d’autre part.
Il
L
Il est demandé au Conseil
-
ésu tant étant supportés par l’acquéreur.
NSEIL ADOPTE Liberté » Liberté » Égalié + Pratrait Frateraité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES FINANCES PUBLIQUES
DES DEUX-SEVRES
Fr.Domsine
44, RUE ALSACE-LORRAINE AVIS DU DOMAINE
BP 19149
79061 NIORT CEDEX 9
TELEPHONE : 05.49.06.39 36
TELECOPIE : 05.49 24 63 32
RECEPTION SUR RENDEZ-VOUS
Cessions d'immeubles ou de droits réels immobiliers
Art. L. 5211-10, alinéa 2 ; L. 2241-1, alinéa 3 et L. 5722-3, alinéa 2
du Code Général des Collectivités Territoriales
N° 2010/191 V 450
Enquêteur : Patricia HUTCHINSON
Courriel : patricia.hutchinson(@dgfip.finances.gouv.fr
1 - Propriétaire : Commune de NIORT
2 - Date de réception de la demande d'avis : 07 mai 2010
3 - Situation du bien: NIORT
- adresse : 47-49 rue Chiron Courtinet
- références cadastrales : section HN n° 148 et 14% our un total de 1ha 02a 94ca
4 - Description sommaire :
Parcelles d’un seul tenant, situées dans uñe zone paviiionnaire près du collège Gérard Philippe.
5 - Réglementation d'urbanisme : Er zone AL au PLU.
6 - Situation locative : Libre à ia vente.
7 - Conditions de la vente : €Cessiôf probable à Habitat Sud Deux-Sèvres.
8 - Valeur vénale de l'immeuble cédé :
Déterminée par comparaison, la valeur vénale de l’ensemble des deux terrains, sur la base de 27 € à 30 € le m°, cest
comprise entre 277 000 € et 349 000 €.
9 - Observations :
L'évaluation contenue dans le présent avis correspondant à la valeur vénale actuelle, une nouvelle consultation du
Domaine serait nécéssaire si l'opération n'était pas réalisée dans le délai d’un an.
L'£aregistrement dé votre demande a fait l’objet d’un traitement informatique. Le droit d'accès et de rectification,
prévu par ia loi n° 78-17 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, s'exerce auprès des directions territorialement compétentes de la Direction Générale des Finances Publiques.
A NIORT, le 04 juin 2010
P. l'Administrateur Général des
Finances Publiques
par délégation,
- - - 469 -
RETOUR SOMMAIRE Département :
DEUX SEVRES
Commune :
NIORT
Section : HN
Échelle d'origine : 1/1000
Échelle d'édition ; 1/1000
Date d'édition : 18/09/2008
{fuseau horaire de Paris)
©2007 Ministère du budget, des comptes
publics et de la fonction publique
DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS
EXTRAIT DU PLAN CADASTRAL INFORMATISÉ
Le plan visualisé sur cet extrait est géré
par le centre des impôts foncier suivant :
EXTRAIT DU PLAN CADASTRAL
Cet extrait de plan vous est délivré par :
cadastre. gouv.fr
150800
150709
î w
à
HN
LE CHIRON COURTINET \
(149)
387000 387100
+ Ê
F // 407 /
// /
24 Le f :
£ SRE /
ES" /
/ FN
150800
Collège Gérard Philip!
150700
387000 387100
- - - 470 -
RETOUR SOMMAIRE ee
- - - 471 -
RETOUR SOMMAIRE
rank MICHEL F
Il s’agit de céder deux parcelles rue Chiron Courtinet, c’est à côté du collège Gérard Ph
une construction de logements par HSDS
opération relativement importante au regard
ilippe, pour
, c’est à peu près sur 10 000 mètres carrés, c’est une
de la construction de logements sociaux. sms : aa.
D mm . ER. UE.
# 4% œu”
- - - 472 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100444
URBANISME ET FONCIER CESSION D´ UNE PARCELLE DE TERRAIN A HABITAT S UD DEUX -S EVRES - RUE IRENE J OLIOT-CURIE (HL N° 103)
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le cadre du projet de renouvellement urbain et social, il est prévu que Habitat Sud Deux-Sèvres (H.S.D.S.) puisse construire des logements sur un terrain que la Ville lui céderait, afin de maintenir la parité un logement détruit/un logement construit.
La parcelle cadastrée section HL n° 103 de 4361 m², située rue Irène Joliot Curie, permettrait de réaliser 24 logements, elle serait cédée au prix de 20 €/m² conformément à l’avis de France Domaine.
Le produit de la cession serait affecté au chapitre 77 – fonction 711 – compte 775 du budget.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver la cession à HSDS de la parcelle HL n° 103 au prix de 87 220 € ;
- autoriser Madame Le Maire ou l’Adjoint délégué à signer l’acte notarié à intervenir, tous les frais et droits en résultant étant supportés par l’acquéreur.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES FINANCES PUBLIQUES
DES DEUX-SEVRES
re Dormsine
44, RUE ALSACE-LORRAINE AVIS DU DOMAINE
BP 49449
79081 NIORT CEDEX 9
TELEPHONE : 05.49. 06.39.36
TELECOPIE : 05.49.24.63.32
RECEPTION : SUR RENDEZ-VOUS
Cessions d'immeubles ou de droits réels immobiliers
Art. L. 5211-10, alinéa 2 ; L. 2241-1, alinéa 3 et L. 5722-3, alinéa 2
du Code Général des Collectivités Territoriales
N° 2010/191 V 669
Enquêteur : Patricia HUTCHINSON
Courriel : patricia.hutchinson@dgfip. finances. gouv.fr
1- Propriétaire : Commune de NIORT
2 - Date de réception de la demande d'avis: 23 juillet 2010
3 - Situation du bien : NIORT
- adresse: 38 rue de l’aérodrome
- références cadastrales: section HL n° 103 pour 43a 6ica
4 - Description sommaire : Terrain rectangulaire situé à l'angle de la rue de l'aérodrome et de la rue Joliot-Curie.
5 - Réglementation d'urbanisme : En zèñe AUMS& aù PLU,
6 - Situation locative : Libre à Ja vente.
7 - Conditions de la vente : Cession privue dans le cadre de l'Opération de Renouvellement Urbain.
8 - Valeur vénale de !’‘inmeuble cédé :
Déterminée par cosiparaison, la saleur énale du terrain concerné par l’'ORU, sur la base de 20 € le m’, est estimée à 87 220 €.
9 - Obser*ätions :
L'évaluation contenue ‘lans le présent avis correspondant à la valeur vénale actuelle, une nouvelle consultation du Domains serait nécessaire si l'opération n'était pas réalisée dans le délai d’un an.
L’erregistreruent de votre demande a fait l’objet d’un traitement informatique. Le droit d’accès et de rectification, prévu par la loi n° 78-17 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, s'exerce auprès des disécüions territorialement compétentes de la Direction Générale des Finances Publiques.
A NIORT, le 23 juillet 2010
P. l’Administrateur Général des Finances
Publiques et par délégation,
Le Contrôleur,
Patricia HUTCHINSON
In
MINISTÈRE DU BUDGET
NL lCOMETES vuatirse.
- - - 473 -
RETOUR SOMMAIRE ee
- - - 474 -
RETOUR SOMMAIRE
rank MICHEL F
Toujours dans la même philosophie si je puis dire, il s’agit de céder une parcelle de terrain à HSDS rue
ène Joliot- urie. Ir C rare
sg
4
Rs en
- - - 475 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100445
CIER URBANISME ET FON CESSIO RUE DES P RES DU P AIRE A LA
SEMIE - VERSEMENT D´ UNE SUBVENTION POUR
SURCHARGE FONCIERE
onsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission munic pétente,
a Ville a cédé à la SEMIE, par délibération du 18 janvier 2010, un terrain sis rue des Prés du Pairé S n° 2) au prix de 153.000 €, en vue de la construction de logements sociaux.
Cependant ce terrain, compte-tenu de sa nature, engendre d ieurs à ceux normalement attendus en raison de plusieurs facteurs à prendre en com
- surcoût lié à la mise en état du terrain : défrichage et abattage d’arbres ;
- inondabilité et donc insconstructibilité d’une partie de la parcelle (ruisseau de Romagné bordant un côté) sur environ 25 % de la superficie, abaissant de fait la densité de l’opération projetée donc amenuisant sa rentabilité ;
- surcoût lié aux fondations spéciales eu égard à la mauvaise portance du sol.
En raison de ces contraintes et afin de permettre l’équilibre de son opération, une subvention de 50.148 € est indispensable à la SEMIE en vue de la réalisation de son opération de 18 logements sociaux respectant les normes nouvelles B.B.C. (bâtiment basse consommation énergétique).
La dépense sera inscrite au budget et pourra le cas échéant faire l’objet d’une DM au budget principal.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver le versement à la SEMIE d’une subvention de 50.148 € pour surcharge foncière liée à l’opération de 18 logements sociaux, rue des Prés du Pairé.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL
N D´ UNE PARCELLE
M
ipale com
L
(E
es pér investissements su
pte : ee
- - - 476 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Effectivement, la parcelle qui a été cédée comprend une zone inondable, et le coût de la parcelle par
rapport à l’équilibre de l’opération rendait celle-ci incertaine, donc nous vous proposons d’accorder,
pour 18 logements, une subvention de surcharge foncière de l’ordre de 50 000 €.
Dans le cadre d’une cession d’une parcelle rue des Prés du Pairé à la SEMIE, nous vous proposons de
verser une subvention pour surcharge foncière. # 4% œu”
- - - 477 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
URBANISME ET FONCIER
n° D20100446
CESSION D´ UNE PARCELLE DE TERRAIN RUE DE LA
CROIX DES P ELERINS
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
esdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
onsieur MERCERON souhaite créer une activité de compostage par lombriculture en lien avec le
Il est donc proposé à Monsieur MERCERON, qui l’accepte, la cession d’une partie des terrains cadastrés section LH n° 50 et n° 20, pour une superficie d’environ 4000 m² afin d’y construire un bâtiment de 1400 m² destiné au lombricompostage.
pour une superficie
’environ 4000 m². La surface définitive sera déterminée par bornage réalisé par un géomètre expert ;
fixer le prix de cession de ces terrains à 2,50 € HT le m² conformément à l’avis du Domaine en date
- autoriser Madame Le Maire ou l’Adjoint délégué à signer l’acte authentique à intervenir.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Non participé : 0
E 0
Pour e de Nio
RD
Frank MICHEL
M
S
A
M
centre équestre de Niort pour la valorisation du fumier de cheval. Il a donc sollicité la Ville de Niort pour l’acquisition d’une parcelle de terrain permettant de favoriser la proximité avec cet équipement.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver la cession d’une partie des parcelles cadastrées section LH n° 20 et 50, d
-
du 8 janvier 2010, auquel il conviendra d’ajouter la TVA au taux en vigueur ;
- préciser que les frais de géomètre et de notaire seront à la charge de l’acquéreur ;
Abstention : 0
xcusé :
Madame le Mair rt
Geneviève GAILLA
L'Adjoint délégué LUOGIN OPZ
C:L
SONO
OZ
09
:
Reese
|
|
N
2)
N N
N
.nmb
7m
À
PP
TO)
à à
£391n0S
J
U B,
\
‘
|
7
è
Yo
aies
pus”
à
SAT
€
/
à
D
:
:
ë
‘
{
3
>;
# %
Ce
7°
a
- - - 478 -
RETOUR SOMMAIRE LE gets |
D A
.
Liberté » Égalité + Fraterait
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES FINANCES PUBLIQUES
DES DEUX-SEVRES
4 Domaine
AVIS DU DOMAINE 44, RUE ALSACE-LORRAINE
8P 19149
79061 NIORT CEDEX 9
TELEPHONE : 05.49.06.39.36
TELECOPIE : 05.49.24.63.32
RECEPTION : SUR RENDEZ-VOUS
Cessions d'immeubles ou de droits réels immobiliers
Art. L. 5211-10, alinéa 2 ; L. 2241-1, alinéa 3 et L. 57223, aïinéa 2
du Code Général des Collectivités Territoriales
N° 2010 V 191 V 029
Enquêteur : Patricia HUTCHINSON
Courriel : patricia.hutchinson@dgfip.finances.gouv.fr
1- Propriétaire : Commune de NIORT
2 - Date de réception de la demande d'avis : 07 janvier 2910
3 - Situation du bien : NIORT
- adresse : Route d’Aiffres
- références cadastrales : section LH n° 50 pour 76a 50ca
4 - Description sommaire :
Terrain en nature de pré, situé en périnhéris de Niort, dans une zone d'activités sportives et économiques.
5 - Réglementation d'urbanisme : En zone AUS ai PLU.
6 - Conditions de la verte: Procédure amiable.
7 - Valeur vénale de l'immeuble cédé :
Déterminée par cémparaison, là valeur vénale de la parcelle de terrain, sur la base de 2,50 € le m°, est de l’ordre Se 19 660€.
8 - Obserxations :
L'évaluation contente dans le présent avis correspondant à la valeur vénale actuelle, une nouvelle consultation du Doriäine serait nécéssaire si l'opération n'était pas réalisée dans le délai d’un an.
L'enregistrement de votre demande a fait l’objet d’un traitement informatique. Le droit d’accès et de rectification, prévu par la loi n° 78-17 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, s'exerce auprès des directions territorialement compétentes de la Direction Générale des Finances Publiques.
re
MINISTÈRE DU BLDGET
DES COMPTES PUBLICS
DE LA FONCTION PLBLIQUE
FT DEF IA RÉFORME DE L'ÉTAT
A NIORT, le 08 janvier 2010
P. l’Administrateur Général des Finances
Publiques et par délégation,
Le Contrôleur,
Patricia HUTCHINSON
EE —_
- - - 479 -
RETOUR SOMMAIRE ee
- - - 480 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit de céder une parcelle à un jeune agricu
Pérlerins, pour faire son usine de lombricom
lteur, Monsieur MERCERON, rue de la Croix des
postage. er
mn.
oem
un AP Fine
EE
SE,
- - - 481 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100447
URBANISME ET FONCIER CESSION D´ UNE PARCELLE DE TERRAIN DANS LE LOTISSEMENT COMMUNAL DU CHAMP DE L´ARRACHIS
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Monsieur Alexandre RIBOT, représe été RESID WEST a fait part de son souhait d’acquérir la parcelle cadastrée HL n erficie de 5306 m², appartenant à la Ville de Niort.
e terrain, situé rue Frida KHALO, fait partie du lotissement d’activités communal «Le champ de
Les p Conseil
munic
La Société RESID WEST souhaite construire plusieurs bâtiments à usage artisanal sur ce terrain.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver la cession de la parcelle HL n° 142, d’une superficie de 5306 m², à la société RESID WEST ou à son représentant ;
le m² auquel il conviendra d’ajouter la TVA au taux en
re seront à la charge de l’acquéreur ;
autoriser Madame Le M à intervenir.
Pour : 45
Contre : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
HEL
ntant de la Soci
° 142, d’une sup
C
l’Arrachis ».
rix de vente de ce lotissement ont été fixés à 37,90 € HT le m² par délibération du ipal du 16 novembre 2009.
- fixer le prix de cession à 37,90 € HT
vigueur ;
- préciser que les frais de notaire et de géomèt
- aire ou l’Adjoint délégué à signer l’acte authentique
LE CONSEIL ADOPTE
Abstention : 0
L'Adjoint délégué
Frank MIC FINANCES PUBLIQUES D'RECTION GENERALE DE 5
le EXTRAIT DU FLAN CADASTRAL INFORMATISE EE ed a pese
| - CERTIFICATION MNumé:s J'ire D EST e An 5 cu décratn 56471 Cu 32 sin 1985 ss ;2 3S su | Be Jove e Te K 8563 N Le présent Jocument d'arcenage canié Dar 2 C'ODNMAUES SOUSSIREAS 1 À Dare ge l'en NoTe aide Qu fee 28 2nrstatznn des droits pes à 54 stanuili Su£scr numerique
D Tissmens ins ménrinns à 4 e Shot we
Ba à di ü si TOP ENCRES Ceénire des Impôts fonc er 22 ————
psr M
B.P. 558
Les proonéiaires déclarent avoir pris connaissance dés in'ormelions portées 75022 NIORT CEDEX au dos de la chemise 5463 LS nseges Signsturé Tetéonone : 05 49 C9 98 65 “ 6 j sos em LE, TS mm mmmemmne ne Fax : 05 49 C9 90 72 — AA ’ os “Be
cet CL sarsice d'angine
4 F ns rar Dôcument d'arpentage LE COIF NIORT C -D'aprés un plan d'arentase ou de bornage. dont cocie ci-jointe, gressè
RT DNS. 171 Avenue de PARIS 1e 4:06-08 par M. DoPUS géoméke4 - ORT
Dave - 16 , 06, ZOO
céif.niort@dgi finances.gouv fr “4 oi 7
Due My tue. rua0s 13 tnade À non Apte He me LOUE LES Dur LOTS Los de Put D je Aa els Peru à … a dilln ide he é à 00 hautes db 1 jar are ee ane lgeisiate none Mentess jériende ai Mae et etais DCE NÈR ét à LE ne p= db mit ven LE où De Ki ge ni dt le dé Dit Meg SENS DAME Muftiront on dondie à ou nb ce _ À i -
FR RE 46 oui 4 ja SA M 14 .é40u
7 LR Ces 6
N / / NES voi s ï i / / pe #. : ets - 5 h Ÿ / IS caine Cid cor j 5 \ / f “ EN à :
À # VW ù # / / # Su e D me
: BURCRSS
/
f FRS & \/ CE lus 3e NDRT
£ #
CEFAT
Ain Lys
E—-
122 me
AY 1 ‘ ;
s PURE
{ F “
/ 123 | / 12% / K J
; S5%m / # F /
/ \ LR 14e a | F : € 4 Fe f S F | LA ; /
‘+
» 0
‘
/ #
/ 7
” /
/
/
us
_{|
- - - 482 -
RETOUR SOMMAIRE ee
- - - 483 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
, qui construit un lotissement d’activités artisanales.
Il s’agit de céder une parcelle dans le lotissement communal du Champ de l’Arrachis qui est à côté de
la nouvelle caserne des pompiers en allant vers Niort, c’est une société qui s’appelle RESID WEST, de
Celles sur Belle - - - 484 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
PATRIMOINE ET MOYENS
n° D20100448
CESSION A LA CAPEB DES DEUX -S EVRES, D´ UN
TERRAIN CADASTRE SECTION EH N°34
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La Ville de Niort est propriétaire d’un terrain nu situé 41 rue Henri Sellier, cadastré section EH n°34,
a CAPEB des Deux-Sèvres, qui est une organisation patronale au service des entreprises artisanales
ité ci-dessus, idéalement situé dans la zone d’activité économique de Saint Liguaire et cilement accessible, lui permettra de construire le bâtiment de son siège social et des espaces de adhérents dans de bonnes conditions.
Aussi, j CAPEB des Deux-Sèvres, l’ensemble immobilier cité ci-dessus
au p ant de 94 794,96 € TVA incluse, conformément à l’estimation du
serv e
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Céder à la CAPEB des Deux-Sèvres, ou toute société qu’elle désignera pour la représenter, la
60 € HT correspondant à un montant de 94 794,96 € TVA
incluse.
à signer l’acte notarié à intervenir. Les frais
de notaire relatifs à la réalisation de l’acte authentique seront à la charge de l’acquéreur
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL
pour une superficie de 2 642 m2.
L
du bâtiment, souhaite changer l’implantation de son siège social situé à Niort.
Le terrain c
fa
stationnement pour recevoir ses
e vous propose de vendre à la
rix de 79 260 € HT, soit un mont
ic France Domaine.
parcelle de terrain cadastrée section EH n°34, conformément à l’estimation du service France Domaine, soit un prix de 79 2
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES FINANCES PUBLIQUES
DES DEUX-SEVRES
EF... Domaine
44, RUE ALSACE-LORRAINE AVIS DU DOMAINE
BP 19149
79061 NIORT CEDEX 9
TELEPHONE : 05 49.06 39.36
TELECOPIE : 05.49.24 63.32
RECEPTION : SUR RENDEZ-VOUS
Cessions d'immeubles ou de droits réels immobiliers
Art. L. 5211-10, alinéa 2 ; L. 2241-1, alinéa 3 et L. 5722-3, alinéa 2
du Code Général des Collectivités Territoriales
N° 2010/191 V 051
Enquêteur : Patricia HUTCHINSON
Courriel : patricia.hutchinson@dgfip. finances. gouv.fr
1 - Propriétaire : Commune de NIORT
2 - Date de réception de la demande d'avis: 15 janvier 2010
3 - Situation du bien: NIORT
- adresse : 41 rue Henri Sellier
- références cadastrales : section EH n° 34 pour 26a 42ca
4 - Description sommaire :
Parcelle de terre considérée nor bâtie, située près d une zone artisanale, le long d’un axe routier important.
5 - Réglementation d'urbanisine : En zone {UM au PLU.
6 - Situation locative: tre à i4 vente.
7 - Conditions de l4 vente : Protfduré amiable.
8 - Valeur vénaie de l'immeuble sédé :
Déterrinée par Comparaison, la valeur vénale de la parcelle de terre considérée non bâtie, sur la base
de 30 € le m?, est cstiinée à 79 300 €.
9 - Observations :
L'évaluation contenue dans le présent avis correspondant à la valeur vénale actuelle, une nouvelle consultation du
fiomaine serait nécessaire si l'opération n'était pas réalisée dans le délai d’un an.
L'enregistrement de votre demande a fait l’objet d’un traitement informatique. Le droit d’accès et de rectification, prévu par la loi n° 78-17 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, s’exerce auprès des directions territorialement compétentes de la Direction Générale des Finances Publiques.
A NIORT, le 22 janvier 2010
P. l’Administrateur Général des Finances
Publiques et par délégation,
Le Contrôleur,
Patricia HUTCHINSON
MINISTÈRE DL BLDGET di \
DES COMPTES PURLICS TT
DE LA FONCTION PLBLIQUE Z \
ET DE LA RÉFORME DE L'ÉTAT
- - - 485 -
RETOUR SOMMAIRE ee
- - - 486 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
La Ville cède à la CAPEB un terrai r, pour son déménagement. Vous savez
qu’elle est actuellement logée maison trasbourg, elle souhaite déménager pour
pouvoir étendre ses locaux. Donc nous cédons ce terrain à la CAPEB au prix des domaines.
n situé rue Henri Sellie
des artisans place de S AP ù “à
& me Ÿ
r À a. e.. ss)
. es, ”4
- - - 487 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100449
PATRIMOINE ET MOYENS CENTRE TECHNIQUE M UNICIPAL ´P ROPRETE URBAINE ´ - M ISE EN PLACE DE BATIMENTS MODULAIRES -
APPROBATION DU DCE - SIGNATURE DU MARCHE
ieurs,
Sur proposition de Madame le M
mission municipale compétente,
es besoins de l’activité « Propreté Urbaine » font
apparaître la nécessité d’un regroupement sur es d’intervention. Un
ositionnement à proximité du centre ville, cœur de leur activité et la libération prochaine par la Communauté d’Agglomération de Niort des locaux anciennement occupés par la station d’épuration quai Métayer, ont apporté une réponse positive à la problèmatique.
Les locaux existants permettront le stationnement des véhicules mais ne conviennent pas à la base de vie (vestiaires-sanitaires, bureaux..) des agents. Afin de répondre rapidemment à l’installation du service, il est donc nécessaire d’adjoindre des bâtiments modulaires.
Un Dossier de Consultation des Entreprises a été élaboré par les services municipaux. Cette consultation ne comprend qu’un lot : Fourniture et pose de bâtiments modulaires.
Le coût global des travaux est estimé à 155 000,00 € HT, soit 185 380,00 € TTC, se décomposant ainsi :
- en tranche ferme : ……… : 69 000,00 € HT, soit 82 524,00 € TTC
- en tranche conditionnelle.. : 86 000,00 € HT, soit 102 856,00 € TTC.
La tranche conditionnelle pourra être affermie par ordres de service dans un délai maximum de 12 mois à compter de la notification du marché.
Les crédits sont inscrits au BP 2010 pour la tranche ferme.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver le Dossier de Consultation des Entreprises,
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les marchés à venir.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Mess
aire
Après examen par la com
Dans le cadre de la réorganisation des services, l
un même site des équip
p ee
- - - 488 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit d’approuver le Document de Consultation des Entreprises (DCE) et la signature des marchés
pour la mise en place de bâtiments modulaires dans le Centre Technique Municipal, et qui concerne
notamment le servie Propreté Urbaine. EU mm
se SR AE
- - - 489 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100450
PATRIMOINE ET MOYENS CENTRE TECHNIQUE M UNICIPAL CHAMOISERIE - CONSULTATION POUR M AITRISE D´OEUVRE -
APPROBATION DU PROGRAMME ET DE L ´ ENVELOPPE
DES TRAVAUX - ELECTION DES MEMBRES DU JURY
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
me le Maire
A par la commission municipale compétente,
Le Centre technique Municipal (CTM) rue de la Chamoiserie accueille actuellement plusieurs activités, tel que :
- les métiers du bâtiment et ceux du garage,
- les agents chargés de la propreté urbaine,
- les agents chargés de l’organisation événementielle,
- le service de livraison des repas à domicile du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de Niort,
- le Comité d’Activités Sociales et Culturelles (CASC)
Ces différentes activités se sont installées progressivement dans des bâtiments existants (anciens abattoirs) sans qu’il y ait eu de restructuration globale du site.
Par ailleurs, les conditions d’hygiène et de sécurité des agents ne sont pas conformes à la réglementation en vigueur sur de nombreux points.
Néanmoins, ce lieu présente de nombreux avantages liés à son positionnement en centre ville qui permet un rayonnement sur tous les équipements municipaux que les agents doivent entretenir. Aussi, une réhabilitation de cet équipement a été retenue.
Les objectifs de l’opération sont de créer un CTM correspondant aux exigences actuelles et uniquement dédié aux activités du bâtiment. Le garage et le service Propreté Urbaine sont accueillis dans d’autres sites. Il devra remplir les conditions d’accueil, de travail et de sécurité des agents avec des caractéristiques réglementaires en vigueur.
Les grandes lignes du projet sont :
- la démolition de bâtiments en vue de libérer des espaces pour les besoins du CTM, - la création d’une façade visuelle appropriée à un Centre Technique Municipal, - la construction d’une chaufferie bois et d’un réseau de chaleur pour alimenter l’ensemble des bâtiments du CTM. Ce mode de chauffage a pour but de diminuer les gaz à effets de serre, - la construction de bâtiments permettant l’installation des ateliers « Serrurerie-Menuiserie » ainsi que l’atelier « Signalétique », afin de répondre aux normes de sécurité en vigueur, - la réhabilitation des autres bâtiments afin d’améliorer leurs caractéristiques thermiques, fonctionnelles et esthétiques.
Sur proposition de Mada
près examen es, sta. LE. CRHER HER,
MENT
in“à
oem SE à
- - - 490 -
Il convient dès à présent de lancer une consultation de Maîtrise d’œuvre, conformément à l’article 74 du code des marchés publics sur la base du programme annexé.
Le programme organise la Maîtrise Il sera demandé au Maître d’œuvre de travailler sur la phase diagnostic, APS, APD, PRO, ACT, EXE, DET, OPC et AOR.
La mission comprend :
- l’étude et la réalisation des travaux liés à la construction de la chaufferie ainsi que le réseau de chaleur permettant de de
- ceux ne
liers.
Le montant total des travaux pour le site de la Chamoiserie est estimé à 2 100 000 € HT, soit 2 511 600 € TTC sur une programmation globale des Centres Techniques Municipaux de 4 000 000 d’euros TTC.
Par ailleurs, le Conseil municipal doit se prononcer sur la composition du jury conformément aux articles 24 et 74 du code des marchés publics. Les élus municipaux, membres du jury seront chargés d’examiner les candidatures et les offres.
Le jury sera composé de manière suivante :
- du président : Madame le Maire ou son représentant désigné par arrêté,
- des cinq membres titulaires et des cinq membres suppléants du Conseil municipal élus en son sein à la représentation proportionnelle au plus fort reste.
e plus, seront invités aux réunions du jury avec voix consultative :
des
our
nnes seront désignées par le président du jury.
, le Conseil municipal sera appelé à approuver et à attribuer le marché.
ir :
- Approuver le program réhabilitation du CTM de la Chamoiserie,
Approuver l’enveloppe financière affectée aux travaux,
élection des membres du jury (5 titulaires et 5 suppléants) par vote à bulletin secret. Le vote préférentiel n’est pas admis.
Résultats du vote
d’œuvre des travaux.
sservir les différents bâtiments
l’étude et la réalisation de la restructuration des bâtiments existants, la démolition de p s ate résentant pas d’intérêt pour le projet et la construction de locaux adaptés pour de
D
- le Trésorier Principal Niort Sèvre,
- un représentant de la Direction Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection Populations (DDCSPP),
- trois personnes présentant les mêmes qualifications professionnelles que celles exigées p les candidats recherchés. Ces perso
Après délibération du jury
Il est demandé au Conseil municipal de bien voulo
me de travaux de
-
- Procéder à l’
:
Nombre de bulletins trouvés dans l’urne : 42
Nombre de bulletins nuls : 3
Nombre de votés exprimés : 39 - - - 491 -
RETOUR SOMMAIRE
Elus titulaires Elus suppléants
Denis THOMMEROT Frank MICHEL
Aurélien MANSART Annick DEFAYE
Pilar BAUDIN Nicole GRAVAT
Virginie LEONARD Alain PIVETEAU
Sylvette RIMBAUD Rose-Marie NIETO
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL - - - 492 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
C’est au Centre Technique Municipal de la Chamoiserie, nous délibérons pour lancer une consultation
pour maîtrise d’œuvre et pour l’approbation du programme et de l’enveloppe des travaux.
Il s’agit d’élire les membres du jury pour cette consultation.
Vous avez 5 titulaires et 5 suppléants.
Il vous est proposé les noms suivants :
Titulaires :
- Denis THOMMEROT
- Aurélien MANSART
- Pilar BAUDIN
-
- Sylvette RIMBAUD
Suppléants
Virginie LEONARD
:
- Frank MICHEL
- Annick DEFAYE
- Nicole GRAVAT
- Alain PIVETEAU
- Rose-Marie NIETO
’est un vote à bulletin secret. C
Madame le Maire
Nous allons faire passer l’urne. Est-ce que vous nous autorisez pendant ce temps là, à passer
délibérations ?
des
Résultats du vote :
Nombre de votants : 42
Bulletins trouvés dans l’urne : 42
Nombre de bulletins nuls : 3
Nombre de suffrages exprimés : 39 + 5 À
OA on ES
- - - 493 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100451
PATRIMOINE ET MOYENS M ARCHE DE TRAVAUX NEUFS, GROSSES REPARATIONS ET ENTRETIEN 2011/2012 - APPROBATION DU DCE LOT
N°19 ET SIGNATURE DU MARCHE
esdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
Les m mande relatifs aux travaux neufs de grosses réparations et d’entretien de voirie, d’éclairage public, de réseaux d’eau et de bâtiments communaux actuellement en cours, arrivent à expiration le 31 décembre 2010.
Ces marchés à bons de commande qui précisent le montant minimum et maximum pour chaque lot, sont passés en application de l’article 77 du nouveau code des marchés publics, pour une durée de deux ans à compter du 1 er janvier 2009.
Une clause de reconduction permet de prolonger ces marchés pour deux années supplémentaires. Sur les 18 lots, la majorité des entreprises titulaires des marchés en cours ont donné satisfaction et ont répondu aux objectifs d’insertion. Aussi, il est décidé de reconduire leurs marchés.
Néanmoins, deux lots ne correspondent plus aux attentes de la collectivité :
- le lot n°2 éclairage public qui a beaucoup d’articles ou de produits non répertoriés. Les services municipaux lanceront donc une nouvelle consultation mieux adaptée.
- Le lot n°19, maçonnerie – pierres de taille qui a un montant annuel maximum sous estimé par les services municipaux.
En conséquence, il y a lieu de lancer une nouvelle consultation pour le lot n° 19. Ce marché aura une durée de deux ans à compter du 1 er janvier 2011. Le groupement de commandes entre la Ville de Niort et le Centre Communal d’Action Social (CCAS) de Niort, reste en vigueur.
Pour le lot n°19, il est proposé les nouveaux montants inscrits dans le tableau ci-dessous :
Lot Désignation Ville de Niort
Montant annuel
minimum TTC en €
Ville de Niort
Montant annuel
maximum TTC en €
CCAS de Niort
Montant annuel
maximum TTC en €
19 Maçonnerie pierres de taille - bâtiments remarquables 40 000,00 160 000,00 20 000,00
Les dépenses sont imputées aux comptes budgétaires concernés.
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
M
A
archés à bons de com - - - 494 -
RETOUR SOMMAIRE
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver le dossier de consultation des entreprises,
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint élégué à signer le marché à venir.
LE CONSEIL ADOPTE
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL
d
Pour : 45
Contre : 0 ee
- - - 495 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
C’est par rapport au marché de travaux grosses réparations, il s’agit d’approuver le document de
qui concerne la maçonnerie en pierres de taille, pour les
ès spécifique pour nos bâtiments inscrits ou classés.
consultation des entreprises du lot n°19
bâtiments remarquables. C’est un lot tr - - - 496 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100452
PATRIMOINE ET MOYENS M ARCHE DE MAINTENANCE DE DIVERSES INSTALLATIONS TECHNIQUES DE BATIMENTS - AVENANT
N°1 AU MARCHE N°08231A001
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le M
Après examen par la co
pprouvé, par délibération du 1er février 2008, la signature du marché de aintenance de diverses installations techniques de bâtiments pour le lot n° 3 – protection, intrusion et contrôle d’accès.
Le Centre de Télésurveillance Crédit Agricole Mutuel (CTCAM) a été attributaire de ce lot. Les montants de commandes doivent être au minimum de 23 920 € TTC et au maximum de 100 464 € TTC.
Le marché par appel d’offres prévoyait une formule de révision des prix en fonction de l’indice des salaires des métiers mécaniques et électriques et de l’indice des matières de communication. Or, les libellés exacts de ces indices sont « ICHT-IME = coût horaire du travail – Industrie s et Electriques » et « équipements de communication ». Il convient donc de passer un av hé, fin de préciser la formule de révision des prix.
La dépense est imputée aux différentes sous fonctions concernées, chapitre 011, compte 6156
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
rotection, intrusion et contrôle ;
ant.
PTE
nt :
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL
Maire expose :
aire
mmission municipale compétente,
Le Conseil municipal a a
m
s Mécanique
enant au marc
a
- Approuver l’avenant n° 1 au marché n° 08231A001 pour le lot 3 – p
Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer ledit aven -
LE CONSEIL ADO
Pour : 45
Contre : 0
Abste ion 0 - - - 497 -
RETOUR SOMMAIRE
REPUBLIQUE FRANCAISE
VILLE DE NIORT
(DEUX SEVRES)
Marché n° 08231A001
MAINTENANCE DE DIVERSES INSTALLATIONS TECHNIQUES DE
BATIMENT
Lot 3 : Protection intrusion et contrôle d’accès
Avenant n° 1
Entre :
la Ville de Niort, maître d'ouvrage, représentée par son Maire Geneviève GAILLARD, agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 20 septembre 2010,
d'une part,
Et :
La société CTCAM, rue de Belle Ile, 72190
S
COULAINES, représentée par son Directeur Général
Monsieur Michel LANCHON .
d'autre part,
il est tout d’abord rappelé ce qui suit :
Le marché ci-dessus, a été notifié à la CTCAM le 18/02/2008.
il est en conséquence convenu ce qui suit :
ARTICLE 1 – VARIATION DES PRIX
Par référence à l’article 3.2.3 du CCAP, la formule suivante est prise en compte pour le calcul de la révision de prix :
P = P0 ( 0,1+ 0,1 * (CPF 26-30 / CPF 26-30 0 ) + 0,1 *(FSD2 / FSD2 0 ) + 0,7 *(ICHT-IME / ICHT-IME 0 ) )
Dans laquelle :
CPF 26.30 = indice des équipements de communication – CPF 26.30 – marché français – prix de base (identifiant : FBOD 2630000005M)
FSD2 = frais et services divers
ICHT – IME = Coût horaire du travail – Industries Mécaniques et Electriques - - - 498 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 2 – AUTRES CLAUSES
A NIORT, le
Le Pouvoir Adjudicateur
Toutes les autres clauses et conditions générales du marché restent inchangées pour autant qu’elles ne soient pas contraires aux nouvelles dispositions contenues dans le présent avenant.
ARTICLE 3 – FORCE EXECUTOIRE
Le présent avenant ne deviendra exécutoire qu’après transmission au représentant de l’Etat et notification à l’entreprise.
Fait en un exemplaire original
A …………………………………., le …………………………..
Le titulaire
(cachet et signature) ee
- - - 499 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit du marché de maintenance de diverses installations techniques du bâtiment, c’est
télésurveillance du Crédit Agricole Mutu t de
00 464,00 €.
le centre de
el (CTCAM) qui a été attributaire, pour un montan
1 AI 7"
#5 de, A
- - - 500 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100453
PATRIMOINE ET MOYENS HOTEL DE VILLE - AVENANTS N ° 2 POUR LES LOTS 3, 4, 7, 8 ET 9 ET AVENANT N° 3 POUR LE LOT 2
onsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Me
ur proposition de Madame le Maire
Par délibération du 19/01/2009, le Co unicipal a approuvé les marchés de travaux pour la restructuration de l’Hôtel de Ville pour l 2, 3, 4, , 8 et 9.
Le chantier a rencontré de nombreux aléas auxquels il a fallu faire face. Deux avenants ont déjà été pris pour le lot 2 maçonnerie (fondation gaine ascenseur) et le lot 1 désamiantage (report intervention).
Aujourd’hui, après plusieurs réunions d’ordre technique, de nouveaux choix ont été faits par rapport à faisabilité du projet, qu’il s’agisse de clauses financi tenances
ultérieures.
En particulier, il a été décidé :
- la suppression des travaux dans le local serveur ;
- le déplacement de réserves ;
- le déplacement de bureaux ;
- l’amélioration des recoupements coupe-feu par étage ;
- l’exploitation du contrôle d’accès et d’anti-intrusion ;
- la qualité des supports muraux.
Tout cela entraîne des changements de prestations pour les lots suivants : 2, 3, 4, 7, 8 et 9.
Conformément aux règles applicables aux marchés publics, les modifications des prestations initiales nécessitent l’établissement d’avenants.
Les avenants d’un montant supérieur à 5 % de la totalité du marché, ont fait l’objet d’un avis de la Commission d’appel d’offres réunie le 6 septembre 2010.
M
sdames et Messieurs,
S
nseil m
es lots 1, 6, 7
la ères, réglementaires ou de main - - - 501 -
RETOUR SOMMAIRE
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver les avenants n° 2 pour les lots 3, 4, 7, 8 et 9 et l’avenant n° 3 pour le lot 2 ;
Avenants N° LOTS Entreprises Marché initial
en € TTC
Avenants
précédent
s En € TTC %
Montant
total
marché +
avenants
en € TTC
2 Démolitions – Gros
oeuvre - Maçonnerie
TROUBAT 310 983,66 5 920,85 - 19 581,74 - 4,39 297 322,77
3 Plâtrerie – Faux
plafonds
AUDIS 71 232,43 - - 4 434,65 - 6,23 66 797,78
4 Menuiseries bois ASSELIN 150 755,80 - + 20 690,80 + 13,72 171 446,60
7 Revêtement de sol
souple – Peinture –
Revêtements muraux
REVERDY 37 619,76 - + 2 639,89 + 7,02 40 259,65
8 Courants forts,
courants faibles
BRUNET 267 902,80 - 11 316,25 + 4,22 279 219,05
9 Ventilation -
Chauffage - Plomberie
sanitaires
SNGC
Finergie
63 527,29 - - 8 903,81 - 14,02 54 623,48
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer lesdits avenants.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL - - - 502 -
RETOUR SOMMAIRE
VILLE DE NIORT
(DEUX SEVRES)
Marché n° 09231A002
HOTEL DE VILLE – PHASE II
RENOVATION ET REMISE AUX NORMES DE SECURITE ET D’ACCESSIBILITE LOT N°3 – PLATRERIE – FAUX PLAFOND
Avenant n° 2
Entre :
La Ville de Niort, pouvoir adjudicateur, représentée par son Maire Geneviève
GAILLARD, agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 20 septembre 2010,
d'une part,
Et :
La SAS Audis, rue Paul Sabatier, 79000 Niort, représentée par son Président, M. Thierry LAURENT,
d'autre part,
ARTICLE 1 - OBJET DE L’AVENANT
Au vu du déroulement du chantier, celui-ci a rencontré de nombreux aléas, de nouveaux choix ont dus être faits pour assurer la faisabilité du projet. Notamment la suppression totale des travaux dans le local serveur, la modification sur la gaine de l’ascenseur, les déplacements des bureaux et locaux de réserves. Ainsi que l’amélioration des plafonds à rendre coupe feu suite à l’avis du bureau de contrôle.
ARTICLE 2 – montant de l’avenant et nouveau montant du marche
L’ensemble de l’augmentation des prestations se monte à – 4 434,65 € TTC, suivant le devis joint au présent avenant.
Montant du marché avant avenant N°2 : 71 232,43 € TTC
Montant de l’avenant N°2 : - 4 434,65 € TTC
Montant du marché après avenant N°2 : 66 797,78 € TTC
Le montant du marché, y compris le présent avenant est porté à la somme de SOIXANTE SIX MILLE SEPT CENT QUATRE VINGT DIX SEPT EUROS ET SOIXANTE DIX-HUIT CENTIMES TOUTES TAXES COMPRISES. - - - 503 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 3 – PRIX
Les prix du présent avenant sont fermes.
ARTICLE 4 – AUTRES dispositions
Toutes les autres clauses et conditions générales du marché restent inchangées pour autant qu'elles ne soient pas contraires aux nouvelles dispositions contenues dans le présent avenant.
Fait en un exemplaire original
A , le
Le titulaire Le pouvoir adjudicateur - - - 504 -
RETOUR SOMMAIRE
VILLE DE NIORT
(DEUX SEVRES)
Marché n° 09231A003
HOTEL DE VILLE – PHASE II
RENOVATION ET REMISE AUX NORMES DE SECURITE ET D’ACCESSIBILITE LOT N°4 – MENUISERIES BOIS
Avenant n° 2
Entre :
La Ville de Niort, pouvoir adjudicateur, représentée par son Maire Geneviève
GAILLARD, agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 20 septembre 2010,
d'une part,
Et :
La SAS Asselin, 10 boulevard Auguste Rodin, 79100 Thouars, représentée par son Président, M. François Asselin,
d'autre part,
ARTICLE 1 - OBJET DE L’AVENANT
Au vu du déroulement du chantier, celui-ci a rencontré de nombreux aléas, de nouveaux choix ont dus être faits pour assurer la faisabilité du projet. Notamment la suppression totale des travaux dans le local serveur, la modification sur la gaine de l’ascenseur, les déplacements des bureaux et locaux de réserves. L’amélioration des recoupements coupe feu suite à l’avis du bureau de contrôle, de la prestation de la salle du conseil municipal et des sorties d’ascenseurs. Ainsi que la modification du contrôle d’accès et de l’anti intrusion.
ARTICLE 2 – montant de l’avenant et nouveau montant du marche
L’ensemble de l’augmentation des prestations se monte à + 20 690,80 € TTC, suivant le devis joint au présent avenant.
Montant du marché avant avenant N°2 : 150 755,80 € TTC
Montant de l’avenant N°2 : 20 690,80 € TTC
Montant du marché après avenant N°2 : 171 446,60 € TTC
Le montant du marché, y compris le présent avenant est porté à la somme de CENT SOIXANTE ET ONZE MILLE QUATRE CENT QUARANTE SIX EUROS ET SOIXANTE CENTIMES TOUTES TAXES COMPRISES. - - - 505 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 3 – PRIX
Les prix du présent avenant sont fermes.
ARTICLE 4 – AUTRES dispositions
Toutes les autres clauses et conditions générales du marché restent inchangées pour autant qu'elles ne soient pas contraires aux nouvelles dispositions contenues dans le présent avenant.
Fait en un exemplaire original
A , le
Le titulaire Le pouvoir adjudicateur - - - 506 -
RETOUR SOMMAIRE
VILLE DE NIORT
(DEUX SEVRES)
Marché n° 08231A031
HOTEL DE VILLE – PHASE II
RENOVATION ET REMISE AUX NORMES DE SECURITE ET D’ACCESSIBILITE LOT N°7 – REVETEMENT DE SOLS SOUPLE – PEINTURE – REVETEMENTS MURAUX
Avenant n° 2
Entre :
La Ville de Niort, pouvoir adjudicateur, représentée par son Maire Geneviève
GAILLARD, agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 20 septembre 2010,
d'une part,
Et :
La SARL Reverdy Philippe, 875 route de Niort, 79230 Aiffres, représentée par
M. Philippe REVERDY
d'autre part,
ARTICLE 1 - OBJET DE L’AVENANT
Au vu du déroulement du chantier, celui-ci a rencontré de nombreux aléas, de nouveaux choix ont dus être faits pour assurer la faisabilité du projet. Notamment la suppression totale des travaux dans le local serveur, l’amélioration de la prestation dans la salle du conseil municipal et sur les sorties ascenseurs, ainsi que la mise en peinture des radiateurs et fenêtres des bureaux conservés et de l’accès aux combles côté aile droite.
ARTICLE 2 – montant de l’avenant et nouveau montant du marche
L’ensemble de l’augmentation des prestations se monte à + 2 639,89 € TTC, suivant le devis joint au présent avenant.
Montant du marché avant avenant N°2 : 37 619,76 € TTC
Montant de l’avenant N°2 : 2 639,89 € TTC
Montant du marché après avenant N°2 : 40 259,65 € TTC
Le montant du marché, y compris le présent avenant est porté à la somme de QUARANTE MILLE DEUX CENT CINQUANTE NEUF EUROS ET SOIXANTE CINQ CENTIMES TOUTES TAXES COMPRISES. - - - 507 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 3 – PRIX
Le titulaire Le pouvoir adjudicateur
Les prix du présent avenant sont fermes.
ARTICLE 4 – AUTRES dispositions
Toutes les autres clauses et conditions générales du marché restent inchangées pour autant qu'elles ne soient pas contraires aux nouvelles dispositions contenues dans le présent avenant.
Fait en un exemplaire original
A , le - - - 508 -
RETOUR SOMMAIRE
VILLE DE NIORT
(DEUX SEVRES)
Marché n° 08231A032
HOTEL DE VILLE – PHASE II
a Ville de Niort, pouvoir adjudicateur, représentée par son Maire Geneviève
RENOVATION ET REMISE AUX NORMES DE SECURITE ET D’ACCESSIBILITE LOT N°8 – COURANTS FORTS – COURANTS FAIBLES
Avenant n° 2
Entre :
L
GAILLARD, agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 20 septembre 2010,
d'une part,
Et :
L’entreprise Brunet, 14 rue des Herbillaux, 79000 Niort, représentée par M. Régis JOLIVEL
d'autre part,
ARTICLE 1 - OBJET DE L’AVENANT
Au vu du déroulement du chantier, celui-ci a rencontré de nombreux aléas, de nouveaux choix ont dus être faits pour assurer la faisabilité du projet.
Notamment la suppression totale des travaux dans le local serveur, la modification du contrôle d’accès et de l’anti-intrusion pour les équipements des bureaux et la distribution dégagement et tableaux électriques. Ainsi que les déplacements supplémentaires de report sécurité incendie suite à l’avis des pompiers.
ARTICLE 2 – montant de l’avenant et nouveau montant du marche
Montant du marché après avenant N°2 : 279 219,05 € TTC
L’ensemble de l’augmentation des prestations se monte à + 11 316,25 € TTC, suivant le devis joint au présent avenant.
Montant du marché avant avenant N°2 : 267 902,80 € TTC
Montant de l’avenant N°2 : 11 316,25 € TTC
Le montant du marché, y compris le présent avenant est porté à la somme de DEUX CENT SOIXANTE DIX-NEUF MILLE DEUX CENT DIX-NEUF EUROS ET CINQ CENTIMES TOUTES TAXES COMPRISES.
. - - - 509 -
RETOUR SOMMAIRE
Fait en un exemplaire original
ARTICLE 3 – PRIX
Les prix du présent avenant sont fermes.
ARTICLE 4 – AUTRES dispositions
Toutes les autres clauses et conditions générales du marché restent inchangées pour autant qu'elles ne soient pas contraires aux nouvelles dispositions contenues dans le présent avenant.
A , le
Le titulaire Le pouvoir adjudicateur - - - 510 -
RETOUR SOMMAIRE
VILLE DE NIORT
(DEUX SEVRES)
Marché n° 08231A033
HOTEL DE VILLE – PHASE II
RENOVATION ET REMISE AUX NORMES DE SECURITE ET D’ACCESSIBILITE LOT N°9 – VENTILATION – CHAUFFAGE – PLOMBERIE SANITAIRES
Avenant n° 2
Entre :
La Ville de Niort, pouvoir adjudicateur, représentée par son Maire Geneviève
GAILLARD, agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 20 septembre 2010,
d'une part,
Et :
L’entreprise SNGC Finergie, 92 rue des Ors, 79000 Niort, représentée par M. Benoit MONNIN,
d'autre part,
ARTICLE 1 - OBJET DE L’AVENANT
Au vu du déroulement du chantier, celui-ci a rencontré de nombreux aléas, de nouveaux choix ont dus être faits pour assurer la faisabilité du projet.
Notamment la suppression totale des travaux dans le local serveur, la modification des sanitaires côté aile gauche.
ARTICLE 2 – montant de l’avenant et nouveau montant du marche
L’ensemble de la diminution des prestations se monte à – 8 903,81 € TTC, suivant le devis joint
63 527,29 € TTC
- 8 903,81 € TTC
Montant du marché après avenant N°2 : 54 623,48 € TTC
Le montant du marché, y compris le présent avenant est porté à la somme de CINQUANTE QUATRE MILLE SIX CENT VINGT TROIS EUROS ET QUARANTE HUIT CENTIMES TOUTES TAXES COMPRISES.
au présent avenant.
Montant du marché avant avenant N°2 :
Montant de l’avenant N°2 : - - - 511 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 3 – PRIX
Les prix du présent avenant sont fermes.
ARTICLE 4 – AUTRES dispositions
Toutes les autres clauses et conditions générales du marché restent inchangées pour autant qu'elles ne soient pas contraires aux nouvelles dispositions contenues dans le présent avenant.
Fait en un exemplaire original
A , le
Le titulaire Le pouvoir adjudicateur - - - 512 -
RETOUR SOMMAIRE
VILLE DE NIORT
(DEUX SEVRES)
Marché n° 09231A001
HOTEL DE VILLE – PHASE II
CURITE ET D’ACCESSIBILITE
LOT N°2 DEMOLITIONS GROS ŒUVRE MAÇONNERIE
ntre :
RENOVATION ET REMISE AUX NORMES DE SE
Avenant n° 3
E
La Ville de Niort, pouvoir adjudicateur, représentée par son Maire Geneviève
GAILLARD, agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 20 septembre 2010,
d'une part,
Et :
La SA TROUBAT, 20 rue de Bellevue 79000 NIORT, représentée par son Président Directeur Général, M. Christian TROUBAT
d'autre part,
RTICLE A 1 - OBJET DE L’AVENANT
ent du chantier, celui-ci a rencontré de nombreux aléas, de nouveaux choix ont us être faits pour assurer la faisabilité du projet.
ment la suppression totale des travaux dans le local serveur, la modification sur la gaine ascenseur, la conservation des bureaux au sous-sol, la démolition de cloisons au 1er étage aile roite ainsi que la suppression du renforcement sur poutre au 3ème étage.
avenant et n montant du marche
L’ensemble de la diminution des prestat onte à – 19 581,74 € TTC, suivant le devis joint au présent avenant.
Montant du marché avant avenan 316 904,51 € TTC
Montant de l’avenant N°3 : - 19 581,74 € TTC
Montant du marché après avenant N°3 : 297 322,77 € TTC
e montant du marché, y compris le présent avenant est NT
QUATRE VINGT DIX-SEPT MILLE TROIS CENT VINGT ANTE
DIX-SEPT CENTIMES TOUTES TAXES COMPRISE
Au vu du déroulem
d
Notam
d
ARTICLE 2 – montant de l’ ouveau
ions se m
t N°3 :
L porté à la somme de DEUX CE
DEUX EUROS ET SOIX
S. - - - 513 -
RETOUR SOMMAIRE
es prix du présent avenant sont fermes.
ARTICLE 4 – AUTRES dispositions
Toutes les autres clauses et conditions générales du marché restent inchangées pour autant qu'
présent avenant.
, le
Le titulaire
ARTICLE 3 – PRIX
L
elles ne soient pas contraires aux nouvelles dispositions contenues dans le
Fait en un exemplaire original
A
Le pouvoir adjudicateur ee, 4 PCs PRESS, ASE
- - - 514 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
ts concernent la
suppression de travaux dans un local serveur pour l’informatique, le déplacement de réserves, le
déplacement de bureaux, l’amélioration des recoupements coupe feu par étage les pompiers ont
demandé à ce qu’on améliore ces portes coupe-feu l’exploitation du contrôle d’accès d’anti-intrusion,
et la qualité des supports muraux qui n’étaient pas conforme à la qualité du bâtiment.
Donc ça entraîne des avenants d’un montant supérieur à 5%, mais si on fait le bilan global sur la phase
2 des travaux qui durent depuis près d’un an, vous avez le tableau page 351, depuis l’ascenseur
jusqu’à la mise aux normes informatique, de sécurité et d’accessibilité, le montant total des avenants
passés depuis un an, entraîne un surcoût global du marché prévu initialement de 1,09%, c'est-à-dire un
peu plus de 10 000 €.
Il s’agit d’avenants pour les travaux que vous voyez à l’Hôtel de Ville, ces avenan - - - 515 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
PATRIMOINE ET MOYENS
n° D20100454
VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES DE PROPRIETES
BATIES APPARTENANT A LA VILLE DE NIORT
Sur proposition de Madame le Maire
velles cessions d’éléments bâtis du Patrimoine de la Ville de Niort
ont envisagées.
Pour
- de cution rapide de la vente (environ 10 semaines),
d’assurer la transparence dans la mesure où le prix payé est officialisé,
candidats sans montrer de
préférence.
De plus, l'ensemble des frais de cette procédure est totalement supporté par l'acheteur.
Aussi, je vous propose de procéder à la cession des immeubles suivants :
Libellé Section Numéro Superficie Adresse
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans la continuité des ventes aux enchères publiques, organisées en 2005, 2006 et 2009 par le Marché Immobilier des Notaires, de nou
s
mémoire, cette procédure de cession, présente l'intérêt :
permettre une exé
-
- de garantir l'impartialité de la collectivité dans le départage de plusieurs
Maison
d’habitation
DM 492 605 m2 109, avenue de La Rochelle
Maison BC 190 552 m2
244m2
Soit une
de 1 026m2
29, rue Montaigne
d’habitation 336
345p
230m2 superfie totale
Villa Rose CP 630 1620 m² 50 bis, 50 ter et
52 rue Alsace Lorraine
Les propriétés bâties citées ci-dessus fe et d’une site préalable par le Responsable régional du Marché Immobilier des Notaires. Le mises à prix sera fixé par la Ville de Niort sur la base de l’avis du service France Domain e Marché Immobilier des Notaires.
ront l’obj vi
montant des
e et de l’expertis du - - - 516 -
RETOUR SOMMAIRE
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la cession des immeub
par le Marché Immobilier des N
- Approuver le mode de fixation des mises à prix ci-dessus indiqué,
CONSEIL ADOPTE
Pour : 34
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL
les précités suivant le principe de la vente aux enchères publiques
otaires et de son centre régional situé à Bordeaux,
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer tous les documents afférents à cette procédure de cession, sachant que la vente sera parfaite dès la fin de la phase d'enchère publique.
LE
Contre : 5
Abstention : 6
Non participé : 0 Liberté = Égaltté Nes
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES FINANCES PUBLIQUES
DES DEUX-SEVRES
dus En
&TE
Fe d
Domaine
44, RUE ALSACE-LORRAINE AVIS DU DOMAINE
BP 19149
79061 NIORT CEDEX 9
TELEPHONE : 05 49.06 39.36
TELECOPIE : 05.49 24.63 32
RECEPTION : SUR RENDEZ-VOUS
Cessions d'immeubles ou de droits réels immobilisrs
Art. L. 5211-10, alinéa 2 ; L. 2241-1, alinéa 3 et L. 5722-3, afinéa 2
du Code Général des Collectivités
N° 2010/191 V 161
Enquêteur : Patricia HUTCHINSON
Courriel : patricia.hutchinson@dgfip. finances. gouv.fr
1 - Propriétaire : Commune de NIORT
2 - Date de réception de la demande d'avis: 19 février 2010
3 - Situation du bien : NIORT
- adresse : 109 avenuc de La Rochelle
- références cadastrales : section DM n° 492 pour 6a OSca
4 - Description sommaire :
Maison édifiée en 1906, de deux niveaux plus cave sous partie et combles en partie aménageables, comprenant :
- au rez-de-chaussée : entrée sur couloir, trois pièces, cuisine, arrière-cuisine, salle de douches-wc et garage avec une pièce à l'étage.
- à l'étage : palier desservant iris charnbres, un cabinet de toilette et une salle de bains.
Jardin avec une “épendance de deux niveaux en mauvais état, à l'arrière de la maison.
Maison. ävét un certain charme. Intérieur vieillot en état moyen d'entretien.
5 - Réglementation d'urbanisme : En zone UM au PLU.
Situation relative aux prescriptions des articles R.1334 -14 à R.1334 -19 du code de la santé publique :
La présente évaluation est effectuée en fonction des données du marché, sans tenir compte des coûts d'enlèvement de !'amiante si l’existence de cette matière était révélée.
Etat parasiiäire :
La présente évaluation est effectuée en l'absence de toute attestation constatant l’état sanitaire et parasitaire de l’irimeuble.
6 - Situation locative : Libre à la vente.
7 - Conditions de la vente : Procédure amiable.
8 - Valeur vénale de l'immeuble cédé :
Déterminée par comparaison, la valeur vénale du bien immobilier est de l'ordre de 185 000 €.
MINISTERTE Di ui h61t7
JUS COMPTES PLBRLICS
- - - 517 -
RETOUR SOMMAIRE 9 - Observations :
L'évaluation contenue dans le présent avis correspondant à la valeur vénale actuelle, une nouvelle consultation du
Domaine serait nécessaire si l'opération n'était pas réalisée dans le délai d’un an.
L'enregistrement de votre demande a fait l’objet d’un traitement informatique. Le droit d’accès et de rectification,
prévu par la loi n° 78-17 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, s’exerce auprès des directions territorialement compétentes de la Direction Générale des Finances Publiques.
A NIORT, le 16 mars 2010
P. l’Administrateur Général des Finances
Publiques et par délégation,
Le Contrôleur,
Patricia HUTCHINSON
- - - 518 -
RETOUR SOMMAIRE DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES FINANCES PUBLIQUES
DES DEUX-SEVRES
ES
44, RUE ALSACE-LORRAINE AVIS DU DOMAINE
BP 19149
79061 NIORT CEDEX 9
TELEPHONE : 05.49. 06.39.36
TELECOPIE : 05.49.24 63 32
RECEPTION : SUR RENDEZ-VOUS
Cessions d'immeubles ou de droits réels immobiliers
Art. L. 5211-10, alinéa 2 ; L. 2241-1, alinéa 3 et L. 5722-3, aliñéa 2
du Code Général des Collectivités Territoriales
N° 2010/191 V 545
Enquêteur : Patricia HUTCHINSON
Courriel : patricia.hutchinson(@dgfip. finances.gouv.fr
1 - Propriétaire : Commune de NIORT
2 - Date de réception de la demande d'avis : 09 juin 20}
3 - Situation du bien: NIORT
- adresse : 29 rue Montaigne
- références cadastrales : section BC n°190 pour 5a 52ca, n° 336 pour 2a 30ca et n° 345p pour environ 256 m?
4 - Description sommaire :
Maison de plain pied, édifiée e# 199, Ssmprenant :
- entrée, wc avec lave-mäins, grande pièce à vivre avec cheminée, insert et poutres, cuisine aménagée, arrière-
cuisine, garage avec £äve sous frtie Ci deux petites pièces sous les combles, couloir desservant trois chambres dont une avec salle d’eau et üne salle de bains avec baignoire, douche et wc.
À l'arrière de la #aison, il y a un garagé, un abri et une terrasse.
5 - Réglementation d'urbanisme :
En zoré UM au PLU
Situation relative aux prescriptions des articles R.1334 -14 à R.1334 -19 du code de la santé publique :
La présente évaluation est effectuée en fonction des données du marché, sans tenir compte des coûts d'enlèvement de l'amiante si l’existence de cette matière était révélée.
Etat pürasitaire :
La présente évaluation est effectuée en l'absence de toute attestation constatant l’état sanitaire et parasitaire de l'immeuble.
6 - Situation locative : Libre à la vente.
7 - Conditions de la vente : Procédure amiable.
8 - Valeur vénale de l'immeuble cédé :
Déterminée par comparaison. la valeur vénale de la maison d'habitation est comprise entre 220 000 € ct 250 000 €.
- - - 519 -
RETOUR SOMMAIRE 9 - Observations :
L'évaluation contenue dans le présent avis correspondant à la valeur vénale actuelle, une nouvelle consultation du Domaine serait nécessaire si l'opération n'était pas réalisée dans le délai d’un an.
L'enregistrement de votre demande a fait L'objet d’un traitement informatique. Le droit d'accès et de rectification, prévu par la loi n° 78-17 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, s'exerce auprès des directions territorialement compétentes de la Direction Générale des Finances Publiques.
A NIORT, le 24 juin 2010
P. l’ Administrateur Générai &es Finances
Publiques et par délégation,
Le Contrôleur,
Patricia HUTCHINSC
_— > LD RTE - ! Fe >
Ed $ st
- - - 520 -
RETOUR SOMMAIRE LA s.#LS 6
Liberté = Égaliré » Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES
TRÉSORERIE GENERALE DES DEUX-SEVRES
|
E n-
Domaine
44, RUE ALSACE-LORRAINE AVIS DU DOMAINE
79021 NIORT CEDEX
TELEPHONE 05.49.06.39.36
TELECOPIE : 05.49 24.63.32
RECEPTION : SUR RENDEZ-VOUS
Cessions d'immeubles ou de droits réels immobiliers
Art. L. 5211-10, alinéa 2 ; L. 2241-1, alinéa 3 et L. 57223, alinéa 2
du Code Général des Collectivités Territoriales
N° 2008/191 V 1215
Enquêteur : Patricia HUTCHINSON
Courriel :patricia.hutchinson@dgfp. finances. gouv.fr
1 - Propriétaire : Commune de NIORT
2 - Date de réception de la demande d'avis : 04 décembre 2068
3 - Situation du bien : NIORT
- adresse : « Villa Rose », 50bis, 50ter et 52 rue Alsace Lorraine
- références cadastrales : section CP.n°.630 pour 16a 20ca
4 - Description sommaire :
En façade rue Alsace Lorräine, un porche d'entrée et un ensemble de bâtiments édifiés vers 1800, d’un seul tenant, de deux et trois niveaux, comprenant une très grande galerie d'environ 130 m° au 1° étage. La visite intérieure est très limitée car les bâtiments sént en mauvais état et les planchers intérieurs en partie cffondrés. Seule la toiture semble en bon ét#t.
Dans la cour intérieure, se trouvé ufié maison de Maître édifiée vers 1800, sur quatre niveaux, Comprenant : - sous-sol avec caves (non visiiécs)
- au rez-de-Chaussée : hall avec escalier en pierre et deux grands pièces avec cheminées.
- au premiér étage : palier, grande pièce, trois pièces el sanitaires.
- au deuxièrne étage : palier avec petit escalier pour accéder à une terrasse Sur le toit, autrefois plusieurs pièces mais aujourd hui une grande partie du plancher à disparu.
Extérieur de la maison et toiture en bon état, intérieur complètement vétuste et en partie effondré.
Dans le jardin, une petite dépendance de 6 m° au sol, sur deux niveaux, en ruine, et un petit pigeonnier en état correct.
Accès possible par la rue de la Boule d'Or.
5 - Réglementation d'urbanisme : En zone UCa au POS.
Situation relative aux prescriptions des articles R.1334 -14 à R.1334 -19 du code de la santé publique :
La présente évaluation est effectuée en fonction des données du marché, sans tenir compte des coûts d'enlèvement de l'amiante si l'existence de cette matière était révélée.
Etat parasitaire :
La présente évaluation est effectuée en l'absence de loute attestation constatant l'état sanitaire et parasitaire de l'immeuble.
MINISTÈRE OÙ bGlDGt
DES COMPTES Pi
- - - 521 -
RETOUR SOMMAIRE 6 - Situation locative: Libre à la vente.
7 - Conditions de la vente : Procédure amiable.
8 - Valeur vénale de l'immeuble cédé :
Déterminée par comparaison, la valeur vénale de l’ensemble immobilier n’est pas inférieure à 270 000 €.
9 - Observations :
L'évaluation contenue dans le présent avis correspondant à la valeur vénale actuelle, une nouvelle consultation du
Domaine serait nécessaire si l'opération n'était pas réalisée dans le délai d’un an.
L'enregistrement de votre demande a fait l’objet d’un traitement informatique. Le droit d'accès et de rectification, prévu par la loi n° 78-17 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, 3 exerce auprés des
directions territorialement compétentes de la Direction Générale des Finances Publiques.
A NIOR® le 18 déceinibre 2008
P. La Gérantc intérimaire,
et par délégation,
Le Chef de Division, ”
André MARTIN
- - - 522 -
RETOUR SOMMAIRE PCs PRESS, ASE
- - - 523 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit de la vente aux enchères publiques de propriétés bâties appartenant à la Ville de Niort, comme
ça avait été fait précédemment, par exemple quand on a vendu la maison de la Vierge. Là, il y a deux
maisons d’habitation d’assez grande taille avenue de la Rochelle et rue Montaigne, et la Villa Rose.
On n’a pas réussi à vendre la Villa Rose avec le cahier des charges y afférent, qui est encore sur le site
pas, si des projets émergeaient d’ici là, de la retirer de la vente
ux enchères pour l’attribuer différemment. Mais dans le doute, et pour que la procédure avec le
le 23 novembre, pour ceux que ça intéresse, pour que les
ur ces 3 biens.
E
de la Ville d’ailleurs, on ne se refuse
a
Marché Immobilier des Notaires de Bordeaux (MIN) qui est notre maître d’œuvre pour cette vente aux
enchères puisse se dérouler, elle est annoncée
choses soient faites dans les délais, on vous propose de prendre cette délibération s
lisabeth BEAUVAIS
il est tard, mais malgré tout c’est une délibération qui est très importante. Je sais qu’
D’abord le premier point, c’est que la procédure de vente aux enchères est extrêmement discutable tant
p t
p si importante que le
b vous reprochons de ne
as avoir défendu la qualité, la valeur de ce patrimoine, et réussi à convaincre vos amis de la CAN du
ole d’Arts plastiques, comme l’avait annoncé la défunte Françoise
e ne sais pas si vous connaissez l’histoire de Niort, mais cette maison a une mémoire, celle de
Bernard d’Agescy, dont Niort s’est orgueillie à juste titre. Il faut reconnaître que Niort n’a pas un
patrimoine très important au niveau culturel véritablement, et que c’est bien dommage de voir ce bien,
la maison Rose, partir et sortir du patrimoine de la Ville.
jours marquée avec mes élèves, c’est « sans passé, le
ui a fait la richesse patrimoniale et culturelle de Niort, c’est finalement extrêmement
regrettable.
a maison d’Agescy ne pouvait pas connaître un plus beau devenir que d’accueillir une école d’Arts,
et ça avait du sens, ça apportait aussi à l’hyper centre une dimension culturelle indéniable, une
dimension éducative qui était tout à fait intéressante.
En plus, la diversité des activités donne à un territoire son originalité, et on peut regretter que la Ville
n’ait pas réussi auprès de ses amis de la CAN à défendre cet intérêt patrimonial.
our le vendeur que pour l’acquéreur, mais ce n’est pas le plus important pour nous. Le plus importan
our nous, et pour moi particulièrement, c’est que je crois que la mémoire est aus
âti, et nous allons d’ailleurs voter contre ce projet de vente, parce que nous
p
bien fondé de l’installation de l’éc
BILLY, et comme ça avait aussi été demandé par l’ancienne directrice de l’école d’Arts plastiques,
Valérie LARGOUL.
J
Alors vous savez, il y a une phrase qui m’a tou
présent n’a pas d’avenir ». C’est très bien de vouloir faire entrer Niort dans le 21ème siècle, mais si on
dilapide tout ce q
L A LL:
æ _+v
AP =
RO 7 “um
TS CR AP
& M 7
- - - 524 -
On est obligé de constater aujourd’hui qu’il y a vraiment une volonté politique pour défendre et
e, mais qu’il n’y a pas de volonté politique pour la transmission du
ylvette RIMBAUD
développer les arts de la ru
patrimoine et du devoir culturel, parce que Bernard d’Agescy c’est un nom pour Niort, et quand ce
sera je ne sais pas quoi, suite à la vente de la maison Rose, il n’y aura plus de trait d’union entre le
passé, le présent et l’avenir dont on s’enorgueillit à Niort.
S
Je voulais us abstiendrons parce i que
ce bien reste dans le patrimoine niortais.
Nicolas MARJAULT
simplement préciser que nous no que nous souhaitons nous auss
Vous auriez pu vous féliciter, dans le recueil des décisions, des centaines de m
mis dans le Fort Foucauld et dans sa réhabilitation, vieux projet en attente, c’était dans le recueil des
décisions d’aujourd’hui, je n’ai pas entendu grand-chose sur cette question là, le patrimoine
visiblement voire son centre d’intérêt, est à géométrie variable, en tous cas en ce qui vous concerne.
Deuxième élément, vous auriez pu vous féliciter de l’entretien de nos bâtiments effectivement hyper
important, à la fois dans la vie culturelle et dans la mémoire patrimoniale qui ne se concentre pas
uniquement sur les bâtiments de type Renaissance, vous auriez donc pu pointer les efforts faits en ce
moment même sur le patronage laïque, sur la mémoire industrielle, ne serait ce que même, on a parlé
de l’aménagement du centre technique qui a tenu compte, moi en tous cas j’ai vu les plans de la trace
mémorielle que pouvaient représenter les anciennes usines où il prend place, on aurait pu s’intéresser à
la mémoire industrielle toujours, à l’effort fait dans le cadre des usines Boinot, je sais que là, à ce
moment là, la mémoire industrielle intéresse moins Monsieur Marc THEBAULT, mais je sais qu’il est
tard. Et on aurait pu effectivement évoquer de nombreux bâtiments qui sont aujourd’hui l’objet
d’importants travaux de restauration, et on pourrait même, si on est sur l’école d’Arts plastiques, se
féliciter de la voir arriver dans un autre monument classé. Je ne veux pas polémiquer, mais elle arrive à
Du Guesclin, avec la ludothèque.
Autres monuments classés, les bâtiments militaires visiblement, ne vous intéressent pas non plus, vous
avez une vision un peu sélective de la mémoire et là pour le coup, une vision sélective de la mémoire
qui est de l’amnésie. C’est tout aussi dangereux que de ne pas avoir de mémoire.
Dernier élément de ma réponse, sur lequel j’aimerais que vous vous arrêtiez aussi, sachez qu’il vaut
mieux, pour une maison acquise en 1989, dans laquelle il n’y a rien ou quasiment rien eu de fait, en
tous cas jamais de manière cohérente de façon à en préserver l’intégrité, il vaut mieux parfois un bon
repreneur privé, qu’un très mauvais restaurateur public.
illiers d’euros qui sont An.
æ _+v
AP =
RO 7 “um
TS CR AP
& M 7
#7 M
“A
“a,
- - - 525 -
Jérôme BALOGE
n très bon repreneur, a priori ce n’est pas facile à trouver, puisque la première mise en vente ne
fonctionne pas.
Moi ce qui m’inquiète dans vos propos
nchères parce que le cahier des charges n’est pas acceptable par les acheteurs.
onc vous évoquez la disparition du cahier des charges, à moins qu’il n’y en ait un nouveau, mais
x enchères, comment ça se passe ? Et quelle assurance peut-on avoir sur la
destination de la Villa Rose ?
Frank MICHEL
U
Monsieur MICHEL, c’est que vous dites qu’on passe aux
e
D
enfin, dans une vente au
Je me suis mal fait comprendre, j’en suis désolé. Nous avions préparé un cahier des charges pour
t de dégradation
du bien, il est emblématique, mais il est extrêmement dégradé, donc ce so
xtrêmement importants pour des repreneurs, tous ont reculé.
ais to che, vu le cahier des charges.
é, plutôt que de continuer de le laisser se dégrader, sachant qu’on n’a pas pris la
n projet que
vez raison, une fois que c’est vendu aux enchères, on ne peut pas en définir la destination.
de vente, c’est que ce bien soit ouvert au public
rs de la journée du patrimoine donc en septembre.
orienter effectivement le projet. Nous n’avons pas trouvé de repreneur au prix où il était proposé, c'est-
à-dire au prix des domaines, vu les montants des travaux, ce qui s’explique par l’éta
avancée nt des coûts
e
Ça a beaucoup été visité, m us ont reculé devant l’ampleur de la tâ
Donc on a décid
décision budgétaire d’injecter des centaines et des centaines de milliers d’euros dans u
vous regrettez certes, mais ça a été notre choix, eh bien nous le mettons en vente aux enchères, et je
redis que s’il y a des projets qui émergent depuis aujourd’hui jusqu’à la mise en vente aux enchères,
on se garde la possibilité de le retirer pour en contrôler la destination.
Après vous a
On a juste mis une préconisation qui sera dans l’acte
lo
Nicolas MARJAULT
Juste deux précisions qui sont hyper importantes, sur le cahier des charges, sur le fait qu’il n’y ait pas
d’opérateur privé qui l’ait pris, c’est que dans le cahier des charges on avait précisé la notion
d’appropriation publique, c'est-à-dire que le cahier des charges contenait, et c’est pour ça qu’il n’a pas
éduit les privés, quasiment des obligations de service public. C’était donc un cahier des charges
particulièrement ferme.
ropriétaire privé ou propriétaire public, donc il y a des contraintes qui sont très fortes et qui resteront
s
En revanche, dans le cadre d’une vente aux enchères, ça ne change pas le statut de monument
historique, et dans un monument historique vous ne pouvez pas faire n’importe quoi, que vous soyez
p
fortes. Œœ + SF
ARRET
SR A
ES D 4
we. 5 7
- - - 526 -
Pour autant, ce qu’on va perdre, et c’est pour ça qu’il y a le point journée du patrimoine, ce qu’on va
coup, effectivement, on a rêvé. Dans les faits en revanche, les contraintes du monument
historique garantissent quand même une préservation, et heureusement d’ailleurs la loi n’est encore
perdre et ce qu’on aurait rêvé, c’est d’avoir le beurre et l’argent du beurre, c'est-à-dire d’avoir un
repreneur privé qui garantisse une possibilité de fréquentation publique.
à, pour le L
pas trop mal faite dans ce domaine là.
Madame le Maire
e vous remercie. Donc on regrette certainement tous, mais cette Villa Rose a été achetée en 1989 et je
té fait depuis cette période là, il y a eu des petites choses de faites, mais elle aurait
ent mérité une attention plus importante et ensuite, pour ce que disait Madame BEAUVAIS,
j’entends, mais le projet entre la CAN et la Ville s’est arrêté il y a 6 ou 7 ans. 2006, ça fait au moins 4
ns.
ent là à ce moment là.
J
redis que rien n’a é
certainem
a
C’est comme ça, et certains étai
Frank MICHEL
Je voulais aussi répondre à Madame BEAUVAIS par rapport à son amour du patrimoine, moi je
’actuellement la ZPPAUP (Zone de Protection du Patrimoine Architecturale et Paysager) est
ateur, parce qu’on demande aux Sénateurs de voter sa suppression, c'est-à-dire qu’il n’y
ura plus de protection du patrimoine, il n’y aura plus les périmètres de 500 mètres autour des
venant d’un Président de la République qui annonce ses
land, c’est vrai qu’on ne pouvait attendre beaucoup.
regrette, cette schizophrénie entre le national et ici. Au niveau national qu’est ce que se passe ? Vous
savez qu
dans le collim
a
bâtiments remarquables. Je vous laisse prendre acte de ceci, et l’ABF ne pourra donner qu’un avis
simple et non plus un avis conforme. On assiste donc, au niveau législatif et réglementaire, à un
affaiblissement sans précédent de la protection du patrimoine. Donc j’aimerais que vous vous
émouviez de ça. Mais effectivement,
fiançailles à Disney
Madame le Maire
Mais heureusement qu’on a un assistant parlementaire qui va travailler auprès de son parlementaire
pour éviter que cette situation ne se produise au Sénat.
haiterais que nous revenions sur la délibération de la
page 79 du 1 er tome, puisque nous avons cherché où se cachait la difficulté, elle se cache simplement
dans le fait que nous souhaitons exonérer de taxe foncière sur les propriétés bâties des logements HEV
pter du 1 er janvier 2010, puisque c’est l’année N-1 qui compte pour la construction, par contre
mpris ? On
urait pu faire 2009, mais ça aurait fait un trop grand décalage. Je vous demande donc de corriger cette
délibération.
Avant de passer à Bernard JOURDAIN, je sou
à com
nous sommes obligés de voter la délibération qui marchera pour l’année N. Vous avez co
a - - - 528 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100455
DIRECTION DE PROJET AGENDA 21 CHAUFFE- EAU SOLAIRES - ATTRIBUTION DE L ´ AIDE AUX DEMANDEURS
Monsieur Bernard JOURDAIN Conseiller municipal spécial délégué expose :
Mesdames
Sur proposition
Après examen par la comm ssion municipale compétente,
Dans le cadre de la démarche de développement durable dans laquelle la ville de Niort est engagée, il a été décidé, par délibération du 19 décembre 2003, d’accorder une aide aux Niortais qui font installer des chauffe-eau s
L’aide accordée par la ville de Niort est complémentaire de l’aide versée par le Fonds régional d’excellence environnementale, alimenté par le Conseil régional de Poitou-Charentes, par l’ADEME et le FEDER. Les services du Conseil régional procèdent à l’instruction technique des dossiers, garantissant de ce fait une cohérence entre les dispositifs d’aide. Seuls les dossiers ayant reçu l’agrément des services du Conseil régional peuvent être aidés par la ville de Niort.
Conformément à la délibération du 27 juin 2008 introduisant des critères sociaux dans l’attribution de l’aide communale à l’installation de chauffe-eau solaires dans l’habitat individuel, 9 dossiers ont été déposés.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Autoriser le versement de l’aide aux 9 demandeurs pour lesquels l’installation est réalisée, conformément à l’annexe de la présente délibération.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Le conseiller municipal spécial délégué
Bernard JOURDAIN
et Messieurs,
de Madame le Maire
i
olaires. - - - 529 -
RETOUR SOMMAIRE
Annexe 1 – « Chauffe-eau solaires – Attribution de l bre 2010 ’aide au demandeur » - CM du 20 eptem
Les dossiesr sont à ce jour les suiv
stallation réalisée
Nom Adresse du logement Montant de
l’aide
Date
réception
dossier
ant :
In
9 Rue des Colombes 200€1
QF > 1200
17/11/2009
d’Angély QF > 1200
166 Avenue Saint Jean 200 € 29/10/2009
12 Impasse de la
Gradonne
500 € 22/10/2009
800
12 Rue des frères Maichin 500 €
800
22/09/2009
8 Impasse Mme de
Sévigné
200 €
QF > 1200
27/11/2009
22 rue du Puits Noir 200 € 15/03/2010
QF > 1200
5 allée Arthur Honegger
QF > 1200
200 € 10/12/2009
1 Impasse Honoré de
Balzac
1200 €
QF < 800
03/05/2010
81 Rue Jean Honoré 200 € 24/02/2010
Fragonard QF > 1200
l du quotient familial : 1/12 1 Calcu ème des revenus nets + prestations familiales et (ou) sociales Nombre de parts ee
- - - 530 -
RETOUR SOMMAIRE
ernard JOURDAIN B
Je vais faire court, on a juste 9 ballons d’eau chaude solaire à financer à cette séance. AMENER. ‘
OT 4
# SEAL AbASE D
d RS.
ane
- - - 531 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100456
IE ASSOCIATIVE V S UBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS OEUVRANT DANS LE SE
onsieur Michel GENDREAU Conseiller municipal spécial expose :
Mesdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
A
Il dans le domaine de la
s
l
de Niort (FNACA Comité de Niort) pour l’organisation de son rassemblement annuel : 1 200 €. ation à l’achat d’un
es subventions seront imputées sur le chapitre budgétaire : 65.0251.6574
nts en Algérie, Maroc
et Tunisie – Comité Local de Niort (FNACA Comité de Niort) ;
- Autoriser Madame le Maire à la signer et à verser à cette association la subvention afférente d’un montant de 1 200 €, conformément aux dispositions mentionnées dans la convention ;
- Autoriser Madame le Maire à verser l’Union Nationale des Combattants – Section de Niort la subvention d’un montant de 500 €.
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD
DOMAINE DE LA DEFEN
M
S
près examen par la commission municipale compétente,
vous est proposé d’accorder les subventions à des associations oeuvrant olidarité ci-dessous nommées :
- La Fédération Nationale des Anciens Combattants en Algérie, Maroc et Tunisie – Comité Loca
- L’Union Nationale des Combattants – Section de Niort pour une particip drapeau : 500 €.
C
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la convention avec la Fédération Nationale des Anciens Combatta
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45 - - - 532 -
RETOUR SOMMAIRE
FEDERATION NATIONALE DES ANCIENS COMBATTANT
ALGERIE, MAROC ET TUNISIE (FNACA) - COMITE DE NI
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET L’ASSOCIATION
S EN
ORT
NTRE les soussignés
La Ville d e Geneviève GAIL en
cette qualité n du Conseil Municipal du 20 septem
dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’association Fédération Nationale des Anciens Combattants en Algérie, Maroc et Tunisie - Comité de Niort André MAINSON, Président dûment habilité à cet effet, ci-après dénomm NACA Comité de Niort,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de la FNACA Comité de Niort dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Comme les années précédentes, la FNACA organise son rassemblement annuel au Centre de Rencontres de Noron, le 27 novembre 2010 qui réunira près de 650 invités.
En outre, l’association pourra verser tout ou partie du bénéfice issu de cette soirée à son fonds social qui apporte aide et soutien à ses adhérents.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
E
e Niort, représentée par Madam LARD, Maire en exercice, agissant
en vertu d'une délibératio bre 2010, ci après
, représentée par Monsieur
ée l’association ou F - - - 533 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
fin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 1 200 € est attribuée à
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produ ière.
.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser l t pour l'objet décrit à l’article 2
de la présente convention et à restituer toute som objet telle qu’elle ressort des ocuments remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le stitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. ément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
s programmes et/ou sur d’autres types de supports,
ents de prestige, guides et
NTION
n.
A
l’association.
it par cette
dern
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5
a subvention de la Ville exclusivemen
me non affectée à cet
d
paiement de la re
e plus, conform D
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur se
ls que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, docum te programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVE
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une anière générale de la bonne exécution de la présente conventio m - - - 534 -
RETOUR SOMMAIRE
RTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice our lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
sultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; x supports de communication.
era utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous ocuments utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc.
cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des ssemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les tatuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au
RTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier
10 – LITIGES
l Administratif de Poitiers.
Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
La Fédération Nationale des Anciens Combattants
en Algérie, Maroc et Tunisie - Comité de Niort
Le Président
A
L
p
- Le compte de ré
figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Un exemplaire des principau
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jug
d
Dans ce
a
s
plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
A
la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
RTICLE A
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribuna
Geneviève GAILLARD
André MAINSON ee
- - - 535 -
RETOUR SOMMAIRE
Michel GENDREAU
Subventions aux associations oeuvrant dans le domaine de la défense. Il vous est proposé d’accorder
s subventions à deux associations oeuvrant dans le domaine de la solidarité : la Fédération Nationale
é local de Niort (FNACA), pour
annuel, 1 200,00 €, et l’Union Nationale des Combattants –
le
des Anciens Combattants en Algérie, Maroc et Tunisie – Comit
l’organisation de son rassemblement
Section de Niort, pour une participation d’achat d’un drapeau de 500,00 €, pour conserver la vie
militaire de cette ville de Niort. Je vous le demande, une approbation de tous et de toutes. - - - 536 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100457
VIE ASSOCIATIVE AIDE ALIMENTAIRE - SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS DISTRIBUTRICES - CONVENTIONS D´ OBJECTIFS 2010
Madame Nathalie SEGUIN Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur propositio
Après examen par la com i pétente,
Dans le cadre de sa politique de solidarité, la Ville de Niort accorde des subventions annuelles de fonctionnement aux associations caritatives qui distribuent de l’aide alimentaire aux personnes en situation de précarité.
En complément des travaux de révision de la charte alimentaire et de la poursuite des efforts pour méliorer les conditions de l’aide alimentaire à Niort, il est nécessaire de renouveler, pour 2010, les conventions d’objectifs avec ces associations et les subventions qui leur sont allouées par la Ville.
Compte tenu des contraintes financières et budgétaires que nous connaissons, il est proposé une stricte stabilité de ces subventions attribuées aux associations.
Ces subventions seront imputées sur le chapitre budgétaire : 65.5249 6574
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver les conventions entre la Ville de Niort et les associations suivantes :
Croix Rouge Française – Délégation de Niort 2 444 €
n de Madame le Maire
m ssion municipale com
a
Les Restaurants du Cœur – Délégation des Deux-Sèvres 3 900 €
Secours Catholique Français– Comité des Deux-Sèvres 3 326 €
Secours Populaire Français – Fédération des Deux-Sèvres 3 530 €
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à les signer et à verser aux associations concernées les subventions afférentes, conformément aux dispositions mentionnées dans les conventions.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Nathalie SEGUIN - - - 537 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LA CROIX ROUGE
FRANÇAISE – DELEGATION DE NIORT
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après
La Croix Rouge Française – Délégation de Niort, représentée par Madame Henriette FELON, Présidente, dûment habilitée à cet effet, ci-après dénommée l’association,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
tion et d’aide aux personnes en difficultés.
Le 4 avril 2006, la Ville et le CCAS de Niort, le Conseil Général des Deux-Sèvres, l’Etat et les associations distributrices d’aide alimentaire dont la Croix Rouge Française – Délégation de Niort, ont
DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général et d’utilité sociale que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de la Croix Rouge Française - Délégation de Niort dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention, la Ville de Niort entend apporter son soutien aux activités d’aide alimentaire aux personnes en situation de précarité que développe l’association et aux objectifs partagés inscrits dans la Charte alimentaire de la Ville de Niort.
L’association veillera notamment à apporter une attention particulière à l’accueil des usagers, à la sécurité alimentaire (respect des normes d’hygiène) et à la formation des bénévoles accueillant le public.
dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
PRÉAMBULE
La Ville de Niort conduit une politique d’inser
signé la Charte alimentaire, qui permet de définir un socle partagé de règles de fonctionnement et d’accompagner une démarche de qualité lors de la distribution de l’aide alimentaire. Une nouvelle charte est en cours d’élaboration et renforce ces objectifs de qualité dans l’aide alimentaire.
ARTICLE 1 – OBJET - - - 538 -
RETOUR SOMMAIRE
RTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’associatio
’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis
rche de financement :
er par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés
afin d’ ené dans le cadre de la présente convention.
RTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
A
cla subvention d’un montant de 2 444 € est attribuée à
l’association.
4
Le
ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA ILLE
.1 – Utilisation
L t décrit à l’article 2
de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des docum 7 de la présen ention. Le
paieme
De plu edistribue u partie de
cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
A
n
L
ci-dessus.
3.2 - Partenariats et reche
L’association s’est engagée à recherch
équilibrer le budget du projet m
A
4.1 - Subvention :
fin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les uses de la présente convention, une
.2 - Modalités de versement :
versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte
V
5
'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'obje
ents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et
nt de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes é
te conv
mis par la Ville de Niort.
s, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra r r tout o - - - 539 -
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L
une ues,
e l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une anière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du ompte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice our lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les doc
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles qu cle 2 ;
- Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc.
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prév d
m
c
p
uments suivants :
e mentionnées à l’arti - - - 540 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de Niort La Croix Rouge Française -
Henriette FELON
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Délégation de Niort
La Présidente,
Nathalie SEGUIN - - - 541 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LES RESTAURANTS
DU CŒUR – DELEGATION DES DEUX SEVRES
a Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
Les Restaurants du Coeur - Délégation des Deux-Sèvres, représentés par Madame Claudie BONNEL, Présidente, dûment habilitée à cet effet, ci-après dénommée l’association, d’autre part,
convenu et arrêté ce qui suit
RÉAMBULE
2006, la Ville et le CCAS de Niort, le Conseil Général des Deux-Sèvres, l’Etat et les ssociations distributrices d’aide alimentaire dont les Restaurants du Cœur - Délégation des Deux- Sèvres, ont signé la Charte alimentaire, qui permet de définir un socle partagé de règles de fonctionnement et d’accompagner une démarche de qualité lors de la distribution de l’aide alimentaire. Une nouvelle charte est en cours d’élaboration et renforce ces objectifs de qualité dans l’aide
a présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général et d’utilité sociale que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations des Restaurants du Cœur - Délégation des Deux-Sèvres dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
r son soutien aux activités d’aide
limentaire aux personnes en situation de précarité que développe l’association et aux objectifs taire de la Ville de Niort.
L’association veillera notamment à apporter une attention particulière à l’accueil des usagers, à la sécurité alimentaire (respect des normes d’hygiène) et à la formation des bénévoles accueillant le public.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
ENTRE les soussignés
L
Il est
P
La Ville de Niort conduit une politique d’insertion et d’aide aux personnes en difficultés. Le 4 avril
a
alimentaire.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
L
Au titre de la présente convention, la Ville de Niort entend apporte
a
partagés inscrits dans la Charte alimen - - - 542 -
3
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, h
ci-
3
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés a ésente convention.
INANCIERES
n qu’elle respecte les
lauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 3 900 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte uvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le aiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. égislation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de
ette subvention à un autre organisme.
'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de commun uelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été
sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la pr à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
umains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis dessus.
.2 - Partenariats et recherche de financement :
fin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la pr
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS F
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la conditio c
o
p
De plus, conformément à la l
c
5.2 – Valorisation
L
ication verbale, écrite et audiovis
’autres
omotion des activités décrites - - - 543 -
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre ne évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de
de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact d al et d’une
manière générale de la bonne exé
RTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
.1 - Contrôle financier et d’activité :
de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice
pour lequel la subvention lui a été attribuée.
’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants :
nt au
plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; rbal de l’assemblée générale) ;
- Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
7.2 - Contrôles complémentaires :
a Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous ocuments utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc.
conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de
union. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les
RTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
a présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31
pect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
u la réalisation des actions prévues,
u projet au regard de l’intérêt génér
cution de la présente convention.
A
7
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville
L
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conforméme
- Le rapport d’activité de l’association (procès-ve
- Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
L
d
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du
ré
statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
A
L
décembre 2010.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-res
la - - - 544 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la résente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de Niort
Nathalie SEGUIN
Les Restaurants du Cœur -
Claudie BONNEL
p
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Délégation des Deux-Sèvres
La Présidente, - - - 545 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE SECOURS
CATHOLIQUE FRANÇAIS - COMITE DES DEUX-SEVRES
E
La n exercice, agissant en
c
dén
d’une part,
E
Le Secours Catholique Français – Comité des Deux-Sèvres, représenté par Madame Micheline LARGEAU, Présidente, dûment habilitée à cet effet, ci-après dénommée l’association, d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PRÉAMBULE
La Ville de Niort conduit une politique d’insertion et d’aide aux personnes en difficultés. Le 4 avril 2006, la Ville et le CCAS de Niort, le Conseil Général des Deux-Sèvres, l’Etat et les associations distributrices d’aide alimentaire dont le Secours Catholique Français – Comité des Deux- Sèvres, ont signé la Charte alimentaire, qui permet de définir un socle partagé de règles de de qualité lors de la distribution de l’aide alimentaire.
Une nouvelle charte est en et renforce ces objectifs de qualité dans l’aide
RTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général et d’utilité sociale que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
lle fixe les droits et obligations du Secours Catholique Français – Comité des Deux-Sèvres dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention, la Ville de Niort entend apporter son soutien aux activités d’aide alimentaire aux personnes en situation de précarité que dév ctifs
partagés inscrits dans la Charte alimentaire de la Ville de Niort.
L’association veillera notamment à apporter une attention particulière à l’accueil des usagers, à la sécurité alimentaire (respect des normes d’hygiène) et à la formation des bénévoles accueillant le public.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
NTRE les soussignés
Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire e ette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après ommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
T
fonctionnement et d’accompagner une démarche
cours d’élaboration
alimentaire.
A
E
eloppe l’association et aux obje - - - 546 -
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière
humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’a re des objectifs définis ci-dessus.
erche de financement :
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
.1 - Subvention :
présente convention, une subvention d’un montant de 3 326 € est attribuée à
l’association.
.2 - Modalités de versement :
e versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte uvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette
'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des ocuments remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le
'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de pour laquelle elle aura été
ollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports,
tion dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article , elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels,
rticle 2 dans le cad
3.2 - Partenariats et rech
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
4
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la
4
L
o
dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L
d
paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L
communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou
s
tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'associa
2 - - - 547 -
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
an d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents
- Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc.
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les
ET
au 31
décembre 2010.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
de l’utilisation des
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bil
figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFF
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’ - - - 548 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 10 – LITIGES
out différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Nathalie SEGUIN
–
Comité des Deux-Sèvres
La Présidente,
Micheline LARGEAU
T
présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de Niort Le Secours Catholique Français - - - 549 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE SECOURS POPULA
FRANÇAIS - FEDERATION DES DEUX-SEVRES
ENTRE les soussignés
IRE
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
Le Secours Populaire Français – Fédération des Deux-Sèvres, représenté par Madame Susy CHAMBON, Secrétaire générale, dûment habilitée à cet effet, ci-après dénommée l’association, d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PRÉAMBULE
La Ville de Niort conduit une politique d’insertion et d’aide aux personnes en difficultés. Le 4 avril 2006, la Ville et le CCAS de Niort, le Conseil Général des Deux-Sèvres, l’Etat et les associations distributrices d’aide alimentaire dont le Secours Populaire Français – Fédération des Deux-Sèvres, ont signé la Charte alimentaire, qui permet de définir un socle partagé de règles de fonctionnement et d’accompagner une démarche de qualité lors de la distribution de l’aide alimentaire. Une nouvelle charte est en cours d’élaboration et renforce ces objectifs de qualité dans l’aide alimentaire.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général et d’utilité sociale que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations du Secours Populaire Français – Fédération des Deux-Sèvres dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention, la Ville de Niort entend apporter son soutien aux activités d’aide alimentaire aux personnes en situation de précarité que développe l’association et aux objectifs partagés inscrits dans la Charte alimentaire de la Ville de Niort.
L’association veillera notamment à apporter une attention particulière à l’accueil des usagers, à la sécurité alimentaire (respect des normes d’hygiène) et à la formation des bénévoles accueillant le public.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET - - - 550 -
ens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux acti
ci-dessus.
ent :
’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés ené dans le cadre de la présente convention.
Afin de soutenir les actions m
c
l’
4.2
Le
ouv
der
AR VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA
ILLE
.1 – Utilisation
L Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2
de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort doc et 7 de la présente convention. Le
paie ttes émis par la Ville de Niort.
De gislation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5
L'a ngage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de
rite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderol
i l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse n vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mi
compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
3.1 - Moy
vités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis
3.2 - Partenariats et recherche de financem
L
afin d’équilibrer le budget du projet m
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
entionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les
lauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 3 530 € est attribuée à ssociation. a
- Modalités de versement :
versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette nière.
TICLE 5 – UTILISATION ET
V
5
'association s'engage à utiliser la subvention de la
des
uments remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6
ment de la restitution sera opéré à réception d’un titre de rece
plus, conformément à la lé
.2 – Valorisation
ssociation s'e
communication verbale, éc
es), etc.
S
mairie@mairie-niort.fr, e
se en ligne de ce support reste de la - - - 551 -
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du et d’une
manière générale de la bonne exécution de la présente
OLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin d lequel la subvention lui a été attribuée.
de chaque activité subventionnée établi conf
plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conform table officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
7.2 - Contrôles complémentaires :
n choix aux contrôles
lui communiquer tous
ns les
ents intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
.
e non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier ple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
projet au regard de l’intérêt général
convention.
ARTICLE 7 – CONTR
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
e l’exercice
pour
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé ormément au
ément au plan comp
- Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de so qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc.
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues da statuts, des changem
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010
RTICLE 9 – RESILIATION A
L
la résiliation pure et sim - - - 552 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 10 – LITIGES
accord ne pourrait
tervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de Niort
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Nathalie SEGUIN
Le Secours Populaire Français –
Fédération des Deux-Sèvres
La Secrétaire générale,
Susy CHAMBON
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un in ARR PEUR EUS EU
ER
- - - 553 -
RETOUR SOMMAIRE
athalie SEGUIN N
C’est une délibération qui concerne les subventions aux associations distributrices d’aides
alimentaires, avec les conventions d’objectifs 2010 qui sont annexées à la délibération.
s’agit de la Croix Rouge Française, pour un montant de subvention de 2 444,00 € ; les Restos du
Cœur pour 3 900,00 € ; le Secours Catholique Français pour 3 326,00 € et le Secours Populaire
F
E
Il
rançais pour 3 530,00 €.
lisabeth BEAUVAIS
E é
ont-elles eu une réponse positive ?
Nathalie SEGUIN
st-ce qu’il y a d’autres associations qui demandent des subventions, toutes celles qui l’ont demand
e quelle association parlez vous ?
Elisabeth BEAUVAIS
D
Je pense par exemple à l’association Saint Vincent de Paul, ils n’ont rien demandé ? Parce que je sais
u’ils font un gros travail au niveau des colis.
Nathalie SEGUIN
q
Cette délibération correspond exactement à celle qui vous a été présentée l’année dernière à la même
époque, et il n’était pas question de Saint Vincent de Paul l’année dernière, et il n’en est toujours pas
question cette année.
s nombreuses sollicitations.
Effectivement, ils ont été sollicités dans le cadre de la révision de la charte alimentaire, mais ils n’ont
pas répondu à no
Madame le Maire
Et puis peut être que c’est une association qui n’a pas besoin d’aide supplémentaire, il faut voir, mais
apparemment, nous n’avons pas eu de demande de cette association. - - - 554 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
VIE ASSOCIATIVE
n° D20100458
S UBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS OEUVRANT DANS LE
DOMAINE DE LA SOLIDARITE
Madame Nathalie SEGUIN Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Il vous est proposé d’accorder les subventions à des associations oeuvrant dans le domaine de la solidarité ci-dessous nommées :
- Résonances pour l’organisation d’un spectacle théâtral sur la désadoption : 1 000 € (im le chapitre budgétaire : 65.631.6574).
- Secours Populaire Français – Fédération des Deux-Sèvres pour l’organisation de la « Journée des Oubliés des Vacances » : 500 € (imputation sur le chapitre budgétaire : 65.5249.6574). - Croix Rouge Française – Délégation Départementale des Deux-Sèvres pour l’organisation de la Journée mondiale des premiers secours : 500 € (imputation sur le chapitre budgétaire : 65.5249.6574).
- Mouvement Français pour le Planning Familial des Deux-Sèvres pour son fonctionnement : 500 € (imputation sur le chapitre budgétaire : 65.5100.6574).
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver les conventions entre la Ville de Niort et les associations suivantes :
Résonances 1 000 €
putation sur
Secours Populaire Français – Fédération des Deux-Sèvres 500 €
Croix Rouge Française – Délégation Départementale des Deux-
Sèvres 500 €
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à les signer et à verser aux associations concernées les subventions afférentes, conformément aux dispositions mentionnées dans les conventions. - - - 555 -
RETOUR SOMMAIRE
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à verser au Mouvement Français pour le Planning Familial des Deux-Sèvres la subvention de fonctionnement d’un montant de 500 €.
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Nathalie SEGUIN
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Excusé : 0
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée - - - 556 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET RESONANCES
E
La n exercice, agissant en
c
dé
t,
E
R dûment habilitée à cet
e
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
ION PRISES EN COMPTE
une adaptation du livre de Florence PERIER et de
Michèle BROMET-CAMOU sur la désadoption. Ce spectacle met en scène l’histoire de Diego, enfant bie et adopté par une famille française.
Le débat qui suit le spectacle tourne autour des thèmes de l’éducation, de l’adoption, de l’enfant aux prises avec des histoires différentes comme celle de sa propre famille et celle de sa famille d’adoption.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association a assuré sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, umains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
NTRE les soussignés
Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire e ette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après nommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une par
T
ésonances, représentée par Madame Michèle BROMET-CAMOU, Présidente ffet, ci-après dénommée l’association,
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de Résonances dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIAT
Les 10 et 11 septembre 2010, Résonances a organisé, au Patronage Laïque, deux soirées de spectacle théâtral suivi d’un débat. La pièce de théâtre est
né en Colom
h
. - - - 557 -
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 1 000 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée. - - - 558 -
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi confo plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; cipaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
les personnes de son choix aux contrôles
u’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous
ge en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des
assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de fications intervenues dans les
tatuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au lus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
L
déc
AR
e non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après tre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis p signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait tervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Nathalie SEGUIN
Résonances
Michèle BROMET-CAMOU
rmément au
- Un exemplaire des prin
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par
q
documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc.
Dans ce cadre, l’association s’enga
réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modi
s
p
a présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 embre 2010.
TICLE 9 – RESILIATION
L
une mise en demeure par let
ar écrit aux
in
La Présidente - - - 559 -
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE SECOURS POPULAIRE
Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après
mée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ilitée à cet effet, ci-après dénommée l’association,
sées à l’article 2 ci-après.
matériels qui lui sont attribués par la Ville.
fédération deux-sèvrienne de cette association a organisé, pour 100 enfants ont environ les ¾ sont issus de Niort, un déplacement de découverte à Paris au cours duquel les
ŒUVRE DU PROJET
on a assuré sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, umains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
FRANÇAIS - FEDERATION DES DEUX-SEVRES
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du
dénom
ET
Le Secours Populaire Français – Fédération des Deux-Sèvres, représenté par Madame Susy CHAMBON, Secrétaire générale, dûment hab
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général et d’utilité sociale que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que préci
Elle fixe les droits et obligations du Secours Populaire Français – Fédération des Deux-Sèvres dans l’utilisation des fonds publics et des moyens
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Le Secours Populaire Français organise, chaque année, la Journée des Oubliés des Vacances et permet à de nombreux enfants qui ne partent pas en vacances de pouvoir bénéficier d’une journée en dehors de leur contexte quotidien.
Ainsi, le 19 août 2010, la
d
enfants ont pu participer à des activités sportives et culturelles.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’associati
h
ci-dessus. - - - 560 -
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 500 € est attribuée à l’association.
.2 - Modalités de versement :
e versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte
E 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA ILLE
.1 – Utilisation
e la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
5.2 – Valorisation
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
4.1 - Subvention :
4
L
ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICL
V
5
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement d
De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION - - - 561 -
RETOUR SOMMAIRE
:
ion (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
on (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
- Un exemplaire des principaux supports de communication.
ui communiquer tous
documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc.
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les position du conseil d’administration et du bureau, au
modifications.
a présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier ur ises en place à travers cette convention après
e recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
u dans l’exécution de la
présente co aux si
intervenir, le lit ibunal Adminis
Pour Ma iort
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Nathalie SEGUIN
Le Secours Populaire Français –
Fédération des Deux-Sèvres
La Secrétaire générale,
Susy CHAMBON
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’associat
- Le rapport financier de l’associati
- Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra l
statuts, des changements intervenus dans la com
plus tard trois mois après la date d’effet desdites
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
L
la résiliation p e et simple de toutes les dispositions m
une mise en demeure par lettr
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses o nvention doit être soumis par écrit gnataires. Dans le cas où un accord ne pourrait tratif de Poitiers. ige serait porté devant le Tr
dame le Maire de N - - - 562 -
RETOUR SOMMAIRE
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LA CROIX ROUGE
FRANÇAISE – DELEGATION DEPARTEMENTALE DES
DEUX-SEVRES
ENTRE les soussignés
La Ville
CONVENTION
de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en ette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après
d’une part,
ET
La Croix Rouge Française – Délégation Départementale des Deux-Sèvres, représentée par Madame Mireille GUERINEAU, Présidente dûment habilitée à cet effet, ci-après dénommée l’association,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de la Croix Rouge Française – Délégation Départementale des Deux- Sèvres dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Le 11 septembre 2010, l’association a organisé dans le cadre de la journée mondiale des premiers secours, une grande animation dans le centre-ville. Il s’agissait de sensibiliser le public aux gestes qui peuvent sauver des vies. Les bénévoles de la Croix Rouge ont initié tous ceux qui le souhaitaient aux réflexes de premiers secours : la protection, l’alerte, la position latérale de sécurité, les gestes de réanimation (bouche à bouche et massage cardiaque) et l’utilisation d’un défibrillateur semi- automatique.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association a assuré sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
c
dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort, - - - 563 -
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 500 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. - - - 564 -
HRETOUR SOMMAIREH
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc.
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers. Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Nathalie SEGUIN
Croix Rouge Française – Délégation
Départementale des Deux-Sèvres
La Présidente
Mireille GUERINEAU ee
- - - 565 -
HRETOUR SOMMAIREH
UNathalie SEGUIN
Toujours des subventions aux associations oeuvrant dans le domaine de la solidarité, l’association
Résonances pour l’organisation d’un témoignage très théâtralisé sur l’aide aux adoptions pour un
montant de 1 000,00 € ; le Secours Populaire Français pour l’organisation de la journée des oubliés
des vacances pour un montant de 500,00 € ; la Croix Rouge Française pour l’organisation de la
journée mondiale des premiers secours pour un montant de 500,00 € ; et le Mouvement Français pour
le Planning Familial des Deux-Sèvres pour un montant de 500,00 €. Tu MENT ER |:
- - - 566 -
HRETOUR SOMMAIREH
USEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100459
UVIE ASSOCIATIVEU S UBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS OEUVRANT DANS LES
DOMAINES DE L ´ INSERTION ET DE LA FORMATION
Monsieur Jean-Claude SUREAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Il vous est proposé d’accorder les subventions à des associations oeuvrant dans les domaines de l’insertion et de la formation, ci-dessous nommées :
- L’association Resto’Clou pour le fonctionnement du restaurant solidaire « Le Square » : 3 000 €. Cette subvention sera imputée sur le chapitre budgétaire : 65.5231.6574.
- L’Association pour la Formation Professionnelle le Développement de l'Education Permanente et l'Aide à l'Insertion (ASFODEP) pour un montant annuel de 27 500 € afin qu’elle puisse accomplir ses missions sur l’insertion professionnelle de personnes en difficultés. Un acompte de 13 000 € ayant déjà été versé à l’issue du Conseil municipal du 31 mai 2010, il est proposé à l’Assemblée municipale d’attribuer à l’association le solde de subvention soit 14 500 €. Pour l’avenir, la Ville de Niort souhaite orienter son partenariat avec l’ASFODEP à travers des prestations d’achat de formation dans le respect du code des marchés publics. Cette subvention sera imputée sur le chapitre budgétaire : 65.241.6574.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver les conventions entre la Ville de Niort et les associations suivantes :
Resto’Clou 3 000 €
L’Association pour la Formation Professionnelle le
Développement de l'Education Permanente et l'Aide à
l'Insertion (ASFODEP)
14 500 €
(Pour mémoire, un acompte de 13 000 €
a déjà été versé à l’issue du Conseil
municipal du 31 mai 2010)
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à les signer et à verser aux associations concernées les subventions afférentes, conformément aux dispositions mentionnées dans les conventions.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Claude SUREAU - - - 567 -
HRETOUR SOMMAIREH
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET
ET RESTO’CLOU
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’association Resto’Clou, représentée par Monsieur Hermann CADIOU, Président dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’association,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de Resto’Clou dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention, la Ville de Niort entend apporter son soutien à l’activité de restauration solidaire de Resto’Clou. Cette association a été créée à l’initiative de l’Association Intermédiaire Niortaise « La Clé de Contact » qui a fait le constat qu’un certain nombre de personnes qu’elle recevait connaissaient des difficultés d’insertion professionnelle mais également sociale.
L’activité de Resto’Clou se fait dans le restaurant jouxtant la Maison des Associations ; local municipal mis à disposition par la Ville de Niort.
L’association emploie 5 salariés dont 2 personnes en insertion. L’objectif de la structure est d’offrir à ces personnels un revenu mensuel tout en leur permettant de professionaliser leurs compétences personnelles.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus. - - - 568 -
HRETOUR SOMMAIREH
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 3 000 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE - - - 569 -
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc.
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Jean-Claude SUREAU
Resto’Clou
Le Président
Hermann CADIOU - - - 570 -
HRETOUR SOMMAIREH
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET L’ASSOCIATION
POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE LE
DEVELOPPEMENT DE L'EDUCATION PERMANENTE
ET L'AIDE A L'INSERTION
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci-après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d'une part,
ET
L’Association pour la Formation Professionnelle le Développement de l'Education Permanente et l'Aide à l'Insertion, représentée par Monsieur Yves BARBEAU, Président dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’association ou l’ASFODEP,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’ASFODEP dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention, la Ville de Niort entend apporter son soutien aux actions menées par l’ASFODEP. Cette association est un outil privilégié en matière de formation professionnelle, d'évaluation de compétences, d'orientation, d'aide à la construction de projet et à la recherche d'emploi, en direction des demandeurs d'emploi de la Ville de Niort et du bassin niortais.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention. - - - 571 -
HRETOUR SOMMAIREH
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 27 500 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention est effectué par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière selon les modalités suivantes :
- un acompte de 13 000 € a été versé à l’issue du Conseil municipal du 31 mai 2010 ; - le solde de 14 500 € sera versé à l’issue du Conseil municipal du 20 septembre 2010 ;
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. - - - 572 -
HRETOUR SOMMAIREH
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc.
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Jean-Claude SUREAU
Association pour la Formation Professionnelle le
Développement de l'Education Permanente et
l'Aide à l'Insertion
Le Président
Yves BARBEAU ee
- - - 573 -
HRETOUR SOMMAIREH
UJean-Claude SUREAU
Il s’agit de deux associations oeuvrant dans l’insertion et dans la formation.
La première : l’association Resto’Clou pour le fonctionnement du restaurant d’insertion pour un
montant de 3 000,00 € ; et l’ASFODEP pour un montant annuel de 27 500,00 € sachant que lors du
Conseil municipal de mai, nous avions décidé d’accorder un acompte à hauteur de 13 000,00 €, le
solde demeure donc à hauteur de 14 500,00 € qu’il vous est proposé d’affecter à partir de ce Conseil. D
ae
ae
ss Re
- - - 574 -
HRETOUR SOMMAIREH
USEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2010
n° D20100460
UVIE ASSOCIATIVEU S UBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS OEUVRANT DANS LE
DOMAINE DU HANDICAP
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
Il vous est proposé d’accorder une subvention de 3 000 € au Service d’Accompagnement à la Vie Sociale de l’Association des Paralysés de France pour le suivi et l’accompagnement des personnes handicapées dans la vie quotidienne.
Cette subvention sera imputée sur le chapitre budgétaire : 65.5211.6574
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la convention entre la Ville de Niort et le Service d’Accompagnement à la Vie Sociale (SAVS) de l’Association des Paralysés de France ;
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à la signer et à verser à cette structure la subvention afférente d’un montant de 3 000 €, conformément aux dispositions mentionnées dans la convention.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 45
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 0
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD - - - 575 -
HRETOUR SOMMAIREH
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LE SERVICE D’ACCOMPAGNEMENT A LA VIE SOCIALE
DE L’ASSOCIATION DES PARALYSES DE FRANCE
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 20 septembre 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
Le Service d’Accompagnement à la Vie Sociale de l’Association des Paralysés de France, représenté par Madame Françoise RUSSEIL, Directrice dûment habilitée à cet effet, ci-après dénommée le service ou le SAVS de l’APF,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que le service entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations du SAVS de l’APF dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention la Ville de Niort entend apporter son soutien au Service d’Accompagnement à la Vie Sociale de l’APF qui permet de soutenir les personnes handicapées ainsi que leur entourage. Par son accompagnement, le SAVS de l’APF favorise donc le maintien à domicile de ces personnes tout en les aidant pour des problèmes spécifiques (habitat, aide juridique, accès à l’emploi, scolarité, etc.).
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
Le service assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
Le service s’est engagé à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention. - - - 576 -
HRETOUR SOMMAIREH
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’il respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 3 000 € est attribuée au SAVS de l’APF.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom du service au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par ce dernier. ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
Le SAVS de l’APF s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
De plus, conformément à la législation en vigueur, le service ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
Le SAVS de l’APF s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Il fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si le service dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, il pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
Le service s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. - - - 577 -
HRETOUR SOMMAIREH
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
Le service est informé que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
Le service produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité du service ;
- Le rapport financier du service ;
- Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, le service devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion, etc. Dans ce cadre, le service s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, le service devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend effet à la date de notification au service et court jusqu’au 31 décembre 2010.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par le service pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers. Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Christophe POIRIER
Le Service d’Accompagnement à la Vie Sociale
de l’Association des Paralysés de France
La directrice
Françoise RUSSEIL ee
- - - 578 -
HRETOUR SOMMAIREH
UMadame le Maire
Je vais présenter la délibération de Madame IZORE, il s’agit d’accorder une subvention de 3 000,00 €
au Service d’Accompagnement à la Vie Sociale (SAVS) de l’Association des Paralysés de France,
vous savez que cette association travaille pour le suivi des personnes handicapées et de leur
accompagnement, donc je vous demande l’autorisation de pouvoir accepter la convention et verser
l’argent.
Je vous remercie et je vous souhaite bon appétit et bonne soirée.