F ne Qu LR
ser LR FE
= 7%
=
de mess 1
AN
“1 14 CLS
é
|
ne,
uw
:
Le
PTT
Hill
PE
*
L-
=
Le
Tambourin
MAI-JUIN 2023 - NUMÉRO 135
Photographie soumise au concours par Rémi B 4 4 / Î
AA
ra f ‘
TM 771
@
@
@
LX s f,
A Ne _
@
1 - 1 TT _._ À 7
) lerrasses du Knone w
ë &
© ©
3
& -
5 les toits d'aubanel O
££
Q
TL (r
&
La Confluence ( Raja Ÿ
2, Yoga : médi )
% % :
— 4%, || Ecole ner __—.. les Paluns
Q4
%
& %
%
CS en. des 3981 F MORT MP PTT MS Der . d
° 18 Croix w
LE Na, Ar ? È
Maiii S
dence les charmettes © Es 3% :
tfrin
© ra CollègetHenri Pitot
F
[ À
N A =. d: AMP AM MAMA
U ..._ d: AM AM MAMA
MAI MP OTTTAatA TIA
Budget participatif
Pour faire germer
BOL 14112702
# BUDGET PARTICIPATIF
www.facebook.com/villagearamon
La rédaction du Tambourin vous invite à
transmettre vos articles et
photographies à
communication@aramon.fr avant le 02
juin pour une distribution
prévisionnelle au 23 juin
Mairie d'Aramon
Place Pierre Ramel- 30390 Aramon
04 66 57 38 00
Du lundi au vendredi
8h30-12h/13h30-17h
Permanence téléphonique des élus
Du vendredi 17h au lundi 8h30
06 70 24 16 69
Directrice de publication: Pascale PRAT, Maire.
Elu délégué à la communication: Serge Gramond
Rédactrice en chef: Sarah Deveaux
Service communication: Sarah Deveaux Hôtel de Ville, 30390
Aramon 04 66 57 36 40
Photos: Freepik, Vecteezy, La Zébrine, Sarah Deveaux, OPCA,
Serge Gramond, Cercle de Généalogie
Impression: Imprimerie Despesse
Tirage: 2250 exemplaires sur papier 50% fibres recyclées et 50 %
forêt renouvelable
www.aramon.fr
contact@aramon.fr
Villagearamon
Sommaire
Le Mot du Maire
Actualités services
Espace Culturel
Associations
Commerces
Associations
Carnet
Tribune Libre
3
4
8
17
18
12
9
13
infos pratiques
Pharmacies De garde
Pharmacie de la Gare
Pharmacie du Planet
32 37
04 66 57 06 03
04 66 63 29 86
Services divers
La Poste Aramon horaires
Lundi: Fermé
Mardi: 08:45–11:45, 14:15–17:00
Mercredi: Fermé
Jeudi: 08:45–12:00, 13:30–17:00
Vendredi: 08:45–12:00, 13:30–17:00
Samedi: 09:00–12:00
Dimanche: Fermé
5 boites aux
lettres sont
disponibles à
Aramon ( voir
plan ci-dessous)
Aramon horaires
Mardi: 14:00 - 18:00
Samedi: 14:00 - 18:00
mONTFRIN horaires
Lundi: 14:00 - 18:00
Vendredi: 14:00 - 18:00
Remoulins horaires
Tous les jours
8:00- 12:00
14:00- 18:00
gendarmerie
nationale
Urgences
Pompiers
Samu
Centre antipoison
Urgences Dentaires
Guêpes &Frelons
Police secours
Police Municipale
Police intercommunale
Gendarmerie
Mairie
Paroisse Catholique
Préfecture
Conciliateur de Justice
Office de Tourisme du Pont du Gard
ENEDIS (dépannage/raccordement)
GRDF (dépannage/urgence)
GRDF Raccordement
VEOLIA Beaucaire
ORANGE dépannage
SMICTOM (ramassage poubelles)
Encombrants
SPANC CCPG (assainissement)
112
18
15
04 91 75 25 25
04 66 23 66 30
04 30 38 10 74
17
04 66 57 38 01
04 66 03 19 34
04 66 57 03 53
04 66 57 38 00
04 66 57 01 73
08 20 09 11 72
04 66 57 38 00
04 66 37 22 34
09 72 67 50 30
08 00 47 33 33
09 69 36 35 34
09 69 32 93 28
3900
08 00 82 10 10
04 32 62 85 11
04 66 37 67 73
Médecins Dr LOUBET M.
Dr LOUBET B.
Dr GAUJARD
Dr FAILLE
04 66 57 41 71
04 66 57 02 81
04 66 57 47 40
04 66 57 31 75
Infirmières
Pauline Bottero
Delphine Condette
Audrey Cavalli-Roland
Carine Courbin
Faustine Combe
Stéphanie Guarinos
Sandrine Caniou-Labelle
Rachel Lantenois
Sylvie Mercier
Virginie Passat-Garcia
04 66 03 06 67
04 66 03 06 67
06 64 78 78 41
07 55 67 65 61
06 76 23 04 17
06 76 61 48 64
06 15 03 33 45
06 11 18 52 92
06 81 88 87 26
06 22 74 19 39
2 En continuant l’installation d'éclairage LED sur la
commune avec baisse d'intensité de 23h à 5 heures du
matin, puis en été à partir de minuit.
En entreprenant une rénovation thermique de la Halle
des Sports et la réfection de diverses toitures
hers Aramonais,
Nous voici à mi-mandat et si je mesure les difficultés, dans un
contexte où l’on attend beaucoup des collectivités et où la
prudence, en ces temps de restrictions budgétaires, est de
mise, j’apprécie aussi le côté passionnant de cette mission
que j’ai le plaisir d’accomplir avec une équipe dynamique,
volontaire et dévouée. Les sujets ne manquent pas, les
projets non plus mais nos bases financières sont fragiles et
face aux nombreuses incertitudes, cela nous amène à faire
des choix parfois difficiles en matière d’économie de
fonctionnement.
Les augmentations des matières premières et du coût de
l’énergie notamment, nous ont poussés à faire des choix
mais ma volonté reste intacte, pour continuer de
redynamiser notre ville, pour maintenir la qualité des services
publics, pour soutenir une vie associative locale riche, pour
améliorer le cadre de vie en protégeant nos espaces naturels
et notre patrimoine et en rendant notre ville belle et agréable
à vivre par l’exécution de travaux d’amélioration des espaces
publics. Dans ce contexte, des travaux majeurs ont été
entrepris pour le maintien de la caserne de gendarmerie,
pour le déménagement de la Police Municipale dans les
locaux vides de l’ancienne direction générale de finances
publiques afin de procéder à un rassemblement de nos
services. Ce déménagement permettra également d’accueillir
les deux médecins généralistes qui restent à Aramon en
attendant leur installation dans la future maison médicale du
nouveau quartier de la gare en 2025. En élus responsables,
avec les services municipaux, nous travaillons sur
l'amélioration énergétique des bâtiments et des économies
de fluides :
Le mot
du Maire
Pascale PRAT
C
3
Evidemment, avec ces décisions, un effort est demandé à
tous et c’est pour cette raison, et en vue de la rénovation des
bâtiments auxquels elles ont accès à titre gracieux, que nous
avons demandé aux associations de participer en réduisant
leurs subventions de 25%. Nous souhaitons continuer à leur
apporter tout notre soutien, comme nous l’avons toujours
fait car elles sont le liant de notre communauté, mais la
situation budgétaire nous impose malheureusement une
rigueur que nous ne pouvons éviter.
Le 7 juin prochain, un emblème de la ville disparaitra avec
l’abattage de la cheminée de la centrale thermique EDF qui
vient, sept ans après sa mise à l’arrêt. Outre l’évènement
majeur que représente sa disparition du paysage, cela illustre
les mutations de notre territoire en matière d’économie. EDF
s’engage dans la phase de déconstruction pour la
requalification du site.
De son côté, un autre acteur économique majeur de la
commune, Sanofi, a annoncé des suppressions de postes qui
se feront sur la base exclusive du volontariat avec un
dispositif d’accompagnements pour des départs naturels,
des départs en retraite anticipé, et des mobilités internes.
Mais aussi s’est engagé à un plan d’investissement de
plusieurs millions d'euros sur les deux sites d’Aramon et de
Sisteron ce qui nous offre des garanties du maintien du site
et de son développement sur Aramon.
Dans les deux cas, la municipalité se doit d'accompagner la
mutation de son outil industriel. Nous veillerons dans les
projets présentés à défendre systématiquement l'intérêt du
territoire.
Enfin, je ne peux terminer cet édito sans une pensée pour
mon prédécesseur, Jean-Marie Rosier, qui nous a quittés il y a
maintenant un an. Il m’incombe avec grand honneur de
continuer son projet avec enthousiasme. Les difficultés et la
crise que nous subissons aujourd’hui, les changements de
mode de vie que nous devons opérer sont exigeants mais
c’est avec l’optimisme qui me caractérise, que je sais,
qu’ensemble, et dans l’effort collectif, nous parviendrons à
surmonter les difficultés. A L He —
4
privilégier les
douches
courtes aux
bains
traquer les
fuites et les
réparer
charger à plein et en
mode "Eco" lave linge et
lave vaisselle
fermer le robinet
quand on fait la
vaisselle
réduire les lavages
de véhicules ou se
rendre dans des
stations qui
recyclent l'eau
ADOPTER LES BONS GESTES POUR
ÉCONOMISER L'EAU
équiper ses
robinets
d'économiseurs
d'eau
Limiter les
remplissages
des piscines
récupérer
l'eau de pluie
arroser à la
fraiche pour
éviter les
déperditions
d'eau dues à
l'évaporation
Actualités de nos services
Que faire pour minimiser la sécheresse qui s'annonce? Bien qu'il soit encore tôt dans l'année, des mesures pour lutter contre la sécheresse et le manque d'eau doivent être prises collectivement afin de minimiser l'impact sur le quotidien. Collectivité et administrés, tout le monde peut et doit mettre la main à la pâte. A cet effet, la préfecture du Gard prend déjà des mesures d'anticipation. Il est rappelé que Madame le Maire a autorité pour prendre des arrêtés supplémentaires de restriction d’usage de l’eau, notamment si des inquiétudes apparaissent en matière de continuité de l’alimentation en eau potable pour les prochaines semaines.
Gard - Sécheresse - diffusion de l'arrêté
préfectoral du 7 avril 2023
"Un mois après le classement en vigilance
sécheresse de l’ensemble des communes du
Gard, Marie-Françoise LECAILLON, préfète du
Gard, a réuni le comité de la ressource en eau
ce vendredi 7 avril, afin de faire un point sur la
situation hydrologique du département.
Le mois de mars est le 3ème mois consécutif
avec des précipitations largement en dessous
de la normale. Les nappes sont à des niveaux
relativement bas pour la saison et les débits
des cours d’eaux, en l’absence de pluies, restent
faibles, voire très faibles sur la plupart des
bassins, et particulièrement sur celui de la Cèze
entre Bessèges et Bagnols-sur-Cèze. Certains
cours d’eaux secondaires présentent déjà des
assecs. Par ailleurs, Météo France n’annonce
pas de pluies significatives pour les prochains
jours alors que la campagne d’irrigation des
cultures débute.
Compte tenu de l’ensemble des données
recueillies, Madame la préfète du Gard a décidé
de placer l’ensemble du bassin versant de la
Cèze en « alerte » et de maintenir la « vigilance
sécheresse » sur le reste du département.
Sur les communes en situation de vigilance : il
est demandé à chacun d’adopter un
comportement écoresponsable, en utilisant
l’eau de manière raisonnée. L’enjeu est de
préserver la ressource pour les semaines à
venir et retarder la prise de mesures plus
restrictives."
Toutes les informations sont disponibles sur
le site de la préfecture:
https://www.gard.gouv.fr/ Chaque geste compte et chacun peut contribuer
Et la collectivité? Le pouvoir de police spéciale reconnu aux préfets n’interdit pas aux maires de prendre des mesures. Les arrêtés municipaux seront fondés sur les pouvoirs de police générale du maire au titre de la salubrité et de la sécurité publique dans la commune (article L. 2212-2 du Code général des collectivités territoriales). Elles seront justifiées par des circonstances locales et ne devront pas déroger aux mesures fixées par le département, si ce n’est pour aggraver ces dernières.
A titre d’exemples, si les mesures n’ont pas déjà été arrêtées au niveau départemental ou local, un maire pourrait interdire le
remplissage des piscines privées, l’utilisation de l’eau pour le lavage des véhicules (sauf stations professionnelles ou obligation
réglementaire pour des véhicules spécifiques), l’arrosage des pelouses ou espaces verts à certaines heures…. Éliminer la broussaille…
EEr à Avant débroussaillement Ée
… et élaguer les arbres à 2 mètres de hauteur.
Réduire la densité des arbres.
Après débroussaillement
5
Rappel des obligations de debroussaillement
Le débroussaillement vous protège, ainsi que votre
construction, en garantissant une rupture du
combustible végétal qui favorise une baisse de la
puissance du feu et permet ainsi une sécurité accrue.
Le débroussaillement des abords des habitations est le
moyen de prévention le plus efficace pour sécuriser votre
maison du risque d'incendie de forêt.
Il protège également la forêt en permettant de limiter le
développement d’un départ de feu accidentel à partir de
votre propriété et en sécurisant les personnels de la lutte
contre l’incendie.
C'est au propriétaire qu'incombe l'obligation de
débroussaillement autour de son terrain.
Les locataires sont néanmoins encouragés à contacter
leur propriétaire pour s'assurer de la mise en conformité
du terrain qu'ils occupent
Toutes les informations et le calendrier concernant vos obligations
en matière de débroussaillement sont disponibles sur le site internet
de la Préfecture du Gard:
https://www.gard.gouv.fr/
Et tous les documents à remplir se trouvent en téléchargement sur:
www.aramon.fr
Depuis la mise ne place du zéro phyto, le
maintien en état de propreté des
cimetières et espaces publics représente
un travail manuel accru.
Aussi, à compter de ce printemps, la
commune va tester un enherbage naturel
qui sera tondu jusqu’à obtention d’un
espace uniforme.
Les enjeux de préservation des ressources
en eau et les restrictions qui s’ensuivent
nous contraignent également à réduire les
quantités d’aménagements à arroser ainsi
que le nombre d’arrosages des
fleurissements concernés.
entretien et arrosage des espaces verts
Cimetières arrosage
L'arrosage des espaces verts de la ville se fait
jusqu'à 10h du matin actuellement, mais ces
horaires pourront changer si la préfecture prend un
arrêté plus restrictif si la pénurie d'eau s'avérait plus
importante au fur et à mesure que la saison estivale
approche.
Lors d'une opération de nettoyage le long du parking
et du rond point de la Libération, des arbustes morts
ont été retirés et l'espace laissé tel quel. Il s'agit juste
d'une panne de matériel et l'opération reprendra dès
la réparation effectuée.
Panne Actualités
6
de nos services
La Police Municipale déménage et rejoint
l'hôtel de ville
La gendarmerie est rénovée
Toujours dans un volonté de la
municipalité d'assurer des services de
qualité, des travaux ont été entrepris
pour la toiture et l'entretien de la
caserne des gendarmes et de ses 6
appartements de fonctions.
VMC, isolation des combles, environ
36000 euros ont été consacrés à cette
rénovation.
Aramon horaires
Mardi: 14:00 - 18:00
Samedi: 14:00 - 18:00
mONTFRIN horaires
Lundi: 14:00 - 18:00
Vendredi: 14:00 - 18:00
Remoulins horaires
Tous les jours
8:00- 12:00
14:00- 18:00
La Police Municipale déménage bientôt !
Courant avril (la date exacte sera bientôt
annoncée) la PM rejoint l'Hôtel de Ville au rez de
chaussée en lieu et place de l'ancienne direction
des finances publiques.
Ces travaux ont été réalisés conjointement par
nos services et des entreprises spécialisés.
Le déménagement de la police municipale va
permettre d'accueillir en lieu et place les Dr
Faille et Gaujard. Un troisième cabinet sera
également crée afin de recevoir un troisième
médecin sur la commune.
Le déménagement des médecins interviendra
après que l'ancien bâtiment de la police ai été
réaménagé pour accueillir un cabinet médical. 7
Service Enfance Jeunesse
Actualités de nos services
ACCUEIL DE LOISIRS PERISCOLAIRE
MATERNELLE VILLAGE - PROJET ENVIRONNEMENT
Ce que les enfants ont fait…
Découverte de l’environnement qui nous entoure
Land art : créations éphémères ou permanentes à partir d’éléments
naturels
Ce que les enfants vont faire…
Création d’une jardinière au sein de la cour d’école
MATERNELLE PALUNS - PROJET CONTES & HISTOIRES
Ce que les enfants ont fait…
« Nettoyons la nature » : équipés de gants les enfants ont œuvré pour
nettoyer les espaces verts autour de leur école.
Ateliers d’expressions et jeux de ronde à vocation théâtrale afin de
favoriser l’expression en groupe et la socialisation
Lecture de contes & histoires par les animateurs
Ce que les enfants vont faire…
Lecture de contes & histoires par les enfants de l’école primaire
PALUNS.
Les enfants créeront leurs propres histoires et les conteront aux autres
enfants de leur groupe
Ateliers théâtres
PRIMAIRE RABELAIS - PROJET PATRIMOINE
Ce que les enfants ont fait…
Jeux de piste dans le village d’Aramon autour de ses monuments et de
son histoire
Matinée autour des jeux d’antan au centre de loisirs durant la journée
sans cartable en partenariat avec l’école
Ce que les enfants vont faire…
Finalité du jeu de piste qui va amener les enfants de l’école au château
d’Aramon pour une grande chasse au trésor.
MERCREDIS
L’accueil de loisirs périscolaire des mercredis est l’occasion de
participer à la vie du village, d’aller à la médiathèque, d’aller acheter les
fruits pour le gouter chez le primeur du village Crudi’Vert, faire du sport
au city stade, visiter le château d’Aramon, etc.
ACCUEIL DE LOISIRS EXTRASCOLAIRE
VACANCES D’HIVER
Du 20 février au 3 mars, les animateurs ont accueilli les enfants
dans une ambiance festive et conviviale pour finir sur un après-
midi portes ouvertes à l’occasion du carnaval.
L’équipe d’animation remercie l’atelier de peinture d’Aramon, le
GHAR, le club de tennis de table pour leur accueil et leur
initiation auprès des enfants du centre de loisirs. Pour les plus
grands, les vacances se sont achevées sur une sortie à la
patinoire d’Avignon avec de nombreuses chutes et au moins
autant de joie
GRANDE LESSIVE (péri et extra)
Cette manifestation internationale sous forme d’un étendage
d’œuvres sur format A4 a été exposée le jeudi 23 mars et
fédérée par le centre de loisirs sur les temps péri et
extrascolaires. Ont également participé les enfants sur leur
temps personnel , l’atelier de peinture d’Aramon dans le cadre
de leur association et en accompagnement des enfants sur le
centre de loisirs, deux classes du collège d’Aramon et l’école
maternelle des Paluns . Au total, 600 œuvres ont été exposées
sur le thème « ma cabane est-et ta cabane ». RÉPUBLIQUE FRANÇAIS
anse à mr DRM
QUELLES SONT LES ETAPES POUR
Cl ANT AT PAPIERS
_ D'DENTITÉ ?
ENREGISTRER SA DEMANDE SUR
INTERNET (OBLIGATOIRE)
En vue de simplifier votre démarche d'obtention de
Carte Nationale d'identité, vous devez effectuer une
pré-demande en ligne. Vous devez être de
nationalité française avant de vous présenter en
personne en mairie pour finaliser votre demande.
Cette demande doit être faite sur le site internet de
l'ANTS (Agence Nationale des Titres Sécurisés)
RENDEZ VOUS EN MAIRIE
Le délai d'obtention d'un rendez vous est tributaire de la
saisonnalité et de la demande mais peut aller jusqu'à 3 mois.
Uniquement les personnes résidant à Aramon ou dans les
communes de la CCPG
INSTRUCTION EN PREFECTURE Nota bene: La préfecture peut:
accepter votre dossier
le refuser
demander des pièces complémentaires
\
IMPRESSION PAR l
LIMPRIMERIE NATIONALE
Nota bene: L'Imprimerie
Nationale peut également
refuser votre dossier si la qualité
de la photographie ne convient
pas aux standards d'impression i
Mairie: récolte vos informations
ETAT UE QUI 1 S elfoter te Le ÿ
CRETE UTCU REA Eee ele
RETRAIT DES PIECES
EN MAIRIE
IMPORTANT
Les personnes concernées par la demande
doivent être présentes au dépôt ET au
retrait y compris les enfants à partir de 12
ans et obligatoirement accompagné d'un
responsable légal
ARAMON
Actualités
8
de nos services
service POPulation
Départ pour un nouveau projet
de Stéphanie Lauvergeon
Laurène, Nathalie, Virginie G et Virginie M vous accueillent
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
Le service Population est compétent pour les démarches
suivantes :
-Accueil téléphonique et physique des usagers
-Recueil des demandes de CNI/passeport et retrait des CNI /
passeports
-Distribution des sacs poubelles pour les ayants-droits
-Gestion des cimetières
-Etat civil : naissance, mariage, PACS, décès
-Licence et débits de boissons
-Attestation d’hébergement
-Recensement militaire
-Recensement de la population
-Associations : mise à disposition des salles et du matériel,
gestion des demandes dont subventions et débit de boissons
temporaires
-Gestion du parking clos
-Bus de la mer
-Calamités agricoles
-Recueil des demandes de rdv conciliateur
-Recueil des demandes de rdv avec Madame le Maire
-Déclaration des gîtes et chambres d’hôtes
-Festivités
-Archives
-Recueil des renseignements pour la téléalerte
Le service fait également lieu d’office du tourisme et à ce titre,
accueille et renseigne également les touristes
Une présentation du service
Madame le Maire, Pascale Prat, a pu, le temps d'un pot de
départ, remercier Stéphanie Lauvergeon pour ses 10 ans de
bons et loyaux services au sein de l'EPHAD d'Aramon ee Es
SR AR MR SR 4 # EH e EH EH _ EH H HN » -e
NAL D’
LS "6e
< CCAS ?, 2 MINE = _ EH He _-e e =
ARAMON
LA MeV:
te
£
CONTRE LE CANCER
& AM SOCIOLINGUISTIQUES
9
budget municipal
Dossier
Les grandes lignes
Le budget municipal a été voté lors de la dernière séance du conseil du 06 avril dernier. L'ensemble des
délibérations sont disponibles sur demande en mairie et sur le site de la ville www.aramon.fr. Pour rappel, les
séances du conseil municipal sont publiques.
eau et assainissement La capacité d'autofinancement est maintenue à un haut niveau. Ceci permettra de financer des travaux de modernisation des
réseaux sans recourir à l'emprunt. En 2022, nous avons notamment pu financer l'extension des réseaux et le remplacement des
conduites anciennes sur le haut du Chemin de la Valorière, conformément au plan pluriannuel définit dans les schémas directeurs.
travaux
remboursement d'emprunts
déjà contractés
dégagement de la ligne de
fonctionnement vers la ligne
d'investissement
dépenses courantes
de maintenance
42500€
44000€
21500€
178000€
travaux
remboursement d'emprunts
déjà contractés
dégagement de la ligne de
fonctionnement vers la ligne
d'investissement
dépenses courantes
de maintenance
283000€
58500€
22000€
11900€
eau assainissement
en 2022, 1ere année depuis le changement de délégation
de la SAUR vers VEOLIA
Centre communal d'action sociale
Les CCAS constituent l’outil principal des municipalités pour mettre en œuvre les solidarités et organiser l’aide sociale au
profit des habitants de la commune. Ainsi, les CCAS ont pour rôle de lutter contre l’exclusion, d’accompagner les
personnes âgées, de soutenir les personnes souffrant de handicap et de gérer différentes structures destinées aux
enfants. Pour y parvenir, les CCAS possèdent d’ailleurs une double fonction : Accompagner l’attribution de l’aide sociale
légale (instruction des dossiers de demande, aide aux démarches administratives…) et dispenser l’aide sociale facultative
(aide alimentaire, micro crédit social…), fruit de la politique d’action sociale de la commune.
En 2022, le CCAS affiche un résultat positif de 25000
euros soit une augmentation de résultat de 66%. Ces
résultats permettent au CCAS d'améliorer son
autofinancement sans appeler en soutien plus
fortement le budget de la commune. Pourtant, le
CCAS, conscient du contexte social a souhaité
augmenter les aides en direction des familles et se
pose en soutien aux associations qui lui sont
rattachées telles que la Croix Rouge, A.PR.E.S,
l'Epicerie Sociale, les ateliers socio-linguistiques et
Passe Muraille.
Animations 2023 maintenues grâce aux résultats
Ateliers Popottes
&Compagnie
Octobre Rose
semaine bleue colis des ainés/EPHAD 7 ps \
e e E _— 0e E
ER ee @ — + Avec l'augmentation drastique du coût de
l'Energie, la commune, comme les foyers
des Aramonais voit sa facture augmenter.
Pour vous aider à mieux comprendre où
se situent les dépenses dans ce domaine,
nous VOUS proposons une visibilité sur les
_ _ _ | D | trois dernières années qui incluent la crise
covid et les différents confinements.
L'éclairage public est 67770 euros
l'ensemble des moyens 2021 =—
dans les espaces publics, à
l'intérieur et à l'extérieur des 2022 =? 59250 euros villes, très généralement en
bordures des voiries et
places, ainsi que les stades 2023 =?
et équipements sportifs
publics
Pour Aramon, il s'agit des
2021 > 108640 euros quatre écoles, du centre
de loisirs, de la Police
Municipale, de l'Hôtel de
ville, de la médiathèque,
2022 <> 98438 euros de la Halle des Sports, de
la salle Eugène Lacroix, des
Ateliers, de la Maison des
2023 —p Associations et des L = - LL D - cantines
inclut les chaudières des
différents bâtiments
2021 —> 56344 euros
2022 Jp 35578 euros
eu M M MR PR M SR T7 M M MR _— EH » » E E _e E æ _e
10
Dossier
Comme les foyers des administrés et comme l'ensemble des communes de France, la ville doit faire face à de
multiples augmentations de tarifs notamment au niveau de l'Energie mais pas uniquement.
Principales augmentations pour la
collectivité
Eclairage: +250,000 euros (et
ce, après avoir réduit le temps
d'éclairage public)
Assurances (bâtiments,
véhicules etc..) : + 40000 euros
Repas cantines enfants : + 30000
euros (envolée des prix des
matières premières et
augmentation des effectifs)
Contribution au SDIS (Service
départemental d'incendie et de
secours) : +15000 euros
Obligations légales de
débroussaillement + 42000 euros
pour la phase 1
En 2023: 937000 euros seront dégagés de la section de fonctionnement pour
financer la section investissement permettra des rénovations parmi lesquelles :
34000 euros de passage LED
pour l'éclairage des courts de
tennis
35000 euros de remplacement
de chaudière de la Halle des
Sports
40000 euros de réfection de
toiture pour la Maison de la
Solidarité et de l'emploi et 25000
euros pour celle de la salle des
Paluns
100000 euros pour le
programme de renouvellement
de l'éclairage public
25000 euros de réfection de
toiture de la salle des Paluns
éclairage public
30000 euros pour la réfection
de la cour de l'école Rabelais SOUTIEN DE LA MUNICIPALITÉ EN DIRECTION DES ASSOCIATIONS:
COÛT D'UTILISATION DES BÂTIMENTS PUBLICS
SALLE EUGÈNE LACROIX
Total fonctionnement:
| 20163€ o dont _Q+@ 1532
Se 4156€
Salle ELacroix
HALLES DES SPORTS
Total fonctionnement:
185850€
-@+4 32613€
dont
76381€
Halles des sports
hors matchs
ARÈNES
Total fonctionnement: 03
dont 923€
@+ @ 0e : tu Arènes
Entretien de la piste 30000
euros
STADES + TENNIS
Total fonctionnement
04 tennis:
| NO2E
Q+ Ô 2020€
dont Total fonctionnement
stades:
stades
ne sont pas disponibles les
données de l'éclairage des
courts le soir et qui s'ajoutent à \.l ce montant Tennis -@- + 10556€
BÂTIMENT DU PLANET:
ESPACE CULTUREL 05
SIMONE VEIL
+ MAISON EN PARTAGE
Pour ces bâtiments utilisés par
l'école de musique et le club des
ainés, les chiffres ne peuvent être
isolés de l'ensemble et dissociées
des autres utilisations
Espace Simone Veil (sans
médiathèque) + maison en partage
SALLE DES PALUNS
Total fonctionnement:
14455€ dont
_Q+Q 67
Se 109€ salle des paluns
MAISON DES ASSOCIATIONS +
BUREAUX
Total fonctionnement:
21403€ \./
dont Q+Q 65€
de m4s€ maison des associations
salles+bureaux
Aramon bénéficie d'un tissu associatif large et varié. La
commune apporte son soutien financier à bon nombre
d'entre elles pour les aider à mener des projets, mettre
en place de nouvelles actions ou événements. Elle le fait
sur la base des dossiers de demande de subvention
reçus, en tenant compte notamment de facteurs tels que
le niveau d'activités des associations, leur nombre
d'adhérents, leur contribution à l'animation de la ville et la
part des fonds propres.
Au total, 39 dossiers de demandes de subventions ont
été reçus.
La municipalité a souhaité entreprendre une démarche
en direction des associations dont le montant de
subvention dépasse 5 000 €. L'objectif était de permettre
aux associations de restituer leur bilan d'activités 2022 et
d'exposer leurs orientations et leurs attentes pour 2023.
Par suite, une étude approfondie des documents a été
entreprise par les élus et restituée en commission
Associations, Festivités et Sports.
Il en ressort notamment un niveau d'épargne global très
important et supérieur au montant total des subventions
versées en 2022.
Face à la nécessité de financer des investissements
lourds en direction des équipements publics dont elles
bénéficient tout au long de l'année et au regard des
résultats excédentaires constatés suivant un principe de
solidarité, les associations ont été sollicitées et le
montant de leur subvention réduit de l'ordre de 25 % par
rapport à l'année précédente.
Il a été proposé au conseil municipal d'approuver
l'affectation d'une enveloppe de 140 000 € en direction
des associations.
Pour rappel, l'enveloppe financière ne prend en compte
que le montant des subventions. Or, la commune
contribue très fortement au travers des avantages en
nature (frais d'entretien, de personnels, d'électricité,
d'eau...), évalués en 2022 pour plus de 500 000 €.
Nombre adhérents total:
2525
Adhérents Aramonais:
1383
Adhérents hors Aramon:
877
COÛT POUR LA COMMUNE PAR
ADHÉRENT: 253 EUROS
11 MÉDIATHÈQUE
D'ARAMON
Ua
LA MÉDIATHÈQUE ET L'ECOLE DE MUSIQUE
D'ARAMON VOUS PROPOSENT UNE
LECTURE-PIANO Avec Virginie Jean
SAMEDI 3 JUIN À 11H
À L'ÉCOLE DE MUSIQUE/ ESPACE SIMONE VEIL
en partenariat
avec l'école de
renseignements:
mediatheque@aramonfr
04 66 57 37 53
MÉDIATHÈQUE
D'ARAMON
{ UN mU S l q ue ETS RS
ARAMON
es/aceculture
WE
{ Ÿ )
1 #l
| D à 2 D'AVIGNON A
C7 7 Cdition J-91
07) Nugau 25 juillet = , 75e
12
Le Festival In
est de retour avec la pièce
"L'addition"
Deux interprètes entrent en scène et tentent de nous
décrire une scène, « la scène » : un client commande
un verre, le serveur arrive. Et là, c’est le drame. Jouée
et rejouée, entre flots de paroles et silence absolu, « la
scène » bascule. Spirale cauchemardesque ? Farce
grotesque ? Les rôles et les rapports de force
s’inversent, à ne plus savoir qui est la victime et le
bourreau ou le maître et l’esclave. En cuisine, le
metteur en scène britannique et directeur artistique
de Forced Entertainment, Tim Etchells, nous concocte
une performance aussi drôle qu’explosive, savamment
exécutée par le duo de performeurs Bert & Nasi. Tous
trois s’amusent à bousculer les mécanismes du
théâtre autant que les relations de pouvoir, pour
savoir qui va payer l’addition. À coups de répétitions,
retournements, improvisations travaillées, écriture
ciselée et sens du burlesque maîtrisé, l’histoire nous
entraîne dans une course versatile, ludique et féroce.
Elle change constamment de registre et de genre,
ouvrant vers une variété infinie de possibles, à l’image
des lieux où se joue ce spectacle itinérant.
Samedi 22 juillet à 20h dans la Cour du Château.
Informations réservations à venir.
Un piano-lecture En partenariat
avec l'Ecole de Musique
Nouveau partenariat de la collectivité avec l’UDAF à
travers l’action lire et faire lire. Une intervenante,
Laurence Mompeurt, proposera des lectures à voix
haute 1 à 2 fois par mois le mardi soir à la
médiathèque.
L’objectif de ce partenariat est de développer le goût
de la lecture dès le plus jeune âge et de créer un lien
intergénérationnel.
Le planning des interventions de Laurence est à venir.
L’animation sera présentée sous le nom « les petites
histoires de Laurence »
Nouveau Partenariat
pour inciter à la
lecture
Mise en scène
du britannique
Tim Etchells 13
La cheminée EDF: 1973 -2023
Parmi beaucoup de questions sur la centrale d’Aramon,
pourquoi n’a t-elle relativement que peu produit
d’électricité alors qu’elle a été étudiée et construite pour
fonctionner en continu 24h/24, avec seulement des arrêts
pour la maintenance ? A sa mise en service pour le groupe
1 (chaudière, turbine, alternateur) en 1976 et le groupe 2
en 1977, la production était limitée par le poste de Tavel,
qui relie la centrale au réseau national, pour des raisons
techniques. Les centrales de ce type ont été conçues avant
la crise du pétrole, or à partir de 1974 le prix du pétrole a
beaucoup augmenté, dès que la centrale nucléaire du
Tricastin à été mise en service, le MW produit à Aramon
n’était plus compétitif. La centrale qui avait été prévue pour
fonctionner en continu s’est retrouvée à ne fonctionner
que sur de courtes périodes, quelques jours, voir quelques
heures. Ce régime n’a pas été sans poser de problèmes
techniques (dilatations), car la chaudière n’avait pas été
faite pour ce fonctionnement en dent de scie avec des
montée en température rapide en cas d’appels imprévus.
Tout cela conduit à mettre en sommeil le groupe 2 à la fin
des année 1980 et à le réactiver quelques année plu-tard,
toujours pour un fonctionnement très ponctuel, pour
essentiellement, passer les pointes hivernales. Les
engagements du gouvernement pour la pollution ont hâté
sa fermeture de 5 ans.
CERCLE DE GENEALOGIE D'ARAMON
Dossier
Une aventure humaine et industrielle de près de 40 ans
Mise en service en 1977, la centrale thermique d’Aramon a été construite en 1974 sur un terrain de 55 hectares en bordure
de la rive droite du Rhône, un emplacement choisi pour ses conditions optimales de desserte en combustible et en eaux de
refroidissement. Elle comptait alors deux unités de production fonctionnant au fioul, pour une puissance totale de 1400
mégawatts soit l’équivalent de la consommation de la ville de Marseille
La centrale d’Aramon produisait lors de pics de
consommation électrique, notamment en cas de
période de grands froids ou d’indisponibilité d’autres
moyens de production.
Quand la crise pétrolière de 1973 éclate, l’ensemble des
moyens humains et financiers basculent vers l’énergie
nucléaire avec la volonté de garantir l’indépendance
énergétique de la France
Dès le début des années 1980, le parc nucléaire monte
en puissance et permet de répondre à la demande
énergétique française. Le rôle du thermique s’en trouve
profondément impacté.
La centrale d’Aramon est alors de moins en moins
sollicitée et son coût de fonctionnement est élevé.
N’étant finalement plus nécessaire à l'équilibre du
système électrique dans une région bien pourvue en
moyens de production, la mise à l’arrêt définitive de la
centrale d’Aramon est décidée en avril 2016.
Source: EDF n°
582
PT
2 ni
\
Ar.
1-2
—-
04.06.1976
—
Vue
générale
de
la
centrale
-—
PRES
n°
432
Chaufferie
et
arrière
chaufferie
2
—
Ar.
1-2
—
05.12.75
ui =
RE EE
Ra
RSS
Ed |. d'ensemble du bloc usin ÿ inée et du bâtiment administratif 1 ft: ‘
FE
k PTE ITA 2 de * | 4 | PORTA JS. UT, PP PER
r RÉ, SAR FX
mali"
7
—
Res
-
7
EE
pe
—
RES
pq
r æ à
= te apr s
RENTE TS ne or . AGE TEL T CLS : PSS x PR DIRE Tr LE A
! CR RE Te A Fr? TEA DE 7 Po SLA
LC
ue à ee ne PT PR, Lt ALL Rd | ei 1% PA Le ; HE mL T7 L
L f:; & “4 f F2 ” pr Es
HART T Fa æ« Æ Es mn EN RRN ” Are 1-2 — "05.08.7504 Vue*d'ensemble du parc à fuel -
14
La cheminée EDF d'Aramon: 1973 -2023
Les photos proviennent des archives EDF. Nous les remercions de les avoir partagées avec nous. EE =
% LA
PREFETE
DU GARD
Liberté r
Égalité
Fraternité
mr
15
Déroulé de la journée du 7 juin
Sous la coordination de la préfecture, en collaboration avec l'entreprise EDF et les
collectivités territoriales (conseil départemental, communauté de commune du pont du
Gard, mairie d'Aramon), les services de sécurité (sapeurs-pompiers, gendarmerie) sont
pleinement mobilisés pour assurer la sécurité de l'opération d'abattage de la cheminée
de l'ancienne centrale thermique EDF d'Aramon. L'objectif est d'assurer la sécurité des
abords du site où aura lieu la démolition.
Pour la sécurité de tous, adoptons le bon comportement :
- respectez les consignes des forces de l’ordre présentes aux abords du site,
- ne vous engagez pas sur une voie fermée à la circulation,
- ne stationnez pas sur des voies de circulation,
- ne propagez pas de fausses rumeurs,
- rejoignez le lieu identifié pour assister à la destruction.
Informez-vous à l’approche de l’événement en consultant les réseaux sociaux des
services de l’État et le site de la préfecture : https://www.gard.gouv.fr/.
Message du
cabinet de
madame La
Préfète
COncours photos de la cheminée Ils ont soumis leurs
clichés au comité éditorial
Nous souhaitons remercier tous les habitants
qui ont soumis leurs clichés au concours. Le
choix a été très difficile car toutes étaient de
grande qualité. Nous souhaitons donc les
mettre en valeur prochainement et toutes les
photos dont nous aurons obtenu les
autorisations seront donc exposées sur un
parcours menant à la Lône quelques jours
avant l'abattage. Elles intégreront aussi une
exposition en mairie par la suite. Pour rappel,
la photo gagnante est la couverture de ce
numéro et a été prise par Rémy Bion.
les finalistes
Gwennaëlle Rasson Jean-Marie Legeay
L'abattage de la cheminée est un évènement majeur pour notre
commune, tant par sa dimension historique que par la dimension
logistique le jour même de l'évènement.
Les détails des restrictions de circulation et consignes de sécurité liés à
l'heure de l'abattage en lui-même seront donnés dans quelques temps.
Madame le Maire avec son équipe municipale, souhaite néanmoins que ce
moment reste dans les mémoires des Aramonais et les invite à un
moment convivial à la Salle Eugène Lacroix qui aura lieu après l'abattage.
Pour un meilleur point de vue, plusieurs lieux ont été identifiés mais
certaines restrictions s'appliqueront pour des raisons de sécurité
(accessibilité à pied uniquement, interdictions de stationnement etc... )
Nous recommandons donc aux Aramonais de se rendre sur le plan d'eau
de la Lône pour un point de vue arboré et un peu de fraicheur. Le parking
disponible pour la Foire de la Saint Martin sera mis à disposition ce jour là. Or EL ] Qu | - du Planet RUK ZWAAN
16
Commerces & entreprises
Lône Gin: la micro
distillerie aramonaise
la pharmacie du Planet déménage
et devient la pharmacie d'Aramon
intervention Rijk Zwann à
l'Ecole primaire rabelais
Le 21 mars 2023, l’entreprise familiale Rijk Zwaan a organisé
un atelier légumes à l'école élémentaire François Rabelais à
Aramon (30). Cet événement ludique et pédagogique a
permis d’éveiller la curiosité des enfants, les familiariser à
l’univers des fruits et légumes et les sensibiliser à
l’importance de les intégrer dans leur alimentation
quotidienne. Lors de cet atelier les enfants de l’école
François Rabelais à Aramon ont participé à des jeux de
devinettes qui leur ont permis de reconnaître les légumes
ainsi que les parties qui les composent, la façon dont ils
poussent et de prendre conscience de l’étendue, la
diversité et la richesse des légumes. En fin d’atelier, les
enfants ont élu leur légume préféré. L'atelier a été animé
par des collaborateurs de Rijk Zwaan France, qui ont
partagé leurs connaissances et leur passion pour les
légumes avec les enfants.
Son logo gardera la cheminée EDF dans les mémoires.
Après 25 ans de tournée pour le spectacle vivant dans les endroits
les plus insolites de France et du monde, associés à ses
expérimentations variées en cuisine locale et exotique, sa passion
des saveurs et des parfums ont amené Thomas Fallinower à créer
une micro-distillerie artisanale à Aramon. Combiner savoir-faire et
inventivité dans le champ des arômes est un domaine sans limite.
La micro-distillerie artisanale LÔNE se situe au cœur d'un village
provençal dans le Gard. Les productions se font dans une grange
qui fut probablement une savonnerie autrefois.
Le caractère artisanal de la fabrication des alcools est l'identité de
LÔNE.
Les productions sont en quantités limitées. Tous les produits sont le
résultat de recherche, d'affinage et de passion.
Favoriser les circuits courts et les matières premières issues de la
culture locale sont les principes fondamentaux de LÔNE.
www.lone-distillerie.com
Depuis le 2 mai, la Pharmacie du Planet a repris la
Pharmacie de la Gare et devient la Pharmacie d'Aramon.
Afin de développer l'accompagnement des patients et ne
pouvant s'agrandir sur les locaux actuels, les deux équipes
s'associent sur le site de la gare afin de pouvoir proposer
rapidement des nouveaux services dans le quartier de la
future nouvelle maison médicale.
Horaires de la
Pharmacie d'Aramon:
8h30-12h30 et 14h30-
19h15 du lundi au
samedi.
Le Gin
Primavera
est la
nouveauté de
cette année WEEK-END
D DES 2023 10h-18h
Château d’Aramon
#7
FE
FLA SAMEDI Groupe Folklorique Les Enfants d’Aramon
DIMANCHE
Rallye De Trompes Des
Cévennes
Accès piétons
Boulevard Gambetta
Entrée 3 €
Gratuit
Jusqu'à 16 ans
Parking des Arènes
Navette Arènes-Château
(parking et navettes gratuits)
| 1. infos 06 06 47 87 52
Exposition / Vente de plantes ou 06 62 68 41 46
Conférences ischateaudaramon@gmail.com La & À nn E MA e es À Tr www.chateaudaramon.com
Bernhard Le Jardinier ge" Découverte du Pare Bicentenaire
Parcours Botanique guidé
Animations enfants : poneys, jeux en bois...
Restauration champêtre et Buvette
sois du Châtea,
anbrqnd
aroa ej ans Jajaf sed oN
d’Aramos
MouÈREMaicré . de Jérome Tomray Une mise en scène sur un texte d'Anaïs Gabay d'après l'oeuvre de Molière U f
ES
ARAMON |
Samedi 24 juin 2023 £=\
21H00 « CHATEAU D'ARANON 2. Entrée 8 €
office de la culture et du patrimoine d'Aramon 04 66 62 97 28 et ocparamon@free.fr
de La Colnere
A et du Paeriencine
ATramon
17
Associations
amis du chateau
Office de la Culture et du
patrimoine (O.C.P.A)
Samedi 6 MAI : 1Oh – visite guidée du village – 5€ - RV sur le
Planet ( de préférence s'inscrire sur ocparamon@free.fr ou par tel
04 66 6297 28)
Dimanche 7 MAI : VIDE GRENIER – nombreux exposants –
possibilités de se restaurer sur place
Samedi 3 JUIN : 10h – visite guidée du village - 5€
Samedi 24 JUIN – soirée théâtrale - cours d'honneur du château –
21h - 8€ « Molière malgré lui » texte de Anaïs Gabay d'après
l'oeuvre de Molière -Mise en
Les Amis du Château d'Aramon organisent la
"7ème Fête des Plantes du Château
d'Aramon".
Exposition/vente de plantes et végétaux haut de
gamme, produits à base de plantes, décorations et
matériel de jardinage.
Animée intégralement par "Bernard le Jardinier",
elle réunira une quarantaine d’exposants et 1500
visiteurs.
Entrée Porte Béhague, Bd. Gambetta - 30390
Aramon. Tarif : 3,00 € (gratuit->16 ans).
Renseignements : 06 06 47 87 52 ou 06 82 45 18
23 – amischateaudaramon@gmail
Réservation Restauration Champêtre : 06 82 45 18
23 – 06 08 36 57 02
Samedi 3 & dimanche
4 juin 2023
En raison de la fermeture de la Maison des
Associations pour travaux, les inscriptions pour
le vide-grenier se feront aux Petites Halles
les 26 avril et 3 mai de 10h 12h et de 18h à 19 et
samedi 6 mai de 10h à midi uniquement. SAINT GENIES
MANDUEL
BIO
IN)
à
18
club des aines
Associations
yam daabo
Soirée BAL AFRO du 18 février 2023 à ARAMON
Considérant que la solidarité est d'autant plus nécessaire
lorsque sur le terrain l'insécurité, y compris alimentaire,
s'aggrave, l'association Yam Daabo qui œuvre au Burkina a
organisé le week-end des 18 et 19/02/3 à un temps festif et
convivial pour célébrer les cultures ouest africaines à ARAMON
avec DJ Mase et une animation animation danses/percu.
Pour plus d'information sur l'association:
:association.yamdaabo@gmail.com
MAI :
VENDREDI 5 : LOTO GOUTER au club
JEUDI 11 : FETE DES MERES salle Eugène LACROIX 12
heures Repas traiteur PARADIS prix 29€50
Réservation du lundi 3 avril au vendredi 5 mai 2023 /
animation
LUNDI 15: LOTO GOUTER au club
MERCREDI 24: CONCOURS DE BELOTE au club
JUIN:
MERCREDI 7: APRES-MIDI RECREATIF avec cinéma
14h30
VENDREDI 9: Loto gouter au club
JEUDI 15: Concours de boules 14 heures. Rendez-vous
derrière les arènes
MERCREDI 21: Concours de belote au club.
MARDI 27: Sortie promotion bouillabaisse CARRY LE
ROUET - Prix 49 € réservation 3 mai au 20 mai 2023
Matin présentation de produits sans obligation d’achat.
Repas restaurant bord de mer. Apéritif – bouillabaisse
avec la pèche du jour – omelette norvégienne
Après midi libre promenade dans Carry ou visite de
l’espace Fernandel au bord de mer entrée à votre
charge. Ou le casino prévoir votre carte d’identité
Vendredi 30: Loto gouter au club
NOTER QUE : le LUNDI 8 MAI ––
le LUNDI 29 MAI PENTECOTE
LE CLUB SERA FERMÉ
tir à l'arc résultats
CHALLENGE DEPARTEMENTAL POUSSINS
EPREUVE 2- ARAMON
le 25 mars 2023
L'équipe d'Aramon est arrivée 3ème avec 860
points
TOURNOI POUSSINS
Poussins 8:
TOURNOI- classement
1. Eliott MARTIN
3. Natteo BAUDRILLARD
4.Timéo SAVEY-GARET
5. Jules HENNEUSE JULES
Poussins 10
10.Louann Baudrillard
Classement Provisoire
Prochaine date à Manduel le 10/06 ic
23 juin 2023
FEUX DE LA SAINT JEAN
ETAT DIT SE |
D or à M L'A\Y A
18h45 Départ du défilé 19h15 Arrivée de la flamme sur le
planet
20h45 Animation musicale
21h Départ du défilé pour la cérémonie au pied de la statue
? de Saint Jean lecture du message
Pa 21h30 distribution des lampions place de la Mairie départ
« / pour la pégoulade et embrasement du feu de la Saint Jean
{ -\ ed ne À \" __
Associations
19
L’association des Jardins Familiaux d’Aramon dispose encore
de quelques parcelles disponibles à cultiver.
Chaque parcelle dispose d’un petit cabanon pour entreposer
le matériel de jardinage et d’un point d’eau pour l’arrosage du
potager.
Les avantages que nous vous proposons :
·Fournir à votre famille, après un investissement minimal en
matériels : outils de jardinage, tuyau d’arrosage et quelques
heures de jardinage, une partie de sa consommation de
légumes et ainsi engendrer des économies appréciables ;
·Permettre d’obtenir des légumes d’une qualité gustative
supérieure à ceux trouvés en magasin ;
·Assurer que vos légumes ne sont pas traités par des
pesticides chimiques nocifs ;
·Permettre de faire votre choix sur les variétés cultivées ; le
commerce de légumes a tendance à choisir des variétés
standards importées ou qui ont des formes parfaites mais un
goût insipide.
L’accès à l’association est possible pour des débutants de
tous âges ainsi qu’aux jardiniers plus expérimentés,
l’entretien d’un potager s’apprend comme beaucoup de
choses dans la vie, le plus important est une bonne
motivation.
Si vous habitez à Aramon et vous avez envie de tenter
l’expérience du jardinage, envoyez-nous un mail à :
lesjardinsdaramon@gmail.com ou appelez-nous au
06.64.20.98.44 ou 06.20.18.37.00 pour vous informer des
conditions d’accès aux jardins familiaux.
Nous tenons à vous rappeler que le 3 juin 2023 aura lieu la
fête des plantes, et à cette occasion, nous vous invitons à
venir visiter les jardins, c’est avec plaisir que nous vous
accueillerons.
Arrivée du Printemps aux
Jardins Familiaux d’Aramon
MARCHE AUX FLEURS
Venez nombreux au marché aux fleurs de
L’Ecole Rabelais qui fait son grand retour
Le Samedi 13 Mai 2023 de 10h à 17h sur le
Planet en partenariat avec la pépinière Richaud.
Ecole Rabelais __R. . PER mes
s RE heDon À CS €
Budget participatif
ermer
Pascale Prat, Maire d'Aramon,
le conseil municipal,
les anciens combattants,
vous invitent à assister
(ELUEOR ET PROTESO |
SD
la cérémonie commémorative
du 8 mai 1945
à 11h00 CONCERT, PÉTANQUE Départ du défilé devant l'Hôtel de Ville a ; & BARBECUE ! puis dépôt de gerbe au Monument aux Morts ppp de à! + Concert avec le groupe ALTER EGO (pop rock). - Réservation obligatoire au 06 10 60 38 04 ou contactsummervintage@gmail.com
04 mai 2023
Cimetière Sainte-Marthe
Mairie d'Aramon - Place Pierre Ramel - 30390 Aramon $ 04 66 57 3800 80466 57 3899 4 accueil@aramon.fr # aramon.fr
jocahon Bobines e4 Pete | ’ AS n
7 FÊTE SES 10 ANS © *
Exposition
vente ©.)
La ruo ©} mercredi 10 mai
de 14h30 à 17h à la médiathèque
dégustation de miel à
l'issue de l'atelier
| à Aramon @®
nn 24 MAI 2023 04 66 57 37 53
Viens découvrir l'univers des abeilles et
du miel grâce à la ruche pédagogique
renseignements:
mediatheque@aramon:fr
04 66 57 37 53
Queer D4
MÉDIATHÈQUE # L
D'ARAMON ca
CONTES ET MUSIQUES aux
CAPITELLES d’'ARAMON
25 ème Anniversaire
LES VENDREDIS fête
DES PLATANES a A
CT TEE T TETE ie est DES D (e \a MUSIque Vendredi 30 Juin 2023 Pich UE
De ‘18h à 22h Soirée PopRock par Electrik Co Z juillet:
Orange Trio Promenade accompagnée par :
e Eliane Goudet Conteuse
e Li Festejaire et ses tambourinaires
.< Fred le magicien
v4 | Qur le Planet ORBLUE AND CO J e
SPECTACLE GRATUIT pour Petits et Grands UIn (nouvelle formule) RDV à 18h en haut du chemin Ste Suzanne = Apéritif offert par l’O.C.P.A. vw
Prévoir pique-nique et chaussures de marche.
en
S Office de la Culture et du Patrimoine d’Aramon
Tél : 04 66 62 97 28 & ocparamon@free.fr
ARAMON
Agenda
20
La rédaction du Tambourin vous invite à transmettre vos
articles, autorisations et photographies à
communication@aramon.fr avant le 02 juin pour une
distribution prévisionnelle au 23 juin 17 21
Match de foot en junior à Remoulins : un très jeune arbitre originaire
de Remoulins arbitre de façon très partiale. Il siffle un pénalty
imaginaire contre Aramon. De colère, Jean Marie fait aligner les onze
joueurs d'Aramon dans les buts. Bien évidemment le pénalty tiré ne
fut pas transformé.
En équipe sénior, deux ans plus tard, Aramon dispute un match de
championnat à Bernis à côté de Nîmes. L'arbitre n'est autre que celui
qui nous avait arbitré à Remoulins et bien évidemment même scénario
: arbitrage défavorable à l'équipe d'Aramon. A la fin du match Jean-
Marie fou de rage quitte son maillot de gardien et torse nu, se croyant
au-dessus des lois, se dirige vers le centre du terrain en courant en
direction de l'arbitre qui venait de siffler la fin du match. Toisant
l’arbitre : « Avec qui voulez-vous lutter maintenant ? "Les dirigeants
d'Aramon calmèrent le jeu afin d'éviter un rapport de l'arbitre lourd de
conséquence pour Aramon d'autant plus que le dit arbitre était
devenu entretemps officiel
Autre souvenir de foot à Uzès toujours en junior : Jean-Marie avait fait
un match tellement parfait ce jour-là, qu'il avait été sollicité par les
dirigeants d'Uzès pour signer à Uzès.
Pour le téléthon, Jean-Marie alors cuisinier, avait réalisé pour Aramon
un gâteau gigantesque, "un bavarois", entré dans le livre des records !!
Tout jeune, et n'ayant pas encore l'âge de voter, il aimait bien déjà
assister au dépouillement lors des élections.
En 1983 il se présente pour la 1ère fois avec Gaby Verger sur une liste
de gauche, liste qui prit ce jour-là une énorme veste malgré le fait que
lui, Jean-Marie, ait obtenu le plus de voix !
Souvenir de maternelle (Eh ! Oui !) École buissonnière. Jean Marie et
Sylvain Héral disparus ! Les Parents, Jeannette et René aux quatre
cent coups ! Où donc étaient-ils passés ! Voisins, amis bref la Rue Pitot,
noire du monde, partirent à leur recherche. L’angoisse monte. Les
rumeurs enflent ! On part au bord du Rhône sonder les rives... Bien
cachés dans le grenier des Demoiselles Martin qui tenaient la
mercerie, Rue Pitot, nos deux garnements font pis que pendre! Ils
s’amusent bien, ravis des bonnes blagues qu’ils font aux demoiselles.
Les appels et cris montant de la Rue Pitot, voisins, amis criant en vain
leurs prénoms, finirent par les intriguer. Comprenant qu’on les
cherche, très embêtés, ayant peur de l'engueulade probable, ils
n’osent se montrer! Au grand soulagement de tous, bien obligés de
sortir de leur cachette, ils sortent enfin !
Hommage
Un an ! Dans la nuit du 10 au 11 avril 2022,un peu de l’âme d ´Aramon s’en est allée avec Jean Marie notre ami et maire d’Aramon. Son
humanité , humilité et générosité vraies étaient le sel d une popularité qui rayonna bien au-delà d’Aramon, faisant fi des frontières ,traversant
le Rhône. En témoigne le légendaire petit déjeuner des Halles d Avignon du samedi matin !
En partage, quelques anecdotes et souvenirs que parents et amis ont bien voulu nous confier.
Jean Marie Rosier, Maire d'Aramon
Jean-Marie 1er à gauche -1er rang en bas.
Avec Lucie Rosier,
sa petite fille
Avec Lydie Rosier,
son épouse
Avec Roland
Bonjean
avec Fred, volailler des
Halles 186668666666 BS666666666866686666656686566S
BEBE E em q BE ee ee ee BEEÉ6666.e BB mm ee
Une autre voix pour Aramon
LES ÉLUS DE L'OPPOSITION
www.aramon.fr
Tribune libre
Aramon passionnément
22
Crise sociale, coût de la vie, contexte
international tendu sont autant d’éléments
qui impactent la gestion de notre commune.
Les prix , les salaires augmentent ainsi que
les taux d’intérêts sur nos emprunts.
L’équipe de la majorité autour de notre
maire, Pascale Prat, a fait des choix
essentiels pour le maintien en état de nos
services publics.
Nous donnons la priorité à la rénovation
thermique de la halle des sports. Ce
bâtiment (véritable gouffre énergétique) est
très utilisé par les scolaires, les associations
et nous souhaitons que cela puisse
continuer ainsi.
Autre priorité, la rénovation du bâtiment de
la gendarmerie afin de maintenir et si
possible d’augmenter le temps de présence
des gendarmes sur notre commune.
Des appartements pour les familles des
gendarmes doivent être refaits, en
même temps que la rénovation thermique
et énergétique. Nous l’avons déjà annoncé,
et cela se concrétisera cette année, le
passage en LED, dans deux quartiers qui ne
sont pas concernés par l’extinction de
l’éclairage public, rue Émile Jamais et avenue
de la Libération.
Ces investissements prioritaires dans ce qui
relève de la transition énergétique, sont en
même temps ceux qui nous permettront
d’obtenir des financements avantageux et
des économies de fonctionnement dans les
années qui viennent. Par ailleurs, la
finalisation de la rénovation de l'église Saint
Pancrace, joyaux de notre patrimoine va se
concrétiser dès cette année avec la tranche
5. Dans ce contexte, nous ne souhaitons
pas de nouvelle augmentation des impôts
locaux, la commune est donc dans l’
obligation de limiter ses investissements et
de demander des
efforts financiers en particulier aux
associations. Nous rappelons à ce propos
qu’outre les subventions qui leur sont
accordées, les associations bénéficient
gratuitement de locaux communaux (
électricité, chauffage, entretien par le
personnel communal: autant de charges qui
incombent à la commune)
Cette année encore, Aramon aura la plaisir
d'accueillir dans la cour du Château, la pièce
"L'addition" du dramaturge britannique Tim
Etchells dans le cadre du Festival IN
d'Avignon.
Il y a un peu plus d’un an dans la nuit du 10
au 11 avril, décédait notre ami et maire
d’Aramon Jean Marie Rosier, toute l’équipe
Aramon Passionnément lui rend hommage
aujourd’hui. Jean Marie, fidèles à ta
mémoire, nous continuons d’agir ensemble
pour le bien vivre à Aramon.
Le groupe majoritaire
Souhaitant rester dans l’actualité des 2
derniers conseils municipaux nous
souhaitons aujourd’hui porter à votre
connaissance quelques chiffres clés de nos
budgets 2023. Vous ne les retiendrez
certainement pas mais vous en apprécierez
tout au moins l’ordre de grandeur.
Le budget principal de la ville s’élève à 9 241
660€ dont 7 070 975€ en fonctionnement
(+14.95%/2022) et 2 170 685€ en
investissement (+1.12%/2022). On notera
une plus faible augmentation de la section
d’invest. dont le montant bénéficie pourtant
d’un report de RAR (Reste A Réaliser)
chaque année de plus en plus élevé (612
815€ pour 2023). Pour la section de fonct.,
les dépenses en personnel représentent
55.4% des dépenses réelles du fonct., en
légère baisse cependant.
Dans le budget détaillé porté à notre
connaissance figure un tableau
d’information de statistiques qui compare
notre collectivité aux autres collectivités de
même importance. Cette année ce tableau
n’est malheureusement pas renseigné mais
sur les années antérieures ce comparatif
montrait que pour les dépenses réelles de
fonctionnement/population, notre collec-
-tivité était 30% au-dessus de la moyenne
nationale !!
Inclus dans le budget de la ville, les
subventions aux associations ont fait l’objet
d’un vote propre et c’est une enveloppe
générale de 140 000€ qui a été accordée
aux 39 associations qui avaient déposé un
dossier de demande. Une particularité cette
année, c’est pour seulement 37 d’entre elles
que le montant de la subvention a été fixé
car pour les 2 autres les dossiers étant
incomplets l’attribution de la subvention a
été différée jusqu’à régularisation. Il a été
signifié que cette enveloppe avait subi une
baisse de 25%/2022. Voté aussi avec le
budget principal, le budget du CCAS s’élève
à 123 696€ dont 40 752€ affectés à la
subvention accordée au chantier d’insertion
‟Passe Muraille” pour ne citer que la plus
importante. Quelques derniers chiffres avec
les 2 budgets totalement indépendants :
celui de l’eau avec 295 726€ en fonct et 477
000€ en invest et celui de l’assainissement
avec 274 667€ en fonct et 388 756€ en
invest. Ces budgets devraient permettre de
continuer à améliorer en 2023 le
rendement de notre réseau (64%) encore
trop médiocre.
Après le vote nous avons demandé à Mme
le Maire s’il pouvait y avoir remise en cause
de ces budgets en fonction des conclusions
de l’audit qui seront connues en septembre.
Il nous a été signifié que l’audit n’aurait
aucune incidence sur ces budgets. N’étant
pas les acteurs de leur construction, nous
ne les avons pas adoptés et nous sommes
abstenus lors du vote des subventions aux
associations.
Nous ne voulions pas conclure cette tribune
consacrée aux finances sans souligner que
Mme le Maire avait ouvert les 2 dernières
commissions finances à l’ensemble des élus
(majorité et opposition).
Merci pour votre attention et à bientôt pour
évoquer d’autres sujets.
VOS ELUS D’UNE AUTRE VOIX POUR
ARAMON (( Choy fra ET Comet
es sas du Su de J' Jlibie |[Tous les jours, du lundi au samedi : 9h00-12h30/ 15h30.19h30
k Ty AH?
PS
#7 Siret : 824143267
0664678266
adelinegacia30@gqmail.cem
LE à
LÔNE DISTILLERIE ARTISANALE ARAMON
Ouverture
Sortie de la série spéciale
LÔNE Dry GIN 7 Juin 2023
Édition limitée 100 Bouteilles
Visites de La distillerie
Dégustations
Séance de Distillation
Fonctionnement de l'alambic
Cuisine au gin
Dégustations Recettes
Et plus encore...
BECGECE se (9) 2 (] Ha
2 facebook
DIEM EEE LOC EETE EC T EEE TEt WW\W.LONE-DISTILLERIE.COM 42 rue Jean Jacques Rousseau ARAMON
L'abus d'alcool est dangereux pour La santé, à consommer avec modération
les Gr ains de
Provence
TOUS LES PREMIERS JEUDIS
DU MOIS
DE 19 H À 20H
MÉDITATION
DE BIENVEILLANCE
ET AVEC INTENTIONS
“PENSER LE CHANGEMENT PLUTÔT QUE
CHANGER LE PANSEMENT"
F. BLANCHE
=
PAR B. SEDEYNS, MAÎTRE PRATICIEN PNL -
FORMATEUR - LIVE COACH
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS AU 06 28 20 37 56
PRIX : EN CONSCIENCE
JAINTEQUITÉS INDIENNES,
D'É@ORATION-RARE ET UNIQUE
SLUal Nouvel arrivage de meubles et déco fin-avril | Venez découvrir nos pièces unigues»Notre entrepôt basé
à Aramon peut vous accueillir sûr
rendez-vous.
Contactez-nous au.0768 4198-88
COL 0 TT AIO Ce Re ATEN OO ONE
WwW.orpai-studio.com
orpai.studio orpaistudio
VOUS ÊTES COMMERÇANT, ARTISAN OU PROFESSION LIBÉRALE
SUR ARAMON, PROFITEZ D'UN ESPACE PUBLICITAIRE GRATUIT.
ENVOYEZ VOTRE ENCART PRÊT ACCOMPAGNÉ DE VOTRE
NUMÉRO DE SIRET À COMMUNICATION @ ARAMON.FR "
AAA LL TA