Offres
API
Connexion
Documents similaires
Compte-Rendu - Compte rendu du 9 juillet 2020
Compte-Rendu - compte rendu 9 juillet 2020
Compte-Rendu - compte rendu cm du 10 juillet 2020
Compte-Rendu - Compte rendu CM du 30 juillet 2020
Déliberation - Compte rendu du CM du 9 juillet 2024
Déliberation - Compte rendu du CM du 9 juillet 2024
Conseil Municipal - Compte+rendu+CM 10+juillet+2020
Compte-Rendu - compte rendu CM 9 juillet 2020
Compte-Rendu - compte rendu 9 juillet
Compte-Rendu - Compte rendu du Conseil Municipal du 9 juillet 202
Déliberation - Compte rendu CM 9 juillet 2020
Document publié le Jeudi 9 juillet 2020 par la commune d'Espelette.
Lien du pdf (Déliberation - Compte rendu CM 9 juillet 2020)
Thèmes du document : Banque, Institutions publiques, Industrie,
REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL
DU JEUDI 9 JUILLET 2020 A 20H30
PRESENTS : Jean-Marie IPUTCHA, Eric LAVIGNE, Virginie ARHANCET, Gérard BRUAT, Alain
MARCOTTE, Dominique GANZAGAIN, Jean-Jacques RICHEPIN, Françoise ELIZALDE, Jean
Etienne ETCHEGARAY, Isabelle ELISABELAR, Isabelle BELTRITTI, Dominique LAUBERTIE, Sophie
SUHAS, Marion DAGUERRE, Bruno BERTERREIX, Yannick JAUREGUY, Magali LARTIGUE.
ABSENTS AYANT DONNE PROCURATION : Isabelle SANCHOTENA à Virginie ARHANCET,
Michel EZCURRA à Dominique GANZAGAIN.
Madame Virginie ARHANCET a été désignée secrétaire de séance.
Monsieur le Maire présente le compte-rendu de la réunion précédente et le soumet à
l'approbation du Conseil. Aucune remarque n'étant formulée, le compte-rendu est adopté à
l’unanimité et les membres présents procèdent à la signature du registre.
Monsieur le Maire rend ensuite compte des dernières décisions qu’il a prises en application
des délégations qui lui ont été consenties :
- Le 18/06/2020: Signature d’un avenant relatif au marché: «Travaux de
restauration et de mise en valeur des remparts et des abords de l’ancien Château
des Barons d’Ezpeleta — Lot 1 : Maçonnerie-Pierre de taille ».
L’avenant d’un montant de 15 865 € HT correspond à la création d’une murette
supplémentaire.
Monsieur le Maire informe ensuite l’assemblée des DIA reçues depuis le dernier conseil :
Vente par Mmes ETCHEVERRY Dominique et Anne-Marie, et M. ETCHEVERRY Pierre d’un
terrain de 623 m2 situé Kaminoko Patarra au prix de 75 000 € (acquéreur Mme IRIBARREN
— domicile actuel HASPARREN).
Vente par Mmes ETCHEVERRY Dominique et Anne-Marie, et M. ETCHEVERRY Pierre d’un
terrain de 642 m2 situé Kaminoko Patarra au prix de 75 000 € (acquéreurs Mme AGACHE
et M. RENARD -— domicile actuel BAYONNE).
Vente par Mme et M. ESTEBAN d’un immeuble d'habitation sur un terrain de 1 142 m2
situé Karrika Nagusia au prix de 247 000 € (acquéreurs M. LAMARQUE SORHONDO-
IRIBARREN — domicile actuel ASCAIN).
Vente par Mme IPHUTCHA d’un immeuble d'habitation sur un terrain de 1 265 m2 situé
Apeztegiko Bidea au prix de 370 000 € (acquéreur M. CHETRIT — domicile actuel
BORDEAUX).Puis Monsieur le Maire informe l'assemblée des cessions de fonds de commerce reçues depuis
le dernier conseil :
- Vente par M. POCHELU d’un fonds de commerce de vente au détail de tous produits
alimentaires situé Elizaldeko Bidea-Maison Gure Atherbea au prix de 250000 €
(acquéreur Atelier du piment).
- Vente par TRAIL IBARDIN SOCIEDAD LIMITADA d’un fonds de commerce de cave à vins,
vente en gros et au détail de produits régionaux situé 40 Place du Jeu de Paume au prix
de 150 000 € (acquéreur SAS ETXEA).
Monsieur le Maire souhaîite ensuite que l’Assemblée ait une pensée pour Philippe Monguillot,
le conducteur de bus ayant subi une agression le5 juillet dernier à Bayonne, ainsi que pour sa
famille.
Puis, Monsieur le Maire demande au Conseil de pouvoir ajouter trois nouvelles délibérations
à l’ordre du jour.
-__ Renouvellement de la Commission Communale des Impôts Directs (CCID),
-__ Modification du Régime Indemnitaire relatif aux Fonctions, aux Sujétions, à l’Expertise et
à l’Expérience Professionnelle (RIFSEEP),
-_ Rationalisation des régies de recettes de la Commune.
Ces points ne soulèvent aucune objection.
Monsieur le Maire débute ensuite les points prévus à l’ordre du jour.
1 - Renouvellement de la Commission Communale des Impôts Directs (CCID).
Monsieur le Maire expose à l’Assemblée que, suite au renouvellement du Conseil Municipal
et conformément au 1 de l’article 1650 du Code Général des Impôts, une Commission
Communale des Impôts Directs (CCID) doit être instituée dans chaque commune.
Cette commission est composée :
- Du Maire ou un adjoint délégué, président la commission,
- De 6 commissaires titulaires et 6 commissaires suppléants, si la population de la
commune est inférieure à 2 000 habitants,
- De 8 commissaires titulaires et 8 commissaires suppléants dans les autres cas.
La désignation des commissaires doit être effectuée par le directeur départemental des
finances publiques dans un délai de deux mois à compter de l’installation de l'organe
délibérant de la commune. Elle est réalisée à partir d’une liste de contribuables, en nombre
double, proposée par délibération du Conseil municipal.Monsieur le Maire précise que cette liste de noms a été établie sur la base de la précédente liste de
commissaires titulaires et suppléants.
Monsieur JAUREGUY souhaïte connaître la durée de cette nomination.
Monsieur LAVIGNE répond que les commissaires sont nommés pour la durée du mandat. Il indique que
la commission se réunit une fois par an et précise qu’elle fixe la valeur cadastrale du bâti et du non-
bâti et a donc une incidence sur les impôts perçus par la Commune.
Il ajoute qu’en l’absence de proposition, ou en présence d’une liste incomplète ou comportant des
personnes ne remplissant pas toutes les conditions, il sera procédé à une désignation d'office des
commissaires amenés à siéger par la Direction Départementale des Finances Publiques.
Adopté à l’unanimité.
2 - Modification du Régime Indemnitaire relatif aux Fonctions, aux Sujétions,
à l’Expertise et à l’Expérience Professionnelle (RIFSEEP).
Monsieur LAVIGNE, Adjoint aux finances, rappelle au conseil municipal que par délibération
en date du 5 juillet 2018, le Régime Indemnitaire tenant compte des Fonctions, des Sujétions,
de l’Expertise et de l’Expérience Professionnelle (RIFSEEP) a été mis en place pour le personnel
d’Espelette,
Il rappelle que les personnels territoriaux peuvent bénéficier de primes et indemnités dans les
mêmes conditions que les fonctionnaires d'État exerçant des fonctions équivalentes. Les
équivalences sont déterminées par décret.
La loi donne compétence aux organes délibérants pour instituer le régime indemnitaire et
fixer les conditions d'application dans les limites fixées par les textes réglementaires
applicables à la fonction publique d'Etat, par application du principe de parité.
Il appartient notamment au conseil municipal de se prononcer sur :
- les personnels bénéficiaires,
-__ la nature des primes qui seront versées dans la collectivité,
- le montant de chacune dans la limite des maxima prévus pour les fonctionnaires
d'État ainsi que les modalités de revalorisation ; les montants de primes prévus
pour les fonctionnaires d’État constituent la limite maximale qui s'impose aux
collectivités,
- les critères d'attribution du régime indemnitaire,
- la périodicité de versement.
Le nouveau régime indemnitaire tenant compte des fonctions, des sujétions, de l'expertise et
de l’engagement professionnel (RIFSEEP) se compose :
-__ d’une indemnité liée aux fonctions, aux sujétions et à l'expertise (IFSE) ;
- d’un complément indemnitaire annuel tenant compte de l'engagement
professionnel et de la manière de servir (CIA) basé sur l'entretien professionnel.Monsieur LAVIGNE propose au conseil municipal de délibérer sur le régime indemnitaire pour
modifier le montant des deux parts (IFSE et CIA) pour le cadre d'emploi d’Attaché à la fonction
de Directeur(rice) Général(e) afin que la nouvelle directrice garde le même niveau d’indemnité
perçu actuellement à égales fonctions dans une commune d’une strate inférieure à 2 000
habitants.
Les autres dispositions relatives au RIFSEEP telles que prévues par la délibération en date du
05 juillet 2018 restent inchangées.
KXkHX
Filière administrative
Rappel sur le grade d’Attaché territorial (catégorie A) cadre d'emplois des Attachés
Territoriaux, des Secrétaires de Mairies - Groupe A1
Sa constitution s’évalue à la lumière de trois critères :
- Encadrement, coordination, pilotage et conception : Il s’agit de valoriser des
responsabilités en matière d'encadrement et de coordination d’une équipe,
ainsi que l’élaboration et le suivi de dossiers stratégiques ou la conduite de
projet.
- Technicité, expertise, expérience ou qualification nécessaire à l’exercice des
fonctions: || est retenu pour ce critère l’acquisition de compétences, les
formations suivies, toutes démarches d’approfondissement professionnel sur
un poste. À noter qu'il convient de distinguer l’expérience professionnelle qui
traduit l’acquisition de nouvelles compétences, les formations suivies ainsi que
toutes démarches d’approfondissement professionnel d’un poste au cours de la
carrière.
- Sujétions particulières et degré d'exposition de certains types de postes au
regard de son environnement extérieur ou de proximité.
Ces trois critères conduisent à l’élaboration de groupes de fonctions, le groupe 1 étant
réservé aux postes les plus exigeants, qui sont déterminés pour chaque cadre d'emplois.
L'état prévoit des plafonds qui ne peuvent être dépassés par les collectivités territoriales
ou EPCI.
Au regard de ces informations, il est proposé au conseil municipal de fixer les modalités de
J'IFSE pour les cadres d'emplois visés plus haut comme suit :Catégorie A :
Filière administrative :
Répartition des groupes de fonctions
loi | d Montant par emploi hour e ca te | annuel Plafond
d'emplois des Attachés Territoriaux, main un äñnuél
des Secrétaires de Mairies de l'IFSE du
(plafond) CIA
Groupe Directeur / Directrice
Ê ; J'Eireeb 15 000 € 2647€ A1 d’une collectivité.
Monsieur LAVIGNE explique que cette modification du RIFSEEP est nécessaire afin de pouvoir maintenir
le salaire actuel de la nouvelle Directrice Générale des Services qui prendra son poste le 1° septembre
prochain, ce que ne permet pas le RIFSEEP actuellement en vigueur sur la Commune.
Monsieur JAUREGUY souhaite connaître le niveau de rémunération de la nouvelle DGS en comparaison
de celui de l’ancienne.
Monsieur LAVIGNE répond qu'il sera légèrement inférieur. Il précise que le RIFSEEP se compose
notamment de l'indemnité de Fonction, de Sujétion et d’Expertise (IFSE) ainsi que du Complément
Indemnitaire Annuel (CIA), ce dernier étant versé en fonction de l'engagement professionnel et de la
manière de servir. Il ajoute que, si l’IFCE est une indemnité fixe, le CIA est une indemnité facultative et
la Commission Finances avait décidé de ne pas l'appliquer à Espelette. Il précise toutefois que cette
décision n’est pas figée et pourrait évoluer.
Madame LARTIGUE souhaite connaître la raison pour laquelle cette indemnité n’est pas prise en
compte.
Monsieur LAVIGNE indique que cette prime est essentiellement liée à la tenue des entretiens
professionnels de fin d'année, modulée en fonction de critères arbitraires, et que des différences de
traitements entre agents occupant des postes similaires pourraient être taxés de clientélisme.
Monsieur BRUAT ajoute que cette décision présente l'avantage de permettre aux agents de bénéficier
d’un salaire qui ne fluctue pas d’une année sur l’autre.
Adopté à l'unanimité.
3 — Rationalisation des régies de recettes de la Commune.
Monsieur le Maire rappelle au Conseil Municipal
- que des régies de recettes ont été créées au fil de l’eau en fonction des besoins de
la commune :
o Régie de recettes Pesage et plaçage aux marchés communaux ;
o Régie de recettes Location des postes de chasse ;
o Régie de recettes Gîte Bakeanea.
- qu’il serait rendu nécessaire de créer une nouvelle régie pour l’encaissement des
abonnements et des photocopies de la Médiathèque.Suite au contrôle de ces régies par le Centre des Finances publiques de Cambo-les-Bains, la
comptable préconise :
- de regrouper ces trois régies en une régie de recettes unique, d'y intégrer
l’encaissement des abonnements et des photocopies de la Médiathèque, et
d’instituer des sous-régies qui lui seront rattachées ;
- de procéder à l'ouverture d’un compte bancaire auprès du Trésor Public auquel
seraient rattachés des terminaux de paiement auprès des sous-régies afin de
favoriser les règlements par carte bancaire et de limiter, autant que faire se peut,
les paiements en numéraires.
Monsieur LAVIGNE précise que cette demande émane de Madame la Perceptrice de Cambo-les-Bains.
Il souligne que cette rationalisation permet la mise en place d’un régisseur unique et de plusieurs sous-
régisseurs selon les différents postes concernés par les régies précédentes. I! ajoute que le but de la
perception est de limiter le paiement numéraire, et donc de favoriser les paiements par chèque ou carte
bancaire. Ce dernier point implique la mise à disposition de deux terminaux bancaires fixes pour la
Mairie et la médiathèque, et d’un mobile pour le marché.
Adopté à l'unanimité.
4 — Fixation des tarifs des abonnements et des photocopies délivrés par la
médiathèque d’Espelette.
Madame ARHANCET, Adjoint à la culture, à l’éducation et à l’enseignement, présente au
Conseil Municipal le fonctionnement de la médiathèque d’Espelette, et propose de fixer les
tarifs des abonnements et des photocopies qui y seront délivrées comme suit :
1/ Abonnement Médiathèque :
Résident Espelette (+ de 14 ans) :10 €/an
Résident Espelette (- de 14 ans) : gratuit
Etudiants, demandeurs d'emploi, bénéficiaires carte handicapé : 5 €/an
2/ Tarifs unitaires des photocopies :
- A4 noir/blanc 0,20 €
- A4 couleur 0,30 €
Adopté à l’unanimité.5 — Sécurité publique— Lutte contre le frelon asiatique : participation financière
de la Commune.
Considérant le caractère particulièrement invasif de l’espèce vespa velutina, communément
dénommée frelon asiatique, et la recrudescence de ses nids sur le territoire de la Commune,
Considérant que par délibération en date du 15 décembre 2018, la Communauté
d'Agglomération Pays Basque a décidé de restituer aux communes dès le 1er janvier 2019
certaines compétences précédemment exercées au niveau intercommunal, dont notamment
la compétence de lutte contre le frelon asiatique,
Considérant que le frelon asiatique présente un impact négatif sur la biodiversité, porte
atteinte au secteur apicole et constitue un danger pour la sécurité publique,
Considérant que pour des raisons de sécurité publique et de protection de la population, il est
impératif de limiter la prolifération du nombre de nids de frelons asiatiques,
Vu les articles L2212-1 et L2212-2 du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux
pouvoirs de police du Maire pour « assurer le bon ordre, la sûreté, la sécurité et la salubrité
publique »,
Monsieur le Maire propose au Conseil Municipal que la Commune prenne en charge 50% du
coût d'intervention de la destruction d’un nid de frelons asiatiques, dans la limite d’une
participation maximale de 100 € par intervention dans la période comprise entre le 1° mai et
le 30 novembre 2020.
Monsieur BERTERREIX souhaite connaître le nombre d'interventions annuelles sur la Commune.
Monsieur le Maire précise qu'il s'agit de 15 à 20 destructions de nids de frelons par an.
Adopté à l’unanimité.
6- Signature d’une convention de mise à disposition à titre gracieux de terrains
pour manœuvres recyclages COD2PL/VL.
Monsieur le Maire présente au Conseil Municipal le projet de convention à signer entre la
Commune et le SDIS 64 pour la mise à disposition à titre gracieux de terrains pour manœuvres
recyclages COD2PL/VL.
Il précise que dans le cadre des formations dispensées par le SDIS 64 dans le domaine de la
conduite d'engins terrestres hors chemins, ce dernier sollicite la Commune pour autoriser les
engins du Service à emprunter les chemins communaux en massif forestier à titre gracieux.
Adopté à l'unanimité.7 — Budget communal et budgets annexes — Vote des comptes administratifs
2019.
Monsieur le Maire présente au Conseil Municipal les résultats d'exécution du budget 2019 qui
sont les suivants :
- Le budget Construction et vente de caveaux
Section d'Exploitation
Dépenses Recettes
199 012,03 € 199 012,03 €
Résultat 0
Section d’Investissement
Dépenses Recettes
194 648,63 € 199 012,03 €
Excédent 4 363,40 €
Résultat de l'exercice : 4 363,40 €
Résultat reporté : 4 039,20 €
Résultat de clôture = 8 402,60 €
- Le budget Caisse des écoles
Section de Fonctionnement
- Dépenses : 11 534,71 €
- Recettes : 11 605,00 €
Résultat 2019 : 70,29 €
Résultat reporté : 73,60 €
Résultat de clôture = 143,89 €- Le budget Communal
Section de
Fonctionnement
Dépenses Recettes
1 164 580,70 € 1 527 485,09 €
Excédent : 362 904,39 €
Section
d'investissement
Dépenses Recettes
1 467 402,09 € 1 038 979,70 €
Déficit: 428422,39€
Résultat de l'exercice : - 65 518,00 €
Résultat reporté : 418 088,03 €
Résultat global de clôture : 352 570,03 €
Après avoir présenté ces chiffres, Monsieur le Maire cède la présidence à Monsieur Eric
LAVIGNE, premier adjoint, et quitte la salle.
Concernant le budget « Construction et vente de caveaux », Monsieur JAUREGUY souhaite connaître le
nombre de caveaux libres.
Monsieur LAVIGNE répond qu’actuellement, une vingtaine de caveaux sont disponibles au cimetière
d’Espelette.
Madame LARTIGUE demande si ce budget concerne également l'entretien du cimetière.
Monsieur LAVIGNE indique que ce budget ne concerne que la vente de caveaux. L'entretien du cimetière
s'applique au budget communal.
Monsieur BRUAT ajoute que les acheteurs ne sont pas propriétaires des caveaux car il s’agit de
concessions trentenaires.
Concernant le budget communal, Madame LARTIGUE demande des informations sur l’article 6184
concernant notamment la formation des élus.
Monsieur LAVIGNE répond que ces formations sont accessibles à l'intégralité des élus sous réserve
d'inscription préalable.
Madame LARTIGUE annonce qu’en raison de leur absence lors du précédent mandat, les élus de la liste
Eskuz Esku s’abstiendront pour le vote des comptes administratifs.
Monsieur LAVIGNE demande ensuite au Conseil de se prononcer sur ces chiffres et les
résultats qui lui ont été présentés.
Comptes administratifs des budgets « Construction et vente de caveaux », « Caisse des
écoles » et Commune d’Espelette » :Adopté à l'unanimité des exprimés (Abstention : Bruno BERTERREIX, Yannick JAUREGUY et
Magali LARTIGUE).
Monsieur le Maire rentre dans la salle et reprend sa place au sein du Conseil.
8 — Budget communal et budgets annexes — Approbation des comptes de
gestion de l’exercice 2019.
Le Conseil Municipal :
- Après s'être fait présenter les budgets de l’exercice 2019 et les décisions modificatives
qui s’y rattachent : les titres définitifs des créances à recouvrer ; les bordereaux de titres de
recettes ; les bordereaux de mandats ; les comptes de gestion dressés par le receveur
municipal pour le budget principal, les budgets annexes à caractère administratif et ceux à
caractère industriel et commercial, accompagnés des états de développement des comptes
de tiers ainsi que de l’état de l’Actif, du Passif, de l’état des restes à recouvrer et de l’état des
restes à payer;
- Après avoir entendu et approuvé les comptes administratifs du budget principal et des
budgets annexes de l'exercice 2019,
- Après s'être assuré que le Receveur Municipal a repris dans ses écritures le montant de
chacun des soldes figurant au bilan de l’exercice 2019, celui de tous les titres de recettes émis
et celui de tous les mandats de paiement ordonnancés et qu’il a procédé à toutes les
opérations d'ordre qu’il lui a été prescrit de passer dans ses écritures ;
- Statuant sur l’ensemble des opérations effectuées du 1er Janvier 2019 au 31 Décembre
2019, y compris celles relatives à la journée complémentaire ;
- Statuant sur l'exécution des budgets de l’exercice 2019 en ce qui concerne les
différentes sections budgétaires du budget principal et des budgets annexes ;
- Statuant sur la comptabilité des valeurs inactives ;
Déclare que les comptes de gestion dressés pour l'exercice 2019 par le Receveur Municipal,
visés et certifiés conformes par l’ordonnateur, n’appellent ni observation, ni réserve de sa
part.
Adopté à l’unanimité.
9 — Commune d’Espelette — Affectation des résultats de l’exercice 2019.
Après avoir approuvé le compte administratif de l’exercice 2019 du budget Commune, le
Conseil Municipal décide que les résultats seront reportés comme suit au budget primitif pour
2020:
-__ l’excédent de fonctionnement sera affecté au financement de la section de
fonctionnement à hauteur de 100 000 € et inscrit au compte 002 ;-__ l’excédent de fonctionnement sera affecté au financement de la section
d'investissement à hauteur de 512 904 € et inscrit au compte 1068.
Adopté à l'unanimité.
10 — Budget communal et budgets annexes — Vote des budgets primitifs 2020.
Monsieur LAVIGNE présente les différents budgets :
- Le Budget Construction et vente de caveaux
Le Conseil Municipal prend connaissance du projet de budget primitif pour l'exercice 2020 qui
s’équilibre comme suit :
- Section de Fonctionnement: 194649€
- Section d'investissement : 203 052 €
Adopté à l'unanimité.
- Le Budget Caisse des écoles
Ce budget, qui ne comporte qu’une seule section budgétaire s’équilibre comme suit :
- Section de fonctionnement : 13 300 €
Adopté à l'unanimité.
- Le Budget Communal
Le Conseil Municipal prend connaissance du projet de budget primitif pour l’exercice 2020 qui
s’équilibre comme suit :
- Section de Fonctionnement : 1424 230 €
- Section d’Investissement : 1 343 400 €
Concernant les emprunts, Monsieur LAVIGNE précise que la Commune en a contracté trois lors du
mandat précédent. Ils concernaient les travaux relatifs à la réhabilitation de la Maison « Heguy » pour
la mise en place de l’alimentation Elika, les travaux de construction du Pôle Médical, et ceux concernant
le Syndicat des producteurs de piments. Il précise que le remboursement de ces emprunts est
pratiquement compensé en totalité par les loyers perçus, en faisant ainsi des opérations quasi blanches.
Monsieur LAVIGNE détaille ensuite à l’Assemblée le tableau des attributions de subventions
aux associations, ce qui n’amène aucun commentaire.
Adopté à l’unanimité.11-— Attribution de subvention - Signature d’une convention avec l’Association
Ttipien Etxea-ALSH Farandole.
Monsieur le Maire donne lecture au Conseil d’un projet de convention établi conformément
à la réglementation avec une association qui perçoit plus de 23 000 € de subvention de la part
de la Commune.
Il précise que la subvention s'élève à 40 000 € pour l’année 2020.
Adopté à l'unanimité.
Questions diverses.
Monsieur le Maire donne lecture à l’Assemblée d’un courrier que Monsieur le Sous-Préfet de
Bayonne nous a fait parvenir en réponse d’une demande d’information conjointe des
communes du Pôle Errobi relative à l’organisation de fêtes patronales sur le territoire dans le
contexte de la crise sanitaire que nous traversons.
En l'espèce, Monsieur le Sous-Préfet souhaite «ne pas encourager, sauf nécessité, les
manifestations qui sont des occasions de brassage de population... ». Il indique que « ..les
manifestations dans les ERP (Etablissements Recevant du Public) doivent respecter le port du
masque hors position assise. », précise que « toute manifestation sur la voie publique ou
dans un lieu regroupant plus de 10 personnes est interdite sauf dérogations préfectorales.. »
et ajoute que « les buvettes, les comptoirs et les activités de danse sont interdits ».
Au regard de ces informations, Monsieur le Maire souhaite connaître la position de
l’Assemblée sur la conduite à tenir quant aux diverses demandes d'associations souhaitant
organiser des manifestations sur la Commune (notamment Gauargi, Idoki et Comité des fêtes).
Il'indique que les maires du Pôle Errobi doivent se rencontrer la semaine prochaine afin
d'adopter une position commune sur cette question, mais précise qu'après lecture de ce
courrier, la réponse aux associations sera probablement négative.
Monsieur JAUREGUY s'étonne de ce seuil de 10 personnes indiqué par la Sous-Préfecture au
vu de la fréquentation importante présente dans la rue principale du village.
Madame LARTIGUE parle d’une position hypocrite de la Sous-Préfecture.
Monsieur BRUAT explique que la Commune ne peut être tenue pour responsable de
l’affluence des visiteurs présents dans la rue, ce qui serait différent si elle autorisait
l’organisation d’une manifestation regroupant plus de 10 personnes.
Madame ARHANCET ajoute que dans le cas où la Commune accepterait les demandes des
associations, sa responsabilité pourrait être engagée.
Monsieur le Maire propose que toute distribution de nourriture soit interdite.
Madame ARHANCET précise que si manger ou boire debout est interdit, le faire assis semble
autorisé.Madame LARTIGUE trouve étrange que la Préfecture interdise les regroupements de plus de
10 personnes alors que le Ministère des sports autorise les démonstrations de force basque
organisées par Napurrak, et réunissant bien plus de spectateurs.
Monsieur le Maire précise que dans ce cas précis, le protocole qui leur est imposé est
exceptionnellement important, avec notamment prise de température obligatoire de
l’ensemble de l’assistance, interdiction pour les spectateurs d'assister à la représentation
debout et distanciation physique réglementaire entre chaque place assise.
Monsieur JAUREGUY ajoute que certaines associations éprouvent des difficultés financières
liées à l’annulation de festivités qu’elles organisent habituellement, et un accord communal
pour certaines pourrait provoquer de la jalousie chez d’autres.
En conclusion, l’Assemblée semble s’accorder sur le fait que certaines décisions préfectorales
sont illogiques.
Toutefois, il est convenu d’autoriser Idoki et Gauargi à organiser leurs manifestations sans
possibilité de restauration. En ce qui concerne les fêtes d’Espelette, une décision sera prise
ultérieurement, après la réunion des Maires du Pôle Errobi afin de voir si une position unanime
se dégage entre toutes les communes.
Enfin, les manifestations de force basque organisée par Napurrak seront interdites sur le
domaine public.
L'ordre du jour étant clos, la séance est levée à 23h15.
Fait à Espelette, le 16 juillet 2020
Le Maire,