Acte - 127 d1733936336156

Documents similaires

Acte - 127 d1732543142357

Acte - 127 d1736949952156 1

Acte - 127 d1735318236951

Acte - 127 d41213137148067804 3834

Acte - 127 d1735311371702 2

Acte - 127 d1730967479846

Acte - 127 d1738766828385

Acte - 127 d1736946216585

Acte - 127 d1717589612326

Acte - 127 d1736936714578

Acte - 127 d1733936336156 Document publié le Mardi 4 mai 2021 par la commune de Bordeaux. Lien du pdf (Acte - 127 d1733936336156)Thèmes du document : Culture et patrimoine, Histoire et mémoire, Institutions publiques, EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

___________

Conseillers en exercice : 65

Reçu en Préfecture le : 06/05/2021

ID Télétransmission : 033-213300635-20210504-117253-DE-

1-1

Date de mise en ligne :

certifié exact,

Séance du mardi 4 mai 2021

D-2021/181

Aujourd'hui 4 mai 2021, à 14h02,

le Conseil Municipal de la Ville de Bordeaux s'est réuni à Bordeaux, sous la présidence de

Monsieur Pierre HURMIC - Maire

Etaient Présents :

Monsieur Pierre HURMIC, Madame Claudine BICHET, Monsieur Stéphane PFEIFFER, Madame Camille CHOPLIN, Monsieur Didier JEANJEAN, Madame Delphine JAMET, Monsieur Mathieu HAZOUARD, Madame Harmonie LECERF MEUNIER, Monsieur Amine SMIHI, Madame Sylvie SCHMITT, Monsieur Dimitri BOUTLEUX, Madame Nadia SAADI, Monsieur Bernard G BLANC, Madame Céline PAPIN, Madame Pascale BOUSQUET-PITT, Monsieur Olivier ESCOTS, Madame Fannie LE BOULANGER, Monsieur Vincent MAURIN, Madame Sylvie JUSTOME, Monsieur Dominique BOUISSON, Monsieur Laurent GUILLEMIN, Madame Françoise FREMY, Madame Tiphaine ARDOUIN, Monsieur Baptiste MAURIN, Madame Marie-Claude NOEL, Monsieur Didier CUGY, Madame Véronique GARCIA, Monsieur Patrick PAPADATO, Madame Pascale ROUX, Madame Brigitte BLOCH, Madame Isabelle ACCOCEBERRY, Madame Isabelle FAURE, Monsieur Francis FEYTOUT, Madame Eve DEMANGE, Monsieur Maxime GHESQUIERE, Monsieur Matthieu MANGIN, Monsieur Guillaume MARI, Madame Marie-Julie POULAT, Monsieur Radouane-Cyrille JABER, Monsieur Stéphane GOMOT, Madame Charlee DA TOS, Madame Béatrice SABOURET, Monsieur Pierre De Gaétan NJIKAM MOULIOM, Madame Nathalie DELATTRE, Monsieur Nicolas FLORIAN, Madame Alexandra SIARRI, Madame Anne FAHMY, Madame Géraldine AMOUROUX, Monsieur Marik FETOUH, Monsieur Aziz SKALLI, Monsieur Thomas CAZENAVE, Monsieur Fabien ROBERT, Monsieur Guillaume CHABAN-DELMAS, Monsieur Nicolas PEREIRA, Monsieur Philippe POUTOU, Monsieur Paul-Bernard DELAROCHE, Monsieur Antoine BOUDINET, Monsieur Bernard- Louis BLANC, Madame Véronique SEYRAL,

Madame Géraldine AMOUROUX et Monsieur Pierre de Gaëtan NJIKAM MOULIOM présents à partir de 15h31, Monsieur Marik FETOUH présent jusqu'à 17h25,Madame Alexandra SIARRI présente jusqu'à 17h30, Madame Nathalie DELATTRE présente jusqu'à 18h00, Monsieur Maxime GHESQUIERE présent jusqu'à 18h00

Excusés :

Monsieur Olivier CAZAUX, Madame Sandrine JACOTOT, Madame Servane CRUSSIERE, Monsieur Jean-Baptiste THONY, Madame Catherine FABRE, Madame Evelyne CERVANTES-DESCUBES,Soutien aux acteurs locaux dans le cadre de l'édition 2021 de

la Semaine de l'Amérique Latine et des Caraïbes.

Autorisation. Décision

Madame Céline PAPIN, Adjointe au Maire, présente le rapport suivant :

Mesdames, Messieurs,

Le 16 février 2011, le Sénat avait adopté, à l’unanimité, une résolution appelant à l’instauration d’une journée de l’Amérique latine et des Caraïbes le 31 mai de chaque année. Quelques mois après la célébration, en 2010, du bicentenaire des indépendances des pays d’Amérique latine et des Caraïbes, le Sénat soulignait ainsi l’importance des valeurs partagées et des liens tissés entre la France et cette région au cours des deux siècles passés.

A partir de 2014, dans le prolongement de l’action engagée par les autorités françaises pour relancer et approfondir les relations de la France avec cette région, le Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères a lancé l’évènement national de la « Semaine de l’Amérique Latine et des Caraïbes », invitant les partenaires publics et privés et associatifs à célébrer les relations entre la France et cette partie du monde dans les domaines les plus divers : économie, recherche, culture, éducation, développement durable.

La Ville de Bordeaux s’est inscrite dans la démarche en 2018, en coordonnant les évènements proposés par les acteurs locaux, jusqu’à devenir l’une des villes françaises les plus dynamiques de la Semaine de l’Amérique Latine et des Caraïbes. Les partenaires se mobilisent en effet de façon croissante, au premier rang desquels les associations bordelaises qui œuvrent aux liens entre notre ville et le continent sud-américain. Cet évènement a permis de donner une visibilité à la communauté latino-américaine du territoire, originaire d’Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa-Rica, Cuba, Equateur, Haïti, Honduras, Mexique, Panama, Pérou, Venezuela. Il a également ouvert les Bordelais.e.s à ces civilisations, cultures et traditions, dans un esprit festif et accessible à chacun.e.

La ‘Semaine’ 2021 aura pour thématique le Pérou, en lien avec l’actualité de notre ville jumelle de Lima qui célèbre cette année le Bicentenaire de son indépendance. Depuis le jumelage en 1956, les échanges furent essentiellement universitaires, ils connaissent aujourd’hui un nouvel élan et sont culturels, patrimoniaux, durables, solidaires. Ainsi, du 24 mai au 6 juin, de nombreux évènements seront proposés dans tous les quartiers de Bordeaux, gratuitement, pour tous les âges et tous les goûts : ateliers de cuisine et de musique, expositions, conférences, récitals de musique et de poésie, projections-débats de documentaires, conférence des enseignants-chercheurs de l‘Université de Bordeaux, ….

Afin de soutenir les acteurs associatifs bordelais pour l’organisation de ces évènements, dans le respect des règles sanitaires en vigueur, il est proposé que la Ville de Bordeaux accorde une aide financière d’un montant global de 11.850,40€, réparti selon le tableau ci-dessous. Il convient de préciser que chaque association a présenté un dossier complet et a été auditionnée par un jury d’élu.e.s de la ville.Compte-tenu des liens de Bordeaux avec l’Amérique latine en général et le Pérou en particulier, de l’intérêt culturel de la Semaine de l’Amérique Latine et des Caraïbes, de la mobilisation des acteurs associatifs locaux, de l’attention portée aux communautés latino-américaines du territoire, de l’importance d’une ouverture au monde et aux cultures, il est proposé que la ville apporte son soutien à cet évènement à hauteur de 11.850,40 euros pour l’année 2021.

En conséquence, nous vous demandons, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir :

- Autoriser, sur le budget 2021, le versement aux associations mentionnées dans l’annexe jointe les subventions correspondantes ;

- Autoriser Monsieur le Maire à signer tout acte afférent à ces subventions.

ADOPTE A L'UNANIMITE DES VOTANTS ABSTENTION DU GROUPE BORDEAUX EN LUTTES

Fait et Délibéré à Bordeaux, le 4 mai 2021

P/EXPEDITION CONFORME,

Madame Céline PAPINASSOCIATION TITRE DE

L’EVENEMENT

SUJET MONTANT DE

L’AIDE

ACCORDEE

BUDGET

GLOBAL DE

L’EVENEMENT

AFMA Soleil du Mexique danse 700 € 1.850 €

Amaru Art D’autres mondes projection 550 € 885 €

Association

Bordeaux-Lima

expositions,

musique

800 € 1.200 €

Bordeaux-

Cienfuegos

Journée cubaine Projection-

débat,

gastronomie

500 € 1.450 €

Bordeaux

Parallaxes

Mr Myl, un

grafitero à

Bordeaux

street art

cubain

1200 € 4.530 €

Comunidad Récital lyrique musique 400 € 500 €

Eclosion et

Perspective

Lectures

américaines, de

Montaigne aux

indes

occidentales

littérature 600 € 1200 €

FAL33 Pérou, entre

récits populaires

et voyages

culinaires

projections,

gastronomie

1.000 € 4.210 €

KLAC 10 poètes

péruviens

contemporains

littérature 600 € 1.120 €

Latino Mex Village de

l’Amérique latine

artisanat,

musique,

gastronomie

1200 € 3.000 €

Lomas Alta Cumbia musique 500 € 2.150 €

MACLA La conscience

végétale

exposition,

conférences

1200 € 2.800 €

Pole Magnetic Elliot Tupak street art

péruvien

1200 € 5.657 €

VaKBand

MCU

Oxyjen

Pique-nique

créole

musique,

danse

1200 € 2.538 €

Vénézuéliens de

Bordeaux

Amazonie du

Venezuela

exposition,

danses,

conférence

200,40 € 500 €Tableau des valorisations des aides aux associations

Dans le cadre de la SALC 2021

Asso Aide matérielle valorisée

Bordeaux-Cienfuegos 226€ (1 salle)

Eclosion et Perspective 156€ (2 salles)

Latino Mex Bordeaux 3873,38€ (matériel et audio-visuel / énergie) MACLA 320€ (1 espace)

Lomas 1101,68€ (matériel et audio-visuel / énergie) VaKBand 1462,94€ (matériel et audio-visuel / énergie)