Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - villetaneuse guide des associations edition 2023 2
Compte-Rendu - Annexe 3 Publications internet
unknown - prog EAV 2025 web
unknown - AR CA 2025 CCAS ANNEXE N.2
unknown - Livret HAV 2025 relecture 07 2
Conseil Municipal - 1803 conseilmunicipal 29mar2018
Conseil Municipal - tombinoscope juillet 2025 60x80 V3
Convocation - 00 CM 240402 Convocation Affichage Signee
Procès Verbal - Villetaneuse PV CM 23 05 2022
Arrêté - 00 CM 240617 Convocation Affichage 1
Arrêté - Annexe 2 Publications
Document publié le Mardi 10 septembre 2024 par la commune de Villetaneuse.
Lien du pdf (Arrêté - Annexe 2 Publications)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Sport, Aménagement du territoire,
Libération Mardi 10 Septembre 2024
legales- -—libe@teamedia. fr 01 87 39 84 00 l'année 2024 po blication des légal judiciai
PTE 13/75/78/91/93/94, La tarification au caractère ésnace inclus) des annonces judiciaires et égales est définie }par l'arrêté du: ministère de la Culture et la Communication du 19 novembre 2023, La
repertoire-libe@teamedia.fr / 01 87 39 82 95 / 01 87 39 82 89
Disquaire achète au meilleur Prix
+ mnmmnrnA lance as avrate de Le € 75/93/94 pour le print. Et pour le
tarification est la suivante pour les département di habilitation de LIBERATION: : tarif forfaitaire: Socièté anonyme (SA) 379 € HT - Société par actions sim-
plifiée (SAS) 189€ HT - Société par cti p Il (SASU) 135 € HT -Société er en nom 1 collectif (SNC) 210 € AT - Société à responsabilité limitée (SARL) 141 HT- Société à responsabilité
limite prise uni bilité | e EURL) 118€ HT. Nomination les 210 € HT- CLOTURE de sociétés civiles
ou commerciales : 106 € HT. LES TARIFS annonces Lu au caracté es (e5p Hors et inati d clôtures : 75/94/93 (0.232 € HT). DISQUES VINYLES 3ST - AST - CD
TOUS STYLES TOUTES QUANTITES
93 SEINE-SAINT-DENIS Jazz- Pop- Rock -Musique Classique -Métal- Punk -Soul - Funk
Enquête Publique
ETABLISSEMENT PUBLIC TERRITORIAL {EPT) PLAINE COMMUNE
AVIS D’ENQUÊTE
PUBLIQUE
PRÉALABLE A LA MODIFICATION N°1
DU RÈGLEMENT LOCAL DE
PUBLICITÉ INTERCOMMUNAL (RLPI)
DE PLAINE COMMUNE
du 30 septembre 2024 à 9h00
30 octobre 2024à 17h00 incl
La modification n°! du Règlement Local de
Publicité intercommunal (RLPi) de l'Etablissement
Public Territorial (EPT) Plaine Commune vise à
corriger des erreurs matérielles, préciser certaines
dispositions du règlement et intégrer les évolutions
de la règlementation nationale.
Par un arrêté N° 24/301 du 17 juillet 2024, :l est
procédé à une enquête publique portant sur la
modification n°1 du Règlement Local de Publicité
intercommunal de l'EPT Plaine Commune, pour une
durée de 31 jours consécutifs.
L'enquête se déroulera du 30/09/2024 à
9h00 au 30/10/2024 à 17h00 inclus.
Le siège de l’enquête est fixé au siège de l’'EPT
Plaine Commune, 21 avenue Jules Rimet 93200
SAINT-DENIS.
Cet avis sera publié en ligne sur le site internet
de l'EPT Plaine Commune, sur celui des neuf
communes membres et à l'adresse suivante hrtps://
www.registre-numerique.fr/modif-1-rlpi-plaine-
commune, quinze jours avant le début de l'enquête
et pendant toute la durée de celle-ci.
Monsieur Jean-Luc DECOBERT, comptable
public retraité, et Madame Marianne BRUTINOT,
assistante sociale retraitée, ont été respectivement
désignés en qualité de commissaires enquêteurs
titulaire et suppléant par le Premier Vice-Président
du Tribunal Administratif de Montreuil.
Le dossier d’enquête et un registre d’enquête
à feuillets non mobiles, coté et paraphé par le
commissaire enquêteur seront à disposition :
- au siège de l'enquête, dans les bureaux de l'EPT
Plaine Commune, 21 avenue Jules Rimet — 93 200
SAINT-DENIS ;
- dans chacune des 9 communes membres et au
Service Territorial de l'Urbanisme Règlementaire
— Secteur Nord,
pendant 31 jours consécutifs, à compter du
30/09/2024 à 9h00 et jusqu’au 30/10/2024 à 17h00
inclus, aux jours et heures d'ouverture suivantes :
Siège de l'EPT Plaine Commune : 21 avenue
Jules Rimet — 93 200 SAINT-DENIS — du lundi au
vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 ;
Ville d’Aubervilliers :
Direction de l'Urbanisme - 120 bis rue Henri
Barbusse — 93 300 AUBERVILLIERS - le lundi,
mardi, jeudi et vendredi de 8h45 à 12h30 et de
13h15 à 17h et le mercredi de 9h à 12h30 et de
13h15 à 17h;
Hôtel de Ville - 2 ruc de la Commune de Paris -
93300 AUBERVILLIERS - le samedi de 8h30 à
12h30 :
Ville d’Epinay-sur-Seine : Hôtel de Ville - 1-3 rue
Quétigny - 93800 EPINAY-SUR-SEINE, le lundi,
mercredi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h15
à 17h30, le mardi de 9h15 à 12h et de 13h15 à 17h30
et le samedi de 9h à 12h ;
Ville de La Courneuve : Pôle administratif Mécano
- 58 avenue Gabriel Péri / 3 mail de l’'Egalité - 93120
LA COURNEUVE, le lundi, mercredi, jeudi et
vendredi de 8h45 à 12h00 et de 13h30 à 16h45 au
Service Territorial de l'Urbanisme Réglementaire
et le samedi de 8h30 à 12h à l'accueil du Pôle
administratif Mécano :
Ville de L’Ile-Saint-Denis : Hôtel de Ville provisoire
- 2 bis quai de la Marine — 93450 l'ILE-SAINT-
DENIS, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de
13h30 à 17h30 et le samedi de 9h à 12h ;
Service Territorial de l'Urbanisme Réglementaire
- Secteur Nord : 1-3 rue d'Amiens — 93380
PIERREFITTE-SUR-SEINE, du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h ;
Ville de Pierrefitte-sur-Seine : Hôtel de Ville - 2,
place de la Libération - 93380 PIERREFITTE-SUR-
SEINE, le lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8h30
à 11h45 et de 13h30 à 17h15, le jeudi de 13h30 à
17h15 et le samedi de 8h30 à 11h45 ;:
Ville de Stains : Hôtel de Ville - 6 avenue Paul
Vaillant-Couturier - 93240 STAINS, le lundi,
mercredi, jeudi et vendredi de 8h45 à 12h15 et de
13h30 à 17h15, le mardi de 13h30 à 17h15 et le
samedi de $h45 à 11h45 :
Ville de Villetaneuse : Hôtel de Ville - 1 Place de
l'Hôtel de Ville, 93430 VILLETANEUSE, le lundi,
mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h00 et
de 13h30 à 17h00, le jeudi de 13h30 à 17h00 et le
samedi de 9h00 à 12h00 :
Ville de Saint-Denis :
-_ Service Territorial de l'Urbanisme Réglementaire
- Immeuble Saint-Jean - 6 rue de Strasbourg (2°M€
étage, bureau d'accueil) 93200 SAINT-DENIS,
le lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à
12h00 et de 13h30 à 17h00 et le jeudi de 8h30 à
12h00 ;
- Hôtel de Ville - Place Victor Hugo - 93200
SAINT-DENIS, le samedi de 8h30 à 12h00 :
Ville de Saint-Ouen-sur-Seine Centre
Administratif Fernand Lefort - 6 place de la
république - 93400 SAINT-OUEN-SUR-SEINE,
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30
à 17h30 au 3ème étage et le samedi de 9h00 à 11h30
au rez-de-chaussée ;
Le dossier d° enquête publique est communicable
à toute personne à sa demande et à ses frais, à
compter de louverture de l'enquête publique et
jusqu’à son terme. La demande doit être formulée
par écrit auprès du Président de l'Etablissement
Public Territorial Plaine Commune — Direction de
l'urbanisme règlementaire — 21 avenue Jules Rimet
— 93 200 SAINT-DENIS.
Chacun pourra prendre connaissance du dossier et
consigner éventuellement ses observations durant
l'enquête :
- sur les registres d'enquête disponibles aux
adresses, jours et horaires mentionnés ci-dessus
- sur le registre dématérialisé d'enquête publique
à dl adresse suivante Atips:/www, do fr/mo diif- 1 rini.ninin
1 VE
- ou les adresser par écrit à l'adresse suivante :
Le commissaire enquêteur — Enquête publique
de la modification n°1 du RLPi / Etablissement
Public Territorial Plaine Commune — 21 avenue
Jules Rimet — 93218 SAINT-DENIS CEDEX :
- ou les adresser par mail à l'adresse suivante :
modif-1-rlpi-plaine-communet&mail.registre-
numerique.fr ;
ce avant la clôture de l'enquête.
Une tablette numérique sera également mise à
disposition du public au siège de l'EPT Plaine
Commune, sur laquelle le public pourra prendre
connaissance du dossier et consigner éventuellement
ses observations. Cette tablette numérique sera
disponible à compter du 30/09/2024 à 9h00 et
jusqu’au 30/10/2024 à 17h00 inclus, au siège de
l’'EPT Plaine Commune aux jours et horaires listés
ci-dessus.
Le registre dématérialisé d’enquête publique ainsi
que l'intégralité du dossier d'enquête publique seront
également disponibles via le site internet de l'EPT
Plaine Commune et à l'adresse suivante #rtps://
www.registre-numerique.fr/modif-1-rlpi-plaine-
commune, pendant la durée de l'enquête publique du
30/09/2024 à 9h00 et jusqu'au 30/10/2024 à 17h00
inclus. Les observations, propositions et contre-
propositions faites dans les registres papier et par
écrit y seront versées.
Le commissaire enquêteur recevra le public au
siège de Plaine Commune (siège de l'enquête), à la
mairie de La Courneuve et au Service Territorial de
l'Urbanisme Réglementaire - Secteur Nord aux jours
et heures suivants :
Siège de l’EPT Plaine Commune : 21 avenue
Jules Rimet - 93 200 SAINT-DENIS, le lundi 30
septembre 2024 de 9h00 à 12h00 - Salle Le Clos
3°ME étage ;
Ville de La Courneuve : Pôle administratif Mécano
- 58 avenue Gabriel Péri / 3 mail de l'Egalité - 93120
LA COURNEUVE. le samedi 12 octobre 2024, de
9h00 à 12h00 - Bureau 0.03 au rez-de-chaussée :
Service Territorial de l'Urbanisme Réglementaire
- Secteur Nord : 1-3 rue d'Amiens — 93380
PIERREFITTE-SUR-SEINE, le mercredi 16
octobre 2024 de 14h00 à 17h00 - Salle CTT Nord
Siège de l'EPT Plaine Commune : 21 avenue
Jules Rimet
30 octobre 2024 de 14h00 à 17h00 - Salle Le Clos
3ème étage.
La personne responsable du projet est le Président de
l'Etablissement Public Territorial Plaine Commune.
Dans un délai de 30 jours à compter de la date de
Clôture de l'enquête, le commissaire enquêteur
transmettra au Président de l'EPT Plame Commune
le dossier d'enquête publique, les registres et les
pièces annexées accompagnés de son rapport et de ses
conclusions motivées. Il transmettra simultanément
une copie du rapport et de ses conclusions motivées
à Monsieur le Président du Tribunal Administratif de
Montreuil.
A lissue de l’enquête, le public pourra consulter
pendant un an le rapport et les conclusions du
commissaire enquêteur au siège de Plaine Commune
(sur rendez-vous). sur le site internet de l'EPT
Plaine Commune et à l'adresse suivante hrtps://
www. registre-numerique.fr/modif-1-rlpi-plaine-
commune.
Après l'enquête, le projet de modification n°1 du
Règlement Local de Publicité intercommunal pourra
éventuellement être modifié pour tenir compte des
avis recueillis, des observations du public et du
rapport du commissaire enquêteur.
L'autorité compétente pour prendre cette décision
est l'assemblée délibérante de l’'EPT de Plaine
Commune. Elle prendra la forme d’une délibération
du Conseil de Territoire.
EP 24-422 / contact(@@publilegal.fr
- 93 200 SAINT-DENIS, le mercredi|
- House -Worlid -(Afrique, Antilles, Maghreb)- Reggae- Hip Hop
Gros Stocks et Collections
Contactez-nous 07 69 90 54 24
MATERIEL AUDIO
Platines - Hi-Fi - Amplis - Cellules - D]J- Jeux Vidéos - Consoles placement en France
avec respect des mesures sanitaires en vigueur.
Réponse très rapide PAIEMENT CASH
ANTIQUITÉS STEVE
=
128, rue La Boëétie 75008
84 60 56 54 - 07 85 56 51
vuvvuv.antiquites-steve.fr
Siret : 838 245 629
us
—
90 x
RULES Décorateur
MAISON ALEXANDRA
TELL ET AU MEILLEUR PRIX SOUS 48H
BUREAU D'ACHAT TRUE DE RE FE Li
O1 45 20 49 64 DÉTOUR 7 NTI
[rl de 9hà 18h au 01 87 39 84 00 ou par mail legales-libe@teamedia.fr
est habilité pour toutes
VOS ANNONCES LÉGALES
sur a nn
us
LIVRES - REVUES
Agrégé et Docteur en philosophie,
in VIN :
qui a êté, durant prés de 40 ans,
professeur
de philosophie à LAON,
met gratuitement
à la disposition de ses anciens élèves
(et de lecteurs intéressés),
sur le site mternet Los, Île 1. 1 1.1 Lie:
en PDF et au format A4, dix livres:
six de philosophie
(reprenant notamment
lés nombreux articles qu'il a publiés
dans différentes revues
de philosophie)
et quatre de nature plus littéraire
(consacrés à des récits, des contes
et des poêmes). Vi EUUUTEEERM | JUDICIAIRES ET LÉGALES Le Grand Parisien Mardi 10 septembre 2024
Le Parisien est officiellement habilité pour l'année 2024
départements
d'ouverture ou clôture de l'exert social, de la date de commencemei
publication des annonces judiciaires RTS
d'habilitation: en au forfait: es Li sat Le : Prppnet {A 87
eee
AFFICHER-PUBLIER-COMMUNIQUER
a ue préfetconcerné da es
HT TES 193€ HT - (SASU) 138 € HT-
orogation - reconstitution duca FE |:108 C HT - Rédu ne
Enquête Publique
FA € D
75-77- u An 82- 93 - 94- 95. La tarification
Der ing BEN va nt Lt 216€ Te Sci 185 € Dr ï, Démission, nomination, cessation de Changement de dénomination - Transfoon delaf
Dissolution des sociétés Me . 'onmbls: 149€ HT- Clôturede lioukdation des solétés civiles ou comen els 108€ HT- - Changement t de patate: HS “ es au un ur pour ie nat voir arrêté du 14 décembre 2023 : 60 (0,189€ HT)-
www.publilegal.fr
Tél: 01.42.96.09.43
1 rue Frédéric Bastiat - 75008 Paris
{EPT) PLAINE COMMUNE
AVIS D’'ENQUÊTE
PUBLIQUE
PRÉALABLE A LA MODIFICATION N°1
DU RÈGLEMENT LOCAL DE
PUBLICITÉ INTERCOMMUNAL (RLPI)
DE PLAINE COMMUNE
du 30 septembre 2024 à 9h00
au 30 octobre 2024 à 17h00 inclus
La modification n°1 du Règlement Local
de Publicité intercommunal (RLPi) de
l'Etablissement Public Territorial (EPT)
Plaine Commune vise à corriger des erreurs
matérielles, préciser certaines dispositions
du règlement et intégrer les évolutions de la
règlementation nationale.
Par un arrêté N° 24/301 du 17 juillet 2024, il
est procédé à une enquête publique portant
sur la modification n°1 du Règlement Local
de Publicité intercommunal de l'EPT Plaine
Commune, pour une durée de 31 jours
consécutifs.
L'enquête se déroulera du 30/09/2024
à 9h00 au 30/10/2024 à 17h00 inclus.
Le siège de l'enquête est fixé au siège de l'EPT
Plaine Commune, 21 avenue Jules Rimet
93200 SAINT-DENIS.
Cet avis sera publié en ligne sur le site internet
de l'EPT Plaine Commune, sur celui des neuf
communes membres et à l'adresse suivante
https://www.registre-numerique.fr/modif-1-
rlpi-plaine-commune, quinze jours avant le
début de l'enquête et pendant toute la durée
de celle-ci.
Monsieur Jean-Luc DECOBERT, comptable
public retraité, et Madame Marianne
BRUTINOT, assistante sociale retraitée, ont
été respectivement désignés en qualité de
commissaires enquêteurs titulaire et suppléant
par le Premier Vice-Président du Tribunal
Administratif de Montreuil.
Le dossier d'enquête et un registre d'enquête
à feuillets non mobiles, coté et paraphé par le
commissaire enquêteur seront à disposition :
- au siège de l'enquête, dans les bureaux de
l'EPT Plaine Commune, 21 avenue Jules
Rimet — 93 200 SAINT-DENIS ;
- dans chacune des 9 communes membres
et au Service Territorial de l'Urbanisme
Règlementaire — Secteur Nord,
pendant 31 jours consécutifs, à compter du
30/09/2024 à 9h00 et jusqu'au 30/10/2024 à
17h00 inclus, aux jours et heures d'ouverture
suivantes :
Siège de l’'EPT Plaine Commune : 21 avenue
Jules Rimet — 93 200 SAINT-DENIS -— du lundi
au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à
17h30 ;
Ville d’Aubervilliers :
Direction de l'Urbanisme - 120 bis rue Henri
Barbusse — 93 300 AUBERVILLIERS —
lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h45 à
12h30 et de 13h15 à 17h etle mercredi de 9h
à 12h30 et de 13h15 à 17h;
Hôtel de Ville - 2 rue de la Commune de
Paris - 93300 AUBERVILLIERS -— le samedi
de 8h30 à 12h30 ;
Ville d'Epinay-sur-Seine : Hôtel de Ville - 1-3
rue Quétigny - 93800 EPINAY-SUR-SEINE, le
lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h15 à 17h30, le mardi de 9h15 à 12h
et de 13h15 à 17h30 et le samedi de 9h à 12h;
Ville de La Courneuve : Pôle administratif
Mécano - 58 avenue Gabriel Péri / 3 mail de
l'Egalité - 93120 LA COURNEUVE, le lundi,
mercredi, jeudi et vendredi de 8h45 à 12h00
et de 13h30 à 16h45 au Service Territorial de
l'Urbanisme Réglementaire et le samedi de
8h30 à 12h à l'accueil du Pôle administratif
Mécano ;
Ville de L’lle-Saint-Denis : Hôtel de Ville
provisoire - 2 bis quai de la Marine — 93450
l'ILE-SAINT-DENIS, du lundi au vendredi de
8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 et le samedi
de 9h à 12h;
Service Territorial de l'Urbanisme
Réglementaire - Secteur Nord : 1-3 rue
d'Amiens — 93380 PIERREFITTE-SUR-SEINE,
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h;
Ville de Pierrefitte-sur-Seine Hôtel de
Ville - 2, place de la Libération - 93380
PIERREFITTE-SUR-SEINE, le lundi, mardi,
mercredi et vendredi de 8h30 à 11h45 et de
13h30 à 17h15, le jeudi de 13h30 à 17h15 etle
samedi de 8h30 à 11h45 ;
Ville de Stains : Hôtel de Ville - 6 avenue Paul
Vaillant-Couturier - 93240 STAINS, le lundi,
mercredi, jeudi et vendredi de 8h45 à 12h15 et
de 13h30 à 17h15, le mardi de 13h30 à 17h15
et le samedi de 8h45 à 11h45 ;
Ville de Villetaneuse : Hôtel de Ville - 1 Place
de l'Hôtel de Ville, 93430 VILLETANEUSE, le
lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à
12h00 et de 13h30 à 17h00, le jeudi de 13h30
à 17h00 et le samedi de 9h00 à 12h00 ;
Ville de Saint-Denis :
- Service Territorial de l'Urbanisme
Réglementaire - Immeuble Saint-Jean - 6
rue de Strasbourg (2ÈMe étage, bureau
d'accueil) 93200 SAINT-DENIS, le lundi,
mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à
12h00 et de 13h30 à 17h00 et le jeudi de
8h30 à 12h00 ;
Hôtel de Ville - Place Victor Hugo - 93200
SAINT-DENIS, le samedi de 8h30 à 12h00 ;
Ville de Saint-Ouen-sur-Seine Centre
Administratif Fernand Lefort - 6 place de la
république - 93400 SAINT-OUEN-SUR-SEINE,
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de
13h30 à 17h30 au 3ème étage et le samedi de
9h00 à 11h30 au rez-de-chaussée ;
Le dossier d'enquête publique est
communicable à toute personne à sa demande
et à ses frais, à compter de l'ouverture de
l'enquête publique et jusqu'à son terme. La
demande doit être formulée par écrit auprès du
Président de l'Etablissement Public Territorial
Plaine Commune — Direction de l'urbanisme
règlementaire — 21 avenue Jules Rimet — 93
200 SAINT-DENIS.
Chacun pourra prendre connaissance du
dossier et consigner éventuellement ses
observations durant l'enquête :
sur les registres d'enquête disponibles aux
adresses, jours et horaires mentionnés ci-
dessus
sur le registre dématérialisé d'enquête
publique à l'adresse suivante https://www.
registre-numerique.fr/modif-1-rlpi-plaine-
commune;
oules adresser par écrit à l'adresse suivante :
Le commissaire enquêteur — Enquête
publique de la modification n°1 du RLPi
| Etablissement Public Territorial Plaine
Commune — 21 avenue Jules Rimet — 93218
SAINT-DENIS CEDEX ;
ou les adresser par mail à l'adresse suivante :
modif-1-rlpi-plaine-commune@mail.
registre-numerique.fr ;
ce avant la clôture de l'enquête.
Une tablette numérique sera également
mise à disposition du public au siège de
l'EPT Plaine Commune, sur laquelle le public
pourra prendre connaissance du dossier et
consigner éventuellement ses observations.
Cette tablette numérique sera disponible à
compter du 30/09/2024 à 9h00 et jusqu'au
30/10/2024 à 17h00 inclus, au siège de l'EPT
Plaine Commune aux jours et horaires listés
ci-dessus.
Le registre dématérialisé d'enquête publique
ainsi que l'intégralité du dossier d'enquête
publique seront également disponibles via
le site internet de l'EPT Plaine Commune et
à l'adresse suivante https:/www.registre-
numerique.fr/modif-1-rlpi-plaine-commune,
pendant la durée de l'enquête publique du
30/09/2024 à 9h00 et jusqu'au 30/10/2024 à
17h00 inclus. Les observations, propositions
et contre-propositions faites dans les registres
papier et par écrit y seront versées.
Le commissaire enquêteur recevra le public au
siège de Plaine Commune (siège de l'enquête),
à la mairie de La Courneuve et au Service
Territorial de l'Urbanisme Réglementaire -
Secteur Nord aux jours et heures suivants :
Siège de l’EPT Plaine Commune : 21 avenue
Jules Rimet— 93 200 SAINT-DENIS, le lundi
30 septembre 2024 de 9h00 à 12h00 - Salle
Le Clos 3ème étage ;
Ville de La Courneuve : Pôle administratif
Mécano - 58 avenue Gabriel Péri / 3 mail de
l'Egalité - 93120 LA COURNEUVE, le samedi
12 octobre 2024, de 9h00 à 12h00 - Bureau
0.03 au rez-de-chaussée ;
Service Territorial de l'Urbanisme
Réglementaire - Secteur Nord : 1-3 rue
d'Amiens — 93380 PIERREFITTE-SUR-SEINE,
le mercredi 16 octobre 2024 de 14h00 à
17h00 - Salle CTT Nord — UCPI ;
Siège de l’EPT Plaine Commune : 21 avenue
Jules Rimet — 93 200 SAINT-DENIS, le
mercredi 30 octobre 2024 de 14h00 à 17h00
— Salle Le Clos 38ME étage.
La personne responsable du projet est le
Président de l'Etablissement Public Territorial
Plaine Commune.
Dans un délai de 30 jours à compter de la date de
clôture de l'enquête, le commissaire enquêteur
transmettra au Président de l'EPT Plaine
Commune le dossier d'enquête publique, les
registres et les pièces annexées accompagnés
de son rapport et de ses conclusions motivées.
Il transmettra simultanément une copie du
rapport et de ses conclusions motivées à
Monsieur le Président du Tribunal Administratif
de Montreuil.
Al'issue de l'enquête, le public pourra consulter
pendant un an le rapport et les conclusions du
commissaire enquêteur au siège de Plaine
Commune (sur rendez-vous), sur le site internet
de l'EPT Plaine Commune et à l'adresse
suivante https:/www.registre-numerique.fr/
modif-1-rlpi-plaine-commune.
Après l'enquête, le projet de modification n°1 du
Règlement Local de Publicité intercommunal
pourra éventuellement être modifié pour tenir
compte des avis recueillis, des observations du
public et du rapport du commissaire enquêteur.
L'autorité compétente pour prendre cette
décision est l'assemblée délibérante de l'EPT
de Plaine Commune. Elle prendra la forme
d'une délibération du Conseil de Territoire.
EP 24-422 / contact@publilegal.fr
LES MARCHÉS PUBLICS
Consultez aussi nos annonces sur
http:/avisdemarches.leparisien.fr
Marchés
+de90000 Euros
AE nr.
Mspéetae unrentionenpe
Paris Boine-toint-Derts
Section 1 : Identification de l'acheteur
Nom complet de l'acheteur :
HOPITAUX UNIVERSITAIRES PARIS
SEINE-SAINT-DENIS
Type de Numéro national d'identification :
RET
* National d'identification
267500420068
Ville: Bobigny
Code Postal : 33009
Groupement de commandes : Non
Section 2 : Communication
Lien vers le profil d'acheteur :
https:/www.marches-publics. gouv.fr
Identifiant interne de la consultation :
24AVCA47TVX
intégralité des documents sur le profil d'ache-
teur : Oui
Utilisation de moyens de communication non
communément disponibles : Non
Nom du contact : Loubna MZOURI
Adresse mail du contact :
Avc-cellule.marches@aphp.fr
Numéro de téléphone du contact : +33
148955850
Section 3 : Procédure
Type de procédure : Procédure adaptée
ouverte
Conditions de participation:
Aptitude à exercer l'activité professionnelle -
conditions / moyens de preuve : Le formu-
laire DC1 ou équivalentt, Le formulaire DC2
ou équivalent,
Déclaration concernant le chiffre d'affaires
global du candidat et, le cas échéant, le chiffre
d'affaires du domaine d'activité faisant l'ob-
jet du marché public, portant au maximum
Sur les trois derniers exercices disponibles en
fonction de la date de création de l'entreprise
ou du début d'activité de l'opérateur écono-
mique, dans la mesure où les informations
sur ces chiffres d'affaires sont disponibles;
Capacité économique et financière - condi-
tions / moyens de preuve : Déclarations ap-
propriées de banques ou, le cas échéant,
preuve d'une assurance des risques profes-
sionnels pertinents;
Capacités techniques et professionnelles -
conditions / moyens de preuve : Déclaration
indiquant les effectifs moyens annuels du
candidat et l'importance du personnel d'en-
cadrement pour chacune des trois dernières
années ;
Liste des travaux exécutés au cours des cinq
dernières années, appuyée d'attestations de
écution pour les plus im
portants. Ces attestations indiquent le mon-
tant, l'époque etle lieu d'exécution des travaux
et précisent s'ils ont été effectués selon les
règles de l'art et menés régulièrement à bonne
in;
Les expériences et références profession-
nelles, détaillées et contrôlables, portant A
des prestations similaires, réalisées en ERP
en activité et sous exigences similaires (pré-
vention des risques et des infections
nosocomiales).
Le candidat fournira toutes pièces attestant
de ces capacités (certificats professionnels,
certification ISO, agréments ou autres) no-
tamment, les qualifications Qualibat / Qua-
lifelec attendues ou équivalence démontrée
Pour vos publications contactez-nous : agence@ferrari.fr Tél. 01 42 96 05 50 www.ferrari.fr
pue et légales définie par l'arrêté du ministère de la Cukure et la Communication du 14 décembre 2023 est la suivante pour les _. LE ce ini du “ ue ca
TS D g 184! 0,232 € HT
re de gérant - Modification de la date
ésiliation du bail commercial: 183€ HT -
gl 1888 221€).
rigoureusement et nie ee documentation
précise et fiable: QUALIBA
Lot 01 Démolitions - De QUALIBAT 1112
- 1161 / Fondation Pr See 1231
-1233/ Gros-oeuvre QUA 2114 -2152
- 2242 / Carrelage QALIBAT €6261 - ee
Lot 02 Etanchéité QUALIBAT 3271 /Cha
pente métallique QUALIBAT 4421 Eoriage
QUALIBAT 3813
Lot 03 Menuiserie extérieure QUALIBAT 3522
Lot 04 Menuiserie intérieure QUALIBAT 4311
/ Plêtrerie QUALIBAT 4111- 4131
Lot O5 Peinture HAE 6111 / Revête-
ment de sol QUALIBAT 6223
Lot 06 Plomberie Installations sanitaires
QUALIBAT 5113 / Installation thermique de
Génie Climatique QUALIBAT 5313 / Instal-
lation aéraulique et de conditionnement d'air
QUALIBAT 5413
Lot 07 Electricité Ca D TEL
Lot 08 Ascenseur QUALIBA
Technique d'achat: Sans à
Date et heure limite de réception des plis :
30 septembre 2024 à 12 h 00
Présentation des offres par catalogue élec-
tronique : Interdite
Réduction du nombre de candidats : Non
Possibilité d'attribution sans négociation : Oui
EE exige la présentation de variantes
Critères d'attribution: Valeur technique
0%
Prix- 40%
Section 4 : Identification du marché
Intitulé du marché : Construction d'une tour
ascenseur bâtiment Larrey À
Code CPV principal
Descripteur principal : 45000000
Type de marché: Travaux
Description succincte du marché: Marché
forfaitaire
Le délai global d'exécution des travaux est de
08 mois 1 mois de préparation en plusieurs
phases à partir de la date fixée par l'ordre de
service prescrivant à l'entrepreneur de com-
mencer l'exécution des travaux.
Lieu principal d'exécution du marché :
Bobigny
La consultation comporte des tranches : Non
La consultation prévoit une réservation de
tout ou partie du marché : Non
Marché alloti : Oui
Section 5 : Lots
Description du lot : Hôpital Avicenne, 125,
route de Stalingrad 93009 Bobigny
Code CPV principal : 45000000
Estimation de la valeur hors taxes du lot :
euros
Lieu d'exécution du lot : Lot 1 Fondations spé-
ciales - Purges - Démolition - Gros oeuvre -
Carrelage / faience
Description du lot : Hôpital Avicenne, 125,
route de Stalingrad 33009 Bobi
Code CPV principal : 45000000
Estimation de la valeur hors taxes du lot :
euros
Lieu d'exécution du lot: Lot 2 Charpente mé-
tallique - Bardage- couverture étanchéité
Description du lot: Hôpital Avicenne, 125,
route de Stalingrad 33009 Bobigny
Code CPV principal: 45000000
Estimation de la valeur hors taxes du lot :
euros
Lieu d'exécution du lot : Lot 3 Menuiserie
extérieure
Description du lot: Hôpital Avicenne, 125,
route de Stalingrad 93009 Bobigny
Code CPV principal: 45000000
Estimation de la valeur hors taxes du lot:
euros
Lieu d'exécution du lot : Lot 4 Cloison - Dou-
blage - faux plafonds- Menuiserie
intérieure
Description du lot: Hôpital Avicenne, 125,
route de Stalingrad 33009 Bobigny
Code CPV principal: 45000000
Estimation de la valeur hors taxes du lot :
euros
Lieu d'exécution du lot: Lot 5 Sol souple
- Peinture
Description du lot: Hôpital Avicenne, 125,
route de Stalingrad 93009 Bobi
Code CPV principal: 45000000
Estimation de la valeur hors taxes du lot :
uros
Lieu d'exécution du lot : Lot 6 Plomberie sa-
Retrouvez la suite de
nos annonces légales et judiciaires
PAGE X
LICE
annonces
RS on TnAE (al
e10]:10 18 © Libération Mardi 1” Octobre 2024
legales-libe@teamedia.fr 01 87 39 84 00
Libération est officiellement habilité pour l'année 2024 pour la publication des annonces légales et judiciaires par arrêté de chaque préfet concerné dans les départements 73/99/84 pour le print. Et pour le digital 13/75/78/81/98/94. La tarification au caractère (espace inclus) des annonces judiciaires et légales est définie par l'arrêté du ministère de la Culture et la Communication du 19 novembre 2023, La
tanfication est la suivante pour les département d'habilitation de LIBERATION : Constitution de sociétés civiles et commerciales : tarif forfaitaire : Société anonyme (SA) 378 € HT - Société par actions sim- plfiée (SAS) 189€ HT - Société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) 135 € HT - Société en nom collectif (SNC) 210 € HT - Société à responsabilité limitée (SARL) 141 HT - Société à responsabilité
limitée unipersonnelle (dite« entreprise unipersonnelleà responsabilité limitée », EURL) 118€ HT. 210 HT - CLOTU ou commerciales : 106 € HT. LES TARIFS annonces légales au caractères (espace inclus) Hors constitutions et nominations des liquidateurs, clôtures : 75/24/93 (0,232 € HT).
93 SEINE-SAINT-DENIS
Enquête Publique
RAPPEL - AVIS D'ENQUÊTE
PUBLIQUE
PRÉALABLE A LA MODIFICATION N°1
DU RÉGLEMENT LOCAL DE
PUBLICITÉ INTERCOMMUNAL (RLPI)
DE PLAINE COMMUNE
du 30 septembre 202: h00
au 30 octobre 2024 à 17h00 inclus
La modification n°l du Règlement Local de Publicité intercommunal (RLPi) de l'Etablissement
Public Territorial (EPT) Plaine Commune vise à corriger des erreurs matérielles, préciser certaines
dispositions du règlement et intégrer les évolutions de la règlementation nationale.
Par un arrêté N° 24/301 du 17 juillet 2024, il est procédé à une enquête publique portant sur la
modification n°1 du Règlement Local de Publicité intercommunal de l'EPT Plaine Commune, pour une
durée de 31 jours consécutifs.
L’enquête se déroulera du 30/09/2024 à
9h00 au 30/10/2024 à 17h00 inclus.
Le siège de l'enquête est fixé au siège de l'EPT Plaine Commune, 21 avenue Jules Rimet 93200
SAINT-DENIS.
Cet avis sera publié en ligne sur le site internet de l'EPT Plaine Commune, sur celui des neuf
communes membres et à l'adresse suivante Aps:// wwnregistre-numerique.fr/modif-1-rlpi-plaine-
commune, quinze jours avant le début de l'enquête et pendant toute la durée de celle-ci.
Monsieur Jean-Luc DECOBERT. comptable public retraité, et Madame Marianne BRUTINOT,
assistante sociale retraitée, ont été respectivement désignés en qualité de commissaires enquéteurs
titulaire et suppléant par le Premier Vice-Président du Tribunal Administratif de Montreuil.
Le dossier d'enquête et un registre d'enquête à feuillets non mobiles, coté et paraphé par le
commissaire enquêteur seront à disposition :
- au siège de l'enquête, dans les bureaux de l'EPT Plaine Commune, 21 avenue Jules Rimet — 93 200
SAINT-DENIS ;
- dans chacune des 9 communes membres et au
Service Territorial de l'Urbanisme Règlementaire
— Secteur Nord,
pendant 31 jours conséeutifé, à compter du 30/09/2024 à 9h00 et jusqu'au 30/10/2024 à 17h00
inclus, aux jours et heures d'ouverture suivantes :
Siège de l'EPT Plaine Commune : 21 avenue
Jules Rimet — 93 200 SAINT-DENIS — du lundi au
vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30:
Ville d'Aubervilliers :
- Direction de l'Urbanisme - 120 bis rue Henri
Barbusse — 93 300 AUBERVILLIERS — le lundi,
mardi, jeudi et vendredi de 8h45 à 12
13h15 à 17h et le mercredi de 9h à 12
13h15 à 17h;
Hôtel de Ville - 2 rue de la Commune de Pari
93300 AUBERVILLIERS - le samedi de 8h30 à
12h30 ;
Ville d'Epinay-sur-Seine : Hôtel de Ville - 1-3 rue
Quétieny - 93800 EPINAY-SUR-SEINE, le lundi,
mercredi, jeudi et vendredi de 8h30à 12h et de 13h15
à 17h30, le mardi de 9h15 à 12h et de 13h15 à 17h30
et le samedi de 9h à 12h:
ille de La Courneuve : Pôle administratif Mécano
58 avenue Gabriel Péri / 3 mail de l’Egalité - 93120
LA COURNEUVE, le lundi, mercredi, jeudi et
vendredi de 8h45 à 12h00 et de 13h30 à 16h45 au
Service Territorial de l'Urbanisme Réglementaire
et le samedi de 8h30 à 12h à l'accueil du Pôle
administratif Mécano ;
Ville de L’Ile-Saint-Denis : Hôtel de Ville provisoire
- 2 bis quai de la Marine — 93450 l'ILE-SAINT-
DENIS, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de
13h30 à 17h30 et le samedi de 9h à 12h ;
Service Territorial de l'Urbanisme Réglementaire
- Secteur Nord 3 rue d'Am 93380
PIERREFITTE-SUR-SEINE, du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h;
Ville de Pierrefitte-sur-Seine : Hôtel de Ville - 2,
place de la Libération - 93380 PIERREFITTE-SUR-
SEINE, le lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8h30
à L1h4S et de 13h30 à 17h15, le jeudi de 13h30 à
17h15 et le samedi de 8h30 à 11h45 ;
Ville de Stains : Hôtel de Ville - 6 avenue Paul
Vaillant-Couturier - 93240 STAINS, le lundi,
mercredi, jeudi et vendredi de 8h45 à 12h15 et de
13h30 à 17h15, le mardi de 13h30 à 17h15 ct le
samedi de 8h45 à 11h45 :
Ville de Villetaneuse : Hôtel de Ville - 1 Place de
l'Hôtel de Ville, 93430 VILLETANEUSE, le lundi,
mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h00 et
de 13h30 à 17h00, le jeudi de 13h30 à 17h00 et le
samedi de 9h00 à 12h00 ;
Ville de Saint-Denis :
= Service Territorial de l'Urbanisme Réglementaire
- Immeuble Saint-Jean - 6 rue de Strasbourg (2ème
étage, bureau d'accueil) 93200 SAINT-DENIS,
le lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à
12h00 et de 13h30 à 17h00 et le jeudi de 8h30 à
12h00 ;
Hôtel de Ville - Place Victor Hugo - 93200
SAINT-DENIS, le samedi de 8h30 à 12h00 ;
Ville de Saint-Ouen-sur-S Centre
Administratif Femand_ Lefort - 6 place de la république - 93400 SAINT-OUEN-SUR-SEINE,
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30
à 17h30 au 3ème étage et le samedi de 9h00 à 11h30
au rez-de-chaussée :
Le dossier d'enquête publique est communicable à toute personne à sa demande et à ses frais, à
de l'ouverture de l'enquête publique et son terme. La demande doit être formulée
par écrit auprès du Président de l'Etablissement Public Territorial Plaine Commune — Direction de
l'urbanisme réglementaire — 21 avenue Jules Rimet 93 200 SAINT-DENIS.
Chacun pourra prendre connaissance du dossier et consigner éventuellement ses observations durant
l'enquête:
- sur
adress
les registres d'enquête disponibles aux S, jours et horaires mentionnés ci-dessus
sur le registre dématérialisé d'enquête publique à l'adresse su wwwregistre-
numerique.fr/modif-l-rlpi-plaine-commune:
= ou les adresser par écrit à l'adresse suivante : Le commissaire enquêteur — Enquête publique
de la modification n°1 du RLPi / Etablissement Public Territorial Plaine Commune — 21 avenue
Jules Rimet - 93218 SAINT-DENIS CEDEX ;
ou les adresser par mail à l'adresse suivante : modif-1-rlpi-plaine-commune@mail.registre-
numerique.fr :
ce avant la clôture de l'enquête.
Une tablette numérique sera également mise à disposition du public au siège de l'EPT Plaine
Commune, sur laquelle le public pourra prendre connaissance du dossier et consigner éventuellement
ses observations. Cette tablette numérique sera disponible à compter du 30/09/2024 à 0h00 et
jusqu'au 30/10/2024 à 17h00 inclus, au siège de L'EPT Plaine Commune aux jours et horaires
ci-dessus.
Le registre dématérialisé d'enquête publique ainsi que l'intégralité du dossier d'enquête publique seront
également disponibles via le site internet de l'EPT Plaine Commune et à l'adresse suivante At
mwm.registre- id dif-I-rlpi-pl
repertoire-libe@teamedia.fr / 01 87 39 82 95 / O1 87 39 82 89
MUSIQUE
Disquaire achète au meilleur Prix
DISQUES VINYLES 33T - 45T - CD
TOUS STYLES TOUTES QUANTITES Jazz - Pop - Rock -Musique Classique -Métal - Punk -Soul - Funk
- House -World -(Afrique, Antilles, Maghreb) - Reggae - Hip Hop
Gros Stocks et Collections
Contactez-nous 07 69 90 54 24
MATÉRIEL AUDIO Platines - Hi-Fi - Amplis - Cellules - DJ- Jeux Vidéos - Consoles
Déplacement en France
avec respect des mesures sanitaires en vigueur.
Réponse très rapide PAIEMENT CAS
ANTIQUITÉS/
BROCANTES
que. lpi-p commune, pendant la durée de l'enquête publique du
30/09/2024 à 9h00 et jusqu'au 30/10/2024 à 17h00 inclus. Les observations, propositions et contre-
propositions faites dans les registres papier et par écrity seront versées.
Le commissaire enquêteur recevra le public au siège de Plaine Commune (siège de l'enquête), à la
mairie de La Courneuve et au Service Territorial de l'Urbanisme Réglementaire - Secteur Nord aux jours
et heures suivants
Siège de l'EPT Plaine Commune : 21 avenue Jules Rimet — 93 200 SAINT-DENIS, le lundi 30
septembre 2024 de 9h00 à 12h00 — Salle Le Clos 3ême étage:
Ville de La Courneuve : Pôle administratif Mécano
- 58 avenue Gabriel Péri / 3 mail de l'Egalité - 93120
LA COURNEUVE, le samedi 12 octobre 2024, de
9h00 à 12h00 — Bureau 0.03 au rez-de-chaussi
Service Territorial de l'Urbanisme Réglementaire
- Secteur Nord : 1-3 rue d'Amiens — 93380
PIERREFITTE-SUR-SEINE, le mercredi 16
octobre 2024 de 14h00 à 17h00 — Salle CTT Nord
UCPI;
Siège de P'EPT Plaine Commune : 21 avenue
Jules Rimet — 93 200 SAINT-DENIS, le mereredi
30 octobre 2024 de 14h00 à 17h00 — Salle Le Clos 3ème étage.
La personne responsable du projet est le Président de l'Etablissement Public Territorial Plaine Commune.
Dans un délai de 30 jours à compter de la date de ête, le commissaire enquêteur
transmettra au Président de l'EPT Plaine Commune le dossier d'enquête publique, les registres et les
pièces annexées accompagnés de son rapport et de si conclusions motivées. Il transmettra simultanément
une copie du rapport et de ses conclusions motivées à Monsieur le Président du Tribunal Administratif de
Montreuil.
A l'issue de l'enquête, le public pourra consulter pendant un an le rapport et les conclusions du
commissaire enquêteur au siège de Plaine Commune (sur rendez-vous), sur le site interet de l'EPT
Plaine Commune et à l'adresse suivante At www.registre-numerique.fr/modif-1-rlpi-plaine-
commune.
Après l'enquête, le projet de modification n°1 du Règlement Local de Publicité intercommunal pourra
éventuellement être modifié pour tenir compte des avis recueillis, des observations du public et du
rapport du commissaire enquêteur.
L'autorité compétente pour prendre cette décision est l'assemblée délibérante de l'EPT de Plaine
Commune. Elle prendra la forme d’une délibération du Conseil de Territoire.
EP 24-422 / contact@publilegal.fr
Constitution
desociété
Par acte SSP du 19/09/2024, il a été constitué une SAS ayant les
caractéristiques suivantes : énomination :
LLURE Services jet social : Lutte contre les nuisibles
ège social Rue Emile Zola 93120 La Courneuve.
Capital : 10000 € Durée : 99 ans
Président : M. FOURNIER Cyril, demeurant 103 Rue Pierre Brossolette
95590 Presles Immatriculation au RCS de Bobigny
g2o>s
La reproduction
de nos petites annonces
est interdite
Votre journal
VOS ANNONCES LÉGALES
sur les départements
IDETALION de 9h à 18h au 01 87 39 84 00
ou par mail legales-libe@teamedia.fr
est habilité
pour toutes
su
Retrouvez
tous les jours les bonnes
adresses de
ANTIQUITÉ D'ALSACE
splacement estimation gratuit
Tél: 0661844280
Antiquités-d'alsace:fr Siret 484 163 381 Conarieznos Particuliers, 01 67 39 8295
repertoire-libe(ateamedia.fr
Vous voulez passer
une annonce dans
Vous avez accès
ainternet ?
à4
Découvrez notre site de
prise d'annonce en ligne
http://petites-annonces.liberation.fr EU
lus de 48% de réductionpar rapr NCA ENT Te Enr
AA EN TETE Re)
CR En TU EE NE TE AE TRES
CEE En EE TENTE TE
60643 CHANTILLY CEDEX. Offre réservée aux particuliers.
Oui. je m'abonne à l'offre intégrale Libération.
Mon abonnement intégral comprend la livraison chaque jour de Libération et chaque samedi de Libération week-end par portagel+ l'accès au site et à l'application Libération sans publi + des newsletters exclusives.
Nom
Prénom
N°
Code postal |__| 1 1 | Ville
Numéro de téléphone Lili]
E-mail @
(obligatoire pour profiter des services numériques et accéder à votre espace personnel sur liberation.fr)
[] Règlement par carte bancaire. Je serai prélevé de 34,90€ par mois (au lieu de 68€, prix au numéro). Je ne m'engage sur aucune durée, je peux stopper mon service à tout moment.
Civil Errit Error Lrrr]
Expirele |__| | 1 |
mois année
Carte bancaire N°
Signature obligatoire :
[] Règlement par chèque. Je paie en une seule fois par chèque de 384€ pour un an d'abonnement (au lieu de 832€, prix au numéro).
{1} Cette offre est au 22028 plaie La van sas parun porteur les autres tale. ile L221-18 du: à li de ré 1 ï votre 4b0 Pour faire jouer ce droit destinées al pou sn tie cas bérauon, (vi ‘ ibération, fbération rations pro
Pourexercer vos dr, conna Hbération - Service Cent - 1 avenue de Chasy,75013
Libération Mardi 1° Octobre 2024
fr
p SUDOKU 5386 MOYEN
516 7 912
3 11415 nm iberati 113, avenue de Choisy,
75013 Paris tél: O1 88 47 98 80
contact@liberation.fr
Edité par la SARL Libération
SARL au capital de 23 243 662 €
113, avenue de Choisy, 75013 Paris
RCS Paris: 382.028.199
7]8 Solutions des
grilles précédentes
MOYEN œ _ m
B|Io|-|o
©
_ mm œ oo 8
6 4 5 a
Presse Indépendante SAS
Cogérants Dov Alfon,
Amandine Bascoul-Romeu
Directeur de la publication
Dov Alfon
Directeur de la rédaction
Dov Alfon
Di je
de la rédaction
Paul Quinio
Désirs
de larédaction Stéphanie Aubert,
Lauren Provost,
Alexandra Schwartzbrod
Di id
Nicolas Valoteau
Rédacteurs en chef Michel Becquembois
(spéciaux), Frédéric Béziaud (prépresse),
Laure Bretton (JO), Gilles
Dhers (pilotes web), Christian Losson
(enquête), Eve Roger (actu)
Rédacteurs en chef adjoints Lilian Alemagna (France),
Anne-Laure Barret (environnement),
Lionel Charrier (photo), Cécile Daumas (L),
Sonia Delesalle-Stolper (monde), Fabrice Drouzy
(suppléments), Yoann Duval (forums),
Matthieu Ecoiffier (idées), Quentin Girard
{modes de vie), Cédric Mathiot
{checknews), Camélia Paugam (actu),
Didier Péron (culture)
ABONNEMENTS
Site : abo.liberation.fr
abonnement@liberation.fr
tarif abonnement 1 an
France métropolitaine: 384€
tél.: 0155 56 7140
PUBLICITÉ Libé plus
113, avenue de Choisy, 3 Paris
publicite@liberation.fr
PETITES ANNONCES CARNET &
10, bd de Grenelle
75015 Paris tél.: O1 87 39 80 20
annonces@teamedia.fr
IMPRESSION Midi Print (Gallargues),
POP (La Courneuve),
Nancy Print (Jarville),
CILA (Héric)
Imprimé en France
am
ete SE Membre de l'ACPM. CPPAP: 1125 C 80064.
ISSN 0335-1703. Origine du papier: France
Taux de fibres recyclées: 100 % Papier détenteur de
l'Eco-label européen N° F1/37/01
Indicateur d'eutrophisation:
PTot 0.009 kg/t de papier La responsabilité du
journal ne saurait être
engagée en cas de non- restitution de documents.
Pour joindre un journaliste par mail: initiale du
prénom.nom@liberation.fr
915 6 81112
p SUDOKU 5386 DIFFICILE
7 9/4 1131516
1 2
9
DIFFICILE
«lil DATE TT CEE | JUDICIAIRES ET LÉGALES Le Grand Parisien Mardi 1°’ octobre 2024
Le Parisien est officiellement habilité pour l'année 2024 pour la publication des annonces judiciaires départements d'habilitation: Tarification au forfait: Constitution de nn — et es d'ouverture ou clôture de l'exercice social, de la date de commenceme
Dissolution des sociétés civiles ou commerciales: 149€ HT- Clôturede la iqudation = Re civiles ou comments : 10
Sen HT -
orogation - reconstitution
es par à SANS ue pi
SAS SE MP SU 138 CHI- (SNC
BelHT-
LA FRINGANTE
SAS en liquidation au capital de 25 000
euros
Siège social:
10 place Carnot
93110 ROSNY SOUS BOIS
899 217 053 RCS BOBIGNY
Le 30juin 2024 à 11 heures, l'associé unique
a approuvé les comptes définitifs de liquida-
tion, déchargé Monsieur David MARTIN, de-
meurant 10 place Carnot, 93110 ROSNY
SOUS BOIS de son mandat de liquidateur,
donné à ce dernier quitus de sa gestion et
constaté la clôture des opérations de
liquidation.
Radiation au RCS de BOBIGNY
ETUDE GESTION ET REALISATION
SARL au capital de 16 000 euros
Siège social :
19 RUE DU CDT BRASSEUR
93600 AULNAY-SOUS-BOIS
349 247 049 RCS BOBIGNY
Le 7 juin 2024, l'AGE a décidé de transférer
le siège social au 73 rue Henri Farman, ZAC
des Petits Ponts, 93290 TREMBLAY-EN-
FRANCE, et ce à compter du 7 juin 2024.
Mention faite au RCS de BOBIGNY
IGWT
SARL au capital de 1000 € Siège social :
9 RUE JEAN LOLIVE 93600 AULNAY-
SOUS-BOIS Modification au RCS de
BOBIGNY 900216649
Par décision Assemblée Générale Extraordi-
naire du 23/09/2024, il a été décidé
d'étendre l'objet social aux activités suivantes
: Le conseil en système et logiciel informa-
tique, régie et prestations de services, ser-
vices managés aux entreprises.Conseil et
audit . Modification au RCS de BOBIGNY.
Rapidité et
souplesse d'un
quotidien leader
en IDF et l'Oise
ROUE SVELT
SASU au capital de 1 500 €
Siège social : 204 rue Pierre Brossolette
93160 NOISY LE GRAND
RCS BOBIGNY 979 513 157
L'assemblée générale extraordinaire du
02/08/2024 a décidé la dissolution volon-
taire de la société à compter du 30/09/2024
Elle a nommé pour une durée illimitée en qua-
lité de liquidateur Monsieur MOUSNY Kevin,
demeurant 204 rue Pierre Brossolette, 93160
NOISY LE GRAND et a fixé le siège de la li-
quidation au siège social de la société.
C'est à cette adresse que la correspondance
devra être envoyée et que les actes relatifs à
la liquidation devront être notifiés.
Le dépôt des actes et des pièces relatifs à la
liquidation sera effectué au greffe du Tribu-
nal de commerce BOBIGNY.
Mousny Kévin
réfet concerné dans les - 93- 94- 95, La
Changement de patronyme: 58€ HT. Tarification au caractère espace LA sp pour certaines can voir arrêté du 14 décembre 2023 : 60(0
publilégal
AFFICHER-PUBLIER-COMMUNIQUER
rification
rt dénomination - ae
89€ HT)-
Avis divers
fr 1e ea nes nue et légales définie par l'arrêté du ministère de la Cukure et Ce rnpe du 14 décembre 2023 est la suivante pour les 214 €HAE Vel HT - (EURL) 121€ Ne (SOGETÉae 216€ a SCI) 185 € HT. Démission, nomination, ne ou jon nue CAC en du si e-
Fe828/ ‘84 (0
Le Re L-Danerent de gérant - Modification de la date
cn ésillation du bai commercial: 183€ HT -
232 EH 91 TB 22110).
Tél
1 rue Frédéric Bastiat - 75008 Paris
www.publilegal.fr
: 01.42.96.09.43
SPIV
SARL au capital de 14.000 Euros - RCS
Meaux 498.121.813
Siège social : 5 rue du Vieux Saint Augustin
77515 Pommeuse.
Gérant, Monsieur Philippe LORENZO, 5 rue
du Vieux Saint Augustin, 77515
Pommeuse
Le Gérant, par décision du 25/09/2024 a
décidé à compter de ce jour le transfert du
siège social au 17 rue de la Montage Savart,
93250 Villemomble. Dépôt légal au RCS de
BOBIGNY.
[YA IBEYI
SASU au capital de 1000 € Siège social :
8 bis impasse du pont Blanc 33300
AUBERVILLIERS Modification au RCS de
BOBIGNY 793988825
Par décision Assemblée Générale Extraordi-
naire du 27/09/2024 il aété décidé d'étendre
l'objet social aux activités suivantes : la pho-
tographie, la cession du droit d'exploitation
de photographie et la production d'exposi-
tions photographiques ; la production de
contenus audiovisuels (IA-Intelligence Arti-
ficelle); la production, la réalisation d'images,
de film de fiction et de documentaires; la
conception de scénographie lumière, scéno-
graphie décor . Modification au RCS de
BOBIGNY.
GARIBINVEST
SCI au capital de 100 000 euros
32 RUE MARCELIN BERTHELOT
93700 DRANCY
510 468 465 RCS BOBIGNY
Aux termes de l'AGE en date du 07/11/2018,
les associés ont décidé de transférer le siège
sel à 3 allée des Fougères 60260
LAMORLAYE.
Radiation du RCS de BOBIGNY et immatri-
culation au RCS de COMPIÈGNE.
Pour avis
AU
Publiez
vos marchés publics,
vos concessions
dans Le Parisien
Habilitations
60, 75, 77,78, 91, 92, 93, 94, 95
01 87 39 84 40
pub@dematis.com
ETABLISSEMENT PUBLIC TERRITORIAL
{EPT) PLAINE COMMUNE
RAPPEL AVIS D'ENQUÊTE PUBLIQUE
PRÉALABLE A LA MODIFICATION N°1
DU RÈGLEMENT LOCAL DE
PUBLICITÉ INTERCOMMUNAL (RLPI)
DE PLAINE COMMUNE
du 30 septembre 2024 à 9h00
au 30 octobre 2024 à 17h00 inclus
La modification n°1 du Règlement Local
de Publicité intercommunal (RLPi) de
l'Etablissement Public Territorial (EPT)
Plaine Commune vise à corriger des erreurs
matérielles, préciser certaines dispositions
du règlement et intégrer les évolutions de la
règlementation nationale.
Par un arrêté N° 24/301 du 17 juillet 2024, il
est procédé à une enquête publique portant
sur la modification n°1 du Règlement Local
de Publicité intercommunal de l'EPT Plaine
Commune, pour une durée de 31 jours
consécutifs.
L'enquête se déroulera du 30/09/2024
à 9h00 au 30/10/2024 à 17h00 inclus.
Le siège de l'enquête est fixé au siège de l'EPT
Plaine Commune, 21 avenue Jules Rimet
93200 SAINT-DENIS.
Cet avis sera publié en ligne sur le site internet
de l'EPT Plaine Commune, sur celui des neuf
communes membres et à l'adresse suivante
https://www.registre-numerique.fr/modif-1-
rlpi-plaine-commune, quinze jours avant le
début de l'enquête et pendant toute la durée
de celle-ci.
Monsieur Jean-Luc DECOBERT, comptable
public retraité, et Madame Marianne
BRUTINOT, assistante sociale retraitée, ont
été respectivement désignés en qualité de
commissaires enquêteurs titulaire et suppléant
par le Premier Vice-Président du Tribunal
Administratif de Montreuil.
Le dossier d'enquête et un registre d'enquête
à feuillets non mobiles, coté et paraphé par le
commissaire enquêteur seront à disposition :
- au siège de l'enquête, dans les bureaux de
l'EPT Plaine Commune, 21 avenue Jules
Rimet — 93 200 SAINT-DENIS ;
- dans chacune des 9 communes membres
et au Service Territorial de l'Urbanisme
Règlementaire — Secteur Nord,
pendant 31 jours consécutifs, à compter du
30/09/2024 à 9h00 et jusqu'au 30/10/2024 à
17h00 inclus, aux jours et heures d'ouverture
suivantes :
Siège de l’EPT Plaine Commune : 21 avenue
Jules Rimet — 93 200 SAINT-DENIS — du lundi
au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à
17h30 ;
Ville d’Aubervilliers :
Direction de l'Urbanisme - 120 bis rue Henri
Barbusse — 93 300 AUBERVILLIERS —
lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h45 à
12h30 et de 13h15 à 17h etle mercredi de 9h
à 12h30 et de 13h15 à 17h;
Hôtel de Ville - 2 rue de la Commune de
Paris - 93300 AUBERVILLIERS — le samedi
de 8h30 à 12h30 ;
Ville d'Epinay-sur-Seine : Hôtel de Ville - 1-3
rue Quétigny - 93800 EPINAY-SUR-SEINE, le
lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h15 à 17h30, le mardi de 9h15 à 12h
et de 13h15 à 17h30 et le samedi de 9h à 12h;
Ville de La Courneuve : Pôle administratif
Mécano - 58 avenue Gabriel Péri / 3 mail de
l'Egalité - 93120 LA COURNEUVE, le lundi,
mercredi, jeudi et vendredi de 8h45 à 12h00
et de 13h30 à 16h45 au Service Territorial de
l'Urbanisme Réglementaire et le samedi de
8h30 à 12h à l'accueil du Pôle administratif
Mécano ;
Ville de L'lle-Saint-Denis : Hôtel de Ville
provisoire - 2 bis quai de la Marine — 93450
l'ILE-SAINT-DENIS, du lundi au vendredi de
8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 etle samedi
de 9h à 12h
Service Territorial de l'Urbanisme
Réglementaire - Secteur Nord : 1-3 rue
d'Amiens — 93380 PIERREFITTE-SUR-SEINE,
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h;
Ville de Pierrefitte-sur-Seine Hôtel de
Ville - 2, place de la Libération - 93380
PIERREFITTE-SUR-SEINE, le lundi, mardi,
mercredi et vendredi de 8h30 à 11h45 et de
13h30 à 17h15, le jeudi de 13h30 à 17h15 et le
samedi de 8h30 à 11h45 ;
Ville de Stains : Hôtel de Ville - 6 avenue Paul
Vaillant-Couturier - 93240 STAINS, le lundi,
mercredi, jeudi et vendredi de 8h45 à 12h15 et
de 13h30 à 17h15, le mardi de 13h30 à 17h15
et le samedi de 8h45 à 11h45 ;
Ville de Villetaneuse : Hôtel de Ville - 1 Place
de l'Hôtel de Ville, 93430 VILLETANEUSE, le
lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à
12h00 et de 13h30 à 17h00, le jeudi de 13h30
à 17h00 et le samedi de 9h00 à 12h00 ;
Ville de Saint-Denis :
- Service Territorial de l'Urbanisme
Réglementaire - Immeuble Saint-Jean - 6
rue de Strasbourg (2ème étage, bureau
d'accueil) 93200 SAINT-DENIS, le lundi,
mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à
12h00 et de 13h30 à 17h00 et le jeudi de
8h30 à 12h00;
Hôtel de Ville - Place Victor Hugo - 93200
SAINT-DENIS, le samedi de 8h30 à 12h00 ;
Ville de Saint-Ouen-sur-Seine Centre
Administratif Fernand Lefort - 6 place de la
république - 93400 SAINT-OUEN-SUR-SEINE,
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de
13h30 à 17h30 au 3ème étage et le samedi de
9h00 à 11h30 au rez-de-chaussée ;
Le dossier d'enquête publique est
communicable à toute personne à sa demande
et à ses frais, à compter de l'ouverture de
l'enquête publique et jusqu'à son terme. La
demande doit être formulée par écrit auprès du
Président de l'Etablissement Public Territorial
Plaine Commune — Direction de l'urbanisme
règlementaire — 21 avenue Jules Rimet — 93
200 SAINT-DENIS.
Chacun pourra prendre connaissance du
dossier et consigner éventuellement ses
observations durant l'enquête :
- sur les registres d'enquête disponibles aux
adresses, jours et horaires mentionnés ci-
dessus
- sur le registre dématérialisé d'enquête
publique à l'adresse suivante https:/"www.
registre-numerique.fr/modif-1-rlpi-plaine-
commune;
oules adresser par écrit à l'adresse suivante :
Le commissaire enquêteur — Enquête
publique de la modification n°1 du RLPi
Î Etablissement Public Territorial Plaine
Commune — 21 avenue Jules Rimet — 93218
SAINT-DENIS CEDEX ;
- oules adresser par mail à l'adresse suivante :
modif-1-rlpi-plaine-commune@mail.
registre-numerique.fr ;
ce avant la clôture de l'enquête.
Une tablette numérique sera également
mise à disposition du public au siège de
l'EPT Plaine Commune, sur laquelle le public
pourra prendre connaissance du dossier et
consigner éventuellement ses observations.
Cette tablette numérique sera disponible à
compter du 30/09/2024 à 9h00 et jusqu'au
30/10/2024 à 17h00 inclus, au siège de l'EPT
Plaine Commune aux jours et horaires listés
ci-dessus.
Le registre dématérialisé d'enquête publique
ainsi que l'intégralité du dossier d'enquête
publique seront également disponibles via
le site internet de l'EPT Plaine Commune et
à l'adresse suivante https://www.registre- rlp 1
numei 1pi-p
pendant la durée de l'enquête publique du
30/09/2024 à 9h00 et jusqu'au 30/10/2024 à
17h00 inclus. Les observations, propositions
et contre-propositions faites dans les registres
papier et par écrit y seront versées.
Le commissaire enquêteur recevra le public au
siège de Plaine Commune (siège de l'enquête),
à la mairie de La Courneuve et au Service
Territorial de l'Urbanisme Réglementaire -
Secteur Nord aux jours et heures suivants :
Siège de l'EPT Plaine Commune : 21 avenue
Jules Rimet — 93 200 SAINT-DENIS, le lundi
30 septembre 2024 de 9h00 à 12h00 -— Salle
Le Clos 3ème étage ;
Ville de La Courneuve : Pôle administratif
Mécano - 58 avenue Gabriel Péri / 3 mail de
l'Egalité - 93120 LA COURNEUVE, le samedi
12 octobre 2024, de 9h00 à 12h00 — Bureau
0.03 au rez-de-chaussée ;
Service Territorial de l'Urbanisme
Réglementaire - Secteur Nord : 1-3 rue
d'Amiens — 93380 PIERREFITTE-SUR-SEINE,
le mercredi 16 octobre 2024 de 14h00 à
17h00 — Salle CTT Nord — UCP] ;
Siège de l'EPT Plaine Commune : 21 avenue
Jules Rimet — 93 200 SAINT-DENIS, le
mercredi 30 octobre 2024 de 14h00 à 17h00
— Salle Le Clos 3ème étage.
La personne responsable du projet est le
Président de l'Etablissement Public Territorial
Plaine Commune.
Dans un délai de 30 jours à compter dela date de
clôture de l'enquête, le commissaire enquêteur
transmettra au Président de l'EPT Plaine
Commune le dossier d'enquête publique, les
registres et les pièces annexées accompagnés
de son rapport et de ses conclusions motivées.
Il transmettra simultanément une copie du
rapport et de ses conclusions motivées à
Monsieur le Président du Tribunal Administratif
de Montreuil.
A l'issue de l'enquête, le public pourra consulter
pendant un an le rapport et les conclusions du
commissaire enquêteur au siège de Plaine
Commune (sur rendez-vous), sur le site internet
de l'EPT Plaine Commune et à l'adresse
suivante https:/www.registre-numerique.fr/
modif-1-rlpi-plaine-commune.
Après l'enquête, le projet de modification n°1 du
Règlement Local de Publicité intercommunal
pourra éventuellement être modifié pour tenir
compte des avis recueillis, des observations du
public et du rapport du commissaire enquêteur.
L'autorité compétente pour prendre cette
décision est l'assemblée délibérante de l'EPT
de Plaine Commune. Elle prendra la forme
d'une délibération du Conseil de Territoire.
1ane
EP 24-422 / contact@publilegal.fr
[ef o) LEA TE :
RoddieEECR Optimisez
votre communication,
publiez vos annonces d'enquête Publiques
dans
01 87 39 82 96 legales2@Leparisien.fr
Publiez votre
ANNONCE LÉGALE avec Le Parisien
Rendez-vous sur
leparisien.annonces-legales.fr Le journal de La Courneuve ARRÊT SUR IMAGES
R E G A R D S DU JEUDI 5 SEPTEMBRE AU MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2O24 w w w . l a c o u r n e u v e . f r 2
Un grand bol de fraîcheur. L’été a été chaud ! Heureusement, les bassins et brumisateurs installés
au parc de la Liberté du 13 juillet au 10 août pour
La Courneuve Plage ont permis aux habitant-e-s
de se rafraîchir et de mieux profiter des activités
sportives, ludiques et créatives proposées sur place. Plus
de 53 000 entrées ont été enregistrées pour cette édition.
Faire tomber les murs. Comme chaque été, les Maisons pour tous (MPT) ont proposé de nombreuses animations en dehors de leurs
locaux et en plein air pour les petit-e-s et les grand-e-s, comme du basket dans le quartier des 4 000-Sud, des jeux d’adresse aux Quatre-Routes
et un spectacle de rue aux 4 000-Nord.
Léa Desjours
Nicolas Vieira
Meyer
L.D.
L.D.
L.D.
Francesco Gattoni UTP ER a NET BELL nd
» Luc AA
PE 4 Era
R E G A R D S DU JEUDI 5 SEPTEMBRE AU MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2O24 w w w . l a c o u r n e u v e . f r 3
À MON AVIS
Regards : Quelles sont les conditions de la rentrée
scolaire 2024-2025 à La Courneuve ?
Gilles Poux : Cette rentrée s’inscrit dans le
prolongement de la forte mobilisation qu’a connue
l’ensemble de l’Éducation nationale aux deuxième
et troisième trimestres 2023-2024. Elle est
marquée par le sceau de l’exigence de moyens pour
qu’elle puisse relever le défi de l’égalité des droits
et permettre l’épanouissement de tous les enfants.
Je sens une grande envie d’école et de réussite,
d’engagement de la part des professionnel-le-s.
Cet été, j’ai effectué le tour des écoles et rencontré
un personnel communal surmobilisé afin que « leur »
école soit rutilante pour cette rentrée. Par ailleurs,
c’est plus d’un million et demi d’euros de travaux
que nous avons réalisé afin d’améliorer toujours plus
la qualité de nos équipements scolaires.
R. : Face à un président qui entend
poursuivre les réformes engagées,
la municipalité est-elle en résistance ?
G.P. : Le président a été défait à deux reprises,
aux européennes et aux législatives, mais veut
continuer la même politique. Or, dans un pays
démocratique, quand d’autres volontés se font
jour, on doit les entendre. Notre municipalité
s’inscrit dans cette exigence de neuf, notamment
pour l’école. Nous engageons un effort selon
nos responsabilités : locaux de qualité, activités
périscolaires renforcées, école 100 % EAC
(Éducation artistique et culturelle)… Mais nous
relayons aussi la demande d’un plan de rattrapage
pour l’école en Seine-Saint-Denis. C’est pourquoi
dès lundi, jour de la rentrée, nous étions aux portes
des écoles pour inviter les acteurs de l’éducation à
poursuivre leur mobilisation à travers une pétition
envoyée à l’Éducation nationale.
R. : Est-ce que le déplacement de Lucie Castets
à La Courneuve le jour de la rentrée fait sens
pour notre ville ?
G.P. : Lucie Castets et les député-e-s du
Nouveau Front populaire sont venus rencontrer la
communauté éducative et visiter le collège Jean-
Vilar. Le projet fait fortement écho aux exigences de
notre territoire depuis de longues années. En 2009,
nous avons déposé plainte auprès de la Halde pour
discrimination sociale et territoriale. Le projet du
NFP vise à revaloriser le métier d’enseignant-e,
à permettre que la liberté d’enseigner reprenne
du sens, à former vraiment les enseignant-e-s, à
développer les réseaux d’aide en cas de difficultés
sociales et psychologiques. Notre municipalité
sera aux côtés de ces acteur-rice-s en grève le
10 septembre. Quel que soit le gouvernement
qui sortira, le mouvement social ne doit pas en
rabaisser sur ses exigences. Ses acteur-rice-s sont
les garant-e-s de l’intérêt général.
Propos recueillis par Nicolas Liébault
Gilles Poux,
maire L. D.
Les rois de la balle. Les joueurs du All Blacks Cricket Club – La Courneuve ont raflé la mise face à ceux venus de Suisse, d’Italie et d’Angleterre lors du
tournoi organisé par le club au stade Géo-André le 26 août.
Devoir de mémoire. Le 25 août, élu-e-s et habitant-e-s ont commémoré le 80e anniversaire de la libération de Paris et
de sa région. L’occasion de fleurir trois stèles du souvenir sur le
boulevard Pasteur, l’avenue Roger-Salengro et la route de Dugny.
Francesco Gattoni
Jeanne Frank
La tête et les jambes.
Distribution de kits
scolaires, temps d’échange
et activités sportives :
c’était le programme
réservé à la quinzaine
d’enfants invités au
gymnase El-Ouafi
le 1er septembre
par le Courneuvien
Anthony Mahoungou,
ancien joueur du Flash
passé professionnel,
et son association
[Art]hletics Club.
DR
Fabrice Gaboriau R E G A R D S DU JEUDI 5 SEPTEMBRE AU MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2O24 w w w . l a c o u r n e u v e . f r 4
L’ACTUALITÉ L’ACTUALITÉ
Éducation
Un moment clé pour les pe
pédagogiques. La joie était partout
sur le parvis du groupe scolaire. Pas
de pleurs, même chez les mater-
nelles. Ainsi, Alexandrine rapporte
que ses fils Hassan et Malik « sont
tellement contents de rentrer qu’ils
m’ont réveillée à 5 heures du matin,
heureux de retrouver leurs amis et
de travailler ». Le petit Hadi, 8 ans,
qui entre en CE2, est aussi, selon
sa mère Rifat, « super content de
rentrer : vers la fin des vacances,
ses copains lui manquaient, il s’en-
nuyait ». « Ce n’est pas propre à ma
fille Amina, qui ne cesse de parler
de la rentrée depuis un bon moment,
selon Laurence, sa mère. En fait, ils
C ’est mon copain ! » s’ex- clame le petit Hassan aper- cevant un autre enfant sur le parvis. C’est la rentrée et les enfants sont pour la plupart ravis de reprendre les cours et de retrouver leurs camarades. Le groupe scolaire
Joséphine-Baker, dans le quartier des
4 000-Sud, n’y déroge pas. Les élèves
de CP ont fait leur première rentrée en
école élémentaire, puis une heure plus
tard, celles et ceux du CE1 au CM2 et
ceux de l’école maternelle voisine. Les
parent-e-s et les enseignant-e-s ont pu
découvrir le résultat des travaux qui
ont eu lieu cet été afin d’installer les
poteaux remplaçant une partie des
étais provisoires.
Éric Morisse, conseiller municipal
et vice-président de l’EPT Plaine
Commune, est présent pour distribuer
aux parent-e-s un quatre-pages au
nom de la municipalité « rappelant
les réalisations de la Ville pour cette
rentrée, l’accompagnement prévu
pour les élèves mais aussi récla-
mant que l’État cesse de discriminer
les enfants de La Courneuve et du
département ». Siégeant au conseil
de l’école élémentaire depuis dix ans,
l’élu connaît bien le groupe scolaire
et peut évoquer avec les parent-e-s
la difficulté d’en finir avec les
soutènements temporaires sur cet éta-
blissement qui subissait des fissures
depuis des années.
« C’est très satisfaisant, cette réno-
vation ! » s’exclame Ndiaye, la mère
du petit Moussa qui entre ce lundi
en moyenne section. C’est pleine-
ment rassurés que les parent-e-s ont
pu confier leurs enfants aux équipes
aiment tous l’école ! » L’été a aussi
été mis à profit pour des révisions.
Mais au-delà du plaisir de la rentrée,
c’est aussi pour les parent-e-s toute
une organisation et un coût. « J’ai
préparé la rentrée deux semaines
à l’avance avec fournitures, vête-
ments, sans reprendre d’affaires de
l’an dernier, explique Alexandrine.
Les vêtements c’est un peu plus cher
mais je veux que mes enfants soient
bien. » Dans ce cadre, l’aide finan-
cière est appréciée. Pour Yassine,
dont le fils Ayoub entre en CM1, « les
fournitures sont une grosse dépense
mais heureusement il y a la prime
de rentrée ! » Les parent-e-s d’élèves
Ici, on croit en vous !
L a municipalité déploie des politiques publiques ambitieuses et protectrices avec une attention particulière portée aux questions d’éducation, ces der- nières constituant pour elle une priorité. Parmi les réalisations de la mairie : • les ateliers éducatifs jusqu’à 18h30 dans tous les groupes scolaires ; • les classes de neige pour les élèves de CM2 ;
• l’École municipale d’éducation physique et sportive (Emeps) ;
• le dédoublement des classes, de la petite section de maternelle au CE1 ;
• l’accueil des élèves avant et après l’école ;
• les dispositifs « École au cinéma » et « Ma première séance » pour faire découvrir le cinéma aux plus jeunes ;
• la formation des AESH pour accompagner les enfants porteurs de handicap ;
• un budget alloué à chaque enseignant-e pour l’achat de fournitures scolaires ;
• la vaccination gratuite ;
• l’éducation artistique avec l’intervention d’artistes dans les classes, de la
maternelle au CM2. N.L.
Le lundi 2 septembre, les élèves
de maternelle et d’élémentaire
sont rentrés à l’école pour l’année
2024-2025. Les collégien-ne-s et
lycéen-ne-s ont suivi le lendemain.
À La Courneuve, sur fond de
réforme éducative et de travaux
d’aménagement, les parent-e-s
accompagnent cette étape
importante dans la scolarité
de leurs enfants.
Léa Desjours R E G A R D S DU JEUDI 5 SEPTEMBRE AU MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2O24 w w w . l a c o u r n e u v e . f r 5
etit-es et grand-e-s
de maternelle, eux, subissent moins
de frais de matériel. « Nouveau car-
table, nouveau vêtement, nouvelles
chaussures, mais pas de nouvelles
fournitures » pour Marina, la mère
de la petite Feryel, qui rentre en
moyenne section.
La cantine et l’accueil du soir seront
des temps appréciés des parent-e-s,
permettant de concilier travail ou
recherche d’emploi avec la scola-
rité des enfants. Pour Alexandrine,
« mon plus grand est très autonome,
donc il récupèrera son petit frère.
Et ils viendront ensemble le matin
à l’école ». Parfois l’un-e ou l’autre
parent-e est en recherche d’emploi
et pourra amener ses enfants à
l’école et venir les chercher, comme
le raconte Rifat : « Le matin, le
papa l’amène et l’après-midi, je
m’en occupe car je ne travaille
pas. » C’est aussi plus facile pour
les plus grand-e-s. Rifat nous confie
qu’elle « commence à l’autonomi-
ser, à le lâcher [Hadi a 8 ans]. »
En revanche, quand les deux tra-
vaillent c’est plus compliqué. Ainsi
Laurence, la mère d’Amina, a pris
« des congés pour les accompagner
au moins cette semaine ». Espérons
que cette nouvelle année se dérou-
lera au mieux pour les petit-e-s
et les grand-e-s . Nicolas Liébault
Aurélien Gavois, professeur d’histoire-géographie
au lycée Jacques-Brel, représentant du SNES-FSU
Le gouvernement démissionnaire continue à légiférer pour mettre
en place sa réforme. Les groupes de niveau se mettent en place
dans certains établissements contre l’avis des personnels. Par ailleurs, la rentrée est catastrophique avec des postes non pourvus. Au lycée Jacques- Brel, toutes les classes sont au maximum de leur capacité. C’est le résultat d’années de politiques de désinvestissement de l’État envers l’éducation, alors même que Mediapart a calculé que depuis des années, 1,5 milliard d’euros serait parti de l’État vers le privé… Le Pacte enseignant, mis en place à la rentrée scolaire 2023, avec des missions complémentaires rémunérées, est par ailleurs un échec, seul un tiers des enseignant-e-s l’ayant signé. L’intersyndicale 93 a appelé à la grève pour le 10 septembre contre la généralisation des évaluations nationales pour le premier et le second degré. Nous restons mobilisés.
L.D.
L.D.
Le Nouveau Front populaire à l’heure courneuvienne
L es formations politiques membres du Nouveau Front populaire avec Lucie
Castets, sa candidate au
poste de Premier ministre,
ont choisi La Courneuve
pour leur déplacement à
l’occasion de la rentrée
scolaire 2024-2025. Ce
lundi 2 septembre, en pré-
sence du maire Gilles Poux
et du président du conseil
départemental Stéphane Troussel, cette visite a débuté par le collège Jean- Vilar, situé rue Suzanne-Masson, établissement emblématique car classé en Réseau d’éducation prioritaire (REP+). Ils et elles ont découvert la cour, le réfectoire et les ateliers des enfants, en présence du principal du collège. Puis la délégation s’est acheminée vers la mairie où Lucie Castets et les élu-e-s ont pu rencontrer, hors caméras, une quinzaine de représentant-e-s syndicaux et de responsables d’associations de parent-e-s d’élèves pour évo- quer la situation en Seine-Saint-Denis.
Devant la presse, la candidate et les représentant-e-s éducation du Nouveau Front populaire, à savoir quatre député-e-s des partis qui en sont membres (Soumya Bourouaha PCF, députée de la circonscription, Paul Vannier LFI, Arnaud Bonnet Les Écologistes, Fatiha Keloua-Hachi PS) ont ensuite pu expo- ser le projet du NFP pour réparer l’école. Lucie Castets a dessiné les princi- paux contours d’un projet qui a été budgété et qui comprend notamment :
• l’objectif de dix-neuf élèves par classe (comme dans le reste de l’Europe) ;
• une réévaluation du traitement des enseignant-e-s ;
• leur recrutement en licence 3 suivie de deux années de formation pratique ;
• une liberté pédagogique qui leur serait assurée ;
• la gratuité des fournitures scolaires pour les parent-e-s d’élèves ;
• la réforme de l’éducation professionnelle en renforçant le nombre d’heures en classe ;
• la titularisation des AESH et l’augmentation de leurs effectifs ;
• une nouvelle plateforme remplaçant Parcoursup ;
• la mixité scolaire et sociale.
Autant de revendications qui font écho à celles portées par la Ville. La can- didate au poste de Premier ministre a conclu sur l’importance d’associer la communauté éducative à la réforme pour qu’elle ne lui soit pas imposée. N.L.
L.D. R E G A R D S DU JEUDI 5 SEPTEMBRE AU MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2O24 w w w . l a c o u r n e u v e . f r 6
L’ÉVÉNEMENT DE LA QUINZAINE L’ÉVÉNEMENT DE LA QUINZAINE
Travaux
Tout est prêt pour
accueillir les élèves Les grandes vacances dans
les écoles riment avec grand
ménage et chantiers. De la
petite intervention aux plus
gros travaux, entreprises et
services de la ville s’affairent
en juillet-août. Une course
contre la montre s’engage :
toutes et tous ont à cœur
d’accueillir des enfants
dans des locaux tout beaux,
tout propres. Accompagné
par Chantal Costantini,
l’inspectrice d’académie,
Gilles Poux, le maire, s’est
rendu comme chaque année
sur les différents sites pour
vérifier l’avancée des travaux
et féliciter les équipes.
Paul-Doumer
D ans cette école, l’une des plus anciennes de la ville, les travaux se poursuivent, notamment le rempla- cement des menuiseries extérieures (jusqu’en 2025). Ces
interventions s’accompagnent de la reprise des peintures
qui vont bien au-delà du contour des fenêtres. Des interven-
tions permettent aussi d’améliorer l’isolation thermique et
phonique de l’établissement. L’école Paul-Doumer, qui ne
manque pas de charme, commence à avoir de l’allure avec
son grand préau entièrement repeint et équipé de placards
aux couleurs pastel réalisés par les menuisier-ère-s de la ville.
D ans ce groupe scolaire, le dernier construit, il y a beaucoup de bois en extérieur. Les clôtures qui séparent
les cours et bordent les espaces verts
doivent être remplacées. Cette opéra-
tion a été réalisée par les services tech-
niques de la Ville qui ont procédé au
remplacement d’une partie des rondins
de bois. Ces travaux se poursuivront
durant l’été 2025.
Irène-et-Frédéric-
Joliot-Curie
L a construction du groupe scolaire Joliot- Curie se poursuit, en vue d’une ouverture au premier trimestre 2025. Le gros œuvre est
maintenant terminé, place aux finitions de
cet équipement qui ouvrira ses portes en jan-
vier prochain et accueillera 750 enfants, dont
275 en maternelle et 475 en élémentaire. Cette
école, considérée comme l’école de demain, a
été conçue après des échanges avec l’ensemble
des membres de la communauté éducative.
Parent-e-s, enseignant-e-s, personnels d’entre-
tien ont pu exprimer leurs attentes. Toutes
les classes sont modulables et équipées de
doubles points d’eau afin de permettre l’accueil
d’enfants en fauteuil. L’architecture, signée
Gaétan Engassser, laisse entrer la lumière et
fait la part belle aux espaces verts avec ses
cours oasis et un jardin pédagogique en toi-
ture. Ce nouveau groupe ouvert sur le quartier
comportera notamment deux salles de 60 m2
réservées aux parents ainsi qu’un atelier dédié
aux pratiques artistiques.
1 532 377
euros ont été investis
cet été dans les bâtiments
scolaires. L.D.
L.D.
Léa Desjours
Ethel-et-Julius-
Rosenberg Ÿ
LT:
*
MQ
L
0
o
a ALP
À
É
7
'
El 4
Fi # £
re
DA
2
FR
AE
h2 o Ê en. .
Fu Dhs OT VE
R E G A R D S DU JEUDI 5 SEPTEMBRE AU MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2O24 w w w . l a c o u r n e u v e . f r 7
Héritage des Jeux
La piscine Annette-
Kellermann ouvre
au public
A près avoir accueilli les entraînements des meilleurs athlètes de water-polo pendant les Jeux olympiques et paralym-
piques 2024, le centre aquatique dépar-
temental situé dans le parc des Sports de
Marville est ouvert aux habitant-e-s.
La population profitera des trois bassins inté-
rieurs dont un sportif de 33 mètres sur 21,
avec huit lignes d’eau, un bassin ludique
avec deux profondeurs de nage (1,30 mètre
ou 90 centimètres de profondeur), un bassin
d’éveil pour les tout petits enfants, une lagune
de jeux, une plage aqualudique, un espace
de relaxation, un solarium, un espace mus-
culation et une terrasse fitness, hammam,
sauna… Le petit plus : deux bassins exté-
rieurs pour les beaux jours !
Pour les informations complémentaires :
51, avenue Roger-Salengro, à La Courneuve,
ou 01 88 53 00 05.
Culture et éducation
Vous connaissez
la Médi@TIC ?
D epuis 2011, les médiathèques de Plaine Commune proposent gratuitement à leurs abonné-e-s une plateforme de res-
sources numériques : la Médi@TIC ! Cinéma,
presse, bandes dessinées, apprentissage des
langues, soutien scolaire, mais aussi cours
d’arts plastiques ou de yoga… la Médi@TIC
offre un accès gratuit et simple à de très
nombreux contenus.
Les ressources sont accessibles en streaming,
depuis n’importe quel ordinateur, tablette ou
smartphone. Il suffit d’avoir une carte des
médiathèques de Plaine Commune valide
et vous êtes automatiquement inscrit à la
Médi@TIC.
Pour plus de renseignements :
www.mediatheques-plainecommune.fr/la-mediatic
ou auprès de vos médiathécaires.
L.D.
Langevin-Wallon
L e travail commencé l’an dernier côté avenue du Général-Leclerc avec la création de deux cours maternelle et élémentaire s’est poursuivi avec celles situées rue Langevin. Ces cours oasis sont plus respectueuses de l’environnement et contribuent à lutter contre le réchauffement climatique. Ce gros chantier consiste à enlever l’ensemble de l’asphalte pour le remplacer par un sol plus perméable, des travaux longs et coûteux qui nécessitent l’intervention d’entreprises spécialisées. Le terrain est main-
tenant prêt et les plantations d’arbres interviendront durant les vacances de la Toussaint et de Noël.
À l’intérieur du groupe scolaire, toutes les portes ont été remplacées pour permettre une réelle acces-
sibilité aux personnes en fauteuil.
L.D.
Léa Desjours
L ’architecture de l’école Joséphine-Baker est auda- cieuse, avec de beaux volumes.
Mais rapidement des problèmes
sont apparus comme des fissures,
le signe de soucis de structure. Les
services de la Ville ont immédia-
tement saisi un cabinet d’études
et des travaux de consolidation
ont été réalisés avec notamment
la pose d’étais provisoires pour
assurer la sécurité des enfants.
Des études complémentaires ont
été effectuées afin de prévoir des
interventions pérennes permet-
tant de consolider le bâtiment tout
en respectant son esthétique. Au
printemps dernier, la décision a
été prise d’entreprendre un grand
chantier de reprise en sous-œuvre.
Il s’agit de créer de nouveaux
points de fondation. Cela a néces-
sité, après une étude géotech-
nique, de faire des forages à 16
et 18 mètres afin de chercher des
appuis très stables pour installer
des piliers en béton armé à l’en-
trée du bâtiment. Le béton armé
impliquant un temps de séchage
important, seuls les poteaux de
l’extérieur ont été construits.
À l’intérieur de l’établissement, les
étais provisoires sont toujours là et
la sécurité des enfants et des ensei-
gnant-e-s est assurée. L’entreprise
a travaillé tout l’été pour termi-
ner ce chantier avant la rentrée.
Pari tenu ! Les agent-e-s d’entre-
tien des écoles ont pu procéder
à un grand nettoyage. Là aussi,
un sacré défi tenu. Les travaux
reprendront l’été prochain avec
le même type d’intervention dans
la cour de récréation.
Joséphine-Baker
Médi@TIC R E G A R D S DU JEUDI 5 SEPTEMBRE AU MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2O24 w w w . l a c o u r n e u v e . f r 8
DOSSIER
Des jeunes bien accom
LES AIDES-
Le pass Sport : une aide de l’État de 50 euros pour s’inscrire dans un club
sportif, destinée aux jeunes de plus de 6 ans dont les familles perçoivent
l’allocation de rentrée scolaire (ARS) ou l’allocation d’éducation de l’enfant
handicapé (AEEH). Si vous êtes concernés, il n’y a pas de démarche à faire,
mais si vous n’avez rien reçu, vérifiez votre éligibilité en ligne sur le site
https://www.pass.sports.gouv.fr/v2/test-eligibilite et l’adresse mail que vous
avez donnée à votre CAF ou MSA.
Le pass Sport 5e : une aide du Département de Seine-Saint-Denis de 100 euros
destinée aux élèves entrant en cinquième dans un collège public de Seine-Saint-
Denis et habitant dans le département. Pour en faire la demande, rendez-vous
d’ici le 15 novembre sur le site https://pass-sport-5eme.seinesaintdenis.fr/my/
dashboard.
L’aide au temps libre (ATL) ou bons loisirs : une aide de votre CAF ou de votre MSA
pour financer les activités sportives, culturelles ou artistiques de votre enfant,
sous certaines conditions. Si vous êtes concernés, il n’y a pas de démarche à
faire, vous recevrez un courrier courant septembre avec la liste des prestataires
et des organismes de loisirs concernés.
L’aide à l’achat d’un vélo mécanique : une participation de 50 %, dans la limite
de 100 euros maximum, de la Région Île-de-France à l’intention des 15-25 ans.
Il y a la vie à l’école et la vie en dehors de
l’école, pour laquelle la Ville et ses partenaires
institutionnels et associatifs se mobilisent
aussi. Sport, culture et loisirs, santé : zoom
sur les ressources qui permettent aux enfants
et aux adolescent-e-s de grandir, de trouver
leur place et de s’épanouir.
L’Espace jeux
Cette ludothèque ouverte aux enfants
de 3 à 16 ans (et à leurs parents) offre
une large collection de jeux de société
et autres et propose régulièrement des
animations.
14, avenue du Général-Leclerc,
tél. : 01 48 37 04 89.
Le centre culturel
Jean-Houdremont
Il n’y a pas d’âge pour faire le plein
d’émotions au théâtre. Le centre culturel
programme des spectacles accessibles
aux petit-e-s, comme WoooOOOoool (à
partir de 3 ans) le 9 novembre, ou Notre
école (à partir de 12 ans) le 29 novembre.
À l’étage, un Espace famille permet aussi
aux enfants et à leurs parents de se poser
et de jouer.
11, avenue du Général-Leclerc,
tél. : 01 49 92 61 61.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 20h30
et le samedi de 9h à 18h.
Le cinéma L’Étoile
Très tourné vers le jeune public, le
cinéma municipal propose le dimanche
des séances spéciales pour les enfants à
partir de 3 ans, le « ciné petit-déj », et pour
les enfants à partir de 6 ans, le « ciné-
gouter ». Au programme : des activités
manuelles et créatives autour du septième
art (découverte du fond vert, création d’un
film en pixilation, lecture de contes…)
et une collation. Il organise aussi des
séances spéciales pour les adolescent-e-s,
le « ciné-pop-corn », avec un pot de pop-
corn offert, et le « ciné-gaming », avec une
animation jeux vidéo dans la salle.
1, allée du Progrès, tél. : 01 49 92 61 95.
Tarif hors abonnement : 6 € (adulte) et 4 €
(moins de 18 ans). Tarif avec abonnement :
4 € (adulte) et 2,50 € (moins de 18 ans).
Programme à retrouver dans le journal Regards
une fois sur deux et en ligne sur le site
de la Ville.
Les Espaces jeunesse
Ils accueillent les jeunes de 10 à 17 ans
en fin de journée après les cours et le
mercredi pour réfléchir et agir sur des
thèmes variés (développement durable,
goût, racisme et discriminations…), s’ini-
tier à la musique, jouer à des jeux de
société et des jeux vidéo…
Les Maisons pour tous
(MPT)
Les MPT Cesária-Évora et Youri-Gagarine
prévoient chaque semaine des temps
d’échange et d’activités pour les tout-
petit-e-s, leurs parents et leurs grands- Sorties, ateliers… Les associations locales aussi s’emploient à favoriser l’éveil artistique et culturel des enfants et des adolescent-e-s.
Léa Desjours
Les clubs sportifs
Zumba, football, athlétisme, escalade,
tennis… Un large éventail de disciplines
est proposé par les vingt-neuf clubs de
la ville.
Le guide des clubs sportifs est disponible
sur le site de l’Office municipal des sports
(OMS) : http://www.oms-la-courneuve.org/.
Pour les inscriptions, rendez-vous au Forum
des associations sur la place de la Fraternité
le 14 septembre de 11h à 17h.
L’École municipale d’éducation
physique et sportive (Emeps)
Le multisports et le savoir-être, c’est
l’ADN de l’Emeps. Elle organise tous
les mercredis sur le temps scolaire des
activités variées (natation, basket-ball,
gymnastique, football, vélo…) pour les
enfants de 4 à 11 ans, à qui elle apprend
aussi à devenir autonomes et à vivre avec
les autres. Elle propose un parcours de
motricité pour les enfants de 18 mois à
3 ans (accompagnés de leurs parents),
Bout’chou Mouve, les jeudi et samedi-
matins.
Inscriptions au service Jeunesse,
61, rue du Général-Schramm,
tél. : 01 49 92 60 75.
Début des activités le 18 septembre pour
les 4-11 ans et le 26 ou le 28 septembre
pour les 18 mois-3 ans.
Le pôle animation de proximité
de la direction des Sports
Il propose des activités sportives pour
les enfants à partir de 10 ans dans les
équipements de la ville en soirée pen-
dant la semaine et le week-end, et des
stages pendant les vacances scolaires.
Plus d’informations sur les créneaux et les lieux
à la direction des Sports, 57, rue du Général-
Schramm, tél : 01 49 92 60 80.
Se dépenser
S’amuser, rêver et se cultiver
Olivia Moulin R E G A R D S DU JEUDI 5 SEPTEMBRE AU MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2O24 w w w . l a c o u r n e u v e . f r 9
ompagnés
LES AIDES-
Le pass Culture : un crédit versé par l’État de 20 euros l’année des 15 ans et de 30 euros l’année des 16 ans et des 17 ans pour s’acheter des places de cinéma, des livres, des billets de concert… Afin d’en bénéficier, il suffit de télécharger l’application dédiée en ligne : https://pass.culture.fr/nosapplications/.
Le pass Sortir en famille : un pass mis en place par le Centre communal d’action sociale (CCAS) et destiné aux foyers les plus modestes, avec quatre entrées gratuites par an et par famille à L’Étoile, quatre entrées gratuites par an et par famille à Jean-Houdremont, dix entrées gratuites à la piscine Béatrice-Hess et des entrées à tarif préférentiel pour la patinoire. Pour en bénéficier, rendez-vous au Pôle administratif Mécano avec une pièce d’identité, l’avis d’imposition 2024 sur les revenus 2023 et l’attestation CAF justifiant de la composition familiale ou le livret de famille justifiant de la filiation (attention, il faut venir avec une copie du document).
parents. Pendant les vacances scolaires,
ces deux MPT et la MPT Aoua-Keïta
animent aussi des sorties pour toute
la famille. Certaines activités et sor-
ties sont réservées aux adhérent-e-s.
Inscription à l’accueil de la MPT sur pré-
sentation d’une pièce d’identité, d’un
justificatif de domicile et d’un livret de
famille. Coût de l’adhésion annuelle :
2,50 euros par foyer.
Les médiathèques
Gratuites et ouvertes à tout-e-s, les
médiathèques de Plaine Commune per-
mettent d’emprunter des documents
(livres, BD, DVD) et de participer à de
nombreuses animations : ateliers de jeux
vidéo, séances de jeux de société, ateliers
créatifs, comités manga…
La Comète
Maison des pratiques artistiques
en amateur
En résidence dans ce lieu dédié au spec-
tacle vivant, la compagnie Les Enfants
du Paradis propose lors des vacances
scolaires (sauf celles de Noël) des stages
de pratique théâtrale d’une semaine, gra-
tuits, sur inscription, pour les 6-9 ans (de
9h30 à 12h30) et pour les 9-12 ans (de
13h30 à 16h30). Un mercredi par mois,
elle invite les petit-e-s (à partir de 3 ans)
et grand-e-s à une lecture musicale
à voix haute organisée en partenariat
avec la médiathèque Aimé-Césaire, suivie
d’un goûter à partager, sur réservation.
Prochaine séance le 25 septembre.
21, avenue Gabriel-Péri,
tél. : 06 52 27 12 15,
mail : lacomete@lacourneuve.fr
Des vacances 100 % actives avec les stages proposés par la direction des Sports.
Léa Desjours
Le Centre municipal de santé est un acteur
majeur de la vaccination.
Léa Desjours
Le Centre municipal de santé
(CMS) Salvador-Allende
Soins infirmiers, pédiatrie, médecine
générale, dermatologie, chirurgie den-
taire et orthodontie, kinésithérapie, ortho-
phonie, analyses médicales… Le CMS
assure des consultations dans de nom-
breux domaines.
Prise de rendez-vous sur place ou sur Doctolib.
2, mail de l’Égalité, tél. : 01 49 92 60 60.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 19h30 et le samedi de 8h30 à 12h.
Le Centre médico-psychologique
(CMP) enfants et adolescents
Une psychomotricienne, une assistante
sociale, une infirmière, des psycholo-
gues et deux orthophonistes reçoivent les
jeunes. Un service de vaccination gratuite
pour les enfants à partir de 6 ans est aussi
proposé le mercredi de 13h30 à 15h30.
Consultations gratuites sur rendez-vous.
29, avenue du Général-Leclerc,
tél. : 01 48 36 87 18. Secrétariat ouvert
du lundi au vendredi de 9h à 17h.
Le Relais Étudiants Lycéens
Collégiens 93
Géré par la Fondation santé des étudiants
de France (FSEF), le Relais Étudiants
Lycéens Collégiens 93 accueille des jeunes
habitant ou scolarisés à La Courneuve pré-
sentant une détresse psychologique ou
des difficultés d’apprentissage. Des psy-
chiatres, des psychologues et des ensei-
gnant-e-s y proposent des consultations
d’évaluation et d’orientation.
Consultations gratuites sur rendez-vous.
50, avenue de la République,
tél. : 06 40 29 78 98,
mail : relais93.paris13@fsef.net.
Secrétariat ouvert du lundi au vendredi
de 9h30 à 17h.
Se soigner
Carnet
d’adresses
LES MAISONS POUR TOUS
MPT YOURI-GAGARINE,
58, rue Anatole-France,
tél. : 01 49 92 60 90,
mail : maisonpourtous.gagarine@lacourneuve.fr
Horaires d’ouverture :
- pendant la période scolaire :
le lundi, le mercredi et le vendredi
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h,
le mardi de 13h30 à 19h30 et
le jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h30 ;
- pendant les vacances scolaires :
le lundi de 13h30 à 18h et du mardi au
vendredi de 10h à 12h30 et 13h30 à 18h.
MPT CESÁRIA-ÉVORA,
55, avenue Henri-Barbusse,
tél. : 01 71 89 66 00,
mail : maisonpourtous.evora@lacourneuve.fr
Horaires d’ouverture :
- pendant la période scolaire :
du lundi au vendredi de 9h à 12h30,
sauf le mardi, et de 13h30 à 18h et
deux samedis par mois de 14h à 17h ;
- pendant les vacances scolaires :
le lundi de 13h30 à 18h et du mardi au
vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h.
MPT AOUA-KEÏTA,
24, avenue du Général-Leclerc,
tél. : 01 71 89 66 26,
mail : mpt.aouakeita@lacourneuve.fr
Horaires d’ouverture :
- pendant la période scolaire :
du lundi au vendredi de 9h à 12h30,
sauf le mardi, et de 13h30 à 18h ;
- pendant les vacances scolaires :
le lundi de 13h30 à 18h et du mardi au
vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h.
LES MÉDIATHÈQUES
MÉDIATHÈQUE AIMÉ-CÉSAIRE,
1, mail de l’Égalité,
tél. : 01 71 86 37 37.
Ouverte le mardi de 14h à 20h,
le mercredi, le vendredi et
le samedi de 10h à 18h et le jeudi
et le dimanche (uniquement entre
mi-septembre et mi-avril)
de 14h à 18h.
MÉDIATHÈQUE JOHN-LENNON,
9, avenue du Général-Leclerc,
tél. : 01 71 86 34 70.
Ouverte le mardi de 15h à 19h,
le mercredi et le samedi de 10h à 12h
et de 14h à 18h, le vendredi de 14h à 18h.
LES ESPACES JEUNESSE
ESPACE JEUNESSE GUY-MÔQUET
119, avenue Paul-Vaillant-Couturier,
tél. : 01 48 36 24 07.
ESPACE JEUNESSE LA TOUR
1, rue du 17-Octobre-1961,
tél. : 01 49 34 17 12.
ESPACE JEUNESSE QUINET
9, rue Edgar-Quinet,
tél. : 01 48 38 68 24.
ESPACE JEUNESSE CESÁRIA-ÉVORA
55, avenue Henri-Barbusse,
tél. : 01 71 89 66 00.
ESPACE JEUNESSE YOURI-GAGARINE
56, rue Anatole-France,
tél. : 01 49 92 60 90. R E G A R D S DU JEUDI 5 SEPTEMBRE AU MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2O24 w w w . l a c o u r n e u v e . f r 10
Le
ASSO
FORUM
CIATIONS
des
14 SEPT. 2024
11h > 17h
Place de la Fraternité R E G A R D S DU JEUDI 5 SEPTEMBRE AU MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2O24 w w w . l a c o u r n e u v e . f r 11
SPORT
Un-e paramarathonien-ne va-t-il battre le record de sa catégorie ? Réponse dimanche !
Jeux paralympiques
Un marathon
au défi du handicap
Q u’il soit pratiqué par des personnes valides ou non, le sport implique toujours un effort, un plaisir, un même sen- timent de dépa s s e ment de soi. Le marathon paralympique n’échappe pas à la règle. Le dimanche 8 septembre à 8h du matin, plusieurs dizaines de para-athlètes seront sur la ligne de départ, dans différentes catégories définies en fonction de leur
handicap. Les athlètes paralympiques
concernés seront ainsi de catégorie T12
et proches (athlètes ayant une déficience
visuelle) et de catégorie T54 et proches
(athlètes en fauteuil roulant). Les départs
seront échelonnés sur une demi-heure : à
8h, le départ des hommes T54 ; à 8h15,
celui des femmes T54 ; à 8h30, celui
des hommes T12 et des femmes T12.
Partant du parc des Jeux, les coureur-se-s
traverseront d’abord une partie du parc
Georges-Valbon pour emprunter ensuite
l’avenue Waldeck-Rochet et la rue Jean-
Mermoz, puis se diriger en direction du
Bourget. Long de 42,195 kilomètres,
comme tout marathon, le parcours
prévu met à l’honneur la Seine-Saint-
Denis, territoire majeur de Paris 2024 et
hôte de nombreux sites des Jeux. Ainsi,
au 11e kilomètre, les coureur-se-s lon-
geront le Prisme, le Pôle de référence
Inclusif Sportif Métropolitain, tout nou-
veau hub handisport unique en Europe
(59, rue Marcel-Cachin à Bobigny), puis
au 21e kilomètre, le Stade de France (d’où
partira aussi un semi-marathon) (221, ave-
nue du Président-Wilson, à Saint-Denis),
et ensuite, au 25e kilomètre, l’immeuble
Pulse, le siège du Comité d’organisa-
tion de Paris 2024 (46, rue Proudhon à
Saint-Denis). Il est prévu que les specta-
teur-rice-s du marathon puissent accéder
gratuitement à ces installations, ouvertes
au public pour l’occasion. Après avoir
longé le canal Saint-Martin (30e kilomètre),
la place de la République (33e) et l’Arc
de Triomphe (39e), les marathonien-ne-s
finiront leur course aux Invalides, où une
cérémonie de remise des médailles est
prévue à partir de 13h. Venez nombreux
pour les encourager ! Nicolas Liébault
Le dimanche
8 septembre,
dans le cadre
des Jeux olympiques
et paralympiques
de Paris 2024,
les athlètes
concourant
au marathon
paralympique
s’élanceront
de La Courneuve
pour parcourir
les 42,195 kilomètres
qui les séparent
de leur arrivée
aux Invalides.
iStock
Les records du marathon
paralympique
Femmes :
• Louzanne Coetzee
(Afrique du Sud, malvoyante T11) :
3h 11min 13s (5 septembre 2021)
• Misato Michishita
(Japon, malvoyante T12) :
3h 50s (5 septembre 2021)
• Madison de Rozario
(Australie, fauteuil roulant T53/54) :
1h 38min 11s (5 septembre 2021)
Hommes :
• Shinya Wada (Japon, malvoyant T11) :
2h 33min 5s (5 septembre 2021)
• El Amine Chentouf
(Maroc, malvoyant T12) :
2h 21min 43s (5 septembre 2021)
• Thomas Geierspichler
(Autriche, fauteuil roulant T52) :
1h 20min 7s (17 septembre 2008)
• Kurt Fearnley
(Australie, fauteuil roulant T53/54) :
1h 23min 17 s (17 septembre 2008)
Les restrictions de
circulation automobile
Interdiction de circuler :
Le dimanche 8 septembre :
• avenue Waldeck-Rochet et avenue
Jean-Mermoz : de 5h à 13h (y com-
pris riverain-e-s)
• ensemble de La Courneuve : de 7h à
11h (sauf riverain-e-s)
Interdiction de stationner :
Du vendredi 6 septembre à 12h
jusqu’au dimanche 8 septembre à
13h : avenue Waldeck-Rochet et avenue
Jean-Mermoz.
Parking à disposition :
Parking de la gare du RER B, rue
Suzanne-Masson, du vendredi 6 sep-
tembre à partir de 8h au dimanche
8 septembre jusqu’à 18h. Le parking
sera accessible aux riverain-e-s. Un
contrôle sera effectué par un agent de
sécurité. Après cette date, les véhicules
qui seront encore présents seront enlevés
par la fourrière.
Anticipez vos
déplacements
en suivant
ce QR code
Une championne française en lice
R osario Murcia-Gangloff, malvoyante dans la catégorie T12, née à Lyon le 23 septembre 1964, est la seule sportive de nationalité française, hommes et femmes
confondus, à concourir lors du marathon paralympique du
dimanche 8 septembre. Encore valide, elle a représenté la
France en 1992 aux Jeux olympiques de Barcelone pour
l’épreuve du 10 000 mètres et lors de plusieurs autres
compétitions dans les années 1990. Après que sa vision s’est dégradée, elle a dû quitter son travail en 2010. C’est l’ancien para-athlète Christophe Carayon qui l’a convaincue de participer à des épreuves paralympiques. Désormais entraîneuse diplômée d’État 2e degré, Rosario Murcia-Gangloff a pour record personnel un temps de 3 heures 8 minutes et 9 secondes au marathon para- lympique. Licenciée au club handisports de Béziers, elle a reçu en 2023 le Coup de cœur de l’Office du mouvement sportif (OMS) de sa ville. Le 8 sep- tembre matin, elle courra avec l’aide de deux guides : Gilles lors des 10 pre- miers kilomètres et Mathieu pour les 32 suivants. N.L.
DR EEE EU RME 7
siéséahaiatih 9 4e tnt
SPORT • CULTURE • LOISIRS
R E G A R D S DU JEUDI 5 SEPTEMBRE AU MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2O24 w w w . l a c o u r n e u v e . f r 12
Tout Jeux tout flamme
Allumée en Grèce le 19 avril,
la flamme olympique est
arrivée à La Courneuve
le 25 juillet au cours
d’une journée marquée
par de nombreuses festivités.
Parmi les porteur-euse-s
de flamme acclamés par
le public se trouvaient deux
stars made in La Courneuve :
la championne de
taekwondo Gwladys
Épangue et l’actrice
Sabrina Ouazani.
Plus haut au parc des Jeux
Entre autres animations, le site
de célébration installé au parc
départemental Georges-Valbon
permet aux visiteur-se-s de
découvrir les paysages alentour
depuis une tour panoramique
et de s’initier à l’escalade.
Une aubaine pour la férue de
grimpe Ifthisha, 10 ans, venue
avec la Maison pour tous
Aoua-Keïta.
Depuis juillet, La Courneuve vibre
au rythme des Jeux olympiques et
paralympiques grâce aux billets
que la municipalité a achetés pour
en faire profiter la population,
aux diverses initiatives organisées
par les collectivités hôtes et à
l’engagement sportif dont plusieurs
habitant-e-s ont fait preuve.
Retour sur ces moments forts.
Olivia Moulin
L.D. L.D.
L.D.
L.D.
Léa Desjours
André Ferreira
Se prendre * F # È ll FE L
S sie Dirh eri9
R E G A R D S DU JEUDI 5 SEPTEMBRE AU MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2O24 w w w . l a c o u r n e u v e . f r 13
DR
L.D.
Un mélange d’effort et de plaisir
Pendant des mois, une
vingtaine de Courneuvien-ne-s
ont suivi un programme
d’entraînement costaud pour
s’élancer le 10 août dans l’une
des courses du Marathon pour
tout-e-s : les 42,195 kilomètres
ou les 10 kilomètres. Elles
et ils ont tous franchi la ligne
d’arrivée et obtenu
leur médaille officielle !
La folie sur la piste et dans les tribunes
Le spectacle était partout le 7 août au
Stade de France, où des membres du Conseil
communal des enfants et d’autres habitant-e-s
ont assisté à des épreuves d’athlétisme.
« J’ai gagné les billets grâce à la mairie,
c’est super, sourit de tout son visage Laiyan.
Pour moi, ça aurait été trop cher. »
L.D.
L.D.
aux Jeux R E G A R D S DU JEUDI 5 SEPTEMBRE AU MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2O24 w w w . l a c o u r n e u v e . f r 14
À VOTRE SERVICE
NUMÉROS UTILES
URGENCES
POMPIERS : 18 • POLICE-SECOURS : 17
• SAMU : 15
COMMISSARIAT DE POLICE
• Place du Pommier-de-Bois
Tél. : 01 43 11 77 30
MÉDECINS DE GARDE
• Urgences 93
Tél. : 01 48 32 15 15
CENTRE ANTI-POISON
• Hôpital Fernand-Widal -
200, ruedu Faubourg-Saint-Denis, Paris
Tél. : 01 40 05 48 48
COLLECTE DES DÉCHETS
Tél. : 0 800 074 904
(gratuit depuis un fixe).
ACCOMPAGNEMENT ET TRANSPORT
DES PERSONNES ÂGÉES
Tél. : 01 71 89 66 15.
Les mardis et vendredis.
MAIRIE
Tél. : 01 49 92 60 00
PÔLE ADMINISTRATIF MÉCANO
• 1, mail de l’Égalité / 58, avenue Gabriel-Péri
Tél. : 01 49 92 60 00
PLAINE COMMUNE
• 21, av. Jules-Rimet, 93218 Saint-Denis.
Tél. : 01 55 93 55 55
PERMANENCES DES ÉLU-E-S
• M. le maire, Gilles Poux, reçoit sur rendez-
vous. Pour obtenir une entrevue, vous pouvez
lui adresser un courrier à l’hôtel de ville
ou lui écrire à l’adresse suivante :
maire@lacourneuve.fr
Pour obtenir un rendez-vous avec les élu-e-s,
un formulaire est à remplir à l’accueil de la mairie.
• M. le président du Conseil départemental,
Stéphane Troussel reçoit chaque mercredi
de 14h à 17h. Pour prendre rendez-vous,
écrivez à l’adresse suivante :
stephane.troussel@lacourneuve.fr
PERMANENCES DES ÉLU-E-S
SANS RENDEZ-VOUS
Les permanences des élu-e-s se tiennent tous
les mercredis et jeudis sans rendez-vous (sauf
période scolaire) de 16h à 18h. L’accueil des
usager-ère-s a lieu à l’hôtel de ville de 15h30 à
16h pour être pris en permanence le même jour.
PERMANENCES DE L’ADIL
Permanences d’information/conseil auprès
des propriétaires et des locataires des logements
privés (copropriété, contrat de location, charges
impayées…).
Consultation gratuite.
Les rendez-vous se font désormais auprès
de la Maison de la justice et du droit,
2, avenue de la République.
Tél. : 01 49 92 62 05
Avis d’enquête publique
L e règlement local de publicité intercommunal (RLPi) de l’établissement public territorial Plaine Commune est en cours de modification. À cette occasion, une enquête publique va être menée pour une durée de trente- et-un jours consécutifs à compter du 30 septembre 2024 à 9h et jusqu’au 30 octobre 2024 à 17h inclus. Cette modification vise à corriger des erreurs
matérielles, préciser certaines dispositions du règlement et intégrer les évo- lutions de la règlementation nationale.
L’ensemble des modifications est présenté dans le dossier d’ enquête publique.
Ce dossier est consultable :
• sur le site de l’EPT Plaine Commune via l’adresse suivante :
https://www.registre-numerique.fr/modif-1-rlpi-plaine-commune ;
• au siège de l’EPT Plaine Commune : 21, avenue Jules-Rimet, 93200 Saint- Denis, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 ;
• à La Courneuve, au Pôle administratif Mécano, 58, avenue Gab riel-Péri / 3, mail de l’Égalité, les lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 8h45 à 12h
et de 13h30 à 16h45, au Service territorial de l’urbanisme réglementaire et le samedi de 8h30 à 12h à l’accueil du Pôle administratif Mécano.
Chacun-e pourra prendre connaissance du dossier et consigner ses obser- vations durant l’enquête : sur les registres papier d’enquête disponibles aux adresses, jours et horaires mentionnés ci-dessus ; sur le registre dématérialisé d’enquête publique à l’adresse suivante : https://www.registre-numerique.fr/ modif-1-rlpi-plaine-commune ; en les adressant par écrit à : Le commissaire enquêteur – Enquête publique de la modification n°1 du RLPi / Établissement public territorial Plaine Commune, 21, avenue Jules-Rimet, 93218 Saint- Denis ; ou en les adressant par mail à : modif-1-rlpi-plaine-commune@mail. registre-numerique.fr
Le commissaire enquêteur recevra le public au :
• siège de l’EPT Plaine Commune : 21, avenue Jules-Rimet, 93200 Saint- Denis le lundi 30 septembre 2024 de 9h à 12h et le mercredi 30 octobre
2024 de 14h à 17h (salle Le Clos 3 e étage) ;
• Pôle administratif Mécano, 58, avenue Gabriel-Péri / 3, mai l de l’Égalité, le samedi 12 octobre 2024, de 9h à 12h, bureau 0.03 au rez-de-chaussée ;
• Service territorial de l’urbanisme réglementaire, Secteur Nord, 1-3, rue d’Amiens, 93380 Pierrefitte-sur-Seine, le mercredi 16 octobr e 2024 de 14h
à 17h (Salle CTT Nord – UCPI).
Solidarité
Le Secours populaire
est ouvert
Le Secours populaire français (SPF) a
de nouveau ouvert ses portes depuis le
mardi 17 septembre. Les nouvelles ins -
criptions (2024-2025) auront lieu les
mardi et jeudi de 17h à 19h. Le SPF
est une association de solidarité à but
non lucratif qui intervient sur les plans
matériel, médical, moral et juridique.
Le comité de La Courneuve, l’un des
662 comités locaux en France, accom -
pagne les personnes et les familles
dans leurs démarches et dans leurs
droits.
Coordonnées de l’association : 93, avenue
de la République ; tél. : 01 48 36 73 64 ;
mail : lacourneuve@spf93.org
Démarches
Le retour du bus
France Services
Le bus France Services (La Courneuve
Mobile), visant à vous aider dans vos
démarches administratives au plus
proche de vos quartiers, est de retour
dans les rues de la ville depuis le
lundi 2 septembre. Ses horaires habi -
tuels sont : les lundi, mercredi et jeudi,
de 9h30 à 12h et de 13h30 à 16h30 ;
le mardi de 14h30 à 17h30 ; le vendredi
au pôle administratif Mécano (3, mail
de l’Égalité / 58, rue Gabriel-Péri), de
9h30 à 12h.
Si vous ne le trouvez pas, n’hésitez pas
à appeler le standard de la mairie au
01 49 92 60 00 ou le Centre communal
d’action sociale (CCAS) au 01 49 92 61 26.
Demandez une bourse
de lycée et de collège
L es bourses sont attribuées aux élèves scolarisés dans le secondaire et accordées sous condition de ressources. Cette aide permet aux parents éligibles d’assumer les frais liés à la scolarité de leur enfant (fournitures, manuels scolaires, etc.). Il est possible de faire plusieurs demandes si vous avez plusieurs enfants inscrits. Pour l’année scolaire 2024-2025, c’est l’avis d’imposition 2024 sur les revenus 2023 qui est pris en compte. La campagne de demande ouvre le 1er septembre et jusqu’au 17 octobre 2024 pour les établis- sements publics et privés, que la demande soit faite en ligne o u sur formulaire papier, et jusqu’au 31 octobre 2024 pour les élèves inscritsau Centre national d’enseignement à distance (Cned). Les montants de la boursede lycée 2024- 2025 s’échelonnent entre 474 et 1 008 euros et ceux de la bours e de collège,
de 114 à 495 euros. Des primes complémentaires sont allouées enfonction de la scolarité de l’élève boursier. La demande est accessible e n se connectant au portail Scolarité Services. Vous pouvez accéder à ce portail via É duConnect ou avec FranceConnect. Si vous étiez bénéficiaire en 2023, vous devez faire une nouvelle demande à la rentrée 2024 (source : Site Service Public).
Pour toute information : par téléphone au 0 809 54 06 06, du lundi au vendredi de 8h à 20h (prix d’un appel local) ; en ligne : https://assistanceteleservices.education.gouv.fr/
PHARMACIES DE GARDE
• consulter monpharmacien-idf.fr
Léa Desjours
Thierry Ardouin 7 SEPTEMBRE
JOP 2024 PARA HALTÉROPHILIE
Le Courneuvien Rafik Arabat participe
à l’épreuve de para haltérophilie à
l’Adidas Arena de Porte de la Chapelle.
La Courneuve retransmettra la compétition
en direct.
Maison de la citoyenneté James-Marson,
à 17h
LIRE PAGE 16
8 SEPTEMBRE
JOP 2024 MARATHON PARALYMPIQUE
L’épreuve de course partira du parc
de La Courneuve.
Parc départemental Georges-Valbon, à 8h.
LIRE PAGE 11
8 SEPTEMBRE
CONVIVIALITÉ PETIT-DÉJEUNER
La Maison pour tous des 4 000-Nord
organise un petit-déjeuner, à l’occasion
du départ du marathon paralympique.
Maison pour tous Cesaria-Évora, à 9h30,
en présence du maire. Attention : munissez-
vous d’un justificatif de domicile.
JUSQU’AU 9 SEPTEMBRE
EXPO SITION « LE XVI DE FRANCE,
DES DESTINS SINGULIERS,
UNE IDENTITÉ PLURIELLE »
L’exposition met en lumière les exploits et
parcours remarquables de ces sportif-ve-s
qui ont contribué à l’héritage de la France
et à l’affirmation des valeurs d’humanisme,
d’inclusion, de fraternité, de sororité
et d’antiracisme.
Maison de la citoyenneté James-Marson,
de 9h à 17h du lundi au vendredi.
11, 18 ET 25 SEPTEMBRE
SENIORS MARCHER POUR VOTRE SANTÉ
Cet atelier a pour but de promouvoir le
bien-vieillir grâce à une activité physique
régulière. Les seniors jouent en équipe
avec leur activité physique et suivent leur
progression via une application mobile.
Le but ? Faire le plus grand nombre
de pas possible !
Maison des seniors Marcel-Paul, à 14h.
14 SEPTEMBRE
LOISIRS FORUM DES ASSOCIATIONS
Ne manquez pas le rendez-vous
incontournable de la rentrée ! Toute
l’offre associative vous sera présentée.
Place de la Fraternité, de 11h à 17h.
14 SEPTEMBRE
MÉDIATHÈQUE QUIZ JOP 2024
Si vous avez bien suivi les épreuves
olympiques et paralympiques, venez tester
vos connaissances !
Médiathèque Aimé-Césaire, de 15h à 16h
(première séance) ou de 16h à 17h
(seconde séance).
15 SEPTEMBRE
FÊTE JOURNÉE DU CHEVAL
Pour la rentrée, les poney-clubs
et centres équestres ouvrent leurs
portes au grand public. L’occasion pour
chacun-e de découvrir les lieux où l’on
peut pratiquer l’équitation près de chez
soi. Dans toute la France, les poneys
et les chevaux seront à la fête : initiations à
poney, à cheval ou en attelage.
UCPA de La Courneuve,
avenue Roger-Salengro, de 10h à 17h.
20 SEPTEMBRE
SENIORS KARAOKÉ
Les retraité-e-s de la Maison Marcel-Paul
sont invités à participer à un karaoké.
Maison des seniors Marcel-Paul, à 14h.
20 SEPTEMBRE
FESTIVITÉS RÉSERVES PATRIMONIALES
À l’occasion des Journées européennes
du patrimoine, la municipalité vous invite à
l’inauguration des réserves patrimoniales
de La Courneuve. Elles regroupent des
collections archéologiques,
ethnographiques, patrimoniales et
artistiques.
Centre culturel Jean-Houdremont, à 17h.
Merci de confirmer votre présence
au 01 49 92 61 76 ou par email à
ana-paula-janssens@lacourneuve.fr
21 SEPTEMBRE
CÉLÉBRATION JOURNÉE INTERNATIONALE
DE LA PAIX
Chaque année, cette journée est célébrée
en coopération avec les associations
courneuviennes et les habitant-e-s.
La thématique retenue pour cette édition :
le « Matrimoine ». Venez profiter
d’un temps festif avec un bon repas !
Maison de la citoyenneté James-Marson,
à partir de 16h. La municipalité prévoit
un temps à l’arbre de la paix, boulevard
Pasteur, à 15h30.
21 SEPTEMBRE
MÉDIATHÈQUE PATRIMOINE EN VR
Pour les Journées européennes du
patrimoine, la médiathèque vous invite
à un atelier de découverte numérique !
Explorez le patrimoine architectural de
manière amusante avec la réalité virtuelle.
Médiathèque Aimé-Césaire, à 16h.
À PARTIR DE 10 ANS
JUSQU’AU 8 OCTOBRE
PARC EXPOSITION ANNIVERSAIRE
En 2024, le parc Georges-Valbon autrefois
appelé parc de La Courneuve célébrera
ses 50 ans ! À cette occasion,
le Département de la Seine-Saint-Denis
a réalisé une exposition, « Visages /
paysages », qui immortalise les scènes
de la vie quotidienne et des prises de vue
depuis le ciel du parc.
À proximité de la Maison Édouard-Glissant.
AGENDA
R E G A R D S DU JEUDI 5 SEPTEMBRE AU MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2O24 w w w . l a c o u r n e u v e . f r 15
Le site de célébration du parc
Georges-Valbon, labellisé par Paris
2024, accueillera une multitude
de festivités pendant les Jeux
paralympiques. Des animations,
des spectacles, des concerts…
Profitez d’une riche programmation
du 6 au 8 septembre !
6/09 DE 14H À 22H
• Pratiquez gratuitement plus de
70 activités sportives telles que le skate,
l’équitation, le basket, le BMX,
l’escalade…
• Suivez les épreuves des Jeux
paralympiques sur écran géant !
• Profitez des animations, optez pour une
balade à vélo accessible à toutes et tous
à 14h et à 16h ou régalez-vous grâce aux
foodtrucks.
• Prenez de la hauteur et découvrez la
Seine-Saint-Denis du haut de la Skyliner,
attraction unique au monde !
7/09 DE 14H À 22H30
• Profitez des activités sportives, de
l’écran géant et de la Skyliner (14h-20h).
• Faites une balade à vélo (14h et 16h).
• En famille, ne manquez pas le spectacle
Les 5 anneaux perdus sur
la scène du lac (19h).
• Suivez la finale de cécifoot sur l’écran
géant (20h).
• Profitez du concert exceptionnel de
Nina Oumou, compositrice et interprète
qui a grandi à La Courneuve (20h).
• Ambiancez-vous lors du karaoké et DJ
set sur la grande scène (20h30).
• Pour clôturer la journée en beauté et
vivre pleinement la magie des Jeux, un
feu d’artifice illuminera le parc ! (22h)
8/09 DE 10H À 18H
• Assistez au départ
du marathon paralympique sur la
circulaire du parc (8h).
• Profitez des activités sportives, de
l’écran géant et de la Skyliner (10h-18h).
• Rencontrez les athlètes olympiques et
paralympiques de l’équipe de France au
pied de la Skyliner, sur les terrains sportifs
et la grande scène (13h).
• Vibrez lors du concert de Big Flo & Oli,
références de la musique française,
sur la grande scène (14h30).
PROGRAMME DU
PARC
DES JEUX (PENDANT LES JEUX PARALYMPIQUES 2024)
Léa Desjours
Silina Syan
L.D.
L.D.
L.D.
L.D.
L.D.
L.D. 38, av. de la République - 93126 La Courneuve Cedex
Tél. : 01 49 92 61 40
Web : www.lacourneuve.fr
Courriel : regards@lacourneuve.fr
Direction de la publication : Gilles Poux
Direction de la rédaction : Pascale Fournier
Conception éditoriale et graphique : Babel
Rédaction en chef : Pascale Fournier
Rédaction en chef adjoint : Claude Rambaud
Rédaction : Mariam Diop, Nicolas Liébault
Isabelle Meurisse, Olivia Moulin
Secrétariat de rédaction : Stéphanie Arc
Maquette : Denis Pichelin
Photographie : Léa Desjours
Photo de couverture : Léa Desjours
Ont collaboré à ce numéro : Jeanne Frank,
Fabrice Gaboriau, Francesco Gattoni, Meyer,
Nicolas Vieira
Pour envoyer un courriel à la rédaction :
prenom.nom@lacourneuve.fr
Impression : Public Imprim
Publicité : Médias & publicité -
A. Brasero : 01 49 46 29 46
Ce numéro a été imprimé à 19 000 exemplaires.
UN CERTAIN REGARD
212 kilos. Dans ce record personnel, il y a tout le poids de la discipline, des efforts, de l’acharnement et des sacrifices.
« Le temps qu’on passe en entraîne-
ment, en compétition, en stage, c’est
du temps qu’on ne passe pas avec ses
proches. Tout ce travail, ça a payé »,
glisse Rafik Arabat ce 6 août dans la
salle de sports On Air où il vient plu-
sieurs fois par semaine, coaché à dis-
tance par l’entraîneur de l’équipe de
France de para haltérophilie. Bientôt,
il va rejoindre les autres athlètes au
Village paralympique. « Il y a un peu
de fatigue, mais aussi un peu de stress
qui commence à monter : ce sont les
Jeux à Paris, c’est le moment où on
veut briller, chercher la médaille, peu
importe laquelle. »
C’est vers l’âge de 15 ans que Rafik
Arabat découvre l’haltérophilie dans
le cadre de sa rééducation à l’Insti-
tut d’éducation motrice Madeleine-
F o c kenb er g he d e
Gonesse. Atteint de
spina-bif ida, une
malformation congé-
nitale de la colonne
vertébrale qui l’em-
pêche de marcher, il
est orienté vers des
établissements spécialisés après
quelques années à l’école élémentaire
Saint-Exupéry. Très vite, l’adolescent
soulève des charges importantes.
Très vite aussi, il est repéré par le
Fédération française handisport
et participe à des compétitions de
développé couché. Il s’agit pour les
athlètes, installés et sanglés sur un
banc de musculation, de décrocher
la barre de poids, de la descendre
au niveau de leur poitrine puis de
la remonter. Elles et ils choisissent
la charge de leur barre et ont trois
essais pour soulever ce poids, ou plus.
Championnats de
France, champion-
nats d’Europe et
championnats du
monde : Rafik Arabat
e n c h a î n e l e s
podiums et les vic-
toires, sans que cette
réussite sportive s’accompagne d’une
réussite financière. « En tant qu’ath-
lètes de haut niveau, on n’est pas payés
pour ce qu’on fait, c’est vraiment de
la débrouille », explique celui qui
touche l’allocation pour adultes
handicapés et a été éducateur sportif
pour la Ville. Il faut donc courir après
les sponsors, les partenariats, les sub-
ventions. « Il faudrait plus de recon-
naissance et d’exposition médiatique
pour le handisport. J’espère que ces Jeux
vont changer les choses, que la lumière
qui va s’allumer pour moi le 7 septembre
ne s’éteindra pas juste après. »
S’il a loupé l’édition de Tokyo en 2021
à cause du covid, Rafik Arabat ne
compte pas s’arrêter à celle de Paris.
« Mon but, c’est d’aller jusqu’aux Jeux
de 2028, annonce-t-il. Pour y arriver,
je dois conserver mes muscles, ne pas
avoir de gros problèmes de santé et
garder le plaisir. Le plaisir, c’est le plus
important : si on ne l’a plus, il ne faut
pas continuer. Je l’ai toujours et en plus,
maintenant, j’ai la joie d’aller parler aux
jeunes de mon parcours sportif. » Avec
son association Han’Traide, qu’il a
créée en 2019, il mène en effet des
actions de sensibilisation auprès des
établissements scolaires. « Ça marche
bien, on a déjà vu trois mille cinq cents
jeunes. »
L’objectif de ces rencontres ? Nor-
maliser le handicap, avec des ateliers
d’initiation au handisport, des confé-
rences, des séances de questions-
réponses… Souvent, Rafik Arabat
rigole de sa condition avec les
enfants qui n’hésitent pas à abor-
der très franchement l’adaptation
de son logement, sa vie intime ou
ses déplacements dans les transports
en commun. « Ça ne me dérange pas
du tout, ça devrait être quelque chose
de banal le handicap. On ne devrait
même pas en parler, juste de vivre-
ensemble », confiait-il en mai lors
d’un échange avec des écolier-ère-s
de Joliot-Curie et de Louise-Michel.
Soulever 212 kilos, ce n’est pas banal
en revanche. Olivia Moulin
À 33 ans, l’athlète de haut niveau
courneuvien réalise son rêve : par-
ticiper aux Jeux paralympiques. Ce
7 septembre, Rafik Arabat va disputer
l’épreuve de développé couché dans
la catégorie des moins de 97 kilos.
L’aboutissement de vingt ans de tra-
vail et de son combat pour la sensibi-
lisation au handicap.
Rafik Arabat, haltérophile handisport et fondateur de l’association Han’Traide
« Garder le plaisir,
c’est le plus important. »
« «Mon but,
c’est d’aller jusqu’aux
Jeux de 2028. »
Léa Desjours LR RL
ÉPINAY en Scène M A G A Z I N E D ’ I N F O R M A T I O N M U N I C I P A L E D ’ É P I N A Y - S U R - S E I N E N ° 254 OCTOBRE 2024
23 SOLIDARITÉ
De nombreuses animations
pour la Semaine Bleue
24 DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
Rencontrez le Maire
aux réunions de quartier
14 SPORT
Préparez vos baskets
pour La Spinassienne
Suivez l’actualité sur
epinay-sur-seine.fr
et sur
LE DOSSIER
Taxe foncière : 21 ans sans
hausse des taux communaux À y, -N
Éditorial 3 L’édito du Maire
Ret r sur images 4 5 646 fois bonne rentrée !
6 Le rendez-vous des
associations fait le plein !
Le d sier 9 Impôts locaux : 21 ans sans
hausse des taux communaux
V rendez-v s
SPORT
14 La Spinassienne : plus que 15 jours
avant la course / Djelika Diallo et Obed
Nkambadio : l’argent fait leur bonheur !
SAISON CULTURELLE
15 Govrache / À l’envers, à
l’endroit / La Petite Sirène
CULTURE
16 Aziz Sahmaoui et University
of Gnawa / Ciné-concert :
explorations merveilleuses / Au
programme de vos médiathèques
17 Épinay célèbre l’architecture / Faites
les clowns avec la Maison du Théâtre
et de la Danse / Ateliers culturels : il
reste des places / Les rendez-vous
d’octobre de la Maison des Parents
ASSOCIATIONS
18 L’UAE entre en « jeu » à l’Espace
Mendès France / Épin’aide vous
rhabille à mini-prix / Festival Bèlè
Gwo Ka : la grande fête des Antilles
19 L’art turc avec l’association Paris
Trabzon / Appel à la solidarité : collecte
du don du sang / Les Ambianceurs de
Notre-Dame fêtent leur 10e anniversaire
VIE DES QUARTIERS
20 Le programme de vos
centres socioculturels
JEUNESSE
21 Les rendez-vous des espaces Jeunesse
NOS AÎNÉS
22 Les activités du Club Senior / Loto
des seniors : venez tenter votre
chance ! / Un Thé dansant magique à
l’Espace Lumière / L’escapade d’octobre
SOLIDARITÉ
23 Semaine Bleue : tout un
programme / Octobre Rose :
engagez-vous contre le cancer
du sein / Inscrivez-vous pour
recevoir votre colis de Noël
Votre vi e
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
24 Participez aux réunions de quartier
ET AUSSI
25 Une enquête publique pour le
Règlement Local de Publicité
intercommunal / Changement
d’horaires des bureaux de Poste /
1er novembre : l'hommage
aux gardes mobiles
DÉVELOPPEMENT DURABLE
26 Le plaisir de manger
SI ÉPINAY M’ÉTAIT CONTÉ
27 À table ! la gastronomie,
art pluriculturel
V talents 28 Sabrina Alvaro, d’agent immobilier
à chroniqueuse télé
Travaux 30 Les chantiers d’octobre
Vie pratique 31 Carnet / Pharmacies de garde
32 Permanences / Numéros
utiles / Allô Monsieur le Maire
Expre ion libre 34 Tribunes politiques
Agenda 35 L’agenda d’octobre
LES TEMPS FORTS
22 « Nous agissons
avec détermination
et constance pour
moderniser la ville,
apporter de meilleurs
services aux usagers »
21 ans sans hausse de taux ! C’est une nouvelle fois l’engagement de notre équipe municipale et la mobilisation des services de la Ville d’Épinay-sur-Seine qui permet d’atteindre à nouveau cet objectif en 2024.
Vous le savez, depuis 2001, nous agissons avec
détermination et constance pour moderniser la
ville, apporter de meilleurs services aux usagers,
tout en faisant peser le moins de charges pos-
sible sur les Spinassiens. C’est, chaque année, une
équation compliquée à laquelle la Municipalité
se retrouve confrontée : des dotations aux col-
lectivités en stagnation ou en baisse, des charges
de fonctionnement qui augmentent du fait de
la conjoncture et des besoins en service public
importants qui sont de moins en moins assumés
par l’État et pour lesquels les collectivités sont ame-
nées à intervenir en substitution.
Dans ce contexte, plusieurs villes d’Île-de-France
et au-delà ont été contraintes d’augmenter le taux
de leurs impôts locaux pour maintenir leurs marges
de manœuvre. Grâce au travail et à la rigueur en
termes de gestion de nos finances affirmée au fil
des années, nos fondamentaux budgétaires sont
bons et nous permettent, malgré l’incertitude qui
règne à l’échelle nationale, de demeurer sereins
et confiants dans notre capacité à agir et à mener
nos projets à bien.
Il s’agit d’un geste fort de la part de notre équipe municipale et d’une marque supplémentaire de notre volonté d’agir à votre service en étant plus que jamais à vos côtés.
Je vous invite à découvrir dans ce magazine d’octobre les efforts mis en place par la Ville pour tenir ce cap, mais également les nombreuses manifestations qui vont rythmer ces prochaines semaines. Ne manquez pas dimanche 13 octobre prochain le semi-marathon La Spinassienne qui promet d’être riche en sport et en émotions, tout comme la venue du chanteur et musicien Aziz Sahmaoui au Pôle Musical d’Orgemont dans le cadre du Festival Villes des Musiques du Monde 2024, sans oublier, bien sûr, les réunions de quartier, temps d’échange privilégié, qui auront lieu près de chez vous du 7 octobre au 7 novembre prochain. À bientôt !
Très cordialement
Hervé Chevreau,
Votre Maire
Hervé CHEVREAU @HerveChevreau hervechevreau
Suivez l’actualité de votre ville sur epinay-sur-seine.fr
villeepinaysurseine @epinaysurseine epinaysurseine epinaysurseine
L ' É D I T O D U M A I R E
ÉPINAY EN SCÈNE N°254 3 3 septembre UN JOYEUX BARBECUE À
LA RÉSIDENCE AUTONOMIE
CAMILLE SAINT-SAËNS
Quand on est retraité, on fête la rentrée scolaire autrement…
en prolongeant l’été ! Mardi 3 septembre, les habitants de la
résidence autonomie Camille Saint-Saëns, les résidents de
l’EHPAD Jacques Offenbach et les seniors qui fréquentent
le restaurant Camille Saint-Saëns ont participé à un joyeux
barbecue. Pluie oblige, le repas estival s’est transformé en
« bonne franquette » en intérieur. Mais cela n’a pas entamé la
bonne humeur de la centaine de participants, parmi lesquels
le Maire, Hervé Chevreau, et l’Adjointe au Maire déléguée
aux Seniors, Bernadette Gautier. D’autant que le repas s’est
poursuivi par une animation musicale, piano et chant, très
appréciée des participants, qui ont poussé la chansonnette
et même dansé. Un beau moment partagé.
2 septembre 5 646 FOIS BONNE RENTRÉE !
Ce lundi 2 septembre, 5 646 enfants spinassiens, scolarisés
en maternelle ou en élémentaire, ont pris ou repris le chemin
de l’école. Les cartables et trousses neuves bien rangés, tout
était prêt pour une rentrée ensoleillée. Le 3 septembre, les
élèves des groupes scolaires Jean-Jacques Rousseau et
Georges Martin ont reçu la visite du Maire, Hervé Chevreau
et de Ramej Kassamaly, Adjoint au Maire délégué à l'Éduca-
tion, à la Jeunesse et à la prévention..
4 ÉPINAY EN SCÈNE N°254
R E T O U R S U R I M A G E S Du 12 au 15 septembre
BELLASTOCK : UNE VILLE
ÉPHÉMÈRE EN UN ÉCLAIR
Pendant quatre jours, du 12 au 15 septembre,
L’Éclair s’est transformé en laboratoire de l’ar-
chitecture de demain, à l’occasion du festival
Bellastock. Près de 500 participants, architectes,
urbanistes, étudiants, ont imaginé « Stockopolis »,
la ville du stock, entièrement conçue en matériaux
de récupération. Une utopie architecturale que les
Spinassiens ont pu découvrir lors d’une journée
portes ouvertes, samedi 14 septembre. L’occasion
pour tous de participer à des ateliers artistiques
ou de découverte des techniques d’architecture
« low tech » (c’est-à-dire qui intègrent trois grands
principes à la technologie : l'utilité, l’accessibilité et
la durabilité).
8 septembre IL Y A 80 ANS, ÉPINAY-
SUR-SEINE ÉTAIT LIBÉRÉE
Autour de nombreux habitants de la ville, des jeunes
élus du Conseil des Jeunes et du Conseil Munici-
pal des Enfants et des associations patriotiques,
Monsieur le Maire, Hervé Chevreau, et les élus du
Conseil Municipal, Norbert Lison, Adjoint au Maire
délégué aux Anciens combattants, aux Questions
de défense et au Devoir de mémoire, en tête, ont
participé, devant le monument aux Morts du square
du 11 Novembre, au 80e anniversaire de la libération
d’Épinay, survenue le 26 août 1944. Cette cérémonie,
qui a eu lieu le dimanche 8 septembre, s’est égale-
ment tenue en présence de Ginette Leroy, qui a vécu
cette période et a livré ses souvenirs. Les élèves de
l’association La Fée du Bal ont assuré un petit inter-
mède d’animation en offrant une démonstration de
danses des années 1940.
16 septembre SENIORS : PLAGE, SOLEIL
ET BONNE HUMEUR
Le bonheur, c’est simple comme un séjour
au Pradet ! Et ce ne sont pas les seniors spi-
nassiens qui vont nous contredire. Une partie
d’entre eux ont eu la chance de profiter du
centre de vacances de la Ville dans le Var pour
des vacances bien méritées. Au programme,
du repos, la plage, de nombreuses activités
et sorties, et même une visite de Monsieur le
Maire, Hervé Chevreau. Une belle carte postale
et des souvenirs inoubliables pour nos heureux
retraités ! 14 septembre LE RENDEZ-VOUS
DES ASSOCIATIONS
FAIT LE PLEIN !
Plus d’une centaine d’associations ont accueilli les
Spinassiens en quête d’une activité pour la ren-
trée. Grâce au Forum des Associations, samedi 14
septembre, le public a pu satisfaire ses envies de
sport, d’activités culturelles, caritatives, citoyennes,
cérébrales… pour petits et grands. Les démonstra-
tions ont émaillé cette journée. Des animations
appréciées par toutes et tous, comme ont notam-
ment pu le constater le Maire, Hervé Chevreau,
Mohammed Cherfaoui, Adjoint au Maire délégué
à la Vie associative, Maryse Saïd Abdallah, Conseil-
lère municipale déléguée aux Loisirs associatifs,
Patrice Konieczny, Premier Adjoint au Maire délé-
gué à la Culture, au Patrimoine et au Tourisme, et
de nombreux autres élus.
> Vous avez la possibilité de télécharger,
gratuitement et sans inscription, les photos
de certains événements. Pour cela, rendez-
vous sur le site epinay.front.ephoto.fr
18 septembre PREMIÈRE PIERRE POUR LE
GYMNASE D’ORGEMONT
C’est un des équipements que les habitants d’Orge-
mont, et d’Épinay-sur-Seine en général, attendent
avec impatience : le grand gymnase d’Orgemont,
situé rue de Strasbourg, devrait ouvrir ses portes
à l’été 2025. Une première étape très symbolique
a eu lieu mercredi 18 septembre : la pose, par le
Maire, Hervé Chevreau, de la première pierre du
futur bâtiment, en présence de Geoffrey Carval-
hinho, conseiller régional d’Île-de-France, Vincent
Lagoguey, sous-préfet de Saint-Denis, et de nom-
breux élus municipaux. Situé au cœur du pôle spor-
tif d’Orgemont, à proximité du dojo le Kuki et du
terrain de football synthétique, ce bâtiment nova-
teur sera construit en matériaux
biosourcés (c’est-à-dire d’origine
végétale ou animale).
Scannez le QR code pour
retrouver la vidéo de la pose
de la première pierre.
6 ÉPINAY EN SCÈNE N°254
R E T O U R S U R I M A G E S Du 20 au 22 septembre
LE PATRIMOINE SPINASSIEN
SE DÉVOILE AUX PROMENEURS
À l’occasion des Journées Europénnes du Patrimoine, les
samedi 21 et dimanche 22 septembre, la Ville a dévoilé ses
trésors architecturaux, historiques, culturels et naturels aux
curieux. Au programme : visite de l’Hôtel de Ville à la bougie
et à la lanterne, visites guidées de Notre-Dame des Mis-
sions, du futur Navire Argo de l’association L’Abominable
ou du tramway T8, et découverte des bords de Seine sous
un angle artistique. C’est toute l’histoire d’Épinay, l’ancienne
et la moderne, qui s’est livrée. La veille, le vendredi 20 sep-
tembre, les Enfants du Patrimoine ont permis aux petits Spi-
nassiens de s’initier à l’écologie dans l’art ou au patrimoine
marinier, à travers des animations conçues juste pour eux.
20 septembre LA SAISON
CULTURELLE
OSE TOUT !
Une ouverture colorée et dynamique !
À l’image de son thème, drôle et coloré,
Métamorph«ose», la soirée d’ouverture
de la Saison culturelle a réservé son lot
de surprises ! Après le discours de Patrice
Konieczny, Premier Adjoint au Maire délé-
gué à la Culture, au Patrimoine et au Tou-
risme, qui a présenté les temps forts de
cette jolie saison, c’est le Duo des Cimes
qui a fait danser le public aux rythmes
des grands airs de jazz. Leur spectacle,
Zzaj, retrace l’histoire de ce genre musi-
cal, depuis le blues jusqu’à la bossa-nova.
Le tout, pimenté par une série de catas-
trophes clownesques qui ont beaucoup
fait rire l’Espace Lumière qui a fait salle
comble.
ÉPINAY EN SCÈNE N°254 7
R E T O U R S U R I M A G E S 09060 VU SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
8 septembre UN ÉTÉ 100 % SPORT
À ÉPINAY-SUR-SEINE !
10 septembre LE PODCAST « RACONTE-
MOI ÉPINAY » NOMINÉ
AUX HASHTAGS 2024 !
18 septembre POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE
DU PROJET MÉTAMORPHOSE
19 septembre LANCEMENT DE LA SAISON
CULTURELLE 2024-2025
Le mardi 25 juin, la première pierre du projet Métamorphose
a été posée à Orgemont, dans le cadre de l’opération de
renouvellement urbain du quartier. Ce projet comprend
deux bâtiments avec 65 logements, dont 29 en accession
libre et 36 logements sociaux. Les bâtiments bénéficieront
du futur réseau de chaleur urbain, dont la mise en service
est prévue en 2026, avec une livraison attendue pour l’été de
la même année. Un projet ambitieux qui marque une étape
clé dans la transformation durable du quartier d’Orgemont.
> Retrouvez la vidéo sur les réseaux sociaux de
la Ville : Facebook, X, Instagram et la chaîne
YouTube Mairie d’Épinay-sur-Seine.
La Saison culturelle 2024-2025 explore le thème Méta-
morph« ose » avec une programmation riche et variée.
Théâtre, danse, musique, humour et marionnettes seront à
l'honneur, invitant le public à réfléchir sur la transformation
et le changement. Plus de 30 spectacles promettent des
moments d’émotion, de rire et de créativité pour tous les
âges. Venez découvrir cette nouvelle saison qui célèbre l'art
sous toutes ses formes et réservez vos places dès à présent !
> Retrouvez le teaser sur les réseaux sociaux de la Ville :
Facebook, X, Instagram et la chaîne YouTube Mairie
d’Épinay-sur-Seine.
Le podcast « Raconte-moi Épinay » a été nominé dans la
catégorie Attractivité des Territoires pour le concours Hash-
tags 2024 organisé par l’Observatoire de la Communication
Publique. La Ville est fière que son histoire locale, racontée
par les acteurs du territoire, ait retenu l’attention des profes-
sionnels de la communication digitale. Les résultats seront
dévoilés le 10 octobre.
> Retrouvez cette actualité sur la page Facebook
de la Ville @Épinay-sur-Seine et restez connectés
pour connaître le résultat et surtout découvrez
ou redécouvrez les podcasts racontant la ville.
Cet été, Épinay-sur-Seine a vibré au rythme des Jeux Olym-
piques et Paralympiques avec de nombreux événements
sportifs et festifs, dont le passage marquant de la Flamme
Paralympique. Grâce au Club Seine et au Club 2024, de très
nombreuses disciplines, autour du sport et du handisport, ont
été proposées, rassemblant plus de 12 000 participants. Men-
tion spéciale à Althéa Laurin (or), Obed Nkambadio (argent)
et Djelika Diallo (argent) pour leurs performances interna-
tionales. Un grand merci à tous pour cet été inoubliable !
> Retrouvez la vidéo sur les réseaux sociaux
de la Ville : Facebook, X, Instagram et la chaîne
YouTube Mairie d’Épinay-sur-Seine.
8 ÉPINAY EN SCÈNE N°254
R E T O U R S U R I M A G E S Le d sier
Les propriétaires spinassiens ont reçu, il y a peu, leur avis de taxe foncière. En janvier dernier, le Conseil municipal a réitéré son choix de ne pas augmenter les taux communaux des impôts locaux, lors du vote du budget, malgré un contexte difficile au niveau national. La taxe foncière conserve donc ses taux de 39,87 % (pour les propriétés bâties) et 32,33 % (pour les propriétés non bâties). Seules les bases de calcul, fixées par l’État, évoluent à la hausse (une hausse automatique de 3,9 %). Les taux de fiscalité, décidés par la municipalité, n’ont pas augmenté depuis 21 ans ! Un engagement fort qui marque la volonté de l'équipe municipale de tout faire pour ne pas alourdir les charges qui impactent le quotidien des Spinassiens.
IMPÔTS LOCAUX :
21 ANS SANS HAUSSE
DES TAUX COMMUNAUX
ÉPINAY EN SCÈNE N°254 9 FISCALITÉ LOCALE :
UNE POLITIQUE MUNICIPALE
RESPONSABLE
Les impôts locaux sont des taxes perçues par les collectivités
territoriales, parmi lesquelles les communes, pour financer
les services publics locaux et les infrastructures. Grâce à
une gestion rigoureuse et des fondamentaux budgétaires
solides, Épinay-sur-Seine poursuit une politique fiscale
qui préserve le pouvoir d'achat des Spinassiens.
COMPR
Dans cette période d’inflation, beaucoup
de Villes ont fait le choix d’augmenter leurs
taux d’imposition. Pas Épinay-sur-Seine.
Pourquoi ?
H. M. : Nous avons fait le choix de ne pas aug-
menter les taux d’imposition afin de préserver
le pouvoir d’achat des Spinassiens. En période
d’inflation, les foyers sont déjà soumis à de
nombreuses pressions économiques. Notre
responsabilité est de limiter les charges sup-
plémentaires qui pourraient peser sur eux, tout
en maintenant des services publics de qualité.
Pourquoi, malgré le maintien des taux,
l’imposition locale augmente-t-elle quand
même ?
H. M. : La valeur locative des propriétés est
réévaluée annuellement à l’échelle nationale,
même si les taux n’ont pas augmenté. En pre-
nant en compte l’inflation, cette réévaluation
est inévitablement associée à une augmen-
tation de l’imposition locale. Au niveau local,
nous n’avons aucun contrôle sur cet élément.
La taxe foncière est-elle la principale source
de revenus de la Ville d’Épinay-sur-Seine ?
H. M. : La taxe foncière contribue de manière
significative aux revenus de la commune,
mais elle ne constitue pas la seule source.
Nous dépendons également des subventions
de l’État, ainsi que d’autres recettes fiscales
comme la taxe d’habitation sur les résidences
secondaires. LE AR al LES
dela ds Pr Er 3
ES ré Leg NÉ
rs
Hp oi Los bre de
3 Rs LE Po mare
es
En (ou
LORS og RS à Fr Er Paris a ane
Ho E, mue
LOTS S
r
Fondue Es mr
Fisheries mous pere
En D PRE ons brà mn di lié ns el din
or
verse c
ENDRE LE CALCUL DE LA TAXE FONCIÈRE COMMENT ÉPINAY-SUR-SEINE RÉUSSIT-ELLE
À MAINTENIR SES TAUX COMMUNAUX ?
C’est tout l'enjeu des finances municipales : réussir, sans augmenter les taux municipaux, à maintenir un niveau élevé de service. Cet objectif, la Ville d'Epinay-sur-Seine l'atteint grâce à une gestion rigoureuse et une recherche de financements dynamique.
UNE GESTION AU PLUS
PRÈS DES BESOINS ET UNE
OPTIMISATION DES MOYENS
Pour maintenir les taux d’imposition, la Ville doit veiller à
ce que ses coûts n’explosent pas. Pour ce faire, l'ensemble
des services municipaux sont pleinement mobilisés : tous
les ans, des arbitrages ont lieu afin d’évaluer les besoins et
d’y répondre le mieux possible. La Ville a, par ailleurs, mis
en place un processus d’évolution des missions des agents,
pour améliorer le fonctionnement et mutualiser les moyens.
Les embauches sont également réfléchies et une gestion
prévisionnelle de la masse salariale est mise en place.
Bref, la Ville met tout en œuvre pour maintenir un haut
niveau de service en maîtrisant ses dépenses. C’est le cas
pour le périscolaire : la mise en place d’un système de réser-
vation, que ce soit pour les repas à la cantine ou les accueils
de loisirs du soir ou des vacances. Ce mode de fonctionne-
ment permet de calculer au mieux les besoins tout en offrant
un système de qualité.
LA RECHERCHE
SYSTÉMATIQUE DE
CO-FINANCEMENT
Pour compléter le financement des projets souhaités par
la Ville, quand cela est possible, les services n’hésitent
pas à solliciter des subventions auprès des partenaires.
Parmi les principaux, Plaine Commune, le Département
de la Seine-Saint-Denis, la Région Île-de-France, la
Métropole du Grand Paris et, bien sûr, l'État. Ce fut le
cas, par exemple, pour les animations Club Seine et Club
2024, en grande partie financées par les partenaires !
UN RECOURS À
L’ENDETTEMENT LIMITÉ
On pourrait croire
q u ’ e m p r u n t e r p e r-
mettrait de limiter le
recours à la fiscalité
locale. C’est tout l’in-
verse : car emprunter
signifie rembourser.
L’endettement peut vite
exploser et devenir une
charge trop lourde pour
le budget municipal. Ce
n’est pas le cas à Épinay-sur-Seine où l’endettement est
limité à son minimum ! Une gestion « de bon père de
famille », comme un particulier.
12 ÉPINAY EN SCÈNE N°254
L E D O S S I E R - I M P Ô T S LO C A U X : 2 1 A N S S A N S H A U S S E D E S TA U X C O M M U N A U X CLEO NET
UN RÉSEAU SOLIDE DE
PARTENAIRES LOCAUX
La Ville d’Épinay-sur-Seine regorge de talents à mettre
en valeur ! Le milieu associatif intervient, par exemple,
lors des manifestations à destination de tous les Spinas-
siens. Petit exemple : l’animation musicale de toutes les
commémorations est ainsi effectuée, c’est une tradi-
tion désormais bien établie, par l’Orchestre d’Harmo-
nie d’Épinay-sur-Seine. Dans le même ordre d’idée, les
animations dans les quartiers, menées par les centres
socioculturels, permettent de mettre en valeur les talents
locaux en faisant appel aux associations partenaires !
INVESTIR POUR
RÉDUIRE LES COÛTS
Un important programme de rénovation des bâtiments
publics, notamment des écoles, est en cours actuellement :
école maternelle Lotte Eisner (ex-Gros Buisson), groupe
scolaire Pasteur, école maternelle Dumas ou Jean-Jacques
Rousseau (à lire dans votre magazine de septembre). Des
bâtiments anciens, très difficiles à chauffer. Les rénover
permet donc de faire grandement diminuer la facture éner-
gétique de la Ville. Remplacer les fenêtres du seul groupe
scolaire Pasteur permettra par exemple de faire diminuer le
coût du chauffage de ces écoles de moitié !
LE RECOURS AUX
APPELS À PROJETS
Les appels à projets permettent de monter des
projets rapidement avec le concours d’entre-
prises privées ou de structures associatives. Un
exemple : la renaissance de l’ancien site des
laboratoires Éclair, transformé en lieu de vie
culturel et en résidence d’artistes par Soukma-
chines. Le collectif a remporté l’appel à pro-
jets et gère le lieu pendant au minimum trois
ans, grâce à un bail spécifique. Ainsi, la Ville fait
revivre l’ancienne friche industrielle, la trans-
forme en lieu de vie culturel.
ÉPINAY EN SCÈNE N°254 13
L E D O S S I E R - I M P Ô T S LO C A U X : 2 1 A N S S A N S H A U S S E D E S TA U X C O M M U N A U X LA SPINASSIENNE : PLUS QUE
15 JOURS AVANT LA COURSE
Dimanche 13 octobre, La Spinassienne, le célèbre semi-marathon d’Épinay- sur-Seine, revient pour sa 14e édition ! Que vous soyez un coureur chevronné ou un débutant, préparez-vous à une journée de sport et de convivialité.
E t, comme à chaque fois, vous aurez l’opportunité de vous ali- gner sur la ligne de départ de plusieurs courses, toujours au Parc Municipal des Sports :
• le semi-marathon (21,1 km), départ
à 9h
• le 10 km, départ à 10h45
• le 3,8 km, départ à 10h55
• les courses des enfants, de 400 m à
1 500 m, dont les départs s’échelonne-
ront de 9h15 à 10h.
Pour les retardataires, il est encore
temps de s’inscrire. La seule différence
désormais avec les mois précédents :
ce sera le tarif « normal », 20 € pour
le semi-marathon, 14 € pour le 10 km
et 1 € pour le 3,8 km (sommes rever-
sées à une association) qui vous sera
appliqué. Les courses enfants restent
gratuites.
Le jour J, des meneurs d’allure seront
présents pour vous guider, tout au long
de votre parcours. Avant les départs,
les coureurs bénéficieront d’échauf-
fements collectifs, animés par des
professionnels. Des points de ravitail-
lement seront disponibles tout le long
du parcours.
Ne manquez pas La Spinassienne, une
journée sportive exceptionnelle à Épi-
nay-sur-Seine. Pour la compétition ou
pour le plaisir, cet événement est fait
pour vous !
> Pour plus de
détails, rendez-vous
sur www.csme.fr/
la-spinassienne ou
scannez le QR code
INFOS MOBILITÉ
Comme chaque année, des
restrictions de circulation et de
stationnement seront mises en
place dans les rues emprun-
tées par le semi-marathon. Des
bénévoles seront présents pour
vous indiquer les déviations. À
noter que le tramway et les bus
circuleront en service réduit.
DJELIKA DIALLO ET OBED NKAMBADIO :
L’ARGENT FAIT LEUR BONHEUR !
« Même moi, j’étais choquée ! » Elle
l’a fait ! Vendredi 30 août, Djelika
Diallo a enflammé le Grand Palais en
obtenant une magnifique médaille
d’argent en para-taekwondo. Dans sa
catégorie, moins de 65 kg, la Spinas-
sienne a été explosive, faisant tomber
la championne paralympique en titre,
avant une demi-finale au scénario
fou. Malmenée, « notre » Djelika a fini
par renverser la Chinoise Ying Yao. Sa
joie délirante, partagée avec sa coach,
Haby Niaré, restera sans aucun doute
l’une des grandes images de ces Jeux
Paralympiques.
En finale, elle s’incline devant la cham-
pionne du monde en titre, la Brésilienne
Ana Carolina Silva de Moura. Après la
déception des premiers instants, Dje-
lika a laissé éclater sa joie devant le
public du Grand Palais, sa famille et le
Maire d’Épinay-sur-Seine, Hervé Che-
vreau, présent dans les gradins.
Ils ont presque le même âge et la
même médaille. Obed Nkambadio
arbore en effet une médaille d’argent
depuis le 9 août et la finale du football,
au Stade de France. Formé à l’Acadé-
mie de Football d’Épinay-sur-Seine, il
a rejoint les rangs du Paris FC à l’été
2019. Ce grand gaillard d’1,90 m à la
détente spectaculaire tape dans l’œil
du sélectionneur Thierry Henry qui le
nomme comme gardien remplaçant.
Seul joueur de Ligue 2 sélectionné,
décisif lors du match contre la Nou-
velle-Zélande, le jeune Spinassien vit
depuis un rêve éveillé.
14 ÉPINAY EN SCÈNE N°254
V O S R E N D E Z- V O U S – S P O R T La Saison cuLturelle 2024-2025
> Achetez vos places sur
billetterie.epinay-sur-seine.fr
ou au 01 48 26 45 00
GOVraCHE
Artiste reconnu dans le
genre mais encore dis-
cret auprès du grand
public, Govrache saura
séduire les amateurs
de musique et de slam.
D’abord musicien, il y
a une quinzaine d’an-
nées, sa route croise
celle de Gaël Faye.
Son amour pour le
slam devient alors évident et il abandonne sa guitare
et le jazz manouche. Ce quinquagénaire, qui ne les fait
pas, livre sur scène sa poésie rythmée, accompagné
par un contrebassiste, un pianiste et un beatmaker.
Il y propose sa vision du monde et du quotidien en
présentant notamment son dernier album intitulé Apa-
gogie (le précédent avait reçu le Grand Prix Charles
Cros en 2019). L’occasion de raconter ou de dénon-
cer les absurdités qui nous entourent avec ce ton qui
le caractérise, à la fois concerné, engagé, mais aussi
empreint de tendresse et d’empathie.
> Samedi 12 octobre à 20h30 au Pôle
Musical d’Orgemont (1 rue de la Tête
Saint-Médard) – Tarifs : 9 à 15 €
À L’eNVERS,
À L’eNDrOiT
Et si c’était au tour des Princesses de voler au secours
des Princes ? Que veulent encore dire les stéréotypes
de genre au sein des contes pour enfants aujourd’hui ?
Ne serait-il pas temps de renverser les rôles attribués ?
Muriel Imbach revisite les classiques en inversant les
genres des protagonistes. Et tout ce chamboulement
se fait dans le creux de vos oreilles, c’est l’autre origi-
nalité de ce spectacle. Équipé d’un casque audio, vous
assisterez à une pièce de théâtre auditive : sur scène,
un comédien narre les histoires et, à ses côtés, une
bruiteuse se charge de créer les différents univers avec
des objets insolites.
> Samedi 19 octobre à 11h à la Maison du
Théâtre et de la Danse (75-81 avenue de la
Marne) – Dès 6 ans – Tarifs : 6 à 10 €
La PetITe sIRÈNE
Après Hansel et Gretel programmé la saison dernière
au PMO, le collectif Ubique s’attaque à La Petite
Sirène. Le trio de comédiens-musiciens fait vivre ce
conte d’Andersen sans autres artifices que leurs corps,
leurs instruments de musique et les lumières. Avec
violon, théorbe, cloches ou percussions idiophones,
le collectif transporte les spectateurs entre les deux
mondes au sein desquels la Petite Sirène évolue :
marin et terrestre. Pour réussir cette immersion, le
trio propose une adaptation théâtrale et musicale en
s’autorisant à réinventer le conte. Ici, la Petite Sirène
rêvera de devenir marin. Une histoire d’émancipation,
loin de la version des Studios Walt Disney.
> Vendredi 8 novembre à 20h30 à la Maison
du Théâtre et de la Danse (75-81 avenue de
la Marne) – Dès 8 ans – Tarifs : 6 à 10 €
ÉPINAY EN SCÈNE N°254 15
V O S R E N D E Z- V O U S – C U LT U R E .
\ R
È "+ 004 1 Es - \\sal EX
A Ne, NI 1, NX, x!" "at \ . L .
A CT NL di at
AZIZ SAHMAOUI ET UNIVERSITY OF GNAWA
Le chanteur et musicien Aziz Sah-
maoui a consacré sa carrière à
valoriser la musique traditionnelle
maghrébine, tant au sein de l’Or-
chestre National de Barbès qu’en
collaborant avec des légendes
telles que Joe Zawinul. Immergé dans les musiques tra-
ditionnelles marocaines dès son plus jeune âge, particu-
lièrement la musique Gnawa, c’est seulement à 14 ans
qu’il crée son propre groupe. Ce membre clé de l’Or-
chestre National de Barbès marque les années 90 avec
un style musical novateur mêlant rythmes maghrébins,
jazz et fusion. Ses collaborations avec des artistes de
jazz renommés et son rôle dans le Zawinul Syndicate
témoignent de son impact international. En 2010, il enre-
gistre son premier album solo, University of Gnawa, affir-
mant son héritage musical. Pour ce concert exceptionnel
au PMO, il sera rejoint par les trois chanteurs du groupe
AmZik.
Ce concert est organisé dans le cadre du Festival Villes
des Musiques du Monde 2024.
> Samedi 19 octobre à 20h30 au Pôle Musical
d’Orgemont (1 rue de la Tête Saint-Médard) –
Parking gratuit dans la cour de l’école maternelle
A. Dumas rue de Dijon – Tarifs : 6 à 10 €
CINÉ-CONCERT : EXPLORATIONS MERVEILLEUSES
Lisa Portelli propose pour la première fois une création de musique à l’image. Elle nous offre une balade sonore destinée aux petits où guitare classique, chansons françaises et sonorités électro-minimales se mélangent à quatre films d’animation. Pas à pas, partez à la décou- verte du monde, qu’il s’agisse de rencontrer un gros rocher capricieux ou de s’assoupir dans la bouche d’un crocodile ! Un programme où la curiosité et l’empathie l’emportent sur les a priori.
> Mardi 22 octobre à 10h30 au Pôle Musical d’Orgemont
(1 rue de la Tête Saint-Médard) – Dès 3 ans – Tarifs : 5 à 8 €
AU PROGRAMME DE VOS MÉDIATHÈQUES
En octobre, vos trois
médiathèques intercom-
munales plongeront dans
l’univers du roman poli-
cier. Scannez le QR code
ci-contre pour mener l’en-
quête à leurs côtés !
Parmi les temps forts :
• Mardi 8 octobre de 17h30 à 18h45 : Club lec-
ture adulte. L’occasion de partager vos coups
de cœur du moment, vos envies littéraires... et
de découvrir nos nouveautés.
> Médiathèque Jules Vallès, 75 avenue de
la Marne – 01 71 86 38 91
• Vendredi 25 octobre à 15h : Festival de conte
Histoires Communes : Sac à histoires, un spec-
tacle de Rachid Akbal. Accessible à partir de
4 ans.
> Médiathèque Colette , 49 rue de Paris
01 71 86 95 00
• Samedi 26 octobre à 15h : Festival de conte
Histoires Communes : Le bal des monstres.
Une séance de conte proposée par Noémie
Truffaut. Accessible à partir de 6 ans.
> Médiathèque Albert Camus, 11 rue Félix
Merlin – 01 71 86 36 40
> Achetez vos places sur billetterie.epinay-sur-seine.fr
ou au 01 71 29 13 20
Samedi
19 oct. 2024
à 20h30
1 rue de la Tête Saint-Médard
93800 Épinay-sur-Seine
Tél. : 01 71 29 13 20
Tarifs : 6 à 10€
Pôle Musical
d’Orgemont
PARKING GRATUIT à l’école maternelle
Alexandre Dumas (2 rue de Dijon) Achetez
vos billets
Licence 1 PMO : 1-PLATESV-R-2022-009809 / Licence 3 : 3-PLATESV-R-2020-006417 - Octobre 2024 - © Thomas Dorn
invités : AmZik
AZIZ SAHMAOUI
& UNIVERSITY OF GNAWA
16 ÉPINAY EN SCÈNE N°254
V O S R E N D E Z- V O U S – C U LT U R E ÉPINAY CÉLÈBRE L’ARCHITECTURE
Épinay-sur-Seine accueillera des événements dans le
cadre des Journées Nationales de l’Architecture, qui
contribuent à la découverte de l’architecture et de ses
métiers :
• Samedi 19 octobre à 16h, visite guidée La Gastrono-
mie dans les arts, par les Cultiveuses. Découvrez le lien
que la ville entretient avec la gastronomie, à travers son
patrimoine culturel. Départ du 66 avenue du Général de
Gaulle à Enghien-les-Bains.
• Dimanche 20 octobre à 15h, conférence-atelier La
Gastronomie dans les arts par la Réunion des Musées
Nationaux – Grand Palais. De la conception des plats,
aux arts de la table en passant par le savoir-vivre autour
d’un repas, cette conférence vous présentera l’évolution
de la gastronomie à travers les siècles. À l’Atelier Vert Seine
(56 rue de Paris).
> Sur inscription sur explore-
paris.com, en scannant le QR
code ci-contre, ou auprès du
service Archives, Patrimoine et
Tourisme à archives.patrimoine@
epinay-sur-seine.fr
FAITES LES CLOWNS AVEC LA MAISON
DU THÉÂTRE ET DE LA DANSE
Envie d’utiliser son corps pour faire rire ? Alors l’art du
théâtre clownesque est fait pour vous. Loin des clichés,
perruque et nez rouges, le clown est un art, presque un
voyage artistique où la mise en jeu du corps compte
tout autant que l’imagination. Du lundi 21 au jeudi
24 octobre, la Maison du Théâtre et de la Danse vous
invite à vous initier à cet art, grâce à un stage de 4 cours,
de 15h à 18h pour les 9-11 ans et de 19h à 22h pour les
plus de 18 ans.
Le dernier jour du stage, le jeudi 24 à 17h, les familles
sont invitées à rencontrer le clown qui aura émergé de
cette expérience et à profiter d’un goûter participatif.
> Du lundi 21 au jeudi 24 octobre à la Maison du
Théâtre et de la Danse (75 av. de la Marne), de 15h
à 18h pour les 9-11 ans et de 19h à 22h pour les plus
de 18 ans – Tarif du stage : 12 €
pour le stage des 9-11 ans / 20 €
pour les adultes – Renseignements
au 01 48 26 45 00 ou à saison.
culturelle@epinay-sur-seine.fr et
inscriptions sur le Portail famille.
ATELIERS CULTURELS : IL RESTE DES PLACES
Vous ou votre enfant, vous vous sentez une âme d’artiste ?
Alors intégrez l’une des structures culturelles de la Ville.
• Au Pôle Musical d’Orgemont, il reste des places en
cours de basse, percussions et chant, ainsi que dans les
ateliers collectifs (après avis de l’intervenant artistique en
fonction du niveau de l’élève).
• Au Conservatoire, les cours de trombone, trompette et
contrebasse n’attendent que vous !
• Enfin, à la Maison du Théâtre et de la Danse, il reste des
places dans les ateliers de multi-éveil pour les enfants
de 4 ans, de danse pour les 5/6 ans, de théâtre pour les
12/15 ans, et enfin de training libre hip-hop/électro enca-
dré par la compagnie MazelFreten.
LES RENDEZ-VOUS D’OCTOBRE DE LA MAISON DES PARENTS
RENCONTRES COLLECTIVES
• Mercredi 9 octobre à 9h30 :
Communication gestuelle associée à la parole. Atelier
parents-enfants animé par une éducatrice.
• Jeudi 10 octobre à 9h15 :
Sensibilisation aux massages. Une instructrice sera là
pour vous initier et échanger avec vous lors de cet atelier
parents-enfants.
• Jeudi 10 octobre de 17h à 19h :
Les Jeux-dits de société. Des moments de partage et de
convivialité parents-enfants autour du jeu, animés par des
ludothécaires. Tous les enfants doivent être accompagnés
d’au moins un parent.
• Mardi 15 octobre de 9h30 à 11h :
Ce que j’ai envie de transmettre à mes enfants. Un petit
déjeuner débat animé par la psychologue de la Réussite
Éducative.
• Jeudi 17 octobre à 13h45 :
Les compléments CAF aux modes de garde et d’accueil.
Information animée par une conseillère de la CAF.
Inscriptions obligatoires pour toutes les dates
> Maison des Parents – MC² 35 rue de Paris – 1er étage –
01 49 71 42 64 – Toutes les rencontres de la Maison
des Parents sont à destination des parents
ÉPINAY EN SCÈNE N°254 17
V O S R E N D E Z- V O U S – C U LT U R E k :
im l
E 5
c
”
“+
hi
per
>
Ait
DU 5 AU 12 OCTOBRE 2024
Be Dh30 à 18h30 {sauf Je dimanche]
Espace Mendès France
Etplañade dé l'Hâte) de Vite
FOR Fée « TER © fire ÉPLONV
Eprrotiu(l ex] WE
L’UNION DES ARTISTES
D'ÉPINAY ENTRE EN
« JEU » À L’ESPACE
MENDÈS FRANCE
C’est le rendez-vous
des amoureux des
Antilles ! Le Festival Bèlè
Gwo Ka, organisé par
l’Amicale Multicultu-
relle, présidée par Saïd
Abdallah, va transfor-
mer l’Espace Lumière,
le temps d’une soirée, le
dimanche 20 octobre,
en grande scène antil-
laise. De 15h à 22h,
plus de 40 artistes vont
se succéder pour vous
faire danser sur les plus belles musiques du Bèlè et
du Gwo Ka. Une sélection faite spécialement par
Mike Rotzen, animateur radio à Espace FM et jour-
naliste à Télé Antilles. Le rendez-vous des amou-
reux des racines antillaises !
> Le 20 octobre de 15h à 22h, à l’Espace Lumière
(6 avenue de Lattre de Tassigny).
Tarif : 12 € pour les 500 premières réservations.
Réservation sur bizouk.com ou
en scannant le QR code
ci-contre.
Renseignements
au 06 75 59 52 84
FESTIVAL
BÈLÈ GWO KA :
LA GRANDE FÊTE
DES ANTILLES Épin'aide a de quoi répondre à toutes vos envies de relooking. L’association caritative, présidée par Fabienne Clairony, organise une nouvelle édition de sa braderie de vêtements et chaussures homme, femme et enfant, du lundi 7 au vendredi 18 octobre. Un événement incontournable, et l’occasion de renouveler sa
garde-robe (toutes les pièces sont entre 1 et 2 €) tout en sou-
tenant financièrement l’action sociale menée par Épin'aide.
> Du 7 au 18 octobre de 10h à 17h (fermé les mercredis
9 et 16 octobre, au local de l’association, 134 avenue de la
République. Renseignements au 06 72 39 40 68
ÉPIN’AIDE VOUS
RHABILLE À MINI-PRIX
J usqu’au 12 octobre, l’Espace Mendès France accueille l’exposition de l’Union des Artistes d’Épinay, présidée par Bernard Gautier,
« Photo et Violon d’Ingres ».
Thème de cette édition d’au-
tomne : « Le jeu ». De l’inno-
cence des enfants jouant dans
les parcs aux compétitions
sportives intenses, cette expo-
sition met en lumière la diver-
sité et l’importance du jeu dans
nos vies, grâce aux œuvres
réalisées par les adhérents de
l’association et ceux d'autres
associations d’arts créatifs.
> Jusqu’au 12 octobre,
ouvert tous les jours (sauf le
dimanche), de 13h30 à 18h30
à l’Espace Mendès France
(23 rue de Paris). Entrée
libre. Renseignements
à uae.epinay@gmail.com
18 ÉPINAY EN SCÈNE N°254
V O S R E N D E Z- V O U S – A S S O C I AT I O N S à une
L’ART TURC AVEC
L’ASSOCIATION
PARIS TRABZON
L ’association Paris Trabzon (l’Association culturelle des originaires de Trabzon et sa région), présidée par Bülent Cumur, organise une exposition mettant
en avant plusieurs artistes turcs. Du
21 au 26 octobre, ne manquez pas
de découvrir leur talent. Le vernis-
sage aura lieu le mardi 22 octobre
à 18h30.
> Du lundi 21 au samedi
26 octobre de 11h à 16h (sauf
le 21 de 14h à 16h), à l’Espace
Mendès France (23 rue de Paris).
Renseignements
au 07 61 58 61 61
L’Établissement français du sang
(EFS) vous invite à participer à une
grande collecte de don du sang le
dimanche 27 octobre, de 8h30 à
13h30, à Épinay-sur-Seine. Cette
initiative essentielle permet de
sauver des vies chaque jour et de
répondre aux besoins des hôpitaux
en produits sanguins. Le don de
sang est un acte de générosité qui
ne prend que quelques minutes,
mais qui peut sauver jusqu’à trois
vies. Les produits sanguins sont
indispensables pour soigner de
nombreux patients : victimes d’ac-
cidents, personnes atteintes de
maladies chroniques ou encore
patients subissant des interven-
tions chirurgicales.
> Le 27 octobre de 8h30 à
13h30, au restaurant scolaire de
l’école Georges Martin (2 rue
Mulot). Pour plus de confort,
vous pouvez réserver un créneau
de collecte sur dondesang.efs.
sante.fr/trouver-une-collecte
APPEL À LA SOLIDARITÉ : COLLECTE DU DON DU SANG
À cette occasion, ils vous proposent
de participer aux activités suivantes :
• Samedi 19 octobre de 14h à 17h30 :
concours d'orthographe, jeux de
société, goûter.
• Dimanche 20 octobre de 12h30 à
17h : mini-concert interprété par des
enfants, barbecue/pique-nique, jeux
de société et sportifs.
Venez fêter cet anniversaire avec les
membres de l'association. D'autres
temps forts auront également lieu en
novembre et décembre.
> Plus d'information :
06 46 82 63 33 /
afoubamadeso@gmail.com
LES AMBIANCEURS
DE NOTRE-DAME
FÊTENT LEUR
10E ANNIVERSAIRE Maison du Centre - MC²
• Tous les mardis de 9h30 à 11h30 : lieu d’accueil
enfants/parents pour les 0-6 ans. Prévoir un change.
• Tous les vendredis de 14h à 17h45 : Blabla’thé :
venez échanger, vous distraire et partager un café
avec d’autres habitants. Sans inscription.
• Mardi 1er de 13h30 à 16h : visite du jardin Nyéléni et
dégustation de tisane, inscription à l’accueil.
• Vendredis 4 et 11 : Blabla’thé spécial parentalité.
Vous êtes parent ou allez le devenir. Que vous vous
posiez des questions au sujet de votre parentalité,
de la construction de l’enfant, de ses besoins, des
relations intra-familiales ou que vous ayez juste
besoin/envie d’échanger avec d’autres parents, par-
ticipez à un temps convivial construit à partir de vos
préoccupations, et animé par Nadège Haberbusch,
accompagnante en périnatalité et parentalité. Sans
inscription.
• Jeudi 10 à 9h, 9h45 et 10h30 : atelier multisenso-
riel pour les 0-3 ans et leur(s) parent(s). Inscription
obligatoire.
• Mardi 15 de 13h30 à 16h : atelier cuisine au jardin
Nyéléni. Fabrication d’energy ball. Inscription à l’ac-
cueil.
• Jeudi 17 octobre à 9h30 : atelier musique en famille
pour les 0-3 ans et leur(s) parent(s). Inscription obli-
gatoire.
> Maison du Centre – MC²
35 rue de Paris – 01 49 71 99 15
Espace Joséphine Baker
• Jeudi 10 de 9h à 11h : NOUVEAU : venez rencon-
trer d’autres parents, partager vos problèmes et vos
astuces, trouver des informations et du soutien…
Le programme des activités des vacances sera dis-
ponible à l’accueil du centre socioculturel.
> Espace Joséphine Baker
4 avenue Léon Blum – 01 49 71 99 61
Inscription aux activités proposées durant les
vacances de la Toussaint vendredi 4 octobre de
18h à 20h dans vos centres socioculturels.
La permanence
de votre élue
Venez rencontrer
Nadia Kaïs,
le mercredi
23 octobre de
15h30 à 16h30,
à l’espace
Joséphine Baker
Centre socioculturel Félix Merlin et annexe
• Tous les jeudis de 9h à 11h : petits déjeuners partagés.
Ces moments conviviaux sont dédiés à la consulta-
tion des habitants du quartier et à l’émergence de
nouveaux projets. Venez échanger, partager vos idées
et participer à la construction des futures activités du
lieu ! Ouvert à tous sur inscription.
• Du mercredi 2 au vendredi 11 : atelier d’initiation
à la couture dans le cadre d’Octobre Rose. Venez
apprendre les bases de la couture tout en contri-
buant à la sensibilisation au dépistage du cancer du
sein. Ouvert à tous, débutants ou confirmés, pour un
moment créatif et solidaire.
• Dimanche 6 : visite du Salon de la Monnaie. Envie d’en
savoir plus sur l’histoire et l’évolution de la monnaie ?
Cette journée est spécialement dédiée aux adultes
passionnés ou simplement curieux d’explorer cet
univers fascinant. Un rendez-vous incontournable
pour allier culture et détente ! Gratuit sur inscription.
Rendez-vous à 9h30 à la gare d’Épinay – RER C.
• Samedi 19 : sortie familiale au Zoo de Vincennes.
Profitez d’une journée au cœur de la faune sauvage
pour découvrir les nombreuses espèces animales
présentes dans ce magnifique parc zoologique. Un
moment de découverte et de partage pour petits et
grands. Tarif : selon le quotient familial. Rendez-vous
à 10h30 au centre socioculturel.
• Du lundi 21 au jeudi 31 : atelier couture parent/enfant.
Créez des costumes originaux pour Halloween et
participez en famille au grand concours organisé pour
les enfants de 6 à 12 ans inscrits aux ATA pendant les
vacances de la Toussaint. Sur inscription.
> Annexe du centre
socioculturel Félix Merlin
28 route d’Argenteuil – 01 71 29 13 35
> Centre socioculturel Félix Merlin
67 rue Félix Merlin - 01 71 29 13 34
Espace Nelson Mandela
• Samedi 5 à 10h : spectacle Turlu-
tutu la tortue, par la compagnie
Maya pour les parents et enfants
fréquentant le LAEP. De 14h à
17h30 : création de citrouilles en
papier mâché.
• Durant les vacances de la Tous-
saint : activités autour de l’Afrique
de l’Ouest pour tous les publics :
enfants, familles et seniors. Sti-
mulez votre imaginaire, partez à la
découverte de cette partie ouest
du continent africain au travers de
nombreuses animations ludiques,
créatives, gastronomiques…
> Espace Nelson Mandela
64 avenue de la Marne –
01 49 71 99 35
LE PROGRAMME DE VOS CENTRES SOCIOCULTURELS
20 ÉPINAY EN SCÈNE N°254
V O S R E N D E Z- V O U S – V I E D E S Q U A R T I E R S *
JEUNESSE
LES
dES
rendez-vous
espaces jeunesse
12/25 ans
Mercredi 9 octobre
Parcours aventure
Réveillez l’aventurier qui
est en vous. Venez tester le
parcours d’accrobranche
et le surf en salle sur l’île
de loisirs Buthiers, située dans un cadre naturel
magnifique. Les frissons sont garantis avec la
tyrolienne de 250 m et le simulateur de glisse.
Tarif : 6 € – Rendez-vous à 13h à l’espace
Jeunesse du Centre-ville. Retour à 18h30.
Renseignements : 01 49 71 42 47
Mercredi 23 octobre
Exergaming
Que diriez-vous de pratiquer
une activité sportive tout en vous
divertissant ? Si vous êtes partant,
alors participez à une partie
d’exergame : une forme innovante d’activité physique
qui combine le divertissement des jeux vidéo avec les
bienfaits de l’exercice physique. Et, pour finir en beauté,
vous partagerez un goûter avec les autres joueurs.
Tarif : gratuit sur inscription dans les espaces
Jeunesse – Rendez-vous à 15h au centre commercial
l'Ilo. Fin à 18h. Renseignements : 01 71 29 19 55
Du 28 octobre au 1er novembre
Stage d’anglais
Le stage d’anglais fait son retour du 28 octobre
au 1er novembre. Pour ne pas rater ces nouvelles
sessions d’apprentissage ludiques, vous avez
jusqu’au 18 octobre pour vous inscrire à l’Espace
Info Jeunes ou dans les espaces Jeunesse !
Tarif : 25 € – Renseignements : 01 49 71 89 03
Mardi 29 octobre
Visite des monuments parisiens
Dans le cadre du projet « (re)découverte de la
ville de Paris, son histoire et ses monuments »,
porté par l’espace Jeunesse Le Cube, embarquez
pour une visite des lieux emblématiques et
insolites de la capitale. Et, parce que c’est le
mois d’Halloween, la journée s’achèvera par
une visite guidée des catacombes de Paris !
Tarif : carte loisirs – Rendez-vous à 10h à l’espace
Jeunesse Le Cube. Retour à 19h.
Renseignements : 01 49 71 42 33
Samedi 9 novembre
Séjour ski 12/17 ans
Vous souhaitez partir au ski
cette année ? Notez dès à
présent la date d’inscription
dans vos agendas : samedi
9 novembre à 9h à la mairie
annexe. Nombre de places limité.
Le séjour à Meyronnes se
déroulera du 28 décembre 2024 au 4 janvier 2025.
Renseignements : 01 49 71 89 03
Samedi 12 octobre
Gala de boxe thaïlandaise « Le Golden Challenge »
Que vous soyez un passionné de boxe thaï ou
un simple curieux, le Golden Challenge est un
événement qui vaut le détour. Au programme,
seize combattants de différentes nationalités
(France, Portugal, Espagne…) vont s’affronter pour
tenter de décrocher le titre de champion !
Tarif : 7,5 € – Rendez-vous à 18h à l’espace
Jeunesse des Écondeaux. Retour à 00h30.
Renseignements : 01 49 71 02 19
Vendredi 18 octobre
Rendu des films pour le Festival du court-métrage
Après l’appel à candidatures lancé en avril dernier, voici
venu le moment pour les participants de rendre leur
film, qui sera en compétition lors de la grande soirée du
Festival du court-métrage en décembre prochain. Chaque
candidat doit impérativement envoyer son film finalisé
(de moins de 15 minutes) au plus tard le 18 octobre,
en précisant la thématique du film ainsi que les noms
de l’ensemble de l’équipe technique et des acteurs.
Renseignements : 01 49 71 13 58
Samedi 19 octobre
Accrobranche
Direction l’île de loisirs de Cergy pour un après-
midi d’accrobranche. Plusieurs parcours sont
proposés afin de permettre à chaque partici-
pant, quel que soit son niveau, d’apprécier l’exer-
cice et, si besoin, d’affronter sa peur du vide.
Tarif : 4,5 € – Rendez-vous à 14h
à l’espace Jeunesse Le Carré. Retour à 19h.
Renseignements : 01 49 71 13 58
ÉPINAY EN SCÈNE N°254 21 LOTO DES SENIORS :
VENEZ TENTER VOTRE CHANCE ! Vous vous sentez en veine ? Alors
venez participer au Loto organisé
par le Club Senior le lundi 14 octobre
de 15h à 17h, à l’Espace culturel.
Chaque numéro tiré, chaque ligne
complétée rapprochera les joueurs
de la victoire et des nombreux lots
mis en jeu. N’oubliez pas de sur-
veiller vos cartes et de préparer vos
jetons, car le cri du « bingo ! » pour-
rait bien résonner pour vous !
> Lundi 14 octobre de 15h à 17h
(ouverture des portes à 14h, à
l’Espace culturel (8 rue Lacépède).
Tarif : 1 € le carton (billetterie sur
place). Renseignements
au 01 58 34 69 88
LES ACTIVITÉS
DU CLUB SENIOR
• Du 7 au 11 octobre > Semaine
Bleue (lire programme page 23)
• Lundi 14 > Loto à l’Espace
culturel
• Mardi 15 > Matin : marche nor-
dique. Après-midi : Thé dansant
à l’Espace Lumière
• Mercredi 16 > Atelier de la Pré-
vention Retraite Île-de-France
(PRIF) « Bien chez soi »
• Jeudi 17 > Atelier « Mémoire
et prévention des chutes »
(1er groupe). Atelier relaxation
• Vendredi 18 > Matin : atelier
« Mémoire et prévention des
chutes » (2e groupe). Après-
midi : atelier relaxation
• Lundi 21 > Après-midi : atelier
du goût à la Réserve écologique
• Mardi 22 > Matin : marche
nordique. Après-midi : atelier
socio-esthétique
• Mercredi 23 > Atelier PRIF
« Bien chez soi »
• Vendredi 25 > Matin : atelier
« Mémoire et prévention des
chutes » (2e groupe). Après-
midi : atelier mosaïque
• Lundi 28 > Jeux de société
• Mardi 29 > Matin : marche
nordique. Après-midi : quiz sur
la pâtisserie
• Mercredi 30 > Atelier PRIF
« Bien chez soi »
• Jeudi 31 > Atelier de relaxa-
tion. Atelier « Mémoire et pré-
vention des chutes » (1er groupe)
Déplacez-vous avec la navette
Vous avez des difficultés pour vous déplacer ? Le CCAS peut
vous proposer un accompagnement véhiculé gratuit avec le
service de la Navette pour se rendre à ces deux événements. Pour
réserver (minimum 48h avant), contactez le 01 49 71 99 33.
L’ESCAPADE
D’OCTOBRE > Jeudi 24 octobre Journée à
Pierrefonds. Départ à 8h devant le
Club Senior. Tarif : 12 € (transport en
car et déjeuner inclus). Inscriptions
obligatoires au Club Senior (sous
réserve de places disponibles). Niveau
de marche : moyen.
UN THÉ DANSANT MAGIQUE
À L’ESPACE LUMIÈRE Des mélodies enivrantes et des danses
endiablées (ou pas !), ça vous tente ?
Alors réservez votre mardi 15 octobre.
Le toujours très attendu Thé dansant,
organisé par le Club Senior et l’associa-
tion Ambiance, présidée par Jocelyne
Petit, investira de 14h30 à 19h l’Espace
Lumière pour une après-midi convi-
viale de guinguette.
Que vous préfériez le tango pas-
sionné, la valse élégante, la rumba
sensuelle ou le madison dynamique,
la piste de danse sera le lieu de toutes
les émotions grâce aux musiciens de
l’orchestre de Roberto Milesi. Dansez
seul, en duo ou en groupe, dans une
atmosphère chaleureuse !
> Mardi 15 octobre de 14h30 à 19h, à
l’Espace Lumière. Tarif : 10 € (entrée,
une pâtisserie et une boisson).
Billetterie sur place. Renseignements
au 01 48 27 64 74
22 ÉPINAY EN SCÈNE N°254
V O S R E N D E Z- V O U S – N O S A Î N É S SEMAINE BLEUE :
TOUT UN PROGRAMME
A u travers d’événements et d’activités variés, la Semaine Bleue, du 7 au 11 octobre, est l’occasion de changer de regard sur le vieillissement. C’est aussi un moment
privilégié pour s'informer sur les pré-
occupations et les difficultés rencon-
trées par les personnes âgées. Le thème
de cette édition 2024 : « Bougeons
ensemble, pour entretenir la flamme ».
Au programme :
Lundi 7 octobre, de 10h à 12h, pour
tout savoir sur la retraite et la réversion,
venez rencontrer l’AGIRC-ARRCO ; de
14h à 16h, venez chanter avec l’asso-
ciation L’Art Comptant Pour Rien (à l’Es-
pace culturel, 8 rue Lacépède).
Mardi 8 octobre, de 11h à 12h, restez en
forme en participant à une marche nor-
dique dans le parc de L’Île-Saint-Denis
(départ du parking du parc) ; de 14h à
16h, pour tout connaître sur l’architec-
ture et le patrimoine industriel, arpen-
tez le quartier Blumenthal (rendez-vous
salle des fêtes de Blumenthal).
Mercredi 9 octobre, de 13h30 à 18h,
aérez-vous avec les familles et les
enfants de l’Espace Nelson Mandela
lors d’une cueillette à la ferme de Gally
(rendez-vous au Club Senior).
Jeudi 10 octobre, de 13h30 à 16h, réga-
lez-vous avec l’atelier cuisine du Club
Senior.
Vendredi 11 octobre, de 14h à 16h,
puisque rester en mouvement est
essentiel, chaussez vos baskets pour
une marche intergénérationnelle à la
Réserve écologique (rendez-vous au
74 rue de Saint-Gratien).
> N’hésitez pas à venir
bouger avec nous !
Du 7 au 11 octobre. Entrée libre,
sous réserve de places disponibles.
Renseignements au 01 58 34 69 88
OCTOBRE ROSE : ENGAGEZ-VOUS
CONTRE LE CANCER DU SEIN
À l'occasion d'Octobre Rose, la Ville se mobilise pour sensibiliser et informer sur les cancers féminins, une sensibilisation qui s’adresse aux Spinassiennes, les principales concernées. Divers événements sont organisés tout au long du mois d'octobre, alliant prévention, culture et convivialité.
Samedi 5 octobre à 14h30 : la médiathèque Colette (49 rue de Paris) accueillera la projection du film De plus belle, un drame qui aborde la reconstruction après un cancer. La séance sera suivie d'un temps d'échange avec Hélène Pellissier, référente prévention santé au Centre Régional de Coordination des Dépistages des Cancers (CRCDC) (espace enfant organisé par la Maison du Centre, sur inscription).
Samedi 12 octobre : une marche rose partira des centres socioculturels à 14h30. La journée se poursuivra à 15h15 avec un défilé de mode à l'Espace culturel (8 rue Lacépède). Le défilé sera suivi d'un temps de prévention animé par l'association Génération Santé Environnementale (inscription obligatoire auprès des centres socioculturels). Et de 10h à 17h : stand de la clinique de l'Estrée au centre Commercial l'Ilo.
Mardi 15 octobre de 9h à 12h : stand de sensibilisation au cancer du sein à la clinique des Presles (25 rue du Commandant Louis Bouchet) en partenariat avec la clinique de l'Estrée.
INSCRIVEZ-VOUS
POUR RECEVOIR
VOTRE COLIS
DE NOËL Chaque année, la Ville offre un panier
gourmand ou un assortiment de choco-
lats à tous les Spinassiens âgés de 60 ans
et plus. Ces colis festifs seront remis (sur
présentation du courrier d’invitation uni-
quement), à l’Espace Lumière le mardi 10
décembre.
Vous pouvez vous inscrire auprès du CCAS
du lundi 21 au vendredi 25 octobre, muni
d’une pièce d’identité et d’un justificatif
de domicile. Si vous étiez déjà inscrit en
2023, vous n’avez pas à renouveler votre
inscription.
> Plus d’informations auprès du CCAS
au 01 49 71 98 54
ÉPINAY EN SCÈNE N°254 23
V O S R E N D E Z- V O U S – S O L I D A R I T E PARTICIPEZ AUX RÉUNIONS
DE QUARTIER
En octobre, les réunions de quartier se tiendront dans toute la ville. C’est l’occasion parfaite pour découvrir les projets de votre quartier et pour échanger vos remarques et questions avec le Maire, Hervé Chevreau, les élus et les responsables des services municipaux.
C omme chaque année, Monsieur le Maire, Hervé Chevreau, accompagné des élus du Conseil municipal et des responsables des services municipaux, vous invite à participer aux réunions de quartier, des rencontres avec les Spinassiens.
Ces réunions sont une opportunité unique pour :
• signaler les problématiques de cadre de vie que vous rencon-
trez, réfléchir ensemble et proposer des solutions ;
• s’informer, partager et contribuer aux projets urbains en cours ;
• découvrir les futurs aménagements.
Venez nombreux pour dialoguer et participer à un débat
citoyen. Nous vous attendons !
24 ÉPINAY EN SCÈNE N°254
La Source-Les Presles
lundi 7 octobre à 19h30
Maison du Théâtre
et de la Danse
75-81 avenue de la Marne
Les Écondeaux :
lundi 14 octobre à 19h30
Centre socioculturel
des Écondeaux
Espace Joséphine Baker
4 avenue Léon Blum
Cygne d’Enghien-Gallieni :
jeudi 7 novembre à 19h30
École Victor Hugo 2
17 rue Victor Hugo, dans le
gymnase
Orgemont :
jeudi 10 octobre à 19h30
École Anatole France
59 rue Félix Merlin
Centre-ville :
lundi 4 novembre à 19h30
Espace Lumière
6 avenue de Lattre
de Tassigny
La Briche-
Blumenthal-Les
Béatus-Les Mobiles :
jeudi 17 octobre à 19h30
École Pasteur
1-5 rue Pasteur
D É M O C R AT I E PA R T I C I PAT I V E
Votre vi e UNE ENQUÊTE PUBLIQUE
POUR LE RÈGLEMENT LOCAL
DE PUBLICITÉ INTERCOMMUNAL
Plaine Commune lance une enquête publique, jusqu’au 30 octobre, portant sur la modification du Règlement Local de Publicité intercommunal (RLPi). Cette modification vise à corriger des erreurs matérielles, préciser certaines dispositions du règlement et intégrer les évolutions de la réglementation nationale.
Depuis début septembre, les trois bureaux de Poste spinas-
siens ont de nouveaux horaires. Le bureau Épinay principal
(14 bis rue de Paris) est ouvert du lundi au vendredi de 9h à
12h et le samedi de 9h à 12h30. Le bureau de Poste Épinay
Obélisque (38 rue Félix Merlin) est ouvert du lundi au ven-
dredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30, et le samedi de 9h
à 12h30. Enfin, le bureau de Poste d’Épinay-sur-Seine La
Briche (177 avenue de la République) est ouvert du lundi au
samedi, de 9h à 12h.
CHANGEMENT
D’HORAIRES
DES BUREAUX DE POSTE
1ER NOVEMBRE :
L’HOMMAGE AUX
GARDES MOBILES
Une cérémonie patriotique aura lieu le vendredi
1er novembre, au square des Mobiles, à partir de 10h.
Les élus de la Ville et les membres des associations
patriotiques déposeront des gerbes de fleurs au pied du
monument des Mobiles (square des Mobiles), qui rend
hommage aux soldats morts en 1870 lors des combats
contre les Prussiens à Épinay-sur-Seine.
L e dossier d’enquête publique sera notamment consultable sur le site internet de Plaine Com- mune (à https://www.registre-nume- rique.fr/modif-1-rlpi-plaine-commune
ou en scannant le QR code), au siège
de l’EPT Plaine Commune (21 avenue
Jules Rimet à Saint-Denis, du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à
17h30) et à l’Hôtel de Ville d’Épinay-
sur-Seine (1-3 rue Quétigny, les lundi,
mercredi, jeudi et vendredi de 8h30 à
12h et de 13h15 à 17h30, le mardi de
9h15 à 12h et de 13h15 à 17h30 et le
samedi de 9h à 12h).
Le commissaire enquêteur
recevra le public :
• au siège de Plaine Commune
(21 avenue Jules Rimet à Saint-Denis),
le mercredi 30 octobre de 14h à 17h ;
• au Pôle administratif Mécano
(58 avenue Gabriel Péri et au 3 mail de
l’Égalité à La Courneuve), le samedi
12 octobre, de 9h à 12h ;
• au service territorial de l’Urbanisme
réglementaire Secteur Nord (1-3 rue
d’Amiens à Pierrefitte-sur-Seine), le
mercredi 16 octobre de 14h à 17h.
ÉPINAY EN SCÈNE N°254 25
V O T R E V I L L E – E T A U S S I LE PLAISIR DE MANGER
Construction du goût, éveil des sens... manger ne répond pas simplement à un besoin vital, c’est aussi un moment de plaisir, de partage et de détente.
L ’alimentation joue un rôle important dans notre bien- être général. Sur le plan phy- siologique, les aliments que nous consommons apportent à notre
organisme des protéines, des lipides,
des glucides, des minéraux et des
vitamines indispensables pour le
bon fonctionnement de notre méta-
bolisme. Manger a aussi un impact
psychologique, car c’est un acte
qui permet de satisfaire des envies.
Prendre plaisir à déguster un plat est
un facteur clé dans le processus de
satiété.
Manger stimule tous nos sens : la
vue (dressage du plat), l’odorat (le
parfum des épices), le toucher (la
texture des aliments), l’ouïe (le bruit
des aliments, un dessert qui crous-
tille) et le goût (amertume, acidité,
sucré, salé). Manger tout en pre-
nant plaisir s’apprend, et cela, tout
au long de la vie.
Des actions communales
pour tous
Dans cette optique, des actions sont
mises en œuvre par la Ville d’Épinay-
sur-Seine pour inciter les habitants
à consommer des produits de qua-
lité (avec le moins de transforma-
tion possible). Ils sont notamment
encouragés à cultiver leurs propres
légumes via les jardins familiaux et
les dons de graines du potager du
jardin Vavilov. Des ateliers cuisine
sont également proposés par les
centres socioculturels pour inciter
les Spinassiens à cuisiner plutôt qu’à
consommer des produits transfor-
més. Cette démarche permet aussi
de partager des moments conviviaux
autour des repas et de renforcer le
lien social. La Ville a également mis
en place, depuis 2016, un groupe
de travail dont les travaux ont pour
but de sensibiliser les enfants et
leurs encadrants à l’importance de
connaître les différents aliments et
leurs vertus, à diversifier son alimen-
tation, à respecter la saisonnalité des
fruits et légumes. La notion du gas-
pillage alimentaire est également
abordée. Une charte de la pause
méridienne a été instaurée dans
les établissements scolaires pour
accompagner les différents publics.
Manger, c’est joindre l’utile à
l’agréable, c’est vivre une aven-
ture sensorielle qui dure tout au
long de notre vie, alors croquons
les aliments à pleines dents ! Et, si
l’envie vous prend d’essayer de nou-
velles recettes, flashez le QR code
ci-contre pour consulter un livret
de recettes édité par Plaine Com-
mune. Vous découvrirez douze
recettes saines et durables testées et
approuvées par les
habitants de Plaine
Commune.
LES RENDEZ-VOUS AVEC LA NATURE
« Venez découvrir les secrets de l’automne » avec
Balades aux jardins et Élise Legrand
Joignez-vous à une balade pour découvrir la beauté
de l’automne et les transformations de la nature pour
vous préparer à passer l’hiver. Pour finir, vous parti-
ciperez à un atelier de fabrication de sculptures sur
feuilles d’arbres.
> Samedi 26 octobre de 14h30 à 16h30.
Rendez-vous à la Réserve écologique, 74 rue
de Saint-Gratien. Gratuit sur inscription
au 01 79 63 69 91 ou 01 49 71 89 79
26 ÉPINAY EN SCÈNE N°254
V O T R E V I L L E – D É V E LO P P E M E N T D U R A B L E Architectures et
industries, vestiges des
habitudes alimentaires
du XVIIIe au XXe siècle
Épinay-sur-Seine est riche d’éléments
architecturaux qui évoquent l’histoire
de la gastronomie sur le territoire. Si les
mascarons de la façade de l’hôtel de
Ville révèlent quelques scènes de chasse
très prisées au siècle des Lumières, son
architecture intérieure fait la part belle à
l’activité viticole qui s'étendait à perte de
vue sur les coteaux d’Orgemont jusqu’à
sa disparition au début du XXe siècle.
C’est d’ailleurs à proximité de ce site que
sont représentées les demoiselles qui
déjeunent sur l’herbe, protagonistes du
tableau Le Printemps conservé au sein
de la salle du Conseil municipal.
Si un goûter sur les berges de Seine
accompagné d’une tartine de confi-
ture et d’un café torréfié peut sem-
bler bucolique, la réalité fut bien autre
lorsque les industries Mokarex et Ban-
nier s’installèrent au XXe siècle au cœur
du tissu urbain. Loin des odeurs sucrées
qui chatouilleraient notre odorat, les
effluves que portaient les vents vers les
logements des Spinassiens semblaient
quelque peu incommodants au regard
des plaintes qui étaient portées à leur
encontre ! Heureusement, aujourd’hui,
il n’en est plus rien. Au contraire, Épi-
nay-sur-Seine, dont le passé maraîcher
a laissé quelques traces dans le paysage,
peut s’enorgueillir d’être devenue une
ville « comestible » composée d’arbres
fruitiers, de ruches et de vignes.
Arbres fruitiers, vignes et
miel : dégustez votre ville !
En flânant au fil des rues et des quar-
tiers, prenez le temps de lever les yeux
et d’observer le patrimoine arboricole
qui vous entoure. Qu’ils soient d'agré-
ment ou qu’ils demeurent les vestiges
d’une agriculture maraîchère, saviez-
vous que les arbres fruitiers étaient
nombreux dans l'espace public à Épi-
nay-sur-Seine ? C’est ce que nous
fait découvrir Clémentine Le Curieux-
Lafayette, l’autrice de l’inventaire de cet
incroyable patrimoine naturel. Un petit
bobo à soigner ? Partez à la recherche
du micocoulier situé dans le parc Jean
Monnet dont toutes les parties sont
bonnes à déguster, des jeunes feuilles
aux jeunes fruits. Problème d’insom-
nie ? Orientez votre promenade rue
des Écondeaux pour observer les aubé-
pines, reconnues pour leurs vertus cal-
mantes. Pour les amoureux des fruits
secs, continuez votre parcours vers le
quartier du Cygne d’Enghien et offrez-
vous une pause bien méritée au cœur
de la Réserve écologique parsemée de
noyers et de noisetiers. Enfin, partez
badauder vers les féviers d’Amérique
présents dans le parc d’Orgemont, dont
les graines une fois torréfiées, dit-on,
seraient un bon substitut au café ! Et,
si les graines anciennes et les vignes
aiguisent votre curiosité, n’hésitez pas à
reprendre la route en direction du jardin
Vavilov situé dans le Centre-ville et à
assister à l'un des ateliers proposés.
> Pour plus d’informations :
https://www.epinay-sur-seine.fr/
jardin-vavilov/
À TABLE !
LA GASTRONOMIE, ART PLURICULTUREL
En 2010, le repas gastronomique des Français est classé au
patrimoine immatériel de l’humanité par l’UNESCO. Qu’elle
symbolise les arts de la table, de la conversation ou de
l’élaboration de mets succulents, la gastronomie demeure un art pluriculturel dont on retrouve des éléments sur la ville. Sculptures, arbres fruitiers et commerces sont quelques exemples des
patrimoines qui jalonneront le parcours « Art et gastronomie »
concocté par le Grand Palais-RMN et les Cultiveuses les 19
et 20 octobre prochains. À vos assiettes, prêts ? Savourez !
ÉPINAY EN SCÈNE N°254 27
V O T R E V I L L E – S I É P I N AY M ' É TA I T C O N T É V talents
« En termes
d’immobilier,
Épinay-sur-Seine
est une ville à très
fort potentiel »
28 ÉPINAY EN SCÈNE N°254 Sabrina Alvaro, d’agent immobilier à chroniqueuse télé
Grâce à elle, une émission de télévision spécialisée dans l’immobilier pose désormais ses valises à Épinay-sur-Seine. Sabrina Alvaro a rejoint l’équipe de « Proprio à tout prix », diffusé sur les chaînes du groupe M6. Une suite logique pour cet agent immobilier passionnée par son métier… et sa ville !
C ’est l’histoire d’une reconversion qui se mue en passion. Il y a quatre ans encore, Sabrina Alvaro travaillait à la SNCF. Une carrière toute tracée. Mais… « J'en avais assez. L’immobilier m’avait toujours intéressée, mais, paradoxalement, c'est
plutôt mon mari que je poussais à s’engager dans
cette voie. Ce sont mes proches qui m’ont convain-
cue que c’était fait pour moi ! La relation est au cœur
de mes échanges : c’est vraiment ce que j’apprécie,
l’accompagnement des clients, qu’ils soient vendeurs
ou acheteurs. »
Et une telle passion, il fallait forcément la partager. Voilà
pourquoi Sabrina Alvaro a rejoint l’équipe de « Proprio
à tout prix », la nouvelle émission d’immobilier imagi-
née par le groupe M6. Seule agent immobilier sélec-
tionnée à l’issue du casting, elle représente le secteur
Épinay-sur-Seine, Deuil-la-Barre, Enghien-les-Bains
et Montmagny (une centaine d’autres agents ont été
sélectionnés, chacun sur une zone géographique
particulière). La spécialiste en immobilier intervient
sur deux formats. D’abord l’émission en elle-même,
où elle propose des chroniques sur des sujets variés,
qui concernent autant les acheteurs que les vendeurs
(quand et comment déménager, quel est le meilleur
moment pour mettre en vente, les extensions, les tra-
vaux de rénovation à effectuer avant de vendre…). Elle
y répond également à une question précise, posée par
un téléspectateur. Par exemple, comment éviter de
payer deux loyers quand on change de logement. Elle
participe ensuite à un format court, où elle présente
sur une minute un bien à vendre. « Au prix du marché,
c’est la seule condition, puisque l’idée, c’est que le
téléspectateur essaye, en direct, de l’évaluer. » Une
mise en valeur devant plusieurs centaines de milliers
de téléspectateurs quotidiens.
Ce format court, c’est aussi l’occasion de mettre en
valeur la ville où est installé le fameux bien. « C’est
l’occasion de filmer la ville, les paysages, les beaux
lieux, de montrer les avantages. Et des avantages,
Épinay n’en manque pas, avec sa proximité de Paris,
ses nombreuses lignes de transports, ses endroits
extraordinaires comme les berges de Seine ou la
Mairie, sa qualité de vie. En termes d’immobilier, Épi-
nay-sur-Seine est une ville à très fort potentiel. »
Une ville qu’elle apprécie tellement qu’elle a d’ail-
leurs rejoint le Club des Entrepreneurs. « Être dans
un réseau d’entrepreneurs, surtout pour moi qui tra-
vaille seule au quotidien, c’est vraiment super. Cela
me permet d’avoir des professionnels du secteur et
de confiance à proposer à mes clients, mais aussi
de mieux connaître le territoire. Une initiative telle
que celle-ci, il faut vraiment l’encourager ! Vendre,
c’est facile, mais apporter un service de proximité,
c’est primordial ! »
ÉPINAY EN SCÈNE N°254 29 x
AR ETES
commune
&, LA
où
FA
« #5 2 4 Ki
‘ O
2, x a. 2
=
M
‘ ee Es
| O
A
—
| ii l
Visualisez la carte de la ville avec les travaux
en cours sur epinay-sur-seine.fr
RN 310
Place
du Général
Leclerc
RN 214
Rue Mulot
Rue du Mont-Gerbault
Rue du
8 mai 1945
Rue d’Orgemont
RN 311
RN 311
RN 14
RN 14
Route de Saint-Leu
Avenue Joffre
Route d’Argenteuil
Avenue Gallieni Avenue d’Enghien
Avenue Léon Blum
Avenue de la Marne
Rue de l’Avenir
Rue de l’Yser
Av. du 18 juin 1940
Rue de Marseille
Rue des Carrières
Rue de Paris
Rue de Saint-Gratien
Avenue de la République
Boulevard Foch
Ave
nue
J e
a n Ja
u rè
s
Ave
n ue
d e La
ttre-d
e-Tassigny
Avenue de Lattre-de-T as
signy
RueFélix Mer
lin
2
2
2
1
2 Travaux de pose du réseau
de chauffage urbain
Le déploiement du réseau de chauffage urbain,
qui permettra de relier les quartiers et de nom-
breux bâtiments à la centrale géothermale de Vil-
letaneuse, a repris après une pause estivale. Depuis
mi-septembre, les ouvriers ont commencé à tra-
vailler sur deux secteurs. D’abord rue Romain Rol-
land, rue François Couperin le Grand, place Charles
Munch, rue Hector Berlioz, avenue de Jarrow, rue
du Commandant Louis Bouchet, rue Henri Wallon
et rue Henri Dunant. Le stationnement est neutra-
lisé sur toute l’emprise du chantier. La circulation
se fera, alternativement, sur une seule voie.
D'ici le mois de décembre, les travaux vont se pro-
longer au niveau de la route de Saint-Leu, entre
l’avenue Jean Jaurès et l’avenue Jean-Baptiste
Clément. Pour les Spinassiens qui empruntent la
route de Saint-Leu : la piste cyclable ne sera plus
utilisable, puisque la circulation automobile y sera
déviée pour permettre le maintien d’une double
voie. Et, au niveau de la gare d’Épinay-Villetaneuse,
la circulation se fera en alternance.
1 Réfection de trottoirs et de caniveaux
Les travaux ont repris après la trêve d’été. Et l’unité voirie de
Plaine Commune s’est attaquée à certains trottoirs du quartier
des Mobiles, très abîmés par le temps. Plusieurs revêtements
ont ainsi été rénovés récemment, que ce soit du goudron ou du
pavage : rue de la Concorde, rue Chappe, rue des Béatus et rue
Chaptal Prolongée.
Toujours dans le quartier des Mobiles, deux opérations de réfec-
tion de caniveaux ou de noue viennent d'être achevées. Ont été
concernées la rue de la Concorde et la Villa Nicolas, dont les
systèmes d’évacuation des eaux de pluie étaient fatigués par le
temps qui passe.
TRAVAUX
LES CHANTIERS D’OCTOBRE
De nombreux travaux d’aménagement urbain, d’entretien et d’embellissement sont menés partout dans notre commune pour améliorer votre cadre de vie.
30 ÉPINAY EN SCÈNE N°254
V I E P R AT I Q U E – T R AVA U X |
|
IT €
CD
CARNET
Si vous souhaitez que votre nom, ou celui
d’un parent, paraisse dans cette rubrique,
merci de le signaler au service de l’État civil
lors de votre passage.
LES PHARMACIES DE GARDE
EN OCTOBRE 2024*
Secteurs : Saint-Denis/Épinay-sur-Seine/Stains/Pierrefitte-sur-
Seine/Villetaneuse
*sous réserve de modification
Dimanches 6 et 20 octobre
Pharmacie Gabriel Péri
135 rue Gabriel Péri
93200 Saint-Denis
Tél. 01 48 20 06 90
Dimanches 13 et 27 octobre et 3 novembre
Pharmacie de la gare
152 avenue Jean Jaurès
93800 Épinay-sur-Seine
Tél. 01 48 22 39 76
Vendredi 1er novembre
Pharmacie de L’Ilo
5 avenue de Lattre de Tassigny
93800 Épinay-sur-Seine
Tél. 09 72 44 68 14
Pour trouver les pharmacies ouvertes près de chez vous
24h/24 et 7j/7, consultez le site www.monpharmacien-idf.fr.
Pour connaître les pharmacies de garde, vous pouvez contac-
ter le Commissariat d’Épinay-sur-Seine au 01 49 40 17 00
DÉCÈS
EN SEPTEMBRE
Le 1er, Françoise Akakpo dite Urvois veuve Dogbé
Le 2, Miguel Angel Fortunato Solis
MARIAGES
EN AOÛT
Le 2, Celena Alexandre et Fritz Pierre • Le 8, Sarah Spingarin
et Elie Guedj • Le 10, Sophonie Auguste et Fleurent St Just
Le 14, Lalaine Ramahefarison et Hervé Ikelempo Iva • Le 24,
Catherine Ercolani et Luc Karcher • Le 31, Amina Bouhadda
et Yacine Baudoin
NAISSANCES
EN JUILLET
Le 30, Marius Tchoupe Ducaruge • Le 31, Elya Butstraen
EN AOÛT
Le 3, Zeyd Kazed • Le 5, Souleymen Laabizi • Le 8, Imane
Amlal • Le 18, Janna Besmaïl • Eithan Sihue Renojo • Le 21,
Meryam Boutebenta • Mihân Mazdou • Le 23, Hanna Bek-
kaoui • Le 24, Océane Lacoutounia • Maîna Zephir
ÉPINAY EN SCÈNE N°254 31
V I E P R AT I Q U E - C A R N E T PERMANENCES
MAISON DE JUSTICE ET DU DROIT
Située au 1 rue de la Terrasse, elle est
ouverte le lundi et le jeudi de 9h à 12h
et de 13h15 à 17h, le mardi de 9h à 12h
et de 13h15 à 19h et le vendredi de 9h
à 12h. La MJD est fermée au public le
mercredi mais la permanence télépho-
nique est assurée.
Diverses permanences sont proposées
sur rendez-vous par :
• L’association SOS Victimes 93, le
lundi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h
• L'association Juris Secours, le mardi,
de 9h30 à 12h (Droits des étrangers)
• L’association Autisme et Cetera, un
vendredi par mois de 9h à 12h (sur
rendez-vous)
• Des avocats, le mardi de 17h10 à 19h
(permanences également le 1er mardi
du mois à l’Espace Nelson Mandela
de 17h à 18h30 et le 3e mardi du mois
au centre socioculturel Félix Merlin
de 17h à 18h30).
• Le Centre Information Droits Femmes
Familles, le jeudi de 9h à 12h et de
13h15 à 16h30 (permanences égale-
ment le 2e mardi du mois de 13h30 à
17h à l’Espace Nelson Mandela et le
3e mardi du mois de 13h30 à 17h au
CSC Félix Merlin).
• Des médiateurs familiaux, le jeudi
de 9h à 11h et de 13h15 à 15h (hors
vacances scolaires)
• Un écrivain numérique, deux mercre-
dis par mois de 13h à 17h (s’inscrire
auparavant par téléphone)
• Le conciliateur, le mardi et le mer-
credi de 10h à 12h et de 15h à 18h
• Un notaire, un jeudi par mois à partir
de 14h15
1 rue de la Terrasse
Pour toute information et prise de ren-
dez-vous, contactez le 01 48 23 22 27
PERMANENCES JURIDIQUES
L’association Juris Secours propose
des permanences sur rendez-vous :
– un lundi par mois au centre Félix
Merlin (67 rue Félix Merlin)
Prochaine date le 21/10 de 9h30 à
12h30
– un mercredi par mois à la Maison
du Centre (35 rue de Paris)
Prochaine date le 9/10 de 9h30 à
12h30
• un jeudi par mois à l’Espace Nelson
Mandela (64 avenue de la Marne)
Prochaine date le 17/10 de 13h30 à
17h30
• le 1er jeudi du mois au Pôle social
(1 rue de l’Abbé Pierre)
Prochaine date le 7/11 de 14h à 18h
• tous les mercredis de 9h30 à
12h30 au local Juris Secours (9 rue
du Maréchal Maison)
> Tél. 01 48 30 81 39
DÉFENSEUR DES DROITS
Permanence de la déléguée du Défen-
seur des Droits, le mercredi après-
midi, de 14h à 16h sur rendez-vous à
l’Hôtel de Ville.
> Tél. 01 49 71 99 99
POINT ÉCOUTE FEMMES
Des juristes et des médiateurs accom-
pagnent les femmes le mardi et jeudi
de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h au
Point écoute femmes (9 rue du Maré-
chal Maison). Accueil gratuit et ano-
nyme, uniquement sur rendez-vous.
> Tél. 01 49 51 27 88
EMPLOI
L’ADIE accompagne les créateurs
d’entreprise le mardi de 14h à 17h la
Boutique en Scène (56 rue de Paris).
> Tél. 06 70 74 39 08 ou 01 71 86 38 10 –
mbfaye@adie.org – Inscription obli-
gatoire
ÉCRIVAIN PUBLIC
Pour tous les travaux de rédaction ou
de traduction, des permanences sont
assurées par l’ISM interprétariat dans
les centres socioculturels :
• le jeudi de 14h à 17h à la Maison du
Centre (35 rue de Paris).
> Tél. 01 49 71 99 15
• le mardi de 9h à 12h au centre Félix
Merlin (67 rue Félix Merlin) sur ren-
dez-vous.
> Tél. 01 71 29 13 34
• les 1er et 3e mardis du mois de 13h30 à
16h30 à l’Annexe du centre Félix
Merlin (28 route d’Argenteuil) sur ren-
dez-vous.
> Tél. 01 71 29 13 35
– le jeudi de 9h à 12h à l’Espace
Nelson Mandela (64 avenue de la
Marne) sur rendez-vous.
> Tél. 01 49 71 99 35
Un écrivain public est également pré-
sent :
• le jeudi de 9h à 11h15 au Pôle social
(1 rue de l’Abbé Pierre).
> Tél. 01 42 43 31 28
• le mercredi de 9h à 12h à l’Espace
Joséphine Baker (4 avenue Léon
Blum) sur rendez-vous.
> Tél. 01 49 71 99 61
SURENDETTEMENT
L’association Léo Lagrange propose
des rendez-vous les 1er et 3e jeudis
du mois de 14h à 16h30 au CCAS
(7 rue Mulot). Prenez rendez-vous au
01 49 71 98 75.
L’association Crésus propose des
rendez-vous au Pôle social (1 rue de
l’Abbé Pierre) les 1er et 3e mardis de
chaque mois de 14h30 à 16h30. Prenez
rendez-vous au 01 49 71 42 90.
POINT INFO ÉNERGIE
Pour vos questions sur des travaux
d’économie d’énergie, contactez
l’Agence Locale de l'Énergie et du
Climat (ALEC) au 01 48 09 40 90 ou
sur alec-plaineco.org.
Permanences de l’ALEC sur ren-
dez-vous au CCAS (7 rue Mulot) le 4e
mercredi du mois de 9h à 12h.
LOGEMENT
L’ADIL 93 propose des permanences
les jeudis au service Logement (7 rue
Mulot) de 14h à 17h sans rendez-vous.
> Tél. 01 49 71 99 79 –
adil93@wanadoo.fr
En cas de besoin, vous pouvez contac-
ter par téléphone le service Logement
au 01 49 71 99 79.
32 ÉPINAY EN SCÈNE N°254
V I E P R AT I Q U E – P E R M A N E N C E S Les-rumèros
= fes
• Urgences 112 / Pompiers 18
• Police 17 / SAMU 15
• SOS Médecins 36 24
• Numéro d’urgence pour les
sourds et malentendants 114
• Hôtel de Ville
1-3 rue Quétigny
Tél. 01 49 71 99 99
Du lundi au vendredi de 8h30
(9h15 le mardi) à 12h et de
13h15 à 17h30 (19h le jeudi).
Samedi de 9h à 12h.
• Mairie annexe d’Orgemont
Place d’Oberursel
Tél. 01 48 41 25 25
Du lundi au vendredi de 8h30
à 12h et de 13h30 à 17h30.
• Établissement Public Territorial
Plaine Commune
21 avenue Jules Rimet
93200 Saint-Denis
BienENTENDU : 01 87 01 87 87
• Police municipale
1 rue Guynemer
Tél. 01 49 71 99 00
Du lundi au jeudi de 6h45 à
20h, vendredi de 7h à 20h,
samedi de 9h à 16h.
• Police nationale
Commissariat - 40 rue Quétigny
Tél. 01 49 40 17 00
• La Poste
- Bureau du Centre-ville
14 bis rue de Paris
- Bureau d’Orgemont
38 rue Félix Merlin
- Bureau de La Briche
177 avenue de la République
Tél. 36 31
• Caisse Primaire
d’Assurance Maladie
26-28 rue Quétigny
Tél. 36 46
ALLÔ MONSIEUR LE MAIRE
Vous avez une question ou rencontrez un problème concernant le station- nement, la salubrité, la sécurité, la propreté ou tout autre domaine ? Vous pouvez joindre directement votre Maire, Hervé Chevreau, tous les lundis (sauf les 21 et 28 octobre) de 18h à 20h.
> Pour cela, composez le 01 49 71 89 24
Des permanences sont aussi orga-
nisées par l’association Logis dans
ses locaux (69 rue Félix Merlin)
chaque mardi de 8h à 11h30. Pour
prendre rendez-vous, appelez le
mardi matin.
> Tél. 01 48 41 80 11 –
ass-logis@wanadoo.fr
ANCC (COPROPRIÉTÉ)
Des rendez-vous téléphoniques
sont proposés chaque 2e mardi du
mois à 18h pour évoquer les cas
particuliers ou s’initier aux pro-
blématiques de la copropriété.
Pour plus de renseignements et
prendre rendez-vous, contacter le
06 07 51 87 39 ou envoyez un mail
à renaud.peirani@gmail.com
LUTTE CONTRE L’ALCOOLISME
L’association Vie libre accompagne
les malades alcooliques et leur
entourage.
Permanence le mardi 8 octobre
de 17h à 18h à l’Espace Nelson
Mandela (64 avenue de la Marne).
> Tél. 06 19 46 24 01
Mail : vielibre.stains@orange.fr
Site : stains.vielibre93.fr
POINT INFO CANCER
Les associations Une luciole dans
la nuit et Vivre comme avant
accueillent par téléphone les per-
sonnes atteintes d’un cancer et
leurs proches du lundi au vendredi
de 9h à 19h.
Permanence de l'association Une
luciole dans la nuit le mardi de 13h
à 17h au 2 rue de Marseille.
L’association propose également
des soins de support et d'accom-
pagnement au 2 rue Lacépède le
mardi de 9h30 à 12h30.
> Tél. 06 72 21 31 52
Mail : unelucioledanslanuit@
gmail.com
Site : unelucioledanslanuit.fr
Facebook : Une luciole dans la nuit
SOS VICTIMES 93
Un psychologue vous accom-
pagne et vous conseille dans vos
démarches juridiques le mardi de
9h à 12h, sur rendez-vous, à l’Es-
pace Nelson Mandela (64 avenue
de la Marne).
> Tél. 01 49 71 99 35
EAU SOLIDAIRE
Des difficultés pour régler vos fac-
tures d’eau ? Contactez le SEDIF
au 09 69 369 900 (appel non sur-
taxé) la semaine de 8h à 19h30 et
le samedi de 9h à 12h30, des solu-
tions pourront vous être apportées.
FRANCE ALZHEIMER
Pour accompagner les malades et
leurs familles, l’Association France
Alzheimer du Val-d’Oise a mis
en place un groupe de dialogue
chaque 4e vendredi du mois (hors
vacances scolaires) de 10h à 12h à
la Villa du Lac (45 ter avenue de la
Ceinture à Enghien-les-Bains). Les
participants pourront s’exprimer
librement, partager leur expérience
et échanger avec une psychologue.
> Tél. 01 34 64 43 03 –
france.alzheimer95@orange.fr
ÉPINAY EN SCÈNE N°254 33
V I E P R AT I Q U E – P E R M A N E N C E S TRIBUNE DE LA MAJORITÉ
CE QUE NOUS ATTENDONS DU NOUVEAU GOUVERNEMENT
Au terme de plusieurs mois de suspense et de tergiversations,
un nouveau Premier ministre et un nouveau gouvernement
viennent d’être nommés, sans majorité à l’Assemblée natio-
nale, et sans mandat pour agir. Pour sortir de cette situation
de blocage inédite, nous avons désormais besoin de retrou-
ver de la stabilité et des perspectives d’action concrètes pour
réunir les Français et redonner un cap positif à notre pays.
À l’écoute et aux côtés de nos concitoyens, notre équipe
municipale affirme et défend, sans relâche, depuis plusieurs
années, quelques priorités d’action et mesures d’intérêt
général qui nous semblent non seulement urgentes mais
indispensables pour rebâtir la cohésion nationale.
La question du pouvoir d’achat, qui impacte de nombreux
Français, doit, bien sûr, plus que jamais être au cœur de nos
préoccupations. Tout doit être fait pour stopper l’accroisse-
ment des charges qui pèsent sur nos concitoyens et rendent
leur vie quotidienne de plus en plus difficile. C’est l’objectif
prioritaire qui est le nôtre au travers des initiatives que nous
mettons en place notamment sur les tarifs et l’accès aux ser-
vices municipaux, tout comme c’est le sens de la stabilité
fiscale que nous maintenons depuis plus de 20 ans pour la
partie municipale.
Les services publics, naturellement, sont au cœur de toutes
les attentes, à la ville comme à la campagne. En 2018, un rap-
port produit par l’Assemblée nationale dressait l’implacable
constat de leur disparition en Seine-Saint-Denis et appelait
à la mise en œuvre de mesures de rattrapage. Six ans plus
tard, peu de choses ont réellement changé. Plus de fonction-
naires de police, plus d’agents dans les agences de la Sécurité
sociale, de la Caisse nationale des Allocations familiales, dans
les services préfectoraux. Des écoles modernes, des hôpitaux
et des tribunaux qui fonctionnent pour tout le monde et sur
l’ensemble du territoire, c’est à tout le moins ce qu’attendent
les Français de notre pacte républicain.
Il s’agit aussi et enfin de redonner des perspectives d’évo-
lution par le travail, en favorisant le développement de sec-
teurs d’activité innovants et l’investissement dans l’économie
locale au service du bien commun. La transition écologique
peut, à cet égard, être un horizon politique vers lequel nous
projeter collectivement. Parce qu’elle est porteuse d’amélio-
ration des conditions de vie pour chacun d’entre nous, mais
qu’elle constitue aussi l’opportunité de créer de nouveaux
emplois, de développer de nouveaux secteurs d’activités et
d’adapter notre modèle de société aux enjeux du change-
ment climatique.
Les collectivités locales ont, naturellement, un rôle clé à jouer
dans la mobilisation des forces vives et acteurs locaux, tout
comme dans le déploiement à l’échelle locale d’un vaste plan
de redressement et d’investissement pour notre pays. Mais
attention, ces réformes ne peuvent et ne doivent se faire sur
le dos des collectivités locales qui supportent déjà la res-
ponsabilité de nombreuses politiques publiques censément
assumées par l’État.
De manière plus générale, nous devons renouer avec une
culture démocratique plus forte qui est la condition de notre
réconciliation. Il y a maintenant plus de quatre ans, suite à
la mobilisation des « gilets jaunes », de nombreux citoyens
ont rempli des cahiers de doléances, appelant à une action
forte de la part de l’État dans tous les domaines. À ce jour,
ces doléances, qui ne sont toujours pas accessibles publique-
ment, contrairement aux engagements pris par le Président
de la République, restent lettres mortes. Elles constituent
pourtant une feuille de route légitime pour retrouver le
chemin de la confiance, l’esprit de concorde et le goût de
l’avenir auxquels nous sommes nombreux à aspirer.
Dans l’intérêt général de notre pays, nous espérons sincère-
ment que celles-ci seront prises en compte par ce nouveau
gouvernement, mais soyez assurés qu’elles constitueront dans
tous les cas une boussole pour l’action que nous mènerons
au service des Spinassiens dans les semaines et mois à venir.
L’équipe municipale
TRIBUNE DE L’OPPOSITION
RÉPONDRE AUX ENJEUX ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX LOCAUX AVEC LE BUDGET VERT, ON DÉMARRE QUAND ? Notre façon de compter l’argent public dépensé et à
dépenser traduit bien évidemment la politique mise en
œuvre dans tous les domaines : rénovation thermique des
bâtiments, réfection des cours d’écoles, alimentation dans
les cantines scolaires, compostage des déchets, soutien à
certains types de commerce, gestion de l’eau, recyclage
et nouveaux métiers associés, etc.
Mettre en place un budget orienté en ce sens est urgent
pour aider à prendre des décisions cohérentes face au
changement climatique, l’accès à une alimentation saine
et abordable, ou l’accès à des mobilités douces par
exemple.
Cet exercice de budget vert permet aussi d’associer les
services de la ville à la préparation des lignes budgétaires
via les lettres de cadrage qui leur sont partagées, à condi-
tion de se plier à un exercice de débat ouvert.
Il s’agit d’intégrer la performance environnementale au
même niveau que la performance financière de la ville et
de partager la compréhension des documents budgétaires
qui ont un impact direct sur nos vies au quotidien.
Actuellement, Épinay n’a pas encore débuté ce travail sur
ses comptes.
Emmanuelle Allaire, Madjid Challal,
Catherine Chevauché
34 ÉPINAY EN SCÈNE N°254
E X P R E S S I O N L I B R E – T R I B U N E S P O L I T I Q U E S C5 mi m1 me m: æ: à — e
v
À
€
€
À
€
À
À
VV
VV
VV
VV
Y
AGENDA
OCTOBRE 2024
VENDREDI 4
• Apocalipsync de Luciano Rosso (théâtre et danse) >
Maison du Théâtre et de la Danse à 20h30
SAMEDI 5
• Festival du Jeu > Parc de l’Hôtel de Ville de 10h à 19h30
• Dictée spinassienne (dès 6 ans) > Espace Lumière à 14h
• Concert Gospel organisé par l’association AFSHI > Pôle
Musical d’Orgemont à 19h
DU SAMEDI 5 AU SAMEDI 12
• Salon de la photo de l’UAE > Espace Mendès France de
13h30 à 18h (sauf le dimanche)
DU LUNDI 7 AU VENDREDI 11
• Semaine Bleue > Programme p.23
DU LUNDI 7 AU VENDREDI 18
• Braderie Épin'aide > 134 avenue de la République (sauf
les 9 et 16)
SAMEDI 12
• Concert Govrache > Pôle Musical d’Orgemont à 20h30
DIMANCHE 13
• La Spinassienne, semi-marathon > Départ des courses
au PMS à partir de 9h
LUNDI 14
• Loto des seniors > Espace culturel à 15h
MARDI 15
• Thé dansant > Espace Lumière à 14h30
SAMEDI 19
• À l’envers, à l’Endroit (théâtre jeune public) > Maison du
Théâtre et de la Danse à 11h
• Animations de l’association les Ambianceurs de Notre-
Dame > À l’arrière de Notre-Dame des Missions de 14h
à 17h30
• Visite « la Gastronomie dans les arts » par les Cultiveuses
> Départ du 66 avenue du Général de Gaulle à Enghien
à 16h
• Concert Aziz Sahmaoui et University of Gnawa > Pôle
Musical d’Orgemont à 20h30
DIMANCHE 20
• Animations de l’association les Ambianceurs de Notre-
Dame > À l’arrière de Notre-Dame des Missions de
12h30 à 17h
• Conférence atelier « la gastronomie dans les arts » >
Atelier Vert Seine à 15h
• Festival Bèlè Gwo Ka > Espace Lumière à 15h
DU LUNDI 21 AU SAMEDI 26
• Exposition d’art par l’association Paris Trabzon > Espace
Mendès France de 11h à 16h
MARDI 22
• Ciné-concert Explorations merveilleuses (jeune public)
> Pôle Musical d’Orgemont à 10h30
SAMEDI 26
• Atelier « les secrets de l’automne » > Réserve écologique
à 14h30
DIMANCHE 27
• Don du sang > École Georges Martin de 8h30 à 13h30
ET BIENTÔT…
LA PETITE SIRÈNE
> Vendredi 8 novembre à 20h30
à la Maison du Théâtre et de la Danse
EXPOSITION – VENTE
PAR L’ASSOCIATION FEMME
> Du 4 au 15 novembre à l'Espace Mendès France
de 10h à 18h
Octobre rose :
Retrouvez toute la
programmation autour
de la sensibilisation des
cancers féminins p. 23
Réunions de quartier :
• Lundi 7 octobre à 19h30 à la Maison du Théâtre et de la
Danse (La Source-Les Presles) • Jeudi 10 octobre à 19h30 à
l’école Anatole France (Orgemont) • Lundi 14 octobre à 19h30 à
l’espace Joséphine Baker (Les Écondeaux) • Jeudi 17 octobre
à 19h30 à l’école Pasteur (La Briche –
Blumenthal – Les Béatus – Les Mobiles)
• Lundi 4 novembre à 19h30 à
l’Espace Lumière (Centre-ville) • Jeudi
7 novembre à 19h30 à l’école Victor
Hugo 2 (Cygne d’Enghien – Gallieni) EPINAY-SUR-SEINE
PARA A KWON DO -
NAITTY DIALLO
! ARGENT ©) | Æ FRANCE
ON ANT SIN TOUR