unknown - 09 02

Documents similaires

unknown - 09 02 Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Pennes-Mirabeau. Lien du pdf (unknown - 09 02)Thèmes du document : Aménagement du territoire, Transports, Handicap et inclusivité, Les Pennois blancs

comme neige

Dossier

Quoi de neuf en

2009 ?

Page 6

Sortir

Cantaren chante au

profit de NRH

Page 14

Votre vie

Aurore Guillot,

Meilleur Ouvrier de

France

Page 4

Pennois N° 144 Le www.pennes-mirabeau.orgUrgences

Police municipale : 04 42 10 60 13

Police nationale : 04 91 65 03 31

Pompiers : 04 42 02 70 18

Permanences mairie

PERMANENCE DU MAIRE

Sur rendez-vous pour la 1ère permanence

du mois et sans rendez-vous pour la

seconde à l’Hôtel de ville des Pennes-

Mirabeau et à la mairie annexe de la

Gavotte

Hôtel de ville.......................04 42 02 24 24

ORDRE DES AVOCATS

Consultations gratuites pour les moins de

18 ans le mercredi de 14h30 à 16h30

Palais de justice

Place Verdun

Aix-en-Provence ................04 42 21 72 30

MEDIATEUR DE LA REPUBLIQUE

M. Vincensini reçoit, à Aix-en-Provence

sur rendez-vous, les administrés qui

s’estiment victimes d’un

dysfonctionnement des services publics

et assimilés

mairie : 7 rue Pierre et Marie Curie

........................................04 42 91 93 95

MJD (lundi et mardi matin) :

bât i2, 2 rue Raoul Follereau

........................................04 42 20 90 32

OFFICE NOTARIAL

Permanence le 1er jeudi de chaque mois

de 10h30 à 12h00 à l'office notarial des

Pennes-Mirabeau (51 av. Plan de

Campagne)

..............................................04 42 46 99 99

CONCILIATEUR DE JUSTICE

M. Maury reçoit à la mairie annexe de la

Gavotte le 1er et le dernier mercredi du

mois de 14h15 à 18h00 sur rendez-vous

..............................................04 42 02 24 24

CONSULTATION JURIDIQUE

Permanence assurée le mercredi 18

février à la mairie annexe de la Gavotte, de

8h30 à 12h00. Sur rendez-vous

..............................................04 42 02 24 24

Actions sociales

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE

Chef-lieu..............................04 42 10 62 92

Gavotte...............................04 91 09 77 04

Renseignements sur les mesures mises à

disposition par la commune ou ses

partenaires sociaux : demi-tarif cantine,

gratuité des transports scolaires,chèque

d’accompagnement personnalisé...

DON DU SANG

L’Amicale des donneurs de sang

bénévoles organise une collecte de sang le

mardi 17 mars de 15h à 19h30, salle du

3ème âge des Cadeneaux.

MEDIATION FAMILIALE

Les permanences du CAFC ont lieu au

CCAS, avenue V. Hugo, les 2èmes et 4èmes

mercredis du mois de 9h à 12h.

Renseignements et inscriptions au

04 42 20 47 09.

CRAM

Agences de retraite de Marseille et des

autres communes des Bouches-du-

Rhône : du lundi au vendredi de 8h30 à

16h00...................................0821 10 13 20

pour les particuliers

...............................................0821 10 13 13

pour les professionnels

PERMANENCE SECURITE SOCIALE

Une permanence de la Sécurité Sociale

se tient chaque mardi de 9h30 à 10h30

au CCAS des Pennes et de 14h30 à

15h30 à la mairie annexe des

Cadeneaux.

PERMANENCE APA

Permanence du Conseil général

concernant l'allocation personnalisée

d'autonomie tous les 1ers lundis de

chaque mois au CCAS Gavotte de 14h30

à 17h30.

AIDE AUX VICTIMES

Les permanences de l'APERS continuent

de se dérouler le 2ème samedi matin et le

4ème vendredi matin de chaque mois, de

9h à 12h

Police nationale de La Gavotte

.............................................. 04 42 52 29 00

Emploi / logement

ASSEDIC

Les demandeurs d'emploi de la

commune sont accueillis à l'antenne

Assédic de Marignane

Le Gabian du Moulin

Avenue René Dubois BP 77

13721 Marignane cedex

“Le Pennois” - reproduction partielle ou totale, autorisée avec mention de l’origine. Direction de la publication : Michel Amiel. Rédaction : Philippe Gallo, Philippe Bonhomme . Photographie : Fabien Mignot, Philippe Bonhomme, photos X. Conception maquette et mise en page : Célia Netter. Suivi distribution : service communication. Impression / publicité : Spot imprimerie - 80 chemin de la Parette 13012 Marseille (04 95 08 10 90).. Tirage à 8000 exemplaires distribués aux particuliers et aux entreprises de la commune. Dépôt légal : mai 2005.

2 Le Pennois

Médecins de garde

Ambulances Arc en ciel ambulance..................04 42 02 82 78

Ambulances Horizon....................04 91 51 67 36

Les 28 & 1er/03

Dr Bressieux

Les 14 & 15/03

Dr Marocco

Les 07 & 08/03

Dr Pasqualetto 04 42 02 77 78

04 91 51 06 49 04 42 02 60 42

Les 21 & 22/02

Dr Plantin 04 91 51 69 40

..............................................0 811 01 01 13

Accueil libre le matin de 8h30 à 12h30 du

lundi au vendredi. Accueil sur rendez-

vous l’après-midi : de 12h30 à 15h00 du

lundi au jeudi.

MISSION LOCALE / BUREAU DE L’EMPLOI

Centre Marcel Cerdan.......04 91 65 82 20

Informations sur la recherche d’emploi, la

formation, le logement ou les questions

de santé : accueil du public du lundi au

vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.

PIJ (Point Information Jeunesse)

Centre Marcel Cerdan

Tel :...........................................04 91 65 82 27

Fax :..........................................04 91 65 82 26

CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES (CAF)

Le Centre social assure une permanence

de la CAF tous les jeudis matin de 9h à

11h30. Réception des usagers sans

rendez-vous par un agent administratif et

sur rendez-vous par une assistante

sociale (le lundi, mardi et jeudi matin et le

mercredi après-midi en contactant le

04 91 05 54 97)

Centre Social 93

avenue François Mitterrand

La Gavotte.........................04 91 51 08 60

ADIL

L’Agence Départementale pour

l’Information sur le Logement des

Bouches-du-Rhône assurera une

permanence tous les 1ers mardis de

chaque mois de 9h30 à 12h30 et de

13h30 à 17h00

Antenne de Vitrolles : bâtiment la

Ginestière (quartier des Plantiers)

ADIL des Bouches-du-Rhône

............................................04 96 11 12 00

DATES D'INSCRIPTION CENTRE DE LOISIRS

Pour les mercredis de mars et avril et les

vacances de Pâques : lundi 16, mardi 17

et jeudi 19 février de 8h30 à 12h et de

13h à 17h30, ainsi que le vendredi 20

février de 8h30 à 12h. Les inscriptions se

font à l'Accueil de Loisirs Jean Giono,

uniquement aux jours indiqués ci-dessus.

Aucune inscription n'est prise par

téléphone.

Les 14 & 15/02

Dr Landucci

Les 07 & 08/02

Dr Gallissian 04 91 96 01 35

04 42 02 73 96[IL] re sl «ef ru {pu bu)

.

1

MIT PA IL4

E : : < $

Document d'Information

Communal

Et PE S

RIM)

PAYS D'A

tes

Le Pennois 3

Village des Pennes

simplement faire rapidement

leurs courses dans les bou-

tiques du village. L'effet régu-

lateur est tel que la décision a

été prise, en plein accord

avec les commerçants de

l'artère principale, de prolon-

ger ce dispositif d'horoda-

teurs gratuits tout au long de

l'avenue, sur la partie gauche,

lorsque l'on vient du tunnel, et

ce jusqu'au magasin VIVAL.

La partie la plus sensible de

l'avenue Victor Hugo ne

comptera plus alors que des

places de stationnement limi-

té à une demi-heure. Ainsi

que des places pour les per-

sonnes à mobilité réduite. On

prendra vite l'habitude de l'ho-

rodateur gratuit.

Un marché à l'é-

tude avenue

Victor Hugo

Lors d'une rencontre orga- nisée le jeudi 27 novem- bre 2008 en mairie avec les

commerçants de l'avenue

Victor Hugo, le maire évo-

quait la possibilité de créer un

marché traditionnel à jour fixe

probablement sur l'avenue

Victor Hugo. Ceci afin de

dynamiser le village. Les

commerçants présents ont

Après les grands travaux de rénovation de l'ave- nue Victor Hugo, bien réguler

la circulation dans le vieux

village reste l'objectif premier.

Et cela se superpose bien évi-

demment à la maîtrise du sta-

tionnement des véhicules.

Tant il est vrai qu'il suffit d'un

seul véhicule mal garé pen-

dant quelques minutes pour

provoquer des embouteilla-

ges en cascade, notamment

lors du passage des cars. Les

stationnements gratuits limi-

tés à 30 minutes situés sur

l'avenue Victor Hugo entre le

tunnel et la place Gabert ont

déjà fait leurs preuves en flui-

difiant le trafic. Plus de “véhi-

cules ventouses”, stationnant

là pour la journée entière, et

qui prennent une place pré-

cieuse à ceux qui souhaitent

Face aux risques majeurs, qu'ils soient naturels comme séisme ou inonda-

tion, ou technologiques

comme le transport de matiè-

res dangereuses, une com-

Stationnement : on

avance toujours !

mune se doit de mettre

en place une vraie poli-

tique de prévention et

d'action. La ville des

Pennes-Mirabeau en par-

tenariat avec la

Communauté du Pays

d'Aix s'est engagée il y a

plusieurs années dans

cette voie. Pour prévenir

il faut d'abord informer,

et c'est le rôle du

D.I.C.R.I.M (Document

d'Information Communal

sur les Risques Majeurs).

On peut trouver un extrait

de document sous forme

d'un petit fascicule très

détaillé en téléchargement sur

le site de la ville

www.pennes-mirabeau.org

mais également auprès des

services Urbanisme et

Environnement.

Environnement

Agir vite et bien

semblé adhérer avec enthou-

siasme à ce projet. Une asso-

ciation de commerçants

devait se monter pour porter

ce projet, tout à fait similaire

à l'association des commer-

çants de La Gavotte. De leur

côté les services municipaux

ont entrepris depuis cette

date du 27 novembre dernier,

une étude de faisabilité qui

pourrait aboutir un jour à la

création possible d'un mar-

ché traditionnel de village,

peut-être chaque mercredi.

Depuis, on parle même

d’une association réunissant

l’ensemble des commer-

çants de la ville des Pennes-

Mirabeau qui pourrait fédérer

des actions relatives à tous

les problèmes qu’ils rencont-

rent et particulièrement en

matière de sécurité.nn.

rt

ÿ

x

PERS

4

4 Le Pennois

Distinction

Bien dans leur

assiette !

On connaissait Serge et Lynda, les

enfants pennois devenus grands, et

leur société de traiteur à domicile, au

service des particuliers comme des

entreprises. Il ne leur manquait qu'une

adresse, une table chaque jour ouver-

te. C'est désormais chose faite ! Le

couple a acheté le restaurant “Chez

Mimi” qui devient tout naturellement

“Chez Serge et Lynda”. De quoi se

trouver bien “traités” dans un lieu

dont ils ont complétement repensé la

décoration. Même le passe-plat a une

âme !

Restaurant “Chez Serge et Lynda”

53 avenue Victor Hugo

Tel : 04 42 02 73 06

Le 5ème monde de Célia

Née à Marseille en 1982, Célia Ibanez

a partagé sa vie entre l'Angleterre, les

USA, Tahiti et... les Pennes-Mirabeau.

Passionnée d'histoire des religions et

traditions spirituelles, elle vient d'édi-

ter son premier roman. “Le cinquiè-

me monde” est le premier thriller

ésotérique de la trilogie qu'elle a ima-

giné. “Je vous entraîne en 1250, puis

en 2009, près de la chapelle Sainte

Croix de la Côte Bleue qui cache peut-

être un grand trésor”, confie la jeune

femme.

Renseignements sur son site inter-

net www.lecinquiememonde.com

Aurore Guillot, 47 ans, fonctionnaire, est devenue une véritable artiste de fil en aiguille. Ce qui l'a toujours fait vibrer,

c'est la création de modèles en lingerie

féminine. Au point de présenter le

concours de Meilleur Ouvrier de France,

en 2000, dans la catégorie “couture

floue”. Sans succès. Il en faudrait bien

plus pour décourager une perfectionnis-

te comme l'est Aurore. Dans son tout

petit atelier, elle coupe, coud, invente,

crée. Et se présente à nouveau en 2008

au concours dans la catégorie “lingerie”.

On lui demande de réaliser une chemise

de nuit et un deshabillé. Le cahier des

charges est très exigeant. C'est alors que

le succès frappe à sa porte. Aurore est

“Meilleur Ouvrier de France”. La seule

pour tout le territoire, c'est dire la difficul-

té de ce concours. La consécration pour

cette Pennoise autodidacte passionnée

et inventive. “Je n'ai jamais ni regret, ni

nostalgie, je ne m'intéresse qu'à l'avenir,

et j'y crois fermement”, confie t-elle. Elle

pourra vivre désormais de sa passion. Les

dés (à coudre) sont jetés !

www.aurore-guillot.com et 06 86 03 02 64.

Aurore, le haut niveau de la lingerie

En course pour 2009

Al'Amicale des Pennes Mirabeau on s'est tout naturellement réparti diver- ses spécialités de la course à pied : cer-

tains préfèrent les “trails”, d'autres les

marathons mythiques, d'autres s'entraî-

nent grâce au VTT ou la marche. Ce qui

les met tous d'accord, c'est le bain du pre-

mier de l'an à l'Estaque, lorsqu'ils inves-

tissent la petite plage de Corbières vers

11h. En général devant les caméras de

télévision. 2009 débutait à peine lorsqu'ils

ont plongé dans une eau à 9°, en pous-

sant des cris pour se donner du courage.

“Cela nous met en forme pour toute une

année”, assurent ensemble Noël et

Nicole. “Et puis nous respectons ainsi une

tradition qui remonte à 7 ans maintenant,

confirme Sylviane, la présidente.” Après

LCM le 1er janvier, M6 national s'est inté-

ressée aux coureurs-baigneurs pour son

émission 100%MAG. Avec un focus sur

Christian Delarbre. Lequel adore courir

depuis le local du centre Marcel Cerdan

pour se jeter à l'eau à l'Estaque !

Ça baigne pour l’Amicale !Les cent associations pennoises ne se rencontrent pas seulement une fois par an au gymnase Jean Roure lors du

forum du mois de septembre. Beaucoup

collaborent ponctuellement pendant l'an-

née à deux ou trois sur des projets pré-

cis, le plus souvent à caractère caritatif.

Un exemple ce mois-ci avec le duo

Cantaren-Nouveau Regard sur le

Handicap qui jouera la même partition le

13 février prochain, à 20h30, salle Henri

Rencontre

Le Pennois 5

Pour juillet et aout 2009, les deux accueils

de loisirs de la commune (Jean Giono et

Les Charmes) recherchent des anima-

teurs. Vous possédez déjà le BAFA ou

vous avez besoin d'un stage pratique en

accueil de loisirs ? Transmettez avant le

20 mars CV et demande au service

Jeunesse à l'attention de Laurence

François-Mouttet (04 42 34 09 55).

Tester une après- midi au CALM !

Bureau Municipal de l'Emploi

Mettre un pied dans

le bâtiment

Etes-vous attirés par les nombreux métiers du Bâtiment et Travaux Publics ? Un groupement local d'em-

ployeurs du secteur est habilité à propo-

ser des contrats de professionalisation.

Une opportunité d'être inté-

gré dans une entreprise

locale qui assure votre for-

mation si vous n'avez pas

de qualification ou la mise à

niveau après une première

expérience. Les domaines

concernés sont les travaux

publics, le second oeuvre,

la voirie et réseaux divers.

Pour être mis en relation

avec ce groupement d'em-

ployeurs du BTP, il faut

Le dossier du mois dernier détaillait ce

que sera le Centre d'Animations Loisirs

Municipal qui ouvrira ses portes en mars

prochain au sein de l'Accueil de Loisirs

Jean Giono. Le vendredi 13 février,

venez tester le futur CALM de 14h à 20h,

en présence de tous les animateurs spor-

tifs et culturels. De nombreuses démons-

trations à la clé, ainsi que des prises de

contact avec les intervenants. Citons par

exemple dans une très longue liste, l'ai-

de aux devoirs des jeunes, les expres-

sions créatives, la gym douce, le club

d'anglais, le coaching sportif, les loisirs

créatifs, ou encore le body dance.

Renseignements 04 96 15 17 90.

Nouveau regard entre associations

Accueils de loisirs cherchent

animateurs

contacter au centre Marcel Cerdan la

Mission Locale si vous avez moins de 26

ans (04 91 65 82 20) ou le Bureau

Municipal de l'Emploi si vous avez plus

de 26 ans (04 91 65 82 21).

Martinet. Michel Deschamps, président

de Cantaren, parle d'une “tradition bien

ancrée chez les 50 choristes du groupe

de ponctuer la saison

d'actions au profit d'as-

sociations caritatives.

Nous participons au

téléthon, et nous avons

souvent organisé des

soirées au profit de

Rétina France, des

Restos du Coeur, et de

NRH, dont l'utilité sur la

commune n'est plus à

démontrer.” Il faut dire

que le rapprochement

s'est construit tout

naturellement, par l'in-

termédiaire de Mireille

Picus, à la fois trésorière de Cantaren et

secrétaire adjointe de NRH. Du côté de

Nouveau regard sur le Handicap, Marie-

Jo Klein, sa présidente, évoque “de très

nombreux projets, dont la distribution

dans les écoles d'une grande documen-

tation sous forme de bande dessinée, et

puis toujours les aides personnalisées

aux personnes handicapées de la com-

mune, sans compter l'énorme problème

du transport de ces Pennois. Pour tout

cela, ce qui manque le plus, c'est le nerf

de la guerre. Bien évidemment, l'aide de

Cantaren nous touche car elle va dans le

bon sens.”6 Le Pennois

L e Pennois : Voilà, c’est fait ! Selon les chiffres du der- nier recensement, les Pennois sont officiellement plus de 20 000, 20 406 pour être exact - Que vous inspi- re cette statistique ? Michel Amiel : Déjà ce cap situe les Pennes-Mirabeau dans les douze premières villes du département en nombre d’habitants et surtout il montre que notre commune attire régulièrement de nouvelles personnes, preuve d’un pouvoir d’attraction intact et permanent. Le P. : Mais, la commune est-elle aujourd’hui au niveau en termes de logements et d’équipements sociaux, culturels ou sportifs ?

M. A. : Sans aucun doute ! Les équipements sont à la hauteur

des besoins de la population. Cependant, il est clair que le grand

projet de Pallières va sensiblement augmenter le nombre d’habi-

tants dans les dix années à venir. Parallèlement, il va donc falloir

augmenter le nombre des équipements.

En fait, mon idée est que la zone de Pallières soit elle-même à

l’origine de ses propres équipements publics (écoles, crèches,

équipements culturels, sportifs…). C’est un véritable projet de

quartier basé sur la mixité sociale, sur de petites constructions,

sur une part de 25% de logements sociaux.

Pour moi, c’est une ambition qui introduit vraiment la notion de

développement durable dans toutes ses composantes : écono-

mique, sociale, environnementale. C’est pour cela qu’il me tient

tant à cœur. Incontestablement, c’est le plus grand objectif de

mon nouveau mandat. Il doit donner satisfaction au plus grand

nombre !

Le P. : Ce projet doit-il faire penser que la courbe démogra-

phique des Pennes-Mirabeau va continuer de monter ?

M. A. : Oui. Notre commune pourrait atteindre 25 000 habitants

d’ici une quinzaine d’années. Ce serait, d’ailleurs, son format maxi-

mal… et idéal. Cet accroissement annoncé ne nous empêchera

pas de garder la même philosophie urbanistique. Ainsi, nous conti-

nuerons d’améliorer l’existant et densifierons quand ce sera

nécessaire, uniquement là où il y a déjà des constructions, car il

n’est pas question de sacrifier nos “poumons verts” : Les

Barnouins, Les Gorges du Gay et le rectangle vert situé le long de

la Départementale 6 entre Plan de Campagne et l’entrée de ville.

Ici, nous imaginons un projet original en développant une ancienne

propriété agricole qui pourrait être confiée à un jeune agriculteur

avec l’aide de la CPA. Cette philosophie me semble représenter

une vision moderne de l’urbanisme.

Le P. : Ce qui veut dire que l’extension de Plan-de-Campagne,

du côté des Pennes-Mirabeau est bel et bien finie ?

M. A. : En termes de périmètre, ma réponse est : oui !

Evidemment au sein de la zone, il est possible que l’on densifie.

Michel Amiel

Quoi de neuf en 2009 ? Avec un peu plus d’un millier d’habitants supplémentaires depuis le dernier recensement, les Pennes-

Mirabeau font partie désormais du cercle des communes de plus de 20 000 habitants. Un cap symbolique

qui valait bien un entretien à bâtons rompus avec Michel Amiel d’autant qu’une nouvelle année vient de

débuter avec de grands projets pour la ville.Le Pennois 7

Je pense au triangle à l’entrée de Plan-de-Campagne où se situe

une entreprise de fabrication presque industrielle qui ne cor-

respond plus à la vocation de la zone. Mais, je le répète, il n’est

pas question d’étendre le périmètre.

Le P. : Existe-t-il d’autres grands projets importants en matière

de construction dans les années à venir ?

M. A. : Avant la fin du premier trimestre devrait être inaugurée une

maison de retraite située justement quartier de Pallières. C’était un

engagement que j’avais pris lors des dernières élections cantona-

les. Elle assurera ses missions avec des prix compétitifs car elle

sera gérée par le secteur associatif.

Je pense évidemment aussi à la nouvelle mairie dont l’ouverture

pourrait avoir lieu fin 2010. Situé à avenue François Mitterrand aux

Cadeneaux, au centre géométrique de la commune, ce bâtiment

fonctionnel, pour les administrés et les employés municipaux, sera

un symbole : celui d’une ville composée de quartiers mais qui vont

pouvoir se fédérer encore plus autour de ce nouvel Hôtel de ville.

Le P. : A ce sujet, l’expression “identité pennoise” a-t-elle un

sens pour vous ?

M. A. : Complètement. La vigueur du tissu associatif, l’esprit soli-

daire de nos concitoyens en sont une première preuve visible.

L’engouement des Pennes-Mirabeau lors de grandes manifesta-

tions comme le Festival “Lou Mirabeou” ou le Téléthon en est

une autre car, au-delà de l’aspect festif ou du lien social, il y a une

vraie sensation d’appartenance à la “communauté pennoise”.

C’est un sentiment que j’encourage évidemment.

Le P. : Parmi les autres projets à venir, lesquels vous semblent

les plus importants ?

M. A. : Il y en a beaucoup, mais s’il ne fallait en citer que

quelques-uns, je penserais immédiatement à la réhabilitation d’un

certain nombre de bâtiments communaux bien vieillissants.

D’autres projets me tiennent, également, à cœur comme la réno-

vation des cantines de La Voilerie et Castel-Hélène. Il nous faut

aussi continuer les travaux de voirie pour optimiser la circulation

ainsi que des chantiers moins visibles d’infrastructures concernant

les réseaux pluviaux et d’assainissement.

Le P. : Le fait de dépasser les 20 000 habitants aura-t-il des

conséquences en matière de sécurité ?

M. A. : J’espère en tout cas que le fait d’avoir franchi ce cap va

redonner un élan à notre combat pour, enfin, avoir un commissa-

riat de plein exercice aux Pennes-Mirabeau.

Vous savez que ce sujet est primordial. D’ailleurs, je continue de

considérer cette situation comme une vraie injustice pour notre

commune. Malgré les pétitions et les manifestations de nomb-

reux Pennois, malgré une entrevue au ministère de l’Intérieur,

nous n’avons toujours pas été entendus. Mais, nous continuerons

de nous battre car, je ne le répéterais jamais assez, le déploiement

des forces de police nationale dans notre commune est vraiment

insuffisant.

Le P. : En termes de prévention, êtes-vous favorable à la vidéo-

surveillance ?

M. A. : Ce serait une erreur de croire qui s’agit d’une panacée.

D’abord une caméra de vidéosurveillance est souvent identifiée et

ne fait, alors, que déplacer les problèmes. De plus je ne suis pas

convaincu de l’efficacité de ce type de dispositif pour les incivilités.

Je n’ai pas de tabou par rapport à ce sujet et ouvert à la réflexion

que nous menons, mais je n’ai pas envie de tomber dans une cer-

taine forme de démagogie du type “vous allez voir avec les camé-

ras, vous allez pouvoir dormir tranquille !”. En revanche, je suis

beaucoup plus incisif - et insistant, vous l’aurez remarqué - pour le

commissariat de plein exercice !

Le P. : Avec le recul, quels enseignements tirez-vous du fameux

épisode neigeux du mois dernier ?

M. A. : Je crois, tout d’abord, que l’on peut être satisfait de la soli-

darité manifestée lors de l’accueil des 200 “naufragés de la route”

à la Salle Tino Rossi. Il y a eu un véritable élan dans une ambiance

conviviale… même si, on a vécu aussi, comme toujours, des réac-

tions d’égoïsme et d’individualisme forcenés ; cela fait partie de la

règle du jeu…

Il faut savoir que pendant trois jours et trois nuits les services

municipaux ont été sur la brèche. On a procédé de façon métho-

dique, ce qui nous a permis de tester en grandeur nature notre

cellule de crise qui a bien fonctionné au niveau municipal.

Je ne nie pas qu’il ait fallu pallier certaines carences en matière de

dégagement des routes. On en tire des leçons : si l’on devait avoir

affaire, un jour, à quelque chose de plus catastrophique, les

moyens seraient débordés. Pour autant, je n’apprécie pas la polé-

mique qui née entre un parisianisme ministériel et les élus locaux

qui ont répondu, à juste titre que s’équiper pour un événement cli-

matique exceptionnel, ne serait pas raisonnable.

Le P. : Le mois de janvier est terminé, mais avez-vous encore

des vœux à formuler pour cette nouvelle année 2009 que tout

le monde annonce très difficile ?

M. A. : La morosité et le pessimisme ambiants ne sont pas éton-

nants, car 2009 et 2010 seront des années compliquées économi-

quement et socialement. Cependant, malgré ces difficultés à

venir, il ne faut pas se replier. C’est pourquoi, le budget 2009 des

Pennes-Mirabeau ne sera pas un budget rabougri. Nous avons

toujours mené une politique financière saine : nous sommes peu

endettés, nos impôts sont bas par rapport à une ville classique de

20 000 habitants et les prêts que nous avons contractés ont tou-

jours été raisonnables et pas des “prêts toxiques” comme l’on dit

maintenant. Donc, avec une gestion rigoureuse et prudente, nous

voulons maintenir le cap des 5 millions d’euros annuels d’investis-

sement.

Aussi, à l’aube de cette nouvelle année, si je n’avais qu’un conseil

à donner, ce serait le suivant : battez-vous, soyez solidaires, ne

vous refermez pas sur vous-même, ce serait la pire des choses en

temps de crise.

“Incontestablement, la zone de Pallières est le plus grand objectif de mon nouveau mandat. Véritable projet de quartier basé sur la mixité sociale, sur de petites constructions, sur une part de 25% de logements sociaux, c’est une ambition pour moi, qui introduit vraiment la notion de développement durable dans tou- tes ses composantes : économique, sociale, environnementale.”LS 7

Et A À E SR TR

NOUS: ET

sn . QG PE Le, | “ LE

._”

Ÿ 452 TS : s- mn,

“LES PENNES À MIRABEAU

8 Le Pennois

Intempéries

Le 7 janvier, c'est le pre- mier jour des soldes dans les magasins. Le blanc est en vedette au niveau du ciel car il neige sans dis-

continuer depuis la veille au

soir. Les habitants se

réveillent sous 40 à 50 cm de

neige selon les quartiers, ce

qui est aux Pennes très peu

fréquent. Il faut remonter au

siècle dernier et plus précisé-

ment à janvier 1987, où de

grandes quantités de neige

avaient bloqué routes et auto-

routes et par là même l'éco-

nomie locale. “J'avais mis 6

heures pour venir de Marseille

à La Gavotte, et nous n'avions

pas de portables à cette

époque-là pour rassurer nos

proches, souligne un habitant

des Amandiers. Il y avait eu un

peu moins de neige que cette

année, mais il faisait plus froid,

et on devait se frayer un che-

min entre les congères.

Même si le véhicule était

équipé de chaînes, on était

bloqués par de nombreux

véhicules en travers de la

Avec force bulletins d'alertes météo, l'épisode neigeux du 7 janvier

dernier dans la région PACA était largement annoncé. Mais son

intensité en a surpris plus d'un, du particulier à l'institutionnel et

dans de nombreuses villes. Retour sur trois jours de janvier

difficiles.

Les Pennois

blancs comme neigeLe Pennois 9

route ou de l'autoroute”. Si la

gestion de la crise des 7,8 et

9 janvier 2009 a suscité des

polémiques au niveau natio-

nal, il n'en est pas de même

au niveau communal. Les

observateurs objectifs et

impartiaux s'accordent à dire

que chacun à sa place a par-

faitement joué son rôle. Tous

les services municipaux

avaient anticipé l'événement.

Isabelle Fourcade, responsa-

ble du CCAS, avait fait distri-

buer en une seule fois les

repas de mardi et de mercre-

di pour les personnes âgées

inscrites au portage de repas.

“Nos agents sont même allés

voir à pied certaines des

mamies un peu plus isolées

que les autres”, précise t-elle.

Les services techniques

ment. Sans toutefois transfé-

rer les moyens financiers cor-

respondant à l'entretien de ces

routes. La commune a donc

dû pallier l'absence de moyens

de la DRTE en déneigeant elle-

même les grands axes, avant

de pouvoir ensuite déneiger

les chemins. La tâche des

agents était compliquée par le

fait que sous la bourrasque de

nombreux arbres se sont abat-

tus. La plupart des pins que

nous avons sur la commune

ont les branches tournées vers

le ciel, et le poids de la neige a

été fatal à de nombreuses

branches. Les problèmes d'in-

tempéries invitant en général à

la solidarité la plus naturelle, de

nombreux riverains dans tous

les quartiers ont déneigé

devant chez eux, n'hésitant

pas à pousser les coups de

pelle un peu plus loin devant

les maisons de personnes

âgées ou malades. Retrouvant

les gestes simples, de nomb-

reux pennois ont poussé les

voitures des riverains dans les

montées. “certains quartiers

faisaient penser à une station

de ski, reconnaît un habitant

des Bouroumettes. Beaucoup

de riverains n'avaient jamais vu

cela !”

La neige a fait ployer et casser les branches

des pins, toujours tournées vers le ciel dans

nos régions

avaient pris la précaution de

louer plusieurs tracto-pelles

supplémentaires pour le

déneigement et d'aller cher-

cher à Salin de Giraud un sup-

plément de sel. La commune

étant très étendue, certains

secteurs n'ont pas pu être

déneigés avant le vendredi 9

janvier, mais les grands axes

étaient praticables dès le jeudi

8 au soir, grâce au ballet des

engins.

D'abord déneiger les

grands axes

Un point important à préciser :

les grands axes étaient aupara-

vant du ressort de la DDE, c'est

à dire de l'Etat. Il y a plus d'un

an, l'Etat s'est désengagé des

routes “nationales”, les lais-

sant à la charge du départe-200 rescapés de l'au-

toroute

La cellule de crise, testée en

grandeur réelle, a été pour le

moins efficace et aux déci-

sions rapides. “Le mot d'ord-

re prioritaire était que person-

ne ne devait dormir dans sa

voiture, précise Monique

Slissa, première adjointe.

Nous avions donc ouvert un

centre d'accueil à la salle Tino

Rossi, ainsi que le gymnase

Jean Roure et le centre

Marcel Cerdan.” Le site de la

ville, www.pennes-mira-

beau.org jamais en sommeil,

diffusait en temps réel les

informations importantes pour

les pennois.Sur l'autoroute

A55, surtout au niveau de

l'Anjoly, de nombreuses voitu-

res étaient bloquées sur place.

Quelques Pennois ayant des

4X4 se proposèrent d'aller

chercher les personnes, puis

les bagages, et de rapatrier

l'ensemble à la salle Tino

10 Le Pennois

Rossi. Parmi les rescapés,

venus se réchauffer dans la

grande salle pour prendre un

repas chaud et dormir, il y

avait quelques chauffeurs rou-

tiers étrangers. Ainsi que

Sylvie et Gary, un couple fran-

co-américain venu passer

quelques jours chez Suzanne

la maman de Sylvie avant de

reprendre leur travail respectif

à Seatle. Elle est professeur

de sciences dans un lycée, et

lui travaille chez Google. Avec

leurs deux enfants Ceili (12

ans) et Adrian (7 ans) ils se

sont retrouvés une première

fois immobilisés à l'aéroport

de Marignane. Leur avion du

retour venu de Munich n'avait

pu décoller. Puis l'aéroport a

été fermé par rapport aux

intempéries. “Nous avons été

formidablement accueillis à la

salle Tino Rossi où on nous a

servi à manger et on a pu dor-

mir sur les tatamis prêtés par

le club de judo avec les duvets

“De retour aux USA, nous n'oublierons pas le

formidable accueil des Pennois”

(Gary, rescapé de l'autoroute)

du Centre de l’enfance”, pré-

cise Sylvie. L'accueil ne pou-

vant être assuré, les écoles de

la commune ont été fermées

durant trois jours sous l'ordre

du sous-préfet. Si l'on devait

tirer un tout petit enseigne-

ment de cet épisode neigeux,

cela pourrait être celui-ci :

n'attendons pas la prochaine

neige pour retrouver les ges-

tes simples d'entraide et de

solidarité !Le Pennois 11

Environnement

L'entretien à ne pas (rat)er !

Voirie

Il est très propre, un peu comme les chats, et s'il a mauvaise vue, il entend très bien et son odorat est redoutable. Et

puis il débarrasse nos égouts des impu-

retés qui en s'accumulant finirait par les

obstruer. Mais on ne peut trouver beau-

coup de qualités au rat d'égout ou au sur-

mulot. Il propage des maladies, et sa

manie de ronger les fils électriques peut

poser de gros problèmes. Comme beau-

coup de communes, Les Pennes

Mirabeau ont opté pour l'éradication. Guy

Lagier gère la dératisation extérieure, celle

qui concerne les ruisseaux et les bassins

de rétention : “Nous faisons intervenir

une société spécialisée au moins deux

fois par an, et plus si nécessaire. Les tech-

niciens placent aux endroits stratégiques,

comme les piles de pont, de petits tubes

en PVC qui contiennent un appat hydro-

fuge. Nous ne pourchassons pas le ragon-

din, espèce protégée, mais uniquement le

rat d'égout ou le surmulot”. Patrick

Garnier s'occupe des bâtiments commu-

naux et vérifie l'installation de boîtes sécu-

risées en des endroits bien précis. Un cas

à part est celui des

restaurants muni-

cipaux, dont le

responsable est

Hervé Valverde :

“Les pièges sont

posés à des

endroits détermi-

nés et selon un

plan détaillé de

nos restaurants,

contrôlés par la

direction des servi-

ces vétérinaires.

Le personnel n'y a

pas accès. Enfin

La place des célibataires est située aux Cadeneaux sur l'avenue Paul Brutus non loin de la déchetterie. Son nom vient

probablement du fait qu'il y a encore

quelques années, l'endroit était vraiment

très isolé, et il y avait peu de passage de

voitures. Le rond-point de cette place était

de l'avis de tous un peu excentré. De

sorte que beaucoup de conducteurs ne

savaient pas comment le franchir et pou-

vaient marquer un temps d'arrêt et une

certaine hésitation. Voire ne pas du tout

respecter le rond-point. De simplement

bizarre, ce rond-point était devenu au fil

des temps un peu dangereux. En effet, à

la circulation intense et rapide des

camions vers la déchetterie s'ajoutait celle

des véhicules venant des lotissements du

En amont du dépôt de la demande d'ur-

banisme et si vous n'êtes pas raccordé

ou raccordable au réseau d'assainisse-

ment, vous vous devez de contacter

avant le 30 août 2009 le Service Public

d'Assainissement non Collectif (SPANC).

Lequel vous indiquera les démarches

nécessaires et les aides éventuelles.

Tel : 04 42 91 55 76.

Raccordé ou raccord avant l'été

les réserves alimentaires sont toujours sur

rayonnage et hors de portée des ron-

geurs. La société intervient au minimum

trois fois par an, et son prochain passage

chez nous est prévu pour début avril.”

Vrai rond-point place

des célibataires

Littoral et plus récemment du Jas de

Rhodes. Pour sécuriser tout ce secteur, les

services municipaux ont réalisé un vérita-

ble rond-point à 5 sorties clairement défi-

nies, dont une nouvelle voie spécifique à la

déchetterie. Sécurisation complétée par

une mise à jour de l'éclairage public. Plus

d'hésitation donc au niveau de la place des

célibataires. Et donc meilleure sécurité.PAGE PUB(L] (lL [IL …) (I) re

Lors du conseil municipal du 23 décembre, votre conseillère municipale, Geneviève Cheiffaud-Battini a soulevé un problème concernant le Village des Pennes et plus généralement celui des commerçants de proximités. Monsieur le Maire s'est montré assez provoquant en demandant une solu- tion miracle à Mme Cheiffaud-Battini. Alors bien sûr nous n'en avons pas, et nous sommes tous d'accord sur le diagnostic. Nous pourrions ne pas être fatalistes et essayer de trouver des solutions ensemble, ce qui implique de permettre aux élus d'opposition de participer aux fameuses réunions de concertation de la commune avec les commerçants.Monsieur Amiel a souligné qu'il avait participé à 6 de ces réunions mais qu'en est-il ressorti ? Geneviève Cheiffaud-Battini lui demande le compte-rendu de ces réunions et monsieur Amiel répond qu'il n'y a rien d'écrit...Nous soutenons l'idée, qu'aujourd'hui, pour attirer du monde, les lieux commerciaux doi- vent être aussi des lieux de vie. C'est pourquoi une amélioration esthétique du paysage, des animations, et bien sûr la poursuite de l'effort d’améliora- tion de l'accès aux lieux d'achats doivent être engagés.Nous proposons également de mettre en place un véritable marché Provençal aux Pennes Mirabeau, digne de ce nom une fois par semaine avec des exposants triés par famille d'activité et prévoir un emplacement pour les commerçants du village et les exposants BIO. L’exemple réussi de la ville de Gardanne qui n’a pas de caractère sur le site et pas d’environnement adéquate et où pourtant il y a un monde incroyable. Notre village aux caractéristiques d'un vrai village Provençal, son histoire, son patrimoine, son environnement et sa situation géographique lui permettra de développer une activité touris- tique digne d'un vrai village Provençal. Avec le savoir faire des associations locales, le village des Pennes Mirabeau gardera sa personnalité, sa tran- quillité et développera une activité commerciale et touristique rentable pour tous les Pennois. Les locations des exposants permettront dans un premier temps de rentabiliser l’investissement publicitaire et ensuite de rentabiliser, entretenir et aménager le domaine public. Pour la surveillance Mr Le maire a déjà prévu sur l’exercice de 2008 des caméras de vidéosur- veillance à Tino Rossi, il n’y a plus qu’à continuer et nous avons une pro- position clef en main à lui faire concernant la vidéo surveillance sur tout le territoire des Pennes Mirabeau.Groupe UMP : Geneviève Cheiffaud - Battini– Robert Romera - tel 06.14.61.20.35 - Site : www.umpennois.com

Lors des réunions d’information sur le doublement partiel de la

voie ferrée Marseille-Aix, les différents intervenants de la SNCF et

de Réseau Ferré de France (RFF) nous avaient assuré que les

gares seraient rénovées et qu’une gare, appelée pudiquement

Point d’Arrêt Voyageurs, allait voir le jour à Plan de Campagne.

Cette annonce avait bien sûr totalement satisfait les élus pennois,

ceux du groupe Pennes Avenir en particulier trouvant logique et

judicieux la création de cet outil qui améliorerait la vie de milliers

d’employés et de clients de la zone commerciale et génératrice

d’une augmentation des recettes des commerçants. L’espoir était

fort aussi de voir diminuer d’une manière non négligeable la circu-

lation automobile dans ce secteur routier et autoroutier très fré-

quenté avec en parallèle une amélioration de la qualité environne-

mentale du secteur engendrée par la baisse drastique de la pollu-

tion automobile.

Espoir déçu le jour du lancement du grand chantier : le budget ne

prévoyait plus la construction de la gare de Plan de Campagne, à

la grande stupéfaction des élus de notre groupe.

Depuis nous n’avons eu de cesse d’interpeller par courrier et télé-

phoniquement les services du président de la Région, Michel

Vauzelle. Sans succés probant ou par l’obtention de vagues répon-

ses qui ne pouvaient nous satisfaire.

Aussi, avons nous profité de la cérémonie inaugurale d’une des

gares de la ligne rénovée pour faire le siège du président Vauzelle

et obtenir enfin un très prochain rendez-vous avec son tout nou-

veau directeur de cabinet afin de faire avancer ce dossier important

qui doit aider au déblocage d’une situation tendue dans ce secteur

où circuler et tout simplement vivre relève du défi permanent.

Serge Baroni et Marc Galland

Cette année 2009, on nous l’annonce morose et économique-

ment désastreuse. Sans doute est-ce vrai. Sans doute allons

nous payer collectivement les abus du libéralisme financier.

Pour autant, notre collectivité ne freinera pas ses investisse-

ments car cela serait plomber encore plus notre économie. Nous

avons les moyens d'emprunter car notre endettement est faible.

Nous continuerons un programme d'investissement en matière

d'équipement, de voirie, de construction que nous avons prévu

pour plusieurs années. Une ville de 20 000 habitants ne peut se

gérer d'une année sur l'autre, les projets que nous lançons

durent plusieurs années. C'est le cas notamment des program-

mes pluri-annuels d'investissement pour les écoles, pour la voi-

rie, pour les grandes constructions comme le centre aéré Jean

Giono récemment, comme la nouvelle mairie en ce moment,

etc. Bien sûr cette crise aura des effets sur nos collectivités. Le

gouvernement qui sait comment reporter son déficit sur les

comptes des collectivités en transférant des charges sans les

compenser va faire peser les effets de cette crise sur tout le

monde, les ménages comme les villes. Sans pour autant, bien

sûr, supprimer le bouclier fiscal qui limite l'imposition des plus

riches et qui aurait donné de l'air à toute la France.

Pourtant, combien d'entre-vous ont bénéficié de ce bouclier ?

Sans doute presque personne aux Pennes-Mirabeau. Il s'agissait

d'une mesure de dons aux nantis qui, de mois en mois, avec

l'aggravation de la crise devient de plus en plus injuste. Ainsi, les

villes comme les particuliers, nous allons tous devoir nous serrer

la ceinture. Les seuls qui pourront vivre cette période dans le

confort seront les quelques milliers de millionnaires français.

Bravo !

Plusieurs villes de France ont réalisé un “périphérique” pour déles-

ter la circulation dans le centre de leur agglomération.

Notre municipalité pourrait adopter cette solution pour déconges-

tionner une partie du chef-lieu. Nous proposons d'aménager “la

route des américains “située à l'extrémité nord de notre commu-

ne. Ce projet de voie devrait être proposé aux services de L'Etat,

du Département et réalisé en partenariat avec les communes de

Cabriès, d'Aix en Provence ainsi que les propriétaires privés ( à

indemniser à la juste valeur de leurs biens).

Cette voie bien connue des anciens pennois, était utilisée à la libé-

ration. Elle débute en haut de “La Cède” (RN 9) et permettrait de

relier directement la gare TGV en extension, à “Bonne Brise” en

haut des “Barnouins” puis reprendre le chemin de Velaux en

direction de Plan de Campagne, de La Gavotte, de Septèmes.

Nous espérons que cette proposition sera étudiée avec attention.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Les Pennes-Mirabeau unis pour l’avenir Ensemble pour les Pennes-Mirabeau

GROUPE UMP Groupe Pennes-avenir14 Le Pennois

Les choristes de l'association Cantaren chanteront le vendredi 13 février, au mini-théatre Henri Martinet, à 20h30. Le

prix des entrées sera intégralement rever-

sé, cette année encore, à l'association

Nouveau Regard sur le Handicap.

Fabienne Bou, chef de choeur a concoc-

té pour cette occasion un programme

éclectique de chansons françaises. Le

groupe vocal Loisirs et Animations, venu

de Plan de Cuques, assurera la première

partie. Renseignements : 06 67 00 58 44.

Syndicat d’Initiative

EDITION

Vous trouverez au Syndicat

d’Initiative des livres mis en dépôt

et prêtés gratuitement par Les

Amis des Arts.

MARCHE AUX PLANTES

Fixé au 9 mai, nous travaillons sur

l’extension de stands.

L’atelier enfants sera reconduit et

d’autres animations sont à l’étude.

Renseignements

35 bis, avenue Victor Hugo

Tel : 04 42 02 55 14

Fax : 04 42 02 94 66

s.i.lespennesmirabeau@orange.fr

Le choeur et le

geste

Ce sont 30 jeunes Américains, garçons et filles de 18 à 22 ans, qui assu-

reront le 20 février dès 20h30

un concert gratuit, salle Tino

Rossi. Ils viennent d'une univer-

sité catholique situé à Winona,

dans le Minnesota. Le concert

très éclectique et chanté a

capella durera une heure et

quart environ. Nombre d'entre

eux viennent pour la première

fois en France et ne parlent pas

le français. Si vous avez la possibilité de loger gracieusement chez vous l'un ou l'au- tre de ces étudiants, veuillez appeler le 06 62 33 01 62.

Renseignements sur le concert auprès du service culture : 04 42 02 24 24.

Fusion au Jas Rod

Si vous ne savez pas que Tokamak est le nom d'une machine qui crée un plasma de fusion par confinement magnétique, ce n'est pas grave du tout. Car Tokamak est aussi le nom d'un groupe de musiciens qui donnera un concert le 7 mars prochain au Jas Rod dès 20h30. En compagnie du groupe Exyl, venu de la région parisienne, et du groupe Pryde, ils se joindront au collectif du Jas Rod.

Renseignements : 04 91 51 87 46.

La cérémonie est traditionnelle. Elle a pour but de remercier tous ceux qui ont oeuvré pour le Téléthon de décembre 2008

et se tiendra à la salle Tino Rossi le 19

février à partir de 18h30. Entrée libre pour

ce bilan convivial et chaleureux.

Renseignements service événements au

04 42 02 24 24.

Thés dansants

Le Comité des fêtes propose ses ren- dez-vous musicaux et dansants à la salle Tino Rossi de 14h30 à 19h. Les pro-

chaines dates sont le 17 février, et les 3 et

10 mars. Entrée : 5 € avec boisson et

gâteaux. Contact : 06 68 48 61 42. Quand “locaux”

rime avec “loco”

La troisième édition du Loco Festival, proposé par Mouv'Art et la ville, est annoncée pour les 20 et 21 février au Jas

Rod. Les hispaniques comprendront festi-

val fou et décalé. Occasion pour les ama-

teurs de tester, de connaître voire d'aimer

les groupes locaux de musiciens, des plus

performants dans la technique aux plus

déjantés dans la mise en scène. Pour les

deux jours, le début des concerts est fixé

à 20h30 et le tarif de chaque soirée est à

5 €. Les groupes Elora, Nesryn, Twisted

Kingdom, Almereyda, K-Ban seront pré-

sents le vendredi. Les groupes Pryde,

Tokamak, Harmonic Génération, Hanami,

Solat, assureront les concerts du samedi.

Renseignements : 04 91 51 87 46.

Téléthon merci St Mary's Chambers singersLES P'TITES

PLANCHES Centre de Développement Culturel

Les Pennes-Mirabeau/Vitroiles

Le Pennois 15

Chemin de La Capelane - 13170 Les Pennes-Mirabeau - Tel : 04 42 46 62 70 / Fax : 04 42 46 62 71 E-mail : cdc.lespennes@wanadoo.fr

Centre de Développement Culturel

CARMENSEITAS

Cocktail théâtre

CONTES DU TOIT DU MONDE

Théâtre du Chêne Noir

Quand le

Théâtre du

Chêne Noir

rencontre

Bouddha, à

travers les

contes

tibétains du

jakata, cela

donne un

moment de

pur

enchantement

à voir, à

recevoir…

Un conteur et

une conteuse

nous diront en

musique et en

magie des récits millénaires,

riches de sagesse, de poésie

et de merveilleux. Contes

charmants ou leçons de vie,

on rit, on a un peu peur, on s’émerveille et on médite aussi

sur des leçons pas très lointaines des préoccupations

actuelles.

De la Carmen de Bizet au Chœur des Cigarières, paroles

d’ouvrières et chœur chanté

Avec vigueur et délicatesse, humour et sensibilité, des dialo-

gues et des chants, ce spectacle nous présente les cigarières

de la Belle de Mai à l’époque de la manufacture des tabacs

et à travers elles, les différentes étapes de modernisation, les

différents modes de vies, les changements et le rôle impor-

tant qu’à joué la manufacture dans l’amélioration de la vie des

femmes. Carmenseitas est un véritable témoignage, une

valorisation du patri-

moine culturel et

industriel de notre

région.

Samedi 14 février à 20h45

Espace Tino Rossi

Théâtre musical - Tout public de 3 à 6 ans -

Tarifs de 5€ à 11€

Mardi 10 mars à 19h30

Espace Tino Rossi

Théâtre, conte et musique -

Jeune public dès 7 ans - Tarifs

de 3€ à 7€

STAGE DE THEATRE

Un stage de théâtre est organisé pour les enfants de 7 à 12 ans,

dirigé par Agnès Pétreau de la Senna’ga Cie.

Inscription dès le 2 mars.

Possibilité de surveillance des enfants le matin dès 9h et le midi

(prévoir repas froid), et le soir jusqu’à 17h.

Pendant les vacances scolaires

de printemps du 18 au 24 avril

de 10h à 12h et de 13h30 à 16h30

La Capelane

Tarif : 77 eurosPartagez,

Le TEA

entre-rennois

À QU

| 7 | P

L 1 É

L ‘

el bn. i Le _— —

L

Internet au service

de la vie quotidienne

_. Connectez-vous sur

A SE TVR 0]: