Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - Bulletin 2018 .
unknown - Bulletin+Municipal+JUIN+2018?t=1528717859
unknown - Bulletin Municipal JUIN 2018?t=1528717859
unknown - bulletin communal plumaugat 2018 01
unknown - bulletin 2018
Déliberation - bulletin 2016
Conseil Municipal - Bulletin+Municipal+n°9?t=1456505717
Conseil Municipal - Bulletin N°4 Conques en Rouergue JANVIER 2018
unknown - bulletin 2024web
Conseil Municipal - bulletin 2018 2S
Conseil Municipal - bulletin 2018
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Châlonvillars.
Lien du pdf (Conseil Municipal - bulletin 2018)
Thèmes du document : Famille, Handicap et inclusivité, Transports,
pee
LS Bulletin Municipal de
Châlonvillars
Année 2018
Tellea lan old lan = 122
600 exemplaires
Mairie de Châlonvillars
42, rue Principale
70400 CHÂLONVILLARS
Tél/Fax : 03 84 28 60 39
Courriel :
mairie.chalonvillars@gmail.com
Site :
mairie-chalonvillars.e-monsite.
com
Réalisé par la commission de
l'information
Président :
NE A @lE Tel RU) IR Arr TT rS
Alain HARTMANN — adjoint
Yves GERMAIN — délégué à la
communication
Photographies :
Mairie de Châlonvillars
ne EE ES et To
Yves GERMAIN
Nicole LAVALETTE
Christian PY
Voeùx du maire pour 2019
Conseil municipal
Défibrillateur
Repas des ainés
Les élections
Calendrier des manifestations
Concessions au cimetière
Eau
Démographie
Démarches administratives les plus courantes
Service public
Infos pratiques
Annuaire des contacts essentiels
11 Novembre 1918 - 2018
Assistantes maternelles - Ecole - Périscolaire
Les associations du village
. Club à coeur ouvert
. Association sportive de Châlonvillars
. Vie paroissiale
. ACCA
. Comité des fêtes
Ce qui change au 1° janvier 2019
Les archives départementales
CCPH
Calendrier des collectes 2019
Déchetterie d'HéricourttOM
Fragments d'histoire
Dons d'organes
Voyager dans l'aire urbaine
Prélèvement à la source
10
11
12
13
15
20
21
23
25
25
26
27
28
29
31
33
34
34
34
35
35
36
37 DU MAIRE POUR 2919
Nous nous retrouvons depuis de nombreuses années à la même
époque pour faire le bilan de l’année écoulée et surtout pour
évoquer ensemble les projets à venir.
Je voudrais vous remercier tous, vous qui avez fait l'effort de vous
déplacer.
Remercier particulièrement
- les membres du conseil municipal,
- le personnel communal qui a décoré cette salle,
- les membres d'associations et leurs présidents,
- le comite des fêtes pour l'illumination du village,
- les enseignants,
- le conseiller départemental Jean Jacques Somstay,
Au cours de l’année écoulée :
nous déplorons 7 décès,
nous avons eu la joie d'accueillir 10 naissances,
18 familles nouvelles se sont installées dans notre village.
Pendant cette année 2018 peu ou pas de travaux d'ampleur ont été réalisés, les marchés signés au
cours de l’année n'ont pas été réalisés du fait de la non disponibilité des entreprises.
Cette année nous allons réaliser prochainement :
l'aménagement de la rue de buc avec l’entreprise STPI,
la toiture de l'église sera faite par l’entreprise Hersant,
les feux du carrefour auberge fleurie seront réalisés par l’entreprise Haefeli, le plan d'aménagement des environs de l’église est prêt, les entreprises seront consultées dans les semaines qui viennent,
nous allons démolir la sacristie qui devient dangereuse du fait des multiples fissures extérieures,
un pylône Free sera installé au printemps à coté du pylône Bouygues, nous mettrons la salle polyvalente aux normes pour personnes à mobilité réduite.
Comme le relatait le dernier compte-rendu du conseil municipal, le plan d'aménagement de la rue de
la croze est disponible en mairie. Seuls 3 foyers sont venus le consulter... Nous vous informons également d’une mise à disposition d’un défibrillateur. Nous avions invité toute la population à des séances de formation, le succès à été impressionnant : seules 2 personnes ont participé...
Nous avons aussi réalisé une étude sur une future zone de loisirs dans les environs de l'école.
Cette étude porte sur la zone complète, sachant que pour la réaliser, l'achat de terrain est nécessaire.
Ces 2 derniers points, la rue de la croze et la zone de loisirs sont des réalisations 2020 2021...
Le dernier recensement de la population fait état de 1252 habitants en 2017.
Je vous propose pour l’année à venir de garder confiance et de continuer à construire ensemble un avenir dans une société plus juste, plus heureuse et plus solidaire.
Le conseil municipal se joint à moi pour vous souhaiter une très bonne année à tous. Secrétariat
de mairie
Madame Sophie UTTEWILLER
Nadar
Tél : 03 84 28 60 39
Courriel :
mairie.chalonvillars@gmail.com
www.mairie-chalonvillars.e-monsite.com
AVR ete ltL»)| Te
lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 14h00 à 18h00
Fermeture le mercredi
Nous écrire :
Mairie de Châlonvillars
PRES
70400 Châlonvillars
Jean-Claude KUBLER, maire, vice-président de la CCPH
Alain HARTMANN. adjoint
Stéphanie CHEVRIER
Francine FRESARD, liaison avec l'école
Yves GERMAIN, conseiller délégué à la communication
Christelle LEGROS
Michel MERIOT, délégué suppléant au SIED
Jean-Claude MICHAUX, liaison avec les associations
Syivie MILBERGUE, conseillère déléguée à l’environnement
Christian PY, conseiller délégué à l'assainissement,
délégué communai à la CCPH
Anne-Lise RIVERO, conseillère déléguée à la gestion
de la salle poiyvalente
Sophie SEYRIG, déléguée communale à la CCPH
Brigitte YVINEC
FERMETURE DE LA DECHETTERIE DE CHALONVILLARS AU 31 DECEMBRE 2018
La nouvelle déchetterie d'Héricourt distante de 9 km, dispose de nombreuses bennes de tri, d’une
plate-forme pour les déchets verts, le tout d'un accès facile et des horaires élargis.
Ne pas oublier votre bagde d'accès.
_en période d'hiver : du 1° novembre au 28/29 février de 9h à 12h et de 13h30 à 17h
en période été : du 1° mars au 3 1 octobre de 9h à 12h et de 13h30 à 18h.
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS D'HERICOURT ENVIRONNEMENT
La nouvelle déchetterie ouvre ses portes
La nouvelle déchetterie d'Héricourt est ouverte aux particuliers depuis le
lundi 14 mai. Les travaux ont permis d'augmenter les capacités de tri et de
valorisation des déchets et d'améliorer l'accueil des particuliers. DÉFIBRILLATEUR
COLE
Un défibrillateur extérieur est à votre disposition à l'entrée de la mairie.
Des séances de formation seront programmées à partir de mars 2019, vous pouvez dès à
présent vous faire connaître en mairie si vous êtes intéressés, ainsi nous vous préviendrons des dates
programmées pour 2019.
Groupe de 15 personnes maximum. |
Durée 1 h 30 en mairie. SEANCES GRATUITES
Tél. mairie : 03 84 28 60 39
E-mail : mairie.chalonvillars@gmail.com
Voyant : position des électrodes
\ Voyant de statut de
l'appareil
Témoin de placement des
électrodes adultes/enfant
Voyant : métronome Voyant : ne pas toucher le patient : pour l’aide à la réanimation
Bouton choc 7 |
_ Languette pour extraire les électrodes
Bouton marche/arrêt
Haut-parleur
Une fois les électrodes posées, le défibrillateur vous guidera #4 ETAPE PAR ETAPE
# rt Appuyer sur le bouton Alertez les secours Retirez les vêtements Tirez sur la languette verte marche pour permettre un accès pour retirer les électrodes à la poitrine nue du patient
a is |
Analyse du rythme cardiaque
Ne toucher pas le patient
Ecartez vous
Choc conseillé
Appareil en charge
Ne touchez pas le patient
placez les électrodes sur la
poitrine nue comme indiqué
sur le dessin
ET APRÈS...
maintenant !
n ne
Appuyez sur le bouton CHOC
>
EE "7 Détachez les films plastiques
des électrodes
EX
Vous pouvez toucher le patit
Alterner bouche à bouche ei
massage cardiaque
Après une première analyse avec délivrance d’un choc ou non, le défibrillateur va vous guider pendaiï 2 minutes à la réanimation.
Ensuite une NOUVELLE ANALYSE se déclenchera. Le défibrillateur va ainsi toutes les 2 minutes fair
des analyses jusqu'à l'arrivée des secours.
NE JAMAIS ETEINDRE LE DEFIBRILLATEUR ET NE PAS RETIRER LES ELECTRODES Une fois sur place, les secours se chargeront de débrancher votre défibrillateur lorsque leur propr matériel sera opérationnel.
Chaque minute compte !
Chaque minute qui passe,
c'est 10% de chances de
survie en moins |
L'arrêt cardiaque, aujourd'hui c’est :
50 000 victimes par an en France, soit 130 par jour !
Soit 10 fois plus de victimes que les accidents de la
route !
Aujourd'hui seules 2 à 3% des victimes me
d'arrêt cardiaque survivent en France. . |
Ville américaine Seattle :
30% de survivants =
Agir le plus rapidement possible
Que faire en cas d’arrêt cardiaque ?
Que faut-il faire ? Ne pas paniquer. Se déplacer dans un endroit sécurisé pour vous et la victime.
Faire 3 gestes simples mais vitaux : APPELER MASSER DEFIBRILLER
Faire le 15 - SAMU
MASSER car le coeur est une pompe et quand le coeur s'arrête il faut se substituer à lui pour
continuer à faire circuler le sang dans l'organisme. On évite ainsi des lésions irréversibles.
DEFIBRILLER car l'arrêt cardiaque entraîne dans la plupart des cas une activité électrique
désorganisée du coeur. /! faut donner un choc électrique pour tenter de le faire repartir.
Si un défibrillateur est disponible à proximité, aller le chercher au plus vite.
Pourquoi défibriller ?
Dans la plupart des cas, lorsqu'une victime fait un arrêt cardiaque, son coeur ne s’arrête pas
immédiatement totalement. I! passe par une phase appelée la «FIBRILLATION».
C'est une activité électrique désorganisée du coeur.
Il'est important de mettre en place le défibrillateur le plus rapidement possible, car cette
«fibrillation» sera présente pendant 5 voire 7 minutes maximum.
Défibrillateur et formation
LA REPONSE !
Il'est primordial d'interve-
nir dans les 3 premières
minutes pour éviter les
lésions au cerveau et de
défibriller dans un délai
de 4 à 5 minutes pour
relancer le coeur.
Il faut donc implanter des
défibrillateurs dans les
lieux stratégiques mais
aussi, former les per-
sonnes pour apprendre
à reconnaître l'arrêt
cardiaque, appeler les
secours, commencer
un massage cardiaque
et mettre en oeuvre le
défibrillateur. AZ OI NES
Samedi 8 décembre 2018
Comme chaque année depuis
plus de 20 ans, la municipalité
accueille nos ainés de plus de
70 ans pour le traditionnel re-
pas de Noël à la salle polyva-
lente.
Le service était assuré par les
élus, heureux d'honorer leurs
anciens.
Notre village compte 176 Notre nouvelle doyenne personnes de plus de 70 ans. Madame Marie-Thérèse LAGUERRE
Notre doyenne Marcelle PILET nous a quittés le 4 juillet 2018 à l’âge de
100 ans. Le maire lui avait rendu visite le jour de son 100" anniversaire pour lui remettre un bouquet de fleurs au nom de la commune.
___ GARAGE — Dates et périodicité des élections politiques D
Élection Date (ou année) ‘ Durée
du mandat Dernières élections
Européennes 26 mai 2019 5
ans 25 mai 2014
Municipales 2020 6
ans 23 et 30 mars 2014
Départementales 2021 6
ans 22 et 29 mars 2015
Régionales 2021 6
ans 6 et 13 décembre 2015
Présidentielle 2022 5
ans 23 avril et 7 mai 2017
Législatives 2022 5
ans 11 et 18 juin 2017
À noter :
les sénateurs ne sont pas élus directement par
les électeurs, mais par un collège distinct for-
mé de députés et d'élus locaux. Les prochaines
élections sénatoriales auront lieu en 2020.
Elections 2019
La loi du 25 juin 2018 relative à l'élection des
représentants au Parlement européen rétablit une
circonscription unique qui était déjà en vigueur
avant les élections de 2004 (pour les élections de
2004 et de 2009, le territoire était découpé en 8
circonscriptions régionales, 7 pour la métropole,
1 pour l'outre-mer).
Les élections européennes ont lieu au suffrage
universel direct à un tour. Les candidats sont élus
pour cinq ans selon les règles de la représen-
tation proportionnelle à scrutin de liste à la plus
forte moyenne. Les partis ayant obtenu plus de
5% des suffrages bénéficient d'un nombre de
sièges proportionnel à leur nombre de voix.
Quel est le nombre de députés européens ?
A la suite de la décision du Royaume-Uni de se
retirer de l'Union européenne (Brexit), le nombre
de sièges au Parlement européen passe de 751
à 705.
46 des 73 sièges britanniques libérés sont dis-
ponibles pour un éventuel élargissement de l'UE.
Les 27 autres sontrépartis entre 14 États membres
jugés jusque-là sous-représentés : France (+5),
Espagne (+5), ltalie (+3), Pays-Bas (+3), Irlande
(+2), Suède (+1), Autriche {+1}, Danemark (+1),
Finlande (+1), Slovaquie (+1), Croatie (+1),
Estonie (+1), Pologne (+1), Roumanie (+1).
Quel est le nombre de sièges attribués à la
France ?
Après les élections de 2014, la France disposait
Ben. 74 sièges au Parlement européen.
Suite au Brexit, après les élections de mai 2019,
elle disposera de 74 sièges +5, soit 79 euro
députés.
Quel est le rôle du député européen ?
Le député européen exerce 3 pouvoirs :
. législatif: le Parlement est partie prenante dans
l'adoption des actes juridiques communautaires,
en «procédure législative ordinaire» (ancienne-
ment codécision), en procédure d'approbation
où de consultation, avec dans certains cas un
droit d'initiative,
- budgétaire : il établit, avec le Conseil de l'Union
européenne, le budget annuel de l'UE,
. de contrôle : il intervient dans la procédure
de désignation du président de la Commission
européenne et peut censurer la Commission.
Mise en place du répertoire électoral unique
La loi n° 2016-1048 du 1° août 2016 modifie le:
modalités d'inscription sur les listes électorale:
et institue un répertoire électoral unique (REU
dont elle confie la gestion à l'Insee. Pour l'élec
teur, le principal changement est la suppres
sion de la date limite de dépôt d'une demand
d'inscription fixée au 31 décembre : actuelle
ment, passé cette date et sauf cas limitativemer
définis, l'électeur ne peut voter à aucun scrufi
de l’année suivante. De façon à permettre l'ins
truction d'éventuels recours sur cette décisioi
il subsiste une date limite d'inscription pot
chaque scrutin, fixée dans le cas général &
6e vendredi précédant le scrutin.
Tout électeur pourra interroger le RE
concernant sa situation individuelle.
- interrogation via la plateforme service-public.
_ |] doit fournir ses nom, prénoms et date
naissance. - Il'interroge le REU pour l'inscription sur les listes
d’une commune en particulier.
- Si l'électeur n’est pas inscrit dans la commune,
il lui sera proposé d'envoyer une demande
d'inscription en ligne.
- Si plusieurs électeurs portent les mêmes nom,
prénoms et date de naissance, l'électeur sera
renvoyé vers les services de la commune.
La loi introduit également quelques modifica-
tions sur les conditions d'inscription sur les listes
électorales, notamment :
* elle permet aux gérants et associés majoritaires
d'une société inscrite au rôle des contributions
communales d’être inscrit sur la liste électorale
de la commune.
* pour les Français établis à l'étranger, elle
supprime la possibilité d'être inscrit simultané-
ment sur une liste communale et sur une liste
consulaire.
Pour les services communaux et consulaires, la
loi n° 2016-1048 introduit plusieurs changements
importants :
* les demandes d'inscription déposées par les
électeurs sont reçues et instruites tout au long
de l’année ;
* la décision d'inscription ou de radiation pour
perte d'attache communale est prise par le
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2019
maire ou l'autorité consulaire, avec contrôle à
posteriori par une commission de contrôle.
+ l'Insee applique directement dans le réper-
toire électoral unique (REU) les radiations pour
décès et incapacité, ainsi que les inscriptions
d'office des jeunes et des personnes qui viennent
d'acquérir la nationalité française, en les
rattachant à leur commune de résidence.
Les nouvelles modalités d'instruction des
demandes d'inscription ainsi que la prise en
compte automatique des mouvements d'office
seront effectives au 1er janvier 2019. Les listes
électorales issues de la révision 2017/2018
restent en vigueur pour les scrutins intervenant
d'ici le 10 mars 2019.
Comment s'inscrire :
sur place (mairie), en ligne (Accessible avec un
compte service-public.fr ou via France Connect)
ou par correspondance (courrier ou mail) :
Vous devez envoyer les documents suivants :
* Formulaire cerfa n°12669*01 de demande
d'inscription.
+ Photocopie d'une pièce d'identité récente
prouvant votre nationalité française : passeport
ou carte nationale d'identité (recto verso).
+ Photocopie d'un justificatif de domicile.
! DATE ASSOCIATIONS MANIFESTATION
il 11 janvier Mairie vœux du maire ! 20 janvier Comité des fêtes théatre ! 25 janvier Comité des fêtes assemblée générale ! 15 février Parents d'élèves vente de fromages i 5 mars À cœur ouvert assemblée générale t 16 mars - 17 mars Comité des fêtes carnaval + karaokè i 7 avril Comité des fêtes vide dressing ! 4 mai Parents d'élèves chasse aux œufs ! 19 mai Comité des fêtes foire
l 15 juin Comité des fêtes kermesse
! 28 juin Parents d'élèves portes ouvertes école barbecue !
! 21 septembre Comité des fêtes nouveaux arrivants
! 6 octobre Paroisse repas d'amitié ! 18 octobre Parents d'élèves vente de fromages ! 2 novembre Parents d'élèves halloween ‘ 7 novembre A coeur ouvert ass. extraordinaire + repas : ! 16 novembre Comité des fêtes bourse aux jouets | : 7 décembre Mairie repas des aînés 14 décembre Comité des fêtes | St nicolas | TARIFS DES CONCESSIONS AU CIMETIERE :
- Concession de 15 ans pourune tombe de 2 m° : 46 €
- Concession de 30 ans pour une tombe de 2 m° : 92 €
- Concession de 50 ans pour une tombe de 2 m° : 153 €
- Concession à perpétuité pour une tombe de 2 m°? : 610 €
- Concession pour 50 ans pour une mini-tombe (cave-urne) : 1700 €
Dimensions : 0.80 (L) x 0.60 (1) x fronton arrière 0.70 (Ht maxi)
La gravure sera identique pour chaque emplacement. Coût de 2 € par lettre.
De même pour une plaque normalisée 10x4 cm scellée sur une des stèles du jardin du souvenir : 10
- COLUMBARIUM : Concession d’une case pour 50 ans : 1200 €
- TOMBE CINERAIRE : Concession pour 50 ans : 1700 €
- Le dépôt des cendres au jardin du souvenir est gratuit.
VENTE DE BOIS D’AFFOUAGE aux particuliers : tarif de 8 €/mÿ. Se faire connaître en mairie.
RÈGLEMENT D'UTILISATION DE LA SALLE COMMUNALE de Chalonvillars
Mairie : 03 84 28 60 39
TARIFS DE LOCATION Délibération du 25/03/2002 Tarifs applicables au 15 avril 20( Habitants Extérieurs Caution Acompi
Matin 8 h au lendemain matin 8h Journée 130 € 210 € 500 € 50 €
Samedi matin 8 h à lundi matin8h Week-End | 200 € 320 € 500 € 100 €
17hà8h {sans repas) Soirée 100 € 160 € 500 € 50 €
11 h à 14 h (apéritif) Apéritif 40 € / 500 € 40 €
A ce prix s'ajoute : * la consommation électrique * Je forfait gaz, la vaisselle cassée
ACOMPTE, CAUTION ET ASSURANCES
- À la réservation, un acompte est demandé, il ne sera pas remboursé en cas d'annulation de réservation - À la remise des clés, une caution est demandée, elle sera rendue une fois les locaux rangés et nettoyés - Attestation d'assurance.
EAU
Syndicat intercommunal d'alimentation en eau potable
19 ter grande rue - 70290 CHAMPAGNEY - Tél. 03 84 23 17 92
Redevance fixe annuelle : 38 €
Prix du m°: 1.38 €
Redevance pollution : 0.27 €/m*
Redevance sur les prélèvements : 0.075 € m°
Une TVA au taux de 5.5 % est appliquée sur tous ces tarifs
QUE FAIRE EN CAS DE PROBLÈME : dans la journée : 03 84 23 17 92 - Après 17h : 07 77 82 92 43
ET ASSAINISSEMENT
Mairie de Chalonvillars - 42 rue principale - 70400 CHALONVILLARS
Tél. 03 84 28 60 39
Redevance fixe annuelle 82 €
0,56 €/m* - 0,155 €/m* (reversé à l'agence de l'eau) | DÉMOGRAPHIE
MARIAGES :
à
+ BARBUTI Mélody Sylvie Charlène et PY Florian Bernard Paul le 10/03/18
+ FLOTAT Emmanuelle José Pierrette et CONRAD Christophe Hervé le 24/03/18
+ BLANCHARD Valérie et STUDER Daniel Charles Aloyse le 02/06/18
+ LE GALL Dominique Marie Marthe et GEOFFROY-BERNARD Jean-Luc René le 09/06/18
+ MAILLOT Celena Clara Hélène et TREIBER Virgile Hubert le 30/06/18
+ LAINE Alexanne et POMMARD Benjamin le 28/07/18
Nos sincères félicitations et voeux de bonheur.
CARNET ROSE ET BLEU :
NOUVEAUX ARRIVANTS AU VILLAGE :
+ JOVINEL Ethan Bruno René
TURBOT/NARBEY Gaelle/vincent 2 rue Brigaumont et Zélia
le 23/01/18 à Trévenans JACQUOT Dominique 2 b rue de Chagey
+ SCHOULLER Axel Daniel Jean
PERNICENI Martial 2 a rue de Chagey le 02/02/18 à Trévenans
DAMMAN/SUARDI Julien/Gaële 13 rue de Chagey * TREIBER Gabriella Elisabeth Graziella le 16/03/18 à Trévenans SCHMITT/ROUBERT Thomas/Julie 10 rue des Champs . ORTÉGA Gabin Eddie
GÉRARD/REGNIER Ciément/Camille 14 rue Croze le 01/04/18 à Trévenans
, 7 + ROLANDI-BOSSI Louis Colin Adrian
ISLER Claude 4 b rue de l'Egalité le 27/06/18 à Trévenans
SONET Isabelle 9 rue des Etangs + GREFFIER-JEANGERARD Lysandre Gilbert Gaston
le 06/08/18à Trévenans
LECLERE/AWIGNANO Laura/Pierrick 3 b rue de Frahier + POMMARD Léana Pauline Chloé
le 24/09/18 à Trévenans
+ MEYER Léo
TISSOT Françoise 6 b route Nationale le 03/10/18 à Trévenans
° TOUILI Farah
le 29/10/18 à Trévenans
PERGE/Ié Maxime/Thi 24 rue Principale + PRÉVOT Leanna
le 30/12/18 à Trévenans
BAUER Arnaud 1 a rue Fantomo
GAVRILLAS Ciprian 11 b rue Frezard
GAINON/VERNIER Elodie/Jérome 16 route Nationale
TOURNIER Thierry 6 rue de Chagey
MAGGYŸ Claudio 5 rue de l' église Bienvenue aux enfants, félicitations aux parents.
COOPMAN/SALDANHA 37 bis rue Principale DÉCÈS :
CHAILLOT Jean-Michel 43 rue Principale + JOVINEL Zélia le 14/02/18
KUMOR/CASPARD Pascaline/Romain 6 rue de la Pouge + FOERSTNER Michel le 15/03/18
FAIVRE/IANNICELLI Mélanie/Ovivier 12B rue de la croze + PETEY veuve PILET Marcelle le 04/07/18
Cordiale bienvenue au village. + HILDEBRAND Mauricette le 29/10/18
Nos vives condoléances. 4 Tous les jeunes Français ayant atteint
l'âge de 16 ans, les filles comme,ies
garçons doivent se faire recenser à la
mairie du domicile. Cette formalité est À
obligatoire pour pouvoir se présen- À
ter aux concours et examens publics À
(dont le permis de conduire).
Lors du recensement, il convient de faire une
déclaration (que l’on vous donnera en mairie) sur
laquelle sont indiqués les informations suivantes :
+ votre nom (nom de famille et éventuellement
nom d'usage), vos prénoms, votre date et lieu
de naissance, ainsi que les mêmes éléments
concernant vos parents,
- votre adresse,
. votre situation familiale, scolaire, universitaire ou
professionnelle.
Quand vous viendrez vous faire recenser, soyez
munis de :
- votre pièce d'identité (carte nationale d'identité,
passeport ou tout autre document justifiant de la
nationalité française),
- du livret de famille.
Il n'est pas nécessaire de fournir un justificatif de
domicile.
Si le jeune est atteint d'un handicap ou d'une
maladie invalidante, et qu'il souhaite être dispen-
sé de la journée défense et citoyenneté , il doit
présenter sa carte d'invalidité ou certificat médical
DÉMARCHES ADMINISTRATIVES LES PLUS COURANTES
BIENTÔT 1 AN PENSEZ AU RECENSEMENT
ME SuaELLES
délivré par un médecin agréé aupr
du ministre de la défense.
Les jeunes Français de naissan
doivent se faire recenser entre le jc
de leurs 16 ans et le dernier jour du 3
mois qui suit celui de l'anniversaire.
À la suite du recensement, la mai
délivre une attestation de recensement, et p
de duplicata. Cette attestation doit donc ê
conservée soigneusement.
En cas de perte ou de vol, il est toutefois possii
de demander un justificatif au bureau du servi
national dont vous dépendez.
Le recensement permet à l’administration
convoquer le jeune concerné pour qu'il effect
la journée défense et citoyenneté.
Le recensement permet également l'inscripti
d'office du jeune sur les listes électorales à s
18 ans, ainsi que son invitation à une cérémoi
de citoyenneté (si la mairie en organise).
CARTE JEUNE
La municipalité de Chalonvillars offre à to
les jeunes de 16 à 21 ans domiciliés dans
commune une carte jeune (édition 70 ou 90
choix), il suffit de s'inscrire en mairie (mail
bureau) avant fin juillet.
pervmuosr FA e
ATTESTATION D'ACCUEIL
sont possibles.
h AUTORISATION DE SORTIE
>... . DU TERRITOIRE (AST)
Un enfant mineur qui vit en France et voyage à l'étranger sal
être accompagné par l’un de ses parents doit être muni d'u
autorisation de sortie du territoire (AST). Il s’agit d'un formulail
établi et signé par un parent (ou responsable légal). Un enfa
voyageant avec son père ou sa mère n'a donc pas besoin d'u
AST. Le formulaire doit être accompagné de la photocopie d'u
pièce d'identité du parent signataire.
Aucun déplacement en mairie ou en préfecture n'est nécessaire
Un étranger, qui souhaite venir en France pour une visite privée ou familiale inférieure à 3 mois, d
présenter un justificatif d'hébergement. Ce document appelé attestation d'accueil est établi pa personne qui l’accueillera à son domicile lors du séjour en France. La demande est faite en mal L'attestation est délivrée si l'hébergeant remplit certaines conditions. En cas de refus, des reco Tout savoir : : (réglementation, nouveautés, modalités, auprès de qui ….) gx Service-Pu bIic fr Liberté + Éguliié » Fraberiité A/Im FER? # Réruauique Française
Le site officiel de l'administration française
VICE PUBLI
T | 8 ts x LÉ PAPIERS CITOYENNETÉ FAMILLE SOCIAL - SANTÉ TRAVAIL LOGEMENT Etat civil, Passeport, Elections, Allocations familiales, Naissance, | Carte vitale, Chômage, Handicap, CDD, Concours, Retraite, Allocations logement, Permis de
Papiers à conserver, Carte Mariage, Pacs, Scolarité. RSA, Personnes âgées... Démission, Période d'essai. construire, Logement social, Fin d'identité. de bail.
dE “I & # TRANSPORTS ARGENT JUSTICE ÉTRANGER LOISIRS
Carte grise, Permis de conduire, Crédit Immbilier, Impôts, Casier judiciaire, Plainte, Aide Titre de séjour, Attestation Animaux, permis bateau, Contrôle technique, Infractions. Consommation, Livret À, juridictionnelle, Saisie. d'accueil, Regroupement Tourisme, Permis de chasser... Assurance, Surrendettement.. familial.
COMMENT FAIRE SI... SERVICE EN LIGNE QUESTIONS - RÉPONSES
- Je déménage - Changement d'adresse en ligne - Quand doit-on payer ses impôts ?
- demande d'un acte de naissance - Quel permis pour quelle catégorie de véhicules ? - J'attends un enfant
- Demande d'inscription sur les listes électorales - Peut-on voyager avec une carte d'identité de plus de
É j ituati j 10 ans ? Je suis en situation de handicap - Achat en ligne du timbre fiscal pour un passeport
, | . , : - Comment choisir son service civique ? - Je prépare ma retraite - Demande en ligne d'un certificat de non gage
- Démarchage téléphonique abusif, spam vocal ou par
- J'achète un logement - Télépoints : solde des points du permis de conduire SMS : que faire ?
- Je dois faire face au décès d'un proche Tous les services en ligne Tous les questions réponses
Tous les Comment faire si.
PASSEPORT
Le demandeur doit fournir la photographie d'identité. Ce service est simple, rapide et
Le coût du passeport est de : SecuriIse.
+ Pour les personnes majeures : 86 €,
. Il est encore possible de se procurer * Pour les mineurs de plus de 15 ans : P P
des timbres fiscaux «papier» pour 42 €, |
+ Pour les mineurs de moins de 15 ans : s'acquitter du montant du passeport :
17 €
- dans un bureau de tabac,
Où acheter le timbre fiscal ? * dans une trésorerie,
Depuis le 2 mars 2015, vous pouvez vous procurer * dans un service des impôts des un timbre fiscal électronique sur le site entreprises (SIE, anciennement
https://timbres.impots.gouv.fr. recette des impôts). CARTE D’IDENTITE
La réforme des cartes d'identité entre,en vigueur au mois de mars
Après avoir été testé en novembre 2016 dans le département des Yvelines et en Bretagne (région
pilote), le procédé a été étendu sur toute la France dès le mois de mars 2017. Les nouvelles cartes
d'identité ne seront plus délivrées par toutes les mairies.
A l'instar des passeports biométriques depuis 2014, seules les mairies équipées d'un centre de
traitement numérique, un DR (dispositif de recueil) pourront délivrer les CNI. Ce nouveau dispositif
permet non seulement de lutter contre la fraude et l'usurpation d'identité, mais aussi de réduire le
temps d'obtention (sept jours maximum contre dix jours à trois semaines auparavant).
Depuis le 22 mars 2017
Ou déposer mon dossier : les plus proches de Châlonvillars sur rendez-vous
Territoire de Belfort : Bavilliers (0384573888) Belfort (0384542424) Valdoie (0384576464) Danjoutin (0384282421)
Haute-Saône : Héricourt (0384461088) Lure (0384890101) Villersexel (0384205449)
Peut-on voyager avec une carte d'identité de plus de 10 ans ? En 2014, la durée de validité de la carte d'identité est passée de 10 à 15 ans.
Votre carte d'identité est prolongée automatiquement et reste valable 5 ans :
+ si vous étiez majeur au moment de sa délivrance,
- et si la carte était encore valide le 1‘ janvier 2014.
Condition de prolongation automatique.
Date de délivrance Validité indiquée sur la carte Nouvelle date de validité Condition liée à l'âge
2004 2014 2019 Être né en 1986* ou avant
2005 2015 2020 Être né en 1987* ou avant 2006 2016 2021 Être né en 1988* ou avant 2007 2017 2022 Être né en 1989* ou avant 2008 2018 2023 Être né en 1990* ou avant 2009 2019 2024 Être né en 1991* ou avant 2010 2020 2025 Être né en 1992* ou avant 2011 2021 2026 Être né en 1993* ou avant 2012 2022 2027 Être né en 1994* ou avant 2013 2023 2028 Être né en 1995* ou avant
* et majeur lors de la délivrance
Vous pouvez voyager à l'étranger seulement si le pays de destination accepte que la date inscrite sur votre carte ne corresponde pas à sa date réelle d'expiration.
Pour savoir si ce pays accepte une carte d'identité valide mais facialement périmée, il convient de consulter la rubrique Conseils aux voyageurs du site du ministère des affaires étrangères (rubrique Entrée/Séjour).
Pour un voyage dans un de ces pays, vous pouvez télécharger sur le site du ministère de l'intérieur
une fiche d'information traduite, qui peut être présentée aux autorités étrangères.
Attention : Pour éviter tout désagrément, il est préférable de voyager avec Un passeport valide si
vous en possédez un. Si vous n'avez pas de passeport, vous pouvez demander le renouvellement anticipé de votre carte d'identité en produisant un justificatif d'un voyage à venir dans un pays qui autorise la carte d'identité comme titre de voyage. + SECRETARIAT DE MAIRIE : Tél. 03 84 28 60 39
site www.mairie-chalonvillars.e-monsite.com
e-mail : mairie.chalonvillars@gmail.com
° PAYS d’HERICOURT communauté de
communes. Tél. 03 84 46 98 70.
Toutes les informations utiles sont disponibles
sur le site www.cc-pays-hericourt.fr
+ CARTES D'IDENTITE et PASSEPORT :
voir les sites www.service-public.fr ou
www.diplomatie.gouv.fr
La carte d'identité est gratuite, sauf en cas de
perte où vol.
Les formulaires de demandes CNI et passeports
sont à retirer en mairie.
+ PÔLE EMPLOI horaires, inscription,
accompagnement, création d'espace personnel,
etc... www.pole-emploi.fr
+ CARTES DE SEJOUR :
wwWw.haute-saone.qouv.fr
+ CERTIFICATS D’IMMATRICULATION :
service-public.fr
+ ASSISTANTES MATERNELLES dans la
commune contacter le Relais Parents
Assistants Maternelles. voir page 23.
* RELAIS PARENTS ASSISTANTS MATER-
NELS (RPAM) : Maison de l'enfant - 1, faubourg
de Montbéliard - Héricourt - Tél. 03 84 36 60 66.
Prestations placées sous l'égide de la CCPH et
réservées aux habitants de la Communauté de
Communes.
* INSCRIPTIONS A L’ECOLE Merci aux
parents d'inscrire absolument leurs enfants à
l'école du village. Il est très important de main-
tenir les effectifs afin d'éviter une fermeture et
de conserver les 5 classes. Les inscriptions
sont prises toute l’année en mairie : se munir du
carnet de santé de l'enfant et du livret de famille.
+ ECOLE DE CHÂLONVILLARS :
Tél. 03 84 21 16 53
+ ASSOCIATION FAMILIALE LAÏQUE
LURE - CHAMPAGNEY :
Renseignements auprès du Conseil
Départemental des Associations Familiales
7, rue des Etangs - 70290 PLANCHER BAS
06 65 47 65 29 - afl/0@laposte.net -
www.cnafal.org - cdafal/0@blogspot.fr
+ CONTRAT PACT HABITAT 2014 - 2019 :
programme d'action concertée territoriale.
Le programme Solidaires pour l'Habitat
Ro TU RRo UE
(SOLIHA) est en cours sur l’ensemble des
communes de la Communauté de Communes
du Pays d'Héricourt. Il permet la mobilisation
de subventions pour les propriétaires occupants
et bailleurs qui veulent réaliser des travaux
d'amélioration de l'habitat.
- Amélioration de la performance énergétique
(chaudière, isolation, menuiseries, ….),
- Adaptation au vieillissement et/ou au handicap,
maintien à domicile,
- Rénovation d'habitat dégradé occupé ou
vacant,
- Amélioration et remise sur le marché de
logement locatif,
- Amélioration du cadre de vie (ravalement de
façades).
Subventions de l’'ANAH (Agence Française pour
l'Amélioration de l'Habitat), du Conseil départe-
mental et de la Communauté de Communes.
Pour connaître les conditions d'éligibilité et de
recevabilité, contacter SOLIHA, mandaté par la
CCPH:
- SOLIHA HAUTE-SAÔNE - 2, place du moulin
des prés - BP 60317 - 70006 VESOUL CEDEX
Tél. 03 84 75 38 56
contact.hautesaone@soliha.fr
Permanence mensuelle : tous les 1° jeudi du
mois de 10h à 12h, dans les locaux de la CCPH
3 rue Niemller - 70400 Héricourt.
* HORAIRES DE BUS (Lignes Saônoises)
Plancher Les Mines > Belfort et
Belfort > Plancher Les Mines.
+ HERIVA - TRANSPORT A LA DEMANDE :
service de transports personnalisé organisé
par la CCPH ouvert à tous et particulièrement
aux personnes à mobilité réduite sur le territoire
de la CCPH avec raccordement à l'Aire Urbaine.
voir page 36.
+ CENTRE MÉDICO SOCIAL
2 rue des Frères Lumières 70400 Héricourt
(assistante sociale) Téléphone : 03 84 95 73 00
* MISSION LOCALE POUR L’INSERTION
PROFESSIONNELLE ET SOCIALE DES
JEUNES (16-25 ans) Héricourt - Tél. 03 84 46 58 03
Courriel : espacejeunes.hericourt@eijfc.org
http://www.espacejeunes-hericourt.comnouvelle
fenêtre
4 fog de Montbéliard BP 84 - 70400 Héricourt
Horaires d'ouverture Le Lundi 10h00 à 12h00 et
13h30 à 17h30 - Du Mardi au Jeudi 8h30 à 12h00
et 13h30 à 17h30. Le Vendredi 8h30 à 12h00. “ LABBAYE 90850 ESSERT
FIOUL - GASOIL
GNR BO
PAIEMENT TROIS FOIS SANS FRAIS
03 84 21 32 34 labbaye(@labbaye.fr
L'énergie est notre avenir, économisons la !
nant et FILS
. COUVERTURE
. ZINGUERIE
. DEPANNAGE URGENT
. ENTRETIEN TOITURE
. PROCEDE ALGIMOUSSE
. POSE VELUX
4 rue de Danjoutin - 90000 BELFORT
Tél. 03 84 28 08 75 - Fax 03 84 54 32 63 + BRIGADE DE GENDARMERIE - Héricourt
Tél : 03 84 46 09 32 Fax : 03 84 46 41 70
cob.hericourt@gendarmerie.interieur.gou.fr
Saisine par voie électronique
Site : http://www.gendarmerie.interieur.gouv.fr
+ POINT INFORMATION JEUNESSE
Héricourt
Tél : 03 84 46 25 49
Fax : 03 84 46 13 91
Courriel : m.stockobre@hericourt.fr
http;//www.jeunes-fc.com
Adresse 5 rue du 11-Novembre
70400 Héricourt
Horaires d'ouverture
Le Mardi : de 16h30 à 18h00
Le Mercredi : de 14h00 à 18h00
Du Jeudi au Vendredi : de 16h30 à 17h00
Le Samedi : de 14h00 à 17h00
+ PÔLE EMPLOI - Héricourt
Tél : 3949
(Numéro violet : service gratuit + prix appel
(depuis l'étranger composez le +33 1 77 86 39 49)
Employeur : 3995 (depuis l'étranger composez le
+33 1 77 86 39 95).
http://www.pole-emploi.fr
Adresse 33 faubourg de Montbéliard
70400 Héricourt
Horaires d'ouverture :
Du Lundi au Mercredi : de 08h30 à 16h30
Accueil ouvert uniquement sur rendez-vous de
12h30 à 16h30.
Le Jeudi : de 08h30 à 12h30
Le Vendredi : de 08h30 à 15h30
Accueil ouvert uniquement sur rendez-vous de
12h30 à 15h30.
* 3400 - Informations sur la carte grise, le permis
de conduire, la carte d'identité et le passeport.
Compte professionnel prévention
+ 3939 AIG Service Public
+ 3989 - Tabac info service
* Assurance maladie - 3646
* Assurance retraite - 3960
* Maltraitance des personnes âgées et des
personnes handicapées - 3977
LE CENTRE COMMUNAL D'ACTION
SOCIALE ACCUEILLE DIVERS ORGANISMES
QUI EFFECTUENT DES PERMANENCES.
03.84.36.67.70 - 45 Rue du G! de Gaulle - Héricourt
ccas5@wanadoo.fr
(voir tableau page suivante)
* CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE
MALADIE (C.P.A.M.) - Tél. 3646
Du Lundi au Jeudi de 9 h 00 à 12 h 00
et de 13 h 00 à 16 h 00
+ SERVICE SOCIAL CPAM
Le Lundi matin de 9 h 00 à 12h 00
Sur rendez-vous en téléphonant au 3960
+ CONCILIATEUR DE JUSTICE
Le Mardi après-midi de 14 h 30 à 17 h 00
Sur rendez-vous par tél. au 03.84.36.67.70
+ SOLIDARITÉ FEMMES
Le 1° Mardi du mois de 14 h 00 à 17 h 00
Sur rendez-vous par tél. au 03.84.28.99.09
+ SERVICE PÉNITENTIAIRE D’'INSERTION
ET DE PROBATION (S.PI.P.)
Le 1°’ Mercredi du mois sur convocation
France Victimes 70
Le 4° Mercredi du mois de 9 h 00 à 12 h 00
Sur rendez-vous par tél. au 03.81.91.70.07
+ CONSEIL DÉPARTEMENTAL D'ACCÈS AU
DROIT (C.D.A.D.)
Le 1°’ et le 4°"e Mercredi du mois
de9h00à 12h00etde 13h 30 à 17 h 00
Sans rendez-vous
+ CENTRE D'INFORMATION SUR LES
DROITS DES FEMMES ET DES FAMILLES
(C.I.D.F.F.)
Le 1° et le 3°" Jeudi du mois de 14hàäà17h
Sur rendez-vous par tél. au 03.81.25.66.69
+ UNION DÉPARTEMENTALE DES
ASSOCIATIONS FAMILIALES (U.D.A.F.)
03.84.97.18.29 - VESOUL
Le 3°" Jeudi du mois de 10 h 00 à 12 h 00
+ DÉLÉGUÉ DU DÉFENSEUR DES DROITS
Le 1* Vendredi du mois de 14 h 00 à 17 h 00
Sur rendez-vous en téléphonant au __ d …)
Des juristes sont à votre disposition pour :
- vous donner toutes les informations nécessaires,
- VOUS aider dans vos démarches,
- vous orienter vers d’autres professionnels (avocats, huissiers, psychologue...).
ACCES AU DROIT - ACCOMPAGNEMENT JURIDIQUE
LUNDI qu _ 9h00-12h 00 9h00 -12h 00 9 h 00 - 12 h 00 9 h 00 - i2 h 00
Matin Service social! CPAM Service social CPAM Service social CPAM Service social CPAM Lee eu euueeee Sur RDV Sur RDV Sur RDV Sur RDV
Après-midi Ru NT CPAM CPAM CPAM 13 h 00 - 16 h 00 13 h 00 - 16 h 00 13 h 00 - 16 h 00
f: \ CFAM
MARDI 9h00 -i2 ñn 00 CPAM CPAM CPAM Matin Service de Probation 9hC0-12h00 9 h CO - 12 h 00 9h00-12h 00
A SU RDV [Reese Satidarité Fernmes Après-midi Sur RDV 14h-17h Lornciliateur sur RDY Cencilinteur sur RDY Conciliateur sur ROY Concitiateur sur RDV 14 h 30 - 17 h 00 14h 30 - 17 h 00 14h30 - 17 h 00
14 h 30 - 17 h 00 CPAM CPAM CPAM CPAM 13h00-16h 00 13h 00 - 16h 00 13 h 00 - 16 h 00
13 h 00 - 16 h 00
'
A.A.Y, 7%
MERCREDI CPAM Sur RDV
Matin 9 h 00 - i2 h 00 CPAM CPAM CPAM CDAD 9h00-12h00 9 h 00 - 12 h 00 9h00-12h00
9 H 00 6 12 H 00 €ODAD 9 h 00 - 12 h 00
Après-midi CPAM CPAM CPAM 13 h 00 - 16 h 00 13h 00 - 16 h 00 CPAM 13 h 00 - 16 h 00
CDAD 13 h 00 - 16 h 00 CDAD
13 h 30 - 17 h 00 . 13h30 - 17 h 00
JEUDI UDAF Matin CPAM CPAM 10 ñ 00 - 12 h 00 CPAM
9h00-12h00 9h00 -12h 00 CPAM 9 h 00 - 12 h 00
9h00-12h00
Après-midi e CPAM 55 CPAM
13007 16100 19 00e Fr 00 13 h 002 26 h 00 SR LRO UR-CIDFF UR-CIDFF Sur RDV Sur RDV
VENDREDI
Matin
Après-midi Délégué du déferseur
des droits
Sur RDV
14 h 00 - 16 h 00
Vous êtes victime d’une infraction : agression, vol, escroquerie, accident de la circulation. Vous êtes confronté à un problème juridique :
- dans votre vie professionnelle (conflit avec l'employeur concernant le paiement du salaire, un licenciement .
- dans le cadre familial (filiation, divorce, garde d'enfants, paiement de la pension alimentaire litiges (avec l'administration, voisin, banque, assurance...).
Le conseil départemental de l'accès au Droit (CDAD) a mis en place 5 points d'accès au droit (PAD) Héricourt, Vesoul, Gray, Lure et Luxeuil les Bains.
À Héricourt le PAD se trouve dans les locaux du CCAS au 45 rue du Général de Gaulle :
les permanences se tiennent les 1°"et 4è"° mercredis du mois de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Tél. 03 84 36 67 70. URGENCES
Numéro d’appel d’urgence européen : 112
Pourquoi appeler le 112 ? '
Un accident peut survenir n'importe quand et
n'importe où, même lorsque vous visitez un pays
de l’Union européenne. Si vous êtes impliqué dans
un accident ou que vous en êtes témoin ou si vous
remarquez un incendie ou apercevez un cambrio-
lage, vous pouvez appeler le 112 (joignable à par-
tir d'un téléphone fixe, portable ou d’une cabine
téléphonique).
Le 112 est le numéro d'appel d'urgence
européen unique, disponible gratuitement partout
dans l'Union européenne. Ce numéro ne remplace
pas les numéros d'urgence nationaux existants.
Dans la plupart des pays, il cohabite avec ceux-
ci. Le Danemark, la Finlande, les Pays-Bas, le
Portugal, la Suède et la Roumanie ont même choi-
si le 112 comme principal numéro d'urgence natio-
nal. Le 112 existe également dans certains pays en
dehors de l'UE (comme la Suisse et l'Afrique du
Sud) et il est disponible dans le monde entier sur
les réseaux mobiles de GSM.
J’appelle le 112 pour toute urgence nécessitant
une ambulance, les services d’incendie ou la po-
lice. Ne raccrochez pas si vous appelez le 112 par
erreur ! Expliquez à l'opérateur que tout va bien.
Dans le cas contraire, il se peut qu'une aide
d'urgence doive être envoyée pour s'assurer qu'il
n’y a aucun problème.
Samu : 15
Pourquoi appeler le 15 ?
Le Service d'aide médicale urgente (SAMU) peut
être appelé pour obtenir l'intervention d’une équipe
médicale lors d'une situation de détresse vitale,
ainsi que pour être redirigé vers un organisme
de permanence de soins (médecine générale,
transport ambulancier,.….)
J’appelle le 15 :
- en cas de besoin médical urgent + en cas de ma-
laise * en cas de coma * en cas d'hémorragie
* en cas de douleur thoracique (cela peut être un
infarctus et nécessite une intervention très rapide,
la mort pouvant survenir rapidement)
- en cas de difficultés respiratoires (surtout si la
personne est asthmatique ou cardiaque ou que
cela se produit lors d’un repas)
* quand une personne ne respire plus
* quand vous vous trouvez en présence d'un brûlé
* en cas d'intoxication …
Police / Gendarmerie : 17
Dans quelles situations appeler le 17 ?
J'appelle le 17 lorsque je suis en danger ou que je
constate que quelqu'un est en danger :
* en cas de violences * en cas d'agression
* en cas de vol à l’arraché, de cambriolage …
Le traitement de l’appel au 17 :
Votre appel sera pris en charge immédiatement par
le centre de traitement du 17 « police secours »
qui enverra sur place la patrouille la plus proche
et adaptée à votre urgence (police ou gendar-
merie nationales selon la zone de compétence).
Gardez au maximum votre sang-froid, donnez votre
localisation exacte, la nature de l'urgence, le
nombre d’agresseurs et leur description, notez les
numéros de plaque, indiquer la direction de fuite,
etc. En cas d'appel non urgent, c'est-à-dire pour
signaler à la police un fait qui ne nécessite pas
d'intervention immédiate, contactez le commissa-
riat de police ou la brigade de gendarmerie le plus
proche des lieux des faits ou de votre résidence.
Sapeurs-pompiers : 18
Pourquoi appeler le 18 ?
Les sapeurs-pompiers peuvent être appelés pour
signaler une situation de péril ou un accident
concernant des biens ou des personnes et obtenir
leur intervention rapide.
J'appelle le 18 en cas de :
* incendie
* fuite de gaz
* risque d'effondrement
* ensevelissement
* brülure
* électrocution
* accident de la route …
Numéro d'urgence pour les personnes sourdes
et malentendantes : 114
Ce numéro d'urgence national unique est
accessible, dans un premier temps, par FAX
ou SMS. Il ne reçoit pas les appels vocaux
téléphoniques. Les Fax et SMS émis vers le « 114 »
arrivent au centre relais national implanté au Centre
hospitalier universitaire de Grenoble.
Les professionnels sourds et entendants
spécifiquement formés traitent ensuite ces
messages et contactent les services d'urgence
compétents (police / gendarmerie, SAMU,
sapeurs-pompiers), si la situation nécessite leur
intervention.
Pourquoi appeler le 114 ?
Toute personne sourde ou malentendante, victime
ou témoin d’une situation d'urgence qui néces-
site l'intervention des services de secours, peut
désormais composer le « 114 », numéro gratuit,
ouvert 7/7, 24h/24, : ANNUAIRE DES CONTACTS ESSENTIELS
+ COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D'HERICOURT (CCPH) :
Maison du Territoire — 3 rue Martin Niemoller —- 70400 HERICOURT - Tél.03 84 46 98 70
contact@payshericourt.fr - www.payshericoùrt.fr/ Président : Fernand BURKHALTER
Compétences : économie, emploi, formation et insertion professionnelle, déchets, développement durable, transport,
aménagement du territoire, petite enfance (crèches), accueil périscolaire, culture (médiathèque, ludothèque, école de
musique), équipements sportifs.
+ DEPUTE 22" circonscription Haute-Saône : Christophe LEJEUNE - christophe.lejeune@assemblee-nationale.fr htto://www.christophe-lejeune-depute.fr
+ CONSEIL DEPARTEMENTAL - Canton de Héricourt 1 : 23 rue de la Préfecture — BP 20349
70006 Vesoul Cedex. Conseiller départemental : Jean-Jacques SOMBSTHAY (maire de Mandrevillars).
+ SENATEURS de la Haute-Saône : Alain JOYANDET — Michel RAISON.
+ CABINET de SOINS INFIRMIERS : horaires, lieu
- Châlonvillars : 22 rue de Frahier — 03 84 22 47 13 / 06 08 25 11 89
- Mandrevillars : rue des Chenevières — 03 84 55 88 37 / 06 08 25 11 89
+ Sapeurs-pompiers : 18 + Appel d'urgence européen : 112
+ SAMU : 15 (+urgences vitales) ou SAMU 90 : 03 84 58 15 15
+ Médecin de garde : 3966 + Pharmacie de garde : 3237 ou www.3237.fr
+ Police — gendarmerie : 17 + Gendarmerie d'Héricourt : 03 84 46 09 32 (79, faubourg de Besançon)
+ Centre antipoison de Strasbourg : 03 88 37 37 37
+ Allo Enfance maltraitée : 119
+ Services aux malentendant : 114
. Accueil sans abri : 115
+ Sida Info Service : 0800 840 800
+ Enfants disparus : 116 000
+ Commissariat de police d'Héricourt : 03 84 36 64 22 (11, rue André Boulloche)
+ Centre hospitalier de Trévenans : 03 84 98 80 00 - Urgences 15
. Centre de Prévention et d'Education Familiale (sida, MST, alcoolisme, toxicomanie, IVG, ...)
21 avenue Jean Jaurès — Belfort — Tél. 03 84 28 17 12
+ Clinique de La Miotte : 03 84 55 52 52 —- Avenue de La Miotte — Belfort.
. Crèche intercommunale : Maison de l'Enfant — 1 faubourg de Montbéliard — 70400 Héricourt — Tél. 03 84 36 60 66 + Médiathèque et ludothèque intercommunales : 1 rue de la Tuilerie — 70400 Héricourt — Tél. 03 84 46 03 30 Site : www.mediatheque.payshericourt.fr
« Ecole de musique : 2 rue du 47?" Régiment d’Artillerie — 70400 Héricourt — Tél. 03 84 56 73 02 Courriel : ecole .musique@payshericourt.fr
+ CCAS (Centre Communal d'Action Sociale), 45 rue du Général de Gaulle — 70400 Héricourt
Tél. 03 84 36 67 70 — ccas5@wanadoo.fr
+ SOS Violences Femmes : SAFED (Service d'Accueil des Femmes en Difficultés) :
association humanitaire d'entraide sociale — 100 rue du Baron Bouvier — 70000 Vesoul - Tél. 03 84 76 00 10.
« Association d'Aide Aux Victimes 70 (AAV 70): 1 rue Paul Petitclerc — 70000 Vesoul — Tél. 03 84 78 18 44.
+ Centre d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF) : 14 rue Violet — 25000 Besançon Tél. 03 81 83 48 19
+ Conciliateur de justice : la conciliation est un moyen gratui, simple et rapide pour régler un litige et parvenir à un accord à l'amiable. S’adresser à la mairie d'Héricourt.
CENTRE SOCIOCULTUREL La CAF vous accompagne avec ses outils.
SIMONE SIGNORET » Point numérique CAF
Unespace est mis à Votre disposition pour accéderausite cafir,
en toute autonomie, gratuitement, Vous pouvez'aussi par CE
biais prendre rendez-vous,
5 rue du 11 novembre Si vous souhaitez un accompagnement, Un conseiller:
de
,
70400 H ËR| COU RT lé mardi de 9h00 à 12h00 et de 14h00
à 16h00
, ilsutfit de vous munir de
Votre numéro d'allocatairé ainsi que
Tél. 03 84 46 25 49 de votre mot de passe pour consulter
vos comptes, vérifier
On lue n le set vos coordonnées /Imprimenune
Fax 03 84 46 13 91 | attestation,
compléter ses cCoor 11 NOVEMBRE 1918 -
La victoire de 1918 !
100 ans après l'armistice, les Français se
souviennent...C'est ainsi, qu’à l’occasion de ce
100 °" anniversaire d’un conflit qui coûta la vie
à de nombreux Haut-Saônois, les commémora-
tions furent nombreuses pour évoquer l’enfer de
la guerre d'août 1914 à novembre 1918.
Ce premier conflit mondial aura coûté la vie à
dix millions de soldats (Américains, Britan-
niques, Australiens, Néo-Zéolandais 1045 000,
Austro-Hongrois 1047 000, Russes 1700 000,
ltaliens, Grecs, Portugais 555 000, Allemands
1950 000, Serbes, Roumains,Turcs, Bulgares
1060 000, Indiens 75 000, Africains du sud 9000,
Français, Belges 1440 000...).
Les « Poilus », les «gueules cassées » avec
les mutilés ou les gazés ont vécu durant quatre
années l'enfer des tranchées. Les conditions de
survie des combattants étaient remarquables.
Combien de casques retrouvés dans les
tranchées témoignent de combats redoutables
sous des pluie d’obus. Les « Poilus » côtoyaient
les rats ; en face les Allemands étaient mieux
organisés grâce à un état-major plus soucieux
de la vie des hommes. Toutefois, les tueries
et les souffrances étaient les mêmes dans les
deux camps. L’uniforme (pantalon rouge liséré)
des premiers combats a été remplacé par un
costume bleu horizon. Les généraux s'étaient
aperçus qu'avec un uniforme voyant, leurs
soldats se faisaient « tirer comme des lapins »
(sic). On les retrouvera au fond des tranchées, la
face contre terre, une balle en pleine tête.
D'autres sont «scalpés» lors de l'assaut, ou
garderont une main crispée à jamais sur le fu-
sil et sur la musette à grenades . Le front était
un véritable charnier humain, tel était l'achar-
nement de lartillerie allemande sur les forts de
Verdun et de Douaumont. De nombreux villages
furent rayés de la carte. A ce jour, certains n'ont
jamais été reconstruits. L'horreur de la guerre des
tranchées témoigne de la tragique réalité des
combats. Beaucoup de civils payèrent égale-
ment de leur vie. Quatre-vingt ans après l’armis-
tice,les survivants de la noble guerre ne sont plus
nombreux. L’hécatombe de cette guerre
aura marqué toutes les familles de France, il
suffit de constater que toutes les communes ont
un monument aux morts. Ce conflit, comme le
démontre le bilan démographique, est terrible :
plus d'un million quatre cente mille victimes, (*)
deux millions huit cent mille blessés ou invalides,
et sep cent mille veuves de guerre.
Davantage même en Outre-Rhin. En Haute-
Saône, et particulièrement à Châlonvillars, on
11 NOVEMBRE 2018
compta aussi ses morts. Trente neuf soldats de
Châlonvillars périrent lors de ce conflit sanglant !
Le 11 novembre, pensons au victimes.
+
Les enfants sont venus chanter lors de la
cérémonie avec leurs institutrices
Mmes Ternynck et Skora
La guerre 14-18 a provoqué l'affaiblissement de
l'Europe et la montée en puissance des Etats-
Unis. Aujourd'hui, on ne veut plus voir de tels
affrontements entre la France et l'Allemagne.
Un désir d'Europe est né avec l'urgence de voir
l'Europe se redresser.
L'ère des conflits perpétuels est dépassée.
D’après : « La guerre de la mémoire»
(*) Il y a lieu d'y ajouter : fusillés par désertion ou mutineries :
1637 — source Le Crapouillot en 1934 - ( 1914 : 295, 195 : 442,
1916 : 316, 1917 : 528, 1918 : 56).
Extrait bulletin 2° semestre 1998 + 2000
LE CHAMP DE TIR
Pendant la guerre de 1914-1918, les soldats
sont relevés tous les 15 jours environ du front.
Mais, ils doivent « conserver la main » ; aussi,
l'administration militaire leur organise des
«exercices grandeur nature». À Mandrevillars,
sont cantonnées des unités d'artillerie. Chaque
matin, ils partent avec tout leur équipement
(batteries d'artillerie tirées par des chevaux),
pour rejoindre la route de Bavilliers à Héri-
court, secteur d'Argiésans-Urcerey Ils se
mettent en position et tirent, sur la carrière de
Châlonvillars : site bien exposé, sans doute peu
utilisé à l'époque ? Les routes accédant à la zone
de tir sont interdites à la circulation. Le secteur
subit de gros dégâts : les champs sont ”"@ (obus, obus explosifs libérant des strapnelles : billes de plombs) ; après la guerre, seuls quelques-uns pourront être remis en service avec pelles et pioches. On emboise les autres, tant il y a de trous : par exemple, sur la route de Mandrevillars, face à ia carrière, ie petit bois à gauche de ia ligne haute tension.
MORTS DE LA GUERRE 1914 — 1918 - Extrait mémo Châälonvillars 1995
Inscrits sur le Monument aux morts, et sur le tableau calligraphié par M. Boigey
en l'honneur des Tués de la Guerre de 1914-1918
( qui se trouve dans la salle du Conseil Municipal).
JARDON Marcel
CHANEL Léon
CHANEL Armand
LEVEQUE Victor
FAHY Charles — Auguste
PREVOT Xavier
PREVOT Auguste
CHATILLON Emile
BRAHIER Auguste
ROCHER Emile
HAEHL Alphonse
JARDON Paul
CHOPIN Emile
BESANCON Pierre Achille
PREVOT Gustave
PETEY Marcel
PREVOT Louis
DIMANCHE Louis
RUOT Henri
CHAPUIS Emile
Maréchal des Logis :
MOUILLESAUX Prosper
GROSJEAN Armand
à Dornach, le 19/08/14
à Schirmeck, le 19/08/14
à Bouillancy (Seine et Marne), le 6/09/14
à Bouillancy (Seine et Marne), le 7/09/14
à Acy-en-Multien (Oise), le 12/09/14
à Villers-Cotterets (Aisne), le 14/09/14
à Nouvion (Aisne), le 08/10/14
à Châlonvillars, le 9/10/14
à Vic sur Aisne, le 29/10/14
à Marbotte (Meuse), le 6/02/15
à Maizeray (Meuse), le 6/04/15
à Boesingle (Belgique), le 3/05/15
à Soissons (Aisne), le 19/05/15
à Châlonvillars, le 01/06/15
à Châlonvillars, le 4/07/15
à Gerardmer ( Vosges), le 12/08/15
à Souchez ( Pas de Calais), le 25/09/15
à Ferme des Wacques, le 25/09/15
à Bar-le-Duc, le 04/03/16
à Souville près Verdun ( Meuse),
le 10/03/16 Maréchal des Logis :
à Lambéchamp (Meuse), le 1/05/16
à Vaux près Verdun ( Meuse), le 12/05/16
Maréchal des logis HELLE Fernand à St-Dié ( Vosges), le 10/07/16
PREVOT Armand
LHOMME Alfred-PIERRE
BOILLOT Fernand
PARISOT Armand
PREVOT Louis- Emile
TINCELIN Armand
à Cléry ( Somme), le 24/8/16
Combats de la Somme, le 31/08/16
à Salonique ( Grèce), le 3/10/16
à Chalonvillars, le 16/12/16
à Besançon, le 8/01/17
devant Verdun, le 22/07/17
BESANCON Auguste-Xavier en Serbie, le 10/09/17
TINCELIN Auguste — Charles devant Verdun, le 21/09/17
CHANEL Félicien
BESANCON Auguste
LHOMME Adrien
LIPP Albert
Caporal JARDON Louis
Caporal THEVENOT Léon
Sergent KALBE Auguste
Capitaine ROY Emile
ROSSE Jules
CHANEL Xavier
BESANCON Xavier
CHAUMERLIAC Jean
au camp de Sprottau (Silésie), le 25/01/18
à Cachy (Somme), le 26/04/18
à Crezancy (Aisne), le 31/05/18
au bois de Belleau (Aisne), le 2/06/18
à Méry ( Oise), le 11/06/18
au bois de Tournelle, le 26/07/18
à Goyencourt (Somme), le 20/08/18
à Paris, le 24/08/18
aux Sables d'Olonne, le 04/02/19
à Châlonvillars, le 5/04/19
à Châlonvillars, le 5/04/19
" A y
D NB yE
l Mokrs Ml
nn", NEFATRE
CS
Depuis 2014 M. Pierre LHOMME s'est
proposé pour entretenir les fleurs du
monument aux morts et tous les ans il a
continué: «enpensantque cette action si
modeste soit-elle serait ma contribution
à honorer le centenaire de ce doulou-
reux, mais Ô combien glorieux passage
de l’histoire de notre belle France
le 21 février 2016, pour l'anniversaire
de l'attaque allemande à Verdun il y a
un siècle grand fut mon désir de rappe-
ler cet «événement aussi brutal qu'im-
prévu. Je l'ai fait en déposant deux jar-
dinières fleuries, au pied du vénérable
cénotaphe. Chaque année, je les ai
renouvelées en songeant aux quelques
centaines de milliers de braves tom-
bés sur ces terres meusiennes, dont
plusieurs enfants du village.
J'ai aussi eu une pieuse pensée pour
les miens, présents dans cet enfer
maudit par ces belles soirées de
juin, assis dans mon jardin je songe,
avant que ne s'éteigne le jour, puis
avant mon sommeil, face à ma de-
meure je vais contempler les fleurs du
monument aux morts si généreuse-
ment fleuri. Je ne peux que me réjouir
en voyant si dignement représenté le
symbole qui justifie leur présence.
Hélas à mon réveil ce 25 juin mon
cœur se brise en voyant que les gé-
raniums plantés par la municipalité
ont été volés durant la nuit, ceux plar-
tés par mes soins ont été épargnés.
Grande fut ma peine durant cette
journée, en pensant que des indivi-
dus sans scrupules et sans respect
ont détruit ces témoignages dus à nos
anciens morts pour la patrie. Locale-
ment n'en n'ayant pas trouvé, je me suis
rendu en Alsace acheter des
variétés encore disponibles pour
effacer le forfait … ».
Extrait de M. Lhomme ASSISTANTES MATERNELLES - ECOLE - PÉRISCOLAIRE
LES SERVICES DU 1!
PÔLE PETITE
ENFANCE DU PAYS
D'HÉRICOURT.
Confier son enfant à une
professionnelle de la
petite enfance (Assistante
Maternelle/Garde à
Domicile) ou à une structure collective est toujours une étape
importante dans la vie des parents.
Pour vous accompagner dans vos questionnements les
équipes du Pôle Petite Enfance sont à votre écoute.
N'hésitez pas à prendre rdv pour les rencontrer.
Vous trouverez au sein du Pôle deux services :
Le service Relais Parents assistantes Maternelles :
+ Des informations sur l’ensemble des différents modes
d’accueils existants sur le territoire (collectif ou individuel).
+ Une information sur les démarches administratives et la
relation contractuelle (Parents employeurs/Assistantes
Maternelles/Gardes à domicile), une liste des assistantes
maternelles agréées.
+ Une écoute attentive pour les familles et les assistantes
maternelles.
- Des temps d'éveil hebdomadaires à destination des jeunes
enfants accompagnés de leurs assistantes maternelles et/ou
de leur garde à domicile ......
Contacter l’équipe au : 03.84.36.60.66 ou
par mail à l’adresse : magali.mantion@payshericourt.fr
Le service Multi-Accueil :
+ Ce service assure pendant la journée un accueil collectif pour les enfants âgés
de 2 mois à 4 ans, du lundi au vendredi de 7h30 à 18h00.
+ L'établissement est agréé pour une capacité d'accueil de 30 enfants.
+ l’équipe accueille et accompagne le jeune enfant dans son éveil, ses découvertes et ses apprentissages. Elle s'attache à valoriser ses compétences,
à développer son autonomie en vue de sa socialisation pour favoriser le «vivre
ensemble» .
+ Les professionnelles contribuent au soutien à la parentalité.
Contacter l’équipe au : 03.84.36.60.65 ou par mail à l'adresse :
catherine.mangin@payshericourt.fr
INSCRIPTIONS À L'ECOLE :
Merci aux parents d'inscrire abso-
lument leurs enfants à l’école du
village. I! est très important de main-
tenir les effectifs afin d'éviter une fer-
meture et de conserver les 5 classes.
Les inscriptions sont prises toute l'an-
née en mairie : se munir du carnet de
santé de l'enfant et du livret de famille.
Effectifs scolaires 2018/2019
Classe de Mme Odile ROY-AULLEN :
Petite section : 14 élèves
Moyenne section : 15 élèves
Classe de Mme Corinne SKORA :
Grande section 15
Cours Préparatoire : 7
Classe de Mmes Syivie VAIMBOIS et
Valérie GEHANT
Cours préparatoire : 7
CE1 : 16
Classe de Mmes Lucie VANDEWEEGHE
et Sophie RABINE
CE2:9
CMT : 15
Classe de Mme Delphine TERNYNCK
CM2 : 19
Livres de noel :
TES ECTS
ANIMALIER Reis
Comme chaque année, la
municipalité offre pour Noël un livre
à tous les enfants de l'école, lors du
passage du Père-Noël à l'école LE PÔLE PÉRISCOLAIRE
est ouvert aux enfants scolarisés à l'école de
Châlonvillars.
Il est géré par la Communauté de Communes du
Pays d’Héricourt.
ns CT - ri =
l F
f
Nos horaires : 7h30/8h30, 11h30/13h30 et 16h30/18h30.
Lors de ces différents temps d'accueil, nous proposons
diverses activités aux enfants.
Cette année le thème est «voyage autour du monde».
Les activités proposées sont donc axées sur cette
thématique.
On trouve ainsi des ateliers cuisine du monde, danses
du monde, jeux autour du monde.
Nous proposons également d’autres ateliers aux enfants
(répondant à nos orientations pédagogiques) : jardin
pédagogique, décoration du village (en partenariat
avec le comité des fêtes : décoration du lavoir selon les
moments forts de l’année), concours de création d’un
jeu de société avec la médiathèque intercommunale, et
préparation de la kermesse au 3°" trimestre.
La finalité de cette année : une kermesse autour des 5
continents avec démonstration des danses du monde le
samedi 15 juin 2019.
Renseignements et/ou inscriptions :
Caroline DEWIER (directrice) joignable au
06.14.97.24.57
ou par mail : pole.chalonvillars@payshericourt.fr
CCE AQU à +, Le À PORN À Travaux agricoles & espaces verts
Fauchage d’accotements (lamier)
Gyrobroyage
Déb ll ARE on Mons Élagage | _ 20 rue Jules Ferry ( Of] m7] f Serge LOUYS
90300 CRAVANCHE OZ EU LE chef de cuisine
Tél. : 06 81 66 43 59 5, Route Nationale - 70400 CHÂLONVILLARS alexandre.couet90@orange.fr Tél. 03 84 28 60 59 - Fax 03 842872 16 | BEN TNUS EN) Ent EP A\gE
Contacts :
CHALONVIL’ARTS : Présidente : Mme Düucotey Françoise 03 84 28 69 71
ACCA (Association de Chasse Communale Agréée) : Président : M. Jean-Claude THIERY 03 84 28 61 65
CLUB À CŒUR OUVERT : Présidente : Mme Arlette DESCHENES 03 84 28 60 84
VIE PAROISSIALE : Mme Sophie SEYRIG 03 84 22 81 76
ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES : Présidente Mme Sabrina VERRIER
06 63 84 49 18 - E-mail : lespetitschalonvillais@gmail.com
COMITE DES FETES : présidente : Mme Caroline LAMIRAL - E-mail : caroline.lamiral@neuf.fr ASSOCIATION SPORTIVE : votre contact M. Frandaz 03 84 90 06 15
Site : www.as-chalon.info - E-mail : aschalonvillars@orange.fr
KARATE : Mme Demesy Christiane 06 64 81 27 73
CLUB «À CŒUR OUVERT»
A châlonvillars le Club «A cœur ouvert» qui cette année regroupe 69 adhérents, accueille, avec
amitié et sympathie, tous celles et ceux désireux de partager ses activités, à partir de 50 ans. Cotisation annuelle 15€.
Les réunions hebdomadaires du jeudi après-midi sont consacrées aux jeux (cartes, scrabble, trimiominos, etc).
Activités 2018
6 Mars assemblé générale 2017 suivi d'un
repas friture >
5 Avril repas Grenouilles à Pesmes avec ‘4
orchestre
9 au 15 septembre voyage Rimini
Manifestations 2019
5 Mars assemblé générale 2018 suivie d'un
repas dansant
9 Avril repas Grenouilles avec orchestre
Mai voyage à déterminer
Octobre voyage à déterminer
7 Novembre assemblée générale 2019
avec repas dansant
Pour tout renseignement ou adhésion
contacter la présidente Mme Deschenes
Tél. 03.84.28.60.84
Assemblée G ASSOCIATION SPORTIVE DE CHALONVILLARS
Notre domaine d'action : le SPORT SANTÉ. *
Nous proposons des activités ouvertes au
plus large public possible, de l’adhérent bien
entraîné à la personne qui souhaite reprendre une
activité physique, sans oublier les activités
proposées aux enfants.
L'association sportive c'est, certes, des
activités physiques mais c'est aussi le plaisir de
se retrouver avec d’autres pour partager une
activité commune.
Des inscriptions sont possibles en cours de
saison avec une adhésion calculée au prorata
des mois restant. (adhésions possibles auprès
des animateurs).
Les activités proposées sont les suivantes :
SPORT SANTE
- Aéro Move et Beat-Fit : lundi 18h30 à 19h30
avec BRIGITTE à Châlonvillars
- Mobilisation articulaire, renforcement
musculaire, étirement et relaxation : mardi de
14h15 à 15h15 avec MARTINE à Mandrevillars
- Gym tendance : mardi de 20h à 21h avec
BRIGITTE à Châlonvillars
- Séance de gym santé dans le même esprit
que le mardi après-midi : mercredi 20h 21h avec
MARTINE à Mandrevillars
- Zumba adultes : Jeudi de 20h à 21h avec
BRIGITTE à Châlonvillars
- Gym seniors : travail de la souplesse, travail
cardio, renforcement musculaire, étirements
vendredi 9h15 10h15 avec BRIGITTE à
Châlonvillars
| NOR
POUR LES ENFANTS
- GYM 3 pommes (3 à 9 ans) : mercredi 15h15 à
16h15 avec BRIGITTE à Châlonviilars
- DANSE enfants (6 à 10 ans)
mercredi 14h 15h avec BRIGITTE à Châlonvillars
RANDONNEES PEDESTRES à la journée,
organisées par CHRISTIAN
Informations affichées à la salle communale, sur
les panneaux de la mairie et envoyées par internet
huit jours avant chaque randonnée.
Partez à la découverte de sites magnifiques, de lieux
historiques peu connus.
Ambiance conviviale assurée.
Contact : 06 85 15 49 70
D'AUTRES ACTIVITES
Dans le but de maintenir des tarifs d'adhésion
accessibles à tous, nous organisons une collecte de
livres, au lavoir de Châlonvillars : samedi 16 mars
2019. Vous pouvez aussi déposer vos livres en bon
état durant toute l’année au 2 B rue de Frahier.
Comme chaque année nous avons participé, en
collaboration avec les villages voisins, à l'organisation
du TELETHON 2018. Nous ferons de même en 2019.
Nous présentons à chacun de vous nos meilleurs
vœux pour la nouvelle année.
Nos remerciements aux municipalités de
Châlonvillars et Mandrevillars, notre reconnais-
sance à la Caisse d'allocations familiales de Haute-
Saône. Et un grand merci à toutes les entreprises qui,
fidèlement, soutiennent nos actions.
Pour demander notre brochure complète et pour toute
autre information contacter le
03 84 90 06 15 (laissez un message sur le répondeur)
Composition du bureau :
Marc FRANDAZ, président
Christian BELLE, vice-président
Charly CHAYS, secrétaire
Viviane GUILLEMINOT, trésorière
Membres actifs : Roberte CONSOLINI, Véronique
HERSANT, Chantal JODART, Jean-Jacques
JODART, Marielle PERRIN, Chantal THEVENOT,
Catherine TISSERAND, Jacques TISSERAND.
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe des bénévoles
qui composent le bureau : n'hésitez pas.
L'Association Sportive de Chälonvillars est rattachée
à la FFEPGYV (Fédération Française d’ Education
Physique et de Gymnastique Volontaire),
jé fédération non compétitive par le nombre
d’adhérents et 5°" tous sports confondus.
1 But : Les 4 villages de Buc, Châlonvillars, Echenans et Mandrevillars vous invitent
chaque week-end pour partager la parole et le pain de Jésus-Christ, célébration
de l’'Eucharistie.
Rencontres : Catéchisme, baptêmes, mariages, enterrements, messe dominicale.
Groupe de partage de la Parole autour de l'Évangile, chorale, liturgie, moments de
convivialité. N'hésitez pas à vous faire connaître, vous présenter.
Des permanences ont lieu à la cure.
Les dates sont affichées au presbytère et indiquées sur les bulletins paroissiaux.
Responsable : Père GAMLIGO Samuel - Tél. 03 84 54 55 40
Autres contacts possibles : membres de l'EAP (équipe d'animation):
Mme HENRY Josyane Tél. 06 30 98 17 75 (habitant à BUC)
M.MICHAUX Jean-Claude Tél. 03 84 28 61 55 (habitant à CHÂLONVILLARS) Mme RERGUE Agnès Tél. 03 84 21 3001 (habitant à CHÂLONVILLARS) Mme SEYRIG Sophie Tél. 03 84 228176 (habitant à CHÂLONVILLARS) Mme MAGNIEN Florence Tél. 03 84 56 77 65 (habitant à ECHENANS)
La vie financière et matérielle de l'Église (entretien des bâtiments, fuel, formation
des animateurs, salaire des prêtres..), est assurée par les quêtes du dimanche.
Un repas paroissial est organisé dans la salle polyvalente tous les 1*° dimanches
d'octobre. Tous les habitants y sont les bienvenus, le bénéfice est affecté au chauf-
fage de nos églises. Cette année ce repas a eu lieu le 7 octobre autour d'une
choucroute et un chariot de desserts, chacun a pu discuter avec ses voisins, une
bonne ambiance était présente pendant le tirage de la tombola qui a distribué de
nombreux lots. D'autres animations sont organisées telles que la bénédiction des
cavaliers et de leurs montures un an sur deux à Châlonvillars, des repas fraternels
(gratuits) pendant l'Avent et le Carême, etc …
CPR TE Nord Franche-Comte
9 Véhicules de 1 à 8 places
Belfort
Giromagny - Plancher Bas
06 68 5105 38 03 84 220 320 - centrale.taxi@orange.fr
Gare TGV - Bourogne - Héricourt
L'évêque fait appel
à notre générosité
tous les ans pour
participer au denier
de l'Église:
une enveloppe est
distribuée au prin-
temps dans chaque
boîte aux lettres.
Bonne année 2019.
Des panneaux
d'affichage sont
installés près de
l'entrée de nos
églises, vous y
trouverez toutes les
informations
nécessaires.
Un site Internet
existe pour notre
paroisse ; cherchez
dans votre
navigateur:
Paroisse Notre-Dame
du Pâquis.
Châälonvillars
Plancher les Mines
RN 19 - Zone Commerciale - 70400 CHÂLONVILLARS ACCA : l'Association Communale de Chasse
Agréée de Chälonvillars regroupe une quinzaine de
membres et son fonctionnement est régi par la loi
type 1901 avec statuts et règlements.
Quelques informations concernant cette société,
son fonctionnement et ses activités :
La mairie abrite son siège social. Le domaine
chassable recouvre le territoire chalonvillais, plaine
et forêt.
Le budget annuel de fonctionnement est de l'ordre
de 2 500 €.
Pour pouvoir pratiquer leur activité, les sociétaires
adhérents à l'ACCA doivent être titulaires du permis
de chasser et s'acquitter annuellement :
- du montant de la validation et droits de chasse à
la Fédération Départementale des Chasseurs, de la
cotisation à l'ACCA,
- du prix des bracelets de marquage du gibier
prélevé couvrant le montant des dégâts occasion-
nés par le grand gibier, sangliers principalement,
- d'une location à la commune pour chasser sur le
domaine public,
- du montant d'assurances collective et individuelle.
La chasse est réglementée par les décrets
préfectoraux qui définissent et planifient les
espèces chassables. Les prélèvements de grand
gibier tel que sangliers et chevreuils, de petit gibier
tel que le lièvre, sont quantifiés par la Fédération
Départementale des Chasseurs et l'Unité de
Gestion Cynégétique du secteur en regard des
comptages et observations effectués.
La régulation des autres espèces renards,
blaireaux et autres mustélidés, est aussi une
préoccupation des chasseurs et piégeurs.
Ils sont à votre service si besoin.
Faisans et perdrix de souche naturelle n'existent
plus sur le territoire.
Les membres de l'ACCA
concrètement à la protection :
- de la nature : ramassage d'objets abandonnés de
toutes sortes et en tout lieu, signalement de dépôts
sauvages : gravats, déchets verts, évacuation du
gibier tué le long des routes, …
- des semis et des cultures : installation à la demande
des agriculteurs et entretien de clôtures électrifiées
pour contenir les sangliers, piégeage des corvidés,
D dissuasif, occupation des postes d’affüt
participent aussi
pendant la saison estivale.
Malgré tout nous avons encore des dégâts de
sangliers importants, dans les prairies et les
pelouses près des habitations, ce que nous
déplorons malgré nos efforts à les cantonner en forêt.
Des agrainoirs pour le petit gibier à plumes
sédentaire et des pierres de sel pour le grand gibier
sont à leur disposition tout au long de l’année.
Une jachère apicole sur un terrain généreuse-
ment mis à disposition, a été réalisée avec l’aide
d'un agriculteur, en partenariat avec les Fédéra-
tions Régionale et Départementale des chasseurs
pour protéger et favoriser la faune sauvage, et
renforcer les colonies d’'abeilles domestiques
pendant la belle saison. Les postes de tir,
souvent équipés de chaises, sont régulièrement
entretenus ainsi que les espaces forestiers, pour
garantir une meilleure sécurité en action de chasse.
Des pancartes informatives sont placées en
périmètre des espaces chassés en battue.
Rappelons que la campagne et la forêt où s'exerce
notre activité sont partagées avec tous :
promeneurs, cavaliers, cueilleurs, vététistes,…
Cela implique respect mutuel, courtoisie et
comportement sécuritaire.
Merci à tous ceux qui soutiennent nos actions et
partagent nos objectifs de nature propre. Nous
accueillons aussi, bien volontiers, d’autres
personnes, chasseurs ou non, pour partager avec
nous, une journée en plein air et mieux comprendre
notre passion. N'hésitez pas à nous contacter
toute l’année et à nous rencontrer au chalet du
Grand Bois, les dimanches pendant la période de
chasse. Signalez-nous les gibiers morts ou aux
comportements étranges.
Ce début d'année est pour toute l'équipe l'occasion
de vous présenter ses meilleurs vœux pour 2019.
Le conseil d'administration élu au printemps 2018 :
J-C. Thiéry : Président - J-P. Salvador : Vice-Président
C. Mallet : Trésorier - J. Jardon : Secrétaire
B. Py : Administrateur.
L'Association CHALONVIL’ARTS
(association loisirs créatifs) se réunit chaque
vendredi après-midi dans une ambiance
amicale dans le local des associations de
14h à 17h avec Nicole comme animatrice.
F. Ducotey Nouveau bureau 2018 : .
Le bureau a été élu pour 1 an lors de l'assemblée
générale du 26 janvier. 7
SR dr
Président : Caroline LAMIRAL
Vice-président : Laurent JARDON
Trésorier: Damien BOUVIER
Trésorier adjoint : Yves RAPP
Secrétaire : Patricia AUBERT
Secrétaire adjoint : Jennifer PERRIN
Membres actifs : Jean-Claude MICHAUX,
Catherine TISSSERAND
CE Pas des $Ÿ
Animations 2018 :
Théâtre d'improvisation (21 janvier) : Un groupe
de comédiens du collectif « La Girouette » impro-
vise sur scène autour de thèmes imaginés par les
spectateurs. Le tout aboutit à des scénettes
hilarantes remplies d'une imagination débordante !
Carnaval (10 mars) : organisé par «les petits Châlon-
villais», nous prêtons du matériel pour que le défilé
déguisé et le goûter offert soient une réussite.
La Foire (20 mai, 3°" dimanche de mai) :
Brocante, fleurs, restauration, buvette, spectacles,
tiercé de cochons, manège, animaux.
Kermesse (16 juin) : Pendant les ateliers du pôle
périscolaire de Châlonvillars, les enfants ont imaginé
et fabriqué différents stands de jeux et élaboré un
petit spectacle.
L'accueil des nouveaux arrivants (2 septembre) :
En fin de matinée, un apéritif dinatoire est proposé
à tous les Châlonvillais pour souhaiter la bienvenue
aux nouveaux venus dans notre village.
Vide dressing (8 septembre) : vente de particulier
à particulier de vêtements, accessoires, chaussures.
Saint Nicolas (2 décembre) : organisé par «Les
petits Châlonvillais», nous prêtons du matériel et
finançons le spectacle. Cette année, «L'Odyssée du
cirque» a tenu un atelier sur le thème du cirque.
La visite du Saint Nicolas et du père fouettard a
abouti au traditionnel goûter donné aux participants.
Les illuminations de fin d’année : Réparation des
anciens motifs, conception de nouveaux. Ces décors
lumineux sont ensuite installés sur les réverbères
qui sillonnent les rues de notre village. Grâce au
partenariat avec le pôle périscolaire, des béné-
voles ont pu faire réaliser à un groupe d'enfants des
illuminations visibles à la période des fêtes de fin
d'année sur la façade de la salle polyvalente.
Décoration du village : Tous les mardis soirs,
un groupe d'enfants de l'atelier «décorons notre
village» du pôle périscolaire confectionne des décors
placés au lavoir, au fil des saisons et des événe-
ments annuels.
Bébé lecteur : Nous soutenons l'association «lire et
faire lire» qui, un mardi matin sur deux, anime un
atelier lecture adapté aux plus petits de 3 mois à 3
ans.
Les bénévoles oeuvrent aussi au sein de l’école.
Merci à toutes les personnes présentes à nos
côtés.
Nous cherchons de nouveaux alliés, que ce soit
juste pour une journée ou pour toute une année,
pour créer et mettre en œuvre de nouvelles
activités, mais aussi maintenir les anciennes.
Nous souhaitons donner une nouvelle
dynamique au sein du comité des fêtes et il n’y
a qu'avec vous que nous y arriverons.
Meilleurs vœux pour l'année 2019!
La présidente, Caroline LAMIRAL et son équipe
Une entreprise artisanale de
travaux publics, bücheronnage,
vient de s’établir à Chäâlonvillars.
La société «ent. Lhomme»
a ouvert son activité
début janvier 2019.
Monsieur Lhomme Nicolas est à votre
disposition pour tous travaux avec
mini pelle, terrassement, préparation
de cour, aménagement extérieur,
vente de bois de chauffage, abattage
prestation de service
(travaux agricole et forestier), devis.
Merci de lui réserver votre confiance
\ Ent. Lhomme
Terrassement/ Vente de bois de
chauffage/Prestation de service
13 rue de Buc
70400 CHALONVILLARS
06 22 96 05 86
ent.homme70@orange.fr PÂTISSIER
CHOCOLATIER GLACIER
SL. FRANÇOIS
A SAS KALBE Transport
Travaux Publics
Pose de pavés
Pose d'enrobés
Démolition
Curage d'étang
La spécialité : «les Crottes du Lion» 2 rue du Général de gaulle 90850 ESSERT LOUEZ PET PIN PALETTE PAT
Tél./Fax 03 g4 28 27 O1 E-mail : sa.kalbe@wanadoo.fr
Place d’Armes 90000 BELFORT www.kalbe-tp-90.fr
TABAC PRESSE L’EUCALYPTUS
CHÂLONVILLARS- RN 19 - Tél. 03 84 28 08 36
FLEURS - CADEAUX - PRESSING
TT # CHEVALINE Fumé Porc Maison
Viandes de 1° choix
Rue Commando Cluny
CE ” Ba 2 PA ù 4° Les Barres , ï . NE DA Doriane, Angèle, Lionel vous accueillent STE. a 70400 FRAHIER
Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 6h30 à 19h30 M avc) | FE ai Tél, 03 84 28 06 77 Samedi 7h00 à 19h30 - Dimanche de 7h30 à 12h30
ELITE TOITURES Sarl Charpente - Couverture - Zinguerie - Etanchéité
isolation - Bardage - Vélux
Port : 06 68 24 16 03
Email : elite.toitures@orange.fr
site: www.elite-toitures.fr
Entreprise spécialisée Rs TRAVAIL
La prime d'activité augmentée à
La prime d'activité sera augmentée de 90 euros en 2019
pour les personnes dont la rémunération est proche du
Smic. En tenant compte de la revalorisation du Smic
au 1* janvier 2019, le gain sera de 100 euros pour les
bénéficiaires de cette prime d'activité rémunérés au Smic.
La mesure entrera en application le 5 février 2019 et
concerne 5 millions de foyers.
«Tous les salariés célibataires sans enfant auront 100
euros de plus jusqu'à 1 560 euros net de revenus», a
détaillé Edouard Philippe. Pour une personne seule avec
enfant, touchant entre le Smic et 2 050 euros par mois, ce
sera une augmentation de 100 euros par mois. Salariés,
fonctionnaires et travailleurs indépendants sont concernés
par l'attribution de cette prime.
Le smic revalorisé
Fixé par décret, le montant du salaire minimum interpro-
fessionnel de croissance (smic) est réévalué au 1° janvier
2019.
Cette année, un salarié travaillant 35 heures par
semaine est rémunéré à hauteur de 1 521,22 euros brut,
soit une hausse de 23 euros par rapport à 2018. En net, la
hausse est de 16 euros, à 1 204 euros.
Les heures supplémentaires défiscalisées
Votée le 21 décembre dernier à l’Assemblée nationale, la
défiscalisation des heures supplémentaires s'applique dès
janvier 2019, au lieu de septembre prochain comme initia-
lement prévu.
Concrètement, la rémunération des heures de travail sup-
plémentaires effectuées (jusqu'à 5 000 euros nets par an)
par les salariés où fonctionnaires seront exonérées d'impôt
sur le revenu jusqu'à 5 000 euros nets par an.
“Nous avons fait le choix d'une défiscalisation, en plus
d’une suppression de cotisations salariales, pour que l'im-
pact sur le pouvoir d'achat des salariés soit maximaf, a
expliqué le Premier ministre. Le gain s'élèvera à 455 euros
par an en moyenne pour un salarié gagnant 1 500 euros
net par mois.
Compte personnel de formation :
les heures converties en euros
Suite à la loi pour la liberté de choisir son avenir
professionnel, les heures acquises au titre du compte
personnel de formation (CPF) de chaque salarié sont
converties en euros à partir du 1er janvier 2019, à raison
de 15 euros par heure.
APPRENTISSAGE
Limite d’âge pour l'apprentissage
La limite d'âge maximum pour entrer en apprentissage
est désormais porté à 29 ans révolus, contre 25 ans
auparavant.
CE QUI CHANGE AU 1 JANVIER 26019 (source www.gouvernement.fr)
500 euros d’aide pour passer le permis de conduire
Les jeunes apprentis pourront recevoir 500 euros pour
financer leur permis de conduire, sans conditions de
ressources.
AIDES AUX PLUS FRAGILES
Annulation de la hausse de la CSG pour la moitié des
retraités impactés en 2018
Pour les retraités dont la pension nette mensuelle est
inférieure à 2 000 euros (pour un retraité seul et sans autre
revenu), le taux de prélèvement de la CSG repassera de
8,3 % à 6,6%.
La mise en œuvre de cette mesure sera effective à partir de
mai 2019.
Important à savoir : les bénéficiaires concernés seront
remboursés rétroactivement et intégralement des montants
versés en première partie d'année.
Hausse du minimum vieillesse
L'ASPA (Allocation de solidarité aux personnes âgées)
est augmentée au er janvier 2019. Son montant men-
suel passe donc de 833,20 euros à 868,20 euros, soit une
augmentation de 35 euros pour une personne seule.
Pour un couple, le montant de l'ASPA est augmenté de
54,34 euros, et atteindra ainsi 1 347,88 euros par mois.
A titre de rappel, le minimum vieillesse atteindra 900 euros
par mois au 1° janvier 2020.
Plan pauvreté : faire plus pour ceux qui ont moins
Dévoilée en septembre 2018, la stratégie nationale de
prévention et de lutte contre la pauvreté entre en vigueur en
ce début d'année 2019. Le Gouvernement y consacre 8,5
milliards d'euros.
Les investissements publics concernent deux grands
secteurs : d'une part l'éducation et la formation (distribution
de petits-déjeuners dans les écoles des territoires fragiles,
tarifs de cantines plus accessibles, obligation de formation
jusqu'à 18 ans, etc.), et d'autre part l'accompagnement et
l'émancipation sociale par l'emploi (refonte des minima
sociaux, garantir à chacun l'accès à une complémentaire
santé, augmentation de la prime d'activité, etc.).
IMPÔTS
Le prélèvement à la source
Annoncé en novembre 2017, le prélèvement à la source
entire en vigueur en janvier 2019.
Cette mesure, qui ne change rien au montant de l'impôt dû,
permet de prélever l'impôt sur le revenu directement sur
les salaires, les pensions de retraites et autres revenus de
remplacement pour que l'impôt s'ajuste en temps réel aux
variations de revenu. Annulation de la hausse de la taxe carbone
La hausse de la taxe carbone initialement prévue dans le
budget 2019 a été annulée.
La convergence de la fiscalité avec celle de l'essence et
l'alignement de la fiscalité du gazole non routier (GNR) sur
celle du gazole normal sont également annulées.
ÉNERGIE
Augmentation du chèque énergie
Attribué sous conditions de ressources, le chèque énergie
augmente de 50 euros pour les ménages qui en bénéfi-
ciaient en 2018, et 2,2 millions de nouveaux ménages y
seront éligibles en 2019. Ce chèque envoyé permet de
régler :
+ les factures d'énergie auprès des fournisseurs
d'électricité, de gaz, de chaleur, de fioul domestique, ou
d'autres combustibles de chauffage (bois, etc.).
+ les charges de chauffage incluses dans la redevance,
pour ceux qui sont en logement-foyer conventionné à l'APL.
* certaines dépenses liées à la rénovation énergétique du
logement.
Prime à la conversion
Pour les 20% de ménages aux plus faibles revenus, et pour
les ménages non imposables qui roulent beaucoup pour
aller travailler, la prime à la conversion verra son montant
doublé. L'aide apportée aux automobilistes pourra ainsi
atteindre jusqu'à 5 000 euros (pour l'achat d'un modèle
électrique ou hybride, neuf ou d'occasion).
SANTÉ
«100% santé», pour un reste à charge zéro
Engagement de campagne du président de la République,
la prise en charge à 100% des frais de santé dans le
domaine de l'optique, de l’audiologie et du dentaire entre
progressivement en vigueur cette année. Son déploiement
se poursuivra jusqu'en 2021. Au 1er janvier 2019, les tarifs
du panier “100% santé” sont plafonnés en audiologie et en
dentaire.
Par ailleurs, le remboursement des aides auditives
augmente de 100 euros pour les assurés.
Au total, le reste à charge diminuera de 200 euros en
moyenne pour les aides auditives du «100% santé».
Un préservatif remboursé
Dans le cadre de la stratégie nationale de santé sexuelle
visant à lutter contre la propagation des infections
sexuellement transmissibles (VIH, hépatites virales,
syphilis, gonococcie, chlamydia, etc.), une marque de
préservatif masculin fait l'objet d’un remboursement par
l'Assurance maladie. Pour obtenir ce remboursement, un
médecin ou une sage-femme doit fournir aux assurés une
prescription.
HANDICAP
“droits à vie» à partir du 1*janvier
En s'appuyant sur le rapport Taquet-Serres, deux décrets
ont été pris en décembre 2018 pour permettre d'attribuer
des droits à vie aux personnes dont le handicap n'est pas
susceptible d'évoluer.
Depuis le 1° janvier 2019, cette réforme est effective.
Elle va permettre de changer le quotidien de centaines de
milliers de personnes handicapées et de leurs familles.
Quatre droits sont concernés : l'AAH, au-delà de 80%
d'invalidité ; la RQTH ; la carte mobilité ; l'AEEH jusqu'aux
20 ans de l'enfant.
La revalorisation de l’AAH
L'Allocation aux adultes handicapés (AAH) sera revalorisée
à hauteur de 900 euros par mois fin 2019 (+ 50 € en 2018 et
+ 40 € en 2019). Au total, cela représente plus de 2 milliards
d'euros sur le quinquennat.
Le droit de vote, de se marier, de se pacser ou de
divorcer pour les personnes sous tutelle
Les personnes handicapées sous tutelle pourront
désormais voter sans qu'aucun juge ne puisse s'y opposer,
dès janvier 2019. Cette mesure sera présente dans le projet
de loi Justice, tout comme le droit de se marier, se pacser
ou divorcer, sans recourir à l'autorisation judiciaire pour les
personnes sous tutelle.
TARIFS
Diminution du prix du gaz
Conformément aux engagements pris par le Premier
ministre, les tarifs réglementés du gaz n'augmenteront pas
cet hiver. Ils diminuent en janvier 2019 de 2% par rapport à
décembre 2018.
Et jusqu'en juillet 2019, les tarifs continueront de diminuer
progressivement.
Les prix des timbres
À compter du 1* janvier 2019, les prix des timbres
augmentent d'environ 10%.
Formule la plus économique, l'Ecopli passe de 0,78 euro à
0,86 euros. Pour une lettre verte, le montant augmente de
8 centimes (0,88 euros). Pour une lettre prioritaire, il faut
débourser 1,05 euro. Cependant, le prix d'un colissimo de
moins de 250 grammes reste fixe (4,95 euros).
ÉLECTIONS
Inscription sur les listes électorales
Cette année, les citoyens ont jusqu'au 31 mars pour
s'inscrire sur les listes électorales, soit trois mois de plus
que l’année dernière.
L'inscription peut de surcroit être réalisée en ligne
{sur www.demarches.interieur.gouv fr et
www.service-public.fr), mais pensez bi x .
d'une version numérisée de votre xd #2 É Po munir
d'un justificatif de domicile. entité ainsi que TT TU OU ES
décr Archives départemen-
3 sont un service du
!” lbartement de la Haute-
ône dont les missions sont
:< collecter, classer, conserver
jecommuniquer les archives
gobliques constituées dans le
Wassort de la Haute-Saône
puis les origines (le plus
eux document date de 959)
_Squ'à nos jours.
18 . Le: . urs missions sont définies
ar le Code du patrimoine et
les font partie d'un réseau
geiloté par le Service intermi-
er.
courante.
plusieurs années.
cadre du service éducatif.
A découvrir sur : http://archives.haute-saonefr.
CL SUPERMARCHE HARD DISCOUNT
ME Tdi PTS LL
M Nationale 19 - 70400 CHALONVILLARS
. } mn
Krib - 6% «Hnvirons de Bellori CHALONVILEARS l'iauniebeornes
PTT a Dateinn sugetale & av heletes Herr
istériel des Archives de France (ministère de la Culture). Le directeur des Archives départementales bnést chargé, sous l'autorité du préfet, du contrôle scientifique et technique des archives publiques.
RtS'est dans ce cadre qu'il s’est rendu au printemps à Châlonvillars pour établir un état des lieux des
Érchives de la commune. Celles ayant plus de 50 ans de date seront prochainement déposées à
À |/esoul en application de la loi. Les plus récentes restent en mairie pour les besoins de l'administration
Les Archives départementales conservent aujourd'hui près de 20 kilomètres linéaires de documents,
soit plus d’un millénaire d'histoire. C'est auprès de ce service que l'on peut par exemple réaliser
son arbre généalogique à partir de l'état civil. Pour mieux protéger ce patrimoine des manipulations
humaines mais aussi le diffuser le plus largement possible, un site Internet a été mis en ligne depuis
On peut y consulter gratuitement l'état civil, le cadastre, les registres matricules des soldats, les plans
des écoles, les recensements de la population, des cartes postales ou encore la presse ancienne.
Les Archives proposent régulièrement des expositions, visites et même l'accueil de scolaires dans le
/
Bureau Vallée HIGH-TECH NE A ELER LEE LT ES
| =
QE Déposez votre liste scolaire en magasin,
À œi Nous la préparons pour vous !
1 D se Et nous couvrons aussi vos livres, agendas =
s et carnets de liaison !
59 rue de Besançon - 90000 BELFORT - 03 84 21 89 30
wwuwbureau-vallee:fr COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS D'HÉRICOURT
La Communauté de Communes du Pays d'Héricourt, présidée par M. Fernand BURKHALTER,
est composée de 23 communes qui sont :
Belverne Courmont Luze
: Brevilliers Couthenans Mandrevillars
ni Chagey Echenans sous Saulnot
Champey Mont Vaudois Trémoins
Châlonvillars Etobon Verlans
Chavanne Héricourt Villers sur Saulnot
‘ Chenebier Laire Vyans le Val
= Coisevaux Le Vernoy
DÉCHETTERIE D' HÉRICOURT [ff NEA
Comment commander votre
composteur ?
3 modèles sont proposés au
prix de 25 € TTC :
+ Composteur bois 400 L
+ Composteur bois 600 L
+ Composteur plastique 400L
Pour obtenir un
COMPOSTEUR merci de
prendre contact avec votre
collectivité :
COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES DU PAYS
D'HÉRICOURT
Tél. 03 84 46 98 70
3 Rue Martin Niemôller
70400 HERICOURT
E-mail : trions@payshericourt.fr
Site internet :
http://www.payshericourt.fr
La déchetterie de Héricourt
Tél. 03 84 46 49 31
Attention, dernier accès autorisé 10 minutes avant la fermeture.
Horaires et plan d’accès
Eté : 1° mars au 3 octobre
Lundi au samedi 9h 12h et 13h30 18h
Hiver : 1° novembre au 28/29 février
Lundi au samedi 9h 12h et 13h30 17h
Une signalétique de proximité facilite l'accès à la déchetterie.
Echangeur d'Héricourt direction centre ville et en face l' entreprise
Arcelor Mittal. FRAGMENTS D’HISTOIRE DONS D’ORGANES
Le nom de Chalonvillars s'est formé à
partir de deux mots : un d'origine germa-
nique «Galo» transcrit en «Kalo» ou «Calo»
en Bourgogne et en Franche-Comté ; et
un terme de bas latin «Villare» qui signifie
exploitation agricole ou partie du domaine
rural. En 600, Lure était un petit bourg qui
dépendait de Calonis-Villa.
En 610 Chalonvillars s'appelait Calo-
nisberg et était burgonde. Verfaire et
Berthilde en étaient seigneur et dame, ils
résidaient dans un château qui n'existe
plus au lieu-dit Fond de Chavanne (le
petit bois au sud-ouest du village). On
peux penser que ce château fut détruit
par les suédois en 1636, la seigneurie
de Passavant ayant disparu en 1637.
Châlonvillars changea plusieurs fois de
nom avec, entre autres Chalumviller en
1178, chaloinveler en 1295 et challonvil-
lers en 1481. Châlonvillars fut presque
entièrement détruit en 1636 par les sué-
dois qui dévastèrent l'église, enlevèrent les
cloches et incendièrent le village.
En 1637-1638 c'est la peste, suivie en 1639
de la famine. En 1688 le village ne comptait
plus que 77 habitants. La reconstruction
ne s’est pas faite selon l’ancienne forme
groupée mais selon une dispersion le long
des chemins de défruit, d'où sa structure
étendue et dispersée.
De 959 à 1789 Chalonvillars faisait partie
des possessions du monastère de Baltram
qui, suivantles prescriptions d'Othon, furent
transférées à celui de Lure de nombreux
siècles avec cependant une interruption
de 30 ans pour cause de dettes. De 1292
à 1322 Châlonvillars fut possession de
Renaud de Bourgogne et de sa femme
Guillemette comte et comtesse de
Montbéliard. La croix ancienne de la rue
principale (face à la rue du Breuil) daterait
du XV? siècle et non du XF".
Le couperet est, lui, plus récent ;
ildaterait de la révolution française. En 1793
un soldat de l’armée du Rhin de Custine
aurait gravé sur la croix la hache révolu-
tionnaire.
Sous les mandats de Nicolas Mouilleseaux
(1839-1872) a lieu la construction du la-
voir en 1843, lavoir identique à celui de
Bourogne. Puis de 1850 à 1852 c'est la
construction du bâtiment mairie-école,
toujours en activité. En 1896-1897 on
procède à la reconstruction de l’église, à la
construction du clocher qui n'existait pas.
Le Maire de l'époque était Joseph Kalbe.
TOUS CONCERNES : Le don d'organes pourquoi en parler ? Car nous sommes tous concernés. Et nous sommes tous des donneurs potentiels. C'est le régime du consentement présuné. Nous avons 4 fois plus de risques d'avoir un jour besoin d'un organe que d'en donner un ! La greffe d'organes est un acte médical de la dernière chance. Elle est envisagée quand l'état du malade se dégrade et que seul le remplacement du ou des organes défaillants par un organe sain, appelé greffon, peut permettre son amélioration. Dans plus de 90 % des cas, le greffon provient d'un donneur décédé de mort cérébrale ou encéphalique qui est définie comme la perte totale et irréversible de l'ensemble des fonctions cérébrales elle est provoqué par un manque prolongé d'oxygène est la cause du décès.
Un seul donneur permet de greffer plusieurs malades.
Nombre de maladies graves peuvent conduire à une greffe : insuffisance rénale terminale, malformation ou maladie cardiaque, maladie du foie, mucoviscidose, certains cancers. Du nouveau-né à la personne de plus de 70 ans, tous les âges sont concernés.
La technique de greffe est de mieux en mieux maîtrisée ; ses résultats ne cessent de s'amélio- rer tout comme les traitements anti-rejets.
Chaque année, plus de 6 000 greffes d'organes sont réalisées en France. Une personne gref- fée peut reprendre une vie quasiment normale. Elle peut travailler, avoir des enfants, faire du sport, voyagé... Elle doit cependant suivre un traitement à vie pour éviter le rejet de l'organe greffé. Le don d'organes et de tissus est un acte de générosité et de solidarité et entièrement gratuit. En France, plus de 23 000 personnes sont en attente d’une greffe. Aujourd'hui plus de 57 000 personnes vivent grâce à un organe greffé.
QUELS ORGANES PEUT-ON DONNER DE SON VIVANT ?
Le don d'organes de son vivant concerne essentiellement le rein plus de 3 700 personnes en attentes et, dans une moindre mesure, un lobe de foie ou de poumons. Le donneur vivant doit être majeure, volontaire et en bonne santé il peut donc donner dans les conditions définies par la loi. Pour répondre aux attentes des patients et de leurs familles et favoriser ce type de greffe, la loi de bioéthique du 7 juillet 2011 a élargi le cercle des donneurs vivants d'organes qui peuvent être le père ou la mère et, par dérogation, un fils ou une fille, un frère ou une sœur du receveur, son conjoint, ses grands-parents, oncles ou tantes, cousins germains et cousines germaines ainsi que le conjoint du père et de la mère. Le donneur peut également être toute personne apportant la preuve d'une vie commune d'au moins deux ans avec le receveur ainsi que toute personne pouvant apporter la preuve d'un lien affectif étroit et stable depuis au moins deux ans avec le receveur.
EN FRANCE IL N’EXISTE PAS DE REGISTRE DU OUI
Au nom de la solidarité nationale, c'est le principe du consentement présumé qui a été choisi. La loi indique que nous sommes tous donneurs d'organes et de tissus, sauf si nous avons exprimé de notre vivant notre refus d'être prélever. Vous devez, en priorité, en informer explici- tement vos proches (famille, conjoint.…). C'est également l'opportunité de connaître en retour leur position sur la question. Certaines personnes choisissent de remplir une carte de donneur, de la porter sur eux ou de la ranger dans leurs papiers personnels pour laisser une trace écrite de leur décision. Il faut cependant savoir qu'une carte de donneur n'a pas de valeur légale et qu'elle est rarement retrouvée au moment d'un décès. Rien ne remplace la parole échangées devez, en priorité, en informer explicitement vos proches.
SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS DONNER VOS ORGANES ET TISSUS
Le principal moyen pour vous opposer au prélèvement de vos organes et tissus après la mort est de vous inscrire sur le registre national des refus. L'inscription est possible dès l'âge de 13 ans. Sinon, avec les nouvelles règles du 1er janvier 2017vous pouvez également faire valoir votre refus par écrit et confier ce document daté et signé à un proche. En cas d'impossibilité d'écrire et de signer vous-même ce document, deux témoins pourront attester que le document rédigé par une tierce personne correspond bien à l'expression de votre souhait.
Maintenant on peut choisir quel organe on veut donner, c'est un changement de taille. « Avant, le refus de don était global. On n'a désormais la possibilité de refuser le prélèvement d'un organe et pas d'un autre », Une personne pourrait ainsi refuser le don de comée et pas des reins etc.
Enfin, vous pouvez communiquer oralement votre opposition à vos proches qui devront en attester auprès de l'équipe médicale, par une retranscription écrite mentionnant les circons- tances de l'expression de votre refus de votre vivant. Elle devra être datée et signée par vos proches et par l'équipe médicale et sera conservée dans le dossier médical.
SAVOIR C'EST DE LA SÉRÉNITÉ GAGNÉE C'EST AUSSI LA FAÇON LA PLUS
NATURELLE DE RESPECTER LA VOLONTE DE SON PROCHE.
VOUS AVEZ ENCORE DES QUESTIONS SUR LE DON D'ORGANES ET DE TISSUS
RENDEZ-VOUS SUR WWW.DONDORGANES.FR Ë VOYAGER DANS L’AIRE URBAINE |
° T.A.D Transport à la demande Hériva géré par la CCPH
À activer par : Connexion à l’Aire Urbaine : Le ticket «Titre Aire Urbaine Jour» RÉSERVATION téléphonique, vous permet de vous connecter aux réseaux OPTYMO (Belfort) mail ou fax, ce système vous et CTPM (Montbéliard) via les arrêts Bavilliers, Essert et Mittan. permet de vous rendre de- Les tickets «Pass'OK» vous permettent de vous connecter aux puis votre commune dans la réseaux TER en plus des réseaux OPTYMO et CTPM mais commune de votre choix ainsique aussi de circuler sur la CCPH.
sur les têtes de lignes des réseaux
optymo et CTPM. Pour plus d'informations, contacter la Communauté de Communes du Pays d'Héricourt au 03 84 46 98 70
L’adhésion est obligatoire et ou utilisez notre formulaire de contact. gratuite pour les utilisateurs du
service de transport à la demande. éinen Feet Part ay © Le service n'est pas ouvert pour
des transports scolaires liés à la
fréquentation des établissements
scolaires tant pour s'y rendre que
pour en sortir (cf. règlement intérieur).
D ec tee
Belverns
on Gourmont Échenans-saus
D eh Puces Mont-Vouiiofs
Pays d'Héricourt cs n
Pour adhérer au service : Quand pouvez-vous RE 7 2 , , y LETTRES TT : compléter un bulletin d'adhésion —— RUE E
i à =
Champey | n: Héricaurt Ence (disponible à la Communauté de Cr ue
Communes du pays d’Héricourt et re lt Lt mien dr 8 Ur commen PE srsEe
Verlans eyes &
9 px. en téléchargement) et fournir une
photo d'identité.
Réservation du service : appeler
le 0 810 070 400 ou envoyer un
mail à : hericourt@synergihp.fr
À Nath
# Fans
TRY © rater
Vilers-
Curceltes. SUr-É AUOT © our
© cnatee
TARIES :
les tickets sont disponibles auprès
du chauffeur
(2 tickets pour un aller/retour). * Optymo (horaires et plans), réseau de transport en commune 2 € le ticket - 1.5 € par carnet de 10 desservant Belfort : http://www.optymo.fr
Go :gle Maps Chälonvillers, 70400 à Hôpital Nord 13:21 - 14:24 (1 h8 min) . Franche-Comté # À pied
1321 O Châlonvillars Environ 1 min # 70400 Attention : Cet itinéraire peut comporter des : # À pied erreurs ou des parties non accessibles à à Environ 17 min, 1,4km pied. Exem Jell e : é Attention: Get itinéraire peut comparer des #° Prendre ja direction nord sur Rue Noët " erreurs ou des parties non accessibles L ° j Lepostolest pied. pour un trajet , 36m a : à Ÿ Prendre la direction est sur Rue de Chagey/D218 + . à L Chélonvillars 9 vers Rue de l'Église f Tourner à droite pour rester sur Rue Noël s A : © Continuer de suivre D218 2 Lapostolest à Hôpital Nord : 7m . 2m y « ‘Prendre à gauche sur Rue Principale F* Prendre à droite sur Avenue du Général Franche-Comté : 750 L eclerc/D419 x . L fr? Prendre à droite sur Route natlonale/N19 Ten | : (à pieds + bus) ; - @ Votre destination se trouvera sur ta droite
5 # Tourerlégèrement à droite pour continuer sur : 28m - . : Route nationgle/N19 nu 13:59 Liberté Follereau
Æ d m
départ 1 3h21 2 Ÿ Continuer sur Rue du Général de Geulle/D19 P # : @ Votre destination se trouvera sur ‘a droite. ss Sa Et arrivée 14h24 ‘ mm 25 min (15 arrêts) , 1858 À Belinamuck Service assuré par OPTYMO urbain
(durée1h3 mn) FE Ÿ & 8 Liberté 1424 ©Ô Hôpital Nfc
È 10 min (8 arrêts)
i 6 par OPTYMO urbai = ani / Ê Sevbeassurépar urbain 1424 © Hôpital Nord Franche-Comté
148 À Liberté Foliereau 100 Route de Movel, 90400 Trévenans
È À PRÉLÈVEMENT À LA SOURCE
À partir du 1° janvier 2019, le prélèvement à la
source de l'impôt sur le revenu (paiement de
l'impôt au moment où on touche ses revenus) sera
effectif comme le confirme le deuxième projet de loi
de finances rectificative pour 2017.
Service-public.fr revient donc sur ce que devrait
être le nouveau dispositif de perception de l'impôt
sur le revenu à partir du 1°’ janvier 2019.
Cette fiche sur le prélèvement à la source de l'impôt
sur le revenu répond à toute une série de questions
pratiques :
+ de quoi s'agit-il ?
>le prélèvement à la source consiste à faire payer
l'impôt au moment où on touche ses revenus ;
- quel calendrier de mise en place ?
> les contribuables recevront, durant l'été 2018
leur avis d'impôt portant mention du taux de
prélèvement à la source avec l'échéancier des
acomptes prélevés en 2019 puis ils auront leur
premier prélèvement en janvier 2019 ;
* quelles modalités de prélèvement de l'impôt ?
> pour les salariés, fonctionnaires ou retraités par
exemple, l'impôt sera prélevé directement par
l'employeur ou la caisse de retraite selon un taux
de prélèvement calculé par l'administration fiscale.
Les changements de situation de famille (mariage,
pacs, naissance, adoption, accueil d'un enfant
mineur, décès, divorce où encore rupture de
pacs) devront être portés à la connaissance de
l'administration fiscale dans les 60 jours afin de
modifier le taux de prélèvement.
Par ailleurs, les personnes mariées ou pacsées
auront la possibilité de choisir un taux de
prélèvement individualisé afin de ne tenir compte
que des revenus de chacun.
À noter : Les contribuables n'auront pas à
donner d'information à leur employeur ou à leur
caisse de retraite, la seule information transmise au
collecteur (employeur ou caisse de retraite) par
l'administration fiscale étant le taux de prélève-
ment qui sera, en fonction des revenus mensuels,
compris entre 0 % et 43 %.
Il sera possible de refuser la transmission d'un taux
au collecteur. || utilisera alors un taux par défaut, ne
prenant pas en compte sa situation de famille.
Le Pet ee
03 84 90 53 13
63 rue Du Général de Gaulle
90850 ESSERT
Mardi - Mercredi - Jeudi - Vendredi - Samedi
6h30-13h
Dimanche 7 h-12h 30 = : ECS
LC © # .
’
WU = | 042
k
EME: PARA
ELU
90400 DANJOUTIN
_—
GCONSULTEZLEPRO
DE LISOLATION 1!
BALBImax + BAlLBltherm® = Résultats
1 - Une visite technique 1- Un polystyrène expansé 1 - Une isolation 2 - Un diagnostic graphité à tres forte supprimant les ponts de l'isolation de compression thermiques
votre habitation 2 - Une pose hermétique 2 - Ur confort idéai 3 - Un chantier réalisé grâce aux fixations brevetées hiver comme été
par nos techniciens 3 - Une pose adaptée à chaque 3 - Une économie durabie endroit de l'habitation sur votre facture énergétique
ISOLATION
Sur toiture
(sarking)
Murs extérieurs
avec bardage
Sous
toiture
Sol
grenier
# , N 0
isolation des murs intérieurs, sous dalle etc.
SN D: TURN,
10, rue de l'Église - 70400 CHALONVILLARS / Tél. 03 84 21 67 50
www.balbimax.fr - info@balbimax.fr Plan d'ensemble d'une FUTURE ZONE DE LOISIRS à proximité de l'école et de la salle polyvalente,
après acquisition de terrains privés.
Cette zone permettra également de servir de bassin de rétention en cas d'orage.
Î (AT PE Sean
Evreset]
oies osent? een ELITE
TA
6 MALO
CARD
eo
-rhurta
Moug
à 04
os
nr
eu
3062/E
TTIINE
DUVANOS
AOHA-LNVAY
60
LI AS.
39
|PUUMLOD
Ed,
2JOUR
Ï
ao
mi
i
i
i
i
i
F
2
£
82ISI07
2p
eu07
op
1ol014