Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - DELB 20150885 w
Procès Verbal - DELB 20230152 w
Procès Verbal - DELB 20150906 w
Procès Verbal - DELB 20170067 w
Procès Verbal - DELB 20180222 w
Procès Verbal - DELB 20160475 w
Procès Verbal - DELB 20230072 w
Procès Verbal - DELB 20250250 w
Procès Verbal - DELB 20170487 w
Procès Verbal - DELB 20120758 w
Procès Verbal - DELB 20120592 w
Document publié le Jeudi 19 juillet 2012 par la commune d'Havre.
Lien du pdf (Procès Verbal - DELB 20120592 w)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Handicap et inclusivité, Loisirs,
Conseil Municipal
Séance du 19 juillet 2012
Dossier n° 2012.07.4..
DELB-20120592 - MAITRISE D'OUVRAGE - RESTRUCTURATION DU SITE ESPACE OSCAR NIEMEYER - CONSULTATION - APPEL D'OFFRES EUROPEEN - MARCHES DE TRAVAUX - SIGNATURE.
Mme ERNOULT, Adjoint.- Par délibération en date du 3 mai 2010, le conseil municipal a attribué le marché de maîtrise d’œuvre, relatif à la restructuration du site du Volcan, au groupement Deshoulières-Jeanneau.
Suite au choix du maître d’œuvre pour la restructuration du Volcan, celui-ci a mené les études de conception et a remis le dossier de consultation des entreprises pour la réalisation des travaux.
La ville a donc pu lancer une consultation, le 11 avril 2012, en vue de l'attribution des marchés de travaux principaux de restructuration, en 18 lots séparés. La procédure retenue, pour la consultation, est celle de l’appel d’offres ouvert européen en application des articles 33,57 à 59 du code des marchés publics.
Les interventions sur cet ensemble architectural prévoient :
- la création d’une bibliothèque de 6.000 m² SHON ;
- la restructuration lourde de la scène nationale le Volcan, comprenant une grande salle de 800 places environ, une petite salle de 180 places et des locaux d’accueil du public et des artistes, pour environ 4.800 m² au total ;
- la réhabilitation des bâtiments et de leurs équipements techniques en vue d’une amélioration de l’efficacité énergétique et des performances en matière d’exploitation et de maintenance ;
- la modification architecturale des accès à la place basse, en vue d’améliorer sa fréquentation ainsi que la réfection de l’ensemble des aménagements urbains de l’ensemble du site (niveau rue et place basse).
Aucune offre n’ayant été remise pour le lot n°3 (menuiseries extérieures-verrières-serrurerie), celui-ci a été déclaré infructueux par la commission d’appel d’offres du 19 juin 2012 et relancé par la voie du marché négocié.
Suite à la commission d’appel d’offres du 12 juillet 2012, les lots 2 (étanchéité), 8 (parquets) et 17 (agencement) ont été déclarés infructueux et seront relancés par la voie du marché négocié.
Le lot 6 (cloisons, doublages, plafonds) a été déclaré sans suite par le pouvoir adjudicateur. Il sera relancé par la voie de l’appel d’offres.Compte tenu de ces éléments, je vous propose d’adopter la délibération suivante
LE CONSEIL MUNICIPAL,
VU les budgets primitifs des exercices 2012 et suivants (crédits ouverts au 1er janvier dans la limite des crédits votés l’année précédente conformément à l’article L. 1612-1 du Code Général des Collectivités Territoriales) ;
VU le code général des collectivités territoriales ;
VU le code des marchés publics, et notamment les articles 33,57 à 59 du code des marchés publics ;
VU le procès-verbal de la commission d’appel d’offres réunie le 12 juillet 2012 ;
CONSIDERANT :
- le lancement de la procédure de consultation des marchés de travaux dans le cadre de la restructuration du site du Volcan au Havre,
- que la procédure d’appel d’offres européen a été engagée le 11 avril 2012 pour l’attribution de 18 lots de travaux séparés et poursuivie jusqu’à son terme,
- que sur la base du rapport d’analyse des offres, la commission d’appel d’offres réunie le 12 juillet 2012 a choisi d’attribuer les marchés de travaux aux entreprises suivantes :
Lot Objet Entreprise proposée
Lot 1 : Gros-œuvre Gagneraud construction / ATD/ AMCM
Lot 4 : Ravalement PBI
Lot 5 : Gradins et estrades Poulingue
Lot 7 : Menuiseries intérieures bois Galli / Bois Industrie
Lot 9 : Carrelages et sols souples Fanello
Lot 10 : Peintures intérieures PBI
Lot 11 : Ascenseurs et monte-charges Thyssenkrupp
Lot 12 : CVC plomberie défense incendie Axima Seitha
Lot 13 : Electricité C forts C faibles SFEE
Lot 14 : Machinerie et serrurerie scénique AMG Fechoz
Lot 15 : Réseaux scéniques Eiffage énergie Auvisys
Lot 16 : Fauteuils Concept D Delagrave
Lot 18 : Revêtements de sols ext mobilier urbain plantation Colas
VU le rapport de Mme l’Adjoint au Maire, chargée des affaires culturelles,Après en avoir délibéré,
DECIDE :
- d’autoriser le Maire, ou son représentant, à signer les marchés correspondants (y compris options), avec les entreprises retenues dans le cadre de la restructuration du site Oscar Niemeyer :
Lot Objet Entreprise proposée Base Intitulé Options
Total options Total Base +
Options
Lot 1 : Gros-œuvre Gagneraud construction / ATD / AMCM 5 976 578.73 € 5 976 578.73 €
Lot 4 : Ravalement PBI 205 429. 00 € 205 429. 00 €
Lot 5 : Gradins et estrades Poulingue 357 744.56 € 357 744.56 €
Lot 7 : Menuiseries intérieures bois Galli / Bois Industrie 312 617.23 € 312 617.23 €
Lot 9 : Carrelages et sols souples Fanello 205 457.00€ 205 457.00€
Lot 10 : Peintures intérieures PBI 325 571.97 € 325 571.97 €
Lot 11 : Ascenseurs et monte-charges Thyssenkrupp 269 180.00 € 269 180.00 €
Lot 12 : CVC plomberie défense incendie Axima Seitha 4 330 000.00 €
Poste de
contrôle
suppl. déluge
et
raccordement
15 800.00 € 4 345 800.00 €
1 Poste de
livraison HTA 100 933.40 €
2 Lien fibre
interbâtiments 7 627.50 € Lot 13 : Electricité C forts C faibles SFEE 2 743 849.00 € 4
Videoprojecte
ur extérieur
6 356. 25 €
2 858 766.15
€
Lot 14 : Machinerie et serrurerie scénique AMG Fechoz 4 086 451.00 € 4 086 451.00 €
Lot 15 : Réseaux scéniques Eiffage énergie Auvisys 740 546.46 € 740 546.46 €
Lot 16 : Fauteuils Concept D Delagrave 595 961.00 € 595 961.00 €
Lot 18 :
Revêtements de sols
ext mobilier urbain
plantation
Colas 2 331 200.00€ 2 331 200.00€
Total 13 lots HT 22 611 303.1 €
- d’autoriser le Maire, ou son représentant, à signer chaque marché et de l’habiliter à délivrer, en tant que besoin, les décisions de poursuivre les travaux conformément à l’article 118 du code des Marchés Publics dans la limite de 5 % du montant initial de chaque marché.Imputation budgétaire
Exercice 2012
Sous Fonction 321 : Bibliothèques et médiathèques
Nature 2313 : constructions
Programme 29190 : Restructuration du Volcan médiathèque
Code missionC40M02 préparation et mise en œuvre des opérations d’aménagement Montant : 22 611 303.10 euros H.T soit 27 043 118. 511 euros TTC
M. le Maire : Cette délibération, qui justifie à elle seule ce conseil municipal supplémentaire par rapport à ce qui était convenu en début d'année, a trait à la restructuration complète de l'espace Niemeyer. Il est prévu de vous faire une présentation plus précise que les quelques mots que je vais donner en ouverture, et notamment de vous donner le résultat des appels d'offres, afin que nous puissions signer les contrats et engager le plus rapidement possible les travaux. L’espace, réalisé par Oscar Niemeyer, construit au début des années 80, a été décrié par une partie de la population au moment de sa construction, mais s'est imposé au fil du temps comme un des objets architecturaux emblématiques du Havre. Il abrite une scène nationale : le Volcan, donc une salle de spectacle et une équipe qui la fait vivre, et a abrité pendant longtemps d'autres activités associatives ou culturelles, de concert. La situation dans laquelle cet espace Niemeyer se trouvait récemment était caractérisée par un vieillissement notable des espaces publics sur le plateau supérieur, et un vieillissement très prononcé des espaces publics dans le creux du Volcan. Cette salle de spectacle était devenue peu confortable d'usage, techniquement dépassée par rapport aux normes, à la machinerie, parfois aux critères de lutte contre l'incendie, et à l’accessibilité pour les personnes handicapées. Bref, cet équipement, même s'il reste un emblème architectural du Havre, avait vieilli et devait faire l'objet d'une rénovation, ce qui n'est pas surprenant 40 années après sa construction.
Le projet que nous présentons ce soir, et qui fait l'objet des contrats que nous allons signer si le conseil municipal l’autorise, intervient au cœur de trois préoccupations :
- la première est une préoccupation culturelle. Il s'agit de faire en sorte que nous puissions accueillir au Volcan, dans les meilleures conditions, des spectacles de tous types pour dynamiser encore plus l'offre culturelle. Il y a par exemple un aspect du Volcan qui n'était pas satisfaisant dès sa conception : l’acoustique. Il est en effet compliqué de réaliser des salles réussies du point de vue acoustique. L'acoustique du Volcan n'était pas bonne, et on dit qu'un certain nombre de grandes formations, notamment symphoniques, ne souhaitaient plus venir jouer au Volcan, compte tenu que la qualité acoustique de la salle n'était pas à la hauteur de ce qui était exigé par ces grands maîtres. Il nous semble qu'il fallait remédier à cet inconvénient, afin d'accueillir des concerts de musique classique, symphonique ou pas, dans les meilleures conditions. L’accessibilité des personnes handicapées n'était pas satisfaisante. L’équipement avait été construit à une époque où les normes étaient moins strictes qu’aujourd'hui, ce qui peut parfaitement se comprendre. Cependant, il fallait évidemment en tirer les conséquences. Le bâtiment étant compliqué dans son architecture, l'adapter aux normes actuelles se révèle une gageure. Il s'agit donc de la rénovation complète d'un équipement culturel.
- la deuxième priorité au cœur de ce projet est une opération de rénovation urbaine. Ce qui frappe lorsque l'on regarde le Volcan, est qu'il s'est peu à peu transformé en une forme de « trou noir ». J’exagère en disant cela, mais vous ferez la part des choses dans mon propos. C'est-à-dire que les Havrais ne traversaient pas le forum, l'évitaient, le contournaient, parce qu'il y avait des zonesd’ombre, un peu cachées, et des zones qui n'étaient plus très jolies. Comment faire pour ouvrir cet équipement parfaitement emblématique sur la ville, qui se situe vraiment au cœur de la ville, sur le bassin du commerce, à côté de la rue de Paris, et tout près des rues piétonnes ? Pour qu'il s’intègre dans la ville, et non pas qu'il soit un point que la ville éviterait ? Cela a été la deuxième idée directrice du projet que nous vous présentons ce soir.
- la troisième ligne directrice, s’inscrivant dans le plan lecture, est de créer un nouvel équipement public dédié à la culture : une grande bibliothèque, accessible, qui sera ouverte 7 jours sur 7, qui permettra d'accueillir des publics de la plus grande variété possible, et qui offrira des espaces de travail collectifs, ce qui n'est pas toujours le cas dans les bibliothèques aujourd'hui. Bref, une nouvelle grande bibliothèque qui permettra d'ouvrir l'espace au public, puisque j'espère que nous allons drainer une part considérable de Havrais dans cet endroit, qui souhaiteront utiliser la bibliothèque, ce qui permettra de faire vivre l'équipement 7 jours sur 7.
Une diversification de l'offre culturelle, une rénovation urbaine, un plan lecture, ce sont les trois fondements de ce projet de rénovation de l'espace Niemeyer. C'est ce que M. DESHOULIÈRES, l'architecte qui nous accompagne dans cette opération, va nous présenter.
Je veux simplement indiquer, à l'ensemble du conseil municipal, que l'idée n'est pas de transformer le Volcan, de dénaturer ce qu’est le Volcan et son architecture. Avant le début des travaux, au moment même de la conception, Antoine RUFENACHT avait eu des contacts avec Oscar Niemeyer lui-même, et les services techniques avaient vu les équipes techniques d’Oscar Niemeyer. Le projet que nous présentons ce soir est un projet qui a été conçu en accord avec Oscar Niemeyer. Ce n'est pas un projet d’Oscar Niemeyer, mais il a été vu en accord avec lui, de façon à ne pas dénaturer l'offre architecturale, ce qui aurait été évidemment un contresens absolu. Je tiens à le dire, et à indiquer que ce projet a été en grande partie conçu et mis en œuvre dans cette perspective.
(A la demande de M. le Maire, M. DESHOULIÈRES prend la parole)
M. DESHOULIÈRES : Nous allons lancer le PowerPoint. Vous pouvez admirer la vue de nuit de ce bâtiment emblématique, avec un nouvel éclairage extérieur, qui fait partie de la réflexion urbaine. Nous nous attachons souvent plus à la vision de jour, savoir comment cela fonctionnera, mais c'est vrai qu'un tel bâtiment compte beaucoup la nuit dans une ville. Nos nuits sont finalement assez longues l'hiver. Dès 17 heures, nous pourrons avoir cette vision. Je crois qu'il est très important de marquer et de valoriser l'impact de ce bâtiment dans la ville. C’est un bâtiment symbole. Pour nous, il est vrai que c'était un peu une gageure de travailler sur un bâtiment d’Oscar Niemeyer.
Vous avez ici l'état actuel du plan masse. Nous pouvons effectivement remarquer toutes ces zones d’ombre, qui sont sous ce que nous appelons « la colombe ». Cette vue aérienne permet de voir le dessin de la colombe. Il fait partie, avec les deux Volcans, des deux choses essentielles qu’Oscar Niemeyer souhaitait que nous conservions. Il devait donc être absolument préservé. Nous remarquons aussi ce côté assez négatif des sols de l’époque. Ces sols de béton, qui datent de 30 ans, n'ont pas très bien vieilli.
Vous pouvez maintenant observer la vue aérienne tel que nous l’imaginons. Nous remarquons les principales opérations pour faire rentrer la ville dans le Volcan, ou réinsérer ce que nous appelons aujourd'hui la place basse, mais peut-être que vous la baptiserez d'un autre nom un jour. Toute cette partie est actuellement coupée de la ville. Grâce notamment à cette grande ouverture au nord, du côté de la place Perret, nous pourrons descendre de manière très simple, très souple, vers cet espace, puisque toutes les entrées vont se trouver de ce côté, et de l'autre côté. De l'autre côté, nous avons démoli tous les petits locaux qu'il y avait le long de la rue, et nous avons créé ce jeu de rampe, qui est aussi une option d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite et pour tous (poussettes et autres). « Visibilité » signifie créer un lien entre la rue de Paris et la place basse, et ce qui se passe en bas. Nous voyons sur cette vue une autre intervention très importante : le fait de supprimer le toit du petit Volcan et de le remplacer par une grande verrière pour apporter de la lumière en profondeur dansla future bibliothèque. Puis, tout sera traité dans le même pavé de granit gris-bleu, y compris la rue racine. Ici, vous voyez cette ligne qui sépare un peu la rue avec ses terrasses, d'une zone où nous avons travaillé sur un espace de repos avec un certain nombre de plantations, et qui nous sert aussi à amener de la lumière naturelle au cœur de la bibliothèque, par ce que nous avons appelé des « pans lumière ». Ici, vous trouvez ce que nous appelons la verrière « rameau », qui existe déjà, le rameau étant dans le bec de la colombe. C'est encore un point de lumière. Amener de la lumière naturelle au cœur de la bibliothèque, à la fois pour la qualité d’ambiance, l’agrément, l'usage, et aussi pour des raisons d’économie d'énergie, a été un des énormes enjeux de ce projet.
Vous voyez ici la même chose sous forme de plan : l’accès nord côté place Perret, l'accès sud-est, et les entrées principales au sein de l'équipement. Cet espace entre-deux sera un espace ouvert. Il sera vitré, mais complètement libre de passage. L’idée est que ce soit un lieu tel qu’un hall public, un hall de gare, quelque chose comme cela, qui donne à la fois accès aux salles de spectacles de la scène nationale, à la bibliothèque, et aussi à une brasserie qui animera cet espace.
Vous avez ici une vue côté nord, place Perret. Il s'agit d’un système de gradins et d’escaliers en pente douce. Nous sommes face au sud, donc c'est un endroit assez plaisant pour s'asseoir, surtout un jour comme aujourd'hui. Nous pouvons même imaginer, et nous l'avons fait avec la scène nationale, des petits spectacles de rue, qui puissent se dérouler au pied de ces gradins.
Ensuite, vous apercevez la vue depuis le sud-est, depuis la rue de Paris, qui nous amène vers ce que nous appelons la place couverte. Nous retrouvons cet escalier qui existe aujourd'hui, mais qui est dans un endroit extrêmement sombre, sale et malodorant. Nous l'avons sorti à l'extérieur pour éviter ce type de problème. C’est une démarche volontariste d'éviter les recoins, les zones d'ombre, de faire en sorte que nous nous sentions en sécurité partout, et que les lieux soient propres.
Vous avez ici la mise en lumière de nuit, avec le profil de la colombe, qui sera redessiné par des lumières sous le garde-corps. Vous remarquerez un éclairage asymétrique du grand Volcan : la lumière vient plutôt du sud pour mieux en marquer la volumétrie. Puis, vous voyez ici quatre bornes lumineuses, qui sont des repères, et qui le seront aussi le jour, puisqu'il y aura une signalétique indiquant que l'on arrive sur l'espace Niemeyer. Il s'agit des quatre points d'accès principaux : la place Perret au nord, au sud-ouest, du côté de la rue de Paris au sud-est, et face au passage qui va vers le marché. Trois des bornes servent aussi à masquer les issues de secours actuelles du parking, qui sont particulièrement négatives dans leur aspect, puisque très sales. Nous avons donc essayé de faire d’une pierre deux coups avec ces bornes.
Vous pouvez observer très schématiquement le fonctionnement de ce que nous appelons le rez-de- chaussée. Le rez-de-chaussée, c'est la place basse, là où sont toutes les entrées principales du public. Sur cette vue, nous sommes sous les rampes et les escaliers. Ici, il y a des locaux techniques, mais on arrive ici. On peut aussi arriver de la rampe en colimaçon, et d’ascenseurs, parce qu'ici nous n'avons pas réussi à déployer une rampe pour les handicapés. Nous avons donc créé un autre ascenseur côté sud, qui desservira aussi le parking. Il s'agit donc d'améliorer l'accessibilité du site, de la place basse, mais aussi du parking pour ses usagers, puisqu'ils pourront aussi descendre là au lieu de venir tous de ce côté-là. Nous gardons l’ascenseur à l’ouest et nous aurons un autre ascenseur côté place Perret.
A partir de la place couverte et de sa brasserie, soit nous rentrerons du côté Volcan, comme aujourd'hui, dans le hall que vous connaissez déjà, et qui se déploie à peu près comme aujourd'hui dans ces différents espaces. Cependant, nous avons créé plus de fonctionnement. Je ne rentrerai pas dans le détail ce soir. Nous avons aussi prévu de refaire complètement toute la petite salle, avec un usage un peu plus orienté, notamment pour le jeune public. Ce sera peut-être aussi une petite salle de conférence. De l'autre côté, il y a la bibliothèque. Je vais laisser la parole à Françoise SOGNO, architecte et cotraitante de mon équipe, pour qu’elle vous dise un mot sur la bibliothèque, car c'est elle qui a travaillé dessus.Mme SOGNO : Nous entrons dans la bibliothèque du côté de la brasserie, puisque bibliothèque et brasserie sont mitoyennes. En collaboration avec l'équipe qui travaille avec nous à l'organisation de la bibliothèque, nous avons développé tout un système de salles, ou de formations individuelles liées à la vie pratique, à la présentation de la presse, et un café. Un certain nombre de salles permettent aux personnes de venir très facilement travailler sur des ordinateurs, se renseigner, et accéder à l'information. Cette partie là, qui forme en quelque sorte le hall d'accueil de la bibliothèque, pourra être séparée du reste de la bibliothèque, si le besoin s'en fait sentir, puisque la bibliothèque sera ouverte 7/7j. Il serait possible de n’ouvrir parfois que la première partie, qui est la plus accessible au public. Ensuite, nous passerons le long de salles, qui font un peu comme des vitrines sur un grand espace. Nous avons organisé les choses d'une manière assez progressive, et nous avons essayé de faire assez simplement avec l'espace petite enfance et enfance-parentalité qui se trouve là, en première partie. C'est très facilement accessible pour les petits, avec un local poussettes, et des sanitaires. Ensuite nous progressons dans l'offre documentaire, avec la partie plutôt réservée aux ados. Celle-ci se situe dans cette partie, qui forme le rez-de-chaussée de ce bâtiment cylindrique. Nous avons d'abord tout ce qui est écoute de la musique, DVD, CD, dans les parties qui sont actuellement sombres, puisque la coque en béton n'est pas percée en rez-de-chaussée. Il fallait donc utiliser ces espaces pour de la consultation de documents qui s'y prêtent. Ensuite, nous arrivons au milieu du cratère. Grâce à une grande verrière qui ouvrira sur le ciel et sur la lumière, nous éclairons le centre du bâtiment, qui ne l'est pas actuellement. Nous trouverons tout ce qui est BD, mangas, donc tout ce qui est orienté vers la jeunesse. Dans le pourtour, nous trouvons des parties documentaires. Au premier étage, nous pourrons trouver tout ce qui est littérature, fiction. Il faudra monter par un grand escalier qui s’enroule autour de l’espace central, où il y a des fauteuils confortables pour la lecture de BD. Nous trouverons aussi la littérature française et étrangère au premier étage, qui se développe tout autour de cet espace lumineux offert par la verrière que nous allons installer.
Au dernier niveau, qui comporte des fenêtres, nous avons organisé les espaces réservés au personnel de la bibliothèque. 30 à 40 postes de travail se partageront entre la bibliothèque Salacrou et la bibliothèque Niemeyer. Tous les bureaux sont organisés à ce deuxième niveau et accessibles par une entrée qui se trouve à droite. Le personnel entrera par là, montera directement dans les services internes, et pourra redescendre dans la bibliothèque pendant les heures de service public.
M. DESHOULIÈRES : Toutes les entrées du public sont ici, et toutes les entrées techniques ou du personnel se passent de ce côté-là pour la bibliothèque, ou de ce côté-là pour la scène nationale, car il y a toujours cet espace de livraison. Nous avons ici l’espace loges au rez-de-chaussée. La salle de spectacle est au-dessus, comme aujourd'hui. Pour ceux qui ont connu la salle de spectacle, c'est un changement assez radical.
D'abord un petit mot sur le foyer, qui est ici. Auparavant, le plafond était à ce niveau, donc très bas, et pas très bien proportionné, alors qu'il était possible d'avoir beaucoup plus de volume. Nous avons donc cassé le plafond existant pour le remonter. Ce sera un lieu de rencontres très intéressant pour la scène nationale. Ils ont l'intention d'y faire des petites causeries après le spectacle, des mini-concerts ou des mini-pièces de théâtre. En dessous, c'est l'autre salle. Concernant la grande salle, elle est ici présentée dans sa configuration musique. Qu'est-ce que cela signifie ? Côté scène, cet espace là est un espace complètement libre, sauf qu'en musique, on placera ce que nous appelons un « décor d’orchestre » ici, qui referme, ce qui permet que le son, la musique émise ici soit renvoyée vers la salle. Tandis que côté salle, notre acousticien, Rémi RASKIN, nous a dit tout de suite que cette salle n'allait pas du tout, comme le disait M. le Maire tout à l'heure. Il n'y a pas assez de volume. Nous savons que pour une salle de musique symphonique, il faut 9 à 10 m³ par personne sur l'ensemble. Nous avons proposé une solution, parce que le plafond était auparavant par ici. Nous allons lui donner tout l'espace au-dessus, que personne ne voit jamais, pour la partie musique classique. Cependant, c'est beaucoup trop de volume lorsqu'il y a du théâtre, puisque la parole des acteurs partirait en haut et le public ne les entendrait pas. Nous avons donc imaginé un plafond mobile. Tous ces petits panneaux sont dans leur position haute, en position musique, mais ils peuvent revenir en bas, ici, pour refermer cet espace et donc donner des réflexions plus courtes pour entendre la parole de la scène. De même, nous avons un travail sur le côté, avec ces habillages bois qui renvoient aussi le son sur les côtés. Un des problèmesde cette salle est qu’elle était beaucoup trop large et que nous n'avions pas de réflexion latérale pour le son. Les personnes qui étaient près de la circulation, cela pouvait encore aller, mais pour les personnes qui étaient en plein milieu, ils n'avaient pas de retour, donc il y avait un vrai problème d’acoustique. Ceux qui étaient sur les côtés entendaient mais ne voyaient pas très bien. Ceux qui étaient au milieu, c'était le contraire. Nous avons donc essayé de régler ces questions avec ce dispositif qui est assez innovant, mais ce sont des choses simples en termes de fonctionnement. C'est l'entreprise que vous allez désigner ce soir qui s'occupe de la machinerie scénique. Elle détient le lot de ces plafonds, et est parfaitement compétente pour concevoir et construire ce type d'ouvrage.
Vous apercevez maintenant ce qu’expliquait Françoise SOGNO tout à l'heure : le grand vide central sous la nouvelle verrière, le grand escalier qui monte, les espaces « adolescents » en partie basse, les espaces romans et littérature en partie haute, et les bureaux en haut. Nous souhaitons conserver un maximum de choses qualitatives, faites par Oscar Niemeyer, notamment beaucoup de murs béton qui sont coffrés en planches de bois et qui ont une vraie qualité architecturale. Au Havre, vous avez le béton Perret, mais il y a aussi le béton Niemeyer. Ce mur là a cet aspect. Cette ambiance, qui est un peu froide, sera réchauffée par des sols en parquet, par un mobilier un peu coloré, et ici par un grand rideau qui apporte une acoustique. En effet, il faut faire attention à ce qu'il n'y ait pas trop d’acoustique dans ce type de volume. Des luminaires acoustiques seront aussi disposés. Ils envoient de la lumière et absorbent le son, pour ne pas qu'il y ait trop de réflexion. Vous savez que le verre est très réfléchissant, donc il faut faire très attention à ce genre de choses.
Vous avez ici les croquis d'ambiance intérieure de la bibliothèque, tels que Françoise SOGNON les a expliqués tout à l'heure. Puis, vous avez un travail en cours entre l'équipe de la bibliothèque et l’équipe de Françoise SOGNO, sur la définition du mobilier. Ce sont des appels d'offres de mobilier, dont il n'est pas question aujourd'hui. Aujourd'hui, nous lançons le chantier principal.
Vous avez ensuite une vue de l'état actuel du chantier, parce que depuis un peu plus de six mois maintenant, des travaux de curage ont commencé. Le grand intérêt a été que nous avons finalement pu continuer nos études pendant ce travail de curage. Nous avons pu réaliser tous les appels d'offres, et avons donc gagné six mois sur l'opération globale. Puis, cela nous a aussi permis de voir des choses que nous ne voyions pas, parce que les relevés de plans que nous avions n'étaient pas forcément toujours très clairs ou simples. La mise à nu de toutes les structures nous a appris beaucoup de choses, ainsi qu’aux entreprises qui ont pu visiter le bâtiment dans cet état, donc sans tous les habillages. Elles ne pourront donc pas nous dire qu'elles n'ont pas vu certaines choses dans la phase ultérieure, par exemple. Pour nous, c'est tout de même très important et puis c'est une découverte un peu étonnante des volumes existants.
Nous apercevons maintenant l'état actuel du petit Volcan.
Est-ce que je fais des commentaires sur les marchés de travaux que nous voyons à l'écran ?
M. le Maire : Non, s'agissant des entreprises et des lots attribués, il n'y a pas énormément de choses à évoquer. Nous n'allons pas rentrer dans le détail des résultats d’appel d'offres. Par contre, je propose que nous passions à la diapositive suivante, qui contient des informations intéressantes pour le conseil municipal. D’abord, le fait que nous devrons relancer un certain nombre d’appel d'offres pour des lots qui ont été déclarés infructueux. Ensuite, le coût total de l'opération, qui est de l'ordre de 50 millions d'euros hors taxes, avec une part de travaux supérieure à 37 millions d'euros. Concernant le calendrier, les travaux débuteront en octobre 2012 et se termineront en 2014 avec une montée en puissance au cours de l'année 2014 pour l'ouverture au public, parce qu’évidemment, reprendre la maîtrise d'un équipement qui a changé, qui s'est transformé, n'est pas forcément simple. La scène nationale prendra d'abord les clés du grand Volcan, puis ensuite la bibliothèque s’installera progressivement dans ses nouveaux locaux. Les espaces publics devraient être mis à la disposition des Havrais à partir de la fin du printemps 2014.Voilà ce que nous pouvons dire à ce stade sur cette opération d'envergure, qui marquera les deux années qui viennent. Est-ce qu'il y a des questions ou des observations ?
M. PAUL : Trois questions ou remarques.
Premièrement, l'acoustique. D'ailleurs, cela ne fait pas 40 ans, M. le Maire, mais 30 ans que Niemeyer a été ouvert. Nous savons que l'acoustique était un problème, dès lors que la polyvalence était de mise dans un équipement comme celui-là. C'est clair que le problème a été réel à l'époque. Si j'ai bien compris, selon les spectacles musicaux ou théâtraux, il faudra jouer avec les dispositifs qui seront au- dessus de la salle. Est-ce qu’aujourd'hui nous sommes assurés d'un résultat qui soit à la hauteur, si je puis dire, compte tenu des engagements financiers qui sont prévus, et compte tenu de la polyvalence qui est maintenue dans cet équipement ? Il n'y aurait pas de polyvalence, il n'y aurait que du théâtre ou que de la musique, le problème serait différent.
Deuxièmement, la rue Brindeau est une voie extrêmement utilisée. La traversée de cette voie sera encouragée par cette descente de la place Perret, vers la nouvelle entrée qui ouvre vers la place basse de l'espace Niemeyer. Quelles dispositions seront prises et quelles seront les conséquences sur la circulation ? J’entends bien que c'est aussi un projet urbain, mais là les conséquences seront lourdes.
Concernant ma troisième question, probablement que quelque chose m’a échappé dans les documents précédents. La main sera-elle conservée ou pas ?
M. LOGIOU : Comme cela a souvent été dit, vous savez que nous étions contre le projet, non pas d'innovation du grand Volcan, mais d’abandon du petit Volcan. Cela étant, je vous remercie de la présentation qui a été faite aujourd'hui, puisque cela clarifie l'ensemble du projet.
J'ai une interrogation, parce que vous ne le remettez pas sur le plan de financement. Nous avions voté un plan de financement il y a quelques mois, mais je ne suis pas sûr qu'il soit conforme à ce que vous nous présentez aujourd'hui. Je suppose qu'il y aura certainement un plan de financement qui sera annexé.
Puis, par rapport à ce que j'ai dit précédemment, nous nous abstiendrons sur cette délibération. Non pas parce que le projet urbain lui-même n'est pas intéressant, mais parce que nous restons persuadés que séparer l'activité de l’Établissement Public de Coopération Culturelle (EPCC), comme cela le sera dans le futur, est probablement une erreur.
M. le Maire : Merci beaucoup. S'agissant de la multiplicité des usages de la salle de spectacle, je dirais qu’elle est presque consubstantielle de la scène nationale. En effet, le projet culturel de la scène nationale repose sur une diversité des formes artistiques, théâtrales, musicales, parfois cinématographiques en intégrant des éléments vidéo. Une des originalités et qualités de la scène nationale au Havre est justement cet éclectisme et cette recherche de nouveauté. Je pense que si nous spécialisions trop la salle sur un de ces usages, nous restreindrions le projet culturel de la scène nationale, et ce n'est évidemment pas le propos.
Concernant la rue Brindeau, vous avez raison, M. PAUL, d'indiquer que la traversée piétonne depuis la place Perret jusqu'au Volcan et au-delà, dans la rue de Paris, sera favorisée. C'est d'ailleurs un des objectifs. Cela dit, à quelques mètres plus loin rue Brindeau, les rues piétonnes débouchent vers les Halles. C'est donc un endroit extrêmement traversant, qui a d'ailleurs été aménagé pour faciliter ce caractère traversant. Il me semble d'ailleurs que c'est plutôt bien respecté. Il faudra utiliser un dispositif de même nature. Nous regarderons si cela veut dire de faire attention à la taille de la chaussée, ou au traitement de la chaussée pour y faciliter la traversée des piétons. Nous sentons bien qu'il y aura là un ensemble, et qu'il faut le concevoir comme un ensemble traversant, depuis la place Perret jusqu'au Volcan.Puis, la main restera, et la fontaine fonctionnera. Encore une fois, ni la forme de la colombe, qui était un pré-requis par Oscar Niemeyer, ni la présence de la main et de la fontaine, ne sont mis en cause, cela semble évident.
S'agissant des éléments de financement, après les discussions que nous avons eues avec un certain nombre de partenaires au terme du contrat d’agglomération, puisque ce projet faisait partie des opérations visées par le contrat d'agglomération, je crois me souvenir que sur une opération de 50 millions, la Région s'est engagée à hauteur de 3 millions, ainsi que le Département, et l’Etat à hauteur de 7,5 millions d'euros. Cela représente des financements toujours utiles, lorsque nous faisons une grande opération. Cependant, c'est une opération qui est tout de même essentiellement du ressort du budget de la Ville. Nous avions initialement prévu de la faire en deux phases, ce qui permettait de lisser l'engagement financier sur deux périodes, et de causer un peu moins de gêne aux utilisateurs, puisque nous ne faisions pas tous les travaux en même temps. Il se trouve que les premières études que nous avons faites sur la réalité du bâtiment, lorsque nous avons commencé à sonder, creuser et percer, nous ont montré qu'une phase serait préférable à deux, pour des questions d’étanchéité. Nous faisons donc tous les travaux en une seule phase, et mobilisons plus d'argent pendant une phase plus réduite, pour faire des travaux qui seront complets. C'est ainsi. Une fois que cela sera fini, nous passerons à autre chose.
M. PAUL : Je souhaiterais juste préciser que dans mon esprit, la polyvalence continuait, bien évidemment. Ma question était tout simplement : est-ce que le jeu en vaut la chandelle ? Concernant les travaux entrepris, est-ce qu'il y a d'autres exemples de scènes nationales qui ont cette polyvalence et qui, traitée de manière moderne, si je puis dire, du 21ème siècle, en ont gagné.
Deuxièmement, je souhaiterais préciser notre position concernant le vote qui va intervenir. Lors de la délibération première sur le projet, nous avions dit ce que nous en pensions et avions voté « contre » ce projet. Cependant, la décision a été prise d'aller de l’avant. Nous avons depuis voté toutes les délibérations qui concernaient la mise au point de ce dossier, tous les appels d'offres. Dans notre esprit, puisque les travaux vont commencer, il s'agit d'appuyer tout ce qui va dans le bon sens de ce projet, c'est-à-dire de réaliser quelque chose qui soit le mieux possible. D’où ma question concernant l'acoustique. Par conséquent, nous voterons ce texte.
M. LOGIOU : Je vous prie de m’excuser, j'ai oublié de poser une question technique tout à l'heure, sur la petite salle qui est en dessous. Je n'ai pas bien saisi l'objet de la salle, ni sa taille par rapport à l'acoustique. Quel sera son objet principal ? Quelle sera sa taille ?
M. le Maire : C'est une salle qui permettra des spectacles de « petite forme », comme l'on dit dans le jargon usuel. C'est une petite salle, avec une jauge d'environ 150 places. Nous privilégierons notamment des spectacles pour les jeunes publics, parce que ce n'est pas forcément la peine d'en mettre 600 ou 800 dans une salle. Cela reste une salle où il y aura des spectacles. Petite jauge, petite forme. Concernant les travaux d'acoustique, je donne la parole à M. DESHOULIÈRES.
M. DESHOULIÈRES : L’acoustique est effectivement un challenge. Nous avons beaucoup travaillé, l’acousticien a modélisé la salle. Nous avons des outils que nous n'avions pas il y a trente ans. Le bâtiment a 30 ans, mais les études en ont plutôt 40. Il est vrai que nous avons pu, avec l’acousticien, étudier cette double forme physique de la salle, qui permet une polyvalence plus grande qu'une salle où tout est fixe. Nous avons été très loin, puisqu’il n'y a pas beaucoup de scènes nationales qui ont ce type de dispositif mobile. Il y avait effectivement une forte demande de l’utilisateur, donc de la scène nationale, pour accueillir des orchestres symphoniques au Havre. La seule solution était d'aller jusque là. Effectivement, vous n'aurez pas la grande salle symphonique qui est en construction à Paris. Nous n'allons pas vous dire cela. Nous faisons avec ce que nous avons, et le volume que nous avons. Nous avons exploité le volume existant au maximum de ses capacités, et par des astuces d’acousticien, de panneaux en bois et de leur orientation, nous allons essayer d'aller vers le meilleur. Tout cela fait l'objet de beaucoup d'études et de contrôles. Un acousticien du côté maîtrise d'ouvrage a validé leschoses. Il y a eu des échanges entre les acousticiens. Cela a été assez loin pour obtenir ce que j'espère nous obtiendrons.
M. TEISSÈRE : Nous avons vu tout à l'heure une diapositive du grand et petit Volcan la nuit, qui est d'ailleurs très belle, sur laquelle nous voyons bien l'architecture de Niemeyer. Nous savons pertinemment que le Volcan annonce la saison avec de grandes bâches, et d'autres formes d'information. J'ai vu aussi, sur une diapositive, qu'il semblait y avoir un rétroprojecteur qui projetait « scène nationale » ou « saison 2012, 2013, 2014… » Il y a peut-être quelque chose de prévu, parce que même s’il existe derrière une propriété intellectuelle de l'affiche, la bâche cachait tout de même l'architecture Niemeyer. Quelque chose est-il prévu ?
M. DESHOULIÈRES : Il est effectivement prévu des projections sur la façade la plus verticale du grand Volcan, qui est la façade nord. Un système de videoprotection est prévu, soit pour remplacer discrètement les bâches, soit pour faire des événements avec des projections.
M. le Maire : Est-ce qu'il y a d'autres questions ou observations sur ce projet ? Si ce n'est pas le cas, je vous propose de mettre aux voix cette délibération, qui rappelle le lancement de la procédure et qui a pour objet d'autoriser le Maire ou son représentant à signer les marchés correspondants dans le cadre de la restructuration du site Oscar Niemeyer.
Vote : adoptée à la majorité
Pour: 55, Contre: , Abstention(s): 2, Ne prennent pas part au vote: