unknown - 24 05

Documents similaires

unknown - 24 05 Document publié le Vendredi 1 janvier 2021 par la commune de Pennes-Mirabeau. Lien du pdf (unknown - 24 05)Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Sport, N° 288 I AVRIL-MAI I 2024

WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG

|

WWW.FACEBOOK.COM/LESPENNES

|

WWW.TWITTER.COM/PENNES_MIRABEAU

|

#PENNESMIRABEAU

|

@VILLELESPENNESMIRABEAU

LA GAVOTTE

Les 20 ans Les 20 ans

du marché paysan du marché paysanle Cecchi.

rta.

à Bourgade,

\ 100%

Le. RDS _FscC* C140082 Vuerim 'VERT®

| AVRIL - MAI | 2024 0

SOMMAIRE

Édito I page 3

Ça s'est passé I pages 4/5

Vie locale I pages 6/9

Dans ma ville I pages 10/11

Ma ville I pages 12/13

Portrait I pages 14/15

Société I page 16

Propreté I page 17

Sport I page 18

À la Une I page 19

Sortir I pages 20/21

Opinions I page 22

Pratique I page 23

Reproduction partielle ou totale, autorisée avec mention de l’origine.

Direction de la publication Michel Amiel.

Rédaction Jean-Jacques Adjedj, Célia Netter, Axelle Cecchi.

Maquette, mise en page, graphisme Flavie de Saporta.

Photos Ludovic D. Rodriguez-Pascal.

Suivi distribution Service communication.

Contact rédaction communication@vlpm.com

Impression Imprimerie Print Concept, Traverse de la Bourgade,

13 400 Aubagne. 04 91 19 12 10

Tirage à 9 000 exemplaires distribués aux particuliers et aux

entreprises de la commune.

Dépôt légal mai 2005.

«Le Pennois»

CARNET DE SANTÉ

SPORT À LA UNE

18

VIE LOCALE

LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024

ÉDITO

n 2023, après six années de stabilité, nous avions opté, lors

du vote du budget, pour une hausse du taux communal

de la taxe foncière. Une décision prise en responsabilité afin de

préserver votre qualité de vie, car il n’était pas question pour nous

de réduire l’offre de services publics. Parallèlement, nous nous

engagions à ce qu’il n’y ait pas d’autre augmentation jusqu’à la fin

du mandat en 2026. Cet engagement, nous avons pu le prendre

et le tiendrons grâce à notre bonne gestion financière qui va nous

permettre, dans un contexte économique et politique toujours

aussi complexe, de maintenir le cap. Avec en plus un endettement

par habitant toujours maîtrisé et qui continue même de diminuer,

au point d’être quasiment trois fois plus bas que celui de la

moyenne nationale.

En 2024, notre objectif principal demeure d'accélérer la transition

écologique de notre ville afin de répondre aux enjeux du

changement climatique, tout en vous assurant un cadre de vie le

plus harmonieux et le plus agréable possible. C’est parce que nous

sommes conscients des défis environnementaux et déterminés à

agir pour les générations futures qu’à l’échelle de notre commune,

nous poursuivrons nos investissements dans les projets durables,

comme le montre le budget voté il y a quelques jours. Ainsi, dès

cette année, des panneaux photovoltaïques seront installés sur

les toitures de votre hôtel de ville et du bâtiment des Services

techniques. De même, les travaux de rénovation thermique

continueront dans les groupes et restaurants scolaires et comme

annoncé, 2024 marquera aussi la fin des travaux d’équipement

en LED de l’ensemble du parc d’éclairage public, synonyme

d’importantes économies d’énergie.

Quant à votre cadre de vie, il sera préservé, notamment grâce

au travail effectué quotidiennement par les équipes municipales

des Services techniques que je salue ici, mais également en raison

de chantiers importants comme celui de l’église Saint-Blaise,

de divers sites sportifs (Stades Gilbert Rocci, Vitria et gymnases

Jean Roure, Alain Colas), de la rénovation de la crèche des

Bouroumettes ou encore la requalification du chemin des Bœufs

pour ne citer que quelques exemples. Le tout, en continuant de

proposer des services publics de qualité et des animations à toutes

les générations de Pennois.

Et ce numéro de votre magazine le démontre une nouvelle fois.

De l’ouverture de la Maison du Bel Âge aux 20 ans du marché

paysan, de Lou Mirabéou à la fête foraine, des réunions publiques

(violences sexuelles, harcèlement scolaire, antisémitisme...) à

des pièces de théâtre, chacun d’entre vous trouvera un intérêt à

partager un ou plusieurs de ces rendez-vous qui font du slogan

des Pennes-Mirabeau – «une ville au pluriel» – une réalité, compte

tenu de la diversité et du nombre de propositions destinées à tous

les Pennois. Sans oublier bien sûr la multiplicité des paysages sur

un même territoire qui rend notre commune si attractive.

Michel Amiel

Maire des Pennes-Mirabeau

Pharmacie de garde

Les dimanches et jours fériés, trouvez la

pharmacie de garde près de chez vous

(recherche par code postal) grâce au

«RésoGardes»

www.3237.fr

ou par téléphone

3237

(accessible 24h/24h)

La pharmacie

de Plan de Campagne

est ouverte tous les dimanches

de 9h à 13h

CC Barnéoud

Les Pennes-Mirabeau

04 42 02 64 16

Don du sang

15h - 19h30

Mardi 9 avril

Salle du Conseil municipal, Hôtel de Ville,

Les Cadeneaux

Mardi 7 Mai

Salle Tino Rossi, Les Pennes

Mardi 4 juin

Salle du Conseil municipal, Hôtel de Ville,

Les Cadeneaux

Contact : 13170adsb@gmail.com

Urgences

Police municipale

04 91 67 17 17

Police nationale

04 84 35 39 20

Commissariat de Vitrolles

04 42 10 88 20

Pompiers

04 42 15 53 85

Ambulances

Bleu marine Ambulances

04 42 90 99 99

Ambulances Horizon

04 91 09 97 29

Ambulances Vitrolles

04 42 78 78 48

Ambulances Inter Urgence

04 91 65 11 11

Clinique vétérinaire

La clinique vétérinaire Mirabeau est

ouverte le samedi de 8h à 19h.

1234, quartier du Tunnel,

D113, Les Pennes-Mirabeau

04 42 02 57 00

Pour les nuits et le dimanche, contacter

le 08 99 700 425

Médecins de garde

Depuis le 1er janvier 2021, il n'y a plus

de médecins de garde les samedis,

dimanches et jours fériés. Il vous est

donc conseillé de vous rendre à

La permanence médicale

des Pennes-Mirabeau

ouverte 7j/7

de 9h à 22h

166, avenue de Plan de Campagne

04 65 29 03 90

Autres permanences

médicales

ouvertes 7j/7 de 9h à 22h

Centre Médical de Vitrolles

32, avenue Padovani

13127 Vitrolles

09 58 15 22 47

Centre Médical GMédic

930, avenue d'Arménie

Centre commercial La Plaine

13120 Gardanne

04 42 50 60 15

Urgence dentaire

Les dimanches et jours fériés, trouvez

le dentiste de garde près de chez vous

au : 0 892 566 766

Urgences médicales

de l'hôpital Nord

Pour joindre un service d'urgence

de l'hôpital Nord,

urgences adultes, urgences enfants,

urgences gynécologiques,

urgences ophtalmologiques,

un seul numéro

04 91 96 44 44

SOS Médecins

(plateforme générale)

3624 (0.12€/min.)

SAMU

15

6 3, 2, 1... CROSS !

BREAKDANCE

PORTRAIT

17 SE DÉSENCOMBRER

SOCIÉTÉ

PROPRETÉ

VIE LOCALE VIE LOCALE

MA VILLE

16

12 13

19

14 15

9 8

LA MAISON DU BEL ÂGE

RÉUNION PUBLIQUE LES OLYMPIADES

LIONEL COLOMB

LE MARCHÉ PAYSAN A 20 ANS

3

E

LE BUDGET 2024

©Photo DRET | | | { [ | :

| AVRIL - MAI |! 2024 | AVRIL - MAI |! 2024 LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024 LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024

Dictée de la francophonie · 20 mars · Salle du Conseil

Exercice grandeur nature «tremblement de terre» · 22 mars · SDIS 13 Expo «Histoire, sport et citoyenneté» · du 2 avril au 25 mai · Bibliothèque, Idéethèque

Téléthon merci · 11 mars · Salle du Conseil, Hôtel de ville

Concert caritatif de la chorale Comme un

accord et du groupe Cool and the Band au

profit de NRH · 17 mars · Salle Tino Rossi

Semaine de la petite enfance · du 13 au 22 mars · Idéethèque

L’Heure bleue · 24 février

Auditorium

Conférence «Doper le cerveau avec le sport»

14 mars · Auditorium de l'Idéethèque

Challenge Jean Roure · 31 mars · Parc Jean Giono

Tribute Codplay par Coldspies · 30 mars · Jas'Rod

Exposition du Pennois Ludo D. Rodriguez

du 3 au 26 avril · Hall de l'Hôtel de Ville

Repas de Pâques dans les restaurants scolaires · 2 avril

De l’eau, seulement de l’eau · 23 mars · Auditorium Nuit des Étoiles au profit d'Orphéopolis · 15 et 16 mars · Salle Tino Rossi Salon de peinture et de sculpture · du 24 au 29 mars · Salle Tino Rossi

4 5

Signature de la création du demi-échangeur pour un accès direct des camions

entre la carrière Lafarge et l'A55 · 26 février · Salle du Conseil, Hôtel de villenEnciie

a

Ê

œ3

4

| AVRIL - MAI | 2024 | AVRIL - MAI | 2024

MOBILITÉ

Atelier

vélo participatif

SPORT

Cross des Scoubidous

LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024 LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024

VIE LOCALE VIE LOCALE

Rôtisseur traiteur

Changement de propriétaire pour la rôtisserie

traiteur «La Belle Braise» à la Renardière ! Après un

rachat en novembre dernier et des travaux de remise

aux normes, Patrick Brancaleone, le nouveau gérant,

a rouvert ce commerce en janvier. «J’ai toujours voulu

cuisiner et nous souhaitions ouvrir notre propre affaire

avec ma femme qui est mon associée», explique cet

ancien directeur d’entrepôt logistique qui a donc

saisi l’opportunité aux Pennes-Mirabeau.

La rôtisserie propose, chaque jour, de la volaille au

feu de bois ainsi qu’un ou deux plats faits maison

en accompagnement : «Je ne cuisine qu’avec des

produits frais et avec un mot d’ordre : la qualité à un

prix abordable !», explique Patrick Brancaleone qui

dispose également d’un rayon épicerie fine où l’on

peut trouver des produits de différentes régions.

Enfin, il propose un service sur place ou à emporter

et souhaite, à l’avenir, développer la livraison sur

la commune.

La Belle Braise

15 chemin de la Pourranque

Tél. 07 86 50 50 72

Facebook : Rôtisserie Labellebraise

Mécanicien à domicile Après plus de 20 ans d’expérience en tant que

technicien qualifié et responsable d’un atelier

mécanique, Anthony Fabrègues a décidé de créer

sa propre entreprise de mécanique. Son choix :

intervenir directement au domicile des clients ou

sur leur lieu de travail, grâce à son garage mobile.

«Cette pratique permet clairement d’économiser du

temps, d’autant que je donne rapidement des rendez-

vous», indique-t-il.

Satisfait de sa nouvelle vie professionnelle, ce

Pennois apprécie particulièrement les échanges avec

ses clients. «Je constate qu’ils sont à l’écoute de mes

conseils et des explications précises sur les travaux

réalisés. Cela créé une réelle relation de confiance et

c’est un vrai plaisir de travailler dans ces conditions».

Fab's Auto

Tél. 07 66 81 89 23

www.fabsauto.fr

Facebook : Fab’s auto

Instagram : fabsauto13

epuis plus de 40 ans, chaque 1 er mai, le

Cross des Scoubidous est un rendez-vous

incontournable pour les enfants et leurs

parents. Cette année, c’est le parc Victor Mellan

des Barnouins qui accueillera les petits coureurs

de 4 à 15 ans.

La participation à ce cross est gratuite et

plusieurs parcours sont proposés aux enfants

suivant leur catégorie d’âge.

Tous les participants repartiront avec un tee-

shirt et une médaille. Et bien entendu, les trois

premiers de chaque catégorie monteront sur le

podium et seront récompensés.

Inscriptions à partir de 13h30

et premier départ à 14h précises

Tél. 06 38 75 93 70.

est nouveau ! L’association ADAVA Pays

d’Aix, antenne des Pennes-Mirabeau, organise

chaque premier lundi du mois de 16h45 à

18h45 dans son local de l’impasse Merlusse, un

atelier vélo participatif ouvert à tous. Encadrés

par un mécanicien, les participants apprennent

à effectuer eux-mêmes les petites réparations

courantes sur leur vélo. Mais pas uniquement ! En

effet, une personne venant réparer son frein peut

aussi proposer son aide à un autre cycliste qui, lui,

est là pour une crevaison, par exemple...

L’idée de cet atelier est également de discuter vélo

et/ou autres modes actifs de déplacement, voire

pourquoi pas, de changer de vélo si une belle

occasion se présente. Effectivement, ici, on peut

acheter un vélo d'occasion, adulte ou enfant, à

petit prix et entièrement révisé.

Il est également possible de déposer des vélos car

dans cet atelier, ils peuvent être réparés et remis

dans le circuit, ou s'il n'y a plus de réparation

possible, «désossés» afin de récupérer les pièces

réutilisables avant de les mettre au rebut.

L'accès à l'atelier et les conseils sont

gratuits, mais il faudra adhérer à

l’association (entre 10 et 30€) pour réparer

son vélo ou en acheter un d'occasion.

Renseignements : 06 21 53 73 76.

D

C'

VILLAGE DES PENNES

Marché artisanal : du beau et du bon !

endez-vous samedi 20 avril, avenue Victor

Hugo, pour le marché artisanal «Lez’arts

de vivre», dont le maître mot est de «prendre

le temps du beau et du bon». Une initiative

impulsée par les commerçants du village qui

invitent la population à découvrir la richesse

des artisans pennois – et des alentours –. Au

programme : des créations artisanales (poterie,

couture, bijoux, art végétal), de la nourriture, du

bien-être sans oublier la présence du syndicat

d’initiative qui proposera la farine du moulin. À

noter aussi un coin dédié à la lecture de contes

par les bibliothécaires de l’Idéethèque, des jeux

pour les enfants et encore bien d’autres surprises

: «L’idée est que les gens viennent dans le village,

découvrent nos activités et qu’ils passent un

moment convivial, en famille ou entre amis... Et

qu’ils aient envie de revenir !», résume Thierry

Fromentin, le potier du village et l’un des acteurs

de cette manifestation.

ercredi 24 avril à l'occasion de La

Journée nationale de commémoration

du génocide des Arméniens, un

rassemblement ravivera la mémoire des victimes

devant la stèle du rond-point du 24 avril 1915

(sur la RD 6 menant à Plan de Campagne).

Dimanche 28 avril à 9h30 : la Journée nationale

du souvenir des victimes et des héros de la

déportation de la Seconde Guerre mondiale sera

commémorée au square Jean Moulin.

Mercredi 8 mai : heureux souvenir que celui de

la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe

en 1945 et qui sera célébré en deux temps, à

10h au square du Général Leclerc puis à 10h30,

devant l'ancienne école du Plan des Pennes.

R

M

6 7

ANIMATION

Fête foraine

SOUVENIR

Commémorations

Animations

pour enfants

De retour dans sa ville depuis septembre 2023,

Bastien Rieu propose des animations diverses et

variées, destinées aux enfants de 4 à 12 ans.

Titulaire d’un BAFA avec option théâtre, ce Pennois

ne manque pas d’imagination et... d’improvisation.

«J’aime le fait que tout soit possible avec les enfants»

explique-t-il. Et ses propositions sont multiples :

escapes games, chasses au trésor, maquillage,

musique et pleins d’autres surprises. Bastien Rieu

intervient uniquement sur le secteur d’Aix-Marseille

pour les particuliers ou les clients professionnels.

Festimini

Tél. 06 59 87 02 43

www.festimini.com

Créatrice

d’accessoires

Du sac à main aux sacoches, en passant par les

accessoires pour bébé, mais aussi des étuis de boules

de pétanque… les possibilités sont infinies pour

Vanessa Chareyre, créatrice d’articles cousus main.

Après avoir exercé 20 ans dans le domaine de la

comptabilité, la Pennoise s’est lancée dans cette

activité secondaire pendant le confinement, au

point de créer une boutique en ligne : Vaphiléa. «J’ai

commencé par coudre des masques. J’ai tout appris

toute seule, notamment en m’informant sur internet»,

explique-t-elle.

Aujourd’hui, Vanessa Chareyre a largement diversifié

son savoir-faire. Elle propose des modèles uniques

et entièrement personnalisables, de la matière au

motif : «Toutes les commandes passent par mes

réseaux sociaux. Je prends le temps de discuter avec la

personne, de bien comprendre ce qu’elle souhaite… et

quand je croise quelqu’un qui porte mes créations, c’est

la plus belle des récompenses !».

Instagram : Vaphilea_

Facebook : Vaphilea

L’association ADAVA Pays d’Aix,

antenne des Pennes-Mirabeau, propose

une fois par mois un atelier d'auto-

réparation de vélos, ouvert à tous.

Retour au parc Victor Mellan pour l’édition 2024 du Cross

des Scoubidous qui aura lieu, comme d’habitude, le 1 er mai.

Samedi 20 avril, au village des Pennes, un marché exposera,

de 15h à 21h, le savoir-faire d’artisans locaux et notamment

ceux de l’avenue Victor Hugo. Cross des familles

Toujours au parc Victor Mellan, un autre

rendez-vous a lieu le 13 avril à partir de 14h

pour les coureurs de tout âge cette fois,

à savoir l’étape pennoise de la 15e édition

du tour provençal du Cross des familles

qui comporte cinq courses (Marignane,

Marseille, Vitrolles, Plan de Cuques et Les

Pennes-Mirabeau).

Infos : www.fsgt13.org/crossdesfamilles

omme chaque année au moment de la

Pentecôte, la fête foraine fait un retour

très attendu sur le parking Tino Rossi. Entre

manèges, chenilles, auto-tamponneuses... petits et

grands auront le choix des sensations. Parmi les

stands de tir ou de pinces à peluches, il sera bien

évidemment possible de faire une pause sucrée

aux stands gourmands avec gaufres, guimauves

ou barbes à papa.

Jours et horaires :

· vendredi 17 mai : 16H30 - 1H

· samedi 18 mai : 14H - 1H

· dimanche 19 mai : 14H - 1H

· lundi 20 mai : 14H - 23H

· mardi 21 mai : 16H30 - 23H

· mercredi 22 mai : 14H - 19H30

C ©Photo DR4

| AVRIL - MAI | 2024 | AVRIL - MAI | 2024 O0

CENTRES AÉRÉS

La «Team ados» attend les 12/17 ans !

LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024 LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024 8 9

VIE LOCALE VIE LOCALE

ux portes de l’été, l’équipe d’animation

travaille déjà sur les vacances de juillet-

août 2024. Les programmes d’activités et leurs

objectifs seront, à nouveau, élaborés dans le

cadre du Projet éducatif de territoire (PEDT).

Cette année, une nouveauté est annoncée avec

la création, aux Charmes, de la «Team Ados»,

qui fera la synthèse du Teen Camp, du Summer

Camp et de la cellule jeunes.

Cette section, ouverte aux 12/17 ans à chaque

période de vacances, s’articulera autour d’un

programme hebdomadaire d’activités qui

comprendra deux sorties (pique-nique à prévoir

par les familles), des animations sur site et une

soirée gratuite. Et pour répondre aux envies

des adolescents de tous âges, deux groupes

seront constitués : les 12/13 ans et les 14/17

ans. «Je souhaite poursuivre le développement

des activités en direction des adolescents. Les

équipes d’animation ont travaillé dur pour que

le programme de la Team Ados plaise aux jeunes

Pennois», souligne Caroline Tchélékian, adjointe

au maire déléguée à la Jeunesse et aux ALSH.

En pratique, chaque participant devra être

inscrit pour une durée minimum d’une semaine

durant la période estivale et de deux jours lors

des autres vacances scolaires. Si certains ados

ne souhaitent venir que pour certaines activités,

un tarif occasionnel sera alors appliqué. La

tarification se fera désormais en fonction du

quotient familial afin que la Team Ados soit

accessible à toutes les familles.

Parallèlement à cette nouveauté, le centre des

Charmes continuera d’accueillir les 7/11 ans,

et le centre Jean Giono, les 3/6 ans, avec un

programme d’activités et de sorties toujours

adapté.

Pour planifier les vacances d’été de votre enfant,

rendez-vous sur le Portail Famille (accessible

depuis le site pennes-mirabeau.org) entre le

mardi 21 mai et le vendredi 10 juin (places

limitées).

A

RÉUNION PUBLIQUE

Violences sexuelles… Agissons !

CONFÉRENCE/DÉBAT

Harcèlement scolaire

et cyberharcèlement

n France, 160 000 enfants sont victimes

chaque année de violences sexuelles et

5,4 millions d'adultes l'ont été dans

leur enfance (rapport CIIVISE, nov. 2023).

Des violences souvent trop peu entendues,

c’est pourquoi, notre commune s’engage et

propose, mercredi 29 mai à 18h à l'hôtel de

ville, une réunion publique de prévention

et sensibilisation aux risques de violences

sexuelles, animée par l’association Colosse aux

pieds d’argile.

Depuis 2013, celle-ci lutte contre les violences

sexuelles, le harcèlement et le bizutage en

milieu sportif et scolaire. Par la diffusion

du témoignage de Sébastien Boueilh, ancien

rugbyman, fondateur de Colosse aux pieds

d’argile, et la présence de membres de

l’association, la rencontre du 29 mai a pour

but d’éveiller les consciences, informer sur

les risques et fournir des conseils. Car, comme

le rappelle Caroline Finalteri, conseillère

prévention à la mairie des Pennes-Mirabeau,

«les violences peuvent malheureusement

toucher tout le monde...»

Deux jours avant les Olympiades pennoises

et moins de deux mois avant les JO, la Ville

espère également sensibiliser les associations

sportives invitées à cette réunion publique ;

l’actualité ayant révélé ces derniers temps des

faits d’abus sexuels dans le milieu du sport.

«Une personne victime de violences peut

mettre des années à en parler car il s’agit d’un

véritable traumatisme. La honte et la peur de

l’agresseur sont autant de facteurs qui rendent

la parole difficile», explique Agnès Pasqualetto-

Amiel, adjointe au maire déléguée à la Santé.

Cette réunion a aussi un autre objectif :

montrer aux victimes et à leurs proches qu’ils

ne sont pas seuls et qu’il existe des structures

comme Colosse aux pieds d’argile qui peuvent

les accompagner dans leur combat et leurs

démarches juridiques.

Infos : colosse.fr

ans la cour ou en classe, les situations

de harcèlement scolaire peuvent

revêtir différentes formes. Exprimées par des

moqueries, insultes, mises à l'écart... ou bien

par une violence psychologique, elles peuvent

avoir des conséquences sur le long terme. Ces

faits passant souvent inaperçus, ils doivent

absolument être identifiés et traités.

Dans le prolongement de la campagne contre le

harcèlement récemment menée par le Conseil

municipal des minots, une conférence/débat

permettra aux parents accueillis avec leurs

enfants, d'être sensibilisés au sujet. Marine

Picard de PACTeS, association aixoise qui

effectue déjà de la prévention dans les écoles

communales, aidera tout d’abord à définir

précisément les situations de harcèlement

scolaire ainsi que le cyberharcèlement. Puis

cette éducatrice spécialisée (aide à la parentalité

et accompagnement des adolescents) indiquera

comment repérer les signes et le mal-être chez

un enfant et donnera des outils concrets pour

pourvoir agir et se protéger. Enfin, un temps

d’échange permettra aux enfants et aux parents

de poser toute question utile.

Mardi 14 mai de 17h30 à 19h30

Hôtel de ville, salle du conseil municipal

Entrée libre

E

D

Noces d’or

50 ans de bonheur ! Annie et Jean Beysson se sont

rencontrés à un mariage et depuis, ils ne se sont

jamais quittés. Né au Domaine de la Gazane, au Plan

des Pennes et issu d’une famille d’agriculteurs, Jean

y a longtemps cultivé tomates, fraises et légumes.

Quant à Annie, elle, l’a rejoint depuis Marseille après

leur mariage en 1974 : «Ce qui est amusant, c’est

que je connaissais bien le Plan des Pennes car je m’y

rendais souvent avec mes parents durant mon enfance

et j’étais alors loin de me douter que je passais devant

ma future maison», sourit-elle.

Ensemble, ils ont élevé trois enfants et ont, à ce jour,

trois petits-enfants. Leur fille, Géraldine a même

repris l'activité de primeur à la Gazane, ce qui ravit

Annie et Jean Beysson qui sont très attachés à cette

exploitation familiale.

La section des Pennes-

Mirabeau des Scouts et

Guides de France est à la

recherche de chefs pour

encadrer les jeunes. Pour

candidater, il faut avoir

entre 17 et 27 ans. Infos ici :

Expo Croix-Rouge Permettre à des personnes en situation de

vulnérabilité de s'exprimer par la voie artistique,

c'est l'objectif que s'est fixée la Croix-Rouge dans

ses établissements régionaux durant l’éprouvante

période du Covid. Des jeunes, des moins jeunes,

des personnes exclues ou porteuses de handicap,

ont réalisé des œuvres sous différentes formes

(tableaux, podcasts sonores, mosaïques), autour de

la notion de «Ce qui nous rend heureux», laissant

libre cours à leur ressenti et leur imagination.

Vivre une expérience singulière personnelle et

collective, qui améliore la confiance en soi, ont

ainsi été les enjeux de ce pari réussi, mené avec le

concours d’artistes des Beaux-Arts de Marseille. En

résulte une série de 42 œuvres colorées et pleines

de vie, à découvrir à la Salle Tino Rossi mardi 16

avril, uniquement. Le vernissage annoncé à 16h30,

se déroulera en présence des présidents respectifs

de l’ARS et de la Croix-Rouge Paca, de représentants

des établissements impliqués et de quelques uns des

artistes.

Entrée libre (ouvert jusqu’à 20h)

La campagne d’inscription aux centres aérés d’été se

déroulera du 21 mai au 10 juin. Nouveauté cette année, la

création de la «Team ados». Explications.

Mercredi 29 mai à 18h à l’hôtel de ville se tiendra une réunion publique

de prévention et sensibilisation aux risques de violences sexuelles.

Après la campagne d’affichage lancée par le

Conseil municipal des minots, rendez-vous le

14 mai pour une rencontre publique autour de ce

sujet malheureusement toujours d’actualité.

Les Olympiades pennoises

Du 31 mai au 2 juin, venez assister aux Olympiades

Pennoises au complexe sportif Jean Roure. Un

événement où les valeurs de fair-play, respect,

cohésion, esprit d’équipe et bonne humeur seront

au rendez-vous !

Programme :

Vendredi 31 mai | 18h | Cérémonie d'ouverture :

défilé des équipes et des associations , spectacle,

allumage de la flamme des Olympiades, apéritif

offert.

Samedi 1er juin et dimanche 2 juin | de 9h à 12h

et de 14h à 18h : épreuves sportives.

Dimanche 2 juin | de 16h30 à 18h30 : cérémonie

de clôture et remise des récompenses.

Durant ces deux jours, le village des Olympiades

s’installera sur le site de la ferme pédagogique qui

servira à la fois de lieu d’exposition, de restauration

avec foodtrucks et de rassemblement avec ses ateliers

ludiques, de maquillage, sans oublier l’espace jeux des

tout-petits.

Exposition «Histoire, Sport

et Citoyenneté (1896-2024)»

Jusqu’au 25 mai, l’Idéethèque accueille cette

exposition qui met en exergue 30 destins

exceptionnels (individuels ou collectifs) dans

30 olympiades, de 1896 à nos jours, avec, à

chaque fois, le symbole d’une valeur forte. De

la fierté avec Jesse Owens (Berlin, 1936) à la

diversité avec Johnny Weissmuller (Paris, 1924)

en passant entre autres par la résistance avec

Mark Slavin (Munich, 1972) et la liberté avec

Nicolas Adams (Londres, 2012), c’est l’histoire de

chaque olympiade qui défile sous nos yeux via les

archives de la presse, des fédérations sportives,

des comités olympiques nationaux, mais aussi

de fonds divers, comme ceux du Musée National

du Sport (Nice), les grandes collections (Getty,

Roger-Viollet, Alamy...). Autant de documents

montrant les enjeux politiques et géopolitiques

de chaque JO, les questions liées aux inégalités

entre les peuples, la lente féminisation et bien sûr

les plus grands exploits sportifs. Une expo à ne

pas manquer alors que 100 ans après, les Jeux

Olympiques reviennent enfin en France.

Les lundi, mardi, jeudi, vendredi de 10h à 19h, le

mercredi de 9h à 19h et le samedi de 10h à 18h,

à l'Idéethèque. Entrée libre.

ÉVÉNEMENTS

Rendez-vous

avec les Jeux Olympiques

Les JO 2024 approchent à grands

pas. En attendant le 26 juillet, la

Ville des Pennes-Mirabeau vous

propose deux rendez-vous en lien

avec cet événement planétaire.

Former

les encadrants

Au-delà de cette réunion publique, la mairie

souhaite former son personnel intervenant

auprès des enfants : «Il arrive que les adultes

soient démunis face à des violences touchant

les plus jeunes», souligne Caroline Finalteri,

conseillère en prévention. L’association

Colosse aux pieds d’argile interviendra

donc auprès du personnel municipal

exerçant au contact des enfants, tels que

les ATSEM, les animateurs et les directeurs

périscolaires. Objectif : leur donner les clés

pour reconnaître les signes de violences,

tel qu’un changement de comportement et

ainsi pouvoir alerter, recevoir la parole et

agir pour protéger.

Scouts

©Photo DR2 à

: |

1

te #7 30

D''r |

.

\. Le

.

£

4

D

: L > /

À l :

f: 8

; |

4

\ Îe

à et

v

Le

*

(4

S 5

NX D

f

n FCI :

il ax)

# >» É

il NET

N L n!

À 4

; L:

REGION

SUD PROVENCE

.__ ALPE CÔTE D'AZUR

es Pennes-Mirabeau une ville au pluriel

| AVRIL - MAI | 2024

x »

LA METROPOLE AiX-MARSEÏiLLE-PROVENCE

dE une ville au pluriel

EUUS

} |

Fe

|

es Pennes-Mirabeau une ville au pluriel

7.

a

_

esPennes Mirabeau une ville au pluriel

L 2

Æ QE A) Ch 0 y) ; \ |

A L

24 4

Van | 2

10 11

CONTACT

Services Techniques

de la Ville des Pennes-Mirabeau :

04 91 67 17 71

DANS MA VILLE...

LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024

Changement de la clôture pour le boulodrome.

Comme prévu, les travaux de rénovation de l’église

Saint-Blaise ont débuté en mars.

Mise en place d’abris à écureuils dans le jardin de l’hôtel

de ville.

Réfection de la clôture. Mise en place d’une borne de recharge électrique face

au complexe sportif Jean Roure.

PLAN DES PENNES

VILLAGE DES PENNES

HÔTEL DE VILLE

CITY STADE SUMEIRE LA RENARDIÈRE

Fin des travaux pour le poste de police nationale.

LA GAVOTTE

Mise en place d’un portail à l’entrée du parking de l’église

de la Gavotte.

ÉGLISE DE LA GAVOTTE

LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024 10 11— A Ve. A A “ “ A + “ TTasts

© | AVRIL- MAII 2024 | AVRIL - MAI | 2024 Q

MA VILLE MA VILLE

LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024

12 13 LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024

FINANCES PUBLIQUES

Le budget 2024 Le budget 2024 Malgré un contexte national et international toujours aussi tendu, le budget

primitif voté le 4 avril en conseil municipal traduit la même volonté : maintenir un état très correct des finances de la commune afin de poursuivre les efforts d’investissement en termes de cadre et de qualité de vie.

Dépenses : 31,9 millions d’euros

Recettes : 32,2 millions d’euros

Charges de personnel : estimées à près de 21,1 M €, elles sont en baisse de 1,7 % par rapport à 2023. Cela est dû notamment au non remplacement systématique des postes vacants et au transfert du personnel de la crèche de la Renardière à celle de Pallières, sous délégation de service public depuis le 1er janvier.

Ces charges sont le reflet du service public de qualité offert aux Pennois sur un territoire très étendu (restauration scolaire, centres aérés, crèches, activités séniors, police municipale, services techniques, état civil, ATSEM...).

Charges à caractère général : elles sont évaluées à 7,4 M €, soit une baisse de 3,2 % par rapport à l’année dernière. Cela est dû à une diminution de 29,6 % des coûts d’électricité grâce à l’extinction nocturne et au passage en LED du parc d’éclairage public.

Par ailleurs, si les dépenses d’autres services extérieurs (honoraires, transports, frais de télécom...) ont également baissé (- 4,8 %), ce n’est pas le cas des denrées alimentaires (+ 7,4%) et des primes d’assurance (+ 134,8 %).

Charges de gestion courante : elles augmentent de 61 %. À noter la hausse de la subvention d’équilibre du CCAS qui passe de 522 000 € à 650 000 € (+ 21,5 %).

Les subventions versées aux associations passent de 535 000 € à 555 000 € (+ 3,8 %).

Autres charges (atténuations de produits et charges exceptionnelles) : ce chapitre est impacté par les pénalités issues de la loi SRU pour carence de logements sociaux, notifiées à 835 000 € mais réduites à 590 000 € en 2024, suite aux subventions versées sur les années antérieures.

Charges financières : elles correspondent au remboursement des intérêts de la dette et sont en baisse en raison du terme de l’un des huit emprunts contractés par la Ville.

Impôts et taxes : comme annoncé, les taux d’imposition communaux sur le foncier demeurent inchangés par rapport à 2023 ; cependant, les bases notifiées par l’État devraient augmenter de 3,9%. De la sorte, les ressources issues des impôts locaux directs sont évaluées à 18 M €. Un montant auquel il faut ajouter l’attribution de compensation (6,6 M €), la dotation de solidarité communautaire (331 000 €), les deux étant versées par la Métropole Aix-Marseille Provence, sans oublier le fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales (230 000 €) .

Quant aux autres produits de taxation (droits de mutation, TLPE, pylônes électriques, taxe sur la consommation finale d’électricité, taxe de séjour, allocation compensatrice de taxe foncière sur les locaux industriels...), ils ont été estimés sur la base d’un niveau d’activité comparable à l’exercice réalisé en 2023.

Dotations et participations : ce chapitre est constitué principalement des participations de la CAF pour les crèches (780 000 €), de la dotation globale de fonctionnement (700 000 €), des dotations de compensation, versées par l'État suite à la réforme de la taxe d’habitation (600 000 €) et de la subvention de la DRAC pour l’Idéethèque (208 000 €).

Produits du domaine (redevances d’occupation du domaine, restauration scolaire, activités périscolaires, activités payantes de l’Idéethèque…) : ils devraient rapporter 2,6 M €, soit une hausse de 4 % par rapport à 2023.

Autres produits (atténuations de charges, produits de gestion courante, financiers et exceptionnels) : ils augmentent de 0,25 % par rapport au budget 2023.

Budget de fonctionnement

Budget d’investissement

Dépenses : 19,4 millions d’euros

Recettes : 10 millions d’euros

Un endettement maîtrisé

Révélateur de la bonne gestion financière d’une commune, le coût de la

dette par Pennois continue de baisser. D’un montant de 446,60 € en 2022

et de 395,59 € en 2023, il passe à 353,01 € en 2024. Un résultat notable en

comparaison avec la moyenne des villes des Bouches-du-Rhône (926 €) et

la moyenne nationale (961,00 €).

Sources : Département des Bouches-du-Rhône et Ministère chargé des collectivités territoriales.

Subventions : outre l’emprunt, celles-ci sont indispensables pour

financer les investissements et sont estimées en 2024 à 5,9 M €. Les

partenaires sont le conseil départemental (travaux de proximité,

numérique, vidéosurveillance…), la Région dans le cadre du dispositif «Nos

communes d’abord» et l’État via la Dotation de Soutien à l’Investissement

Local et le dispositif «Fonds vert» destiné à financer des projets présentés

par les collectivités territoriales dans trois domaines : performance

environnementale, adaptation du territoire au changement climatique et

amélioration du cadre de vie.

Recettes financières (dotations, excédents de fonctionnement

capitalisés, immobilisations financières, opérations pour compte de

tiers, emprunts et dettes assimilées) : elles représentent un peu plus de

2,8 M €. Elles sont principalement constituées de la dotation du Fonds

de Compensation pour la Taxe sur la Valeur Ajoutée (FCTVA) et la taxe

d’aménagement reversée par la Métropole.

Produits des cessions d’immobilisations : d’un montant de près de

1,2 M €, elles correspondent à la vente de parcelles et biens immobiliers

communaux.

En 2024, les principaux investissements seront les suivants :

Développement durable : fin de l’équipement LED de l’ensemble du parc d’éclairage public, poursuite de l'effort d’adaptation au changement climatique et de rénovation thermique dans les groupes scolaires, pose de panneaux photovoltaïques sur les toitures de l’hôtel de ville et du bâtiment des services techniques, végétalisation de la commune…

Bâtiments communaux : restauration de l’église Saint-Blaise, aménagement de l’esplanade de l’Idéethèque, rénovation de la crèche des Bouroumettes, mise en accessibilité de bâtiments publics, requalification du chemin des Bœufs (première tranche), maintenance de la voirie…

Sites sportifs : suivi du programme du nouveau complexe sportif Gilbert Rocci, sécurisation et mise en conformité des gymnases Jean Roure et Alain Colas, reprise du mur d’escalade du gymnase Alain Colas, installation de vestiaires, d’un local pour les arbitres et d’une infirmerie au Stade Emmanuel Vitria, rénovation de 4 courts de tennis du site Monaco...

Dans un contexte inflationniste, la bonne gestion de la Ville

et la capitalisation des recettes antérieures

nous permettent de maintenir nos services publics

et de poursuivre notre politique de projets au service des Pennois.

66,08%.. Charges de personnel

23,21% .. Charges à caractère général

8,15% .... Autres charges de gestion courante

2,26% .... Autres charges

0,3% ...... Charges financières

70

60

50

40

30

20

10

0

59.28%.. Subventions

28,77% .. Recettes financières

11,95% .. Produits des cessions

d’immobilisations

60

50

40

30

20

10

0

961€/habitant .......... France

926€/habitant .......... Département 13

353,01€/habitant..... Les Pennes-Mirabeau

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

80

70

60

50

40

30

20

10

0

78,25% .. Impôts et taxes

9,27% .... Dotations et participations

7,96% .... Produits du domaine

4,52% .... Autres produits

*(études, acquisitions subventions d’équipement, travaux)

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

95,20%.. Équipement*

4,8% ...... Emprunts et remboursement

de la dette

Jean-Philippe Musso

Adjoint au maire

délégué aux FinancesPES

+

4

.

“ + =

y .

a ce F

F st - d A1

,

+ 1.

#”\

ue LS

7

ms mn

mm

pu

D

M

RP

M

—

ét

to

7"

11

ag!

AC

AL

ta

A” *

| AVRIL - MAI |! 2024 LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024 14 15 LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024

apitaine d'un vaisseau débarqué des temps anciens

mais paré de rouages électriquement assistés, Lionel

Colomb est le nouveau meunier du moulin des Pennes-

Mirabeau. De la rotonde de pierre où il officie, les

jours obliquent sous les irrégularités du vent et ne se

ressemblent jamais. Après le travail de maintenance, l'entretien et

le nettoyage du début de semaine, vient le mercredi des visites qui

précède à son tour les journées consacrées à la production de la

farine. Il en faut du sentiment, de l'allant et de la patience, pour

habiter ces pierres : «On se prend réellement d'affection pour ce

lieu. On vit à l'intérieur, partout ça bouge, ça fait du bruit, c'est

une pièce unique à laquelle il faut apporter le plus grand soin en

la faisant évoluer dans le même temps.» Mais, quoi de plus normal

pour cet habitué des moulins ?

Avant d'envisager une destinée pennoise, Lionel Colomb travaille

pendant 20 ans au service des Espaces verts d'Allauch, ville où il

emménagea à l'âge de 6 ans et qui le vit participer aux traditions

provençales par le biais associatif. En 2013, le moulin Louis

Ricard est restauré et Gilbert Orsini, célèbre santonnier allaudien

et conseiller municipal, demande à Lionel et à d'autres employés

d'en assurer les visites. Rapidement ce moulin ouvre au public et

Lionel y assure les visites pendant dix ans. Mais, en 2023, à l'heure

où cet agent municipal commence à réfléchir à une reconversion

professionnelle, il est interpellé par un collègue qui lui signale la

diffusion d'un reportage télévisé suivi d’une annonce : la mairie

des Pennes-Mirabeau recherche son nouveau meunier. Le poste

est taillé sur mesure et permet à Lionel de fouler la commune où

vécut son arrière-grand-père paternel, à La Gavotte. Un aïeul qui

dut son salut, au moment de la Libération, à l'intervention d'un

Tabor alors qu'il avait été touché par un tir allemand lors d'un

combat.

Quand l’imprévu pointe son nez

Façonner la mémoire du temps passé, donner à montrer la manière

dont on travaillait il y a plus de cent cinquante ans, cette envie

anime Lionel au quotidien. «Le moulin était l'usine de l'époque, les

mécaniques cassaient, on les remontait. Les conditions de travail

étaient mauvaises, le meunier n'avait pas forcément bonne presse,

souvent accusé de conserver une partie du blé qu'on lui confiait.»

Dans le moulin d’aujourd'hui, la réalité diffère, la rotation des ailes

bénéficie d’une assistance électrique ; Lionel apporte ainsi un autre

regard sur le métier de meunier tout en assurant sa transmission.

À le voir exercer, on observe que la fonction requiert des

compétences tout à fait différentes les unes des autres à

commencer par le fait d'avoir l’esprit curieux, de ne pas céder à

l’affolement. «Un jour, l'élévateur à grains s’arrête, je grimpe à

l'étage, vérifie la courroie, entreprends de la dégraisser. Je vérifie

les poulies... une heure se passe. À force d'observation minutieuse,

je réalise que les courroies qui assurent le transport des godets

sont trop tendues ! Dans un moulin, il n'y a pas de mode d'emploi,

il faut avancer par déduction.» Et puis, il y a le travail en hauteur,

où il faut être prêt à réaliser une intervention, juché sur les ailes

avec un harnais : «J'ai dû obtenir une accréditation pour cela mais

je sais que cette particularité de la fonction peut en décourager

certains.»

Une technique de broyage qui séduit

Seul en partie dans son moulin, Lionel coopère largement avec

le Syndicat d’Initiative qui encadre la production et la vente de

la farine et les Services techniques municipaux sur lesquels il

s’appuie. Depuis le laboratoire de leur site, le grain stocké est

acheminé vers le moulin, broyé à la meule de pierre, où il subit

sa transformation en farine, puis les sacs, font le trajet en sens

inverse.

Et qui dit production dit vente ; les clients sont nombreux à se

presser à la porte du Syndicat d’Initiative qui propose la farine

en sachets d’un kilo, conditionnés dans ce même laboratoire. «Le

broyage à la meule de pierre est une technique intéressante car

elle préserve le germe de blé et donc les qualités nutritionnelles de

la farine.» Lionel sourit : «On peut dire en quelque sorte que cette

farine est à la fois un aliment et un complément alimentaire.»

Cette particularité est un atout qui séduit certains commerçants ;

ainsi, Lionel assure des livraisons régulières au village des

Pennes, à L’Atelier du Gavothé et Natural’inn Café, comme à Aïoli

Caganis à Martigues. Une transaction gratifiante pour celui qui

s’investit jour après jour, et qui s’accompagne d’un autre aspect

enthousiasmant du métier : les visites du public. «Je reçois du

monde chaque mercredi, des particuliers, des associations. Ce sont

des moments d’échange intéressants, qui peuvent se poursuivre

en questions, anecdotes.» Et si le partage de sa passion était sa

plus belle récompense...

Attaché aux traditions provençales, ancré dans son époque et ayant

accueilli des visiteurs pendant dix ans au moulin Louis Ricard à Allauch,

Lionel Colomb est le nouveau meunier du moulin de Pallières. Il succède

à Guy Lagier, tout récemment parti à la retraite. Portrait d’un passionné.

Lionel Colomb

D’un moulin à l’autre

On se prend réellement

d'affection pour ce lieu.

Ce moulin est une pièce unique

à laquelle il faut apporter

le plus grand soin

PORTRAIT PORTRAIT

C

Visites du moulin

Si vous aussi désirez en savoir plus sur le

moulin et son fonctionnement, réservez

votre visite auprès du Syndicat d’Initiative

au 04 42 02 55 14 (visite le mercredi à 14h,

14h45 et 15h30).

Tarifs : 2€ pour les adultes (dès 17 ans), 1€

pour les enfants (6-16 ans), gratuit jusqu'à

5 ans.el se [el |

Q | AVRIL - MAI | 2024 | AVRIL - MAI | 2024 Q 16 17 LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024 LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024

ENCOMBRANTS

Allégez-vous ! Allégez-vous !

ue faire de son vieux matelas,

de sa vieille table ou encore

de son vélo cassé ? Questions

récurrentes car ces déchets sont trop

volumineux pour être pris en charge

par le service de collecte des ordures

ménagères, et pourtant ces encombrants

doivent être déposés en déchèterie et

surtout pas sur la voie publique ou dans

la campagne.

Ces dépôts sauvages sont en effet

nuisibles à l’environnement et d’autant

moins excusables que la Métropole,

chargée de la gestion des déchets,

propose un service gratuit d’enlèvement

des encombrants. Pour cela, rien de plus

simple : il suffit de prendre rendez-vous

en ligne ou par téléphone et de déposer

ses encombrants à l’adresse convenue, la

veille du rendez-vous à partir de 19h.

Ce service est gagnant à plusieurs titres

car il permet un meilleur tri des déchets

qui peuvent être valorisés en recyclage.

«Les dépôts sauvages, c’est du temps et

de l’argent perdus pour la ville», souligne

Gérard Melchionne, responsable du

service municipal de Propreté urbaine.

«Car si le service d'enlèvement des

encombrants et la déchèterie sont

gratuits pour les particuliers, la

municipalité paie pour les dépôts

sauvages.» Preuve supplémentaire que

le civisme et le sens des responsabilité

de chacun bénéficient à tout le monde !

omme nous vous l’annoncions dans Le Pennois de novembre

2023, la Maison du Bel Âge a ouvert ses portes fin mars. Créée

par le Département des Bouches-du-Rhône, sous l’impulsion de

sa Présidente Martine Vassal, cette structure située place Victorin Isnard

dans les locaux de l’ancienne mairie annexe de la Gavotte, se présente

comme une offre supplémentaire de services à destination des plus de

60 ans et de leurs proches. «Par cette implantation dans le quartier de

La Gavotte, la Maison du Bel Âge vient compléter le maillage pennois en

matière d’accompagnement des seniors dans leur quotidien», se réjouit

Agnès Pasqualetto Amiel, adjointe à la Santé et aux Séniors et conseillère

départementale déléguée à la PMI, l'Enfance et la Famille.

Informer, accompagner, animer

Du lundi au samedi, la coordinatrice Lilia Boughanmi et ses deux agents

informent et orientent sur les démarches administratives, les dispositifs

et les structures selon les besoins du public. «La Maison du Bel Âge est

également pourvoyeuse d’activités qui visent à entretenir le lien social

et à nourrir l’envie de rester dans une dynamique de vie», informe la

coordinatrice.

Dans cet objectif, différents ateliers sont déjà programmés : dès le 19

avril des séances de yoga auront lieu chaque vendredi de 10h à 11h ; le 6

mai sera réservé à la visite de l’exposition «Sur les traces des dinosaures

de la montagne Sainte-Victoire» à Aix-en-Provence. Par ailleurs, le

19 mai, démarrera la première des six séances d’accompagnement

numérique pour débutants qui seront reconduites ultérieurement.

D'autres propositions suivront dans les semaines à venir.

Pour profiter de l’ensemble de ces services gratuits il suffit simplement

de s’inscrire à la Maison du Bel Âge.

Place Victorin Isnard

Contact : 04 13 31 85 20

mba.lespennesmirabeau@departement13.fr

Horaires d’ouverture :

lundi de 13h30 à 16h45

Du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h45

Samedi de 9h à 12h30.

Q

C

Pratique

Pour se débarrasser d’encombrants, rien de plus simple :

téléphonez au 0800 94 94 08 pour fixer un rendez-vous.

Numéro gratuit, accessible du lundi au vendredi de 8h00 à

18h30, hors jours fériés et le samedi de 7h30 à 17h30.

Possibilité de prendre rendez-vous en ligne via le QR Code :

LA GAVOTTE

Bienvenue à la Maison du Bel Âge Mercredi 27 mars, la Maison du Bel Âge a

ouvert ses portes à La Gavotte avec un éventail

de services destiné aux plus de 60 ans.

SOCIÉTÉ PROPRETÉ

Broyage de végétaux

Les services de la Métropole renouvellent leur opération

gratuite broyage de végétaux. Le rendez-vous est fixé au

samedi 25 mai, route de la Carrière, de 9h à 12h et de 14h

à 18h.

Le principe est simple : vous venez avec vos feuillages et

branchages (jusqu’à 15 cm de diamètre), ils seront broyés sur

place et vous pourrez repartir avec votre broyat à utiliser pour

le paillage de vos sols. Pensez à prévoir un contenant.

La Métropole propose à tous ses administrés

un service d’enlèvement des encombrants

gratuit sur rendez-vous. Pensez-y !

DÉVELOPPEMENT

LES PENNES-MIRABEAU

DURABLE

Rendez-vous infos

Après un passage sur le Marché paysan de la Gavotte

fin janvier, les «éco-ambassadeurs» de la Métropole Aix-

Marseille-Provence seront de retour dans notre commune le

mercredi 24 avril au matin, cette fois place Félix Aureille à

l’occasion du Petit marché des Cadeneaux.

Compétents en matière de gestion des déchets, ils seront à

disposition des Pennois afin de leur donner des informations

précises et pratiques sur le compostage, le tri des déchets…

Nouvelles

poubelles

Comme ici, avenue François

Mitterrand, une dizaine de nouvelles

poubelles «porte-sac» ont été

installées dans différents quartiers de

la commune.

Déjections

canines

Quatre poubelles propreté canine ont été remplacées et une

nouvelle mise en place. Voici leur localisation : derrière l'église

Saint-Blaise, en face de Roc Val, chemin de la Ferme, impasse

de la Burlière et rue Berthelot au niveau du passage piéton.

Nouveaux

cendriers

À l’instar de celui du square Général

de Gaulle, une douzaine de cendriers

ont été implantés dans plusieurs

lieux de la ville : devant les écoles

Claudie Haigneré et des Amandiers,

l’Idéethèque, rue Jean Aicard, poste

de Police nationale...

En bref...

1. L’équipe de la Maison du Bel Âge vous accueille du lundi au samedi

2. La salle d’accueil est équipée d’un point informatique avec documentation, planning d’activités...

3. Dans l’espace Poste Relais, le service courrier sera progressivement assuré (d’ici le mois de juin) en plus de la possibilité d’effectuer de petits retraits d’argent

4. Une salle d’animation est réservée aux divers ateliers.

1.

2.

3.

4.

La Maison du Bel Âge complète

le maillage pennois en matière

d’accompagnement des seniors

Agnès Pasqualetto Amiel

Adjointe à la Santé et aux Séniors

©Photo DRROEA4,, — - -

É PAYSAN

La Gavotte

| AVRIL - MAI |! 2024 | AVRIL - MAI |! 2024 LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024

SPORT

19

À LA UNE

LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024 18

LA GAVOTTE

Le marché paysan fête ses 20 ans !

n 2024, le marché paysan de la Gavotte

fête ses 20 ans, un anniversaire

dont peuvent se féliciter conjointement

les producteurs qui l’animent au sein de

l’Association pour le Développement de l'Emploi

Agricole et Rural des Bouches-du-Rhône (ADEAR

13) et le maire Michel Amiel. Sous son premier

mandat en effet, Denis Poggi, Dominique de

la Personne, Christophe Cambon et Anthony

Carreiras, les quatre producteurs historiques du

marché qui vendaient alors leur production sur

celui de Saint-Cannat, ont reçu l’appui de la Ville

des Pennes-Mirabeau pour créer ce marché.

À leur côté depuis le début, l’ADEAR qui aide

les producteurs du département à s’installer,

promouvoir leur activité et la commercialisation

de leur produits en circuit court.

Qualité, proximité, respect de l’environnement

et des animaux, les paysans présents chaque

samedi matin sur le marché de La Gavotte

répondent aux attentes des clients. «Ils sont une

quinzaine de producteurs en moyenne à venir

chaque semaine avec des produits de différents

maraîchages, fromages, produits de la mer... Leur

engagement (qui obéit au règlement intérieur

et à la charte de l’ADEAR 13), est de proposer

des produits frais issus de leur exploitation et

qui varient en fonction des saisons.», indique

Grégory Bouchet, adjoint au maire délégué au

Commerce et à l’Économie. Et si l’on se fie aux

dires de la clientèle, fidèle et familiale, à cette

qualité sont appliqués des prix raisonnables.

Nos clients nous le rendent bien !

Sur le parking Jean Moulin, chaque samedi

depuis le 3 avril 2004, les Pennois sont

donc au rendez-vous, poussettes et cabas s’y

croisent dans un esprit de convivialité. «Nous

ne sommes pas un marché de passage, notre

clientèle est fidèle et nous entretenons avec

elle des rapports très agréables.» Denis Poggi

souligne également la taille humaine du marché

«qui permet aux gens de pouvoir discuter avec

nous des produits qu’ils vont acheter.» Un tel

marché est un rendez-vous difficile à faire tenir

sur la durée. «C’est un exploit d’avoir réussi et

ça n’aurait pas été possible sans le soutien de la

municipalité.»

Aujourd’hui le marché, soutenu aussi par

beaucoup d’associations et institutions, connaît

la stabilité. Malgré cela, il faut continuer à

convaincre les producteurs de vendre en direct,

ce qui ne constitue pas leur cœur de métier.

Pour cela, le marché défend sa philosophie qui

est d’y faire entrer des jeunes travaillant sur

une exploitation en devenir. «Nous sommes

heureux d’avoir réussi à sauver huit d’entre

elles !», se réjouit Denis Poggi.

E

On n’a pas tous les jours 20 ans !

Les producteurs donnent rendez-vous aux Pennois le samedi 25 mai sur

le parking Jean Moulin pour fêter les 20 ans du marché.

Au programme :

· atelier agriculture paysanne : embarquez pour une chasse au trésor en

répondant aux questions sur la production ou les produits du marché

· atelier dessin sur le thème «Dessine-moi la ferme de tes rêves»

· tombola avec paniers garnis à remporter

· concert de l’école municipale de musique

· atelier réparation et vente de vélos d’occasion proposé par l’ADAVA

Pays d’Aix (Antenne des Pennes-Mirabeau)

· Apéritif offert par la Ville.

Des produits frais, locaux, vendus directement par les producteurs, le

marché paysan de La Gavotte est un succès qui défend une agriculture

paysanne durable et solidaire pour la plus grande satisfaction de sa

clientèle. Rendez-vous le samedi 25 mai pour fêter les 20 ans de sa création.

DÉVELOPPEMENT

LES PENNES-MIRABEAU

DURABLE

BREAKDANCE

Lolita Dauphin :

un incroyable talent !

TWIRLING BÂTON

Sylviane Le Rouzic :

une reconnaissance méritée

À 12 ans, Lolita Dauphin s’est qualifiée pour

le championnat de France de breakdance

qui a lieu en mai à Dunkerque. Talentueuse,

elle pourrait prétendre participer aux Jeux

Olympiques de la Jeunesse de 2026.

Sylviane Le Rouzic a reçu la médaille d’argent de l’Ordre départemental

des bénévoles. Une distinction récompensant son engagement au sein du

Twirling Club des Pennes-Mirabeau.

eune danseuse très prometteuse, Lolita Dauphin, 12 ans, s’est qualifiée

pour le championnat de France de breakdance qui se déroule le 4 mai

à Dunkerque. Elle y représentera la région PACA dans la catégorie

«B-Girl, moins de 16 ans».

Cette jeune Pennoise n’en est pas à son coup d’essai. Elle s’est déjà illustrée

lors de compétitions nationales et européennes en terminant première en

groupe, ce qui lui a permis de participer par deux fois à un rendez-vous

mondial à Phoenix (USA), décrochant la 16e et la 10e place.

Mais cette fois, l’enjeu est différent. Youssef Tikellaline, son entraîneur au

sein du club Transcendanse dont elle fait partie depuis sept ans, l’explique :

«Le breakdance est devenu une discipline olympique et en se qualifiant en

solo au championnat de France, Lolita s’engage justement dans le cursus

olympique.» Cela signifie que si elle obtient de bons résultats en ce mois de

mai, elle pourrait être sélectionnée pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse

de 2026. Un objectif que Lolita ne perd pas de vue, cumulant 20h de danse

par semaine pour maintenir un niveau au top ! «Je suis un peu nerveuse,

car cette fois je danse en solo mais j’ai très envie de gagner pour rendre

fiers mes proches !», confie-t-elle. Seul bémol : pour pouvoir se rendre à

Dunkerque, accompagnée de sa mère, et participer à la compétition, il va

falloir débourser environ 1300€. «Cette année, les participants doivent

payer le déplacement et rassembler une telle somme n’est pas simple. C’est

pourquoi, une cagnotte a été créée, pour que son rêve devienne réalité»,

explique son coach, qui rappelle que sa famille et son club croient en elle :

«Ce championnat est une opportunité pour sa future carrière sportive et je

sais que Lolita a le potentiel pour aller loin.»

Contact Transcendance : 06 62 64 38 63

lus qu’une passion, le twirling bâton

est toute sa vie. Depuis sa plus tendre

enfance, Sylviane Le Rouzic se dévoue à ce

sport. Au point qu’en décembre 2023, le

Département lui a décerné la médaille d’argent

de l’Ordre départemental des bénévoles pour son

engagement envers le Twirling Club des Pennes-

Mirabeau (TCPM) qu’elle a fondé avec sa mère

en 2001. «C’est une belle reconnaissance pour

toutes les années consacrées à ce sport», confie

cette Pennoise qui s’est initiée à la discipline

grâce à ses parents, en 1975 alors que ceux-

ci fondaient une association. «À 12 ans, j’ai

découvert le twirling, une variante sportive des

chorégraphies de majorettes, et j’ai commencé

à faire de la compétition», raconte Sylviane Le

Rouzic qui remporte alors ses premiers titres de

championne de France dans les années 80.

Dès lors, elle se consacrera à 100% à ce sport en

devenant professeur et même l’une des premières

formatrices de la Fédération française de twirling

(FFTWIRL). Au cours de sa carrière, cette passionnée

aura formé des champions de France, d’Europe et

même des finalistes mondiaux. Et si depuis 2016,

elle a passé le flambeau de la présidence du TCPM

à Christian Vidakor, elle demeure une bénévole

dévouée : «J'entraîne nos licenciés et je continue

à former les professeurs et ainsi je transmets

ma passion.» Un engagement sans borne qu’elle

voit donc reconnu par l’Ordre départemental des

bénévoles, mais aussi par une médaille d’argent de

la FFTWIRL (2021) et une autre du ministère de la

Jeunesse et des Sports (2023).

J

P1 LE

PSN

ë JACHPRONIQUE NOALER à: soso cooosoos coco ‘ 7 TN DE À neneeeeenemnnnnees

L’idéethèque

Q | AVRIL - MAI | 2024 | AVRIL - MAI | 2024 Q LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024 LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024

SORTIR

Lou Mirabéou Les Dieux du stade

Fermez les yeux puis rouvrez-les, non, vous ne

rêvez pas, vous y êtes ! Devant vous, tout un

monde médiéval : chevaliers, paysans, artisans

se pressent autour du campement et le marché

regorge de produits artisanaux, de costumes,

d’objets traditionnels fidèles à la période

moyenâgeuse. L’ensemble constitue le cœur

de Lou Mirabéou, festival créé en 2004 par la

Porte des Étoiles, récemment récompensé par la

marque Qualité Tourisme.

Fort de cette reconnaissance, l’organisateur

poursuit année après année son désir de

présenter de nouvelles troupes au public pour

un plaisir renouvelé. Parmi elles, les Hongrois

de Hollo Enek Hungarica et leurs créations

musicales médiévales où s’invitent des sonorités

folkloriques, et la troupe du Condor emmenée

par Jean-François Gérold, ambassadeur du

galoubet-tambourin, qui fait fusionner Provence,

influences celtiques et sons nouveaux...

Côté animation, la magie sera au rendez-vous

avec la Ludotaverne ou la Compagnie du Clair

obscur et ses 6 saltimbanques délurés qui

séviront dans la bonne humeur. Et parmi les

animaux présents, il y aura ceux de la ferme

Hippothera labellisée Tourisme et handicap,

dont l’objectif est d’apporter du réconfort par

le biais du contact avec les animaux. Enfin, un

banquet sera à disposition des gourmets avec ses

menus choisis dans l’esprit médiéval.

En cette fin de saison, la compagnie La Naïve

nous entraîne sur les stades, les courts et les

pistes, aux côtés de celles et ceux qui créent la

légende du sport en littérature. Cinq artistes,

comédiens et musiciens s’élancent pour réussir

ainsi le pari fou de nous faire vivre l’émotion

sportive depuis une chaise de spectacle. Lectures

et musique nous convient à suivre l’épopée drôle,

émouvante, poignante et tellement humaine du

sportif attelé à un «sport imbécile», cramponné

aux détails du geste qui fait la différence,

confronté au désespérant bilan carbone de

ses déplacements, à la folie du renoncement...

Doutes et peines, dopage et sport business, vous

saurez tout ce que les athlètes vivent mais ne

disent jamais face aux caméras.

Sur un air de jazz parce que ça swingue et

correspond si bien à l’esprit sportif, le duo

Antonio Valdès et Fredo Faranda souligne en

musique la sélection de textes bâtie autour

du recueil de nouvelles Les athlètes dans leur

tête de Paul Fournel et alimentée par Yvan

Audouard, François Bégaudeau, Ribes et Topor,

Claude Confortès et bien d’autres encore. Pour

leur donner vie, les acteurs shootent, boxent,

pédalent... disent la joie de dépasser leurs limites,

racontent les magouilles financières et médicales

ou la cruauté de la solitude. Répondant à un

principe jubilatoire, tout est passé au crible de

leur regard pour notre plus grand plaisir.

ÉVÉNEMENT CONCERT/LECTURE

WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG +BILLETTERIE+EN+LIGNE+

Samedi 11 mai de 10h à 23h

Dimanche 12 mai de 10h à 18h

Réservations : 06 11 32 72 89

ou 04 42 02 55 14

ou sur laportedesetoiles@wanadoo.fr

ou via Helloasso

Site web : portedesetoiles.org

Vendredi 17 mai à 20h30

Auditorium Maurice Ripert

Tarifs : 11€, 8€, 3€

Renseignements : 04 91 67 17 79

BALLADES MUSICALES DE L’EMMTD

Du 15 au 18 avril · de 18h30 à 19h45

Auditorium

Les élèves des différents départements de l’école

municipale de musique, des cours de théâtre et

danse se produisent en public.

Gratuit, accueil dans la limite des places

disponibles

«KROUM L’ECTOPLASME»

Vendredi 26 avril · de 20h à 21h30 · Auditorium

La Ville accueille «Kroum l'ectoplasme» d’Hanokh

Levin dans le cadre du 25e Festival national de

théâtre amateur organisé par la Fédération

Nationale de Théâtre amateur et d'animation.

Par la Cie Le théâtre de Zélie.

Tarifs : 8€, 6€

Renseignements : 04 91 61 15 37

Infos : 25emefestivalfncta.wixsite.com

PROJECTION DE LA PHILHARMONIE DE PARIS

Samedi 27 avril · de 15h à 16h15 · Auditorium

«Le Petit Oiseau de feu» - concert de l’Orchestre

de Paris avec les dessins de Camille Jourdy

enregistré à la Cité de la musique en juin 2021.

Gratuit, accueil dans la limite des places

disponibles

PROJECTION DE LA PHILHARMONIE DE PARIS

Mardi 14 mai · de 18h30 à 19h30 · Auditorium

The Fearless Flyers feat. Cory Wong, Joe Dart,

Nate Smith & Mark Lettieri.

Concert du festival Jazz à la Villette, enregistré le

10 septembre 2022.

Gratuit, accueil dans la limite des places

disponibles

HEURE DU CONTE (2/5 ANS)

Mercredi 15 mai · de 10h30 à 11h30 · Espace

enfants

Sur le thème du Moyen-Âge.

Gratuit, sur inscription à partir du 24 avril

CINÉ-LIVRE JEUNESSE (3-6 ANS)

Mercredi 15 mai · de 15h à 16h30 · Salle ID 4

Projection accompagnée d’une lecture d’histoires

et d’un goûter.

Gratuit, sur inscription à partir du 24 avril

ATELIER «TIROIRS SECRETS» (6/8 ANS)

Mercredi 22 mai · de 14h30 à 15h30 · Salle ID 3

Atelier créatif sur le thème du Moyen-Âge.

Gratuit, sur inscription à partir du 29 avril

LES INSTRUMENTS FONT LEUR SHOW

Vendredi 24 mai · de 18h30 à 21h · Auditorium

Séance spéciale de clôture du cycle guitare sur le

thème «Le futur de la guitare : entre héritage du

passé, innovation et durabilité». Invités spéciaux,

joutes instrumentales...

Avec Gilbert Faure et une démonstration des

élèves de l’EMMTD.

Gratuit, accueil dans la limite des places

disponibles

Inscriptions par mail à bibliresa@vlpm.com

ou par téléphone au 04 91 67 17 83

L’Idéethèque sera fermée au public (hormis le

restaurant) aux dates suivantes : mercredi 1er

mai, mercredi 8 mai, jeudi 9 mai, vendredi 10 mai,

samedi 11 mai et lundi 20 mai.

Découvrez l'ensemble de la programmation

et des ateliers sur :

ideetheque.fr

©Photo DR Samedi 14 avril BLACK DEATH OVER EUROPE 2024

PESTILENCE (Death Metal progressif)

Avec CARNATION (Death Metal) et BODYFARM

(Death Metal)

Billetterie en ligne : 23,90€ + frais de location

Samedi 27 avril

SINISTER (Death Metal)

Avec ACOD (Death Metal) et HASHIMA

(Trash Groove Metal)

Billet : 22€ en prévente, 26€ sur place

EN

CONCERT

AU

ET AUSSI...

CONCERT

Samedi 13 avril · 17h · Espace Tino Rossi

Le groupe vocal Cantaren, composé de 22 choristes,

chante sous la direction de Fabienne Madec. Au

programme, des chansons de variété française mises

en scène. Avec la participation du Duo Harmony.

Tarif : 10€, gratuit pour les moins de 12 ans.

Renseignements : 06 64 15 06 72

VIDE-GRENIER DU COMITÉ DES FÊTES

Samedi 14 avril · de 7h30 à 15h · Stade G. Rocci

Avec buvette, petite restauration sur place.

Parking gratuit.

Renseignements : 07 85 56 99 26

SCÈNES OUVERTES DE L’EMMTD

Vendredi 19 avril · de 20h à 23h · Jas’Rod

Par les élèves de la classe de musiques actuelles.

Gratuit, accueil dans la limite des places disponibles.

Renseignements : 04 96 15 17 99

EXPOSITION DE PEINTURE

Du 23 mai au 13 juin · Hall de l’hôtel de ville

L’association À L'ombre bleue de l'Olivier présente

l’exposition «Libre arbitre», avec des œuvres réalisées

à l'huile, à l'acrylique, au fusain...

Vernissage : jeudi 23 mai à 18h.

Renseignements : 06 11 40 33 68

VIDE-GRENIER

Samedi 25 mai · de 16h à 20h

École des Amandiers (impasse des Amandons)

L’association des parents d’élèves de l’école primaire

des Amandiers organise son vide-grenier.

Les inscriptions, uniquement réservées aux

particuliers, seront enregistrées jusqu’au 17 mai.

Tarif fixé à 5€ le mètre linéaire (2 mètres linéaires

minimum requis par stand).

Entrée libre - Buvette et petite restauration

Inscription par e-mail : parentsecoleamandiers@hotmail.com

FÊTE PROVENÇALE

Samedi 8 juin · de 14h30 à 20h

Ferme pédagogique

L’association pour la défense et la conservation

du patrimoine vous donne rendez-vous à la ferme

pédagogique pour une nouvelle édition de sa Fête

provençale.

Entrée libre et gratuite.

Possibilité de repas sur réservation avant le 31 mai.

Tarifs : 22€, 10€ pour les moins de 10 ans.

Renseignements : 07 67 67 84 90 / 06 87 62 49 79

Faguère un pantai... Lou Felibre me venié vèire ! Me

diguè : «Parles la Lengo Nostro, tu ? Sabes qu’es lou parla

d’aqui ? Que se fasèn rèn vai s’esvali ? Vuei, siés panca

tant vièi, mai se vos poudé charra emé tis aujòu quand,

mai tard, vas li retrouba dins li nive dóu cèu, te faudrié

retourna l’aprendre à l’escolo... Em'acò, aro, aqueste

parla d’aqui t’ajudarié à coumprendre lou francès,

d’ounte si mot vènon, l’istòri d’aquéli mot, ço que volon

dire. Pèr eisèmple, tu, lou sabiés que “cerf volant” es uno

autro causo que de cèrvi que voularien ? Que sarié uno

estroupiaduro de serp voulanto ? Que li proumié que se

veguèron en Europo, venènt de Chino, vers lou siècle

dougen, semblavon de serp que viróutejavon dins lou

cèu ! Emai t’ajudarié tambèn pèr coumprendre li noum

de liò : pèr li gènt de la mar d’eici, un friéu es un passage

entre dous roucas, dos ilo, e es bessai pèr acò que lis

ilo dóu “Frioul” à Marsiho se dison ansin.» E lou Felibre

me parlè encaro long-tèms, long-tèms, me disènt forço

causo interessanto, pièi, quouro s’acabavo moun pantai,

apoundeguè : «E subre-tout, óublides jamai : qu tèn la

clau de sa lengo, tèn la clau de sa liberta!...»

Faguère un pantai...

Bernard Granier - Escolo Espencenco de Lengo Prouvençalo

Retrouvez la traduction de ce texte sur le site de la Ville

www-pennes-mirabeau.org

SORTIR

20 21

Jeudi 2 mai à 18h30

Auditorium Maurice Ripert

Gratuit

Renseignements : 04 91 67 17 79

Histoire

de l’antisémitisme

à travers les textes

L’antisémitisme est malheureusement de

nouveau d’actualité. Comme si cette bête

immonde ne pouvait disparaître. Car de ce

fléau, on ne parle souvent que de son histoire

récente – de l’affaire Dreyfus à la Shoah – ,

mais la haine des Juifs est immémoriale. Le

Livre d’Esther, texte biblique daté entre le

ive et le iie siècle avant J.-C., évoque ainsi le

destin d’une femme juive dont le mariage avec

le roi de Perse évita l’extermination des Juifs

de l’empire. Il y a aussi bien sûr l’Inquisition

espagnole qui, en 1492, entraîna l’exil de

dizaines de milliers de Juifs au nom de la

pureté du sang... De même, moins d’un siècle

après la Révolution française, paraîtra en

1886 l’ouvrage fondateur de l’antisémitisme

contemporain, La France Juive d’Edouard

Drumont, où celui-ci accuse les Juifs

de contrôler les finances et les médias,

stéréotypes antisémites classiques...

Durant la conférence du 2 mai, Agnès et Michel

Amiel, fermement engagés dans la lutte contre

l’antisémitisme, aborderont l’histoire de cette

persécution répétée, alimentée par des facteurs

religieux, culturels, économiques et politiques,

en l’étayant de textes d’auteurs antisémites

(Drumont, Céline...) et d’autres combattant ce

fléau (Horvilleur, Sartre...). Sartre qui, en 1954,

écrivait avec un certain fatalisme que «si le Juif

n’existait pas, l’antisémite l’inventerait...».

CONFÉRENCE

©Photo DR

MARCHE POPULAIRE

Le Syndicat d’Initiative et la Fédération Française des Sports Populaires organisent une marche populaire IVV depuis Les Pennes-Mirabeau jusqu’au Pas-des-Lanciers en passant par les crêtes. Marche pour tous, à une allure libre, seul, en famille, entre amis... En toute liberté !

Le samedi 4 mai, départ échelonné du Syndicat d’Initiative de 9h à 12h. Préinscription : 04 42 02 55 14.

MOULIN

Des visites commentées par le meunier sont organisées les mercredis, à 14h, 14h45 et 15h30. La farine du moulin est disponible en T65 et T80, 3€/kg.

Visites sur réservation et vente de la farine au Syndicat d’Initiative.

Renseignements : 22 rue Raspail · Tel : 04 42 02 55 14 · Email : si.lespennesmirabeau@free.fr Site : tourisme.lespennes.fr · Ouvert du lundi au vendredi, 9h-12h et 13h30-17h30.

SYNDICAT D'INITIATIVEier à

nnois

Q | AVRIL- MAI | 2024 Re T | AVRIL- MAI | 2024 et. | MAI ! 2024 Q°

OPINIONS

LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024

100% POUR LES PENNES-MIRABEAU

PRÉSERVER LES PENNES-MIRABEAU - RASSEMBLEMENT NATIONAL

NOUS PENNOIS, ÉCOLOGISTES, CITOYENS, SOLIDAIRES

Rosy INAUDI

pour «Nous Pennois, écologistes, citoyens, solidaires»

rosyinaudi1@gmail.com

Le mois de mars a été marqué par le lancement des

travaux très attendus de notre église Saint-Blaise.

Ces travaux doivent s'établir sur deux ans et ont pour

objectif de remettre ce superbe édifice si constitutif

de notre patrimoine dans son état d'origine en lui

redonnant sa splendeur d'antan. Sa restauration

participant en outre, après celle du moulin de

Pallières, au renouveau de notre vieux village

Certes, ce projet a mis longtemps à débuter, trop

longtemps aux yeux de certains et nous pouvons

l'entendre, mais il faut bien comprendre qu'il ne s'agit

pas là d'une simple restauration, d'une part compte

tenu de la complexité des travaux, l'église se situant

sur un front rocheux et, d'autre part, en raison de la

valeur patrimoniale très importante que revêt cet

édifice pour notre commune.

À ce titre, et de manière à rendre cette réhabilitation

parfaite, la Ville a fait appel aux services d'une

architecte du patrimoine ayant auparavant travaillé

sur la rénovation du moulin ainsi qu'à des «ouvriers

compagnons» reconnus pour leur expertise sur ce

type de chantier.

Aussi, l'objectif est de remettre l'église dans son

état d'origine, telle qu'elle était au xixe siècle, non

seulement pour ces raisons patrimoniales évidentes

mais aussi parce que nous savons désormais qu'il

s'agit de la seule solution pour que cet édifice

remarquable tienne debout.

L'église Saint Blaise est non seulement une merveille

architecturale mais elle constitue aussi un joyau de

notre culture et de notre histoire locale à laquelle

nous tenons tant. Bientôt, elle reprendra donc la

place qui est la sienne dans notre commune et nous

pouvons tous nous en féliciter.

Pourquoi ne pas utiliser plus efficacement l'espace

public ?

Planter des arbres, c’est bien, planter des fruitiers,

c’est mieux, et de nombreuses villes s’y mettent...

Les espaces publics, tels que les délaissés de voirie,

les parcs et les cheminements, offrent souvent de

l'espace inexploité qui pourrait être efficacement

utilisé pour planter des arbres donnant des fruits.

Cela permettrait une utilisation optimale de ces

l'espaces qui offrirait de nombreux avantages.

En effet, cela participerait à la régénérescence de

la biodiversité, tout en donnant la possibilité aux

habitants de venir cueillir des fruits gratuitement..

La destruction et l’artificialisation des espaces

naturels, la surexploitation des ressources, le

changement climatique, les espèces exotiques

envahissantes, tout cela, contribue au déclin de la

biodiversité. Les scientifiques considèrent que 80 %

des espèces d’insectes auront disparu dans 30 ans.

Outre le fait, que arbres fruitiers embellissent le

cadre de vie, ils fournissent de l'ombre, ce qui

aide à réduire les îlots de chaleur. Ils attirent aussi

les insectes et les oiseaux acteurs essentiel de la

biodiversité. En développant la population d’insectes

on crée en conséquence une situation favorable à

l’augmentation de la population d’oiseaux. De plus,

les personnes limitées financièrement par l’achat de

fruits, y trouveront aussi leur compte.

En associant les habitants, la plantation d'arbres

fruitiers offre une opportunité précieuse à l’éducation

environnementale. C’est une occasion supplémentaire

qui ouvre la porte à une prise de conscience sur

la durabilité alimentaire et l’importance de la

biodiversité pour les résidents locaux. L’objectif final

étant, d’aller dans le sens d’une communauté plus

saine, plus résiliente et plus engagée.

Pennois février 2024, Page 1. Les habitants sautent de

joie. Ils attendent depuis 2016 la rénovation de l’Eglise

St Blaise, Annonce de sa Renaissance. Désillusion, les

travaux ne font que commencer.

M Amiel a décidé de limiter les parutions du Pennois :

motifs écolo-financiers. Pourquoi ne pas supprimer

TOUTES LES EDITIONS PAPIER ? Les économies

seraient réellement substantielles. Au lieu de renvoyer

vers des réseaux sociaux, il serait mieux de les orienter

vers le site OFFICIEL de la ville. Les informations

disponibles ne pourraient être entachées de rumeurs,

accusations, mensonges circulant sur ces réseaux.

ECONOMIE SUR NOTRE BUDJET ET TRANSPARENCE

DES INFORMATIONS OFFICIELLES : gagnant/gagnant

pour élus et habitants.

Quant à supposer que les seniors sont « incapables »

d’utiliser des outils de communication actuels,

rappelons qu’Internet grand public existe depuis 30

ans, les smartphones depuis 20 ans. Les enfants et

petits-enfants ont eu grand temps pour initier nos plus

anciens. Le Pennois en ligne continuerait à diffuser les

messages du Maire. Les dernières parutions sont bien

légères. Réfection d’un ralentisseur sur 200m de voie

à double sens de 4m de large, les véhicules ne pouvant

pas se croiser : utilité ? Peinture d’un local électrique

par des bénévoles. Changement conduite d’eau : une

nécessité ! Rebouchage de tranchées après travaux :

le Canal de Provence aurait dû s’en charger. Panneau

d’entrée Parc Mellan : financé par des dons. Barrières

sur un pont : normal ! Alors que des bâtiments

communaux nécessitent un réel rafraichissement, des

voies de circulation très fréquentées attendent une

totale réfection.

La réalisation de travaux PRIORITAIRES permettrait

aux Pennois « d’accepter » la nouvelle hausse des

impôts fonciers en 2024 (+ 3,9% part décidée par

l’Etat). Notre Maire et sa majorité (soutien macroniste),

et les élus d’opposition soutenant Macron au 2nd tour,

dénonceront ces charges fiscales, faisant du COPIER/

COLLER DE NOS PROPRES PROPOSITIONS.

Contact : Maximilien Fusone au 06 03 45 45 78

et par mail lespennes.bleumarine@gmail.com

Contact : 100pour100plpm@gmail.com

ENSEMBLE POUR LES PENNES-MIRABEAU

Vos élus : Joëlle REYNAUD FIORILE, Cathia DELAVEAU,

Solange GORLIER LACROIX, Jean-Claude CABRAS,

Michel SCAMARONI et Romain AMARO

ensembleplpm.fr - 06 12 99 98 18

PROJET GAVOTTE, QUE FAIT-ON AVEC L’ARGENT DES

PENNOIS ?

Pour rappel, le projet Gavotte :

En 2016, c'était : 1 idéethèque, 1 école et une crèche

pour un montant de 13 millions.

En 2024, c'est devenu : 1 idéethèque et 1 école, pour

un montant de 23 millions. 8 ans après, on se retrouve

avec un pôle petite enfance en moins et une facture qui

a presque doublé !

La solution de repli a été de supprimer la halte-

garderie du parc Giono pour la transformer en crèche

temporaire. Dans la manœuvre, nous perdons 50

berceaux. Sachant que plus de 100 familles pennoises

sont en attente d’une place. Et 100 familles, c'était

avant 2023 ! Avec l'urbanisation irréfléchie de

Monsieur le Maire, et la prévision d'augmenter la

population à 26000 habitants, nous sommes certains

que le nombre de places manquantes va encore

augmenter ! En effet, lors du dernier conseil municipal,

il a affirmé ne pas vouloir réaliser la crèche de 80

berceaux initialement prévue.

Concernant l’aspect gestion du projet, nous savons

que de nombreuses procédures contentieuses sont en

cours contre la Mairie par les sociétés titulaires des

marchés. Au dernier conseil municipal, nous avons

appris que les pennois vont devoir payer des pénalités

auprès de ces entreprises. La note va être pharaonique

pour un projet qui a été conçu sans prise en compte

des utilisateurs mais surtout pour faire plaisir à un égo

de la part de notre maire actuel.

Monsieur Amiel a beau se féliciter d’une fin des

travaux, la réalité est tout autre. Nous avons encore

un bâtiment inachevé et de nombreux problèmes

d’isolation, de température et d’infiltration. Le

bâtiment détruit de l’ancienne école primaire laisse

un terrain vague sur le site. Nous demandons que le

projet pour lequel nous avions voté soit réalisé avec

la crèche, des pistes cyclables, de la végétation le long

des voies et une circulation cohérente sur le chemin

de Val Sec.

Consultez les vidéos du conseil municipal sur https://

ensembleplpm.fr/

RENDEZ-VOUS AVEC M. LE MAIRE

Adressez votre demande à l'attention de M. le Maire :

soit par mail sur cab.maire@vlpm.com, soit par courrier à

«BP 28 / 13758 Les Pennes-Mirabeau Cedex

Sur rendez-vous Hôtel de Ville

223, avenue François Mitterrand

Les Pennes-Mirabeau

09 69 36 24 12

ADJOINTE AU MAIRE

Mme. Joëlle Baltz, adjointe déléguée à l'Espace Famille, reçoit les Pennois

souhaitant des informations ou exposer leurs éventuelles difficultés

Permanence

les 1 ers mercredi de chaque mois

15h-18h sur rendez-vous

Hôtel de Ville

223, avenue François Mitterrand

Les Pennes-Mirabeau

04 91 67 16 61

CONSEILLÈRE DÉPARTEMENTALE

Mme Agnès Amiel reçoit sur rendez-vous

Permanence

le 2 e mardi du mois à partir de 18h

Salle des Bouroumettes,

7 chemin de Pierrefeu (à côté de la crèche)

Les Pennes-Mirabeau

04 13 31 12 31

CONSEILLER RÉGIONAL

M. Maximilien Fusone reçoit sur rendez-vous

Permanence

les mercredis à partir de 17h30

Salle des Bouroumettes,

7 chemin de Pierrefeu (à côté de la crèche)

Les Pennes-Mirabeau

06 03 45 45 78

maximilien.fusone

@gmail.com

DÉPUTÉ

M. Mohamed Laqhila, Député des Bouches-du-Rhône

M. Bernard Fiochi, Collaborateur parlementaire de M. Mohamed Laqhila

Sur rendez-vous :

les lundis et vendredis (M. Laqhila)

Tous les jours (M. Fiochi)

Office Meeting

485, rue Marcellin Berthelot

13290 Aix-en-Provence

06 14 33 85 94

MÉDIATEUR DE LA RÉPUBLIQUE

Sur rendez-vous, les administrés qui s’estiment victimes d’un

dysfonctionnement des services publics et assimilés

Permanences suspendues jusqu’à nouvel

ordre

Mairie : 7, rue P. et M. Curie | Aix-en-Provence

MJD : bât i2, 2, rue Raoul Follereau | Aix-en-

Provence

04 42 91 93 95

04 42 20 90 32

ORDRE DES AVOCATS

Consultations gratuites pour les moins de 18 ans

le mercredi

14h30-16h30

Palais de justice, Place Verdun

Aix-en-Provence 04 42 21 72 30

PERMANENCES NOTARIALES Sur rendez-vous : Le 1er jeudi de chaque mois 9h-12h Service de l'Aménagement du territoire et de la politique de l'habitat

22, rue Saint Dominique - Les Cadeneaux

13170 Les Pennes-Mirabeau

www.urbanisme.

lespennes.fr

ÉCRIVAIN PUBLIC

Permanences assurées par Mmes. Le Deuff et Spisso.

Sur rendez-vous CCAS des Pennes

8, avenue du Général Leclerc 04 91 67 17 37

PERMANENCES

DEMANDES DE LOGEMENTS SOCIAUX ET EMPLOIS

La demande de rendez-vous s'effectue les lundis, mardis et mercredis,

de 9h à 12h.

Permanence

2 mardis par mois de 9h à 12h

Hôtel de ville (Mairie)

223, avenue François Mitterrand

Les Pennes-Mirabeau

09 69 36 24 12

PÔLE EMPLOI

Les demandeurs d'emploi de la commune sont accueillis,

sur rendez-vous, à l'antenne de Marignane

Du lundi au jeudi de 8h30 à 16h15

Le vendredi de 8h30 à 12h30

Le Floricity Bâtiment A

ZAC Bausset-Florides - RD9

13700 Marignane

3949

www.pole-emploi.fr

BUREAU MUNICIPAL DE L'EMPLOI

MISSION LOCALE

Informations sur la recherche d’emploi et la formation

Sur rendez-vous

Espace France Services

Impasse Merlusse

Parc Saint Georges

La Gavotte

004 91 67 17 88

Fax 04 91 67 16 93

emploi@vlpm.com

PLIE (PLAN LOCAL D’INSERTION POUR L’EMPLOI)

Pour toutes les personnes en difficulté d’accès à l’emploi

Sur rendez-vous

04 42 52 80 10

ADIL 13 (agence départeMentale pour l’inforMation sur le logeMent des bouches du rhône)

Conventionnée par le ministère chargé du Logement, elle a pour vocation

d’offrir au public des conseils juridiques, financiers et fiscaux sur toutes

les questions relatives à l’habitat.

Sur rendez-vous :

les 1 er et 4e vendredis de chaque mois

9h-12h Service de l'Aménagement du territoire

et de la politique de l'habitat

22, rue Saint Dominique - Les Cadeneaux

13170 Les Pennes-Mirabeau

www.urbanisme.

lespennes.fr

CAUE (conseil d'architecture, d'urbanisMe et de l'environneMent)

Architecte conseil du CAUE│M. Laurent Duboisset

Sur rendez-vous :

Les 2 e et 4e vendredi de chaque mois

9h-12h

EMPLOI/LOGEMENT

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE Chef-lieu : du lundi au vendredi 8h30-12h et 13h-17h30

mercredi de 8h30 à 12h & permanence

téléphonique de 13h30 à 17h30

Chef-lieu : 8, avenue Général Leclerc

(Parking de La Poste) 04 91 67 17 37

ESPACE FRANCE SERVICES Du lundi au vendredi 8h30-12h15 et 13h-17h30 Impasse Merlusse Parc Saint Georges

La Gavotte

04 91 67 17 88/89

CAF 13

Permanences téléphonique de la CAF

Tous les jours de 13h30 à 16h30 04 86 17 91 97

www.caf.fr

CARSAT SUD-EST (caisse d’assurance retraite et de la santé au travail) Du lundi au vendredi 8h30-12h et 13h-16h L'Atrium bât. A│4, av. M. Pagnol│Aix-en-Pce 10 av. José Nobre│Martigues (mardis

seulement)

39 60 (particuliers)

0821 10 13 13 (sociétés)

www.carsat-sudest.fr

EPE (école des parents et des éducateurs)

Permanences d'écoute assurée par un psychologue, sur rendez-vous.

Deux mercredis

et un samedi par mois

13, rue Jean Aicard

les Cadeneaux

13170 Les Pennes-Mirabeau

04 42 59 64 53

CPAM DES BOUCHES-DU-RHÔNE (assurance Maladie) CPAM 13 13421 Marseille cedex 20 36 46 www.ameli.fr

ACTION SOCIALE

RAMASSAGE DES DÉCHETS À DOMICILE

Encombrants et déchets verts

DÉPÔT EN DÉCHETTERIE (pour les particuliers)

Déchets dangereux, encombrants, gravats, ferrailles, végétaux, huiles de

vidange, piles, batteries, pots de peinture, huile végétale

Du lundi au samedi 9h-12h 14h-18h

et dimanche et jours fériés 9h-12h

La Grande Colle Est, Les Pennes

0800 94 94 08

DÉCHETS

CONCILIATEUR DE JUSTICE

M. Edouard Alexander reçoit sur rendez-vous

Le 1 er mercredi du mois de 14h à 17h

Espace France Services

Impasse Merlusse

Parc Saint Georges

La Gavotte

04 91 67 17 88

CONSULTATION JURIDIQUE (CDAD)

Sur rendez-vous

Le 3 ème mercredi de chaque mois

9h-12h sur rendez-vous

APERS (asso. aixoise de prévention et de réinsertion sociale)

Service d'aide aux victimes d'infraction pénale

Permanences sur rendez-vous

les 2 ème (au CCAS), et 4ème jeudis du mois (à

l'Espace France Services). 9h-12h

04 42 52 29 00

PERMANENCES JURIDIQUES

PRATIQUE

LE PENNOIS I AVRIL - MAI I 2024 22 23La Porte dés Étoiles et la ville des Pennes-Mirabeau présentent .

E F2 ON TT || EN Ë AND ù en 2 Ë AC RC D RE D RU