unknown - 24 12

Documents similaires

unknown - 24 12 Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Pennes-Mirabeau. Lien du pdf (unknown - 24 12)Thèmes du document : Culture et patrimoine, Sport, Handicap et inclusivité, N° 293 I DÉCEMBRE I 2024

JANVIER I 2025

WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG | WWW.FACEBOOK.COM/LESPENNES | WWW.TWITTER.COM/PENNES_MIRABEAU | #PENNESMIRABEAU | @VILLELESPENNESMIRABEAUgl

)6 65 21 48 15

06 08 94 98 00

jo 58 ; 12 33 10 88 —— "| 06 65 35 82 16 96 98

le Cecchi.

rta.

à Bourgade,

ù IMPRIM'VERT® | = _FSC* C140082

| DÉCEMBRE | 2024 | JANVIER | 2025 0

12 13

SOMMAIRE

Édito I page 3

Ça s'est passé I pages 4/5

Vie locale I pages 6/9

Dans ma ville I pages 10/11

Grand projet I pages 12/13

Portrait I pages 14/15

Sport I pages 16/17

À la Une I page 18

Sortir I pages 17/21

Opinions I page 22

Pratique I page 23

Reproduction partielle ou totale, autorisée avec mention de l’origine.

Direction de la publication Michel Amiel.

Rédaction Jean-Jacques Adjedj, Célia Netter, Axelle Cecchi.

Maquette, mise en page, graphisme Flavie de Saporta.

Photos Ludovic D. Rodriguez-Pascal.

Suivi distribution Service communication.

Contact rédaction communication@vlpm.com

Impression Imprimerie Print Concept, Traverse de la Bourgade,

13 400 Aubagne. 04 91 19 12 10

Tirage à 9 000 exemplaires distribués aux particuliers et aux

entreprises de la commune.

Dépôt légal mai 2005.

«Le Pennois»

CARNET DE SANTÉ

VIE LOCALE

LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025

ÉDITO

Pharmacie de garde

Les dimanches et jours fériés, trouvez la

pharmacie de garde près de chez vous

(recherche par code postal) grâce au

«RésoGardes»

www.3237.fr ou par téléphone 3237

(accessible 24h/24h)

La pharmacie de Plan de Campagne

est ouverte tous les dimanches

de 9h à 13h

CC Barnéoud

Les Pennes-Mirabeau

04 42 02 64 16

Don du sang

15h - 19h30

mardi 14 janvier

Salle Tino Rossi, Les Pennes

mardi 11 février

Salle du Conseil municipal,

Hôtel de Ville, Les Cadeneaux

Contact : 13170adsb@gmail.com

Urgences

Police municipale

04 91 67 17 17

Police nationale

04 84 35 39 20

Commissariat de Vitrolles

04 42 10 88 20

Pompiers

04 42 15 53 85

Ambulances

Bleu marine Ambulances

04 42 90 99 99

Ambulances Horizon

04 91 09 97 29

Ambulances Vitrolles

04 42 78 78 48

Ambulances Inter Urgence

04 91 65 11 11

Clinique vétérinaire

La clinique vétérinaire Mirabeau

est ouverte le samedi de 8h à 19h.

1234, quartier du Tunnel,

D113, Les Pennes-Mirabeau

04 42 02 57 00

Pour les nuits et le dimanche,

contacter le 08 99 700 425

Permanence médicale

La permanence médicale

des Pennes-Mirabeau

ouverte 7j/7

de 9h à 22h

166, avenue de Plan de Campagne

04 65 29 03 90

Autres permanences

médicales

ouvertes 7j/7 de 9h à 22h

Centre Médical de Vitrolles

32, avenue Padovani

13127 Vitrolles

09 58 15 22 47

Centre Médical GMédic

930, avenue d'Arménie

Centre commercial La Plaine

13120 Gardanne

04 42 50 60 15

Urgence dentaire

Les dimanches et jours fériés, trouvez

le dentiste de garde près de chez vous

au : 0 892 566 766

Taxis Pennois

Urgences médicales

de l'hôpital Nord

Pour joindre un service d'urgence

de l'hôpital Nord,

urgences adultes, urgences enfants,

urgences gynécologiques,

urgences ophtalmologiques,

un seul numéro

04 91 96 44 44

SOS Médecins

(plateforme générale)

3624 (0.12€/min.)

SAMU

15

6

17 18 19 TENNIS FAUTEUIL

SPORT À LA UNE SORTIR

8

PORTRAIT

14 15

BRAGA LAST ONE

SPORT

16 KEMIL MANSOUR

GRAND PROJET

COMPLEXE ROCCI

3

undi 25 novembre, nous avons reçu un courrier

informant que l’ACES (Association des Capitales

et villes Européennes du Sport) accordait aux Pennes-

Mirabeau le label «Ville européenne du sport». Une

récompense synonyme de reconnaissance internationale,

mais aussi d’intégration au plus grand réseau de territoires

du sport en Europe.

L’obtention de ce label est la confirmation de la

qualité des équipements sportifs de notre commune,

des activités proposées et de celles portées par les

associations locales.

En matière d’infrastructures, nous comptons sur notre

territoire près de quarante sites sportifs mis à disposition

des écoles, des collèges et des associations : stades,

gymnases, dojos, boulodromes, terrains de tennis, piscines,

piste d’athlétisme, piste de BMX, vélodrome, pas de tir à

l’arc, aire de tambourin... sans oublier ceux en libre accès

comme les city-stades, les espaces de fitness de plein air,

le parcours VTT aux Barnouins, des courts de tennis, etc.

Et bien sûr comment ne pas penser à la transformation

du stade Gilbert Rocci en un complexe sportif moderne,

véritable tiers-lieu qui permettra la pratique de différents

sports tout en favorisant le lien social. Ce nouveau site

vous est d’ailleurs présenté dans ce magazine puisque les

travaux de construction ont débuté.

Cet ensemble d’équipements répond à notre politique

sportive qui peut se résumer en un slogan : «Le sport

pour tous et accessible à tous.» Des amateurs aux pros,

des écoliers aux séniors et aux personnes en situation de

handicap, du loisir au très haut niveau, tous les sportifs

ont leur place aux Pennes-Mirabeau.

Nous les soutenons en prenant par exemple en charge

le transport des élèves pour rejoindre les installations

sportives de la commune, en finançant des opérations

telles que le «Tournoi des écoles de rugby», ou encore

en proposant des ateliers sport-santé gratuits pour

les séniors. Le soutien, nous l’accordons aussi à nos

champions comme nous l’avons fait pour Nathalie Benoit

et Rémi Taranto à qui nous avons versé une subvention

individuelle de 10 000€ ; ces deux Pennois nous ont fait

d’ailleurs l’honneur et le bonheur de revenir des Jeux

paralympiques de Paris avec deux médailles.

Cet esprit sportif, on le doit également à la mobilisation

constante de nos associations sportives que nous

subventionnons annuellement à hauteur de plus de

175 000€. Elles effectuent un travail extraordinaire pour

les Pennois de toutes générations.

Dans les pages qui suivent, vous lirez un article sur deux

clubs qui ont décidé de s’ouvrir au handisport et un autre

qui a permis l’éclosion d’un jeune sportif qui vient d’être

champion de France. De beaux exemples parmi tant

d’autres que nous mettons en lumière régulièrement. Oui,

notre commune est une ville sportive et nous pouvons

tous en être fiers !

Pour terminer cet éditorial, le dernier de 2024, je tenais

simplement à vous souhaiter de très belles fêtes de fin

d'année que, j'espère, vous partagerez avec vos proches.

Joyeux Noël et Bonne Année !

Michel Amiel

Maire des Pennes-Mirabeau

L

©Photo DR

TÉLÉTHON 2024

VIE LOCALE

NOUVEAU LABEL

VIE LOCALE

Ferrero Transport Location :

06 27 04 07 95

Taxi AGC : 06 35 59 11 38

Taxi Élégance 13 : 06 65 35 82 16

Taxi Marseille : 06 65 21 48 15

Taxis Services «SASU MTS» : 06 08 94 98 00

Taxi Vincent : 06 12 33 10 88

Zecar : 07 68 80 96 98

NOËL AUX PENNES LE LABYRINTHE DE L'OIE

9 JULIEN AIME———

€ = + 5

es CuiTu 1

——#ranhat—

Lt

Fu

| DÉCEMBRE | 2024 | JANVIER | 2025 LN nu © nu œ Lu > Z < — Ÿ nu © nu LUI œ a 2 LUI U

“LUI ©

LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025

Antigona · 22 novembre · Auditorium

©Photo DR

4 5

Grand choeur éphémère au profit du Téléthon

10 novembre · Salle Tino Rossi

x · x · x Noël à La Voilerie · 24 novembre · Place de l'école et Salle Dartigues

Soirée caritative au profit de l'Unicef dans le cadre de l'anniversaire des Droits de l'Enfant Pièce «Le Prénom» · 23 novembre · Salle Tino Rossi

Au fond des ténèbres, l’étincelle · 9 novembre · Auditorium

Pinocchio · 27 novembre

Auditorium

Pop-Coor’s au profit du Téléthon

15 novembre · Église de La Gavotte

Rencontre autrices jeunesse · 16 novembre · Bibliothèque

South Troopers Festival · 16 novembre · Jas'Rod

Commémoration de l'Armistice du 11 novembre 1918 · Cimetières chef-lieu et des Cadeneaux

Halloween des commerçants · 31 octobre · Village des Pennes

Bourse aux fossiles et aux minéraux

2 et 3 novembre · Salle Tino Rossi

Cérémonie à l’occasion du cinquantenaire

de la mort du lieutenant Dominique Patimo

du centre de secours des Pennes-Mirabeau

31 octobre · Cimetière chef-lieu

Du Port d’Amsterdam à la Valse à mille temps

17 novembre · Salle Tino Rossi

Journées portes ouvertes tir à l’arc

au profit du Téléthon · 16 novembre

Pas de tir

JaPennes · 26 octobre · Idéethèque

Murder party · 17 novembre · IdéethèqueF |

| DÉCEMBRE | 2024 | JANVIER | 2025

4

JEUNESSE

Bourse au permis de conduire

Bourse au BAFA

Cave à vin

Animé par une véritable vocation, Gilles Pazzona

a ouvert «Le Clos des vins» en septembre, une

cave à vin avec produits d’épicerie fine. Après

10 ans en tant que directeur commercial dans le

secteur vinicole, le Pennois a souhaité créer son

propre commerce de proximité dans la ville où

il a toujours vécu. «Mon objectif est de présenter

les pépites qu’on ne trouvera pas dans la grande

distribution», explique le gérant qui sélectionne

méticuleusement ses vins. «Il y a une grande partie

de recherche et de découverte dans mon travail.» Côté

épicerie fine, Gilles Pazzona propose des produits

bio, locaux ou régionaux, qui évoluent au fil des

saisons afin d’accompagner son vin de la meilleure

des façons. Et pour cela, rien de mieux que les

recommandations d’un professionnel : «Conseiller

les gens est le cœur du métier», sourit-il. «Ensemble,

on détermine leurs goûts et je fais en sorte de trouver

le vin qui s’accordera à leur palais et au repas. Je

leur permets éventuellement aussi de découvrir de

nouvelles saveurs.»

1 av. du Plan de Campagne

06 14 18 46 47

Facebook : Le clos des vins

Noces d’or

Le 12 octobre dernier, Francette et Gaspard Warton

célébraient leur noces d’or, soit 50 ans d’union,

entourés de leur famille et leurs amis : «On a eu la

bonne surprise d’accueillir M. Léonetti qui nous a remis

la médaille. Cela nous a vraiment fait plaisir.»

Leur histoire commence comme un amour de

jeunesse, une rencontre dans leur quartier de

naissance, le Panier, à Marseille. Il se marient à la

Major, cinq ans plus tard et ont ensemble deux

enfants, Frédéric et Jessica, qui leur donneront à

leur tour trois petits-enfants. Après une carrière

dans les pompes funèbres pour Gaspard, et de

préparatrice en pharmacie pour Francette, le couple

profite de sa retraite aux Pennes-Mirabeau où il est

installé depuis 1986.

Membres de La Foulée des Pennes-Mirabeau, ils

participent aux activités et à la vie de l’association.

«On aime sortir, se retrouver entre amis et en famille,

et nous sommes très heureux ainsi», sourient

Francette et Gaspard Warton.

©Photo DR

LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025 6 7

VIE LOCALE

tile pour connaître les caractéristiques de

la population et prévoir les équipements

collectifs qui lui sont nécessaires (transports,

logements, écoles, établissements de santé et de

retraite, etc.), l’Institut National de la Statistique

(INSEE) mènera sa campagne de recensement du

jeudi 16 janvier au samedi 22 février 2025.

Durant cette période, les agents recenseurs se

rendront dans les foyers tirés au sort qui auront

été préalablement avertis de la date de passage

par courrier, pour leur remettre une notice avec

code d’accès personnel et mot de passe. En vous

connectant sur le site le-recensement-et-moi.fr,

vous pourrez ainsi répondre au questionnaire en

ligne, et ce dans les quatre jours suivant le passage

de l’agent recenseur pour ne pas déclencher un

second déplacement inutile.

Pour information, le recensement de la population

est encadré par des procédures approuvées par

la Commission Nationale de l’Informatique et

des Libertés (CNIL) et respecte le Règlement

Général sur la Protection des Données (RGPD). Les

résultats des enquêtes sont publiés et disponibles

gratuitement sur le site de l’INSEE.

Renseignements : 06 03 51 03 50

haque année, la Ville octroie une bourse à

10 Pennois âgés de 17 à 23 ans pour les

aider au financement de leur permis de

conduire. Cette aide de 300 euros sera attribuée

en priorité à des jeunes dans l'obligation d'être

véhiculés pour mener à bien leur projet scolaire,

professionnel, ou d'insertion sociale.

Le dossier sera à télécharger sur pennes-

mirabeau.org à compter du 9 décembre, et devra

être remis une fois complété à l’accueil de l’hôtel de

ville entre le 24 et le 26 février 2025, accompagné

des pièces justificatives (tout dossier incomplet

ne pourra pas être étudié). Une commission se

réunira ensuite pour désigner les 10 bénéficiaires.

Ceux-ci devront s’inscrire dans l’une des deux

auto-écoles de la commune et y réussir l’épreuve

du code pour déclencher le dispositif d’aide.

a Ville accompagne également 10 jeunes

Pennois de 16 à 25 ans dans l’obtention de

leur BAFA en finançant la partie théorique

de la formation (1 ère des 3 étapes), à hauteur de

300 euros. Pour candidater, il faudra télécharger

le dossier sur pennes-mirabeau.org à compter

du 6 janvier 2025 et le retourner complété par

voie électronique en écrivant à jeunesse@vlpm.

com avant le 10 mars 2025 (le dossier devra

être complet et transmis dans les délais). Si le

nombre de candidatures venait à dépasser les

dix, une commission du service Cohésion sociale

procéderait alors à un tirage au sort.

À noter : la Ville ne s’engage pas à accueillir le

candidat ensuite en tant que stagiaire.

ENQUÊTE

Recensement de la population

Boulangerie

«Charles, c’est ce copain bon vivant qui a toujours

les bons tuyaux pour bien manger.» Tel est l’état

d’esprit qu’incarne la nouvelle boulangerie

«Charles» qui a ouvert début novembre. «Ce n’est

pas qu’une boulangerie-pâtisserie», précise Yannis

Brahmi qui, après une carrière de cuisinier dans

l’agroalimentaire, a souhaité créer son propre

concept mêlant boulangerie, sandwicherie,

rôtisserie, glaces artisanales, coffee shop et épicerie

fine sucrée : «Il y en a pour tout le monde, toute la

journée!» Yannis Brahmi et ses neuf employés

misent sur la qualité en priorité : «Les sandwichs

sont préparés à la minute pour conserver la fraîcheur

du pain et nous travaillons le plus possible avec

des producteurs locaux, des produits français et de

saison.» L’objectif est d’offrir aux Pennois un lieu

de convivialité : «Et que tous se régalent!»

220 av. François Mitterrand

contact@charles-boulangerie.com

Facebook/Instagram : Charles-boulangerie

Agence 3C L’Agence immobilière 3C est avant tout une histoire

de famille. Gérée par trois frères, Nicolas, Cédric et

Gianni Chiappero, l’agence a investi de nouveaux

locaux en septembre dernier. «Nous avions envie

d’ouvrir une enseigne à notre image, avec nos valeurs

familiales», explique Cédric Chiappero qui, avec son

aîné Nicolas, travaille dans le secteur immobilier

depuis 10 ans. Quant au benjamin, Gianni, il y a

consacré ses études pour rejoindre sa fratrie dans

l’aventure.

En plus de la transaction, de la recherche de biens

et de la location, les 3C se démarquent par leur

expertise : «Nous pouvons informer les clients sur

des questions de droits et d'urbanisme.» Par ailleurs,

l’agence travaillant en lien étroit avec des sociétés

de construction ou des marchands de bien, «cela

nous permet d'accompagner le client de A à Z dans son

projet».

220 av. François Mitterrand

07 70 02 99 81

contact@lagence3c.fr

www.lagence3c.fr · Insta : lagence_3c

«Dans les bals populaires»

La Clef des chants présentera sa soirée autour d’un programme varié qui restituera l’atmosphère des bals populaires, l’ambiance des dancings et discothèques. Sur le thème de la danse, l’objectif sera de faire voyager le public à travers les époques par le biais de différents styles musicaux. Pour cela, La Clef des chants se lancera dans l’interprétation de chansons solo ponctuées de chansons de groupe qui entraîneront le public dans un tourbillon de fête et de bonne humeur !

Samedi 14 décembre à 21h · Salle Jas’Rod,

Tarifs : 10€ adultes, 5€ enfants - 12 ans

Buvette sur place

Informations / Réservations auprès du syndicat d’initiative : 04 42 02 55 14

Aqua synchro pennois (ASP)

L'association organise un après-midi d’animations à la piscine du Jas de Rhôdes de 13h à 17h. Au programme, fil rouge de natation, baptêmes de plongée, jeux et défis collectifs, activités aquatiques (aqua bike, aqua gym), initiation de natation artistique suivie d’une démonstration de natation artistique, de 16h à 17h.

Samedi 14 décembre de 13h à 17h, piscine du Jas de Rhôdes

Stand d’information Téléthon · Buvette froide

Contact : 06 40 33 09 32

«Panique au Corbusier»

La troupe de la Porte des Étoiles montera sur scène pour présenter sa pièce humoristique, Panique au Corbusier. Vous pensiez que vivre au Corbusier était un privilège ? Un monde à part dans la merveilleuse ville de Marseille ? Mais quand Cité radieuse rime plutôt avec cité mafieuse, avec sa galerie de personnages tous plus pittoresques les uns que les autres, il y a de quoi faire une salade cinq étoiles !

Samedi 11 janvier 2025 à 19h30 · Salle Jas’Rod

Tarifs : 10€ adultes, 5€ enfants - 18 ans

Renseignements et réservations au 04 42 02 91 82 / 06 11 32 72 89

U

C

L

TÉLÉTHON

Les associations se mobilisent encore !

VIE LOCALE

Les associations pennoises se sont mobilisées dès le mois de

novembre en faveur du Téléthon. En décembre et au début

de l’année 2025, l’engagement se poursuit.

Date Heure Lieu Association

sam. 4 janvier 15h Salle Tino Rossi Énergie solidaire 13

sam. 4 janvier 20h Salle Jean Roure JSPM

dim. 5 janvier 15h Salle Tino Rossi Comité des fêtes

dim. 5 janvier 15h Salle Jean Roure Les Pennes Autrement

ven. 10 janvier 19h30 Salle Tino Rossi CDS environnement

sam. 11 janvier 17h Salle Jean Roure Amicale des Pennes-Mirabeau

dim. 12 janvier 15h Salle Tino Rossi Tambourin club des Pennes-Mirabeau

dim. 12 janvier 15h Salle Jean Roure Twirling club des Pennes-Mirabeau

ven. 17 janvier 20h Salle Tino Rossi JSPM

sam. 18 janvier 20h Salle Tino Rossi Amicale Corse

dim. 19 janvier 15h Salle Tino Rossi Pennes Amitié

ven. 24 janvier 19h Salle Tino Rossi Hissez haut les Cadeneaux

sam. 25 janvier 15h Salle Tino Rossi Tambourin club des Pennes-Mirabeau

dim. 26 janvier 15h Salle Tino Rossi FNACA

mar. 28 janvier 19h30 Salle Tino Rossi Les parents d’élèves de Castel Hélène

LOTOS de janvier

LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025

L'équipe d'agents recenseurs

Info Permis de conduire et BAFA, écrire à : jeunesse@vlpm.com

©Photo DR_ - - LP. -aces - aèes

*europe -,4trance

European Capitals and Cities of Sport Federation

Fédération des Villes. Comvmensutés et Captales eurspéennes ds Sp

| DÉCEMBRE | 2024 | JANVIER | 2025

4

| DÉCEMBRE | 2024 | JANVIER | 2025 O0

SOLIDARITÉ

Noël arménien Attention au démarchage

frauduleux ! Si la période de fin d'année est synonyme de

fêtes, elle peut aussi se révéler propice à des

démarchages frauduleux auprès des habitants.

Ainsi, par exemple, durant de la campagne de vente

des calendriers menée par les pompiers jusqu'au

15 janvier 2025, nous vous conseillons lors de leur

passage à votre domicile, de vous assurer que celle-

ci est bien réalisée par les pompiers des Pennes-

Mirabeau/Septèmes-les-Vallons. Ces derniers sont

facilement identifiables à leur uniforme, cependant

en cas de doute, vous pouvez contacter le centre

de secours au 04 42 15 53 80.

Nous vous informons d'autre part que certaines

entreprises profitent de la fin de l'année pour faire

valoir leurs services en faisant du démarchage

par e-mails, porte-à-porte, tracts, en se réclamant

être accrédités par la mairie. Sachez que la Ville

ne mandate aucune entreprise pour effectuer des

travaux quels qu'ils soient.

Joyeux anniversaire

Simone Le 13 octobre 2024, Simone Michel soufflait sa 100e

bougie! Cette Pennoise, née à Marseille en 1924,

s’est installée avec ses parents à la Gavotte à l’âge

de 10 ans : «Depuis, je n’ai jamais quitté les Pennes-

Mirabeau.» Elle se marie avec Edmond Michel en

1946 et ensemble ils auront deux enfants. «Le curé

qui a officié à mon mariage est d’ailleurs le même

qui a marié mes parents», s’amuse sa fille aînée,

Christiane. Simone a, par ailleurs, travaillé comme

institutrice puis directrice de l’ancienne école de la

Gavotte.

Aujourd’hui, elle occupe son temps dans la maison

où elle a toujours vécu, et si elle s’étonne d’être

arrivée jusqu’à 100 ans, ce n’est pas le cas de sa

fille qui vient régulièrement lui rendre visite :

«Ma maman est une battante. Même après le décès

de notre père et celui de mon frère, elle a surmonté

plusieurs maladies et elle est toujours là, pleine de vie,

avec toute sa tête et son caractère.»

LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025 8 9

VIE LOCALE

La bibliothèque reçoit Julien Aime, auteur du best-seller

Sur mes épaules, tu bâtiras ton monde.

Les Pennes-Mirabeau ont décroché le label «Ville européenne

du sport 2025», décerné par l’Association des Capitales

et Villes Européennes du Sport. Une distinction qui vient

récompenser la politique sportive de notre commune.

L’Association culturelle arménienne 13 organise

sa traditionnelle fête de Noël au bénéfice de ses

actions humanitaires menées en Arménie.

erre de Jeux 2024», «Ville amie des

enfants (Unicef)», «Ville amie des aînés

(niveau argent)», «Ville prudente», «Ville amie des

animaux», la commune des Pennes-Mirabeau a

obtenu récemment un nouveau label, à savoir

celui de «Ville européenne du sport 2025», délivré

par l’ACES (Association des Capitales et villes

Européennes du Sport). «Il s’agit d’une formidable

reconnaissance de nos choix dans le domaine du

sport, mais aussi pour les associations sportives

pennoises que nous soutenons et qui effectuent

un travail remarquable en direction des habitants

de toutes générations», se réjouit Pierre Tonarelli,

adjoint au maire délégué aux Sports.

Une reconnaissance internationale

Cette distinction, notre ville l’a obtenue après

le passage aux Pennes-Mirabeau d’un jury

international qui a visité les installations sportives

de la commune qu’il a jugées «remarquables»,

rencontré élus et associations sportives locales

et enfin assisté à un Grand oral durant lequel le

maire, le premier adjoint et l’adjoint aux Sports

ont présenté la politique sportive pennoise, en

présence d’agents municipaux à même d’apporter

des informations techniques. Une visite qui

a permis à ce jury de se faire une opinion et

de justifier son choix d’accorder aux Pennes-

Mirabeau cette «reconnaissance prestigieuse».

Pour les membres de l’ACES, notre ville l’a méritée

«en donnant un exemple louable de promotion

du sport, en tant que moyen d’améliorer la santé,

de favoriser l’intégration sociale, de faciliter

l’éducation et de promouvoir le respect».

L’obtention de ce label va permettre désormais

aux Pennes-Mirabeau de bénéficier d’une

légitimité internationale, ce titre étant reconnu

par la Commission Européenne, mais également

d’intégrer le plus grand réseau de territoires

du sport en Europe, en rejoignant les lauréats

européens et mondiaux. Et comme le souligne

Michel Amiel, «ce nouveau titre est la validation

de ce que nous essayons de mettre en place au

quotidien : une ville de tous les sports et du sport

pour tous».

LABEL

Ville européenne

du sport 2025

Colis de Noël Les Pennois âgés de plus de 67 ans pourront

bénéficier du colis de Noël du CCAS qui sera délivré

le 14 décembre prochain. Seule condition : avoir

procédé à l'inscription (entre mai et septembre

2024) ou avoir été inscrit précédemment.

La distribution d’un colis par foyer sera réalisée

de 9h à 16h, sans interruption, à deux endroits

distincts de la commune :

· à l’hôtel de ville, si vous habitez Les Amandiers,

Les Bouroumettes, Les Cadeneaux, Monaco et La

Gavotte ;

· salle Tino Rossi, si vous habitez le village des

Pennes, Plan des Pennes, La Renardière, Le

Repos, La Voilerie et Les Barnouins.

Ce retrait nécessite la présentation de votre carte

d’identité ; si vous désignez une personne pour

vous remplacer, celle-ci devra présenter sa carte

d’identité en plus de la vôtre.

Collecte

des sapins de Noël Une fois passées les fêtes de fin d’année, votre

sapin fait grise mine et il est temps de s’en

débarrasser. S’il est interdit de l’abandonner près

d’une poubelle ou dans la nature (sous peine

d’amende), vous devez le déposer à la déchetterie

ou bien profiter du service de collecte de la

Métropole qui sera mis en place du vendredi 3 au

jeudi 30 janvier 2025 aux endroits suivants :

· Salle Tino Rossi, chemin de la ferme

· Hôtel de ville, avenue François Mitterrand

· La Voilerie, allée de l'ensouléïado (parking à côté

de l'école)

· Stade Basile Boli, chemin de Val sec

· Gymnase Jean Roure, chemin de La Capelane.

Grâce à ce geste, vous participerez à donner une

nouvelle vie à votre sapin qui sera acheminé vers

une plateforme de compostage et transformé en

compost servant à fertiliser les sols.

À noter : les sapins doivent être déposés sans sac,

sans neige artificielle, sans décoration ni pied.

est en ce début d’année 2025 que

l’Association culturelle arménienne 13,

conformément à la tradition apostolique,

organisera sa fête de Noël avec repas et

animation. Une occasion de se rassembler autour

des racines de la culture arménienne à la fois en

goûtant les saveurs du repas traditionnel servi

aux convives, mais également grâce à l’animation

proposée par la troupe folklorique de la Jeunesse

arménienne de France Marseille.

La vingtaine de danseurs évoluera sur scène dans

un ballet aux accents traditionnels et modernes

à la fois, au son du violon et des incursions

musicales du DJ.

Au cours de la soirée, l’Association culturelle

arménienne 13 rappellera sa vocation

humanitaire par la diffusion d’une vidéo réalisée

en avril 2024 présentant ses actions en faveur

des réfugiés d’Artsakh.

Samedi 11 janvier 2025 à partir de 19h30

Salle Tino Rossi

Tarif : 80€

Réservations : 06 50 79 98 89

ou 06 14 43 13 71

C'

«T uteur de Ma vie à t’attendre, Les chats ont neuf vies, moi j'en aurai

deux, Je réveillerai les couleurs du

bonheur, Julien Aime est le premier invité de

la bibliothèque en ce début de nouvelle année.

Depuis 2020, cet auteur emblématique de la

littérature feel good a su conquérir les lecteurs

par ses romans aux intrigues qui donnent le

sourire. Socle commun aux œuvres de ce genre

très en vogue, des personnages mis en scène dans

leur quotidien confrontés à des épreuves dont ils

sortent transformés et grandis, et auxquels le

lecteur peut aisément s’identifier.

Samedi 18 janvier, Julien Aime viendra donc à

la rencontre des lecteurs partager sa passion de

l’écriture, lui qui est adepte des échanges avec le

public notamment sur les réseaux où il interagit

régulièrement.

À découvrir en sa compagnie ce jour-là, le

processus de création qu’il engage à chaque

nouveau roman, ses sources d’inspiration,

les anecdotes de sa vie qui nourrissent ses

personnages. Chanteur également, Julien Aime

interprétera en exclusivité Toi et moi, titre qui

a accompagné la sortie de Sur mes épaules, tu

bâtiras ton monde, roman best-seller paru en

2022.

La rencontre avec l’auteur programmée de

14h30 à 16h sera suivie, de 16h à 17h, et en

partenariat avec la librairie marseillaise Prado

Paradis, d’une séance de dédicaces et d’un temps

convivial.

Suivez Julien Aime sur Facebook et

Instagram et sur son site : julienaime.fr

Samedi 18 janvier 2025, de 14h30 à 17h

Bibliothèque (1er étage)

Entrée gratuite, accueil dans la limite des

places disponibles

Renseignements auprès de la bibliothèque :

04 91 67 17 83

A

VIE LOCALE

RENCONTRE AUTEURS

Julien Aime,

dans la veine littéraire feel good !ÆnNNEs |

Cr

#U LA METROPOLE L AiX-MARSEIÏLLE-PROVENCE

FU LAMETROPOLE L AiX-MARSEÏLLE-PROVENCE és pennesMirabenLr

une vie au pluriel

es Pennes-Mirabeau Line vie au pluriel

AGENCE

NATIONALE

DU

| DÉCEMBRE | 2024 | JANVIER | 2025 10 11

CONTACT

Services Techniques

de la Ville des Pennes-Mirabeau :

04 91 67 17 71

DANS MA VILLE...

LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025

Les travaux ont commencé et dans quelques mois, les

Pennois pourront profiter d’un complexe sportif rénové

qui vous est présenté pages 12 et 13.

À l’intérieur comme à l’extérieur, les travaux de rénovation se

poursuivent.

Des brise-soleil ont été installés sur le bâtiment abritant le

restaurant scolaire. Ceux-ci permettent de faire passer les

rayons du soleil l’hiver et les freinent l’été.

ÉCOLE DES CADENEAUX

STADE GILBERT ROCCI

PRÉVENTION INCENDIE

ÉGLISE SAINT-BLAISE

Poursuite du chantier de prolongement de la ligne du Zenibus vers la

zone de Plan de Campagne sur l’avenue de Plan de Campagne (photo 1)

et sur la RD6 (photo 2).

Renouvellement de bornes et de poteaux incendie dans

plusieurs quartiers de la ville : chemin du Grand puits, la

Cabassette, rue d’Orléans, chemin du Brusc, square Général de

Gaulle, chemin des Pinchinades, parc Jean Giono...

Les travaux d’aménagement du jardin de l’Idéethèque se

sont poursuivis.

Travaux d’élagage vieille route de la Gavotte.

LA GAVOTTE

ZENIBUS

IDÉETHÈQUE

1. 1. 2. 2.

LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025 10 11

DÉVELOPPEMENT

LES PENNES-MIRABEAU

DURABLETB} soucues * 22 DU RHÔNE AGENCE NATIONALE DU 8

es Pennes-Mirabeau une ville au pluriel PS NP CT +0) + À on)

ui

«2

2

:

LR ON

Ms À

| DÉCEMBRE | 2024 | JANVIER | 2025 E hrs s Sr TE TRE rm RE | DÉCEMBRE | 2024 | JANVIER | 2025 12 13 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025

Un équipement durable

À l’instar du groupe scolaire Claudie Haigneré et

de l’Idéethèque labellisés BDM niveau Or (Bâtiment

Durable Méditerranéen), ce nouvel équipement a une

ambition d’exemplarité environnementale. Ainsi, il

est réalisé en MGP (Marché Global de Performance),

fondé sur des objectifs performantiels sur la durée

de l'exploitation de l'ouvrage, notamment en termes

d'économies d'énergie.

L’ambition de ce type de construction, est d’adapter

la ville au changement climatique et de répondre à la

problématique de la surchauffe urbaine notamment

par l’introduction de végétation et en prenant soin de

choisir des matériaux durables. Il sera couplé avec la

désimperméabilisation du parking.

Enfin, la Ville a prévu la pose de panneaux

photovoltaïques sur la toiture, ce qui permettra une

auto-suffisance énergétique de ce complexe sportif.

LES CADENEAUX

La nouvelle vie

GRAND PROJET GRAND PROJET

Les travaux du stade des Cadeneaux ont

débuté. Découvrez à quoi

ressemblera d’ici quelques

mois le complexe

Gilbert Rocci.

du stade Gilbert Rocci

Les équipements

1. L’accueil

Au même titre que l’architecture générale du bâtiment, ce hall sera

accueillant, assurant une orientation aisée car il s’agit du point

d’entrée vers les principales entités du complexe : grande salle

d’activités, tribunes, sanitaires, vestiaires, infirmerie...

Sa banque d’accueil, ses espaces bar et petite restauration

faciliteront l’organisation de moments conviviaux lors de matchs

ou tournois.

Ce hall pourra également être utilisé pour des expositions,

conférences, réceptions...

2. et 3. La grande salle d’activité (gymnase)

D’une hauteur de 9 mètres, les caractéristiques de cet espace

multisports permettront le déroulement de compétitions de niveau

national en twirling et départemental en handball. Des marquages

au sol réglementaires s'adapteront aux différents sports (handball,

basket, tambourin, badminton).

Les tribunes fixes de 100 spectateurs, bénéficieront d’une très

bonne visibilité sur l’aire de pratique sportive.

Et aussi...

Le préau sportif

Positionné de façon à être à l’abri des vents dominants, il se

développera dans le prolongement de la halle multisports, offrant

des vues sur le grand paysage. De près de 7 mètres de hauteur, il

comprendra un terrain multi-activités, un terrain de basket 3x3 et

deux pistes d’athlétisme pour les scolaires.

Les salles d’activités

• un espace polyvalent (danse, gymnastique...)

• un espace dédié à la musculation

• une salle de réunion

Le skate park

Situé sur une plateforme à mi-chemin entre le parvis abrité et

la future aire de street workout, il offrira plusieurs usages, du

débutant au plus expérimenté avec un bowl (street, rampe et slide).

Question sécurité, toutes les zones de réception seront visibles afin

d’éviter les accidents liés à la polyvalence des pratiques.

Le stationnement

Parking de 102 places : 94, dont 6 PMR sur le parking principal, et

8 en face du dojo qui sera conservé.

1. 2. 3.

LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025

DÉVELOPPEMENT

LES PENNES-MIRABEAU

DURABLE

©Ilustrations DR| DÉCEMBRE | 2024 | JANVIER | 2025

ouze heures par jour, bombe de peinture ou

aérographe à la main, genou à terre ou juché sur

un élévateur, l'artiste peintre Braga exerce son œil et peaufine son

geste. Spécialiste de l'art urbain, ce Pennois orne les façades de

ses fresques immenses ou de ses anamorphoses paysagères, une

façon de convoiter la ville autrement, de permettre des incursions

entre monde réel et imaginaire.

Dans sa tête fourmillent mille idées à réaliser, des envies de

trouver et de se dépasser, comme dans une forme d'urgence, une

pulsation de chaque instant. Ses créations, issues de recherches

personnelles ou œuvres de commande, peuvent se nicher aux

quatre coins des Pennes-Mirabeau, comme à Marseille ou à

l’international. Vous les avez déjà certainement repérées ici

notamment sur des transformateurs Enedis et dans le cas

contraire, elles s’imposeront forcément un jour à votre regard.

Car l’homme est présent partout, aux abords des lignes de

chemin de fer comme à la gare Saint-Charles, celle de Simiane

ou de Gardanne, où ses fresques accompagnent les voyageurs

en partance, ou à celle de Saint-Antoine où elles ont constitué la

toile de fond des enregistrements de plusieurs clips de rap. Les

peintures de l’artiste – puisque nombreuses sont les enseignes et

institutions qui les convoitent –, habillent aussi les façades des

studios de tournage Provence Studios de Martigues, courent sur

les murs de centres commerciaux comme à Nice, et d’autres à

Marseille rendent hommage à des personnalités diverses : Nelson

Mandela, Simone Veil, Mère Teresa, Zidane, Jul, Soprano...

Retour sur un parcours singulier

Près de quinze ans avant, Braga s’inscrit dans une école

d’aérographie où il va faire deux rencontres déterminantes.

«En m'imprégnant du travail d'un dessinateur de BD, j'ai pu

saisir la dynamique et la caractérisation de personnages. Et j’ai

aussi beaucoup appris d’un dessinateur en architecture, de son

travail sur la perspective, les lignes de fuite...» Un sens aigu de

l’observation que le peintre met à profit en customisant des

casquettes pour ses amis, vendues plus tard en magasin à Aix-en-

Provence. On est alors en 2014, Braga commence à réaliser des

décors chez des particuliers ou sur des devantures commerciales.

Quatre ans plus tard, il peint sa première grande fresque de

140 mètres avant de s’envoler pour le Brésil et les États-Unis.

«J’avais un circuit établi avec des rencontres programmées. Grâce

à ces contacts, j'ai pu réaliser des fresques à plusieurs endroits,

notamment une mémorable à Phoenix. J'ai aussi eu l'opportunité

de participer à des festivals.»

L'envol sur la toile

Puis en 2020, en pleine période de confinement, la trajectoire de

Braga prend un tournant. «J'étais immobilisé au Jas de Rhodes,

là, j'ai entrepris de peindre un chat en anamorphose sur une

ancienne citerne», créant une illusion en 3D par l’observation de

la fameuse créature depuis un angle de vue précis.

Si ce processus en peinture existe depuis plusieurs siècles, l'effet

qu'il produit reste toujours spectaculaire, et la visibilité de cette

œuvre sur les réseaux sociaux a amené l’artiste à participer à

de nombreux festivals dans différents pays. «J'ai recueilli mille

abonnés en trois semaines», s'étonne encore le peintre qui perçoit

cette présence numérique comme un atout indéniable même si y

recourir ne lui est pas forcément naturel. Il concède a contrario

apprécier le fait de pouvoir étudier le travail des autres via les

vidéos dont regorge le net. Une véritable aubaine pour celui qui ne

manque pas une occasion d’affûter son regard durant les festivals,

à l’image du Street Art Fest Grenoble-Alpes auquel il a participé en

2024. «Artistes mondialement connus ou émergents, ils sont tous

une source inépuisable d'inspiration», reconnaît Braga.

Hier comme aujourd’hui, l’exercice de son art est pour lui

synonyme de perpétuel apprentissage : «On regarde, on fait, on

se trompe parfois, on étudie pourquoi cela ne fonctionne pas

toujours. Il faut comprendre les volumes, les proportions, la

disposition de la couleur.» De cette curiosité et de cette soif de

perfection naissent, au gré du parcours de l'artiste, des œuvres à

l'esthétique très personnelle où l'on sent poindre un imaginaire

puissant qu’il exprime notamment sur la toile, support qu'il

affectionne particulièrement et auquel il aimerait consacrer plus

de temps. On y découvre un univers où la nature semble subir les

outrances de l'urbanisation et du monde moderne, où l'homme

paraît condamné par le destin qu'il s'est lui-même forgé sans

échappatoire possible.

À mi-chemin entre cette création personnelle et commandes de

tous types, Braga a également à cœur de transmettre ; il a donc

ainsi animé, en compagnie d’un autre artiste Nyota, plusieurs

chantiers jeunes de relooking de transformateurs électriques

en partenariat avec Enedis, l'Addap 13 et la Ville des Pennes-

Mirabeau. «Comme j'ai moi-même beaucoup observé le travail des

autres, je trouve naturel de pouvoir montrer le mien à des jeunes.

Et si cela peut susciter une vocation, j'en serai le plus heureux.»

On connaît ses réalisations sur la commune ou dans les

environs, le Pennois Braga peint des fresques urbaines qui

retiennent la rétine et des toiles qui bousculent l’imaginaire.

Braga Last One

Les mots s’envolent,

les peintures demeurent Comme j'ai moi-même beaucoup observé le travail des autres,

je trouve naturel de montrer le mien à des jeunes

PORTRAIT PORTRAIT

D

Braga sur les réseaux

facebook.com/bragalast1

instagram.com/braga_last_one/

14 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025 15 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025Q | DÉCEMBRE | 2024 | JANVIER | 2025 | DÉCEMBRE | 2024 | JANVIER | 2025 Q 16 17 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025

KEMIL MANSOUR

La rage de vaincre

TCPM

Un pas de plus

vers l’inclusion

LES ARCHERS PENNOIS

Cibler la pratique pour tous

Kemil Mansour est la nouvelle pépite du Boxing Center Official.

En tout juste trois ans de pratique, il s’est hissé au niveau des

meilleurs en décrochant notamment la prestigieuse ceinture WBC

France, en février dernier.

Depuis septembre, le Tennis Club des Pennes-Mirabeau (TCPM) propose un

créneau de tennis fauteuil aux personnes à mobilité réduite. Une initiative

qui s’inscrit dans la démarche d’inclusion sociale et d’accessibilité pour tous,

engagée par le club.

Cette année, le club des Archers Pennois - Tir à l’arc et sarbacanes a

ouvert une section pour les personnes malvoyantes et non-voyantes,

avec la ferme volonté d’inclure tout le monde dans la pratique sportive.

SPORT SPORT

n trois ans, Kemil Mansour, 21 ans,

s’est imposé comme l’un des talents les

plus prometteurs de la boxe en France.

En février 2024, ce jeune prodige arborait en

effet la prestigieuse ceinture remportée lors du

Green Belt Challenge du World Boxing Council

(WBC) France, en amateur, soit l’une des plus

importantes compétitions nationales. De quoi

faire la fierté de son club, le Boxing Center

Official des Pennes-Mirabeau : «C’est une pépite

à l’état brut», affirme Samuel Florimond, son

entraîneur, quatre fois champion de France,

catégorie «lourds-légers». «Ses qualités sont

nombreuses et nous travaillons ensemble pour

façonner son talent et lui permettre d’aller le

plus loin possible.»

Une véritable révélation

Avant de trouver sa voie dans la boxe, Kemil

Mansour pratiquait le football «mais je n’arrivais

pas à m’investir complètement», confie-t-il. Il

manquait certainement la flamme qu’il a en

revanche depuis son enfance pour la boxe, en

partie grâce à son cousin, Diego Natchoo, boxeur

professionnel.

Encouragé finalement par un proche, il pousse

les portes du club pennois pour un cours d’essai :

«Ça a été le déclic. J’ai immédiatement compris

que c’était ce que je voulais faire. Comme si la

boxe m’avait choisi.» Dès lors, sa vie change. Il

décide, à 18 ans, de se consacrer entièrement à

ce sport, adopte une nouvelle hygiène de vie et

découvre un accompagnement qui lui manquait.

«Kemil a rapidement intégré les valeurs du

club : le respect, l’ouverture aux autres et la

discipline», confirme Laurent Pons, président du

Boxing Center Official. Assidu, le jeune homme

s’entraîne deux fois par jour, six jours sur sept

pour parfaire sa technique : «Au-delà de son

potentiel, c’est son travail acharné qui fait la

différence», souligne Samuel Florimond. Et les

résultats ne se sont pas fait attendre : à peine un

an après ses débuts, il remporte le championnat

régional (catégorie : moins de 71 kg). Un titre qui

lui ouvre les portes du championnat de France,

alors qu’il ne comptait que dix combats sur les

quinze normalement requis.

Le goût du haut niveau

Kemil Mansour enchaîne alors les performances

et se mesure très vite à des adversaires de haut

niveau : «C’est grisant de goûter à ce niveau de

compétition. Ça donne envie de se dépasser.»

Que l’issue du combat soit une victoire ou une

défaite, le boxeur prend chaque affrontement

comme une leçon et un moyen de progresser. Si

bien qu’en février 2024, il décroche la fameuse

ceinture WBC française : «C’est à ce jour ma

plus belle victoire. Au-delà du prestige, elle

prouve que j’ai ma place sur le ring». Loin de

s’en contenter, il s’attaque deux mois plus tard

au tournoi des «Ceintures», une compétition

internationale regroupant des combattants

venus des quatre coins du monde et termine

deuxième : «Cette défaite m’a laissé un goût

amer, mais elle a décuplé ma motivation.»

Un rêve olympique

Sa rage de vaincre, Kemil Mansour en fait sa

force pour se fixer des objectifs à la hauteur de

son ambition. Son rêve ? Intégrer l’équipe de

France et représenter son pays aux prochains

Jeux olympiques : «Mon objectif est de tout

gagner en amateur. Je veux vivre de mon sport

et je fais tout pour m’en donner les moyens.» Et

pour cela, afin de poursuivre ses entraînements

quotidiens, il a choisi de ne pas avoir d'emploi :

«Heureusement, mes parents me soutiennent,

mais c’est aussi une façon de m’engager à

fond : je n’ai pas d’autre choix que de réussir.»

Avec une telle détermination, Kemil Mansour

incarne la devise chère à son club, «Une seule

trajectoire : la victoire.»

ouveau cap franchi pour le Tennis Club

des Pennes-Mirabeau (TCPM) dans son

engagement pour l’inclusion sportive, qui

s’est traduite à la rentrée par l’ouverture d’une

section tennis fauteuil. «Cela faisait des années

que nous souhaitions le faire», explique Jérôme

Brongniart, président du TCPM. «Mais jusqu’ici,

nous n’avions pas de moniteur habilité.» Alors,

quand le club recrute un nouvel entraîneur,

Franck Guittré – qui a enseigné le tennis fauteuil

pendant 10 ans – l’opportunité est trop belle.

Mettant à profit certains aménagements déjà

destinés à accueillir les personnes à mobilité

réduite (PMR) dont deux cours accessibles depuis

le parking, le TCPM lance son nouveau créneau

avec deux adhérents.

Ainsi, tous les lundis soir, les joueurs en fauteuil

se retrouvent pour une préparation physique

adaptée, avant de débuter l’entraînement. «Les

règles sont identiques à celles du tennis classique,

si ce n’est un second rebond autorisé. Cela reste

très physique, car ces sportifs sont constamment

en mouvement avec leur fauteuil», souligne

Franck Guittré.

En plus de leur permettre de pratiquer le tennis,

le TCPM souhaite également accompagner

les sportifs en fauteuil dans leur ambition de

compétition : «Certains sont demandeurs et bien

qu’il y ait encore peu de tournois adaptés, c’est

notre rôle de les soutenir et de leur donner les

moyens d'y accéder», assure Jérôme Brongniart.

«Dans un avenir proche, nous aimerions même

organiser un tournoi à l'échelle nationale, mais

cela nécessite encore quelques aménagements

pour rendre les infrastructures entièrement

accessibles. Nous y travaillons.»

Par ailleurs, ayant été récompensé par le Prix

Associatif Coca-Cola pour son initiative en faveur

des joueurs PMR, le club a pu investir dans

deux fauteuils adaptés mis à disposition des

adhérents et des curieux qui souhaiteraient tester

cette pratique. «Ouvrir cette section nous tenait

d’autant plus à cœur qu’elle reflète les valeurs du

club : ouverture, inclusion et accessibilité pour

tous», conclut le président.

e club des Archers Pennois - Tir à l'ar et

sarbacanes ne cesse d'innover pour rendre

la pratique sportive accessible à tous. Équipé

depuis des années pour accueillir les personnes

en fauteuil roulant, le club a récemment

ouvert une section dédiée aux malvoyants et

non-voyants : «Il est essentiel de permettre à

chacun de pratiquer un sport et de s’intégrer

à la vie sportive», souligne Odette Tamisier,

présidente du club, investie depuis des années

dans l’inclusion des personnes en situation de

handicap. L'idée de cette nouvelle section est née

en juin dernier, lors des Olympiades organisées

sur la commune : «J’ai fait tirer Marie-Jo Klein,

présidente de l’association Nouveau Regard sur

le Handicap (NRH), qui est malvoyante, et elle y a

pris beaucoup de plaisir», raconte Odette.

Le club s’est alors lancé dans des aménagements

spécifiques, d'autant qu'il a été récompensé par le

Prix Associatif Coca-Cola : fabrication de potences

métalliques, conception d’outils tactiles, sans

oublier la formation des moniteurs pour délivrer

un enseignement adapté. «Puisqu’ils ne peuvent

pas voir la cible, nous utilisons les autres sens

pour les guider : la main sur la potence leur sert

de repère, et une sorte d’horloge tactile indique

les directions. Derrière eux, quelqu’un leur donne

des indications à l’oral. Par exemple, on leur dit

de tirer à 12 heures ou à 3 heures», explique la

présidente.

Le principal défi reste de faire connaître cette

initiative aux personnes concernées. «Ce public

est difficile à atteindre, mais nous devons faire

bouger les choses. Nous avons les moyens

de les accueillir et de leur offrir un espace

d’épanouissement via le sport. Alors, faisons-le !».

E

N

L

LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025

Kemil Mansour entouré de Laurent Pons,

président du Boxing Center Official,

et de son entraîneur, Samuel Florimond

©Photo DR

©Photo DR

©Photo DR

©Photo DRREGION WE

SUD |

Ter Il FA

MINISTÈRE dE Été

RASE %é culturel put

LES

Q | DÉCEMBRE | 2024 | JANVIER | 2025

LPS RE ER CET

| DÉCEMBRE | 2024 | JANVIER | 2025 Q LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025 19 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025 18

SORTIR

ATELIERS D’ARTISTE

Entrez dans la danse !

e jour-là, sur la scène de l’auditorium de l’Idéethèque, huit

enfants ont rejoint la danseuse Alice Galodé pour un rendez-vous

très spécial. Nous sommes mercredi après-midi et le petit groupe de la

classe de formation artistique de l’école municipale de musique théâtre

et danse (EMMTD) est venu accompagné par ses professeurs, Séverine

Kolf, Armand Giordani et Nelly Hyvert pour participer à une séance de

danse particulière. Tout comme le groupe d’enfants de l’ALSH Jean Giono

et celui des adhérentes de l’Espace Seniors, cette classe a été retenue pour

bénéficier également du projet mis en place.

L’objectif de ces interventions programmées en amont du spectacle Le

labyrinthe de l’oie présenté par la compagnie le 22 janvier, est de permettre

«une approche sensorielle et pas seulement visuelle ou cérébrale pour que

ces personnes puissent être en empathie avec la proposition artistique qui

leur sera faite», explique Christine Fricker, chorégraphe et fondatrice de la

compagnie Itinerrances.

Se mettre dans la peau des danseuses

Retour à l’auditorium avec la classe de l’EMMTD. Les enfants présents et

leurs professeurs, s’engagent dans un processus de création en essayant

des jeux inventés pour le Le labyrinthe de l’oie, en utilisant certains objets

à retrouver pendant le spectacle.

Après un temps d'échauffement, «on visite les parties du corps, les

bras, la tête, l’avant, le dos, le bassin, les jambes», puis vient celui de

l'expérimentation du geste avec une balle, seul(e), en duo, ou avec un

bâton qui permet dans un exercice de prolongement du corps, d'enchaîner

une série de postures... Pour Christine Fricker, «ces ateliers autour des

fondamentaux de la danse mettent au cœur du processus de création. Ils

permettent d’accéder à une meilleure appréhension de l’œuvre».

Parfois, au détour d'une série de mouvements ou d'un exercice particulier,

Alice la danseuse interroge les enfants sur leur ressenti : «J’ai mal au cœur»,

«Je ne vois pas les autres», «C’est difficile». Reste que le groupe habitué à la

pratique de la danse, est particulièrement à l'écoute et investi.

Pour les seniors et les enfants du centre aéré, l'atelier organisé

précédemment, et basé sur le même principe, aura sans doute eu une

résonance différente. Comme éprouver dans son corps ce que l'on n'a

pas forcément l'occasion de tester au quotidien. Prendre possession de

l'espace, tester et trouver des postures d'équilibre tout en évoluant au sein

d'un collectif. Une façon de laisser libre court à son imaginaire tout en se

mouvant dans un espace temps aux contours définis, avant de ressentir

une autre émotion en tant que spectateur.

Plusieurs rendez-vous accompagneront la fin de cette année et le

début de la suivante. Zoom sur trois d’entre eux.

La Pastorale Maurel

L’Association de défense et de conservation du patrimoine invite L’Escolo de la Nerto pour célébrer la Nativité d’après l’œuvre de son créateur Antoine Maurel et dans sa dernière version de 1865. On suivra au fil de cette traditionnelle mise en scène, les aventures des santons de la crèche s’animant sous les trais de Pistachié, du ravi, du tambourinaire et de tous les autres personnages qui les accompagnent, depuis l’annonce des bergers jusqu’à leur arrivée à Bethléem pour accueillir la naissance de Jésus, les bras chargés de présents.

Faisant partie du patrimoine culturel, la Pastorale Maurel est l’occasion de faire revivre la langue provençale si chèrement sauvegardée par le félibre Frédéric Mistral et de permettre sa transmission de génération en génération.

Dimanche 19 janvier 2025 à 14h, salle Jas’Rod

Entrée : 10€, gratuit pour les moins de 10 ans

Gâteau des rois et cidre offerts à l’entracte.

Rservations (avant le 12 janvier) : 06 09 84 58 01 / 06 87 62 49 79

Vive les fêtes !

À LA UNE

SPECTACLE

Le labyrinthe de l’oie

Deux danseuses et leurs filles respectives partagent la scène en dansant

sur la thématique du jeu. Leur matériau inspiré de l’iconographie du

puzzle, du Mikado ou du Kapla, leur permet de définir un espace, de

tracer des chemins qui évoquent des paysages en constante évolution.

Jouer avec ces formes et des couleurs qui font aussi référence aux

œuvres d’artistes tels que Kalder ou Mirò, évoquent le courant du

Bauhaus ou la culture graphique japonaise, sont autant de stimuli qui

contribuent à éveiller les sens et deviennent source d’inspiration.

Grâce au protocole ludique, les enfants prennent part au processus

créatif qu'ils accompagnent de leur énergie et de leur spontanéité au

sein de ce quatuor filial.

Mercredi 22 janvier 2025 à 15h · Auditorium Maurice Ripert

Tarif : 5€

Renseignements : 04 91 67 17 79

Billetterie sur pennes-mirabeau.org

Noël à la ferme

Durant deux jours, la ferme pédagogique et les animaux se mettent aux couleurs de Noël en accueillant diverses propositions enchanteresses. De la création de décorations de fête au maquillage et coloriages, les activités régaleront les plus jeunes qui pourront aussi rejoindre le chalet du Père Noël pour l’indispensable photo souvenir offerte par la Ville. Tout cela en patientant jusqu’à 15h, moment réjouissant où les poneys entameront leur défilé et que l’enclos des chèvres et des lapins s’ouvrira pour permettre à chacun de les approcher tranquillement.

La ferme accueillera également un marché de Noël en présence de créateurs, d’artisans et du Syndicat d’initiative (vin et chocolat chauds, cartes postales, farine, goodies...). Au fil des heures, le public profitera également des animations, bulles de savon géantes, jongleur et mascottes, sans oublier la participation festive de la fanfare des lutins et la table des 13 desserts.

Samedi 14 et dimanche 15 décembre

De 10h à 17h

Ferme pédagogique (chemin de la Capelane)

Entrée gratuite

Chants de Noël

Comme chaque année, la traditionnelle tournée des Chants de Noël du Département fera halte aux Pennes-Mirabeau afin de célébrer musicalement le temps de l’Avent. Le soir du 17 décembre, le public aura le plaisir de découvrir I Campagnoli, groupe de polyphonies corses composé de trois chanteurs, dont un également guitariste, et d’une violoniste. Actif depuis 1989, cette formation n’a cessé de se réinventer alliant la pureté des voix à la chaleur des instruments, réussissant le mariage du profane et du sacré, des chants traditionnels multi-séculaires à des adaptations de morceaux contemporains. Et si le nom du groupe I Campagnoli signifie «hommes de la terre», c’est pour mieux souligner cette volonté de transmettre un héritage patrimonial aux plus jeunes.

Avec Guy Calvelli (chant), Louis Crispi (chant), Alexis Vitello (chant et guitare) et Isabelle Giannelli (violon).

Mardi 17 décembre à 19h, salle Tino-Rossi

Entrée libre et gratuite. Accueil dans la limite des places disponibles

Avant de présenter Le labyrinthe de l’oie, le 22 janvier 2025, la

compagnie Itinerrances a animé des ateliers de danse auprès

d’enfants et de seniors, dans le cadre du projet «Rouvrir le monde»

(anciennement «Été culturel») subventionné par la DRAC.

Une façon de leur faire éprouver ce que les danseuses proposeront lors

du spectacle, en étant eux-mêmes invités à exprimer leur créativité.

C

©Photo DR

©Photo DR| DÉCEMBRE | 2024 | JANVIER | 2025

y LEA

PANNE

© 35 M CHRONIQUE PROVENÇALER: ASRNQUE MALE +

/ K NS S7Ÿ

e e ® 7 " _ e e e ” ” e e Lg ° ° ° “(Ce . e e e ,

e e e ° ee e e e e ° ) a . a e . 4 e ° .° a Ps LI ACC

fe /."/ OS /. . Ve fe SOS e e = .° e . « e e .e = .° «

| DÉCEMBRE | 2024 | JANVIER | 2025 Q LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025

Concert Jazz and Rap (dès 8 ans)

Mer. 11/12, 15h, Auditorium

Lamine Diagne met en scène le rappeur Ilan Couartou

pour raconter le quartier de La Plaine, foisonnant

d’artistes, marginaux et personnages hauts en couleur.

Tarif : 5€. Billetterie en ligne : marseilleconcerts.com

Les instruments font leur show : «Les percussions

latines»

v. 13/12, 18h30-20h30, Auditorium (1er étage)

Conférence sur les percussions et leurs techniques de

jeu, la méthode participative O PASSO, avec artistes à

découvrir et morceaux joués en live.

Gratuit

Joueurs du dimanche

Le dimanche de 14h à 18h, salle ID Geek (RdC)

Rendez-vous les dimanches d’hiver autour d’un jeu

emblématique avec activités bonus et tournois.

Tarif : 15€ par personne (paiement en ligne)

Ballades de l'EMMTD

Du 16 au 19/12, 18h30-19h45, Auditorium

Scènes ouvertes de l'EMMTD

V. 20/12, 20h30-22h30, Auditorium

Les élèves de l'EMMTD se produisent en public.

Renseignements : 04 96 15 17 99

Gratuit

Découverte de la VR pour les séniors

Le jeudi de 10h à 11h30, salle ID Geek (RdC)

Des ateliers VR spécialement conçus pour les séniors et

les adultes !

Jeudis 19/12 - 9/01/25- 23/01/25 - 6/02/25

Tarif : 10€ - Renseignements : 04 91 67 17 44

--- 2025 ---

Ciné-livre jeunesse (3/6 ans)

Mer. 8/01, 15h-16h30, salle ID 4 (2e étage)

Les petits sont invités à écouter puis découvrir des

histoires sur grand écran qui les embarqueront vers le

monde merveilleux de l’imagination.

Gratuit sur inscription à partir du 18 décembre

Heure du conte (2/5 ans)

Mer. 8/01, 10h30-1h30, espace enfants (RdC)

Histoires merveilleuses, contes facétieux.

Gratuit sur inscription à partir du 18 décembre

Projection de la Philharmonie de Paris

L. 13/01, 18h-19h15 – Auditorium (1er étage)

La crème de la pop anglaise célèbre les 50 ans de l’album

mythique Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. (concert

enregistré le 22 octobre 2017 dans la Grande salle Pierre

Boulez).

Gratuit

Conférence mixée : «Littérature et rock»

V. 17/01, 18h30-20h30, Auditorium (1er

étage)

Un voyage électrique entre posture

romantique et amour des mots. Par Nassim

Ulpat, DJ professionnel.

Gratuit

Nuits de la lecture

s. 25/01, Espace enfants (RdC)

Lectures en pyjama d’histoires et de contes

les plus emblématiques de la littérature

jeunesse :

- de 17h à 17h20 : 3-6 ans

- de 17h30 à 18h : à partir de 6 ans

Gratuit sur inscription à partir du 4 janvier

Blind test karaoké

De 18h15 à 19h15, 1er étage

Redécouvrez le patrimoine de

la chanson française à travers

un blind test karaoké animé

par les bibliothécaires et

Stéphane Bertolina au piano.

Gratuit, tout public

Atelier «Philafil» (à partir de 6 ans)

Mer. 29/01, 9h30-10h30 et 10h45-11h45,

ID4 (2e étage)

Poséidon, source de vie ou de mort, Téthys,

la fécondité…, approchons ensemble la

mythologie et son rapport symbolique aux

éléments aquatiques puis laissons place aux

questions !

Animé par la philosophe praticienne Caroline

Anthérieu-Yagbasan, dans le cadre de «Lecture

par Nature, Hydrofolies».

Gratuit sur inscription à partir

du 8 janvier

Concert Mediterraneo

Mer. 5/02, 15h, Auditorium

Sur fond de musique traditionnelle, du

flamenco à la tarentelle, de la culture

gnaoua aux chants polyphoniques corses, la

compagnie Les voix nomades nous entraîne à

la découverte de notre Grande bleue.

Tarif : 5 € - Billetterie sur ideetheque.fr

ET AUSSI...

GALA DE DANSE

Vendredi 20 décembre à 20h30, salle Tino Rossi

Spectacle de Noël de My Dance et Be Bop N° 1 avec danse

orientale, Bollywood, cabaret, cancan et ragga dance-hall.

Tarif : 5 €

Renseignements : 06 10 01 94 93

GALA DE DANSE

Lundi 23 décembre de 18h à 22h, salle Tino Rossi

Gala de danse hip hop de la compagnie Séquence.

Tarif : 10 € - Buvette sur place

Renseignements : 07 71 06 02 27

AGIR DANSE POUR LE SOURIRE D’ISAAC

Vendredi 07 février | 20h

Salle Tino Rossi

La troupe Agir danse au profit de l'association «Pour le

Sourire d'Isaac» qui aide les enfants atteints de gliome

infiltrant du tronc cérébral.

40 danseurs participeront au repas/spectacle suivi d’une

soirée dansante.

Tarif : 24€

Réservation : 06 20 75 92 39

SORTIR SORTIR

20 21

NOËL À LA FERME (14 ET 15/12)

Nous serons présents avec vin et chocolat

chaud, cartes postales, mugs, magnets, et

farine du moulin.

CARTES POSTALES

Tarifs : 50ct et 1€.

SALON DE PEINTURE ET SCULPTURE

Les dossiers d’inscriptions aux concours

sont à retirer dans la deuxième quinzaine

de décembre.

BLÉ DE LA SAINTE-BARBE

Sachets disponibles au tarif de 1,50€.

Renseignements : 22 rue Raspail

Tel : 04 42 02 55 14

Email : si.lespennesmirabeau@free.fr

Site : tourisme.lespennes.fr

Ouvert du lundi au vendredi, 9h-12h et

13h30-17h30.

SYNDICAT D'INITIATIVE

Le voyage de Tanjiro

On ne présente plus Transcendance qui

s’est encore distinguée l’été dernier lors du

championnat United Dance Organisation

organisé en Angleterre. Au début de l’année

2025, c’est dans la salle Tino Rossi que

Frenetik, compagnie issue des rangs de cette

école de danse pennoise, viendra s’illustrer

en présentant le spectacle chorégraphié par

ses deux fondateurs, Emmanuelle et Youssef

Tikellaline.

Travaillé en résidence de création au théâtre

Toursky à Marseille, Le voyage de Tanjiro est

né d’un spectacle court de quelques minutes

seulement. Malgré cela, son interprétation

permit à ses interprètes de gravir les podiums

des concours français et internationaux,

en conquérant le cœur des jurys par son

supplément narratif. Une histoire de famille et

de sentiments fraternels inspirée de la célèbre

série de manga japonais Demon Slayer, au

cours de laquelle s’expriment – notamment

dans la version longue du spectacle –, toute

la sensibilité des créateurs, des danseurs de

la troupe et les liens qui les unissent à la ville

comme à la scène.

Au fil des différents tableaux du spectacle,

l’émotion du public s’accroît, portée par la

musique et les costumes qui confèrent à

l’ensemble une dimension extraordinaire. On se

laisse emporter par le geste franc et subtil et

la palette des sentiments humains qui peuvent

régir les relations familiales dans toute leur

complexité.

Samedi 1er février 2025 à 20h30

Salle Tino Rossi

Tarif : 11€, 8€, 3€

Renseignements : 04 91 67 17 79

DANSE

De l’Opéra à la danse

par l’Ensemble de guitares Copla

Imaginez le son voluptueux d’une guitare

classique, auquel s’ajouterait celui d’une

deuxième, puis d’une troisième, jusqu’à former

un ensemble de six instruments possédant

chacun sa voix et son timbre unique. Ainsi

Clarisse et Arnaud Sans ont-ils eu l’envie de

sublimer les capacités acoustiques de cet

instrument né à la fin du Moyen-âge en Espagne

en décuplant l’amplitude et la profondeur qui le

caractérisent.

L’Ensemble de guitares Copla, créé en 1999,

rassemble aujourd’hui sa troisième génération

de musiciens intégrant Martin Vieilly, Giorgio

Albiani, Léonard Chantepy, Hugo Brogniart, qui

ont tous en commun, en plus d’être 1er prix des

Conservatoires Nationaux de Musique ou de

l’École Normale de Musique de Paris, d’avoir été

élèves du maître Alberto Ponce.

Enseignant actuellement la guitare dans des

conservatoires de la région, les guitaristes de

Copla ont participé à différents enregistrements,

celui de leur deuxième album Esquina venant

confirmer la maturité de leur discours musical

original.

En concert, l’ensemble proposera un répertoire

varié et universel, présentant des styles

musicaux allant du xviiie siècle à nos jours. De

grandes œuvres de l’Histoire de la musique

telles que La Traviata, Le Barbier de Séville ou

Carmen... nous feront voyager musicalement

pour nous entraîner avec charme sur les

chemins de l’opéra et de la danse.

Dimanche 26 janvier 2025 à 15h

Idéethèque, Auditorium Maurice Ripert

Tarifs : 11€, 8€, 3€

Renseignements : 04 91 67 17 79

CONCERT

WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG +BILLETTERIE+EN+LIGNE+

WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG +BILLETTERIE+EN+LIGNE+

WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG +BILLETTERIE+EN+LIGNE+

Semeurs de rêves

Au premier abord, il y a bien de quoi se sentir

découragé ! Être accueilli au village en se faisant

traiter d'utopistes, de parasites, ne laisse rien

présager de bon.

Les Semeurs de rêves – interprétés par Charlotte

Clément et Stefan Mandine –, viennent tout

juste de poser leurs valises à Griseville, armés

de leur courage, de leur bonne humeur et avec

un projet : parvenir à faire germer les rêves de

ses habitants.

À Griseville cependant, le défi semble ardu. Si

vous n'êtes pas conventionnel, conforme, prêt

à sacrifier vos idéaux et même le bien-être

animal, vous êtes tombés au bon endroit ! Mais

à force de patience, les deux étrangers vont finir

par recevoir les confidences des plus jeunes,

et leurs questionnements pourront peut-être

bientôt essaimer dans le cœur des grands.

Dans une mise en scène foisonnante qui

convoque théâtre d'ombres, marionnettes,

projections vidéo, musique et chant, les deux

comédiens de la Compagnie Vagabonds des

Étoiles font preuve d'une créativité remarquable

et d'une savante dose d'humour pour prôner le

libre-arbitre dans la joie et l'optimisme. Comme

une invitation à convoquer nos rêves sur la place

publique et leur donner vie, puisque finalement

tout est possible. Que chacun ait l’opportunité

de «semer sa graine à rêver et continuer à la

regarder pousser !»

Dimanche 22 décembre à 15h

Idéethèque, Auditorium Maurice Ripert

Tarif unique : 5€

Renseignements : 04 91 67 17 79

THÉÂTRE JEUNE PUBLIC

Découvrez l'ensemble de la programmation et des ateliers sur : ideetheque.fr

Inscriptions sur :

bibliresa@vlpm.com ou au 04 91 67 17 83

Fermeture de l’Idéethèque

dim. 22/12, mer. 25/12, j. 26/12, dim. 29/12,

mer. 1/01, dim. 5/01

Finale de Class'Viock de l’association Aix’Qui

Vendredi 6 décembre de 20h à minuit

Concours musical pour groupes amateurs locaux

«seniors» ! Au programme, des reprises électriques de

morceaux cultes de tous les styles.

Entrée : 10€ - Billetterie en ligne

sur Helloasso.com Infos : aixqui.fr/classviock

Tribute Muse Vendredi 10 janvier

MUSE STATION rend hommage à ce groupe

incontournable de la scène rock mondiale dans un

nouveau show avec surprises.

Tarif : 20€ - Billetterie sur helloasso

Concert metal Vendredi 24 janvier

HOULE (Melodic Black Metal)

+ LES ENFANTS DE DAGON (Lovecraftian Metal) +

CORPUS DIAVOLIS (Black metal)

Tarif : 10€ - Billetterie sur helloasso

EN

CONCERT

AU

En partènt dóu Pont dóu Lar, uno bello

caminado vous menara sus li pas de Benoît de

Labre , l’ermito devengu un Sant, que ié disien

tambèn «lou crassous», un religious que travessè

l’Europo d’à-pèd despièi soun brès dóu Nord de

la Franço pèr mouri à Roumo en passant pèr

Prouvènço à la fin dóu siècle dès-e-vuechen.

Aquelo permenado forço agradivo ribejo en

proumié la ribiero, engambo pièi lou pont di Tres

Sautet pèr mounta sus li colo dóu Mountaiguet.

Au mitan de l’escalado, se pòu vèire la baumo

ounte restè lou Sant ome quàsi uno annado de

tèms. Au fiéu de si barrulado, Benoît faguè lou

rescontre de la famiho Bellon dins lou Var ounte

Estève fuguè bèn brave e generous pèr éu. Pèr

lou gramacia, noste Benoît ié pourgiguè lou

doun de gari pèr sèt generacioun e es coume

acò que lou darnié di Bellon garissèire e tambèn

mège, eisercè à-z-Ais fin-qu’à sa mort en 1956,

belèu que d’ùni l’an couneigu. Crese que vuei,

gaire de gèns se souvènon dóu paure Sant Benoît

mai me sèmblo que desèmbre es lou bon tèms

pèr rèndre óumage à-n-aquéu qu’es devenu lou

Sant Patroun di roumiéu, di barrulaire de touto

meno e di coucho-vesti. Bòni Calèndo en tóuti e

à l’an que vèn !

*Ai laissa lou noum de Benoît sènso lou revira en

prouvençau pèr ço qu’èro pas Prouvençau.

Sant Benoît* de Labre

Valérie Payan · Escolo Espencenco de Lengo Prouvençalo

Retrouvez la traduction de ce texte

sur le site de la Ville www-pennes-mirabeau.org

©Photo DR ©Photo DR ©Photo DR| DÉCEMBRE | 2024 | JANVIER | 2025

ier à

nnois

Se RS “à 2 2 Lu N'EE RIRE: "à.

|

| DÉCEMBRE | 2024| JANVIER | 2025 p: E2 = LU | \ "h

OPINIONS

LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025

100% POUR LES PENNES-MIRABEAU

PRÉSERVER LES PENNES-MIRABEAU - RASSEMBLEMENT NATIONAL

NOUS PENNOIS, ÉCOLOGISTES, CITOYENS, SOLIDAIRES

Rosy INAUDI

rosyinaudi1@gmail.com

2026 est encore loin... mais l’opposition n'a pas

attendu pour entrer en campagne électorale.

Nous n'aurions rien à redire si toutefois elle n'usait

pas d'une méthode qu'elle a érigée au rang d'art : la

désinformation.

En effet, pour rappel, à l'occasion des élections

municipales de 2020, Romain Amaro avait frappé fort

en annonçant que la majorité municipale prévoyait

de construire 1 000 logements sur les collines de

La Gavotte face au stade Basile Boli. Une fake news

honteuse visant, comme d'habitude, à semer le doute

et la méfiance, dans l'esprit des Pennois, à l'encontre

de l'équipe municipale en place.

Quatre ans après, rebelote ! On prend les mêmes et

on recommence : Romain Amaro annonce que nous

prévoirions de construire 40 logements à la place

du centre Jules Renard. Là encore, il s'agit d'une

désinformation car il est simplement prévu que

cet espace vieillissant soit rénové et intégré dans

le cadre d'un projet communal global à vocation

exclusivement publique visant à renforcer la qualité

de vie dans le quartier de la Renardière. Nous vous

confirmons donc qu'aucun logement ne sera construit

sur ce site.

Aussi, face à la campagne de désinformation en

cours et aux nombreuses qui viendront certainement,

nous appelons à la vigilance et vous invitons à vous

renseigner auprès des services compétents de la

mairie pour tout questionnement.

«L essentiel est invisible pour les yeux»

Aux Pennes-Mirabeau, les niveaux de particules fines

(PM10 et PM2.5) présentent des concentrations

moyennes annuelles souvent supérieures aux

recommandations de l'OMS pour la qualité de l'air.

La moyenne annuelle pour les PM10 y a atteint

environ 23 μg/m³ ces dernières années, dépassant

la limite recommandée par l'OMS fixée à 20 μg/m³

pour une bonne qualité de l’air. Ces niveaux élevés

sont en grande partie dus aux émissions du trafic

routier, aérien, aux activités industrielles locales et

aux systèmes de chauffage résidentiels, notamment

en hiver, lors des périodes de forte demande

énergétique.

Mais comme disait Saint Exupery «l’essentiel est

invisible pour les yeux». En effet, l’association Agir

pour l’environnement a mis en évidence une pollution

d'une ampleur insoupçonnés : treize mille milliards

de nanoparticules est la quantité de fragments rejetée

par les pneus d’une voiture lorsqu’elle parcourt 1 seul

kilomètre.

Or ces particules inférieures à 0,1 micromètre, sont si

petites, qu’elles échappent à la vigilance des agences.

Ainsi 99,7% des particules ne sont pas prises en

compte quand on évoque la pollution de l’air. La trafic

routier étant très important sur notre commune, il y a

de quoi s’inquiéter pour la santé des habitants ayant

des problèmes respiratoires comme l’asthme et les

bronchopneumopathies car les particules pénètrent

profondément dans les poumons ou pour ceux ayant

des maladies cardiovasculaires par l’aggravation du

risque d’infarctus et d’AVC, car elles peuvent aussi

passer dans la circulation sanguine. Cette pollution

cachée est d’autant plus problématique que la

composition d un pneu est couverte par le secret

industriel. Nos élus ne pourraient t ils pas se mobiliser

auprès des instances reconnues pour essayer de faire

évoluer les choses...

Ce magazine sera pour 2 mois. Décembre et janvier.

Nous vous souhaitons un joyeux Noël. Cette période

est magique pour les enfants et pour les plus grands

c’est toujours un plaisir de se retrouver en famille mais

aussi avec nos amis. De profiter de joies simples, d’un

très bon repas. De passer du bon temps.

Nous en profitons également pour vous souhaiter nos

meilleurs vœux pour l’année 2025. La prospérité mais

surtout, le plus important : la santé.

Cette nouvelle année va mal commencer pour notre

commune et notre portefeuille. L’Etat, donc Emmanuel

Macron, va faire 5 milliards d’économie sur les

collectivités territoriales. Nous avons échangé lors du

conseil municipal d’octobre et du vote des crédits pour

finir l’exercice 2024. Nous avons posé la question : quel

sera l’impact pour notre ville des coupes budgétaires ?

L’adjoint aux finances nous a répondu : 1 million en

moins pour le budget municipal. Il va falloir que la

mairie trouve l’argent. Au programme, augmentation

d’impôts, baisse du service public ? Les marges de

manœuvre sont restreintes sachant que les travaux du

nouveau gymnase vont commencer et que les coûts ne

seront pas tenus.

Cette politique nationale qui fait du mal à notre

commune a été voulue par l’ensemble du conseil

municipal SAUF NOUS. La majorité municipale, par

l’intermédiaire de son maire, est un indéfectible soutien

de Macron. Quant à l’autre groupe « d’opposition »,

son chef, au second tour a systématiquement rallié le

Président.

Bien qu’ils effacent leurs étiquettes et n’en parlent

jamais, ils ont TOUS leurs responsabilités dans le

marasme actuel et à venir, dans l’insécurité et le

laxisme judiciaire !

Pour 2025, nous continuerons de suivre la même

ligne. Comme depuis 11 ans. Ne comptez pas sur nous

pour un revirement ou un reniement !

Nous continuerons à vous rencontrer sur les diverses

manifestations ou lors de rendez-vous afin de recueillir

vos opinions et idées sur notre commune.

Contact : Maximilien Fusone au 06 03 45 45 78

et par mail lespennes.bleumarine@gmail.com

Contact : 100pour100plpm@gmail.com

ENSEMBLE POUR LES PENNES-MIRABEAU

Consultez les vidéos du conseil municipal sur

https://ensembleplpm.fr/

Vos élus : Joëlle REYNAUD FIORILE, Cathia DELAVEAU,

Solange GORLIER LACROIX, Michèle NICOLAÏ,

Michel SCAMARONI et Romain AMARO 06 12 99 98 18

Nous souhaitions profiter de cette tribune pour rendre

un hommage aux associations et aux bénévoles des

Pennes-Mirabeau. Car oui, leur travail tout au long

de l’année enrichit la vie de notre commune. En

particulier, les fêtes de Noël aux Pennes-Mirabeau ne

seraient pas les mêmes sans l'engagement indéfectible

des bénévoles associatifs.

Grâce à leur dévouement, la magie de Noël opère

chaque année, faisant de cette période un moment

de bonheur partagé et de solidarité retrouvée.

Que ce soit au travers du Téléthon, des lotos, des

spectacles musicaux, des sorties culturelles, ludiques

ou sportives… Nos bénévoles s'investissent corps et

âme pour nous offrir des moments de partage et de

convivialité inoubliables.

Les actions caritatives occupent également une place

centrale pendant cette période. Les associations

organisent des collectes de jouets et de vêtements

pour les familles les plus démunies. Les bénévoles,

avec leur cœur immense, veillent à ce que personne

ne soit oublié et que chacun puisse vivre la magie de

Noël dans la dignité.

Saluons ces héros discrets qui, dans l'ombre, illuminent

un peu nos fêtes.

Nous serons présents lors de ces différentes

manifestations de fin d’année et serons heureux de

vous y rencontrer pour échanger avec vous et, aussi et

surtout pour apporter votre soutien à toutes ces belles

associations !

BON BOUT D'AN ET UNE BONNE ANNÉE À TOUTES

ET TOUS.

RENDEZ-VOUS AVEC M. LE MAIRE

Adressez votre demande à l'attention de M. le Maire :

soit par mail sur cab.maire@vlpm.com, soit par courrier à

«BP 28 / 13758 Les Pennes-Mirabeau Cedex

Sur rendez-vous Hôtel de Ville

223, avenue François Mitterrand

Les Pennes-Mirabeau

09 69 36 24 12

ADJOINTE AU MAIRE

Mme. Joëlle Baltz, adjointe déléguée à l'Espace Famille, reçoit les Pennois

souhaitant des informations ou exposer leurs éventuelles difficultés

Permanence

les 1 ers mercredi de chaque mois

15h-18h sur rendez-vous

Hôtel de Ville

223, avenue François Mitterrand

Les Pennes-Mirabeau

04 91 67 16 61

CONSEILLÈRE DÉPARTEMENTALE

Mme Agnès Amiel reçoit sur rendez-vous

Permanence

le 2 e mardi du mois à partir de 18h

Salle des Bouroumettes,

7 chemin de Pierrefeu (à côté de la crèche)

Les Pennes-Mirabeau

04 13 31 12 31

CONSEILLER RÉGIONAL

M. Maximilien Fusone reçoit sur rendez-vous

Permanence

les mercredis à partir de 17h30

Salle des Bouroumettes,

7 chemin de Pierrefeu (à côté de la crèche)

Les Pennes-Mirabeau

06 03 45 45 78

maximilien.fusone

@gmail.com

MÉDIATEUR DE LA RÉPUBLIQUE

Sur rendez-vous, les administrés qui s’estiment victimes d’un

dysfonctionnement des services publics et assimilés

Permanences suspendues jusqu’à nouvel

ordre

Mairie : 7, rue P. et M. Curie | Aix-en-Provence

MJD : bât i2, 2, rue Raoul Follereau | Aix-en-

Provence

04 42 91 93 95

04 42 20 90 32

ORDRE DES AVOCATS

Consultations gratuites pour les moins de 18 ans

le mercredi

14h30-16h30

Palais de justice, Place Verdun

Aix-en-Provence 04 42 21 72 30

PERMANENCES NOTARIALES Sur rendez-vous : Le 1er jeudi de chaque mois 9h-12h Service de l'Aménagement du territoire et de la politique de l'habitat

22, rue Saint Dominique - Les Cadeneaux

13170 Les Pennes-Mirabeau

www.urbanisme.

lespennes.fr

ÉCRIVAIN PUBLIC

Permanences assurées par Mme. Le Deuff.

Sur rendez-vous CCAS des Pennes

8, avenue du Général Leclerc 04 91 67 17 37

PERMANENCES

DEMANDES DE LOGEMENTS SOCIAUX ET EMPLOIS

La demande de rendez-vous s'effectue les lundis, mardis et mercredis,

de 9h à 12h.

Permanence

2 mardis par mois de 9h à 12h

Hôtel de ville (Mairie)

223, avenue François Mitterrand

Les Pennes-Mirabeau

09 69 36 24 12

PÔLE EMPLOI

Les demandeurs d'emploi de la commune sont accueillis,

sur rendez-vous, à l'antenne de Marignane

Du lundi au jeudi de 8h30 à 16h15

Le vendredi de 8h30 à 12h30

Le Floricity Bâtiment A

ZAC Bausset-Florides - RD9

13700 Marignane

3949

www.pole-emploi.fr

BUREAU MUNICIPAL DE L'EMPLOI

MISSION LOCALE

Informations sur la recherche d’emploi et la formation

Sur rendez-vous

Espace France Services

Impasse Merlusse

Parc Saint Georges

La Gavotte

004 91 67 17 88

Fax 04 91 67 16 93

emploi@vlpm.com

PLIE (PLAN LOCAL D’INSERTION POUR L’EMPLOI)

Pour toutes les personnes en difficulté d’accès à l’emploi

Sur rendez-vous

04 42 52 80 10

ADIL 13 (agence départementale pour l’information sur le logement des bouches du rhône)

Conventionnée par le ministère chargé du Logement, elle a pour vocation

d’offrir au public des conseils juridiques, financiers et fiscaux sur toutes

les questions relatives à l’habitat.

Sur rendez-vous :

les 1 er et 4e vendredis de chaque mois

9h-12h

www.adil13.org Service de l'Aménagement du territoire et de la politique de l'habitat

22, rue Saint Dominique - Les Cadeneaux

13170 Les Pennes-Mirabeau

www.urbanisme.

lespennes.fr

CAUE (conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement)

Architecte conseil du CAUE│M. Laurent Duboisset

Sur rendez-vous :

Les 2 e et 4e vendredi de chaque mois

9h-12h

www.urbanisme.lespennes.fr

EMPLOI/LOGEMENT

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE

Le CCAS effectue une permanence à l'Espace France Services,

une fois par semaine, le vendredi de 9h à 12h

Du lundi au vendredi

8h30-12h et 13h30-17h30

(mercredi après-midi, accueil téléphonique

seulement)

8, avenue Général Leclerc

(Parking de La Poste) 04 91 67 17 37

ESPACE FRANCE SERVICES Du lundi au vendredi 8h30-12h15 et 13h-17h30 Impasse Merlusse Parc Saint Georges - La Gavotte 04 91 67 17 88/89

CAF 13 Permanence téléphonique de la CAF Tous les jours de 13h30 à 16h30 04 86 17 91 97

CARSAT SUD-EST (caisse d’assurance retraite et de la santé au travail) Du lundi au vendredi 8h30-12h et 13h30- 16h 29 bd de Dunkerque 13002 Marseille 39 60 (particuliers) 0821 10 13 13 (sociétés)

EPE (école des parents et des éducateurs)

Permanences d'écoute assurée par un psychologue, sur rendez-vous.

Les permanences se déroulent le mardi

après-midi, les semaines impaires et le

mercredi matin, les semaines paires

Impasse Merlusse

Quartier St-Georges - La Gavotte

13170 Les Pennes-Mirabeau

04 42 59 64 53

CPAM DES BOUCHES-DU-RHÔNE (assurance maladie) CPAM 13 13421 Marseille cedex 20 36 46 www.ameli.fr

ACTION SOCIALE

RAMASSAGE DES DÉCHETS À DOMICILE

Encombrants et déchets verts

DÉPÔT EN DÉCHETTERIE (pour les particuliers)

Déchets dangereux, encombrants, gravats, ferrailles, végétaux, huiles de

vidange, piles, batteries, pots de peinture, huile végétale

Du lundi au samedi 9h-12h 14h-18h

et dimanche et jours fériés 9h-12h

La Grande Colle Est, Les Pennes

0800 94 94 08

DÉCHETS

DÉFENSEUR DES DROITS

Mme Minguet et Mme Lapeyrere reçoivent les administrés qui s’estiment

victimes d’un dysfonctionnement des services publics et assimilés

Jeudi matin et mercredi matin

de 9h à 11h30

sur rendez-vous

3 place John Rewald

13100 Aix-en-Provence 04 42 91 93 95

PERMANENCE AVOCATS Le 3ème mercredi de chaque mois 9h-12h sur rendez-vous

Espace France Services

Impasse Merlusse

Parc Saint Georges

La Gavotte

04 91 67 17 88

CONCILIATEUR DE JUSTICE Le 1er mercredi du mois, 14h-17h sur rendez-vous

APERS (asso. aixoise de prévention et de réinsertion sociale)

Service d'aide aux victimes d'infraction pénale

Permanences sur rendez-vous

4 ème jeudis du mois (à l'Espace France

Services). 9h-12h

04 42 52 29 00

PERMANENCES JURIDIQUES

PRATIQUE

LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2024 I JANVIER I 2025 22 23a

RAC

0

“

Ê

F

1

°

LE

|

n

MA,

oO

:

*

se

Ë

LE

Le

FLE

Le

LA

:

F1

,

L

.

rs.

.

.

ee

»°

‘

È

*.

0

n

g

L

Ld

e

L

ee

CR

>

n

d

El

do

a

-

o

"

LE.

A

Ü

s

.

e

|

‘4

a

LT

dE

A

EE

7

.*.

M

.

.

Cu

S

LOS

RE

a

“e

k

R

<

a:

sé

MEL

= je

,

M

LE

.$

TES

.°%

:

+

TE

Ë

C1

e

À:

1

ES

E

ARRET"

$

LS

RS

UE

.

TR

ZAC

à

5e

CARTE

F

a

_

DR”

|

TEA

|

Fe

È

:

A

[a

Ë

L

»

L

.

_…

….

L

mn

.

pa

pr."

ÿ

ns

>

HOPPT

|

CES ET

T 2

ss...

PPT

….

….

...

CPE

L

0

"

a

REZ

|

F

EL

.

.

°

HILL"

M'TLT

ES

CET

4

Ltd.

”

.

É

LERLIL,

DE

AL

À

?

.

Ê

=

“yè…

us

…

AE

c

2

Dh

©

CRUCEN

TELL

EL

D

F

L

EL

d

”

,

+

0

»

0

CRE

RRLE

SARL

LIL

EL

Ê

ss.

K

0

dé

F

OX

CE,

>

PP

n

CT

A

….

us

tmt19

er

CENTS

Dh

TEET

LELLIET

mn

LOU

A

U

a

-

NAS.

.

1

"0%

!

.

LL

0e

CE

F

At:

CN

A

dr...

….

CLEL)

n

LR

Pc

à

WRETETINEETET

LELAT

LILI

.e

a

A

a

7

Ps

A

PERTE

TELEELES

LLELLAI

EI

I.

CE EAZ

]

D'ART

RL

:

ù

L

e

..

L

RE

La

(PILTILTEET

"1217

En

>

0

L

SR

3

"

(

sitams®rtak:

;

2)

|

n

0

À

PRA

CE

L

z

0

ve

CRE

Fe

[

.

A

n

F

CR

D

«

*

a,

..

Us

CR

..

..….

..".

*.

CRE"

…....

LL

:

”

x

b

2

PR

s°

*

+

tihisru…-

ETIZ

RLRAETEEZTEL

”

.

e

L

Ü

RC

=

.

CR

TL

U

.

;

CRT

“

AE

ss

DPLZ

|

u

«

PPT

7

77

ee

r:

PT

{

Ld

····· SPECTACLES ····· APÉRITIF ····· ANIMATION MUSICALE ·····

Cérémonie des

vœux

jeudi 23 23 janvier

18 18 h h 30 30 · Salle Tino Rossi Salle Tino Rossi