Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Restigne N20 2024 03 web
unknown - Restigne N16 2020 03 web
unknown - Restigne N°18 web
unknown - Restigne N12 web
unknown - Restigne N14 2018 03 web
unknown - Restigne N17 2021 04 web
unknown - Restigne N08 web
unknown - Restigne N11 web
unknown - Restigne N21 2025 04 web
unknown - Restigne N15 2019 02 web
unknown - Restigne N19 2023 03 web
Document publié le Dimanche 1 janvier 2023 par la commune de Restigné.
Lien du pdf (unknown - Restigne N19 2023 03 web)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Vieillesse, Culture et patrimoine,
Ci CS NN RE VER
www.restigne.fr
BULLETIN MUNICIPAL
AVRIL 2023 - N°19
COMMUNE Actions RESTIGNÉ
RESTIGNÉ, VIVE
LA SAINT VINCENT ! ivil
bioc pa Local
De saison
LATE n
A JELLE BOURGUEIL Equitable
ANT ON AE WU
ZAC La Petite Prairie - 9, allée dela Canopée
37140 Bourgueil- 09 47 81 44 60
contact@biocoop-bourgueil.fr - www.biocoop-bourgueil.fr
À no \ “4
D
=
Prestation cn
harlot M Filtration
EH Mises en bouteilles
M Etiquetage et conditionnement à la propriété
Distributeur bouchons Bourrassé
#
Parc dat nIPRestioné - 37140 BENAIS
Tél. 02 47 97 47 97 contact@prestation-charlot.com
HORY-CHAUVELIN
XX k x
Alban SAMOUR
21A avenue du général de Gaulle - 37140 Bourgueil
02 47 97 71 44
Grand( )prTicaL RIEN N'EST TROP GRARD POUR VOUS
Examen de vue, adaptation lentilles souples
Femme, homme ou enfant
Lunettes de vue, de soleil, de sport
Lunettes en bois, créateur, grandes marques, forfait
Made in France ou Origine France
Du lundi au vendredi de 9h à 19h, le samedi de 9h à 18h.
Sans interruption
RESTIGNÉ
uw (e
Pour découvrir noSSolutions de téléassistance,
contactez votre conseiller local au
02 4731 6196
5 rue du 66°” Régiment d'infanterie
sa, 37000 TOURS
presenceverte.fr
contrats sur le marché de ls télésssistance aux partoubers = Lo
2 / BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023
Bulletin gratuit. Parution : Avril 2023
• Présidente de la publication : Christine Hascoet, Maire de Restigné : 02 47 97 32 08 E.mail : contact@restigne.fr ; publication : C. Hascoët.
Directrice de la rédaction : C. Hascoët.
• Rédaction : J. Pichet, E. Bréant, G. Rosalie, B. Ballif, M. Moutte, C. Hascoët. • Ce numéro a été tiré à 1 000 exemplaires.
• Régie publicitaire : Projectil Sogepress - 02 47 20 40 00
• Maquette, impression : Projectil Sogepress - projectil-sogepress.fr
Remerciements aux annonceurs et à tous ceux qui contribuent à la mise en valeur de la commune. Édition mars 2023.
Toutes erreurs ou omissions seraient involontaires et ne sauraient engager notre responsabilité. Vente interdite. Tous droits d’utilisation ou de reproduction de la maquette de ce bulletin restent la propriété du concepteur.
www.restigne.fr
02 47 97 32 08
contact@restigne.fr
SOMMAIRE LA VIE MUNICIPALE P.4
- État-civil
RESTIGNÉ
COMMUNIQUE P.5
ST VINCENT P.5
TRAVAUX, MANIFESTATIONS
ET HOMMAGE P.6 À 9
RESTIGNÉ,
VOS SERVICES
DE PROXIMITÉ P.10
ASSAD P.10
ADMR P.11
I.T.S. ET FRANCE SERVICES P.12
PNR P.13
NOUVEAUX SERVICES
SUR RESTIGNÉ P.14
PAGES 15 À 18,
MÉMO DÉTACHABLE
RESTIGNÉ
COMMUNIQUE P.19
BUDGET 2022 P.19
SCOLARITÉ P.20 À 21
RESTIGNÉ,
SA DYNAMIQUE P.22 À 30
LA VIE ASSOCIATIVE
RESTIGNÉ,
SON TERROIR P.31
RECETTE ET PARTAGE
e-mail : agence@hory-chauvelin.com
MAÇONNERIE PIERRE DE TAILLE GROS ŒUVRE
RESTAURATION DU PATRIMOINE
ET MONUMENTS HISTORIQUES
48 rue Marcel Vignaud - C.S.60053 - 37420 AVOINE
Tél. : 02 47 58 97 97 - Fax : 02 47 58 88 89 66
RESTIGNÉ 3 BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023 /
ÉDITO
Ce début d’année 2023 a mis à l’honneur nos viticulteurs, l’organisation de « la grande Saint Vincent tournante » s’est déroulée sur Restigné, pour notre plus grande joie. Je commencerai par remercier tous ceux qui ont contribué à la réalisation de cette journée. Je parle bien sûr de la Commanderie de la Dive Bouteille de Bourgueil et Saint-Nicolas-de-Bourgueil, les
vignerons, le Comité des Fêtes de Restigné,
les employés communaux et les élus.
Notre commune compte près du tiers de la
surface des vignobles de l’appellation Bour-
gueil avec une grande diversité de sols qui
offre une belle gamme de vins.
Nos paysages viticoles sont préservés et béné-
ficient de toutes les attentions des vignerons.
Ils sont l’âme de notre AOC et contribuent à
un œnotourisme qui dynamise notre village.
Cette journée très festive et très conviviale
s’est déroulée dans la bonne humeur et a
enchanté nos papilles.
Merci à nos viticulteurs pour cette belle
dégustation !
Un autre moment important en janvier nous a
permis de vous retrouver pour les traditionnels
vœux du maire, une grande première pour la
nouvelle équipe et un grand bonheur pour
moi de pouvoir échanger de nouveau avec
vous. Ces vœux ont été aussi l’occasion de
mettre à l’honneur :
– Tous les Sapeurs Pompiers du Lane et plus
particulièrement les médaillés et les promus
que je félicite sincèrement. Je les remercie
aussi d’être présents à nos cérémonies.
– Hervé, nouvellement retraité qui s’est vu
remettre le diplôme et la médaille d’hon-
neur échelon or au titre de récompense pour
35 années de service des collectivités locales.
– Steve qui anime depuis quelques années
nos cérémonies en musique et je l’en remercie
sincèrement.
– Les Ambulances Laurent qui vont bénévole-
ment chaque année chercher et ramener chez
eux nos aînés qui ne peuvent plus se déplacer
pour participer au repas de fin d’année. Ce
repas tellement important, qui nous a man-
qué ces dernières années et je les remercie
du fond du cœur.
Concernant le fleurissement, Romain,
responsable du service technique a, à notre
demande, inscrit la commune au concours
« Fleurir la France ». Après visite et délibé-
ration du jury départemental, Restigné s’est
vue décerner le diplôme niveau 4 pétales et
le prix « Coup cœur du jury ». Pour une
première année, c’est une très belle réussite !
Félicitations à tous les agents du service tech-
nique pour cette magnifique récompense.
Je remercie tout le personnel communal pour
le formidable travail qu’il effectue, chacun dans
leurs missions respectives. Nous vous sollici-
tons au pied levé régulièrement, remettant
en cause l’organisation de la journée, votre
professionnalisme nous est très précieux.
Au sujet de l’école, suite au départ de Fabienne
Boireau, Céline Forestier enseignante à l’école
depuis quelques années, a repris le poste de
directrice à la rentrée de septembre, je lui
Chères Restignonnes,
chers Restignons,
Christine Hascoët,
Maire
Notre commune compte près du tiers de
la surface des vignobles de l’appellation
Bourgueil avec une grande diversité de
sols qui offre une belle gamme de vins. RESTIGNÉ 4 / BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023
Édito
État civil
En 2022, 7 bébés sont
enregistrés.
Décembre 2021, Seyana
Moreau, le 31. En janvier,
Ayrron Beaupuy, le 8. En
avril, Brady Legoff, le 14.
En mai, Élie Guillemot, le
4 Valentin Biland, le 22.
En août, Paco Bergeot,
le 26. En novembre,
Ilona Olivier Petit, le 30.
En 2022, se sont unis.
En mai, Murielle
Vandenbogaerde et
Jacques Reclus-Molinier,
le 7. En juin, Hélène
Berthault et Sylvain
Andouard, le 4. En août,
Elodie Le Cocguen et
Stéphane Cauchois,
le 27. En septembre,
Dominique Couval et
Jean-Marc Aschard le
29.
En 2022, ils nous ont
quittés.
En février, Yves
Fouchard, le 3 ;
Raymond Coirault, le 19.
En mars, René Poitevin,
le 23. En avril, Michel
Gaudefroy, le 18. En
mai, André Fouchard,
le 14. En juin, Jean
Leramey, le 11 ; Louis
Mabileau, le 18. En
juillet, Marcel Dutertre,
le 24. En septembre,
Roséline Breton, le 27.
En octobre, François
Germain, le 7. En
novembre, Jean-Marie
Verneau, le 4. En
décembre, Simonne
Tessier, le 12 ; Kléber
Samson, le 13 ; Jean-Luc
Bordeau, le 21 ; Marcel
Dupont, le 26.
souhaite de s’épanouir dans cette nouvelle
fonction.
En matière d’éclairage public, et suite aux
annonces sur l’augmentation du coût de l’élec-
tricité, l’éclairage public s’arrête désormais
le soir à 21h sur toute la commune, seul
le centre bourg reste allumé le samedi soir
jusqu’à minuit.
À propos de la fibre, les travaux de déploie-
ment ont pris du retard et devront norma-
lement être terminés pour tous les habitants
de Restigné fin du 1er semestre 2023.
Un accès wifi public gratuit sera prochai-
nement installé sur la mairie afin d’offrir un
accès internet aux résidents et aux touristes
sans carte SIM autour de la place de la mairie.
Concernant les projets 2023
– Nous continuerons l’entretien et l’amélio-
ration énergétique de nos bâtiments com-
munaux et plus particulièrement pour cette
année les locaux de la charcuterie pour une
enveloppe d’environ 30 000 €.
– Nous allons travailler, avec le bureau
d’études Safège, sur la fin de l’aménagement
du bourg et sur la circulation piétonnière place
du kiosque qui devient difficile à entretenir
suite au zéro produit phytosanitaire.
– Toujours en raison de l’interdiction des
produits phytosanitaires, une réflexion sera
engagée avec Romain pour améliorer l’entre-
tien de notre cimetière communal.
Bien évidemment des subventions seront
demandées aux services concernés
– Des travaux de voirie et de chemins seront
également aussi engagés.
Une commune, ce sont :
– Ses commerçants, ses artisans, ses viticul-
teurs, ses agriculteurs, ses professionnels de
santé qui font sa richesse. Je suis consciente
que ces deux dernières années ont été com-
pliquées, je vous souhaite à tous sans oublier
les nouveaux, réussite et prospérité dans vos
activités.
– Ses associations, je remercie tous les prési-
dents et les bénévoles des associations pour
leur investissement et la diversité des activités
proposées, je constate avec une grande joie
que presque toutes les associations ont repris
leurs activités. J’ai une pensée particulière pour
le Comité des Fêtes qui anime notre village
toujours avec autant de dynamisme, de bonne
humeur et le Comité de Jumelage qui s’investit
pour que l’amitié entre Jandrain-Jandrenouille
et Restigné perdure afin de laisser dans nos
cœurs de très belles émotions.
– Ses élus que je remercie du fond du cœur,
pour tout ce temps passé au service de la
commune, les adjoints qui travaillent quoti-
diennement avec moi et tous les conseillers. Je
n’oublie pas tous les bénévoles des différentes
commissions. Un grand merci à vous tous.
Avant de terminer, mes pensées vont à toutes
les personnes qui ont perdu un être cher et
particulièrement à Mme Colette Spicciani
qui nous a quittés le 27 juin 2021 à l’âge de
84 ans. Colette a souhaité léguer ses biens
à la commune. En sa mémoire une plaque
« Salle Colette Spicciani » sera prochainement
apposée sur la porte de la salle des mariages.
Je vous laisse découvrir cette nouvelle édition,
je remercie sincèrement la commission com-
munication pour toutes les recherches et le
travail effectué, ainsi que tous les annonceurs
qui ont bien voulu participer à la publication
de notre « Actions Commune Restigné 2023 »
Bonne lecture à tous
Christine HASCOËT RESTIGNÉ 5 BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023 /
Actualité
RESTIGNÉ
COMMUNIQUE
Saint Vincent : Tradition,
Vin et Patrimoine
Pendant les jours précédents le 21 jan-
vier 2023, il régnait une certaine ef-
fervescence dans notre village, en effet
les vignerons s’apprêtaient à fêter leur
Saint Patron.
Cette année, c’est la commune de Res-
tigné qui a accueilli Saint Vincent.
Dès le samedi matin, la Commanderie
de la Dive Bouteille, Mme Riocreux,
Maire de Benais, et de jeunes vignerons
ont formé un cortège accompagnant la
statue de Saint Vincent pour la remettre
à Mme Hascoët, Maire de Restigné et
aux vignerons sur la place de la Mairie.
Pendant ce temps, le Comité des Fêtes
préparait café et vin chaud pour ré-
chauffer le public.
Ensuite la statue de Saint Vincent,
portée par les vignerons, ainsi que
l’assemblée ont rejoint l’église Saint
Martin pour la messe célébrée par le
Père Benoit Laurens.
À l’issue de cette cérémonie, les invités
se sont rassemblés à la Salle des Fêtes
autour d’un vin d’honneur offert par
la municipalité.
Après le discours de Mme le Maire et
des personnalités, les convives se sont
retrouvés sous le grand chapiteau pour
un repas festif.
En première partie, le Grand Maître et
les dignitaires de la Commanderie ont
procédé à l’intronisation d’anciens vi-
gnerons : Mme Monique GALBRUN,
M. Gérard LEFIEF et M. Claude DE-
LANOUE.
Lors de ce moment festif, les invités
ont pu apprécier les mets, les nectars et
ont pu se rendre sur la piste de danse
jusque tard dans la nuit.
Mais qui était Saint Vincent pour le
fêter avec autant de dignité ?
C’était un diacre espagnol mort martyr
en 304 à Valence. Le monde du vin le
fête chaque année le 22 janvier quand
la végétation est au repos et qu’il faut
tailler la vigne.
Vous pouvez admirer les vitraux de
chevet de la Chapelle sud de l’église
Saint Martin, qui représentent Saint
Vincent. En souhaitant qu’il protège,
cette année 2023, la vigne, les vigne-
rons et la passion qui les anime. RESTIGNÉ 6 / BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023
Actualité
RESTIGNÉ COMMUNIQUE
Église Les travaux de cette deuxième phase de rénovation de l’église Saint
Martin prévus en 2021 ont finalement été réalisés en 2022 suite au
constat d’un mouvement de pierres de rondelis de la façade ouest
précédemment restaurée lors de la première phase. Ce constat a
nécessité la réalisation d’une expertise donnant lieu à un certain
nombre de préconisations ne remettant pas en cause l’exécution
de la deuxième phase. Les travaux (consolidation de la charpente
du bas-côté et rénovation de la couverture sur ce même bas-côté)
ont donc été réalisés et terminés en novembre. Le montant défini-
tif des travaux a été arrêté à 231 160,43 € HT et nous attendons
des partenaires institutionnels les subventions suivantes : État,
115 580,21 € ; Département : 44.192 € soit 69 % du coût global.
L’autofinancement réalisé par la commune s’élève à 71 388,02 € HT.
Dans le cadre de la restauration globale de l’édifice définie dans
l’étude réalisée par le cabinet ARCHITRAV un découpage des
travaux en cinq phases a été prévu. Les trois dernières phases res-
tantes concernent la restauration – de la façade Nord de la Nef – des
parties hautes de la Nef – de la façade sud de la Nef.
Conformément au programme d’investissement
arrêté pour 2022 et dans le souci de réaliser des
économies sur les dépenses énergétiques, le rem-
placement des menuiseries (fenêtres, portes-fe-
nêtres, volets) a été réalisé au cours du dernier tri-
mestre pour un montant total de 55 552,10 € HT.
Les partenaires institutionnels sollicités (État et
Département) interviennent à hauteur de 29 114 €
(État 16 663 €, Département 12 451 €) soit 52 %
du montant total de l’opération. L’autofinancement
réalisé par la commune s’élève à 26 438,10 € HT.
La Mairie
change de « look » :
remplacement
des menuiseries
du 1er étage
Nous avons aussi isolé une partie du bâtiment com-
munal afin de permettre aux agents de travailler à
l’atelier dans des conditions plus adaptées aussi
bien l’hiver que l’été et de limiter les déperditions.
Le coût de ces travaux est de 15 847 € TTC
Travaux d’isolation du local technique \t4 A {l Ve
RESTIGNÉ 7 BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023 /
RESTIGNÉ COMMUNIQUE
De nouveaux
circuits vélos
Conscients que les itinéraires
« Loire à Vélo » passent essen-
tiellement sur la rive gauche de la
Loire, les maires des communes
de Saint-Nicolas-de-Bourgueil,
Bourgueil, La Chapelle-sur-Loire,
Restigné, Benais et Coteaux sur
Loire ont souhaité qu’il soit pro-
posé aux cyclistes des circuits an-
nexes permettant de découvrir leur
village. Grâce à un travail collabo-
ratif, de nouveaux tracés nommés
« Entre Loire et Vignes » sont nés.
Ils mettent l’accent sur la richesse
du patrimoine local, la diversité
des paysages, la découverte du vi-
gnoble et l’offre d’hébergement.
Identifiés par des macarons de cou-
leur, ces parcours sont facilement
reconnaissables.
La création de ces circuits a
été l’occasion pour Restigné de
restructurer certains de ses es-
paces ; le site des « Marais du
Bourg » rue de la Petite Mairie s’est
vu doté d’une aire de pique-nique
en plus des deux jeux de pétanque
déjà existants.
Le 2 juillet 2022, de nombreuses
animations ont été organisées
autour de la découverte de ces
nouveaux itinéraires ; un groupe
de cyclotouristes a profité d’une
pause champêtre pour découvrir
notre charmant village.
C’est avec plaisir que Mme le Maire a remis, à l’occasion de ses
vœux à M. Hervé RAIMBAULT, le diplôme et la médaille d’hon-
neur échelon OR au titre de récompense pour 35 années de
service au sein des collectivités territoriales. Hervé a débuté sa
carrière à la mairie de Restigné le 1er janvier 1986 et a décidé
de faire valoir ses droits à la retraite en octobre 2021 après
36 années de bons et loyaux services.
La commune a souhaité en
2022 s’inscrire au concours
« Fleurir la France ». Romain
LE DENMAT, responsable
des services techniques
de la commune, riche de
son expérience et de ses
connaissances, a mis tout
son savoir-faire dans la
réalisation ou la restructu-
ration de massifs végétaux
secondé par l’équipe tech-
nique. Suite à la visite du jury
départemental et après dé-
libération, la commune s’est
vue décerner le diplôme
4 pétales et le prix « Coup de
cœur » du jury. Félicitations
à toute l’équipe technique
pour ces belles réalisations
qui accompagnent notre
quotidien. L’objectif est dé-
sormais de composer avec
les évolutions climatiques
pour le choix des essences
végétales à privilégier.
Une médaille
pour Hervé 4 pétales
Actualité RESTIGNE 8 / BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023
Marais du Bourg
Concernant les espaces verts, nous vous invitons à partir
du printemps prochain à passer un doux moment au
Marais du Bourg, tables de pique-nique, jeux de boules,
aménagement floral permettront à chacun de se détendre
en toute tranquillité.
Actualité
RESTIGNÉ COMMUNIQUE
À l’occasion de la campagne « Octobre Rose » destinée à sensibiliser les femmes au dépistage du cancer du sein, la commune de Restigné a eu le plaisir d’accueillir le 30 novembre 2022 un groupe de marcheurs sous le préau de l’école. Engagés aux côtés de Mme Sophie Auconie, députée d’Indre-et-Loire (2017-2021), et très investie dans cette démarche de prévention, les randonneurs ont pu échanger et partager un moment de convivialité autour d’un verre de l’amitié et d’un pique-nique avant de reprendre la route.
Octobre Rose (=)
RESTIGNÉ 9 BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023 /
Mme Spicciani :
Hommage et
remerciements
Mme Colette SPICCIANI est ar-
rivée sur notre commune en 2005.
C’est dans sa maison au 5 chemin
des Taupannes qu’elle a choisi de
passer sa retraite. Discrète, elle af-
fectionnait beaucoup son jardin et
aimait partager du temps avec ses
amies. Hélas, la maladie ne lui a
pas permis de continuer à profiter
paisiblement de son cadre de vie.
Le 27 juin 2021, Colette nous
quitte et, selon sa volonté, est in-
humée au cimetière de Turquant
dans un caveau familial.
Par testament rédigé devant no-
taire, Mme SPICCIANI a ma-
nifesté son intention de léguer
l’intégralité de son patrimoine à
la commune de Restigné. Par dé-
libération, le conseil municipal a
accepté ce legs s’élevant à la somme
de 179 543 €.
Aussi, en hommage à sa générosité
et à sa gentillesse, Mme le Maire et
le Conseil Municipal ont décidé,
en remerciement, de nommer la
salle des mariages « Salle Colette
SPICCIANI ».
Le projet de création du demi-diffuseur sur l’au- toroute A85 se poursuit après avoir été soumis à consultation du public, dans le cadre de la concertation ré- glementaire, dont le bilan est consultable sur le site internet
du projet www.A85restigne.fr.
Depuis ce moment fort du pro-
jet, VINCI Autoroutes a engagé
les études détaillées et débute
les échanges avec les services
de l’État pour l’élaboration des
procédures réglementaires,
afin de préciser les caractéris-
tiques techniques et environ-
nementales du projet.
Les premières études ont dé-
buté mi-2022, par les relevés
de l’existant sur la qualité de
l’air, l’acoustique, le paysage
et la topographie du terrain.
Depuis début février 2023,
ont démarré les sondages
qui permettent d’avoir une
connaissance plus précise des
propriétés géotechniques du
sol du futur tracé. Les résultats
de ces investigations permet-
tront ainsi d’adapter le projet
aux propriétés géophysiques
des sols identifiées.
Cette phase d’études détaillées
précisera le projet, notamment
les mesures d’accompagne-
ment relatives aux impacts de
l’aménagement, et permettra
de soumettre dans un second
temps, le projet définitif au pu-
blic lors de l’enquête publique,
prévue début 2024.
Plus d’actualités
sur le projet de création
du demi-diffuseur
sur www.A85restigne.fr
A85 – Projet du demi-diffuseur
de Restigné
RESTIGNÉ COMMUNIQUE
Actualité Pr NE
» 10 n
MRMRNNTT È rs ; Fi
PLU : ’
RESTIGNÉ 10 / BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023
Aides, conseils et assistance
RESTIGNÉ, VOS SERVICES
DE PROXIMITÉ
La commission communication a souhaité, cette année, vous présenter les différents acteurs du territoire à votre service.
ASSAD DE BOURGUEIL
Les interventions d’aides à domicile s’organisent autour
des axes suivants :
l L’entretien du linge à domicile
l L’aide et l’accompagnement aux courses et autres
démarches
l La stimulation et la préparation des repas
l L’aide aux gestes d’hygiène du quotidien (lever, cou-
cher, aide à la toilette, transferts)
l Prévention, veille, alerte
Nous assurons la continuité du service, sept jours sur sept
et 365 jours par an.
Pour se faire l’équipe d’aides à domicile se renforce et se
structure grâce :
l Aux réunions autonomie,
l Au plan de formation axé sur l’accueil des nouveaux
salariés et l’évolution des compétences,
l Aux représentants du personnel (CSE) qui se mo-
bilisent sur la prévention des risques physiques et psy-
chosociaux,
l À la convention collective revalorisée qui permet
un vrai parcours entre le début et la fin de carrière en
fonction du diplôme, des formations et de l’expérience
(SMIC jusqu’à 2 200 € brut, kilomètres et temps de
déplacement...).
Le service Portage de Repas se caractérise par la qualité de
ses plats et par la liberté de choix des plats (nous disposons
aussi de menus adaptés sans sel, diabétique...).
Enfin le service Mobilité, déductible des impôts, comme
les autres services, permet le déplacement programmé pour
les courses ou autres démarches sur plusieurs communes
des environs.
L’Assad vous propose de venir rejoindre son équipe dyna-
mique de salariés et de bénévoles au service des ainés et
voisins.
CONTACT
ASSAD Bourgueil, 30 rue du Commerce, 37140 Bourgueil
Tél. 02 47 97 73 45
mail : contact@assad-bourgueil.fr
Fleurissement de la commune. RESTIGNÉ 11 BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023 /
RESTIGNÉ, VOS SERVICES DE PROXIMITÉ
Aides, conseils et assistance
ADMR DU PAYS DE BOURGUEIL
Vous êtes une personne âgée, une personne handicapée
ou malade :
Vous avez besoin d’être assisté pendant votre toilette, pour
vous lever, vous coucher.
Vous avez besoin d’aide pour l’entretien de votre logement,
le ménage, la préparation de vos repas.
Vous sortez de l’hôpital et vous avez besoin d’une présence
pour les repas ou les courses.
Vous êtes père ou mère de famille :
Vous devez faire face à une maladie, une hospitalisation,
un accident, une grossesse, une naissance, la maladie d’un
enfant.
Vous traversez une période de difficultés familiales entrai-
nant une surcharge de travail.
Les professionnels de l’ADMR assureront à vos côtés les
actes essentiels (aide à la toilette, habillage, aide au lever et
au coucher), mais aussi elles vous aideront à préparer vos
repas, faire un peu de ménage ou de repassage, s’occuper
de vos enfants, qu’ils soient bébés ou un peu plus grands.
Association agréée « Services à la personne » permettant
des prises en charges financières des caisses de retraite, de la
CAF, de la MSA, du Conseil Départemental (APA, PCH)
et de certaines mutuelles.
CONTACT
ADMR du Pays de Bourgueil,
Ingrandes, Saint-Patrice
2 rue Paul Marchand
37130 Saint-Patrice
Tél. 02 47 96 94 05
ou 06 24 15 33 65
Fleurissement de la commune. RESTIGNÉ 12 / BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023
RESTIGNÉ, VOS SERVICES DE PROXIMITÉ
Aides, conseils et assistance
INTER TRAVAIL SERVICE (ITS)
L’association ITS intervient dans le champ de l’emploi et de
la formation. Acteur du développement économique et social
local, l’association ITS a pour objectif d’être un tremplin vers le
retour à l’emploi durable en proposant des contrats de travail,
des formations, des ateliers et un accompagnement personnalisé
aux personnes en situation de fragilité face à l’emploi.
Que vous soyez particulier, artisan, responsable d’une collecti-
vité territoriale ou d’une association, ITS peut mettre à votre
disposition des salariés pour assurer vos travaux quotidiens,
saisonniers ou exceptionnels. Nous assurons le recrutement,
le suivi de mission et toutes les démarches administratives.
L’association est agréée « Service à la personne », de ce fait, les
particuliers peuvent déduire de leurs impôts une partie de la
facture, en fonction de la législation en vigueur.
CONTACT
ITS 12 Ter avenue Saint-Nicolas
37140 Bourgueil
Accueil physique et téléphonique du lundi au jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h et le vendredi de 9 h à 12 h 30.
Tél. 02 47 98 23 27
E-mail : its.bourgueil@wanadoo.fr
FRANCE SERVICES
France Services est un guichet unique de proximité à la dispo-
sition de la population et des associations. Vous serez conseil-
lé et aidé dans toutes vos démarches quotidiennes (l’emploi,
l’insertion professionnelle et sociale, la santé et les services à la
personne). Il peut rassembler en un même lieu vos différentes
administrations (Mission Locale, MSA, Pôle emploi, CAF,
CPAM...). L’information est accessible à tous, l’accueil est gra-
tuit et personnalisé selon la demande (mise à disposition d’auto
documentation). La Communauté de Communes Touraine
Ouest Val de Loire (CCTOVAL) dispose, sur son territoire, de
trois agences France Services : Bourgueil, Château-La-Vallière
et Langeais. Vous serez accompagné dans vos démarches par un
agent dont les missions sont de vous conseiller, de vous aider
et de vous donner des éléments de réponse de premier niveau.
Vous pourrez ainsi :
– obtenir des renseignements administratifs
– obtenir des explications sur le langage administratif et les
courriers
– être accompagné pour effectuer des démarches en ligne,
être aidé pour constituer un dossier ou encore obtenir un
formulaire et sa notice
– être suivi personnellement sur un dossier
CONTACT
Votre France Service de proximité : 12 ter avenue Saint-Nicolas
37140 Bourgueil.
Accueil les lundis, mardis et jeudis de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h ; le mercredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16h30 ; le vendredi de 9 h à 12 h 30.
Tél. 02 47 98 23 23
E-mail : franceservices.bourgueil@cctoval.fr
Fleurissement de la commune.
Fleurissement de la commune. RESTIGNÉ 13 BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023 /
RESTIGNÉ, VOS SERVICES DE PROXIMITÉ
Aides, conseils et assistance
LE PARC NATUREL RÉGIONAL LOIRE
ANJOU TOURAINE (PNR)
Parmi les nombreuses missions du Parc, nous avons rete-
nu ici deux axes en lien direct avec la population
– Le Parc et les Écoles :
Chaque année le Parc organise des animations en lien
avec la nature et les patrimoines permettant aux enfants
de vivre de belles expériences à l’école. La liste des thèmes
est variée : recherche de traces et indices en forêt, enquête
dans le village, jardiner à l’école, découverte des énergies
renouvelables... Toutes ces animations invitent les enfants
à mieux connaître leur environnement, comprendre les
problématiques et expérimenter les solutions possibles.
Pour assurer ces projets, le Parc fait appel à un réseau
de onze intervenants professionnels. Pour 2022-2023,
116 classes sont inscrites au programme du Parc, 2465
élèves vont bénéficier de ces animations.
– Le Parc, conseiller
Protéger notre environnement passe aussi par la recon-
naissance des espèces végétales portant atteinte à notre
biodiversité. Il est important de reconnaître ces espèces
dites « invasives » qui exploitent les ressources du mi-
lieu où elles se trouvent ne permettant plus aux végétaux
locaux de se développer et de survivre. La diversité des
espèces endémiques tant végétales qu’animales s’en trouve
impactée. Outre l’impact environnemental, certaines de
ces plantes ne sont pas sans conséquence sur la santé hu-
maine : irritations, brûlures, allergies...
Le Parc vous accompagne sur les gestes à observer pour
protéger vos jardins de toutes ces espèces végétales dites
« invasives » présentes sur notre territoire. Il vous conseille
également sur les essences à privilégier.
Vous pouvez retrouver tous ces éléments en ligne sur le
site : https://guidedesplantations.fr
CONTACT
Bureaux du Parc, 7 rue Jehanne d’Arc, 49730 Montsoreau
Tél. 02 41 53 66 00
E-mail : info@parc-loire-anjou-touraine.fr
Fleurissement commune. RESTIGNE 14 / BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023
RESTIGNÉ, VOS SERVICES DE PROXIMITÉ
Aides, conseils et assistance
ERIC CAILLONNEAU :
AGENCEMENT, CUISINE,
ÉBÉNISTERIE, PARQUET
Fabrication et installation de mobilier tout style (mélaminé,
stratifié, bois massif), cuisine, salle de bain, dressing living.
Pose de parquet.
Rénovation de cuisines (peinture, remplacement des
façades et plans de travail).
Restauration de meubles anciens.
CONTACT
Tél. 06 76 78 19 88
mail : eric.cailloneau@gmail.com
NOUVEAUX PROFESSIONNELS INSTALLÉS SUR RESTIGNÉ
MELISA LOZACH :
PROFESSIONNELLE DU BIEN-ÊTRE
Infirmière pendant 18 ans, je me suis reconvertie dans le bien-être et plus particulièrement dans la gestion des émotions depuis 2021.
Je suis coach Holistique, c’est à dire que j’accompagne les personnes à se sentir mieux dans leur vie en prenant en compte leur corps, leurs émotions et leur énergie vitale.
J’utilise l’EFT (Emotional Freedom Technique), une méthode d’inspiration chinoise qui ressemble à l’acupuncture mais sans aiguilles. La personne verbalise son mal être tout en tapotant elle-même avec ses doigts sur les méridiens du corps (là où les émotions restent coincées).
Cette technique s’adresse à tout le monde, avec des précautions particulières pour certaines maladies.
Cette méthode ne se substitue pas à votre traitement médical, mais peut être un bon complément.
J’organise également des groupes de parole (appelés cercles de femmes) à Continvoir et des ateliers verront le jour au cours de l’année 2023. Mon cabinet se situera début février : au 19 Grande Rue à Restigné.
CONTACT
Vous pouvez me joindre au 06 26 43 15 89,
ou au melisalozach@icloud.com pour réserver ou pour de plus amples renseignements.
Site internet : beeyoubeelove.com MÉMO Les infos à conserver DÉTACHEZ ET CONSERVEZ CES 4 PAGES MÉMO
LA MAIRIE
Les bureaux de la Mairie sont ouverts au public
du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h, fermés le samedi.
Tél. 02.47.97.32.08 Fax : 02.47.97.47.02 •
contact@restigne.fr • www.restigne.fr
Permanences du Maire et des adjoints :
• Christine Hascoët : le mardi de 11 h à 12 h.
• Eric Bréant : le mercredi de 11 h à 12 h.
• Monique Moutte : le jeudi de 11 h à 12 h.
• Alain Blanchemain : le vendredi de 11 h à 12 h.
INFOS
SCOLAIRES
• Écoles maternelle et primaire
02 47 97 97 01
• Cantine scolaire :
02 47 97 35 16
• Garderie périscolaire :
02 47 95 36 62
• Accueil Loisirs
Sans Hébergement :
Communauté de Communes :
02 47 97 26 56
accueil de Bourgueil
02 47 97 25 14
accueil de Chouzé-sur-Loire
02 47 95 03 74
accueil de Continvoir
02 47 96 86 21
accueil de Restigné
02 47 34 03 81
SERVICES
MÉDICAUX
• Urgence 112
• Samu 15
• Pompiers 18
• Police secours 17
• Gendarmerie de Bourgueil
02 47 97 21 40
• Cabinet Médical
02 47 97 32 35
• Médecins
M. Lecrux, M. Lima,
Mme Bourgeois,
Mme Hahusseau
• Cabinet d’infirmiers
02 47 97 41 21
• Pharmacie des Vignes
02 47 97 32 25
• Kinésithérapeute
Ostéopathe
M. Bruneau,
02 47 97 66 03
• Laboratoire d’analyses
médicales
02 47 97 95 95
• Taxis transport médical
Ambulance
Ambulance taxi
M. Laurent
02 47 97 33 00
• Antenne de la ligue contre
le cancer
le 1er mardi de chaque mois,
de 9 h à 12 h, à Bourgueil au
rez-de-chaussée de la halle.
Contact Comité de Tours
02 47 39 20 20
TOURISME
Église classée
Saint-Martin
INFORMATIONS
UTILES
• Relais Assistantes Maternelles
28 rue Ronsard
37140 Bourgueil
02 47 97 95 20
• Assad, aide à domicile, portage de
repas
30 rue du Commerce
37140 Bourgueil
02 47 97 73 45
• Ssiad, service de soins infirmiers
à domicile
5 bis rue de l’Église 37140 Chouzé-
sur-Loire 02 47 95 19 07
• Aide à Domicile en Milieu Rural,
06 59 66 45 03
• Inter Travail Service
14 avenue de Saint-Nicolas
37140 Bourgueil
02 47 98 23 23
• Relais Cajou
accueil de jour pour personnes
ayant la maladie d’Alzheimer et
troubles apparentés : le mercredi,
4 rue Chaumeton à Bourgueil
02 47 25 91 16
• Amicale des Sapeurs Pompiers :
M. Rosalie 02 47 97 09 67
• France Service Bourgueil :
Permanences de services publics
de proximité 12 ter avenue St
Nicolas à Bourgueil
02 47 98 23 23
franceservices.bourgueil@cctoval.fr
INFOS
PRATIQUES
• Jour de collecte des
ordures ménagères
le vendredi (samedi
si jour férié dans la
semaine).
• Déchetterie de Benais :
ouverte du lundi au
samedi de 6 h 30 à 12 h.
• Déchetterie de
Bourgueil
ouverte les lundis et
jeudis de 14 h à 17 h 30,
mardis et mercredis de
9 h à 12 h et les samedis
de 9 h à 12 h.
• Point Poste
Tabac presse
Lesvignes
02 47 97 32 46
• Presbytère
Paroisse Saint Pierre
en Bourgueillois :
Abbé Benoît Laurens
02 47 97 71 49
• Marché
Chaque mercredi matin à
l’arrière de la Mairie
TOURISME : Monument classé : Eglise Saint Martin
ESPACES DE LOISIRS
• Aire de camping cars : rue Basse
• Grand étang (pêche promenade et aire
de pique nique)
• City stade près de l’école maternelle et
deux balançoires
• Marais du Bourg : espace de détente,
jeux de boules, tables de pique-nique
BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023 / 15 Plâtrerie - Isolation
Combles - Salles de bain
‘le 02 47 97 49 53
eo, 06 23 48 07 70 ÈS
www.dhome-renovation.fr
TT :
AT au bE PUS :
nt | PNR DR
ME NOTRE 4 En DE CR 0247977352
WWW.OSSANTSEBASTIENPAYSAGES.COM
(_aillonneau
AGENCES AU
PATATE
4 ENTRETIEN / RÉPARATIONS
PRE EE OUT
f 2 Tele Ut:
æ&, ADAPTATION DE VÉHICULE ou
« 0247 81 3041 Muwfuturautonomie.fr
CM GUIGNON £X Eh Jérémy CARRÉ
ZINGUERIE
& | CHARPENTE RAMONACE
COUVERTURE OSSATURE BOIS
> pe PLACO DÉSINSECTISATION
> A VIS GRATUIT il
Port. 06 70 38 96 45. TL 02 47 24 93 8]
Siège Social : 44, route de Baume + 37340 Avrillé les Ponceaux
Atelier: 8, route de Lossay + 37140 Restigné
carre monsigny.toitures@orange.fr Siren
:504
232
117
COMMERCE &
À REST
ENTREPRISE QUALIFIÉE QUALIBAT
Menuiserie
SE _ 28346091 47 97 7665
47 300 KESTIGNÉ Artisan 4 7 ARTIPOLE
giropharm
SARL DENIS ARBOPAYSAGE
| MICKAËL DENIS
«+ Entretien Espaces Verts
+ Élagage
+ Création et Aménagement Extérieur
+ Maçonnerie Paysagère
06.50.13.86.62
[=] denis.arbopsysagesgmail com
[1] raceboou
A M B U L A N C E S - VS L - TA X I S
SARL LAURENT
5 route de Bourgueil - 37140 RESTIGNÉ
Véhicule handicapé
Liaisons aéroports
À Restigné station de lavage avec brosse et aspirateur
02 47 97 33 00
Menuiseries extérieures
BOIS - PVC - ALU
Fenêtres - Portes
Volets - Clôtures
Agencements intérieurs
Cuisines - Escaliers
Parquets - Placards
SARL RICHER Damien - ZA de Benais / Restigné
richer.damien.sarl@gmail.com
ENTREPRISE QUALIFIÉE
Damien Richer
Artisan Menuisier
06 28 34 60 91
02 47 97 76 65
Route de la Chapelle - Les Champs de “Porteau” - 37140 RESTIGNÉ
ecuriesduvignoble37@gmail.com
06 80 91 98 30
CENTRE EQUESTRE
COURS - STAGES - PENSION
Balades et randonnées
pour tous
Tous âges - Tous niveaux
Pharmacie des Vignes Elisabeth SAVOIE
13 Grand’Rue - 37140 RESTIGNE
contact@phidesvignes.fr
Tél. : 02 47 97 32 25 - Fax : 02 47 97 45 67
MATÉRIEL MÉDICAL LOCATION - VENTE - LIVRAISON À DOMICILE
ORTHOPÉDIE - CONTENTION VEINEUSE - INCONTINENCE
Vins AOP :
Bourgueil
Saint Nicolas de Bourgueil
Vins de Saumur
et du Val de Loire
Ouvert du mardi au samedi
De octobre à avril :
10h à 12h30 et de 14h30 à 17h30
De mai à septembre :
10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30
www.robertetmarcel.com
L’alcool est dangereux pour la santé - A consommer avec modération
CELLIER
DEGUSTATION & VENTE
CAVE DES VINS DE BOURGUEIL
16 Rue des Chevaliers
37140 Restigné
Tel : 02.47.97.32.01 / BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023
Restigné
MÉMO, LES INFOS À CONSERVER
RESTAURATION
ET HÉBERGEMENTS
• Hôtel - Restaurant
Lesvignes 02 47 97 32 46
• Gîtes et Chambres d’hôtes :
Véronique Boisseau 06 62 82 41 20
Line Brancher 06 62 10 74 85
Jean-Marc Breton 02 47 97 31 64
Richard Breton 06 27 02 56 69
Patrick Challuau 07 86 68 09 82
Odile Courtin 06 84 01 19 35
Jean-François Demont 02 47 97 33 10
Françoise Dodier-Pantalon 09 52 40 28 97
Jacky Girard 02 47 97 35 73
Jacques Guessard 02 47 97 32 92
Marc Galbrun 02 47 97 33 49
Bruno Hubert 02 47 93 90 34
Guillaume Juteau 06 78 91 14 18
Emmanuelle Laurent 06 25 12 03 58
Gérard Lefief 06 85 42 42 91
Sabine Meiche 06 61 24 19 51
Marie- Christine Metry 06 84 51 76 12
Elisabeth Nebout 06 11 01 06 03
Christophe Perrin 06 88 74 95 50
Jeannette Pichet 06 20 53 69 25
Antoine Troncin 02 47 95 37 83.
ARTISANS
• Paysagiste
- Paysagiste Christophe Machet :
02 47 97 98 81
- Denis Arbo Paysage : 06 50 13 86 62
• Métiers du bâtiment :
- Charpentier couvreur zingueur
CMT Dubois : 02 47 24 93 81.
- Maçon restaurateur tailleur de pierre
José Moreira : 02 47 97 46 24
- Eurl d’Home Rénovation
Dominique Rabasse : 02 47 97 49 53
- Charpentiers couvreurs
Christophe Appolinaire : 02 47 97 73 04
Christian Devaud : 06 37 25 91 21
- Électricien Wesselec
Wesley Brancher : 07 60 59 27 41
- Artisan peintre COUL’OR
Mathieu Maurice : 06 07 54 47 74
- Plombier
Guillaume Juteau : 06 78 91 14 18
• Travaux publics :
- Didier Besnard - Roule ma pelle :
02 47 97 95 72
- Terrassement assainissement
Christophe Proust : 06 82 24 58 00.
• Agencement, cuisine, ébénisterie,
parquet :
- Eric Caillonneau 06 76 78 19 88
COMMERÇANTS
• Tabac Presse :
Tabac presse
Lesvignes, Loto,
point vert, crédit agricole :
02 47 97 32 46
• Coiffure :
- Salon de coiffure :
L’Atelier Beauté 02 47 97 41 48.
- Coiffure à domicile :
Claudie : 06 63 91 96 75
Karine Devaud : 02 47 97 37 50
Christèle Hourrier-Bencak :
02 47 97 42 52
• Esthéticienne :
Isabelle Institut : 02 47 97 95 04
• Professionnelle en bien-être
Mélisa Lozach 06 26 43 15 89
• Conseiller immobilier :
Bring’s Daniel Samson : 06 14 58 39 85
• Automobile - Mécanique - Vente :
Mécanique ventes VN VO
Futur Automobile : 02 47 97 33 87
MÉTIERS
DE BOUCHE
• Boulangerie-pâtisserie
Foulonneau :
02 18 07 13 37
• Cave Robert et Marcel :
Les vignobles Edonis
02 47 97 32 01
• Poissonnerie ambulante
Claude Faust :
02 47 97 42 33
• Charcuterie artisanale
petite épicerie Berniche :
06 48 67 31 90
COMMERCES MARCHÉ : chaque mercredi
matin à l’arrière de la Mairie
VITICULTEURS
• Aubry et Fils : 02 47 97 33 21
• Hubert Audebert : 02 47 97 42 10
• Domaine du Cèdre : 02 47 97 39 18
• Laurent Bresson : 02 47 97 88 47
• Stéphane Breton : 02 47 97 31 35
• Pierre Breton : 02 47 97 30 41
• Famille Caslot : 02 47 97 46.32
• Cave Robert et Marcel : 02 47 97 32 01
• Frédéric Richer : 02 47 97 40 91
• Armel Delanoue : 02 47 97 33 48
• Samuel Demont : 02 47 97 33 10
• Nicolas Demont : 02 47 97 37 20
• Mickaël Dubois : 02 47 97 31 60
• Denis Dufeu : 02 47 97 95 61
• Earl Fleury : 02 47 97 32 19
• Earl Galbrun : 02 47 97 33 49
• Philippe Galbrun : 02 47 97 46 01
• EARL Guessard : 02 47 97 32 92
• Arnaud Houx : 02 47 97 30 95
• Jérôme Houx : 02 47 97 30 98
• Anthony Houx : 02 47 97 38 51
• Thierry Houx : 02 47 97 38 43
• Jean-François Mabileau : 02 47 97 36 29
• Alain Machet : 02 47 97 31 94
• Benjamin Moreau : 02 47 97 31 93
• Corinne et Jonathan Petit : 02 47 97 30 13
• Thomas Pichet : 02 47 97 33 18
• Aurélien Révillot : 06 71 59 43 56
• Martel Samson : 02 47 97 37 07
• Fabrice Samson : 02 47 97 49 48
• Eric, Patrick et Alexandre Vallée :
02 47 97 32 97
18 RESTIGNÉ 19 BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023 /
Budget 2022 LES DÉPENSES
2 407 006 €
Charges de gestion courante 163 353 €
Charges générales 244 935 €
Charges de personnel 293 884 €
Charges
Remboursement d’emprunts 65 589 €
Dépenses exceptionnelles 150 000 €
Investissements 407 128 €
Dépenses diverses
LES RECETTES
2 407 006 €
Pdt de gestion courante 106 964 €
Résultat antérieur 513 356 €
Recettes exceptionnelles 167 665 €
Amortissement - provisions 176 526 €
Dons et legs 179 543 €
Subventions d’investissement 38 376 €
Recettes et gestion
Impôts et taxes 627 046 €
Dotations
subv fonctionnement 184 376 €
Recettes diverses
Emprunt et cautionnement 100 330 €
Résultat N-1 35 384 €
Restes à recevoir 176 437 €
Ecriture comptable 40 130 €
Opération d’ordre 60 873 €
Emprunts et divers
Ecriture comptable 60 873 €
Résultat N-1
Restes à réaliser 66 670 €
Amortissement - provisions 216 656 €
Résultat 737 918 €
Dépenses incompressibles
Répartition des dépenses d’investissement 2022
DÉPENSES RÉALISATIONS
2022
RAR
2022
Mairie 70 510 €
Bâtiments scolaires 270 €
Réseau pluvial 3 001 €
Voirie et chemins
Acquisition de matériel 60 070 €
Église 230 237 € 55 635 €
Éclairage public 1 570 €
Plan Local d’Urbanisme 875 € 1 100 €
Réseau gaz 3 762 €
Aménagement Grand
Rue Place des Tilleuls
3 600 €
Marais du bourg 4 203 €
Réserve foncière
Mairie 3 003 €
Protection incendie 10 689 €
Local Services Techniques 15 847 €
Espaces verts - forêt 11 429 €
Dépôt garantie 1 000 €
TOTAL 407 131 € 69 670 €
230 237 € HT ont été investis pour la
rénovation de l’église
11 429 € HT ont été dépensés pour les
espaces verts et forêt
3 001 € HT C’est la somme dépensée pour la
rénovation du réseau pluvial.
En chiffres
RESTIGNÉ COMMUNIQUE
Budget RESTIGNÉ 20 / BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023
Année 2022/2023
Des nouvelles de l’école
L’école accueille 108 élèves de la Petite Section au Cours élémentaire : 49 élèves sont répartis dans les deux classes de maternelle et 59 dans les trois classes de primaire. Les élèves poursuivent leur cursus scolaire à l’école de Benais avant de rejoindre le collège de Bourgueil. En janvier, l’école de Restigné a subi de plein fouet la crise sanitaire avec de nombreuses absences et fermetures de classes. Heureusement, cette
situation n’aura pas duré très longtemps. Le protocole
sanitaire est revenu à une situation quasi normale pour
le bien de tous. Les classes ont donc pu fonctionner
normalement et effectuer les activités et sorties prévues
au programme. Ainsi, dans le cadre du projet d’école sur
l’alimentation, les élèves de maternelle ont pu se rendre
à la ferme pédagogique d’Andard pour découvrir un
élevage de vaches laitières et à l’Ecomusée du Véron où
ils ont pu fabriquer du beurre.
Les CP sont allés visiter la Champignonnière du Saut aux
Loups et ont également participé à la sortie au Moulin
de Sarré avec les CE1 et les CE2. À cette occasion, les
élèves ont pu observer le mécanisme d’un moulin à eau
en activité, fabriquer du pain et se restaurer d’un repas
de fouées à volonté.
Les CE2 sont également allés visiter un élevage de chèvres
et ont pu fabriquer du fromage.
Les élèves de la GS au CE2 ont été accueillis à la caserne
de la commune afin d’apprendre à porter secours. L’école
remercie chaleureusement les pompiers pour leur accueil
et espère pouvoir renouveler cette collaboration dans
le futur.
Après deux ans sans moment de convivialité, les élèves et
leurs familles ont retrouvé avec plaisir la fête des écoles.
Malgré la chaleur, cette fête aura été très appréciée de
tous. Chacun espère pouvoir revivre cet événement en
juin prochain.
Traditionnellement, l’année scolaire s’est terminée
par « La randonnée du dernier jour », toujours très
prisée des élèves, des parents accompagnateurs et des
enseignantes.
Cet été, Mme Boireau, directrice, a quitté l’école pour
de nouvelles aventures professionnelles. Mme Forestier
lui a succédé au poste de direction et Mme Champalou
a rejoint l’équipe en tant qu’enseignante de CP.
Le projet d’école de cette nouvelle année scolaire
est « La littérature de jeunesse ». Les élèves seront
amenés à aborder les différents domaines de livre et
de la littérature.
Ils auront aussi la chance de participer au projet « École
et cinéma ».
Enfin, cette année encore, le SIVU a offert aux élèves du
RPI l’opportunité d’assister à un spectacle, intitulé « Le
roi est occupé », qui a été présenté par La Compagnie
des Trois Théâtres juste avant les vacances de Noël.
Encore une année riche en découvertes, échanges et
convivialité !
108 élèves de la petite
section au cours
élémentaire
49 élèves sont
répartis dans les
deux classes de
maternelle
59 dans les trois
classes de primaire
Les élèves poursuivent
leur cursus scolaire à
l’école de Benais avant
de rejoindre le collège
de Bourgueil.
L’info en +
Scolarité
RESTIGNÉ COMMUNIQUE Es
:
. >
L
TS A PSS LÀ
= : "4 ee it
s , ZE _e ETF
ARS
2
L'Pra" LA1
v
à vx
% à st
es
à
Sa
ue
EE
|
à
:
ES
Le
di
ds
ù
ni
E
js
>
1 vs at, \ < 7 " 4
CNE TT MED à
? ce LEA Luxe rh
RESTIGNÉ 21 BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023 /
RESTIGNÉ COMMUNIQUE
Scolarité D M Et
LEE UT
RESTIGNÉ 22 / BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023
Passion et partage
RESTIGNÉ,
SA DYNAMIQUE
JEUX DE SOCIÉTÉ
La Grappe d’Or
Les adhérents de la Grappe d’Or vous accueillent tous les jeudis
après-midi, de 14 h 30 à 18 h, à la Salle des Associations. Ils vous
invitent autour d’un goûter à partager des jeux de société, jeux de
cartes, triomino, petits chevaux... selon vos choix et vos envies. Le
meilleur accueil vous sera réservé.
RENSEIGNEMENTS
Roger Dequard
02 47 95 36 67
BOULE DE FORT
Les Amis du Breton
La société des Amis du Breton avec ces 152 ad-
hérents propose un jeu ligérien de boules de
fort. Les animations sont multiples : le challenge
d’invités (3 contre 3 !), le challenge du pré-
sident (2 contre 2 !) le challenge du tonneau,
les après-midis jeux de cartes (tarot, belote...),
la pétanque l’été sans oublier le challenge Saint
Vincent organisé par le Comité des Fêtes (qui est
ouvert à tous les habitants de Restigné). Cette
année, la société a fêté son 50e anniversaire avec
un challenge spécifique qui a vu la victoire de
nos amis de Chouzé-sur-Loire. Le lendemain
une journée festive autour d’un repas dansant
réunissait 175 convives dont les fondateurs et
les présidents des différentes sociétés d’Indre-
et-Loire. Venez découvrir notre société 6 place
de l’Église, quelqu’un sera toujours là pour vous
accueillir et vous renseigner.
RENSEIGNEMENTS
Stéphane Le Cocguen
02 47 97 49 73
18 C’est le nombre
d’associations
que compte la
commune.
L’info en + RESTIGNÉ 23 BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023 /
RESTIGNÉ, SA DYNAMIQUE
Passion et partage
LOISIRS
Le Pas de Danse
Les Activités du Pas de Danse à la salle des fêtes de Restigné :
l Les cours de DANSE de SALON dispensés par Nicolas
SOMMER le mardi de 20 h à 22 h
Nous vous proposons deux cours de danse de salon :
– un cours pour les débutants
– un cours pour les danseurs de niveau intermédiaire.
Quel que soit le cours, Nicolas enseigne les mêmes danses ;
seul le nombre d’enchainements diffère.
Rock, tango, salsa, chacha, paso doble, valse lente, batcha-
ta... toutes ces danses sont pratiquées sur une année.
l Le cours de ZUMBA dispensé par Maïlys MEMIN le
mardi, de 19 h à 20 h.
La Zumba, c’est un mélange de danses et de fitness, travail-
lant à la fois le cardio, la coordination, la mémorisation et
le renforcement musculaire... le tout sous forme de choré-
graphies se répétant de semaine en semaine sur une période
donnée.
Si le premier cours est souvent difficile, les progrès appa-
raissent très vite ! L’idée est de se défouler tous ensemble,
de se dépenser, et ce, toujours dans la bonne humeur !
RENSEIGNEMENTS
lepasdedanse37140@gmail.com
www.facebook.com/pasdedanse.restigne37
Présidente : Brigitte ROY
07 81 50 50 70
(Photos d’illustration)
Agenda 2023
Soirée dansante
le 1 er avril 2023
à la Salle des Fêtes
de Restigné RESTIGNE 24 / BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023
RESTIGNÉ, SA DYNAMIQUE
Passion et partage
LOISIRS
Le Club des Loisirs
de L’Esprit
Rien de mieux qu’une partie de scrabble pour se déconnecter
du quotidien ! Que vous soyez débutant ou confirmé, tout
le monde peut jouer au scrabble duplicate. Contrairement au
scrabble classique, vous ne jouez pas contre un adversaire...
mais pour vous. Vous voulez tester une partie ? nous serons
heureux de vous accueillir lors d’une séance. Retrouvez-nous
les lundis à 20 h à la Salle des Associations de Restigné.
RENSEIGNEMENTS
Patricia Brenon -
02 47 97 42 45 ou 06 38 45 07 67
e-mail : cle-restigne@orange.fr
Le Club de
Dégustation :
Retrouvez toutes les
informations sur :
club.degustation@free.fr
Contact : Frédéric Roche
Tél. 02 47 97 33 51
Les Amis des Ecuries
du Vignoble :
Contact : Audrey Bossard
Tél. 06 32 62 75 78
La Cabâne Rose :
Contact : Madeline
Boisseau
Tél. 06 62 82 41 20
Amicale des
Chasseurs :
Contact : Gérard Nicier
Tél. 02 47 97 36 50
Association Chasse
de Bel Air :
Contact : Jean François
Demont
Tél. 09 80 74 91 00
La Maison du Terroir :
Contact : Monique Galbrun
Tél. 02 47 97 33 24
LES
AUTRES
ASSOS
ENFANCE
L’Arbre
Association des parents d’élèves
RENSEIGNEMENTS
Sandra Cartier
06 82 21 40 00
MUSIQUE
Tutti
École de musique : vous avez l’âme
musicale et souhaitez apprendre la
pratique d’un instrument, n’hési-
tez plus et contacter l’association
TUTTI
RENSEIGNEMENTS
Marion Robineau
06 77 53 24 72
MUSIQUE
L’Avenir
Musical
RENSEIGNEMENTS
Guillaume Lemeur
02 47 97 01 58 RESTIGNÉ 25 BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023 /
INTERGÉNÉRATIONNEL
Les Mamies
Lecture
Les années se suivent et les enfants ne
rateraient pas une séance avec les Mamies
Lecture de Restigné.
Accueillis par une équipe de bénévoles
tous les mercredis de 15 h 30 à 17 h, (sauf
pendant les vacances scolaires), il leur est
proposé une lecture à voix haute et une
activité créatrice.
RENSEIGNEMENTS
Lydie Lorieux
02 47 36 99 42
RESTIGNÉ, SA DYNAMIQUE
Passion et partage
FORME
Gymnastique
volontaire
Après une bonne saison 2021-2022 malgré les contraintes
sanitaires, cette année est encore meilleure grâce au dy-
namisme de notre animatrice Fabienne, la fidélité de nos
adhérents ainsi que la confiance accordée par les nouveaux
venus. 137 personnes participent aux cours au moins une
fois par semaine (Tabata-training, Step, Gym Douce, Gym
Active, Gym Seniors et Gym Juniors). Les cours sont éga-
lement ouverts aux messieurs qui sont toujours les bien-
venus. N’hésitez pas à nous rejoindre pour la prochaine
saison.
RENSEIGNEMENTS
Contacts Isabelle Nizou, présidente
06 18 68 67 79
Fabienne Delepine, Animatrice
06 08 90 12 18 RESTIGNÉ 26 / BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023
RESTIGNÉ, SA DYNAMIQUE
Passion et partage
- Soirée paella dansante le
11 mars 2023 à la Salle des Fêtes
de Restigné
- Après-midi récréative « jeux de
société » à la Salle des Fêtes de
Restigné : 26 novembre 2023
AGENDA 2023
COMITÉ DE JUMELAGE
Restigné / Jandrain-Jandrenouille
Trois manifestations organisées par le
Comité de Jumelage de Restigné ont eu
lieu en 2022.
– Le 5 mars 2022, notre traditionnelle
soirée paella dansante n’ayant pu se tenir
en raison des contraintes sanitaires, une
paella à emporter a été organisée. Une pe-
tite centaine de menus a été commandée.
– Le week-end du 19 au 22 août 2022,
notre voyage à Jandrain-Jandrenouille a
eu lieu et ce sont 43 personnes du Comi-
té de Jumelage de Restigné qui se sont
rendues en Belgique.
Le voyage aller a été ponctué d’une pause
déjeuner à Valenciennes et de la visite du
parc du Château d’Hélécine.
Les retrouvailles du vendredi soir, après
un report d’une année pour raisons sa-
nitaires, ont été émouvantes. La soirée
s’est prolongée autour d’un pain/saucisse
et d’un verre de pétillant offert par la
commune de Orp-Jauche sur la place de
Restigné à Jandrenouille.
Le samedi matin une visite de l’Abbaye de
Maredsous avait été organisée. Un repas
en commun pris au sein de l’Abbaye a été
l’occasion de déguster bière et fromage
affinés sur place. Après un après-midi libre
en famille, tout le monde s’est retrouvé
à la Salle de la Tannerie à Jandrain pour
un généreux buffet campagnard. De quoi
reprendre des forces avant un blind test
qui a su mettre l’ambiance dans la salle,
tout comme la soirée DJ qui a suivi.
Une visite du musée de la Cavalerie de
Jandrain était programmée le dimanche
matin. À midi, retour à la Salle de la Tanne-
rie pour les discours officiels et échanges
de cadeaux entre le bourgmestre Hugues
GHENNE et le Maire Christine HASCOET
d’une part, et entre les deux présidentes
des Comités de Jumelage d’autre part,
Michèle SAUSSOIS pour la Belgique et
Nathalie VALLEE pour la France.
Au moment de l’apéritif, en dégustant des
boudins verts et des champignons farcis
des confréries des Mougneux d’Vet’trep
et Champignons de Folx les Caves nous
ont été servis, en présence de la fanfare
de ORP. Nous avons ensuite tous profi-
té d’un excellent banquet. En soirée, un
« buffet fromages » était proposé pour
qui avait encore un petit creux !
Le retour a sonné le lundi matin à 9 h.
Une halte au Lion de Waterloo a ravi les
jumelés qui ont fait le voyage en bus.
En 2024, les deux jumelages se retrou-
veront à Restigné afin de fêter ensemble
les 50 ans. Une grande fête se prépare !
– Le 27 novembre 2022 a eu lieu
l’après-midi récréative « Jeux de Socié-
té » à la Salle des Fêtes de Restigné. Entre
2 parties, petits et grands ont apprécié
crêpes et boissons chaudes.
RENSEIGNEMENTS
Nathalie VALLÉE
02 47 96 90 54 Mn, 4
RESTIGNÉ 27 BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023 /
RESTIGNÉ, SA DYNAMIQUE
Passion et partage
LOISIRS
L’Amicale de Pêche
Pour la saison 2022 l’Amicale de pêche a procédé à un gros
rempoissonnement ; nous avons aleviné l’étang avec 1,1 tonne
de gardons, 150 kg de carpes et cette année pour l’ouverture
de la pêche, fin mars, nous avons procédé à un lâcher de truites
afin de satisfaire nos amis pêcheurs. Les tarifs étaient de 10 €
pour les jours de pêche à la truite, pour le reste de la saison la
carte à la journée était à 6,50 € et la demi journée 4,50 €. En
2022 nous avons aussi ouvert l’étang pour la pêche à la carpe
de nuit les derniers week-ends des mois d’avril à septembre ;
quelques beaux spécimens ont été pris, la plus grosse carpe
faisait 18 kg et bien sûr, comme le veut le no-kill, toutes les
prises ont été remises à l’eau !
La sécheresse de 2022 faisait craindre un risque de forte mor-
talité de la faune piscicole en raison des chaleurs excessives
et du possible manque d’oxygénation de l’eau. Heureusement
ce ne fût pas le cas, l’étang s’étant toujours maintenu à un
niveau convenable. Aux cours des mois d’octobre, novembre
et décembre l’étang a été ouvert à la pêche aux carnassiers
uniquement. Jeunes et moins jeunes ont pu passer d’agréables
journées et les prises ont été très nombreuses ; seuls les bro-
chets ont répondu à l’appel des pêcheurs, les black-bass et les
perches ayant décidé de passer leur chemin.
Au cour de l’assemblée générale 2022, le bureau de l’Amicale
de pêche du Grand Étang a été légèrement modifié, M.MIGNOT
Jean-Claude, après 32 ans de bons et loyaux services passés au
sein de la société (depuis la création de l’association), a décidé
de quitter l’amicale et de céder sa place de trésorier, merci à
lui pour toutes ces années de dévouement.
L’étang est ouvert à la pêche tous les jours, du mois de mars
jusqu’à fin septembre, les cartes sont vendues sur place, il y
a toujours une personne de permanence pour vous accueillir,
vous renseigner sur la faune piscicole et la règlementation de
la pêche au grand étang.
RENSEIGNEMENTS
Hervé Raimbault
07 61 43 36 45 RESTIGNE 28 / BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023
FÊTE
Comité des Fêtes
AGENDA 2023
- Samedi 22 avril : Spectacle animation « Trio’Live
Show Cabaret »
- Samedi 22 juillet : Restigné en fête « Moules
Frites, Choucroute »
- Dimanche 19 novembre : Saint Brice
RESTIGNÉ, SA DYNAMIQUE
Passion et partage
Après deux années sans manifestation, nous avons eu le plaisir de
nous retrouver lors de nos fêtes organisées au cours de l’année.
Quel bonheur !
CHALLENGE
SAINT VINCENT
Le Comité des Fêtes organise dans le jeu de Cercle de Boules
de Fort « Les Amis du Breton », le challenge Saint Vincent
rassemblant des sociétaires et des habitants de la commune. Par
tirage au sort, des doublettes sont formées, composées d’un joueur
expérimenté et d’un débutant. 26 doublettes ont participé à ce
challenge convivial. Après deux mois de compétition, la finale,
très disputée, a eu lieu le vendredi 25 mars 2022. L’équipe de
François NERON et Cédric GERVAIS l’a emporté par 12 à 7 sur
celle de Stéphane LE COCGUEN et Christian DEVAUD. Après
la remise des coupes et des récompenses, joueurs et spectateurs
ont partagé le verre de l’amitié.
Vous êtes habitant de la Commune et non sociétaire, mais vous
êtes intéressé(e) pour participer à ce challenge, n’hésitez pas à
contacter la société de Boule de Fort « les Amis du Breton » au
02 47 97 49 73 ou appeler au 02 47 97 77 14. Les inscriptions
se font courant novembre.
SOIRÉE CABARET
La revue Dana Rev, composée d’artistes passionnés, est revenue
présenter son spectacle le samedi 23 avril. Cette troupe de cabaret
nous a entraînés dans un show de deux heures dansé et chanté
en direct. Cette soirée, qui a connu un vif succès dans une salle
comble, s’est clôturée par un bal dans une folle ambiance.
Vous voulez de nouveau passer une bonne soirée, réservez la date
du 22 avril 2023. Le groupe « Trio’Live Show Cabaret », composé
de deux chanteurs, une chanteuse, trois danseuses, présentera
un spectacle « Musique d’hier, souvenirs d’aujourd’hui », avec
un final « voyage autour du monde ». Cette soirée se clôturera
par une partie dansante chantée en direct, accompagnée de trois
danseuses.
Le diner spectacle et bal : 35 € (boissons non comprises). Places
limitées.
RESTIGNÉ EN FÊTE
La fête de l’été organisée par le Comité des Fêtes et l’Amicale des
Sapeurs Pompiers du Lane, le 23 juillet 2022 a été une réussite,
avec une météo très favorable.
« Moules frites » et la traditionnelle « choucroute » étaient servies
aux convives.
Le groupe Bazic Orchestra de Brain-sur-Allonnes a animé le repas,
la soirée s’est poursuivie avec un bal animé par un DJ.
SAINT BRICE
Notre traditionnelle Saint Brice s’est déroulée le 13 novembre
2022 avec une météo exceptionnelle, rarissime pour une Saint
Brice. De nombreux exposants ont pris place tôt le matin dans
les rues principales. Les visiteurs nombreux ont déambulé tout
au long de la journée.
Le Comité des Fêtes, est bien entendu, ouvert à tous ! Si vous
n’êtes pas encore bénévole, rejoignez-nous.
Ce message s’adresse notamment aux nouvelles générations, à
qui il revient de poursuivre et développer cette belle aventure.
Mais vous pouvez aussi nous rejoindre pour vous investir sur un
évènement particulier ou simplement pour donner un « coup
de main » !
RENSEIGNEMENTS
Sophie Legoff
02 47 97 77 14 RESTIGNÉ 29 BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023 /
RESTIGNÉ, SA DYNAMIQUE
Passion et partage RESTIGNÉ 30 / BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023
RESTIGNÉ, SA DYNAMIQUE
Passion et partage
SÉCURITÉ
Les Sapeurs-Pompiers du Lane
Année 2022 :
Au 31 décembre 2022 : Les effectifs sont de
21 Sapeurs-Pompiers Volontaires (SPV) et
deux infirmières (ISP). Le centre a effectué
267 interventions (dont 19 pour le chef
de groupe, 55 pour les infirmières et deux
CMIR).
Huit Jeunes Sapeurs-Pompiers (JSP)
encadrés par sept animateurs SPV et un
préparateur physique bénévole.
Les médaillés et les promus à la Sainte
Barbe 2022 :
Thibault Gavel a reçu la médaille de bronze
pour 10 années de service
Tony Proust a reçu la médaille d’argent
pour 20 années de service
Tony Proust et Anthony Landry promus
Sergent-Chef
Emmanuel Edelin et Steve Gervais promus
Caporal
Erwan Loyau, Paulin Cheminade, Raphaël
Galbrun, Ethan Samson promus 1 re classe
Les recrues :
Au 1 er juin 2022 : Ethan Samson
Les véhicules du Centre :
Camion-Citerne Rural (CCR) : feux
d’espaces naturels, de bâtiments, sac de
secours, accident voie publique
Véhicule Tous Usages (VTU) : sac de
secours, lot tempête, opérations diverses,
transport de personnels
Véhicule Léger (VL) : formation, transport
de personnel, interventions chef de groupe,
infirmières.
Véhicule Poste Médical Avancé (VPMA) :
plan Nombreuses Victimes, soutien
logistique
Le centre de Secours a été doté, au mois
de juillet, d’un CCR en remplacement
du CCRL.
Le corps départemental a été distingué
pour actes de courage et de dévouement
et, de ce fait, tout Sapeur-Pompier
appartenant au SDIS 37 est autorisé à
porter la fourragère. Cette distinction a
été remise à chaque Sapeur-Pompier du
centre par notre chef de centre.
Les Sapeurs-Pompiers du Lane ont renforcé
les collègues du Maine et Loire lors des
feux de forêts de cet été et ont tenu des
gardes postées, en centre de secours, en
juillet et août, au Véron, à Cléré les Pins
et au Lane tout en assurant la disponibilité
du centre pour les autres interventions.
Ils ont continué à se former, à manœuvrer
pour maintenir leurs compétences et ont
réalisé 450 heures de formation.
La mutualisation des sections des Jeunes
Sapeurs-Pompiers (JSP) du Lane et de
Bourgueil s’est poursuivie permettant aux
jeunes d’apprendre ensemble.
Les résultats sportifs de cette année :
Paulin Cheminade et Philippe Galbrun
(vétéran) se sont qualifiés pour les
championnats de France 2022 à Lamotte
Beuvron
Au championnat dépar temental de
rencontre athlétique, le triathlon benjamine
(demi-fond + lancer de balle + multibonds),
en individuel, Elya Gervais 4eme, Mérédith
Bournand 5 e , et par équipe Le Lane a
fini 1 er.
En junior, sur 100 m, Ethan Samson s’est
classé 1er.
Ces trois JSP ont été qualifiés pour le
championnat régional de rencontres
athlétiques de Bourges, le 14 mai 2022
et ont représenté le SDIS 37.
CONTACTS
Chef de centre : Lieutenant Frédéric Richer
Président Amicale : Adjudant Gilles Rosalie
Le Centre du Lane
recrute
Vous souhaitez des informations
pour devenir Sapeur-Pompier
Volontaire ou Jeune Sapeur-
Pompier (entre 11 et 16 ans),
présentez-vous le vendredi soir
à partir de 19 h au Centre de
Secours du Lane, 12 rue des
Chevaliers à Restigné. Il y aura
un Sapeur-Pompier pour vous
accueillir et vous renseigner. RESTIGNÉ 31 BULLETIN MUNICIPAL DE RESTIGNÉ / AVRIL 2023 /
Préparation :
Faites dorer les morceaux de volaille
salés et poivrés dans une cocotte avec
du beurre.
Retournez-les pour qu’ils aient une
coloration uniforme. Lorsqu’ils sont
bien dorés, couvrez le récipient et
laissez cuire 20 à 25 minutes.
Dès la fin de la cuisson, retirez les
morceaux et réservez-les au chaud.
Enlevez la presque totalité du fond
de cuisson.
Ajoutez les échalotes et la gousse d’ail
hachées, les tomates pelées, épépinées
et coupées en morceaux. Ajoutez la
farine et une noix de beurre frais. Faites
cuire en remuant avec une fourchette
pendant une minute.
Ajoutez les deux verres de cidre
brut et laissez réduire de moitié.
Complétez avec la crème fraiche et
laissez réduire encore un peu. Rectifiez
l’assaisonnement, si nécessaire.
À part, préparez un fond de cuisson
pour les champignons avec un verre
d’eau, le jus d’un demi-citron et une
pincée de sel.
Versez-y les champignons finement
découpés, et faites-les cuire à couvert.
Incorporez le tout à la sauce de la
volaille.
Dressez la volaille sur un plat et nappez
avec la sauce.
RECETTE ET PARTAGE
RESTIGNÉ,
SON TERROIR
Ingrédients :
• 1 poularde
fermière de 1,6 à
1,8 kg coupées en
morceaux
• 3 échalotes grises
• 1 gousse d’ail
• 2 tomates
• 2 verres de cidre
brut
• 3 cuillères à soupe
d’huile
• 100 g de beurre
• 1 bonne cuillère à
soupe de farine
• 2 cuillères à soupe
de crème fraiche
• 250 g de
champignon frais
• 1 citron
• Sel, poivre
Poularde
à la tourangelle pour 4 personnes ZULIANI
QUE CAS
HE dimanche soir
L'EAU EST
À L'ORIGINE DE TOUT avenue Reimlingen 140 Bourgueil ON NE S'Y Service clientèle
02 44 7105 50 çà
CONSACRERA .
> z Dépannage (24h/24 7/7) SRE EME EE JAMAIS A MOITIE. @ . | 02 45 770003 | éorelttpe EN EE Ch RS .
VAT WWW SaUur,COoMm
S saur
ESPACE FUNÉRAIRE LEYLAVERGNE
CC “GRET AS AOL AT UNE:
fmission water
AGENCE DE BOURGUEIL : AGENCE DE CHINON
8, rue de Bretagne : Rue de l'Olive
37140 BOURGUEIL : 37500 CHINON
Tél. 02 47 58 46 37 : Tél. 02 47 93 02 93
OBSÈQUES Mit PRÉVOYANCE FLEURS ET ORNEMENTS
ERER
re : ESPACE FUNÉRAIRE LEYLAVERGNE
, Contact eylavergne.c com
æ e 19Q
CHE UNE EQUIPE
HYPER (U) sourguei 2" de 8h30 à 20h
Use [{[magasins D com) U)Pnôro 02 47 97 82 14
TRÉGRET SARL
Chauffage - Climatisation - Salle de bains
Spécialiste économie d’énergie
• Pompes à chaleur - air eau - air air
• Chaudières à granulés
• Poêles à granulés
ENTREPRISE QUALIFIÉE
ZA de Benais - 37140 Benais
02 47 970 970
www.sarltregret.com
Depuis
1972
mfr.bourgueil@mfr.asso.fr
02 47 97 71 56
MFR-CFA
BOURGUEIL
27 avenue Reimlingen
37140 Bourgueil
CAPa
SAPVER
Services Aux
Personnes et
Vente en Espace
Rural
4è 3è
Toutes
orientations
CAP
AEPE
Accompagnant Éducatif
Petite Enfance
IPERIA
Formations pour
assistants maternels
Internat possible dès
le dimanche soir
Renseignements :
MACONNERIE - TAILLE DE PIERRE
RAVALEMENT DE FACADE
Neuf et rénovation
1 rue du Frêne - 37140 BENAIS
Tél. 02 47 98 04 11
zuliani-entreprise@orange.fr