Déliberation - B1 DASEF 26 09 01 Initiation a la langue bretonne dans les ecoles publiques du 1er degre

Documents similaires

unknown - B1 DASEF 25 09 01 Initiation a la langue bretonne

Déliberation - DASEF 24 09 01 Initiation a la langue bretonne dan

Déliberation - DASEF 22 12 01 Attribution de subventions aux ecol

Déliberation - 47 initiation a la langue bretonne dans les ecol

Déliberation - 61 initiation a la langue bretonne dans les ecoles

Déliberation - B1 DASEF 26 06 01 Fusion administrative des ecoles

Ordre du Jour - initiation langue bretonne tampon

Déliberation - DASEF 23 09 04 Initiation au breton dans les ecole

Déliberation - B1 DASEF 26 02 01 Versement des avances sur les co

Déliberation - DASEF 24 11 01 Restauration scolaire – Definition

Déliberation - B1 DASEF 26 09 01 Initiation a la langue bretonne dans les ecoles publiques du 1er degre Document publié le Jeudi 1 janvier 2026 par la commune de Douarnenez. Lien du pdf (Déliberation - B1 DASEF 26 09 01 Initiation a la langue bretonne dans les ecoles publiques du 1er degre)Thèmes du document : Institutions publiques, Union Européenne, Éducation, DOUARN=N=Z ID : 029-212900468-20260917-DASEF 26 09_01-DE

Envoyé en préfecture le 24/09/2026

Reçu en préfecture le 24/09/2026

Lg Ville de | Kêr Publié le SL

sf Département du Finistère

Arrondissement de Quimper

EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

SÉANCE DU JEUDI 17 SEPTEMBRE 2026

Le 17 septembre de l'an deux mil vingt-six, le Conseil municipal de Douarnenez, convoqué le

11 septembre 2026, s'est réuni en séance ordinaire à la Mairie, sous la présidence de Mme Jocelyne

POITEVIN, Maire.

CONSEILLERS EN EXERCICE : 33

Nombre de Conseillers présents : 27

Mme POITEVIN - M. GUILLEMOT - Mme LAOUÉNAN LE LEC - M. LE MOIGNE - Mme DRÉANO - M. THIVET

- Mme TANGUY - M. LE MÉVEL - Mme RIMER - Mme CHEVERT - Mme DOARÉ - M. CADIC - M. LE GALL - M. HÉMERY - M. GARNIER - Mme BOUBECHICHE - Mme VIGOUROUX-BUREL - M. GUEGUEN - Mme KERLOC’H - Mme CHARLOT - M. PLANCHETTE - M. ARROUËS - Mme PENCALET - Mme LE QUEMENER - M. JOUANNIC - M. JAOUEN - M. OLIVIER - Mme GONIDEC.

Nombre de Conseillers représentés : 6

Mme GUILCHER donne procuration à Mme LAOUÉNAN LE LEC - Mme AMALRIC donne procuration à

Mme DOARÉ - M. PHILIPPE donne procuration à M. LE MOIGNE - M. ARROUËS donne procuration à M. GUILLEMOT - M. PINEAU donne procuration à Mme GONIDEC - Mme QUENTEL donne procuration à Mme LE QUEMENER -

Mme LAOUENAN LE LEC, Adjointe au Maire, a été désignée secrétaire de séance.

N° DASEF-26-09-01

Initiation à la langue bretonne dans les écoles publiques du 1°’ degré -—

Validation du nombre d’heures et de la répartition financière

pour l’année 2026 - 2027

Vu la circulaire 2017-072 du 12 avril 2017 intégrant les heures de langue bretonne aux heures

d'enseignement des langues étrangères ;

Vu le tableau annexé, établi par le Conseil départemental du Finistère, et fixant, pour validation, le

nombre d'heures d'intervention hebdomadaires d'initiation au breton dans les écoles du département,

pour l'année scolaire 2026 - 2027, ainsi que la répartition financière de leur prise en charge;

Considérant que, dans le cadre de la politique départementale en faveur de l'initiation au breton, le

Conseil départemental fixe les participations financières au regard des délibérations des conseils

municipaux ;

Considérant, après recensement effectué par l’Inspection Académique du Finistère auprès des écoles

et validation par le Conseil départemental, que le nombre d'heures finalement retenu pour les écoles

publiques de la Ville de Douarnenez est fixé à 9 heures hebdomadaires réparties, pour l’année scolaire

2026 - 2027, comme suit :

- groupe scolaire Victor Hugo/Marie Curie : 3 heures ;

- groupe scolaire Laënnec : 2 heures ;

- groupe scolaire François Guillou : 2 heures ;

- groupe scolaire Jules Verne : 2 heures.

Considérant, sur cette base, que la répartition financière annuelle de la prise en charge de ces 9 heures

est la suivante :

- Ville de Douarnenez : 6 840 € ;

- Département du Finistère : 7 205,40 €;

- Région Bretagne : 2 154,60 €.

Il est donc proposé aux membres du Conseil municipal de valider le volume et le financement des

heures allouées aux écoles primaires publiques de la Ville de Douarnenez dans les conditions précitées.

La Commission Affaires scolaires, enfance et famille a émis un avis favorable lors de sa séance

du 25 août 2026.

24/09/2026VALIDE

APPROUVE

DIT

Envoyé en préfecture le 24/09/2026

Reçu en préfecture le 24/09/2026

Publié le SLOF

ID : 029-212900468-20260917-DASEF_26_09_01-DE

Après avoir entendu le rapport de Mme Christelle DRÉANO, Adjointe au Maire, le Conseil municipal,

après en avoir délibéré,

sur proposition du Maire,

le volume de 9 heures hebdomadaires pour l'initiation au breton dans les écoles

publiques de Douarnenez durant l’année scolaire 2026 - 2027 dans les conditions

décrites ci-avant ;

la participation financière à la prise en charge de ces heures selon la clef de

répartition telle qu'elle est présentée ci-avant ;

que la dépense en résultant est inscrite au Budget principal de l'exercice 2026 à

l'article 212 - 65733.

Adoptée à l'unanimité

Délibéré à Douarnenez, les jour, mois et an susdits,

Pour Extrait Conforme,

Françoise LAOUÉNAN LE LEC

Secrétaire de séance

Jocelyne POITEVIN

Maire

plEnvoyé en préfecture le 24/09/2026

Reçu en préfecture le 24/09/2026

Publié le S'LO

ID : 029-212900468-20260917-DASEF_26_09_01-DE

EXT ET EX EXT E HE Bz zz IREN WeuSsoT ÉD ET ET EEE 2v6E [9008 Do [rot Bz ER KT ME z AN | TETE) SORT #5 SN AN AE 91073 DyGEr [29008 ET EX L EB Ed G ï RENE opnur] RSHHO SM DTDIIANE PAIeUIHE D1023 Dam [rrtor Dust[00e z zB BB zH RENE prune] DEMO ENT EE EE ETEE E GB E E HER Se Due —[>r1007 Dust [0e E zB G Eur € LAN Tepnpurr SPIP) #9 ENDQNd Sur 9073 EXT ECN EX EXT dH Ed z ANAEN EE ET] Dune DEu onPIANE sue 91073 Does | >5008 EX EX E EB dG d T LAN DANSE ED SHEIN SI TBIIENS SAeurH 01023] Dumr [ortor Dust[00€ z zë zz z z RENE EE EeHOX 2p ENPIANE PA ECC EC Dot [00e z zë Hz dz IRAN TEANQ play enbigne Daewoo] Damv [ritepost [00€ z BB EB z LNAAEN FeodenH A3 so enPIQPE Sue 9105 EC EC Doit[00€ Bë E z dG INAEN Souno) UE DT rar SNDIANE SAT 9107] ET EECT Doësr [00e d zA z d zG TELE ELTO LE) DuRUS er op SNBNqne Sur 51053] Dvéez —[>5008 Do [out Bd Bz 2 um) x H FDEEUT uogins im] LORD ANAL SP DNPNNE PAIE 01022 DE DE raie ù o Q dü sans ü INAN een) ECM EC D0ET[00€ zz B dz z IAA ousnon)| POI PP enbqnd Paru G 91023 DE DE CREER GG G IN | ÉRIELE ESS ESS d #57 PnbIqNE PPUIS Te 21023 | == D fanss GG GG IRAN HPge 9-3] UMR ET enbIanE simon 51023] Drsier [onrors DONS | 00E G zü B= zë INAEN 2HP9e 9-2] =5 CESR QUE Hz & RENE rswweneq] == Des) ane G v INIAEN TuuenoQ CPE EEE] == COMENT TB z5 INAAEN EXT] Duo 7 soin one SIENS] Dore [ovsuz 205 [os GÈ GH GH z LAN ruweneg Dear _forrosr Doit[00€ E zÈ G E jm) € G INA | nepuiq >=2: SRE GG r ANAEN uoros| einer ur a band sue 5165] == DEMI C TE E CD GG INA | oran) SHeAUIS Sp onbIqNE Sur 105] EXT ET 200€ —[>ouz F B 5 E5 T5 LNsntEn | uoror) RERO Dp om bNane Daewr 1003] >=DE >: _p- GG G r INAEN DETTES) FRONT enDIqne suIeupE 91073 Dors [rotor Dow [0006 5H 5 E5 zH IN | DETENTE) IPHOGUESX ENPIANE PA = >= sr. pr GG v INAEN ques) LADEUDN PIPIURG SNPNANE SHIEUT 21023 Dot [rotor Dome [0006 5H Gz sz z RENE ques) Dune aauIeS SDNANE SHEUDE 51023 =5 Ds ces GE E G LNAEN Diner) DEN) DH EnbINE DAreUEUEIS 10] =5 DES UE BE zG DENNEN CINE) Geohoxonbignd orpursreur 1053] DHST [oser 2055 [000 5z Dz 3z z TEEN CNE) HPUDY NOT EnDIANE oouToyeu 21053] Deer —[oz100r Doësr [00€ z B FE EE IAA == LEE E HG POETEUT DIDPH PnDINd »PuDIeUI 91003 5 5 TAG AE BE E B LNsna | ED nn ETUIS 1] Poe |[>ot00r Dose[006 G E5 ï 5E E IRAN DvGr [9008 30%[rot üx EE EE E Lana | DIU PP SnDIENE SH EUINS D1093 Due [71007 DOS [roue z zB Ez z PEN FaubreT som on bIqnd SaeuU o1053 | ECC ETUI Dust [roue ë EE zE IRAN EF ETC EXET GE GG GG G € ina | 190 uvor anbInd aufewuS 01023 Due [rrotDust [one E HB zB z GE INA | FROID vu enDrand SANeIUSP 5165] 2:CE TE MITES üF ï 5 INA | DE = DREDC: üB z NESAUE G NAN] UIAINDS onbyqné o4ewd 91022] EXP TI EX EXT ET BB s Ez MEN BTE oHDIg ENDIANE eu 01053] Do [9008 30% [sort ü ïB TE ü RENE EST neg sp Sn SENS 91023 Dv6er[9008 30% [rot ïG EH GE 2 ii pre] 2v67 [25008 20% [rour d ù B üE CI ü G PE EN euduDS ap »nbNane Pare 1003] EXP ETC Domz [rovs GG GG G G Li unie puvopyraures| PET SHENESIODUrA 3 »bIIaNd sue 105] Does —[>9008 EN EX E dB É dü E no] sieogaurss HONG AUICS Dp on brIgnd oueuHE 01053] >= >= DIR D BE z EG I Sup puenaures| NOIPNOD 21 Enband ePureIeu 91023] DOTE [rotor D00E [2006 GG GG s E r LDf sup pumenaues| Ru IN enbNqnE SuIuDuP 21023 SEPT + Bî 5 rl eme en Rep ERP ETC Domz [>00s GG G GG pu] uonuobnoIg RDH3NOD 59 MONDE 2NbIIENA SAT 105] Dam —[oztor post [>00€ zz Bz 2 Queer H pu] nouseneid TOUS EN PIIANE PAIEUUE 91023 Dear [rrtont Dust [»00€ zz E EH üH pu] Rwenoid 3 - EE ETCU Ü vr D EMEA" To SIN SNDIANÉ SAUBUPI 81053 Drowr [rotor EXO EXT Sz 5z 5z D ESEON HOUDQ HGON SNDIANE PIBUISIEU 01023 DSDE DE EE E G ni RD PIN ET enbqn eve 107] =2 CREME GE O Ti HHEN UE Leg SnPIANd oaeue 91073] 2 3 HET ES ss s In HEHON Rd uroronbgne »3 =2 CET ENS GG G in HPHoN Seine vor onbigne Dieu sj053| Doisee [venait ETEE weH [3 H EH d in MEHON eSqUED 2nbIqne PAIE 1003] DvGez [29007 5052[ooot 7ï üü 5ï PI ET EE] DEV P AN node Pnbyqnd PAIeuIUE 91053 Dear [rzror DOST[00€ HH BH H z ii snouur AUD SAEND 507 SPAS SHEUUE 51053 5 DE Sr Te AG G G Loi ORIVP SN PEINE Sur 51053] Dyowr [oser ECTMET 9G GG 9 G Li RoIPIQ AUD PnPIAnS Pam 91053 | ER EU Dons [>00s GG GG G G Eu] seuno) Dar Dp DnbNqnd Paru 51053] Das [orrosr Dust [oo z7 dz B zE RE] DFsononD ANSPNON JEon band sua o105:] SNEUL ump |ououndpg Pa | oïeniqepuz |oe [ounuwoye| mes | szunaan | soc ane || anses ane auene ounanuo> |o/uonmedul|e sopsodoud | /aunsinod | oL1ISOdOWA|s13aNv3a esse INNWNOD non uo osud Es sopphensounon | sua | sono | /opaux | -1n | saunau OissINNOD 1202-9207vpuuy D1029,9uoy1QneuoneniutEnvoyé en préfecture le 24/09/2026

Reçu en préfecture le 24/09/2026

Publié le SO

ID : 029-212900468-20260917-DASEF_26_09_01-DE

3 tæ:STE Tz z 2 axxs| ET] TEA SUOUIS Enbijand PIPUPeu 91033 2CRE&==Eas]EXTRONENSPPSSAP51023 DTT09T DOS T 3009€ EH zd z EH L INA | 03001 |103] DENT Doëst[200€ Z B EZ B a B INAEN] EEE DEN) WE ST SON Sue onbNqnE auieu 21073] 2TT09T DOIST 2009 €E EE ELz z z AN3AWINI] 1edesaures| 21091 DST 2009€ z z EE z E E ANIAWNI ueHqures| uweHures ap anbiand asewud 21093] EXC Dos [200 €€ G G € GG INAEN] SoHenaues| PUIASP pieuoÿT anbqnd 2jPuISTEU 21077] D TT09T OST 2009€ z E E zz E E CEE 1enuasoy | 22e spuess anbiiqnd s1ewpd 21033 3: 3 CS € G€ G INAEN| uopgins > |18550g 2s10Juer; anbijqnd joueur 21073] DVTOTE 200€ 3007 £ a üo E v L E LNAUIN | uo2g-ans-20 y| Uid 2209 anbrjqnd asewud 21093] EC Done [00 GG G G GG > INA] sysduno) ANSEUE EnDIIANd oPueyeu 21073] 3 3+ €G G o INAEN| uno] UOSSNG pUEUIPIS] PnbIIENE DAEUUE 91033 p* » + Cac zz z NAN] 2edunD| uenpid sanboer anbrqnd auewpd 21033] 5- 5 E€ GG E INAEN | dumo| DPIN puoup3 onbignd aureuud 2102] 37 Ar«+ €€ G € ANAHIN | ET LepeÂn9 21 2u9pa3 onbijqnd ajewud 21053] : CET AC EC [REA D = 0 à | = NN ME: E EE] duo) Te IRON on nS paeuIDe De] 3CE3EzzBINA]EXT)EDENETES) 3: 33 z E B a NAN ET] 1004 2e JUS aneuo med anbiqnd a11euId 21072] Drtorpast front E a E z ER z & PRET] EE 2 ET | 33008 3092 EC TI ïla zZ CENT d T INA] umos5ngpau0d| Seiqny epni enbijqné ujequau of? 21053] 2 CRE DE L U £ En GET TETE TI TE ECE Dos |[po0ws €€ G€ €€ € INIAN ET] souoÏv527 anband 21e d 51072] 39008 30% Bout ï Fr ïT TT INIAIN LEE] REL048AU0Id #p an bIIaNd eueupd 21073] ECUE ÉCHHMELT €G €E Fr ANA CONTIENT] 391ED #1XIP2 1 2I02IN enDIIqNd aoureyeur 21072] EE ECHEC GE ï E E E TEEN] wopouoid PREQUV DOUDOL nbIaNS PAIE 1003] 33008 3092 30087 ïT Ëï Tï G NAN] souvosoia| RSA apeNurer anbiiqnd eiteuilid 21053] 9008 309 Dot ïG G6 Eï G LNIAEN uieuns9-uies-e3señold] Uieunsgaures-eisedoid sp anbqnd ve id 9109] DEtwTDust [runs Hë Ez &Z g MENT Ines T-ruueq oi Daror EEE &d EH E àà MEET spunsa ÉRTPETE ENT] D#TOrE DoseDo0s €€ G€ G € > INNEN] puusg PieuuoG sewou] #nbijqnd sfr 91073} DEroTSur[rueHEEdEHUE La0r-9207vpuuv 1029,tuoyo1QneuonenuEnvoyé en préfecture le 24/09/2026

Reçu en préfecture le 24/09/2026

Publié le SO

-20260917-DASEF_26_09_O1-DE 212900468 ID : 029

sé 49€ 39008 20% 3001 T T ü TT TT

NO3T OÙA uv LL nqegaures| AIoUSG 159,1 opon DATOvE Donz 2005 €€ G€ € GG NO3T OÙA HV LL uaan og] SUIRON sp onbiignd sue pd 21053] DEOrEDose |[>00vs G€ GE E G v NOÏT OHA HV LL] s930d-ueoudug-nopunorg MD Ueor onbIjand SijeuHd 2103] CRE Ho €€ €G NO31 OA uv LL] neowondno|g| Pub d 1h24 97 #nbIINd 21jeLUd 21023 5o%sy [oooor E EE E5 GG NO31 OHA HV TEuSnANo | sega np PnDIQNE v1EUIE 51033 Dosz |[rows G T G T GT T NO3T OUA HV L IUePnod| HaUUOIN ueor ajeunIIOD QU] 2NDIIGNG 2|EwG 91073) Dust[00€ TB BB BB G NO3T OUA HV Li AUSIEND EN] ATEN TU OIEUEETE) 2094 20087 3 uE EH üLu NO31 OHA HV L1| 903103 1] Domz [005 € EG €€ GS NOXT OA HV LL] Uonouse | HondiQ sanbaer anbI|qnd sJowmjeu 21053] DST 2009€ £ EH Ez z£ E NO31 OùA Hv LL] ANPILI SP SAY 52p enbiiqnd veu US 21023] DPTOLE Dob0EDo0:z F z Fe aF aE NOZT OA HV LL] vpopuri| JouaS yd2sor onbI|gnd 21e id 21073] 5008 2092 Dour T uü TT T B NOY1 OHA uv LL] uenope)| AUPSND-UENO pe} jEURUOTAUI PNDIIANE PIE NE 21053] 2 9008 2094 20081 L LT Eï u E NOZ1 OHA HV LL] Ie2W-1007| e0U,) de uuog anbi|gndaujewlid 21023] ECE Dore [005 G GG EG GG NO31 OHA HV 11] Suvig-inol DuneMnog sp onbiiand Sue 21023) D TTO9T DOIST 2009 €z zz zz 3 CEE Angaures| 2UEJUO} e7 2p UESf PnbI|QNE 21e v1023| D9tosr ECRMEL TE9 GG €9 G€ axs| uernoid NOIRS 5801) onbijqnd aitu pe 21053] ETES ECHEC TT G GG GG EE a3xs| senoegissenod| JNOZO UON SNDIQNS SEUHE 2103] DTOZ Done Do0vs G € GB Gv €G a3xs| EXO] AlegeL 2U3 anb|jang o1jeUd 21023 DRTOPZ Doscz |[ro0s G GG G€ r a3xs| BUG neue LIEN O>HEX NPA SEUHE 21003] DTTONT Doëst[200€ B zE zT Tr ES) TD ENTNEI ELEC TETE] DRTOZ Donz G E E T€ EG G3xs| ET AeuUOIN uearanbljané o1jewid 21073 Drare |>s20v0r 3086 Es z E3 2 3 EG a3xs| nuoupur HN DH nb ue d 21053 DV'GEZ 29008 2 094 ü Li 1T LE G _a3xs| E 1} 22pt-J01de1Q auRUO?T #nbiqnd ae id 21073] EXTEXC C7 EE Serre 5 BE ER EL D GB a Ton en ON ST SDL NDIENE SHOT 21053 DETOZ Don 3005 € TG T v T ne a3xs| ENT)CIDDENTEMMTETS] DoZ61t |>0%00r 300€ 30006 SE 5z ST B a3xs| PurHqNeSEUD enbiand aUSUNp 81053] Dur [petot Doëst [200€ t a B 4z a G3Xs| Tousn09)| EEE TETE] DT8TL D STOVZ EL D00vS €€ E €€ € a3xs| uoupq| >=2: 3 CRE TT E a3xs| ET] IPUPIN 2sIn07 anb|jang o41eHd 21023 >= 2 2 CE nG Gv a3xs| ET] uapHaY onbIIQNd Se E 21053] Ensuite