Ordre du Jour - BM147 site

Documents similaires

Ordre du Jour - BM146site

unknown - BM145site

unknown - BM139site compresse

Ordre du Jour - BM142ok compresse compressed 2

PLU - Annexes - Autre périmètre, secteur, plan, document, site, p

unknown - BM144site

PLU - Annexes - Autre périmètre, secteur, plan, document, site, p

Ordre du Jour - 038745 BM 148 BAT compressed

Procès Verbal - CM 22 02 23 pv

unknown - 78845 1 mod1 1 1700ex int compressed

Ordre du Jour - BM147 site Document publié le Jeudi 1 janvier 2026 par la commune de Saint-Médard-d'Eyrans. Lien du pdf (Ordre du Jour - BM147 site)Thèmes du document : Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, Loisirs, le Magazine de la ville de Saint-Médard-d’Eyrans

N° 147 avril / mai

2026

www.saint-medard-deyrans.fr

FOCUS

Chasse aux

oeufs

AGENDA

Avril / Mai

DOSSIER

Le budget

2026

ET AUSSI

Les écoles

Les associations

L L L ÉCHO ÉCHO ÉCHO ÉCHO ÉCHO ÉCHO ÉCHO ÉCHO ÉCHO

Le devoir

de mémoireJournal d’information de Saint-Médard-d’Eyrans

Dépôt légal : 163/89 - 1700 exemplaires

Directrice de la publication : Nadia SABY

Comité de rédaction : la commission communication,

avec la participation du service jeunesse

et des associations saint-médardaises

E-mail : contact@saint-medard-deyrans.fr

Infographie : Nathalie LABAT

Impression : KORUS EDITION

Bimestriel - numéro 147 - Avril - Mai 2026

9 avenue du 8 mai - 33650 Saint-Médard-d’Eyrans

Site Web : www.saint-medard-deyrans.fr

Imprimé avec des encres à base végétale

sur du papier issu de forêts gérées

durablement certifiées PEFC

3/ Aménagement

4/ La mairie et vous

5/ À l’ordre du jour

6/ Dossier : le budget 2026

8/ Du côté des centres de loisirs

10/ Vie associative

14/ du côté des écoles

16/ Culture / Bibliothèque

18/ infos locales / libre expression

19/ manifestations communales

20/ Focus : chasse aux oeufs de pâques S o m m a i r e

ÉDITO

Chères saint-médardaises, chers saint-médardais,

Le budget communal vient d’être adopté et il nous permet d’avancer concrètement : poursuivre les projets engagés, renforcer nos services du quotidien et soutenir pleinement la vie associative qui fait battre le cœur de notre commune. C’est un budget qui reflète l’engagement de l’équipe municipale à agir avec responsabilité et proximité, tout en restant attentive au contexte économique actuel.

Depuis le 13 mai dernier, le passage à niveau 13 (PN13) est définitivement fermé à la circulation, pour permettre les travaux des AFSB. Une déviation a été mise en place le long de la voie ferrée jusqu’à l'avenue de l’Esteyrolle, en attendant l’ouverture du pont du cordon d’or fin août / début septembre. Cette fermeture modifie nos habitudes, notamment pour l'accès à l'église et au cimetière, ainsi que pour les enfants de l’école élémentaire et du périscolaire qui se rendaient à pied au complexe sportif.

Pour que nos jeunes puissent continuer leurs activités sportives sur certains après-midis, des bus circulent depuis le 18 mai, avec 2 à 3 rotations par jour. Cette solution, mise en place à notre demande dans le cadre d’un contrat entre la SNCF et le groupe ASTT, permettra de maintenir l’accès au complexe sportif durant toute la durée des travaux. Nous restons en contact permanent avec la SNCF pour suivre l’évolution du chantier.

Dans les prochaines semaines, nous entrerons dans une période estivale que nous souhaitons festive et conviviale. Grâce à l’énergie de nos associations, un large panel d’animations vous sera proposé, avec notamment un grand tournoi de football, la fête locale... La municipalité par le biais de son marché dominical, vous réserve quelques belles surprises tout au long de ce mois.

Enfin, nous serons très heureux de vous retrouver le dimanche 7 juin, place Mogège, pour un « apéro citoyen ». Un moment simple, convivial, pour vous remercier chaleureusement de votre soutien et de la confiance que vous nous avez accordée lors de la campagne et des élections.

Amicalement, votre Maire,

Nadia SABY

L’ÉCHO Le Magazine de la ville de Saint-Médard-d’Eyrans 2

PEFC/10-31-1118aménagement

Fermeture définitive du passage à niveau avenue du 8 mai / avenue

de Canterane (PN13) et déviations

D e p u is le 1 3 mai d e rn ie r, la c irc u lat io n a é vo lu é au x ab o rd s

d e s p as s ag e s à n ive au .

D an s le c ad re d e s Amé n ag e me n t s F e rro viaire s au S u d d e

B o rd e au x ( AF S B ) , d e n o u ve lle s c o n d it io n s d e c irc u lat io n s o n t

mis e s e n p lac e p ar la S N C F p o u r re n f o rc e r la s é c u rit é au x

ab o rd s d e s f ran c h is s e me n t s f e rro viaire s .

Concrètement :

> Fermeture définitive du passage à niveau situé entre

l’avenue du 8 mai et l’avenue de Canterane

> M is e e n p lac e d e d é viat io n s p o u r main t e n ir le s d é p lac e me n t s

p e n d an t le s t ravau x

Déviation provisoire en

attendant l'ouverture du

pont avenue du Bedat

Informations et renseignements :

> https://ln-so.fr/fr

> Charles ABOUD, médiateur chantier SNCF :

ext.charles.aboud@reseau.sncf.fr

L’ÉCHO Avril / mai 2026 3La mairie et vous

Naissances :

J u liette CHABANE, le 1 3 / 0 2 / 2 0 2 6

A u gu ste LEVASSEUR, le 0 5 / 0 3 / 2 0 2 6

Malo ARKOFF, le 1 1 / 0 3 / 2 0 2 6

Em m a PEREIRA, le 1 8 / 0 4 / 2 0 2 6

État civil

Décès :

Marie CARDIN veu ve MORÈRE, le 0 5 / 0 4 / 2 0 2 6

Partenariat avec la piscine olympique de Villenave d'Ornon

La c o m m u ne de Saint-Médard-d’Eyrans vient de s’engager

avec la c o m m u ne de V illenave d’O rno n, au travers d’u ne

convention de partenariat, afin que les saint-médardaises et

saint-médardais puissent bénéficier de tarifs d’entrée préfé -

rentiels identiq u es à c eu x c o nsentis au x villenavais.

A ttentio n to u tef o is, le tarif résident s' ap p liq u e u niq u em ent

sur la prestation « baignade libre » et non pas sur les activités

d' anim atio n ( natatio n enc adrée, aq u agym . . . ) .

Ce partenariat entrera en vigueur au 1er juin 2026.

Pour en profiter pleinement, vous pouvez vous présenter en

m airie à p artir du 1 er juin 2026 afin d’obtenir votre carte pass

no m inative, m u ni( e) :

> d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois

> d’u ne p iè c e d’identité o u d’u n p assep o rt

> d’u ne p h o to d’identité

H o raires et tarif s : h ttp s: / / villenavedo rno n. h o ranet. c o m /

Commémoration du 8 mai sous le signe de la mémoire

Le j eu di 8 m ai 2 0 2 6 , les m em b res de

l’A m ic ale des A nc iens C o m b attants,

les élu s et de no m b reu x h ab itants

de Saint-Médard-d’Eyrans s’étaient

réu nis au to u r du m o nu m ent au x

m o rts, p o u r c o m m ém o rer le 8 1 è m e

anniversaire de la V ic to ire de 1 9 4 5 ,

dans u n m o m ent em p reint de

rec u eillem ent et de transm issio n.

C ette c érém o nie revê tait

u ne dim ensio n p artic u liè re,

p u isq u ’il s’agissait de la p rem iè re

c o m m ém o ratio n du 8 m ai p résidée

p ar N adia SA B Y , Maire de la c o m m u ne.

So u s l’égide de l’A m ic ale des A nc iens C o m b attants et de so n

Président Yves BLAYE, les différentes étapes du cérémonial

se so nt su c c édé avec so lennité : levée des c o u leu rs, disc o u rs

de m adam e la Maire, dép ô t de gerb e, h o m m age au x m o rts

p o u r la F ranc e, m inu te de silenc e p u is interp rétatio n de La

Marseillaise.

Mo m ent p artic u liè rem ent ém o u vant de c ette m atinée : la

p artic ip atio n des élè ves de tro is c lasses de C M1 et C M2 de

l’éc o le N elso n MA N D ELA qui ont interprété, a capella, « Le

Chant des Partisans », appris en classe, offrant à l’assemblée

u n b el h o m m age à la m ém o ire des résistants et au x valeu rs

de lib erté et de p aix .

La c érém o nie était ac c o m p agnée en m u siq u e p ar l’H arm o nie

des G raves, do nt

les interventio ns

o nt c o ntrib u é à

l’ém o tio n de c ette

c o m m ém o ratio n.

P o u r c lô tu rer

c ette m atinée, u n

apéritif était offert

au x p erso nnes

p résentes, au P ô le

C u ltu rel du Lavo ir.

Mariages :

N elly RAUZY et C édric CORNET, le 1 8 / 0 4 / 2 0 2 6

So p h ie STAUFFER et Séb astien HIRIGOYEN, le 2 5 / 0 4 / 2 0 2 6

L’ÉCHO Le Magazine de la ville de Saint-Médard-d’Eyrans 421 mars 2026

> Election du Maire

M ad ame S AB Y N ad ia e s t c an d id at e à la f o n c t io n d e M aire d e

la c o mmu n e .

L e d é p o u ille me n t d u vo t e a d o n n é le s ré s u lt at s c i- ap rè s :

P re mie r t o u r d e s c ru t in

N o mb re d e c o n s e ille rs p ré s e n t s à l’ ap p e l n ’ ay an t p as p ris p art

au vo t e : 0

N o mb re d e vo t an t s : 23

Nombre de suffrages déclarés nuls par le bureau : 0

Nombre de suffrages blancs : 0

Nombre de suffrages exprimés : 23

O n t o b t e n u : M ad ame S AB Y N ad ia : 23 ( vin g t - t ro is ) vo ix

M ad ame S AB Y N ad ia ay an t o b t e n u la maj o rit é ab s o lu e , a é t é

p ro c lamé e M aire .

> Détermination du nombre d’adjoints

L e C o n s e il M u n ic ip al d é t e rmin e le n o mb re d e s ad j o in t s au

M aire sans que ce nombre puisse excéder 30 % de l'effectif

lé g al d u C o n s e il M u n ic ip al.

L e C o n s e il M u n ic ip al d é c id e la c ré at io n d e c in q p o s t e s

d ' ad j o in t s .

> Election des adjoints

Ap rè s u n ap p e l d e c an d id at u re , le s lis t e s d e c an d id at s s o n t

le s s u ivan t e s : L is t e B AR R O U I L H E T P as c al

L e d é p o u ille me n t d u vo t e a d o n n é le s ré s u lt at s c i- ap rè s

P re mie r t o u r d e s c ru t in

N o mb re d e vo t an t s : 23

Nombre de suffrages déclarés nuls par le bureau : 0

Nombre de suffrages blancs : 4

Nombre de suffrages exprimés : 19

M aj o rit é ab s o lu e : 1 0

O n t o b t e n u : L is t e B AR R O U I L H E T P as c al : 1 9 ( d ix - n e u f ) vo ix

L a lis t e B AR R O U I L H E T P as c al ay an t o b t e n u la maj o rit é

ab s o lu e , s o n t p ro c lamé s é lu s e n q u alit é d ' ad j o in t s au M aire

d an s l' o rd re d u t ab le au :

M . B AR R O U I L H E T P as c al le r ad j o in t au M aire

M me F AR R É An n e - F ran c e 2è ad j o in t au M aire

M . B AL L I O N V in c e n t 3 e ad j o in t au M aire

M me D O M I N G O C aro lin e 4 e ad j o in t au M aire

M . B E R L AN D L io n e l 5 e ad j o in t au M aire

> Lecture de la charte de l’élu local

M ad ame la M aire p ro c è d e à la le c t u re d e la c h art e d e l’ é lu

lo c al d o n t u n e x e mp laire a é t é p ré alab le me n t ad re s s é au x

c o n s e ille rs mu n ic ip au x .

L e s c o n s e ille rs mu n ic ip au x p re n n e n t ac t e d e la le c t u re d e la

c h art e d e l’ é lu lo c al.

1er avril 2026

> Désignation du nombre de commissions communales

> Désignation des membres des différentes commissions

communales

> Indemnité des adjoints

> Délégations du Conseil Municipal au Maire

> Désignation des représentants au S.I.A.E.P.A

> Désignation des représentants élus au sein du C.C.A.S

> Désignation des membres de la Commission d'Appel

d'Offres

> Désignation des délégués au S.D.E.E.G

> Désignation d'un délégué à la sécurité de la ville

> Désignation d'un délégué élu au CNAS

> Désignation du correspondant tempête

> Désignation du correspondant défense

> Désignation des représentants siégeant auprès

de l’Assemblée Générale de l’Agence Technique

Départementale « Gironde Ressources »

Toutes les délibérations sont consultables sur le site Internet

de la commune, rubrique "Le Conseil Municipal"

Extraits des Conseils Municipaux

des 21 mars et 1er avril 2026

à l'ordre du jour

Toutes les délibérations sont consultables sur le site Internet

de la commune, rubrique "Le Conseil Municipal"

L’ÉCHO Avril / mai 2026 5dossier

Budget 2026

Section de fonctionnement

Cette section de fonctionnement trouve son équilibre, à la fois en dépenses et en recettes, pour un montant de 3 899 571,29 euros.

Ch arg es du personnel : 1 985 725,00 € 50,92%

Ch arg es g énéral es : 1 227 785,00 € 31,49%

V irement section investissement : 458 456,29 € 11,76%

A utres ch arg es : 185 605,00 € 4,76%

Ch arg es f inanciè res : 42 000,00 € 1,08%

Total : 3 899 571,29 € 100,00%

Dépenses de fonctionnement

La gestion des dépenses communales nous autorise à dégager un

excédent de fonctionnement de près de 12 %, directement reversé

en recettes d’investissement : ce qui constitue l’autofinancement.

Recettes

de fonctionnement

Elles sont constituées spécifique-

ment des impôts directs ainsi que

de la taxe additionnelle reversée

par la Communauté des Communes

de Montesquieu. Elles représentent

à elles seules plus de 55 % de nos

recettes de fonctionnement, aux-

quelles nous devons ajouter les

dotations de l’Etat qui nous sont al-

louées. Nous reversons par ailleurs

à cette section de fonctionnement

plus de 15 % d’excédent budgétaire

issu de l’exercice 2025.

Impôts Directs : 1 649 569,00 €

Impôts & Taxes (CCM) : 521 300,00 €

Produits du Domaine : 300 200,00 €

Recettes diverses** : 142 600,00 €

Dotations : 698 875,00 €

Excédent reporté 2025 : 587 027,29 €

Total : 3 899 571,29 €

Évolution de la dette communale

Charges du personnel

50.92 %

Autres charges

4.76 %

Virement section investissement

11.76 %

Charges générales

31.49 %

1.08 %

Charges financières

Impôts

42.30 % Excédent 2025

Impôts et taxes (CCM)

Dotations 17.92 %

Produits du Domaine

Recetes diverses **

7.70 %

** Autres produits de gestion courante pour 57 800 € / Atténuation de

charges pour 55 000 € / Amortissement & Travaux en régie pour 29 800 €

15.05 %

13.37 %

3.66 %

L’ÉCHO Le Magazine de la ville de Saint-Médard-d’Eyrans 6Section d'investissement

Cette section d’investissement trouve quant à elle son équilibre, à la fois en dépenses et en recettes, pour un montant de 1 396 554,16 euros.

Dépenses d’investissement

C e t e x e rc ic e s e ra c e n t ré s u r la valo ris at io n d e c e rt ain s d e n o s é q u ip e me n t s , l’ amé lio rat io n d e s s e r-

vic e s re n d u s au x ad min is t ré s e t le s o ld e d u p aie me n t d e n o s re s t e s à ré alis e r e n lie n ave c la livrais o n

d e n o t re n o u ve au P ô le C u lt u re l d u L avo ir.

Emprunt capital : 276 200,00 €

Opérations inv estissement : 471 083,29 €

Trav aux en rég ie & immobilisations : 38 073,00 €

D éficit d'inv estissement reporté : 273 872,87 €

Restes à réaliser : 337 325,00 €

Total : 1 396 554,16 €

Restes à réaliser

24.15 %

Opérations

d'investissement

33.73 %

Déficit d'investissement

reporté

19.61 %

Recettes d’investissement

Le choix est fait de mettre à profit une partie de l’autofinancement communal au service de la réno- vat io n d e c e rt ain e s s t ru c t u re s c o mmu n ale s t o u t e n e n vis ag e an t la c o n s t ru c t io n d e s an it aire s p u b lic s

p é re n n e s .

TA, FCTVA, Amortissements : 308 827,00 €

Opération d'ordre sur immobilisations : 18 073,00 €

Excédent de fonctionnement capitalisé : 443 196,87 €

Virement section fonctionnement : 458 456,29 €

Restes à réaliser : 168 001,00 €

Total : 1 396 554,16 €

Vote du budget des écoles

A l’ in s t ar d e s e x e rc ic e s an t é rie u rs , la mu n ic ip alit é c o n t i-

n u e d ’ œ u vre r au x c ô t é s d e s e n s e ig n an t s p o u r le b ie n -

ê t re d e n o s e n f an t s ( s o rt ie s , re n o u vè le me n t s mo b ilie rs &

in f o rmat iq u e s e t mo d e rn is at io n d e s c las s e s ) .

Vote du budget du C.C.A.S.

L a mu n ic ip alit é , p ar l’ in t e rmé d iaire d u C e n t re C o mmu n al

d ’ Ac t io n s S o c iale s , p o u rs u it s e s ac t io n s e n f ave u r d e s

p u b lic s le s p lu s f rag ile s q u e c e s o it e n s o n n o m p ro p re

ou par l’intermédiaire de ses différents partenaires insti -

tutionnels (actions locales et réponses aux différentes

d e man d e s d e s u b ve n t io n s ) .

Reste à réaliser

22.11 %

31.74 %

Excédent fonctionnement

capitalisé

Virement section

fonctionnement 32.83 %

Opérations d'ordre

sur immobilisations

1.29 % 12.03 %

FCTVA/TA/

Amortissements

D épenses R ecettes

011 C h arges à caractè re général 38 000,00 € 7 0 P roduits des services, domaines et ventes diverses

450,00 €

012 C h arges de personnel 4 500,00 € 7 4 D otations et participations 2 7 40,00 €

65 A utres ch arges de gestion

courante

22 865,81 € 7 5 A utres produits de gestion courante 18 600,00 €

67 C h arges spécifiques 3 000,00 € 7 7 P roduits spécifiques 0,00 €

68 D otations 10,00 € R 0 0 2 E x cédent reporté 46 585,81 €

Total 6 8 3 7 5 , 8 1 € 6 8 3 7 5 , 8 1 €

Inscriptions budgétaires école maternelle Inscriptions budgétaires école élémentaire Fonctionnement Fonctionnement

Fournitures administratives, informatiques et petits

équipements : 1 500 €

Fournitures administratives, informatiques et petits

équipements : 1 413 €

Fournitures scolaires : 5 200 € Fournitures scolaires : 8 436 €

Voyages, déplacements, visites : 2 100 € Voyages, déplacements, visites : 12 098 € Fêtes, cérémonies : 800 € Transports collectifs : 4 288 €

2.73 %

Travaux en régie

et

immobilisations

Emprunt capital

19.78 %

L’ÉCHO Avril / mai 2026 7du côté des centres de loisirs

Maternel : les animaux ! Evidemment, nous ne pouvions pas passer à côté d’un

thème autour de la basse-cour pour ces vacances de Pâques

alors « Roule ma poule ! ».

Au programme : décorations d’œufs de Pâques, jeux et

activités autour des lapins, histoires sur la ferme et ses

animaux, chasse au chocolat… Vous l’aurez compris, encore

une fois nous ne nous sommes pas ennuyés au centre.

La première semaine, nous sommes allés visiter le Muséum

de Bordeaux, afin de rester parmi les « bêbêtes » et nous

avons profité d’un soleil radieux pour pique-niquer et nous

promener dans le magnifique jardin public.

La deuxième semaine, nous avons été invités par la CCM à

assister au spectacle « Urzo l’éléphant méchant ». Nous

connaissions déjà bien cette histoire car nous avions eu

la joie d’accueillir Ita DUCLAIR (l’illustratrice du livre) et

Mickaël (réalisateur de la bande son). Prochainement vous

découvrirez la bande son enregistrée avec les enfants.

Suite des aventures à l’ALSH maternel cet été pour des

destinations inconnues…

Primaire : des vacances sous le signe du

chocolat et de l’aventure ! Durant ces vacances, le centre de loisirs primaire a plongé les

enfants dans une ambiance festive et gourmande autour de

Pâques. Cloches, paniers, lapins et chasses aux œufs ont rythmé

ces journées riches en découvertes et en bonne humeur !

Entre activités créatives, grands jeux thématiques et

moments de partage, les enfants ont pu profiter d’un

programme varié, imaginé et encadré par une équipe

d’animateurs investie. La traditionnelle et très attendue

grande course aux œufs a une nouvelle fois rencontré un

franc succès, pour le plus grand plaisir des petits chasseurs

de trésors.

Mais ces vacances ne se sont pas arrêtées là ! En plus des

activités incontournables toujours autant appréciées, les

enfants ont pu :

> partir à la découverte de l’histoire saint-médardaise grâce à

un jeu de piste à travers le village

> participer au festival de la ludothèque de Canéjan

> s’initier à de nouveaux jeux sportifs comme le "capture the

flag", la "crosse québécoise" ou encore le "foot-golf"

> partager un moment plein de rires au cinéma avec le célèbre

« Marsupilami »

Point d’orgue de ces vacances : une magnifique sortie sur

le bassin d’Arcachon ! Les enfants ont embarqué pour une

balade en bateau, ponctuée des anecdotes passionnantes

de notre capitaine, avant de profiter d’un moment plus

calme et ludique sur la plage de Pereire.

De beaux souvenirs, des sourires et déjà l’envie de

recommencer… Place maintenant à la préparation des

grandes vacances, qui s’annoncent toutes aussi riches en

surprises !

L’ÉCHO Le Magazine de la ville de Saint-Médard-d’Eyrans 8Ados : une semaine d'avril entre adrénaline

et créativité numérique

L e s vac an c e s d e p rin t e mp s o n t é t é in t e n s e s d u c ô t é d e l' E s -

p ac e Ad o s . U n p ro g ramme t rè s ry t h mé e t u n e s e main e b ie n

re mp lie at t e n d aie n t le s j e u n e s .

L e c o u p d ' e n vo i a é t é d o n n é le mard i ave c u n e j o u rn é e

placée sous le signe de l'effort physique. Dès le matin, le

g ro u p e a p ris la d ire c t io n d e s t ap is p o u r u n e s e s s io n d e b lo c

( e s c alad e ) . C o n c e n t ré s , le s j e u n e s o n t p u t e s t e r le u r ag ilit é .

L ' ap rè s - mid i, c h an g e me n t t o t al d e d é c o r ave c u n e s o rt ie au

Wave Surf Café. Sur la vague artificielle, l'équilibre a parfois

é t é mis à ru d e é p re u ve e t l' e n t raid e a é t é d e mis e p o u r ré u s s ir

à t e n ir s u r la p lan c h e .

M ais l' u n d e s t e mp s f o rt s d e c e p ro g ramme a s an s d o u t e

é t é la " J o u rn é e N u mé riq u e " d u j e u d i. F in i le rô le d e s imp le

c o n s o mmat e u r d ' é c ran s : l' o b j e c t if é t ait d e p as s e r d u c ô t é

d e la c o n c e p t io n . Au t o u r d e s g ran d e s t ab le s e n b o is , s t y lo s

e t f e u t re s à la main , le s j e u n e s o n t imag in é e t d e s s in é le s é lé -

me n t s g rap h iq u e s ( le s " s p rit e s " ) d ' u n j e u vid é o s u r t ab le t t e ,

b ap t is é p o u r l' o c c as io n le J e u d e la ( p as ) S t e q u e : d e s le t t re s

s t y lis é e s t ran s f o rmé e s e n mo n s t re s , u n p e t it p ian o ve rt , u n

b o lid e à ro u le t t e s . . . C h aq u e d e s s in s u r p ap ie r a e n s u it e é t é

s c an n é e t in t é g ré à l' ap p lic at io n . Ac c o mp ag n é s p ar u n in t e r-

ve n an t d u p ro j e t C o t e ac d e la C C M , ils o n t ain s i p u d é c o u vrir

la lo g iq u e d e p ro g rammat io n e t vo ir le u rs p ro p re s d e s s in s

s ' an ime r à l' é c ran .

Bien sûr, les grands classiques des sorties entre amis n'ont

p as é t é o u b lié s .

Ave c u n e b o n n e h u me u r t o u j o u rs au re n d e z - vo u s , c e t t e é d i-

t io n d ' avril 2026 a f ait le p le in . P ro c h ain re n d e z - vo u s p o u r

l' E s p ac e Ad o s : le s g ran d e s vac an c e s d ' é t é ( n ' o u b lie z p as d e

surveiller les inscriptions sur le Portail Famille !).

Argent de poche

Le dispositif « argent de poche » fête ses dix ans dans

n o t re c o mmu n e . L e s é lu s o n t mis e n p lac e c e t t e o p é ra-

t io n q u i p e rme t à n o s ad o le s c e n t s , â g é s d e 1 4 à 1 8 an s ,

d e p art ic ip e r à d e s mis s io n s ré mu n é ré e s ( 1 5 € ) e t e n c a-

d ré e s p ar le p e rs o n n e l c o mmu n al ( s e rvic e s t e c h n iq u e s ,

c u lt u re , e s p ac e s ve rt s , o rg an is at io n d e man if e s t at io n s ,

mé n ag e … ) .

> Le dispositif est renouvelé sur la période des va -

cances scolaires d’été : du lundi 29 juin au vendredi 31

juillet 2026.

L e s in s c rip t io n s s o n t o u ve rt e s d u 1 e r au 1 7 j u in . D o s s ie r

d is p o n ib le s u r le s it e I n t e rn e t d e la c o mmu n e o u e n

mairie .

Les dates de l'été

> Lundi 1er juin – date d’ouverture des réservations

(ALSH maternel et primaire + séjours primaire / Ados)

pour l'été

> du lundi 6 au vendredi 31 juillet : ouverture ALSH

> du lundi 3 au vendredi 21 août : fermeture estivale des

ALSH

> du lundi 24 au vendredi 28 août : ouverture ALSH

Spectacle de théâtre périscolaire

primaire

Cette année, la représentation des enfants de l'atelier

théâtre du périscolaire primaire aura lieu le mardi 23 juin

à 20h au Pôle Culturel du Lavoir.

Au p ro g ramme :

« On ne peut pas plaire à tout le monde » d e P as c al M AR T I N

Quatre personnes attendent pour faire réparer leur lampe.

Quatre chaises sont à leur disposition… mais l’une d’elles

est différente. S’ensuit alors une surenchère puérile où

tous les motifs semblent bons pour exclure l’un des leurs.

Une comédie grinçante qui interroge l’intolérance dans nos

sociétés.

D u ré e : 1 5 min u t e s

Ave c : L o u is e , P h ilip p e , N ah u e l e t E lio t t

« Blanche-Neige et compagnie » d e C lau d e L I E N AR D

L’histoire de Blanche-Neige… ou plutôt une version où rien

ne se passe comme prévu ! Entre des nains mécontents,

un Chat Botté plus trop botté et un Petit Poucet pas très

futé…Une multitude de personnages issus des contes de

notre enfance se croisent dans un décor unique. Forcé-

ment, c’est le bazar !

D u ré e : 60 min u t e s

Ave c : V ale n t in e , M an e lle , M an o n , H ale y , L an a, J e an n e ,

N aë lle , L y n a, An aé , L u is , M at h ild e , C o n s t an c e , Alic ia,

Alic e , An n a- L o u , É lis e e t C lara

M e t t e u r e n s c è n e j u lie n G O U G E T

L’ÉCHO Avril / mai 2026 9VIE associative

Cette année 2026 marque une étape importante pour

l’Association Paléontologique du Bassin Aquitain,

qui célébrera bientôt ses 30 ans d’existence. Depuis

sa création, le 4 juillet 1996, l’association œuvre avec

passion pour la découverte, l’étude et la valorisation du

patrimoine paléontologique régional, tout en partageant ses

connaissances avec un large public.

À l’approche de cet anniversaire symbolique, les préparatifs

battent déjà leur plein. Bénévoles et membres de

l’association travaillent à l’organisation d’un programme qui

se veut à la fois scientifique, pédagogique et festif. Plusieurs

animations sont en cours de préparation : expositions de

fossiles, conférences, ateliers de découverte pour les plus

jeunes, sorties de terrain et moments conviviaux destinés à

réunir amateurs et professionnels.

Cet événement sera également l’occasion de revenir sur trois

décennies de recherches, de découvertes et de rencontres

qui ont contribué à faire vivre la paléontologie dans le Bassin

Aquitain. L’association souhaite ainsi mettre à l’honneur tous

ceux qui, au fil des années, ont participé à cette aventure

collective.

Plus d’informations sur le programme et les dates des

festivités seront prochainement communiquées.

APBA : les préparatifs des 30 ans se poursuivent

En cette année 2026, 3 équipes vétérans, 1 senior, 1 féminine

et 2 de coupe vont tenter de hisser haut les couleurs saint

médardaises, une première !

Les RDV, concours, tournois, qualifications, s’enchainent et

sont de qualité. Le premier, sur nos terres, a vu notre triplette

gagner !

Puis nous passons à de la très grande qualité, avec les

qualifications féminines sur deux jours. 356 joueuses avec

accompagnants et spectateurs, sur la place de la Loi 1901

nous ont offert un récital de simplicité, de gentillesse et de

grand jeu, notre triplette se qualifiant même pour les 16èmes

de finale !

La doublette composée de Charlotte DARODES (4 titres

de championne de France et d’Europe, 2 de championne du

monde) et Torea TAIRIO BENNETT (titre de championne de

France, venant de Polynésie), toutes les deux de l’équipe de

France, ont remporté le trophée. Merci mesdames pour le

spectacle offert, RDV l’année prochaine, car nous avons été

à nouveau choisis pour accueillir cette compétition.

A cela, s’ajoutent un concours le 14 avril et une qualification le

25 avril. Merci aux membres du club et bénévoles, pour leur

présence et la qualité de leur accueil.

Maintenant place au championnat pour les équipes vétérans :

le mois de mai sera important pour viser les qualifications.

Pétanque : merci mesdames !

> Découvrez l’art du vin avec

notre association d’œnologie

IN VINO VOLUPTAS

Vous aimez le vin, sa

richesse, ses histoires, ses

terroirs ?

Vous souhaitez approfondir

vos connaissances, affiner

votre palais ou simplement

partager un moment

convivial autour d’une passion commune ?

Curieux, amateurs, débutants ou épicuriens tout le monde

est bienvenu.

> Ce que nous proposons

Des ateliers de dégustations animés par des passionnés et

des professionnels un vendredi par mois.

Des rencontres avec des vignerons ou des œnologues pour

comprendre le vin depuis la vigne jusqu’à la bouteille.

Adhésion : 60 euros / personne / an ou 90 euros / couple /an

> Pourquoi nous rejoindre ?

Parce que le vin n’est pas seulement une boisson : c’est une

culture, un patrimoine, une émotion.

a.invinovoluptas@gmail.com

In vino Voluptas : venez nous rejoindre !

L’ÉCHO Le Magazine de la ville de Saint-Médard-d’Eyrans 10SSM : le SSM sait se maintenir... A l' h e u re o ù vo u s lire z c e s q u e lq u e s lig n e s , le rid e au s e ra

t o mb é s u r la s ais o n 2025 - 2026. E t s i le f o o t b all a e n c o re u n

p e u d e lo g iq u e , le S t ad e S ain t - M é d ard ais , s e s e ra main t e n u

e n R é g io n ale 2, c e q u i c o n s t it u e c h aq u e an n é e , u n vé rit ab le

e x p lo it p o u r u n e p e t it e c o mmu n e d e p lu s d e 3 000 h ab it an t s .

F au t - il rap p e le r q u ' ave c le s c o n d it io n s at mo s p h é riq u e s

e x c e p t io n n e lle s d u mo is d e j an vie r, le S t ad e S ain t - M é d ard ais

a é t é p rivé d e t e rrain s p o u r s ' e n t raî n e r, p o u r j o u e r, t e rrain s

j u d ic ie u s e me n t p ro t é g é s p ar la mu n ic ip alit é .

Dernier fin janvier de cette poule D de R2 plus riche, plus

d e n s e , p lu s s é vè re , p lu s t ro u b le d ' an n é e e n an n é e , le S t ad e

S ain t M é d ard ais e t s o n n o u ve au c o ac h M arc G AR D È R E o n t

lan c é u n e n o u ve lle o p é rat io n " re mo n t ad a" ave c le s p re mie rs

j o u rs d e f é vrie r.

L ' é q u ip e f an io n d u c lu b , an imé e d ' u n e f o i in é b ran lab le , d ' u n e

vo lo n t é f aro u c h e , s ' e s t mo b ilis é e au t o u r d e s o n c ap it ain e

l' e x e mp laire V in c e n t L AB I S S I È R E d e re t o u r s u r le t e rrain

ap rè s u n e . . . n e u viè me o p é rat io n d e s g e n o u x p o u r p re n d re le

" re mo n t e p e n t e " d e c e c h amp io n n at d o min é p ar le s é q u ip e s

d e S ain t - An d ré - d e - C u b z ac e t M é d o c - At lan t iq u e ( re g ro u p an t

n o t amme n t d e s c lu b s d e L e s p arre e t S o u lac ) . L e g ro u p e e s t

resté sur deux mois d'invincibilité pour finalement obtenir

t o u t e s le s c h an c e s d e s e main t e n ir.

L ' é q u ip e B e n t rain é e p ar F ab ie n G I L L AR D q u i t ire s a

ré vé re n c e ap rè s d e b o n s e t lo y au x s e rvic e s au c lu b mais

q u i re s t e ra é vid e mme n t d an s l' e n t o u rag e d u S S M , a j o u é

le s p re mie rs rô le s e n D ivis io n 2 d é p art e me n t ale . E lle au rait

mê me p u s e mê le r à la c o u rs e à l' ac c e s s io n e n D 1 , s i e lle avait

mo n t ré u n p e u p lu s d e c o n s t an c e d an s s a p ré p arat io n , d an s

ses efforts.

Q u an t à l' é q u ip e C , d o n t le mo t d ' o rd re e s t d ' ab o rd d e

p re n d re d u p lais ir, e lle s e main t ie n t d an s u n g ro u p e re le vé o ù

il a f allu f aire s a p lac e p o u r g ag n e r le d ro it d ' e x is t e r.

Enfin, l'autre grande satisfaction de cette saison, c'est bien sûr :

l' é p an o u is s e me n t d u g ro u p e me n t J e u n e s T e rre s d e s G rave s

F C ( u n io n d e s t ro is c lu b s : S C C ad au j ac , F C M o n t e s q u ie u , S t ad e

S ain t - M é d ard ais ) ap rè s u n e p re miè re s ais o n d ' e x is t e n c e , 3 4 9

lic e n c ié s , 1 3 é q u ip e s d o n t 2 e n p re miè re d ivis io n d e G iro n d e

(U12 et U14), la qualification de notre équipe U19 pour les

demi-finales de la Coupe du District.

Enfin, on n'oublie pas non plus notre école de foot U6 à U9

ave c u n e g é n é rat io n d e j o u e u rs U 6/U 7 p ro me t t e u s e . L e b lé

lè ve au S t ad e S ain t - M é d ard ais .

Rugby : sur la lancée ! L e s Arru an ais p o u rs u ive n t le u r p ro g re s s io n ave c s é rie u x

et constance. Depuis plusieurs semaines, l’équipe affiche

u n é t at d ’ e s p rit irré p ro c h ab le e t u n e n g ag e me n t c o lle c t if

q u i s e t rad u it d ire c t e me n t s u r le t e rrain . L e t ravail ré alis é à

l’ e n t raî n e me n t d u me rc re d i p o rt e s e s f ru it s , e t le p ro j e t d e

j e u mis e n p lac e p ar le g ro u p e p re n d d é s o rmais t o u t e s a

d ime n s io n .

L e s au t o mat is me s s e

d é ve lo p p e n t , le s p h as e s

d e j e u s o n t mie u x

maî t ris é e s e t c h ac u n

c o n t rib u e p le in e me n t

à l’effort collectif. Cette

mo n t é e e n p u is s an c e

s ’ e s t p art ic u liè re me n t

illu s t ré e lo rs d e la

vic t o ire s u r le t e rrain d e

G rad ig n an . C e s u c c è s

a u n e vale u r s y mb o liq u e f o rt e , p u is q u e c e t t e mê me é q u ip e

avait infligé aux Arruanais leur plus lourde défaite en début

de saison. Ce résultat confirme la capacité du groupe à se

re me t t re e n q u e s t io n e t à é le ve r s o n n ive au d e j e u p o u r

at t e in d re d e s o lid e s p e rf o rman c e s .

Au - d e là d e s ré s u lt at s , c ’ e s t s u rt o u t l’ imp lic at io n d e l’ e n s e mb le

d e s j o u e u rs q u i e s t à s o u lig n e r. C h ac u n a s u h au s s e r s o n

niveau, faire les efforts nécessaires et s’inscrire pleinement

d an s la d y n amiq u e c o lle c t ive . C e t t e c o h é s io n e s t au j o u rd ’ h u i

u n vé rit ab le p o in t f o rt d e l’ é q u ip e .

L e w e e k - e n d d u 1 e r mai, le s Arru an ais o n t é g ale me n t

vé c u u n e e x p é rie n c e

marq u an t e ave c u n

d é p lac e me n t e n I rlan d e .

À c e t t e o c c as io n , ils o n t

affronté une équipe

lo c ale d e L ime ric k .

M alg ré u n e c o u rt e

d é f ait e s u r le s c o re d e

3 9 à 3 6, l’ é q u ip e a livré

u n e p re s t at io n e n g ag é e

e t d e q u alit é .

L e s Arru an ais o n t ain s i

fièrement représenté les couleurs de Saint-Médard-d’Eyrans

e n I rlan d e . C e d é p lac e me n t vie n t c o n c lu re u n e p é rio d e

positive et permet désormais d’affirmer que le club s’inscrit

au s s i d an s u n e d ime n s io n in t e rn at io n ale d u ru g b y lo is irs .

L’ÉCHO Avril / mai 2026 11VIE associative

HBSME : le printemps, c'est

aussi sur les terrains de hand !

Dynamic's club : les news ! Le 9 avril dernier nous avons

eu une journée découverte du

patrimoine du pays de Duras

et notamment la visite guidée

du Château des Ducs de Duras

pendant 1h30, temps que

nous n’avons pas vu passer.

Les récits de notre guide

étaient intéressants et enrichissants. Cette visite a été suivie

d’un bon repas à l’Hostellerie des Ducs et l’après-midi visite

agritouristique de la casserie du château La Grave Béchade

autour de la noisette.

Le 14 avril notre Assemblée Générale s’est déroulée à la salle

polyvalente en présence de madame la Maire.

Enfin pour terminer le mois d’avril, notre Loto du 25 avril au

Pôle Culturel a remporté un beau succès et a encore fait

d’heureux gagnants.

Notre prochain loto aura lieu le 3 octobre 2026.

Le jeudi 11 juin 2026 nous faisons une escapade à Marquèze.

il reste des places dans notre autocar et même sans être

adhérent de notre club vous pouvez vous joindre à nous.

N’hésitez pas à nous contacter : massuet.danielle@neuf.fr

La saison s'est poursuivie par de nombreuses victoires. Les

équipes ont fait preuve d'un investissement remarquable qui

leur a permis une progression continue.

Le samedi 25 avril a eu lieu la soirée partenaires autour d'un

cocktail dînatoire. Dans le même temps, nos 2 équipes se-

niors se sont emparées des terrains, pour des matchs de

championnat à fort enjeu. 2 victoires à la clé. Nous profitons

de l'occasion pour remercier nos nombreux partenaires sans

qui l'aventure du HBSME ne serait pas possible.

Les U7 et U9 ont profité de l'organisation d'un grand plateau

final de la saison pour montrer les progrès réalisés cette an -

née. Buts, sourires et convivialité au programme. Merci aux

organisateurs !

Les championnats sont maintenant terminés. Bravo à tous

pour ces beaux résultats. Merci à tous les joueurs, coachs,

parents, bénévoles. Un bilan complet sera présenté lors de

l'Assemblée Générale du club le 13 juin prochain.

C'est déjà l'heure de préparer la saison prochaine. Les joueurs

qui évolueront à la rentrée dans la catégorie supérieure sont

d'ores et déjà invités à rejoindre leurs futures équipes pour

les entraînements.

Les inscriptions seront ouvertes à partir du 15 juin : rem-

plissez le formulaire directement sur notre site Internet

https://handball-saint-medard-deyrans.fr puis rendez-vous à la

salle multisports pour finaliser l'inscription avec le règlement.

Les P’tits Futés d’Eyrans : créativité et

moments de partage en famille

L’association Les P’tits Futés

d’Eyrans a organisé le 26 avril

dernier, un atelier créatif qui a

rencontré un beau succès avec

la participation de 25 enfants

accompagnés de leurs parents.

Lors de cette rencontre, petits et

grands ont laissé libre cours à leur

imagination en réalisant de jolis

porte-clés à partir de bouchons

de vin et de perles. Une activité

créative qui a su séduire tous les

participants dans une ambiance chaleureuse.

L’association tient à adresser un remerciement tout

particulier au Château d’Eyran pour son généreux don de

bouchons, qui a largement contribué à la réussite de cet

atelier.

Les P’tits Futés d’Eyrans donnent désormais rendez-vous

aux adhérents le 31 mai prochain pour un atelier placé sous le

signe de la tendresse. À l’occasion de la fête des mères, c’est

le moment de partager un moment maman-enfant.

Une belle opportunité de créer des souvenirs ensemble,

dans la simplicité et la bonne humeur qui font l’ADN de

l’association.

L’ÉCHO Le Magazine de la ville de Saint-Médard-d’Eyrans 12Comité des fêtes : le Brésil s'invite pour la

fête locale ! F raî c h e me n t é lu e , la

n o u ve lle é q u ip e d u

C o mit é d e s F ê t e s e s t

d é j à à p ie d d ’ œ u vre

p o u r vo u s p ré p are r u n

w e e k - e n d in o u b liab le

à l’ o c c as io n d e la f ê t e

lo c ale , d u ve n d re d i 1 2

au d iman c h e 1 4 j u in

2026.

L e s f e s t ivit é s

d é b u t e ro n t ve n d re d i à

1 9 h ave c le t rad it io n n e l

ap é rit if d ’ o u ve rt u re ,

offert et ouvert à tous.

U n mo me n t c o n vivial

p o u r s e re t ro u ve r e t

lan c e r e n s e mb le c e

week-end festif, avant de profiter dès 20h de la fête foraine.

L e s ame d i à 20h , p lac e à l’ é vas io n ave c u n re p as b ré s ilie n s u r

ré s e rvat io n . L a s o iré e s ’ an n o n c e p art ic u liè re me n t an imé e

ave c la p ré s e n c e d e l’ as s o c iat io n Q u ilo mb o V ivo d è s 1 9 h :

p e rc u s s io n n is t e s , c ap o e iris t e s e t d an s e u s e s vo u s f e ro n t

vib re r au ry t h me d u B ré s il d an s u n e amb ian c e s u rvo lt é e . U n e

chose est sûre… il va faire chaud sous le barnum !

P e n d an t t o u t le w e e k - e n d , re t ro u ve z f ê t e f o rain e e t b u ve t t e

p o u r p art ag e r d e s mo me n t s d e p lais ir e n f amille o u e n t re

amis .

R é s e rvat io n s e t p aie me n t : via H e llo As s o https://www.

helloasso.com/associations/comite-des-fetes-de-st-medard-d-

eyrans/evenements/repas-fete-locale-samedi-13-juin-2026 o u

d an s la b o î t e au x le t t re s d e la M airie ( c h è q u e + p ap ie r lib re

ave c le s c o o rd o n n é e s t é lé p h o n iq u e )

Contact : stmedardenfete@gmail.com ou 07 67 87 43 52

L e C o mit é d e s F ê t e s vo u s at t e n d n o mb re u x p o u r c é lé b re r

e n s e mb le c e w e e k - e n d f e s t if e t c o n vivial. V e n e z vivre

l’énergie du Brésil et profiter pleinement de la fête du village !

E n vie d e vo u s imp liq u e r ? L e C o mit é d e s F ê t e s e s t à la

re c h e rc h e d e b é n é vo le s . S i vo u s s o u h ait e z re j o in d re l’ é q u ip e

e t p art ic ip e r à la ré u s s it e d e c e w e e k - e n d f e s t if , vo u s s e re z

les bienvenus !

Familles Rurales : sur notre commune

depuis 1947 Matinées récréatives (enfants de 0 à 3 ans), Gym adulte, Yoga, Pilates, Cardio-boxe,

Cardio-training, Judo (enfants-adultes), Danse de salon, Couture.

Repas des aînés, visite de nos aînés, aide financière aux vacances enfants.

Assemblée générale mercredi 10 juin 2026 18H30

Annexe du Pôle Culturel du lavoir

V e n e z n o mb re u x , ad h é re n t s o u p as , d é c o u vrir n o t re as s o c iat io n

N’hésitez pas, candidater pour nous rejoindre

06 79 97 08 88 - 06 13 10 20 97

BAYEN : deux mais pas trois… Ag ir d an s le b é n é vo lat p o u r p e rme t t re au p lu s g ran d n o mb re d ’ ac c é d e r à n o s s é j o u rs e s t in s c rit d an s

notre projet éducatif. C’est un défi que nous avons toujours essayé de relever.

Pour cet été, nous avions prévu l’organisation de trois séjours. Hélas, faute d’encadrement suffisant

e t d ’ an imat e u rs b é n é vo le s , n o u s avo n s le re g re t d e vo u s an n o n c e r q u e le c amp ad o s n ’ a p as p u ê t re

mis s u r p ie d .

Bien heureusement, les deux camps Enfants et Pré Ados ont affiché « complet » en deux jours et

s e d é ro u le ro n t c o mme p ré vu au mo is d e j u ille t . P re u ve , s ’ il e n f allait u n e , d e l’ u t ilit é d e c e s s é j o u rs .

L’ÉCHO Avril / mai 2026 13du côté des écoles

Ecole Maternelle

Les traditions !

Sur cette dernière période, les enfants ont joyeusement

lancé les festivités avec un carnaval haut en couleur ! Tous

sont venus déguisés à l'école et

ont participé avec enthousiasme

à un magnifique défilé, mettant en

valeur les masques qu'ils avaient

confectionnés en classe.

Les élèves de la classe de Mme

DUPUIS et de Mme LEDRU ont

eu la chance de découvrir une

danse traditionnelle espagnole.

Les enfants ont pu s'immerger

pleinement dans un rituel culturel riche et chaleureux

accompagné de superbes robes et chapeaux.

Pour clôturer cette période

en beauté, une chasse aux

œufs a été organisée la veille

des vacances. Un moment

ludique et gourmand qui a

permis à chacun de débuter

les vacances dans la joie et la

bonne humeur.

Ecole Élémentaire

Mardi 31 mars, les élèves des classes de CP et CP-CE1

se sont rendus à l’Auditorium de Bordeaux. Ils ont eu la

chance d’assister à un spectacle intitulé « Bazar Circus » :

l’histoire, contée en direct par un narrateur, était également

illustrée par une artiste, le tout accompagné par l’Orchestre

National de Bordeaux Aquitaine. Les enfants ont été à la

fois émerveillés par la beauté du lieu et par l’originalité du

spectacle. En classe, les élèves poursuivent l’exploitation de

ce magnifique spectacle avec leurs enseignantes.

Bazar Circus à l'auditorium

Le 21 avril, les élèves de CE1-CE2 de trois classes de l’école

ont vécu une journée pas comme les autres à l’écomusée

de Marquèze, au cœur des Landes. Le temps d’une sortie

scolaire, ils ont fait un véritable voyage dans le passé, à la

découverte de la vie d'autrefois dans la région.

Au programme : deux activités au choix. Certains élèves se

sont initiés à la fabrication du pain, en suivant les étapes

traditionnelles, du pétrissage à la cuisson. D’autres ont

participé à une lecture de paysage, apprenant à observer et

comprendre l’environnement landais d’hier et d’aujourd’hui.

Entre maisons traditionnelles, découvertes du pastoralisme

et démonstrations de savoir-faire, chacun a pu s’immerger

dans le quotidien des habitants d’autrefois. Une journée

riche en découvertes, qui restera sans aucun doute un beau

souvenir pour tous les élèves !

Un voyage dans le temps à Marquèze

L’ÉCHO Le Magazine de la ville de Saint-Médard-d’Eyrans 14Du me rc re d i 1 e r au ve n d re d i 3 avril, t ro is c las s e s d e C M 1 /C M 2

s o n t p art ie s e n s é j o u r p é d ag o g iq u e s u r le t h è me d e l’ as t ro -

n o mie . Au p ro g ramme d e c e s t ro is j o u rs : vis it e g u id é e d e

la c it é d e l’ e s p ac e d e T o u lo u s e p u is d ire c t io n le s P y ré n é e s

O rie n t ale s à G o u au x d e L arb o u s t , à c ô t é d e P e y rag u d e s .

L o rs d e c e s é j o u r, ils o n t p u f ab riq u e r d e s c ad ran s s o laire s ,

d e s c art e s d u c ie l é t o ilé e t re n f o rc e r le u rs c o n n ais s an c e s s u r

l’espace. Ils ont eu la chance de pouvoir profiter de quelques

c h u t e s d e n e ig e e t ain s i d e f aire u n e j o lie ran d o n n é e s u r le s

mo n t ag n e s u n p e u e n n e ig é e s . I ls n ’ o n t p as rat é l’ o c c as io n

d e f aire u n e b e lle b at aille d e b o u le d e n e ig e c e q u i a re n d u c e

séjour encore plus magique !

C e s t ro is j o u rs o n t p e rmis au x e n f an t s , au - d e là d e s c o mp é -

tences scientifiques et pédagogiques, de développer des

c o mp é t e n c e s s o c iale s p o u r s ’ ad ap t e r à la vie e n c o lle c t ivit é .

I ls e n s o n t re ve n u s h e u re u x ave c d e b e au x s o u ve n irs q u i re s -

t e ro n t lo n g t e mp s g ravé s d an s le u r mé mo ire .

M e rc i à la mairie , au x g é n é re u x d o n at e u rs p rivé s e t à l’ as s o -

ciation des parents d’élèves qui ont participé financièrement

pour réduire le coût de ce voyage. Merci aussi aux parents

q u i s e s o n t re n d u s d is p o n ib le s p o u r e n c ad re r le s e n f an t s

ave c le s mait re s s e s .

Communication avec l'ISS

U n e c las s e d e C M 2 d e

l’ é c o le a ré c e mme n t

vé c u u n e e x p é rie n c e

h o rs d u c o mmu n

e n p art ic ip an t au

p ro j e t p é d ag o g iq u e

« Mission : SOPHIE »

o rg an is é p ar l' I U T G E ii

d e B o rd e au x .

D an s c e c ad re ,

O ï h an a e t N o u re d in e

o n t e u l’ o p p o rt u n it é

d e s e re n d re à l’ I U T ave c le u r maî t re s s e p o u r é t ab lir u n e

c o mmu n ic at io n rad io e t vid é o ave c l’ as t ro n au t e f ran ç ais e

S o p h ie Ad e n o t , ac t u e lle me n t e n mis s io n à b o rd d e l' I S S .

P e n d an t c e t e mp s , le re s t e d e la c las s e s u ivait c e t é c h an g e

e n d ire c t d e p u is l’ é c o le .

U n mo me n t marq u an t , n o t amme n t lo rs q u e O ï h an a a

p o s é s a q u e s t io n : « Pouvez-vous nous montrer ce que vous

voyez par la fenêtre ? ». S i c e la n ’ a p as é t é p o s s ib le e n d ire c t ,

l’ as t ro n au t e a p ro p o s é d e p art ag e r u lt é rie u re me n t u n e

vid é o p o u r p e rme t t re au x é lè ve s d e d é c o u vrir la vu e d e p u is

l’ e s p ac e .

T o u t au lo n g d e c e p ro j e t , la c las s e a me n é u n t ravail

scientifique autour des télécommunications, mêlant

découvertes, expérimentations et réflexions. Les élèves ont

ain s i c o n ç u le u r p ro p re t é lé g rap h e , me t t an t e n p rat iq u e le s

p rin c ip e s é t u d ié s e n c las s e .

U n e b e lle ave n t u re p é d ag o g iq u e q u i au ra s u s c it é c u rio s it é ,

e n t h o u s ias me e t e n vie d ’ ap p re n d re au t re me n t . E lle a

marq u é t o u t le mo n d e à vie . . .

Lien : https://www.youtube.com/watch?v=BVuT0PKrKcA

Classe découverte astronomie

Course du printemps

L e 27 mars d e rn ie r, n o t re é c o le a vé c u u n t rè s b e au mo me n t

à l’ o c c as io n d e la c o u rs e d u p rin t e mp s , o rg an is é e s o u s u n

s o le il g é n é re u x . C e t é vé n e me n t a é t é l’ o c c as io n d e re n f o rc e r

la c o h é s io n e n t re é lè ve s , e n s e ig n an t s e t f amille s , d an s u n e

amb ian c e c h ale u re u s e e t c o n viviale .

Au-delà de la performance, chacun a pu éprouver le goût de

l’effort et le plaisir de se dépasser, à son rythme. Ce fut surtout

u n vé rit ab le mo me n t d e p art ag e , o ù e n c o u rag e me n t s e t

s o u rire s é t aie n t au re n d e z - vo u s .

Une belle réussite collective qui restera dans les mémoires !

L’ÉCHO Avril / mai 2026 15culture, bibliothèque et manifestations communales

Retour sur la soirée "De l'ombre à la lumière :

un devoir de mémoire transgénérationnel"

La soirée de dédicaces du livre "Frères

d'ombre" écrit par Serge RUAUD

marquait la fin d'un projet mené toute

l'année par l'école élémentaire, la

bibliothèque et l'écrivain, autour du

devoir de mémoire.

Après une brève présentation du

projet par Oyana et les élèves, Serge

RUAUD a pu raconter l'origine de ce

livre et du travail de documentation effectué lors de l'écriture.

C'est avec précision et toujours une pointe d'humour qu'il a

livré devant une salle pleine, l'histoire de son père et du groupe

de résistants qu'on appelait "Ceux de Lucien Sampaix".

Les élèves ont ensuite pris la parole pour raconter leur

rencontre avec l'écrivain et les différentes étapes de cette

aventure d'un an au coeur de la Résistance, avant d'entonner

un "Chant des partisans" accompagnés par Oyana à la

guitare.

Une fois les spots rallumés, ils ont présenté les travaux

créatifs réalisés durant l'année : des planches de bandes

dessinées adaptées d'extraits du livre de Serge RUAUD,

l'invention et la rédaction d'actes de sabotages et pour finir

des textes slammés en direct sur la musique "Recuerda" de

Hans ZIMMER (souviens-toi).

"N'oublions jamais,

Restons en paix,

Tous ensemble pour la liberté,

L'amour est à notre portée,

Il ne faut pas l'oublier"

Un moment qui en aura fait pleurer plus d'un...

Après un ultime "Chant des partisans" et des paroles

projetées à l'écran qui invitaient tout le public à chanter en

chœur par-dessus la guitare, place à la séance de dédicaces

autour d'un verre de l'amitié.

Un moment d'émotion, de commémoration, de musique

et de partage, porté par des enfants qui se sont passionnés

pour le sujet et ont produit des réalisations d'une grande

qualité.

Retrouvez dès à présent les deux livres de Serge RUAUD à

la bibliothèque !

La liberté en poésie

Femme libre en France

Je suis venue libre sur cette terre.

J’ai choisi la France. Son ciel est clair

Son air me fait rêver chaque jour

Femme libre, fière et sérieuse

Je marche droite, mon cœur courageux

Sans jugement. Sans barrières.

Je vis ma vie. Guidée par la lumière

Merci aux gens pour leur gentillesse

Merci pour leur accueil et leur tendresse

Merci à Saint-Médard-d’Eyrans pour leur accueil

Qui a rendu ma présence douce et belle

Ici, je ris, je rêve, je construis.

Chaque pas m’accompagne sur mon chemin choisi

La liberté vit dans chaque instant

Et mon cœur chante, léger et vibrant

France, je t’aime pour ta lumière et ton espoir

Pour chaque matin qui éclaire mon regard

Etre libre ici, c’est goûter la vie

Et sentir en moi cette force infinie

Mounia

Nous avons souhaité mettre à l’honneur un poème écrit par Mounia, une Saint-Médardaise originaire du Maroc. Rédigé à l’occasion du concours de poésie du printemps, ce texte fait écho aux thèmes étudiés par les enfants.

Le Jeudi 7 mai au Pôle culturel du Lavoir, a eu lieu une commémoration toute particulière...

L’ÉCHO Le Magazine de la ville de Saint-Médard-d’Eyrans 16AGENDA juin / juillet

Club de lecture enfants

À la bibliothèque - Jeudi 11 juin - 16h30/17h30

Dernier rendez-vous du club de lecture enfant, goûter et

élection des coups de cœur de l’année.

Club des bébés lecteurs

À la bibliothèque - Mercredi 24 juin - 10h30/11h30

" Sport ! " - p o u r le s 0/3 an s

Sur inscription par mail

Partir en livre

Place Loi 1901 - Mercredi 1er juillet - journée

programme ci-dessous

Spectacle de clôture du parcours « 13 Envies de découvrir »

Mercredi 8 juillet - Avec « Les mains de Sophie tissent du

lien », professionnelle Petite Enfance et animatrice d'ate -

liers autour de la littérature jeunesse.

Rendez-vous à la bibliothèque pour une lecture théâtralisée,

interactive, sensorielle et enrichie de signes issus de la Langue

des signes française, autour des albums de la sélection.

p o u r le s 0/3 an s

Sur inscription par mail

Club des bébés lecteurs

À la bibliothèque - Mercredi 22 juillet - 10h30/11h30

« C’est l’été » + Atelier créatif sensoriel pour tout-petits

p o u r le s 0/3 an s

Sur inscription par mail

P'tit atelier créatif de l'été

À la bibliothèque - jeudi 23 juillet - 10h30/11h30

Venez réaliser des œuvres avec des trésors de l’océan…

A partir de 5 ans

Sur inscription par mail

Lectures théâtralisées : pirates !

À la bibliothèque - Mardi 28 juillet - 18h30

Passez par la bibliothèque pour parvenir jusqu’au préau de

l’école, et venez écouter les histoires d’un vieux pirate. Il

vous montrera peut-être ses trésors…

Partir en livre : « Petits et grands héros »

Le 1er juillet c’est le retour de Partir en Livre !

Toute la journée, place de la Loi 1901, des

animations, des jeux et des ateliers autour

de la lecture.

Une bibliothèque éphémère e n lib re

ac c è s t o u t e la j o u rn é e , d e s at e lie rs e t d e s

le c t u re s e n p le in air p o u r t o u s le s â g e s , d e s

j e u x d e s o c ié t é e t d e s j e u x d ’ e x t é rie u r…

Programme complet à venir

> Toute la journée : bibliothèque éphémère e n lib re ac c è s

p o u r lire au s o le il o u s o u s le s arb re s

> 14h30/16h30 : Présence de la Ludothèque AJC : j e u x d e

s o c ié t é , j e u x d e p le in air…

> 10h30 : Bébés lecteurs en plein air sous les arbres.

L e c t u re s , mu s iq u e , c o mp t in e s p o u r le s 0- 3 an s

Ouvert à tous sans inscriptions

> 10h30 : Atelier « Sur les pas des héros »

à partir de 8 ans

> 14h30 : Heure du conte

Lecture théâtralisée en plein-air sur différents supports

Ouvert à tous sans inscription

> 16h : Atelier rencontre avec l’illustratrice Violette PASQUES

À partir de 6 ans

Sur inscription par mail

© CNL- Julien Neel pour Partir en Livre

www.partir-en-livre.fr

Retour sur les animations du printemps

> P’tit atelier créatif du printemps :

L e 1 6 avril 2026, le s e n f an t s é t aie n t ac c u e illis à la b ib lio t h è q u e

pour réaliser des fioles du Printemps renfermant de véritables

trèfles à 4 feuilles !

> Bébé lecteurs du printemps :

Après une séance pleine de chansons, de fleurs et de chants

d ’ o is e au x , n o s t o u t - p e t it s s e s o n t amu s é s à c o lle r e t à

dessiner pour réaliser de jolis bouquets de fleurs.

> Atelier créatif du club de lecture enfant :

L e d e rn ie r c lu b d e le c t u re e n f an t a é t é l’ o c c as io n d ’ u n p e t it

at e lie r c ré at if au c o u rs d u q u e l n o s le c t e u rs e n h e rb e o n t

réalisé des chimères, à partir des animaux rencontrés au fil de

le u rs le c t u re s d e l’ an n é e .

L’ÉCHO Avril / mai 2026 17infos locales / expression libre

Quatre élus au sein des commissions municipales

Quatre élus issus de la liste « La Voix des Saint-Médardais »

ont été désignés pour siéger dans différentes commissions

communales. Par cette participation, ils prennent part aux

travaux préparatoires et au suivi des dossiers structurants de

la commune.

Mathieu Grab participera aux commissions finances

communales, urbanisme, infrastructures, affaires sociales,

solidarités et intendance.

Cecilia Lamoureux-Tillot, également conseillère

communautaire, siégera dans les commissions finances

communales, vie associative, culture et animations

communales, jeunesse, vie scolaire et bibliothèque, ainsi que

communication et relations CCM.

Juliette Garbay-Buruagay intégrera les commissions vie

associative, culture et animations communales, affaires

sociales, solidarités et intendance, marché communal,

jumelage, éclairage public, pistes et chemins et cimetière.

Thomas Boutin participera aux commissions jeunesse, vie

scolaire et bibliothèque, communication et relations CCM,

marché communal, jumelage, éclairage public, pistes et

chemins et cimetière.

Liste "La voix des Saint-Médardais"

Infos CCM

Des ateliers pour tout savoir sur le compostage

Du 23 mai au 5 décembre 2026, des ateliers d’1h sur la pra-

tique du compostage sont organisés sur la Communauté de

Communes de Montesquieu et à destination de ses habi-

tants.

Comment démarrer son composteur ? Peut-on y mettre

les restes d’agrumes ? Des questions simples aux réponses

toutes aussi simples à découvrir lors de ces temps d’échanges

animés par l’association L’Auringleta.

Dates à venir (durée 1 h) :

> Mercredi 24/06 à 17 h : Jardin partagé de l’AJC, 12 Place de

l’Église 33640 Isle-Saint-Georges

> Mercredi 08/07 à 18 h : Tiers-lieu La Bonne Graine, 10 ave-

nue de Canterane 33650 Saint-Médard-d’Eyrans

Inscription aux ateliers :

06.79.19.38.16 ou sur cc-montesquieu.fr > page agenda

Vous ne possédez pas encore de composteur ? Faites-en la

demande à la CCM (gratuit).

ATELIERS

COMPOSTAGE

Réussir son compost !

+ de dates et lieux proposés

cc-montesquieu.fr

Samedi 23 mai 10 h à Léognan

Mercredi 24 juin 17 h 30 à l’Isle-Saint-Georges

Mercredi 8 juillet 18 h à Saint-Médard-d’Eyrans

GRATUIT SUR

INSCRIPTION

06.79.19.38.16

1H

Demander son premier composteur gratuit au 05 57 96 01 24

Formation conception 3D

Du 17 au 19 juin 2026, l’EurêkaFab accueillera, en partena-

riat avec F3DF, une formation agréée au sein du Technopôle

Bordeaux Montesquieu, offrant aux participants une oppor -

tunité unique de formation dans le Grand Sud-Ouest.

Pour toute question relative à la formation :

Téléphone : 09 80 68 26 08

E-mail : Marc@f3df.com

L’ÉCHO Le Magazine de la ville de Saint-Médard-d’Eyrans 18manifestations

SAMEDI

JUIN

2026

10H - 18H

Contact :

salon.beautebienetre33@gmail.com

PÔLE CULTUREL DU LAVOIR

SAINT-MÉDARD-D'EYRANS

TOMBOLA

AVEC LOTS

À GAGNER !

ENTRÉE

GRATUITE

100%

FÉMININ

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

SALON

6

En

partenariat avec

POKE BOWL

SUSHIS

BAR A COOKIES

Édition #1

Une journée entre femmes pour se

retrouver, se faire plaisir et

prendre soin de soi.

ATELIERS & DÉMO

BIEN-ÊTRE & ÉCHANGES

BEAUTÉ

SHOPPING

Yoga • Sophrologie • Rebozo •

Madérothérapie • Conseil en image •

Shooting photo

Conférences • Groupes de

paroles

Tattoo flash • Tatouage post

cancer • Produits/conseils

beauté • Maquillage permanent

Bijoux • Accessoires • Créations •

Livres • Jeux

L’ÉCHO Avril / mai 2026 19focus

Agenda Juin / Juillet

2026

> Lundi 1er juin

Inscriptions ALSH été

> Samedi 6 juin

Salon Beauté & Bien-être

10h/18h - Pôle Culturel du

Lavoir

> Dimanche 7 juin

« Apéro citoyen »

11h - place Mogege

> Du 12 au 14 juin

Fête locale

Place de la Loi 1901

> Dimanche 14 juin

La bodega du dimanche

matin

Place Mogege

> Mardi 23 juin

Spectacle de théâtre

20h - Pôle Culturel du Lavoir

> Mercredi 24 juin

Club des bébés lecteurs

10h30/11h30 - bibliothèque

> Mercredi 1er juillet

Partir en livre

place de la Loi 1901

> Mercredi 8 juillet

Spectacle « 13 envies de

découvrir »

> Mercredi 8 juillet

Atelier compostage CCM

18h - La Bonne Graine

> Lundi 13 juillet

Sardinade du Stade Saint-

Médardais - Bugonne

> Mercredi 22 juillet

Club des bébés lecteurs

10h30/11h30 - bibliothèque

> Jeudi 23 juillet

P’tit atelier créatif de l’été

10h30/11h30 - bibliothèque

> Mercredi 28 juillet

Lectures théâtralisées

18h30 - Bibliothèque

Les petits chasseurs d’œufs au

rendez-vous ! À l’occasion de cette nouvelle édition de la chasse aux œufs de Pâques, les élus avaient une

nouvelle fois mis les petits plats dans les grands pour accueillir les enfants dans les meilleures conditions.

Le dimanche 5 avril, une partie de la place de la Loi 1901 s’est transformée en véritable terrain d’aventure. Entre les arbres, des œufs en plastique numérotés avaient été soigneusement dissimulés. Chaque enfant devait retrouver le bon numéro pour décrocher le précieux Graal : son sachet de chocolats !

Près de 250 enfants, petits et grands, ont participé avec enthousiasme à cette animation devenue un rendez-vous incontournable. Un accueil convivial avec café était également proposé aux parents.

Tous les participants sont repartis avec leur récompense chocolatée, avec l’espoir qu’à la maison, d’autres surprises de Pâques les attendaient encore ! Grâce à la généreuse contribution du « Meunier d’Eyrans », que nous remercions chaleureusement, un tirage au sort a pu être effectué pour qu’un petit chanceux emporte le lot offert par nos boulangers. Les sachets restants ont également été offerts au centre de loisirs pour leur propre chasse aux œufs pendant les vacances.

Pour cette édition 2026, le soleil était lui aussi au rendez-vous, contribuant à la réussite de cette belle journée. Le vide-greniers organisé sur la place de la Loi 1901 a également rencontré un vif succès, attirant de nombreux visiteurs.

Encore une belle réussite pour cette manifestation communale, conviviale et authentique, qui rassemble chaque année les habitants dans une ambiance chaleureuse et festive.