Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Vosges - 29RAA15 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 22RAA16 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 10RAA18 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 14RAA15 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 20RAA16 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 31RAA17 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 34RAA15 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 03RAA16 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 14RAA17 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 38RAA17 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 43RAA14 01 CABINET
Document publié le Vendredi 29 août 2014
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Vosges - 43RAA14 01 CABINET)
Thèmes du document : Aviation, Sécurité publique, Justice et droit,
Liberté « Egalité * Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 1942/2014 du ? & SUIL. 2014
Portant modification d’un système de vidéoprotection
sur le territoire communal de la ville de CHARMES
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
VU le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 :
VU larrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes
de vidéoprotection ;
VU l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection;
VU Flarrêté préfectoral n° 2794/2007 portant autorisation d’utilisation d'un système de
vidéoprotection de la ville de CHARMES;
VU Ïla demande de modification du système de vidéoprotection de la ville
de CHARMES (88130), présentée par Monsieur Robert COLIN, Maire de CHARMES;
VU l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 23 juin 2014;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRÈTE
Article 1er - Monsieur Robert COLIN, Maire de CHARMES, est autorisé, pour une durée de
cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre un
système de vidéoprotection, à l’intérieur de périmètres délimités sur le territoire communal de
la ville de CHARMES, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée
sous le numéro 20140090.
Les périmètres déclarés sont identifiés comme suit :
- site : Place Henri BRETON
- site : Rue DIDIERJEAN
- site : pont et port de Plaisance
Adresse postale : Prélecure des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
= Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15 Page | sur 3
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www. vosees.eauv.fr ou sur nolre serveur vocal : 03 29 69 88 8919
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
— sécurité des personnes;
— prévention des atteintes des biens:
— protection des bâtiments publics;
— prévention du trafic de stupéfiants:
— constatation des infractions aux règles de circulation.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-—Le public devra être informé dans les périmètres cité à l’article 1"
par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente ef significative, à chaque point d’accès du public,
de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable,
notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer
son droit d'accès aux enregistrements.
- laffichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les
références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du
service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut
s'adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d'accès aux images pourra s'exercer auprès de Monsieur le Chef de la Police
Municipale de la ville de CHARMES.
Article 3—Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire
ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 15 jours.
Article 4— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant,
la date de leur transmission au Parquet.
Article 5- Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images,
ainsi que dans [a maintenance du système mis en place. Des consignes très précises
sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée
qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images,
devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise
ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable
du système ou de son exploitation.
Article 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions
de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet
d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité
dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant
la protection des images).
Page 2 sur 3G3
Article 9— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation
peut, après que l'intéressé ait été nms à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de
la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette
autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité
intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables
(code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de
l'informatique et des libertés.....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application
de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande
à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Article 11-— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs
de la Préfecture des Vosges.
Article 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation
administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être
présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet du Préfet, Monsieur Le Commandant du
Groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Robert COLIN,
Maire de CHARMES.
Epinal, le 2 & JUIL. 2054
Le Préfet,
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet
va FAYÇAL DOUX ANE
Délais _et_ voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication.
Page 3 sur 3Liberté » Égalité « Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
CABINET PRÉFET DES VOSGES
Bureau du Cabinet
Pôle « Polices Administratives »
ARRETE
N° 1858/2014
Autorisant une dérogation aux règles de survol à basse altitude au moyen d’aéronefs télépilotés
Le Préfet des Vosges,
Chevalier de la légion d’honneur,
Chevalier de l’ordre national du mérite,
VU le Code de l’Aviation Civile ;
VU le Code des Transports ;
VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes des départements et
des régions et notamment son article 34 ;
VU l'arrêté interministériel du 10 octobre 1957 réglementant le survol des agglomérations et des
rassemblements de personnes et des animaux ;
VU l'arrêté du 11 avril 2012 relatif à l’utilisation de l’espace aérien par les aéronefs qui circulent sans
personne à bord ;
VU l’arrêté du 11 avril 2012 relatif à la conception des aéronefs civils qui circulent sans aucune
personne à bord, aux conditions de leur emploi et sur les capacités requises des personnes qui les utilisent ;
VU la demande par laquelle M. Didier BILLARD représentant la Société DBI CONCEPTION sollicite
une dérogation aux dispositions de l’arrêté du 10 octobre 1957 susvisé, pour une activité de prises de vues aériennes au moyen d’aéronefs captifs télépilotés dans le cadre d’une activité de prises de vues
aériennes ;
VU les avis favorables émis par la Déléguée Territoriale de l’Aviation Civile Lorraine Champagne
Ardenne à GOIN et le Commandant de la Zone Aérienne de Défense Nord ;
SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des Vosges ;
ARRETE
Article 1° : La Société DBI CONCEPTIION sise 53 rue des armoisières — 57000 METZ - est autorisée
à déroger aux dispositions de l’arrêté du 10 octobre 1957 aux fins d'effectuer sur le département des Vosges, des opérations de prises de vues aériennes.
Article 2 : Cette autorisation est accordée sous réserve du respect des conditions techniques suivantes :
> Les opérations s’effectueront de jour uniquement
> La hauteur maximale de vol ne dépassera pas 150 mètres au dessus de la surface
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www. vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89> Les opérations s’effectueront dans le respect des exigences de l’annexe IT de l’arrêté du 11 avril
2012 relatif à la conception des aéronefs civils qui circulent sans aucune personne à bord, aux
conditions de leur emploi et sur les capacités requises des personnes qui les utilisent. En
particulier, elles seront effectuées en vue directe du télépilote, à une distance horizontale
maximale de 100 mètres de ce dernier (scénario S3 défini au paragraphe 1.3 de l’annexe visée
ci- dessus).
> L'exploitant respectera les dispositions de son manuel d’activités particulières. Il mettra
notamment en œuvre toutes les mesures nécessaires à la protection des tiers et des biens à la
surface.
> Les opérations s’effectueront dans le respect des exigences de l’arrêté du 11 avril 2012 relatif à
Putilisation de l’espace aérien par les aéronefs qui circulent sans personne à bord. En
particulier, lorsque les opérations se situent dans l’emprise d’un aérodrome, ou à proximité
d’une infrastructure destinée à l’atterrissage ou au décollage, les conditions d’exécution des
activités correspondantes et les éventuelles dérogations aux prescriptions de l’arrêté du 11 avril
2012 mentionné ci-dessus, feront l’objet d’un protocole entre le responsable de l’activité et le
service de la navigation aérienne rendant les services de la circulation aérienne sur l’aérodrome,
à défaut le prestataire du service d’information de vol d’aérodrome, à défaut l’exploitant de
l'infrastructure.
> Lorsque les opérations interfèrent avec un espace aérien contrôlé ou une zone réglementée,
dangereuse ou interdite, les conditions d’exécution des activités correspondantes et les
éventuelles dérogations aux prescriptions de l’arrêté du 11 avril 2012 mentionné ci-dessus,
feront l’objet d’un protocole entre d’une part, le responsable de l’activité et d’autre part, le
service de la défense ou le service de la navigation aérienne territorialement compétent pour
rendre les services de la circulation aérienne dans la portion d’espace aérien concernée, le cas
échéant les deux services, à défaut le service de la défense et la direction interrégionale de la
sécurité de l’aviation civile territorialement compétents.
Article 3 : La présente autorisation, valable un an à compter de la date du présent arrêté reste
subordonnée à l’observation des prescriptions fixées par la réglementation en vigueur
Article 4 : le Directeur de Cabinet du préfet des Vosges, les Sous Préfets de Saint Dié des Vosges et
Neufchâteau, la Déléguée Territoriale de Lorraine pour l’Aviation Civile, District Aéronautique
Lorraine, le Directeur Zonal de la Police des Frontières, Brigade de Police Aéronautique à Metz, le
Commandant du Groupement de Gendarmerie des Vosges, le Directeur Départemental de la Sécurité
Publique des Vosges, sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté dont
une copie sera notifiée au pétitionnaire et fera l'objet d'une publication au Recueil dés Actes
Administratifs:de:la-Préfecture;
Epinal, le 30 juil. 2014 Pour le préfet et par délégation, Le/directeur de cabinet,
_ Flyçal DOUHANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publicationLiberté + Égalité - Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
CABINET PRÉFET DES VOSGES
Bureau du Cabinet
Pôle « Polices Administratives »
ARRETE N° 1859/2014
Autorisant une dérogation aux règles de survol à basse altitude au moyen d’aéronefs télépilotés
Le Préfet des Vosges,
Chevalier de la légion d’honneur,
Chevalier de l’ordre national du mérite,
VU le Code de l’Aviation Civile ;
VU le Code des Transports ;
VU Ia loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes des départements et des régions et notamment son article 34 ;
VU l'arrêté interministériel du 10 octobre 1957 réglementant le survol des agglomérations et des rassemblements de personnes et des animaux ;
VU l'arrêté du 11 avril 2012 relatif à l’utilisation de l’espace aérien par les aéronefs qui circulent sans
personne à bord ;
VU l'arrêté du 11 avril 2012 relatif à la conception des aéronefs civils qui circulent sans aucune
personne à bord, aux conditions de leur emploi et sur les capacités requises des personnes qui les
utilisent ; on
VU la demande par laquelle M. Patrick NASLES représentant la Société FLY VISION FILMS sollicite
une dérogation aux dispositions de l’arrêté du 10 octobre 1957 susvisé, pour une activité de prises de
vues aériennes au moyen d’aéronefs captifs télépilotés dans le cadre d’une activité de prises de vues
aériennes ;
VU les avis favorables émis par la Déléguée Territoriale de l’Aviation Civile Lorraine Champagne
Ardenne à GOIN et le Commandant de la Zone Aérienne de Défense Nord ;
SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des Vosges ;
ARRETE
Article 1° : La Société FLY VISION FILMS, 200 boulevard de la résistance — 71000 MACON - est
autorisée à déroger aux dispositions de l’arrêté du 10 octobre 1957 aux fins d’effectuer sur le
département des Vosges, des opérations de prises de vues aériennes.
Article 2 : Cette autorisation est accordée sous réserve du respect des conditions techniques suivantes :
> Les opérations s’effectueront de jour uniquement
> La hauteur maximale de vol ne dépassera pas 150 mètres au dessus de la surface
> Les opérations s’effectueront dans le respect des exigences de l’annexe II de l’arrêté du 11 avril
2012 relatif à la conception des aéronefs civils qui circulent sans aucune personne à bord, aux Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d’accueil des services sur http://www. vosges.souv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89conditions de leur emploi et sur Îles capacités requises des personnes qui les utilisent. En
particulier, elles seront effectuées en vue directe du télépilote, à une distance horizontale
maximale de 100 mètres de ce dernier (scénario S3 défini au paragraphe 1.3 de l’annexe visée
ci- dessus).
L’exploitant respectera les dispositions de son manuel d’activités particulières. Il mettra
notamment en œuvre toutes les mesures nécessaires à la protection des tiers et des biens à la
surface.
Les opérations s’effectueront dans le respect des exigences de l’arrêté du 11 avril 2012 relatif à
l’utilisation de l’espace aérien par les aéronefs qui circulent sans personne à bord. En
particulier, lorsque les opérations se situent dans l’emprise d’un aérodrome, ou à proximité
d’une infrastructure destinée à l'atterrissage ou au décollage, les conditions d’exécution des
activités correspondantes et les éventuelles dérogations aux prescriptions de l’arrêté du 11 avril
2012 mentionné ci-dessus, feront l’objet d’un protocole entre le responsable de l’activité et le
service de la navigation aérienne rendant les services de la circulation aérienne sur l’aérodrome,
à défaut le prestataire du service d’information de vol d’aérodrome, à défaut l’exploitant de
l'infrastructure.
Lorsque les opérations interfèrent avec un espace aérien contrôlé ou une zone réglementée,
dangereuse ou interdite, les conditions d’exécution des activités correspondantes et les
éventuelles dérogations aux prescriptions de l’arrêté du 11 avril 2012 mentionné ci-dessus,
feront l’objet d’un protocole entre d’une part, le responsable de l’activité et d’autre part, le
service de la défense ou le service de la navigation aérienne territorialement compétent pour
rendre les services de la circulation aérienne dans la portion d’espace aérien concernée, le cas
échéant les deux services, à défaut le service de la défense et la direction interrégionale de la sécurité de l’aviation civile territorialement compétents.
Article 3 : La présente autorisation, valable un an à compter de la date du présent arrêté reste subordonnée à l’observation des prescriptions fixées par la réglementation en vigueur
Article 4 : le Directeur de Cabinet du préfet des Vosges, les Sous Préfets de Saint Dié des Vosges et Neufchâteau, la Déléguée Territoriale de Lorraine pour l’Aviation Civile, District Aéronautique
Lorraine, le Directeur Zonal de la Police des Frontières, Brigade de Police Aéronautique à Metz, le
Commandant du Groupement de Gendarmerie des Vosges, le Directeur Départemental de la Sécurité Publique des Vosges, sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté dont
une copie sera notifiée au pétitionnaire et fera l'objet d'une publication au ‘Recueil’ des Actes
Administratifs dela-Préfecture.
Epinal, le 3 ju. 204 Poar le préfet et par délégation, directeur de cabinet,
Délais et voies de recours : nd La présente décision peutfaire l'objet d'un recours contentieux d&vant le tribunal administratifde Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publicationLiberté + Égalité » Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
end PRÉFET DES VOSGES
Bureau du Cabinet
Pêle « Polices Administratives »
ARRETE N° 1860/2014
Autorisant une dérogation aux règles de survol à basse altitude au moyen d’aéronefs télépilotés
Le Préfet des Vosges,
Chevalier de la légion d’honneur,
Chevalier de l’ordre national du mérite,
VU le Code de l’Aviation Civile ;
VU le Code des Transports ;
VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes des départements et des régions et notamment son article 34 ;
VU l'arrêté interministériel du 10 octobre 1957 réglementant le survol des agglomérations et des rassemblements de personnes et des animaux ;
VU l'arrêté du 11 avril 2012 relatif à l’utilisation de l’espace aérien par les aéronefs qui circulent sans personne à bord ;
VU l'arrêté du 11 avril 2012 relatif à la conception des aéronefs civils qui circulent sans aucune personne à bord, aux conditions de leur emploi et sur les capacités requises des personnes qui les utilisent ; :
VU la demande par laquelle M. Ludovic TESSONNEAU représentant la Socièté HELIDRONE NORD sollicite une dérogation aux dispositions de l’arrêté du 10 octobre 1957 susvisé, pour une activité de prises de vues aériennes au moyen d’aéronefs captifs télépilotés dans le cadre d’une activité de prises de vues aériennes ;
VU les avis favorables émis par la Déléguée Territoriale de l’Aviation Civile Lorraine Champagne Ardenne à GOIN et le Commandant de la Zone Aérienne de Défense Nord ;
SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des Vosges ;
ARRETE
Article 1° : La Société HELIDRONE NORD - EURL CHLEMA, sise 25 rue du 11 novembre à LAVENTIE (62840) est autorisée à déroger aux dispositions de l’arrêté du 10 octobre 1957 aux fins d’effectuer sur le département des Vosges, des opérations de prises de vues aériennes. |
Article 2 : Cette autorisation est accordée sous réserve du respect des conditions techniques suivantes :
> Les opérations s’effectueront de jour uniquement
> La hauteur maximale de vol ne dépassera pas 150 mètres au dessus de la surface
> Les opérations s’effectueront dans le respect des exigences de l’annexe II de l'arrêté du 11 avril 2012 relatif à la conception des aéronefs civils qui circulent sans aucune personne à bord, aux Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www. vosges.souv.fr où sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89conditions de leur emploi et sur les capacités requises des personnes qui les utilisent. En
particulier, elles seront effectuées en vue directe du télépilote, à une distance horizontale
maximale de 100 mètres de ce dernier (scénario S3 défini au paragraphe 1.3 de l’annexe visée
ci- dessus).
> L'exploitant respectera les dispositions de son manuel d'activités particulières. Il mettra
notamment en œuvre toutes les mesures nécessaires à la protection des tiers et des biens à la
surface.
> Les opérations s’effectueront dans le respect des exigences de l’arrêté du 11 avril 2012 relatif à
l’utilisation de l’espace aérien par les aéronefs qui circulent sans personne à bord. En
particuliér, lorsque les opérations se situent dans l’emprise d’un aérodrome, ou à proximité
d’une infrastructure destinée à l’atterrissage ou au décollage, les conditions d’exécution des
activités correspondantes et les éventuelles dérogations aux prescriptions de l’arrêté du 11 avril
2012 mentionné ci-dessus, feront l’objet d’un protocole entre le responsable de l’activité et le
service de la navigation aérienne rendant les services de la circulation aérienne sur l’aérodrome,
à défaut le prestataire du service d’information de vol d’aérodrome, à défaut l’exploitant de
l'infrastructure.
> Lorsque les opérations interfèrent avec un espace aérien contrôlé ou une zone réglementée,
dangereuse ou interdite, les conditions d’exécution des activités correspondantes et les
éventuelles dérogations aux prescriptions de l’arrêté du 11 avril 2012 mentionné ci-dessus, feront l’objet d’un protocole entre d’une part, le responsable de l’activité et d’autre part, le
service de la défense ou le service de la navigation aérienne territorialement compétent pour
rendre les services de la circulation aérienne dans la portion d’espace aérien concernée, le cas
échéant les deux services, à défaut le service de la défense et la direction interrégionale de la
sécurité de l’aviation civile territorialement compétents.
Article 3 : La présente autorisation, valable un an à compter de la date du présent arrêté reste subordonnée à l’observation des prescriptions fixées par la réglementation en vigueur
Article 4 : le Directeur de Cabinet du préfet des Vosges, les Sous Préfets de Saint Dié des Vosges et Neufchâteau, la Déléguée Territoriale de Lorraine pour l’Aviation Civile, District Aéronautique Lorraine, le Directeur Zonal de la Police des Frontières, Brigade de Police Aéronautique à Metz, le
Commandant du Groupement de Gendarmerie des Vosges, le Directeur Départemental de la Sécurité Publique des Vosges, sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera notifiée au pétitionnaire et fera l'objet d'une publication auRecueil des Actes Administratifs de la Préfecture.
Epinal, le 3% JU. 20% ro paspretst parESgrron,
ir ,
Délais et voies de recpurs :
La présente décision peutfaire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratifde Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publicatiorx ‘ "à AU Liberté « Égalité « Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Bureau du Cabinet
Pôle « Polices Administratives »
ARRETE N° 1861/2014
Autorisant une dérogation aux règles de survol à basse altitude au moyen d’aéronefs télépilotés
Le Préfet des Vosges,
Chevalier de la légion d’honneur,
Chevalier de l’ordre national du mérite,
VU le Code de l’Aviation Civile ;
VU le Code des Transports ;
VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes des départements et
des régions et notamment son article 34 :
VU l'arrêté interministériel du 10 octobre 1957 réglementant le survol des agglomérations et des
rassemblements de personnes et des animaux ;
VU l'arrêté du 11 avril 2012 relatif à l’utilisation de l’espace aérien par les aéronefs qui circulent sans
personne à bord ;
VU Parrêté du 11 avril 2012 relatif à la conception des aéronefs civils qui circulent sans aucune
personne à bord, aux conditions de leur emploi et sur les capacités requises des personnes qui les
utilisent ;
VU la demande par laquelle M. Xavier GARGASI représentant la Société GARGASI EXPERTISES
sollicite une dérogation aux dispositions de l’arrêté du 10 octobre 1957 susvisé, pour une activité de
prises de vues aériennes au moyen d’aéronefs captifs télépilotés dans le cadre d’une activité de prises de
vues aériennes ;
VU les avis favorables émis par la Déléguée Territoriale de l’Aviation Civile Lorraine Champagne
Ardenne à GOIN et le Commandant de la Zone Aérienne de Défense Nord ;
SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des Vosges ;
ARRETE
Article 1” : La Société GARGASI EXPERTISES, sise 21 rue Lanet — le BOUSCAT (31110) est
autorisée à déroger aux dispositions de l’arrêté du 10 octobre 1957 aux fins d’effectuer sur le.
. département des Vosges, des opérations de prises de vues aériennes.
Article 2 : Cette autorisation est accordée sous réserve du respect des conditions techniques suivantes :
> Les opérations s’effectueront de jour uniquement
> La hauteur maximale de vol ne dépassera pas 150 mètres au dessus de la surface
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www. vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89> Les opérations s’effectueront dans le respect des exigences de l’annexe II de l’arrêté du 11 avril
2012 relatif à la conception des aéronefs civils qui circulent sans aucune personne à bord, aux
conditions de leur emploi et sur les capacités requises des personnes qui les utilisent. En
particulier, elles seront effectuées en vue directe du télépilote, à une distance horizontale
maximale de 100 mètres de ce dernier (scénario S3 défini au paragraphe 1.3 de l’annexe visée
ci- dessus).
> L'exploitant respectera les dispositions de son manuel d’activités particulières. I] mettra
notamment en œuvre toutes les mesures nécessaires à la protection des tiers et des biens à la
surface.
> Les opérations s’effectueront dans le respect des exigences de l’arrêté du 11 avril 2012 relatif à
l’utilisation de l’espace aérien par les aéronefs qui circulent sans personne à bord. En
particulier, lorsque les opérations se situent dans l’emprise d’un aérodrome, ou à proximité
d’une infrastructure destinée à l’atterrissage ou au décollage, les conditions d'exécution des
activités correspondantes et les éventuelles dérogations aux prescriptions de l’arrêté du 11 avril
2012 mentionné ci-dessus, feront l’objet d’un protocole entre le responsable de l’activité et le
service de la navigation aérienne rendant les services de la circulation aérienne sur l’aérodrome,
à défaut le prestataire du service d’information de vol d’aérodrome, à défaut l’exploitant de
l'infrastructure.
> Lorsque les opérations interfèrent avec un espace aérien contrôlé ou une zone réglementée,
dangereuse ou interdite, les conditions d’exécution des activités correspondantes et les
éventuelles dérogations aux prescriptions de l’arrêté du 11 avril 2012 mentionné ci-dessus,
feront l’objet d’un protocole entre d’une part, le responsable de l’activité et d’autre part, le service de la défense ou le service de la navigation aérienne territorialement compétent pour rendre les services de la circulation aérienne dans la portion d’espace aérien concernée, le cas
échéant les deux services, à défaut le service de la défense et la direction interrégionale de la
sécurité de l’aviation civile territorialement compétents.
Article 3 : La présente autorisation, valable un an à compter de la date du présent arrêté reste
subordonnée à l’observation des prescriptions fixées par la réglementation en vigueur
Article 4 : le Directeur de Cabinet du préfet des Vosges, les Sous Préfets de Saint Dié des Vosges et
Neufchâteau, la Déléguée Territoriale de Lorraine pour l’Aviation Civile, District Aéronautique
Lorraine, le Directeur Zonal de la Police des Frontières, Brigade de Police Aéronautique à Metz, le
Commandant du Groupement de Gendarmerie des Vosges, le Directeur Départemental de la Sécurité Publique des Vosges, sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera notifiée au pétitionnaire et fera l'objet d'une publication au-Récueil des Actes. :
Administratifs de la Préfecture. :
Epinal, le Pour,le préfet et par délégation, 30 jui 200
Délais et voies de rebours :
La présente décision peut faire l’objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification du de sa publicationLiberté + Égalité + Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
CABINET PRÉFET DES VOSGES
Bureau du Cabinet
Pôle « Polices Administratives »
ARRETE N° 1862/2014
Autorisant une dérogation aux règles de survol à basse altitude au moyen d’aéronefs télépilotés
Le Préfet des Vosges,
Chevalier de la légion d’honneur,
Chevalier de l’ordre national du mérite,
VU le Code de l’Aviation Civile ;
VU le Code des Transports ;
VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes des départements et
des régions et notamment son article 34 ;
VU l'arrêté interministériel du 10 octobre 1957 réglementant le survol des agglomérations et des
rassemblements de personnes et des animaux ;
VU l'arrêté du 11 avril 2012 relatif à l’utilisation de l’espace aérien par les aéronefs qui circulent sans
personne à bord ;
VU l'arrêté du 11 avril 2012 relatif à la conception des aéronefs civils qui circulent sans aucune
personne à bord, aux conditions de leur emploi et sur les capacités requises des personnes qui les
utilisent ;
VU la demande par laquelle M. Walter ROMAND représentant la Société DRONE CONCEPT sollicite
une dérogation aux dispositions de l’arrêté du 10 octobre 1957 susvisé, pour une activité de prises de
vues aériennes au moyen d’aéronefs captifs télépilotés dans le cadre d’une activité de prises de vues
aériennes ;
VU les avis favorables émis par la Déléguée Territoriale de l’Aviation Civile Lorraine Champagne
Ardenne à GOIN et le Commandant de la Zone Aérienne de Défense Nord ;
SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des Vosges ;
ARRETE
Article 1° : La Société DRONE CONCEPT, sise 18 allée des treilles à VENELLES (13770) est
autorisée à déroger aux dispositions de l’arrêté du 10 octobre 1957 aux fins d’effectuer sur le
département des Vosges, des opérations de prises de vues aériennes.
Article 2 : Cette autorisation est accordée sous réserve du respect des conditions techniques suivantes :
> Les opérations s’effectueront de jour uniquement
> La hauteur maximale de vol ne dépassera pas 150 mètres au dessus de la surface
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www. vosges.souv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89> Les opérations s’effectueront dans le respect des exigences de l’annexe II de l’arrêté du 11 avril
2012 relatif à la conception des aéronefs civils qui circulent sans aucune personne à bord, aux
conditions de leur emploi et sur les capacités requises des personnes qui les utilisent. En
particulier, elles seront effectuées en vue directe du télépilote, à une distance horizontale
maximale de 100 mètres de ce dernier (scénario S3 défini au paragraphe 1.3 de l’annexe visée
ci- dessus).
> L'exploitant respectera les dispositions de son manuel d’activités particulières. Il mettra
notamment en œuvre toutes les mesures nécessaires à la protection des tiers et des biens à la
surface.
> Les opérations s’effectueront dans le respect des exigences de l’arrêté du 11 avril 2012 relatif à
l’utilisation de l’espace aérien par les aéronefs qui circulent sans personne à bord. En
particulier, lorsque les opérations se situent dans l’emprise d’un aérodrome, ou à proximité
d’une infrastructure destinée à l’atterrissage ou au décollage, les conditions d'exécution des
activités correspondantes et les éventuelles dérogations aux prescriptions de l’arrêté du 11 avril
2012 mentionné ci-dessus, feront l’objet d’un protocole entre le responsable de l’activité et le
service de la navigation aérienne rendant les services de la circulation aérienne sur l’aérodrome,
à défaut le prestataire du service d’information de vol d’aérodrome, à défaut F’exploitant de
l'infrastructure.
> Lorsque les opérations interfèrent avec un espace aérien contrôlé ou une zone réglementée,
dangereuse ou interdite, [es conditions d’exécution des activités correspondantes et les
éventuelles dérogations aux prescriptions de l’arrêté du 11 avril 2012 mentionné ci-dessus,
feront l’objet d’un protocole entre d’une part, le responsable de l’activité et d’autre part, le
service de la défense ou le service de la navigation aérienne territorialement compétent pour
rendre les services de la circulation aérienne dans la portion d’espace aérien concernée, le cas
échéant les deux services, à défaut le service de la défense et la direction interrégionale de la
sécurité de l’aviation civile territorialement compétents.
Article 3 : La présente autorisation, valable un an à compter de la date du présent arrêté reste
subordonnée à l’observation des prescriptions fixées par la réglementation en vigueur
Article 4 : le Directeur de Cabinet du préfet des Vosges, les Sous Préfets de Saint Dié des Vosges et
Neufchâteau, la Déléguée Territoriale de Lorraine pour l’Aviation Civile, District Aéronautique
Lorraine, le Directeur Zonal de la Police des Frontières, Brigade de Police Aéronautique à Metz, le
Commandant du Groupement de Gendarmerie des Vosges, le Directeur Départemental de la Sécurité
Publique des Vosges, sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté dont
une copie sera notifiée au pétitionnaire et fera l'objet d'une publication au Récueil des Actes
Administratifs-de:la Préfecture. --
préfet et par délégation, Epinal, le : Pour
| recteur de cabinet; 80 JL 204 Le
__Faÿçal DOUHANE
TT
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l’objet d’un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux
mois à compter de sa notification ou de sa publicationraterrité Liberté + Égalité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Service Interministériel de Défense
et de Protection Civiles
Arrêté n° 1976/2014 du 31 juillet 2014
portant autorisation de mise en service du tunnel Maurice Lemaire
Le préfet des Vosges,
Chevalier de la Légion d'Honneur,
Chevalier de l'Ordre National du Mérite.
Vu le code de la route,
Vu le code de la voirie routière, notamment l’article R 118-3-2,
Vu le décret le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets et à l’action des
services de l’Etat dans les régions et les départements,
Vu larrêté interministériel du 29 août 2008 désignant le préfet des Vosges comme autorité
administrative chargée de la sécurité du tunnel Maurice Lemaire en application de l’article R 118-3-
6 du code de la voirie routière,
Vu le décret du 22 février 2013 nommant M. Gilbert PAYET préfet des Vosges,
Vu la convention de concession et le cahier des charges du tunnel Maurice Lemaire passés entre
FEtat et la société des Autoroutes Paris-Rhin-Rhône, et l’ensemble de ses avenants.
Vu l'arrêté préfectoral n° 124/2008/DDE portant autorisation de remise en service du tunnel
Maurice Lemaire du 26 septembre 2008,
Vu la demande en date du 4 avril 2014 de renouvellement de l'autorisation d'exploiter le tunnel
Maurice Lemaire formulée par la société des. Autoroutes Paris-Rhin-Rhône, en application de
l’article R 118-3-3 du code de la voirie routière,
Vu le dossier de sécurité actualisé du tunnel Maurice Lemaire présenté par la société des Autoroutes
Paris-Rhin-Rhône,
Vu l'avis favorable de la Commission Nationale d'Evaluation de la Sécurité des Ouvrages Routiers
(CNESOR) en date du 24 juin 2014,
Vu l'avis favorable de la sous commission départementale pour la sécurité des infrastructures et
systèmes de transport, siégeant en formation unique pour les départements des Vosges et du Haut-
Rhin, en date du 31 juillet 2014,
Considérant qu’au vu du dossier de sécurité actualisé produit par la société des Autoroutes Paris-
Rhin-Rhône et des avis susvisés, le tunnel Maurice Lemaire peut être ouvert à la circulation
Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la préfecture,
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 60 88 88 - Télécopie : O3 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur hitp:/www. vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89Arrête
Article 1° — La mise en service du tunnel Maurice Lemaire, concédé à la société des Autoroutes
Paris-Rhin-Rhône est autorisée à compter du 1* octobre 2014.
Article 2 - La présente autorisation est délivrée pour une durée de six ans. Elle devra faire l’objet
d’une demande de renouvellement par la société des Autoroutes Paris-Rhin-Rhône au plus tard cinq
mois avant l'expiration de sa période de validité.
En cas de modification importante des conditions d'exploitation, d'évolution significative des
risques ou par un incident ou accident grave en rapport avec les risques particuliers de Fouvrage,
une nouvelle demande de mise en service devra être déposée par la société des Autoroutes Paris-
Rhin-Rhône dans les conditions prévues par l’article R 118-3-2 du code de la voirie routière.
Article 3 - M. le Secrétaire Général de la préfecture des Vosges, MM. les Directeurs
départementaux des Territoires des Vosges et du Haut-Rhin, M. le Directeur Interdépartemental des
Routes de l'Est et toutes les autorités ayant compétence en matière de police pour l'ouvrage
concerné sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont une copie
sera adressée à MM. Les sous-préfets de Saint-Dié des Vosges et de Ribeauvillé, MM. Les Maires
de Lusse et de Sainte-Marie-aux-Mines ainsi qu'à M. le Directeur de la société des Autoroutes
Paris-Rhin-Rhône (APRR). Cet arrêté sera publié au recueil des actes administratifs des préfectures
des Vosges et du Haut-Rhin.
Fait à EPINAL, le 31 juillet 2014
Le préfet,
bert PAYET
Délais et voies de recours - la présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal
administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication.