Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - La Réunion - GPMDLR Tarifs Droits de
Arrêté - Préfecture - La Réunion - GPMDLR Tarifs Droits de
Arrêté - Préfecture - La Réunion - GPMDLR Tarifs Droits de
Arrêté - Préfecture - La Réunion - tarifs droits de port 20
Arrêté - Préfecture - La Réunion - droits de port 2019
Arrêté - Préfecture - La Réunion - GPMDLR TARIFS DROITS DE
Arrêté - Préfecture - La Réunion - 2019 3815
Arrêté - Préfecture - La Réunion - 2019 3639
Arrêté - Préfecture - La Réunion - droits de port 2019
Arrêté - Préfecture - La Réunion - droits de port 2019
Arrêté - Préfecture - La Réunion - droits de port 2019
Document publié le Mardi 1 janvier 2019
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - La Réunion - droits de port 2019)
Thèmes du document : Transports, Mode, textile et habillement, Industrie,
| Version N°1 - APPLICABLE AU 1er JANVIER 2019 : i : Institués par application des articles L.5321-1 à L.5321-4 du code des transports
Conforme à l'arrêté du 10 décembre 2003 modifiant l'arrêté du 15 octobre 2001 portant approbation des cadres types des tarifs des droits de port
et des redevances d'équipement.
HA TETE
2, rue Evariste de Parny - BP 18
97821 Le Port Cedex
, 0262 42 90 00 - f. 0262 42 47 9Ù
contact@reunion.port.fr
wWww.reunion.port.fr TABLE DES MATIÈRES
1. Assujettissement
2. Redevance sur le navire... nine sirnsierrserserresnrserenreraeenasnnenes 2
Artic'e 1- Condition d'application de la redevance... 2
Article 2- Réductions en fonction de l'importance commerciale de l'escale 5
Article 3- Réduction en fonction de la fréquence des touchés... nerenssmnrenr 6
Article 4- Dispositions relatives à l'abattement supplémentaire prévu à l'article PR. 5321-25 du Code des Transports... nn nrrnsssrssseesrersnmeesrenseneraenneenen 6
Article 5- Dispositions relatives aux modulations prévues à l'article R. 5321-27 du Code des Transports... ss ernrennerneennennnnnenenensnne 7
Article 6- Dispositions relatives aux forfaits prévus à l'article R. 5321-28 du Code des TranSports...... nn rrnrrrsrrscnronesncnessrnansenennenranmessnennnesresenesneeennnssennnne 7
3. Redevance sur les marchandises …
Artfcle 7- Conditions d'application de la redevance sur les marchandises prévues aux articles À. 5321-30 à R. 5321-33 du Code des Transports... 8
Article 8- Conditions de liquidation des redevances du tableau figurant à lArticle 7
4. Redevance sur les passagers is sreserrsmenarenaeeesrensnrennesnnenenner 18
Article 9- Conditions d'application de la redevance sur les passagers prévue aux articles R. 5321-34 à R. 5321-36 du Code des Transports.….....…ssens 18
5. Redevance de stationnement... scsi 19
Arficle 10- Conditions d'application de la redevance de stationnement prévue à larticle R. 5321- 29 du Code des Transports... ss 19
6. Redevance sur déchets d'exploitation des navires... 20
Article 17 - Conditions d'application de la redevance perçue pour la collecte et le traitement des déchets d’exploitation solides et ordures ménagères des PAVITES nr srrsrranennenesneenensennesrsenseerennsersnenssenanenssnassmennneaneereseneereensnnanennneeeranent 20
Z. Redevances pour les navires de pêche... ssermeeensevsereensensees 21
8. Redevances pour les navires de plaisance ou de sport... 21
Annexe à l'Article 7.1.1. (Chapitre 3)
Annexe à l’Article 7,1.2.2 « redevance à l'unité » (Chapitre 3)... sesmesmeseennnes 28
PORT REUNION - Droits de Port 2019 V1 Page 1/28 1. Assujettissement
Le présent tarif entrera en vigueur dans les conditions fixées aux articles R. 5321-9 et R. 5321-14 du code des transports, le ter janvier 2019. I! demeure valable jusqu'à publication d’un nouveau tarif.
2. Redevance sur le navire
En conformité avec la Loi 2016-86 du 20 juin 2016 pour l’économie bleue, la redevance sur le navire contribuera également à l'accueil des équipages des navires, en plus de la mise à disposition d'équipements et de services pour l'accueil des navires au port.
Article 1 - Condition d'application de la redevance
1.1. ll est perçu sur tout navire de commerce débarquant où transbordant des passagers ou des marchandises à Port Réunion et sur tout navire de commerce y embarquant ou transbordant des passagers ou des marchandises, une redevance déterminée en fonction du volume géométrique V=LxbxTe du navire calculé comme indiqué à l’article R. 5321-20 du Code des Transports, par application des taux indiqués au tableaux ci-dessous, dans laquelle V est exprimée en mètres cubes et arrondi au mètre cube le plus proche (0,5 étant arrondi à 1), L, b, Te représentent respectivement la longueur hors tout du navire, sa largeur maximale et son tirant d'eau maximal d'été, exprimés en mètres et décimètres et arrondis au décimètre le plus proche (0.5 étant arrondi à 1).
La valeur du tirant d'eau maximal du navire prise en compte pour l'application de la formule ci-dessus
ne peut, en aucun cas, être inférieure à une valeur théorique égale à 0,14 xYLxb (L et b étant respectivement la longueur hors tout et la largeur maximale du navire).
Dans le cas où Te est inférieur à 0,14 xÿLxb , le volume géométrique V du navire est égal
à Lxbx0,14x4VLxb , dans laquelle V est exprimée en mètres cubes et arrondi au mètre cube le plus proche (0.5 étant arrondi à 1), L et b, représentent respectivement la longueur hors tout du navire, sa largeur maximale, exprimés en mètres et décimètres et arrondis au décimètre le plus proche (0,5 étant arrondi à 1).
Catégories de navires Entrée Sortie
1. Paquebots {navires de croisière) 0,0417 € | 0,0417 €
2. Ferries et autres navires à passagers (navires transbordeurs) 0,0831 € | 0,0831 €
8. Navires transportant des hydrocarbures liquides 0,2396 € | 0,2396 €
4. Navires transportant des gaz liquéfiés 0,1815 € | 0,1815 € Navires transportant principalement des marchandises liquides en vrac 5. autres Qu'hydrocaroures P ° 0,2300 € | 0,1049 €
6. Navires transportant des marchandises solides en vrac 0,1633 € | 0,1188 €
7. Navires réfrigérés ou polythermes 0,1234 € | 0,1234 €
8. Navires de charge à manutention horizontale {rouliers) 0,1923 € | 0,1376 €
9. Navires porte-conteneurs (d’un volume taxable < 100 000 m5) 0,1553 € | 0,1010 €
9.1 Navires porte-conteneurs (d'un volume taxable > 100 000 m5) 0,1392 € | 0,0905 €
9.2 Navires porte-conteneurs (d’un volume taxable < 100 000 m°) en cabotage international (*} 0,1315 € | 0,0677 €
10. Navires porte-barges 0,1553 € | 0,1010 €
11. Aéroglisseurs, hydroglisseurs 0,0000 € | 0,0000 €
12. Autres navires 0,1553 € | 0,1010 €
12.1 | Engins nautiques pour chantiers (d’un volume taxable > 6000 m$) 0,1553 € | 0,1010 €
12.2 | Engins nautiques pour chantiers (d’un volume taxable < 6000 m°) 0,0000 € | 0,0000 €
{*} La limite entre le cabotage intenaïonal et le long cours est déterminée conformément aux arrêtés des 24 avril 1942, 29 novembre 1949 et 20 mars 1987 du Secrétaire d'Etat à la Marine Marchande.
PORT REUNION - Droits de Port 2019 V1 Page 2/26 1.2. Sans objet.
1.3.
Lorsqu'un même navire est amené à débarquer ou à transborder des passagers ou des marchandises successivement dans différentes zones du port, il est soumis une seule fois à la redevance sur le navire. Le type du navire et les modulations et abattements dont il fait l'objet sont déterminés en considérant l'ensemble des opérations de débarquement ou de transbordement effectuées par ce navire dans le port. Des dispositions identiques sont applicables lorsqu'un même navire est amené à embarquer ou à transborder des passagers ou des marchandises, successivement dans différentes zones du port.
1.4
Lorsqu'un navire ne débarque ou ne transborde ni passagers ni marchandises, n'embarque ni passagers ni marchandises, la redevance sur le navire n'est liquidée qu'une fois.
Quand le navire ne débarque ou ne transborde ni passagers ni marchandises, la redevance sur le navire n'est liquidée qu'une seule fois à la sortie. Dans ce cas elle est fixée à 20 € pour l'entrée et dans les conditions du tarif pour la sortie.
Quand le navire n'embarque ni passagers ni marchandises, la redevance sur le navire n'est liquidée qu'une seule fois à l'entrée. Dans ce cas elle est fixée à 20 € pour la sortie et dans les conditions du tarif pour l'entrée.
1.5.
La redevance sur le navire n'est liquidée qu'une fois à la sortie :
- lorsque le navire n'effectue aucune opération commerciale ;
- lorsque le navire n'effectue que des opérations de soutage ou d’avitaillement où de déchargement de déchets d'exploitation ou de résidus de cargaison. Dans ce cas, elle est fixée à 20 €.
1.6.
En application des dispositions de l'article R. 5321-22 du code des transports, la redevance sur le navire n'est pas applicable aux navires suivants :
-__ Navires affectés à l'assistance aux navires, notamment aux missions de pilotage, de remorquage, de lamanage et de sauvetage ;
- Navires affectés à la récupération des déchets et à la lutte contre la pollution ; -_ Navires affectés aux dragages d'entretien, à la signalisation maritime, à la lutte contre l'incendie et aux services administratifs :
-_ Navires en relâche forcée qui n’effectuent aucune opération commerciale ; - Navires qui, ne pouvant avoir accès à une installation portuaire, sont contraints d'effectuer leurs opérations de débarquement, d'embarquement ou de transbordement en dehors du port ; La redevance est facultative pour les navires affectés à des missions culturelles où humanitaires ou présentant un intérêt général pour le patrimoine maritime.
1.7.
En application des dispositions de l’article R. 5321-51 du code des transports :
- le minimum de perception des droits de port est fixé à 20 €.
- le seuil de perception des droits de port est fixé à 20 €2.
À Le Droit de Port Navire est dû à l'entrée et à la sortie mais payé une seule fois soit à l'entrée soit à la sortie. Exemple : navire pétrolier à l'import ; le navire n'embarque pas de marchandises, le DPN est facturé en une seule fois à l'entrée et est égal à : DPN « entrée » calculé conformément au tarif + DPN « sortie » de 20 €.
2 Si le calcui du droit de Port donne un résultat inférieur à 20 €, rien n'est dû.
PORT REUNION - Droits de Port 2019 V1 Page 3/26 Articie 2 —- Réductions en fonction de l'importance commerciale de l’escale
Ces réductions sont fonction du rapport entre le transport effectif et la capacité du navire dans son activité dominante, par type et catégorie de navires. Elles sont prises en application des dispositions des alinéas E, ll, Ill de l'article R. 5321-24 du Code des Transports.
2.1.
Lorsque, pour les navires transportant des passagers, le rapport existant entre le nombre de passagers débarqués$, embarqués ou transbordés et la capacité d'accueil du navire en passagers est égal ou inférieur aux taux ci-après, le tarif d'entrée ou le tarif de sortie est réduit dans les proportions suivantes. :
Rapport Réduction
inférieur ou égal à 2/3 10%
inférieur ou égal à 1/3 ‘ 30 %
inférieur ou égal à 1/4 50 %
inférieur ou égal à 1/8 60 %
inférieur ou égal à 1/20 70 %
inférieur ou égal à 1/50 80 %
inférieur ou égal à 1/100 95 %
2.2.
Les marchandises transbordées à Port Réunion n'interviennent pas pour le calcul du rapport ci- dessous. Lorsque, pour les navires transportant des marchandises, le rapport existant entre le tonnage des marchandises débarquées ou embarquées et le volume V, calculé comme indiqué à l'article R. 5321-20 du Code des Transports, est égal ou inférieur aux taux ci-après, le tarif d'entrée ou le tarif de sortie est réduit dans les proportions suivantes :
Rapport Réduction
inférieur ou égal à 2/15 10%
inférieur ou égal à 1/10 30 %
inférieur ou égal à 1/20 50 %
inférieur ou égal à 1/40 60 %
inférieur ou égal à 1/100 70 %
inférieur ou égal à 1/250 80 %
inférieur ou égal à 1/500 95 %
Les modulations prévues au 2.2.de l’article 2 ci-dessus ne s'appliquent pas aux navires n’effectuant que des opérations de soutage ou d’avitaillement ou de déchargement de déchets d'exploitation ou de résidus de cargaison.
3 Les passagers qui débarquent temporairement au cours de l’escale ne sont pas pris en compte dans le calcul du rapport conduisant à la modulation de la redevance sur le navire en entrée. Ils ne sont pris en compte que pour leur enbarquement en suite de débarquement temporaire, dans le calcul du rapport conduisant à fa modulation de la redevance sur le navire en sortie.
PORT REUNION - Droits de Port 2019 V1 Page 4/26 Article 3 - Réduction en fonction de la fréquence des touchés
Les dispositions suivantes relatives aux réductions en fonction de la fréquence des touchés, sont prises en application de l'alinéa V de l’article R. 5321-24 du Code des Transports.
3.1.
Pour les navires des lignes régulières mis à la disposition du public selon un itinéraire et un horaire fixés à l'avance, les taux de la redevance sur le navire font l’objet des réductions suivantes, en fonction du nombre de départs de la ligne au cours de l'année civile :
Départ Réduction
Du 1°' au 3ère inclus pas de réduction
Du 4ère au 6ère inclus 5%
Du 7ème au 9ème inclus - 10%
Du 10ème au 15èe inclus 15%
Du 16ème au 25% inclus 20 %
Du 26ème au 50 inclus 25 %
Au-delà du 50ème 30 %
3.2.
Pour les navires qui, sans appartenir à des lignes régulières, fréquentent assidûment le même port, les taux de la redevance sur le navire font l'objet des réductions suivantes, en fonction du nombre de leurs touchées au cours de l’année civile :
Départ Réduction
Du ter au 6èe inclus pas de réduction
Du 7ème au 9ère inclus 5%
Du 10ème au 15ème inclus 5%
Du 16ème au 25ème inclus 10%
Du 26ème au 50ème inclus 15%
Au-delà du 50ème 20 %
3.3.
Les abattements prévus aux 3.1.et 3.2 de l’article 3 ne peuvent se cumuler avec ceux mentionnés aux 2.1 et 2.2 de l’article 2. Lorsque le redevable satisfait également aux conditions des 2.1 et 2.2 de l’article 2, il bénéficie du traitement le plus favorable.
Article 4 - Dispositions relatives à l'abattement supplémentaire prévu à l'article R. 5321-25 du Code des Transports
Un abattement sur la redevance sur le navire pourra être accordé pour les nouvelles lignes maritimes, et les nouveaux trafics de transbordement, après instruction et validation du dossier par le Directoire du GPMDLR.
DISPOSITION EXTRATARIFAIRE
Une disposition incitative en faveur de navires les moins polluants, au sens de la qualité de l'air, est mise en place par le Grand Port Maritime de la Réunion.
Elle n'entre pas dans le cadre du tarif des droits de port.
PORT REUNION - Droits de Port 2019 V1 Page 5/26 Article 5 - Dispositions relatives aux modulations prévues à l'article R. 5321-27 du Code des Transports
Sans objet.
Article 6 - Dispositions relatives aux forfaits prévus à l'article R. 5321-28 du Code des Transports
6.1
Les navires effectuant, au titre d'une relation nouvelle, un transport maritime de passagers, de marchandises sur remorques (dites RO-RO) ou de conteneurs entre les Etats membres de l’Union européenne ou des Etats Parties à l'accord sur l'Espace économique européen sont soumis, pendant une durée n’excédant pas trois ans :
- Soit à un forfait de redevance sur le navire fixé pour l'ensemble de leur activité pour une période déterminée et liquidé au prorata temporis par échéances au plus de trois mois ;
- soit à un forfait de redevance sur le navire fixé à l'unité par passager, remorque, tonne ou multiples de tonnes, ou conteneur, et applicable conformément aux dispositions des articles R. 5321-18 et R. 5321-23 du Code des Transports.
6.2
Sans objet.
PORT REUNION - Droits de Port 2019 V1 . Page 6/26 3. Redevance sur les marchandises
Article 7- Conditions d'application de la redevance sur les marchandises prévues aux articles R. 5321-30 à R. 5321-33 du Code des Transports
7.1. Redevance sur les marchandises débarquées, embarquées ou transbordées
7.1.1. Regroupement des tarifs code SH {Système Harmonisé) et par famille de tarifs
Hormis les exceptions mentionnées au 7.1.2 suivant, il est perçu sur les marchandises débarquées, embarquées ou transbordées à Port Réunion une redevance au poids brut (en €/tonne) déterminée par application des taux indiqués au tableau ci-après :
Conditionnement Famille Codes SH correspondants Débarquement Embarquement | Transbordement
40, 41, 42, 43, 49, 60, 51, 52, 53,
: : k 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, Biens de consommation divers 63, 64, 65, 66.67. 82. 68, 95, 6, 6,8869 € 3,4718 € 0,0000 €
97, 98, 99
Boissons 22 (") 65,8688 € 2,8390 € 0,0000 €
BTP 25 (*}, 26, 44, 68, 69, 70, 72, 73 1,8242 € 0,7155€ 0,0000 €
Produits à forte vateur ajoutée 71, 84, 85, 86, 90, 91, 92, 99, 94 26,5475 € 0,7155 € 0,0000 €
. . à . 02, 03 (*}, 04, 05, 06, 07, 08, 09,
Marchandises non | Proquis agroalimentaires destinés | 44 45, 16, 17 (7, 18, 19. 20, 36245 € 1,201 € 0,0000 € conteneurisée (**} 21, 24, 30
Produits destinés à l'agriculture et . u à l'industrie agroalimentaire o1 {*)}, 10 (*), 12, 18, 14, 23, 31 (*) 2,1156 € 1,8901 € 0,0000 €
: née à li : 28, 29, 32, 33, 34, 35, 86, 37, 38,
Produits destinés à l'industrie (hors | 39 45, 46, 47, 48, 74, 75, 76, 78, 36245 € 07155€ 9,0000 € agroalimentaires} 79, 80, 81
Produits énergétiques et = hydrocarbures 27 () 2,6617 € 21055 € 0,0000 €
Véhicules 87 (*), 88, 89 6,8869 € 34718 € 0,0000 €
Marchandises : conteneurisés (°") Toutes familles Tous codes SH {*) 8,5237 € 1,5920 € 0,0000 €
(*} Des redevances particulières pour des marchandises référencées sous ce code SH figurent aux tableaux de l'alinéa 7.1.2 - 1 et2
€) cf. article 7.1.2.2 (redevances à l'unité) et l'annexe à l'article 7.1.2.2.
Remarque :
Une tarification détaillée par code SH {hors exceptions), code NST et désignation de marchandises, figure en annexe.
Le Système Harmonisé (S.H.) assure une classification méthodique et unique des marchandises faisant l'objet d'échanges internationaux et permet la comparaison de leurs flux commerciaux.
La Nomenclature Combinée(NC) : elle est constituée de 8 chiffres, soit les 6 premiers du Système harmonisé et de deux chiffres complémentaires. La NC est déterminée au niveau communautaire.
Le Tarif Intégré des Communautés européennes(TARIC) : défini au niveau communautaire, il est constitué de 10 chiffres. Les 8 premiers reprennent la NC et les deux derniers déterminent les réglementations communautaires douanières et commerciales à l'importation dans l'Union européenne.
PORT REUNION - Droits de Port 2019 V1 Page 7/26 98
66e
LA
6108
O4
8P
SHOIG
- NOINN3E
1H0d
UONELUIOSUCO
"
S8[85199
‘
:
‘
BE]
E SSURSEP
me
jeu
9p
no
(8iq)
JUeLUO1}
ep
3 00000
3
LOGE'L
3 co‘
seuueuueoiBe
ep
xneru6
Je
o1gL
enb
Sanne
so1S9
ep
seuUE
zokL
1UoLLIO]
9P
sNPoid
seinoues
‘SSULE
4
ua
‘seulnsul
!
:seln99} je suopilue
L
“LE
SOURSOP
seje8180
etui
‘eut
:SUSJOUILU
‘
«
:
e
S9
187
InpOl
3 00000
3
10GE'I
3 sole
saweueose
|, ee
ces
o19
ep
no
(aid)
jueWiou]
ep
seuLE4
LObL
e1
8P
SINPOId
sunpold
l
Hea
ouEquoLuyeoiPe
&
0000
0
3
L06€'1
3
L969'0
ee
eumnoul
je,
€
ZE
ogt
ZI
g0o0t
Sounsep
SINPOId
S129199
ok
sequence
3 0000'0
3 LOGe'‘i
3 1969'0
HAT
eig
ou
eeUU
18 (91q)
JUEWLIOU
1001
ee
aingnoube,
e
5
7
7
SeuNSep
SUNPOId
UONELUUOSUO
{seleBuoo
no
s8l86uos
k
k
k
ee
SSUNSEP
sreuj)
sobelinboo
no
saoul
‘seu,
‘(sau9eu
3
0000
0
3
00000
3
Se9E
sesequeluieoiËe
‘S80e)Sn10
avt
eue)
suossiod
ep
1eu9
v0e0
Synpold
‘su0SSIO
eue
je
suossiod
2p
SJa]I4
senbrenbe
UOIJELLLIOSUOO
{saie6uos
no
+0'£0
Ù
np
SUOSsiod
S81q9pISAUI
:
«
u
| €
SSUNSEP
ste)
sobeiinbos
ep
11U9
eine
39
suossiod
seane
3 00000
3 00000
3 9pe9'e
Égomsnio
2
ep
SSL
SP
UOISNEXS
|
80€0
1e
senbsnjouu
€0
Synpoid
‘SUoSSIOd
e
‘s9[96U09
SUOSSI04
‘S908]S
9
1e
SUOSSIOd
UOReLLLIOSUO
{sajeGuos
no
#0'£0
-U
np
suossiod
à
k
4
|
8
SEUIS9p
ste)
seBerinbos
ep
4jeuo
e1ne
je
suossiod
3 0000
0
3 00000
FSrege
salrejueuute015e
“S908ISTU0
0er}
ep
Sj9]l}
SP
UOISN[OXS,]
20€0
sunpoid
‘SU0SSIOd{
e
‘s9196LJE1
NO
SIC]
SUOSSIOd
iueuuepioqsueil
|
juowenbiequ
juewusnbieqa
ejliue
Us)
sesipueuseu
LSN
81MEuSMoU
HS
UoIés
no
Te
uoss
(seuuo
2)
Hs
qu
sa
HUE
sep
uoneuBlssq
8P
CISUINN
SesIpueuaeuu
Sap
uojjeubiséq
ON
HS
HS
9118411
8P09
IUSWISOUSISJOU
{seurejue]
suondesxe)
sunpoud
sp
sejjLue,
sa]
je
‘(HS
apo9)
ssiuouueH
uueSÂS
€
UO|SS
SoUSISJEU
SJUEL
{euuo
sed
oinz
ue)
1n1q
spiod
ne
souenepet
spiod
ne
eouPAOpOE
—
L'&"L'Z
:seude-10
xneejqe1
Sep
Un,
8
enbipul
Xnez
np
uoneoldde
ed
seuluue}#p
souBASPeI
UN
19-S8/189
ANS
nôled
J59
j!
‘SNOSSOp-19
neolqe]
ne
jueunBl
(9SIUOUUEH
WSISÂS)
HS
S9p09
XNE
juëpuods61100
‘UojUNSH
LOd
E S89P1OQSUEA
no
Ssonbieque
‘ssgnbieqgep
sesipuEUTIEU
SE]
NO
ueposaud
sjoIue,
€
lueunÔL
HS
2p09
je
allure,
Jed
sjue,
sep
juewadnoifes
ne
suondeoxz
"2"
L"Z 92/6
ed
LA
6108
Hod
EP
S401Q
- NOINNIH
LHOd
SeSsE|OLu
19 saions
feineu
lei
ep
sBueeuu
eue
UOELULUOSUOD
‘jeu
np
SaUp2ons
{S]UE10/09
«
’
«
E]
8
SEURSEP
seuyel
ep
no
sJuPSNELOJE,p
UOIIPPE
3 00000
32807
3 Spa9
"€
sesrequeuuie015e
18
syniq
seions
Lu
sues
sauons
op
sdouis
‘8pjos
g02t
synpoid
ee,
e
“sind
tuewenbiluiyo
(esomnaal}
asojonuy
a]
18
salalons
Ts
es0onf
8]
‘aS0)ELU
9j
‘050)92]
19
se/ons
e|
suduuos
À ‘saions
sony
uoñeLELOSUO
epjos
‘
:
à
eLe
sounsep
soul
tee,
e
‘ind
juetuenbluuyo
3 00000
3
2e802
SSI
E
sesmueuueoife
Je
sq
S810nS
HE
eS01EU99ES
19
8218109
HOZt
sunpoid
ep
no
auue9
2p
sans
UOpEuLIOSUOO
(sϾu
ap
je
(ea)
3 0000'0
3
LOGE
gcol:
E]
8
SUSEP
e
ass
8
Jueuo1
8p
senowuss
Je
xnenuB
+O6E
1
3Ss0kz
soueueupeope
|
Poe
UE
o1st
Sep
uoISNX9,]
E)
8129199
6+eor
sunpold
!
HE
ap
Saouuss
je
xNEMIE)
JUeuuOuy ep
ueiné
TE
SOUISOP
sa[2g1g0
{seulnsul
3
00000
3
LOGE'L
3
SGOL'z
salrequeuu
eOIPe
ep
xnenu6
je
OI9E
SIEUI
8p
SeNOLLSS
79
XNBUE)
€IEOrL
:SeIn09!
18
EL
*sunpol
senouues
‘sauLe4
suoplue
!Jeu
inpoid
‘eusjouluu
e]
2p
SINPOid
UOELLUOSUOD
S[89199
:
6
:
EI
SOUESOP
ré
(ela}
iuewou
3
00000
3
106€
L
3GGOl'e
ep
xnenuË
js
OIsL
LIgOIL
sasrejueuueofe
;
ep
senowss
}9
XNETUE)
SNPOIg
samnoues
‘sauue4
(SN)
sesipueuseu
|
1SN
sinejouotuou
HS
uoes
OIHYL
NO
ON
HS
(seyyuo
2)
Hs
luewepiogsueil
|
1Mewenbiequa
iuewenbieqeq
Sue
Ssp
uoneuBisiq
8P
CAJLUNN
S9sIpuEU9iEW
S3p
uoreubisag
UOJSS
JUSLUSOUSISJOU
HS
218qn
2p09
(sareyue]
suondeoxe)
synpoid
ep
salle
sa]
18
‘(HS
2P09)
2SIUOULEH
SLUSISAS
8j
UO|8S
SOUSEE1
SJUE
L
(euuoy
ed
on
ue)
jruq
spiod
ne
soueaspen 97/01
efEd
LA
6108
HO
8P
SHOIG
- NOINNIEH
1H0Od
3
0000‘0
3 S614‘0
3814rE
dig
S9109S
19
SelIô1e
‘slolaeiB
‘8[qeS
19
soulopeo
aluouu
‘sen
selle
senne
je
10Sa
3
0000'0
3 SSL4'0
38144'E
dia
salioos
je
sellôe
“siolneiË
‘elqes
19
92
eaideuo
np
selejeeuu
saiges
sep
u0|SNIDx,
e
‘S910/09
aigu
‘e9edse
810}
8p
SS1njeu
se|qeS
S0Sz
juauu,
je
xneuo
‘souyeid
‘seuold
je
See,
‘eos
‘9S
ga
3
0000‘0
30628"
3
69889
suossIog
ep
siQoU
‘SUIA
Het
enbnsoe
spioe,p
led
e
Sn18]1q0
Sa|qiSau09
S1BEUIA
9p
saurpEaans
je
sejqlisoluoo
S8JÉIBUIA
60cE
3 00000
3
0688'z
3 69889
suossiog
uIsre.
ep syqou
‘s
LL
“6002
eu
NP
Xn89
enb
se1ne
UISIEI
8p
SIJOUU
‘009
US
SIJOUUS
SUIA
Se]
suduo9
À ‘SIBH
SUISIE1
8P
SUIA
vocé
3 0000'0
3 0608'2
3 6988'9
suossI0g
ect
1EU
ep
SaIeIg
€0ec
3 00000
3 06€8'z
3 6988'9
su0SSI0g
S68si000je uou
su0ssi0g
8ct
“6002
U
np seuunBe;
ep
no
synuy ap
snif Sep
uolsn|oxe,]
e ‘SenbiO00[E
UOU
SUOSSI0Q
saine
je ‘S88SELLOIE
no
SlLBJONNPS
sainep
NO
SIoNs
ep
sesuuonippe
‘seou19ZE6
xnee
Se] 19 SOjEJSUILU
xnee
se}
suduo9
À
‘xnez
coce
3
0000'0
3
06€8'2
34818'9
SUOSSI0g
jocoje
UOU
SUOSSI0g
8ck
eflau
jo
99e]6
:S89snELLio
IU
sluesoonps
Sene,p
no
81ons
ap
saeuuomppe
uou
‘soyez
xnB8
Se}
J9
So]|
no
Sa|jeinjeu
Se[BJeUILU
xnes
se]
suduco
À
‘xne7
LOSC
selBreulA
je
senbl009je sepinbi ‘Su0Ss10g
ge
IUeuep10qSUeAL
quawenbiequ
quewenbieqsq
STEUE
sep uoneuBiseq
LSN
94R)E[ousuwou ep
oÆLNN
HS
u0/8S
sasipueuyoJelu sep
uoneu6IS9Q
OIHYL
n0
ON
‘HS
uo{SS
JUSISQUSISJSH
(seuyus
2)
HS
91ieql1
HS epog
(seuejue]
suondeoxe)
synpoud
ep
selle]
se]
1e
‘(HS
2p09)
asIUouLEH
SLUISÂS
a]
UoI8S
SOUS19JE1
JBL
{euuoj
sed
ounz
ue}
1n1q
splod
ne
soueA8peH 92/11
868
LA
6108
HO
8P
SHO1G
- NOINNIH
1HOd
seinqe201pAu
Sefeieulu
8119
«
4
.
SplIOS
xnegulu
sf
np
{sesnauluniq
3
00000
#ss0re
3
2V9S
2
æ
ee
sajgqnsnquon
a
uosnpoxe,|
e
‘saiouo|BBe
eugui
‘saluBl
2028
Seleneu
/
!UOReIIISIP
Ana]
2p
synpoid
(4
.
.
.
seingie201pÂ4
sepllos
xnesguu
nou
e]
ep
Aed
J6
SO[EJQUIEU
3 00000
3 sole
3 1ZL0'E
1e senbnoblous
sasnquOT
1e
E sAUSIQO
SENS
SEPIOS
SOIASNquo9
102
seau
XNEEUU
Synpoid
je
senoq
‘sepanbuq
‘sa|NNOH
Selqnsnquo)
soneid
éneuune
3
0000‘0
3ss1/'0
3
69952
dia
sxneyo
SUeUD
+9
SIU8LUIS
Sep
}8
puejLOd
SIUSUUIO
O6£ccc
‘
S9P
UOISNI0X8,]
2)
S9J0j09
SWQUW
‘SJUSULIS)
sengd
Quews
[UE
SE10|00
SUIQUL
3
0000'0
ÉLCIPAN
3
69992
dia
xneyo
ISUELUIO
+9
‘sOUE|Q
pueruod
SJUSLUIO
SSP
UOISNIOXE,
GSECSC
'
e)
218poui
no
BUUOU
puejuod
jUSWuIS
«
à
:
e
sesed
Jueueleoie
3 0000‘0
399140
3 699ç'z
dia
SEL
SIUSUID
+9
s910100
ELLBLI
“SOUEIA
UEUO
SIUSLUIS
Le£ese
3
0000‘0
3951/'0
ÉPCU
dia
066€9
«S18HUI9»
SJIp
SESLEANA
LOU
SJUSUID
OLEZSE
:
"Se'8a
OÙ
NP
LUNIOjES
ap
SPÂXOIPAU,|
‘
D
;
sa
À
3 0000'0
35910
3 60957
dig
Se
see
+9
ep
19 epAxo,
ap
orsnjoxe,
e ‘enbnesp4y
|
2252
°
xnEup
Je
ejUIJe
XNEUO
‘OAIA
XNBLUO
JueLU
18
xneuo
|
b
‘soseid
‘seueid
je
ge
luewenbILOU]
S9UEI
2LUEUI
SOL]
EuNOS
‘8S
‘gL'ge
no
gL'ge
.U
Sep
aueid
ep
salpnod
Je
see
‘selnuelf
‘Wepeoeue)
‘8801
np
elued
agltueid
e|
Suep
sesudei
some
sep
iueueldu00
SUQUU
‘SAJR/ILUIS
:
«
l
Sauoos
J9,
SJIÊIe
S2LJSNPUI
S18U08P
9p
NO
S81095
3 00000
3 SGLZ'0
D812V'E
dia
SIeNE.B
‘aQeS
19
1e]
OP
LLIEPEOELL
JUOLLENDILLIEU)
2152
sale}
euLeu
‘XI
Je
Sjoef
‘siseleq
SOINE
no
S091S}
SEIOA
SEP
SOINO4
sep
jueeuerdue,
Inod
no
sfeuuo1sq
aj
inod
ses
jueueleiouof
sed4]
sep
‘sogsseouoo
saueid
‘sislA8IÉ
‘Xn0|le9
“SBUIP
8p
110
EJOWEUO
Ep
SJ}
‘SJIIINUU
4
:
:
S8U09$
j9
SO|I5E
‘SegUloIo
oUOU
‘UEUIS
“SyUEAS
3 0000'0
3 gG14'0
3 812YE
dia
“SIoneuB
‘aQeS
19
“eysnoepue
(80'89
ou
np
sessuedxs
8062
solôie
Sep
uolSni9xs,]
8)
sallôre
sauny
USN)
1SN
OIHV
NO
9N
(says
à
Hs
AusLSploqsUeiL
queluenbiequa
mewuenbieqsq
SesIpueuoleur
sinepusuou
HS
uoJes
SaSIpUBU9IEU
S9P
uoneubissq
‘HS
uo}/9s
ju
9 116
"
epo:
Sep
uoneubissq
9P
O1SUUNN
USOUSI9JSH
HS
s118qr1
pog
(sa1ejue]
suondeoxe)
synpoid
ep
se|liue
sa]
je
‘(HS
2PO9)
2SIUOUHEH
SLLISAS
8]
UO|OS
POUSI8JS1
SUB
L
(euuo
sed
o1n3
us}
1n1g
Splod
ne
soueaspet 97/21
6Ed
LA
6108
HO
8P
SH01G
- NOINNIEH
LHOd
sainqie901pAU
xneununl
0
B
:
IUNyig
XNBJSUILU
3 00000
399120
38127'€
1
sanpnieus
Mniq
e[0n2d
LE
ep
no
ejousd
8p
soruq
s
60/z
SainqeosopÂu
xnBJgUIU
SUCIPNOË
3 0000‘0
3 sco1'e
321052
10 sonbnofieus
|
SEPIOS
XNEISUIM
ee
seine,p
no
allNou
8p
UOJPnob
e0/2
Sunpoid
selansnquoo
ep
IE1Q
ep
909
Je
1E1g
senbaewoie
uou
sjuenyisuos
xne
Loddei
ed
splod
ue
JueuILuOpa1d
sainqge001pAu
senbyafieus
senbieuiose
sJUBnISUOo
3 00000
3cc11'0
3ccol'z
2
senbrsfieus
UoU
SSAUSQ
+
sa]
sjenbse]
suep
sanbojeue
1022
Sshnpoid
pAuga
sinpoid
‘ouneisdus]
emneu
8p
ejinou
ap
sUoIpnob
sep
UORe]IASIP
E]
ep
JUBU,ACId
sunpoid
sa4ne
18
Se]INH
sereiguiu
$9119
:S9SNOUILUN}IG
seigle
! UONEISIP
SansU0201
ie
8p
sunpoid
€)
zz
6
se]
suduoo
}9
SOIBIQUILU
sainqe901pAu
kSuolpno
Le
3 00000
3 sgol'z
3 21952
1 senbyeñious
|
SPC
za
ns
90/2
EnqUOO
|
SENPOid
senne
j9
aqino]
9p
no
ayuBl|
ap
‘alINou
8
SUCIPNOD)
seuudiuoo
xnezeô
seingieoo1pAu
‘sauanbit
xne2e5
seingie00pAu
Sane
19
3
0000'0
3
SG0k'z
31216
"+
Je
sonbasBieug
ba
BLous
£E
ejonod
ep
zeB
sep
uolsnioxe,
S0/c
Sinpoid
SeinqieooupAH
e
‘seurequuis
ze6
je
eianed
ze6
‘nee,
e
Zeb
‘alloy
8p
Ze9)
enu1oo
9p
seinqie201pAy
k
k
k
k
]0S
XNB1SUILU
uoqieuo
‘seouo|B6e
euou
3 0000'0
366014
321962
38
senbyofleus
SefIsnqLOD
€
“edino]
ap
no
SUBI
9P
“SIINOU
+OZZ
SINpoid
ep
S9HO-ILUSS
}9
S2H09
seinqeoo/pÂu
oe1owoife
3 0000‘0
3 gçol'e
3 219c'e
je sonbyofieus
eo
ze
eweu
“(eieu
inod
e0Zz
sinpold
selqnsnquog
ecuno}
e]
sudW09
À)
aqunoL
{LSN)
LSN
OIHYL
n0
HS
uojes
“
(seyyuo
2)
HS
jususplioqsueiL
uewanbiequaz
quewenbieqsa
sep
LoneuBIson
PP
OSUNN
sesIpueyolelu
Sap
uoneubisaq
LED
BUOJEH
HS
218011
epo9
(saeue
suondeoxe)
synpoud
8p
salle
sel
16
‘(HS
8p09)
9SILOULEH
SLUSISAS
9
UOISS
OUS/2J61
SUB
L
{euuo]
sed
on
ue)
1n1q
splod
ne
souenepex ga/et
e6Eg
LA
610c
H0d
8P
SH01G
- NOINNIH
1HOd
seuudiuco
sa1ng/2201PÂU
“salanbi
xnezeB
3 00000
3csol'z
31218
%
1e
senbnebious
‘xneze6
€e
Sainqesoiphy
senne
J9 ejouod
ap
Ze:
Hz
SHNPOIe
sanbisfious
Ang
PAU
Saune
19
SI0NEd
ep
789)
Sainge901PÂH
seingie901pÂu
020122
3
00000
3
SS0Ic
3
civ6v
1e
senbyobieus
Spino]
S|lo-8n4
OZCE
Spino]
SII0-[8n4
18
8961012
SIMpOIJ
R
LSGGIOIZZ
Saingie201PÂU
:
‘
«
senbnoBieus
66610122
3
0000
0
3GS12'0
3
Sole
18
senbyobieus
UOU
SSAUSQ
pe
senbieBieus
uou
seaugq
LZ6LOIZZ
synpold
7
GcélOLLE
uids
ayym
€
LIGIOIZS
‘
‘
‘
ane
‘nsteinqeo
quids
“O6ZLOLZZ
SajRaUILU
S8UI9
3 0000
0
3 SSL
Dar
|
RSR
aUeS018%
Geee
equm
‘inayeinqies
eussoies
queduue]
ejon94
|
20221012
:SESNAUILUNQ
ANPOIcI
ueduue]
810184
‘Gezl0LZe
selaneu
BR
IGCIOIZE
‘uone]nsi
Ana]
9p
sympoud
(e)
zz
8 SEIBASUILU
seinqie001pAy
senbnsetuop
06Ev6LO1ZS
sou
gun
3
00000
3
GG0l'e
3aSzi'E
Je
senbygGieus
Je
sJefal
06GZE
senbrsauuop
18
s18B8]
sjo-jen]
‘H0SeE)
JUOP
8ÿBLOLZZ
Sajahsnquo
simpoid
SIIO-ON)
‘jI0-S89)
RI£GIOLZS
|
SeinqiE001PAU
ajoed
06SreLOLZZ
3 0000'0
3gcol'e
3crgloz
|
1e
senbrobioug
ep
eouss3
O1zE
sjongd
ep
seouessa
|
IUOP
6621012
SHnpoid
e
IecIOIZe
(001,2
‘66610122
E
L/6101/2
‘6c6LOLZZ
€
LIG1OLZS
‘06710122
0/2101Z2
‘See
LOIZE
e
L2210I/C
‘89610122
€
IEGIOLZZ
‘09210122
LEZLOLZE
2P
UOISNIOxE,]
à
à
:
snqeecpau
ssejonod
€)
alNUP
SJLD9P
‘95Eq
8p JUELIEIE.|
o
3 00000
3 60l'e
32SLLLE
1
net
JOUE
SUNPOLY
£
1emsUOO
SelINy
S89
JUOP
Je
XNEUILLNIT
Le
HNPOId
xneJeUILU
9p
no
aj014od
sp
sejiny,p
snd
no
%0Z
Splod
Ua
JUBUS]UOS
“SINelIe
SUILUSIEP
uou
suonesæedseid
‘sepniq
sajiny
Saj
anb
seine
‘XNaUILUMIQ
XNEJeUILU
8P
no
810494
ep
SeIINH
(SN)
LSN
OIHVL
(sous
2)
Hs
IueuiepioqsueiL
luewenbiequz
uewanbieqsq
LTOUICET
Ses|puEU91eu
einjepoueuou
HS
UOISS
SaSIpUEU9IELL
S9p
uoneufisaq
AG
ON
‘HS
U0I8S
ell
eqrt
apo9
sep
uoneubIssq
ep
C1eUNN
AUSUIOOUSIAIIE
HS
9118ar
(seureye]
suondeoxe)
synpoid
ap
selle
sa]
18
‘(HS
9P09)
SSILOULEH
SLLESAS
8
UO|ES
JOLE18J9I
SILEL
(euuo
sed
ouna
ue)
1n1q
spiod
ne
aoueAopet 92/rL
264
LA
6108
H0d
8P
SHOiG
- NOINNIH
1HOd
10}
EJJ
SESIPUEUIIELL
S9P
UONEUPIS9P
EI
‘SUNPOId
SEP
HS
UOHEIJIPOO
Ej
8P
UOEILIPOU
2p
S89
UZ
(E)
SJE9-8pIS
{S/89-9PIS
SUES
S0110889908
3
00000
3B8L2P'E
3
6LLE'9E
SeNoIUSA
s8y910400]0N
€6016
no
98ae
‘O1BIIXNE
AnSJOU
UN,p
sodinba
s21949
iL28
Je
seed
Je
(sineçouuo|ofo
se]
suduuoo
À)
sejoÂoojon
sinel
:sa.
SOLE]
asin0o
ep
SEINOA
S9]
Eee
48
J6
,H4ee1q,
#dÂ}
np
S91nyoA
se]
sud
À
‘(Z0°28
:
3 00000
Del4rE
3 8898'c9
saInoly9A
ser
ae
01016
eu
np
Xno
anb
seune)
souuosied
ap
Lodsues
e0z8
ouoe
à
Ÿ
e|
inod
snôuos
juewsrediouud
salqouomne
sono
SajnolyeA
seJine
}6
ELUSUNO]
9P
SSINIOA
I,A
elrequeureou5e
, \
4
«
«
eHIsnpuL
|
S91N98/nue
ui
3
0000
0
3
106€".
35120
83e
emmynoube,]
seu
&£
senbluiuo
no
xnesouu
sre15UT
GOIS
E
COLE
e sounssp
PEIBUA
Slnpoid
sre6uz
LE
elreueueoife
ÉTAT
EN
ausnpul,
no
ejeuuiue
eUIBLO.p
synpoud
ap
enbiLuiyo
3
00000
3
LOGE'L
3
SSL/'0
ee
ennoufe,
|
sjouneu
ste1Buz
LZ
lueuueyeu}
np
no
eBuejeuu
np
jueynses
sie1Bue
IOIE
E SeUNSap
AueuenbiLuIUo
SJE
no
xne
oJjua
SEUEjEU
synpoid
elueu
‘area
no
ajeuiue
oUILOP
SI21ÈUZ
s91nqe201pA4
sielonod
3 00000
3
Ss0L'z
3 aS2V'LE
1e
senbefieue
SINPOId
€
enbusels
elbieuz
g1/z
sINpoid
°
(eidusxs
ed
‘,s498q-n0,
‘XNaUILUN}g
SOS)
seinqie901pAU
N
«
5
‘
senbnoBraus
jeeulu
UO1pnoË
8p
e1q
8p
NO
[EIEUILU
UOIPnob
3 0000‘0
3 6G1'0
3 gçsol'z
o
Er
uou
Saau2Q
vE
ep
“ejoned
sp
uinyg
ep
‘sjeunteu
auuniq
SLZZ
MpOid
ep
no
ajeudse.p
eseq
e XneuILUN]Iq
SOBUEISN
SOjeJSUU
9119
:sesnauLUN}Q
seingie901pA4
senbebieus
sonbnreudse
se18neu
3 00000
39gt4'0
3 gçok'z
je
senbnoBieus
LOU
SSAUG
vE
sauo01
je
seijeudse
‘XNeUILUNIQ
sS|qeS
+LZZ
(e)
ze
Snpoid
as
je
sejsiyos
‘spounjeu
‘seyeudse
j9
saLun}ig
Jo
sojeuo
sainge90pAy
senbnefeue
XnauILUN}Iq
sejiny
‘XNBMQUILU
3 00000
3 SSL2'0
3560l'e
4
senbrefieus
ou
et
10
ve
xnBJUILU
ep
no
aj049d
ep
SeJINy
SEP
SNPISEA
ELZe
seldisnquoo
sanpoid
sua
soune
39
ejood
ep
auuniq
‘ajonod
ep
2409
$210/00
eugWu
‘Sep8001d
saine
p
saingie001pAy
senbnobous
ed
no
esaujuis
ed
snue]qo
soJIILUIS
synmpoid
3 0000'0
3
9SL2'0
3
Sol‘
18
senbnoBious
UoU
SSL
+E
18
SajeieuIL
Sa
Senne
“oquno]
8P
SULO
‘eyUI
APrA
sunpoid
gaugq
2p
2119
‘e119020
‘XEM
HOEIS
‘OUIIEJSLOOIOILL
ajoned
sp
e1p
‘euiyesed
‘euleseA
(LSN)
1SN
OIHYL
no
{souuiuo
Hs
juewsepioqsuels
|
juowaenbiequz
quewenbieqsa
ÉTTHUE
ses|pueuyaieus
einepouswou
HS
uojes
sesipueyoleu
Sep
uoneuBissq
ON
‘HS
uojes
Hs
aneqr
apo9
sap
uoneufisaq
2p
CISUNN
ÉMETTÉPTETENCIE]
L
É
{seeuel
suondeoxe)
synpoid
8p
selIuIe,
Se]
18
‘(HS
809)
SSILOULEH
ALUÈISAS
81
Uojes
SOUCIRJOL
SIUEL
(euuo]
ed
o1nz
ue)
1n1q
splod
ne
soueaspet 92/91
e6Ed
LA
6108
H04
8P
SH01Q
- NOINNIE
LHOd
*SOSIPUEUIJIELI
Se]
ANS
SUEAOPOI
ounone
juayinboe,u
eyood
ep
seuneu
sep
ed
uolunsy
Uod
e
sanbieqep
euoed
ej
ep
synpoid
$87
“z'Z
“ONBJEUNSOP
OUQUI
J9
[NES
UN
ANOd
UPNOP
US
UONPIPO9p
ENS
eUN
21PUSIUES,P
JUSIAUOS
[1 <
JUBJEJOSP-OUOW
» Id
(0)
queuusmedde
seye
ajenber
e
euoares
ej
uojes
sanS1ed
1u0s
soouodsueii
sespueuo1Eu
S8p
SeoUBASPE1
$97
(a)
Buo]
sp
spaild
0e
8 Ineuedns
‘
£
«
SellLues
Semos
3
000
>c0'se
3
9L'ÉEL
(o)
1uesejo8p
HS
Sepoo
snol
-OUOUI
1NSU9JUOT
S99SLNOUSIUOD S8SIPUEUDUE)
IPUEUIEN
Euo
ep
spald
0e
<
6
5
2
6
no
insliequl
Selle}
SeMNOL
3000
31S'2E
>
88cg
(e)
lumejoop
HS
S2p09
SnoL
-OUOW
1NOU8]U07)
@ise
(6048
.u
np
xneloods
sofesn
«
‘
e
sallqouiopne
SeNOIU8A
‘OL
+028
LU
NP
SINSJOLLOMNE
XNES18QUUO}
SenoIusA
3
000
306€
3
06'E€+
o
Un
DOo
nes)
16
=>
[euuneuu
eBreuo
ue
splod
‘sajjsouge
1ed
eeuunie
e
uosid
pi
‘PLOMB
B ANejOWU
B
‘sesIpuEUOiEus
ep
HOdSUEZ
8]
INOd
SOMOIUSA
LEFOZ8
o
eô
@1s
d
(c028
.u
np
xne1sads
seBesn
segsuneuejuos
«
ge
e69
no
inouadns
sajqoluopne
SanoIU8A
‘OL
FOZS
U
NP
SANSJOLLIONE
XNESIEQUO]
UOu
S9SIPUEUME
SeaIUsA
3
000
3c80c
2
80e
eplA
e
[E10]
nes)
1 ç
<
jeune
8Bieuo
ue
splod
‘selsoune
1ed
efewune
e
uojsid
spiod
UN,p
UOILUES
8 Anejou
e
‘SOSIPUEUDIELU
ep
Lodsues}
8j
Inod
seNoIUeA
2E+OL8
eleUelIeOIÊE
eujsnpul
«
4
{spiod
ej
Jos
e 1e
simmouBe,
e
3
00‘0
3140
3
14'0
enb
jenb)
euiuy
SIUBAIA
XNELHUY
LO
SgunSap
SUNPOId
JueueuuoiHpuos
ÉTIUTLE
JuowspioqsueiLl
|
juewenbiequz
|
juswsnbieqsq
u
EE
°q
HS
uoles
Sesipueyaieui
Sp
uorneublsodq
(soiree;
suondsoxs)
(eyun
1ed
o1n2
u9)
ayiun,]
e
soueAopsH
euun
8 SouBAepeH
— 7'S L'L Article 8 - Conditions de liquidation des redevances du tableau figurant à l'Article 7
8.1.
Pour chaque déclaration relative à des marchandises taxées au poids brut, les redevances prévues à la partie 1 du tableau figurant à l’article 7 du présent tarif sont perçues sur le poids global des marchandises appartenant à une même catégorie :
a) Elles sont liquidées :
° à la tonne, lorsque le poids imposable est supérieur à 900 Kg,
° au quintal, lorsque ce poids est égal ou inférieur à 900 kg.
Toute fraction de tonne ou de quintal est comptée pour une unité.
Le taux de la redevance au quintal est égal au dixième de la redevance à la tonne. Ce taux est, le cas échéant, arrondi au centime supérieur.
b} Sous réserve des exemptions applicables aux cadres, conteneurs et caisses-palettes, les emballages sont en principe taxés au même taux que les marchandises qu'ils contiennent. Toutefois, lorsqu'une déclaration se rapporte à des marchandises de plusieurs catégories, la totalité des emballages est classée d'office dans la catégorie dominant en poids. Cependant, les conteneurs « dernier voyage » sont taxés à l'unité (cf. article 7.1.2.2 « redevance à l'unité » et annexe à l’article 7.1.2.2.).
8.2.
Les déclarations doivent mentionner le poids brut total et le poids imposable par catégorie pour les marchandises faisant l’objet d’une taxation au poids brut et le nombre des animaux, véhicules ou conteneurs faisant l’objet d’une taxation à l'unité.
A l'appui de chaque déclaration relative à des marchandises de plusieurs catégories, le déclarant doit joindre un bordereau récapitulatif faisant apparaître le poids ou le nombre par article de déclaration et par catégorie. Ce bordereau doit être daté et signé par le déclarant.
8.3.
Si toutes les marchandises faisant l’objet d'une même déclaration sont taxables au poids, le redevable a la faculté de demander que leur ensemble soit soumis au taux applicable à la partie la plus fortement taxée. Aucun bordereau récapitulatif n'est alors exigé ; la déclaration doit simplement mentionner le poids global des marchandises déclarées.
L'absence de bordereau récapitulatif équivaut à l'acceptation par le déclarant de la liquidation simplifiée et il ne sera donné suite à aucune demande ultérieure tendant à obtenir la révision sur la base de la perception par catégorie.
8.4.
En application des dispositions de l’article R. 5321-51 du Code des Transports :
- le minimum de perception est fixé à 20 € par déclaration ;
- le seuil de perception est fixé à 20 € par déclaration‘.
8.5.
La redevance sur les marchandises n'est pas due dans les cas énumérés à l’article R. 5321-33 du Code des Transports.
4 Si le calcul du droit de Port donne un résultat inférieur à 20 €, rien n'est dû
PORT REUNION - Droits de Port 2019 V1 Page 16/26 4, Redevance sur les passagers
Article 9 - Conditions d'application de la redevance sur les passagers prévue aux articles R. 5321-34 à R. 5321-36 du Code des Transports
9.1.
Les passagers embarquant, débarquant ou transbordant à Port Réunion sont soumis à une redevance de 0,755 €.
9.2.
Ne sont pas soumis à la redevance sur les passagers :
Les enfants âgés de moins de quatre ans ;
Les militaires voyageant en formations constituées ;
Les personnels de bord ;
Les agenis de l’armateur voyageant pour les besoins du service et munis d'un titre de transport gratuit ;
+ Les agents publics dans l'exercice de leurs missions.
9.3.
Les abattements ci-après sont appliqués dans une limite de 50 % :
- 50 % pour les passagers ne débarquant que temporairement au cours de l'escales.
8 L'abattement s'applique à la fois au débarquement et à l'embarquement. Cela revient, au final, à ce qu'un passager qui débarque temporairement ne paie qu'une seule fois la redevance à taux plein soit deux fois 50 %.
PORT REUNION - Droits de Port 2019 V1 Page 1726 5. Redevance de stationnement
Article 10 - Conditions d'application de la redevance de stationnement prévue à l'article R. 5321- 29 du Code des Transports
10.1.
Les navires ou engins flottants assimilés dont le séjour à Port Réunion dépasse une durée de trois jours, sont soumis à une redevance de stationnement déterminée en fonction du volume géométrique du navire, calculé comme indiqué à l'article R. 5321-20 du Code des Transports par application des taux indiqués au tableau ci-dessous, en EURO, par mètre cube et par jour au-delà de la période de franchise :
Fraction de volume Taux
Les 320 premiers mètres cubes 0,0784 €
De 321 mètres cubes à 1 600 mètres cubes 0,0507 €
De 1 601 mètres cubes à 4 800 mètres cubes 0,0262 €
A partir de 4 801 mètres cubes 0,0187 €
Pour les navires effectuant dans le port des opérations de débarquement, d'embarquement ou de transbordement de passagers ou de marchandises, la période de franchise est augmentée du délai prévu, selon les usages locaux, pour ces opérations.
La durée du séjour est calculée sur la base de jours calendaires. Toute fraction de jour est comptée pour un jour.
10.2.
La redevance de stationnement est à la charge de l’armateur. Le minimum de perception est de 20 € par navire, le seuil de perception est fixé à 20 € par navires.
10.3.
Sont exonérés de la redevance de stationnement :
- les navires de guerre,
- les bâtiments de services des Administrations de l'Etat et du Grand Port Maritime de la Réunion et des Terres Australes et Antarctiques Françaises,
- les navires affectés au pilotage et au remorquage qui ont le port de la Pointe-des-Galets pour port d'attache,
les bâtiments destinés à la navigation côtière,
les engins de chantier effectuant des travaux dans les limites administratives du GPMDLR.
La redevance n'est pas due pendant le stationnement dans les formes ou engins de radoub et aux postes d'armement affectés à la réparation navale.
Pour les navires ayant Port Réunion comme port d'attache, les taux de la redevance de stationnement sont réduits de 50 % et la période de franchise portée à 20 jours.
10.4.
Au-delà de la période de franchise, la redevance de stationnement est exigible le dernier jour de chaque mois calendaire et au départ du navire.
6 Gi le calcul du droit de Port donne un résultat inférieur à 20 €, rien n'est dû
PORT REUNION - Droits de Port 2019 V1 Page 18/26 6. Redevance sur déchets d'exploitation des
navires
Article 11 - Conditions d'application de la redevance perçue pour la collecte et le traitement des déchets d'exploitation solides et ordures ménagères des navires
11.1.
Ilest perçu, à la sortie du port de Port Réunion sur tout navire de commerce et tout navire de plaisance conçu pour le transport de plus de 12 passagers, une redevance sur les déchets d'exploitation des navires. Cette redevance est à la charge de l’armateur. Elle est calculée sur le volume V du navire exprimé comme indiqué à l’article R. 5321-20 du Code des Transports.
Lorsqu'il a déposé les déchets d'exploitation de son navire auprès des entreprises spécialisées agréés par les autorités portuaires, le capitaine du navire ou son représentant doit fournir à la capitainerie et au bureau des douanes l'attestation délivrée par le ou les prestataires de service ayant procédés à la collecte des déchets d'exploitation. Parallèlement, le ou les prestataires communiquent un exemplaire de cette attestation à la capitainerie.
En fonction des attestations reçues, l'autorité portuaire indique au service des douanes lequel des deux cas a ou b suivants est applicable au navire.
a - Cas où le navire a attesté du dépôt de ses déchets d'exploitation
Lorsque le service des Douanes a été informé que l'armateur ou son représentant a fourni l'attestation de ses déchets d'exploitation, la redevance est fixée au taux O.
b - Cas où le navire n’a pas attesté du dépôt de ses déchets d'exploitation Lorsque le service des Douanes n'a pas été informé que l’armateur ou son représentant a fourni
l'attestation de dépôt de ses déchets d'exploitation, la redevance est fixée à 0,0019 € / m $.
11.2.
La redevance sur les déchets d'exploitation des navires, définie au 11.1. ci-dessus, n'est pas applicable aux navires suivants :
- navires affectés à l'assistance aux navires, notamment aux missions de pilotage, de remorquage, de lamanage et de sauvetage ;
- navires affectés à la récupération des déchets et à la lutte contre la pollution ; - navires affectés aux dragages d'entretien, à la signalisation maritime, à la lutte contre l'incendie et aux services administratifs ;
- navires en relâche forcée qui n'effectuent aucune opération commerciale ; - navires qui, ne pouvant avoir accès à une installation portuaire, sont contraints d'effectuer leurs opérations de débarquement, d'embarquement ou de transbordement en dehors du pori ; - navires de guerre et navires exploités par l'Etat à des fins non commerciales.
11.3.
En application des dispositions de l'article R. 5321-51 du code des transporis : - le minimum de perception est fixé à 20 €
- le seuil de perception est fixé à 20 €7.
Exemption de la redevance prévue à l'article R. 5321-39 du Code des Transports : sans objet
11.4.
Forfait de redevance prévu à l'article R. 5321-28 du Code des Transports : sans objet.
Lorsqu'un forfait de redevance sur le navire est appliqué conformément à l'article 6, point 6.1, ce forfait tient également lieu de redevance sur les déchets d'exploitation des navires.
7 Si le calcul du droit de Port donne un résultat inférieur à 20 €, rien n'est dû
PORT REUNION - Droits de Port 2019 V1 Page 19/26 7. Redevances pour les navires de pêche
A. Redevance d'équipement des ports de pêche : sans objet
Article 1 Sans objet
Article 2 Sans objet
Article 3 Sans objet
Article 4 Sans objet
B. Redevance sur la valeur des produits de la pêche : sans objet
Article 5 Sans objet
Article 6 Sans objet
Article 7 Sans objet
Article 8 Sans objet
Article 9 Sans objet
C. Redevance de stationnement sur les navires de pêche en activité à Port Réunion institué en substitution à la redevance d'équipement des ports de pêche en application du deuxième alinéa de l’article R. 5321-40 du titre Il du code des transports.
La redevance de stationnement qui se substitue à la redevance d'équipement des poris de pêche, perçue en fonction du volume V défini aux articles R. 5821-40 à 42 du Code des Transports et de la durée de son séjour sur le port est fixé dans les conditions suivantes :
1. La redevance de stationnement est à la charge de l’armateur. :
Le minimum de perception est fixé à 20 € par navire.
Le seuil de perception est fixé à 20 € par navire.
2. Les navires de pêche dont le séjour à Port Réunion dépasse une durée de 1 jour (période de franchise) sont soumis à une redevance de stationnement dont le taux est de 0,0946 € par m°et par jour.
3. La redevance n'est pas due pendant le stationnement dans les formes et engins de radoub et aux postes d'armement affectés à la réparation navale.
4. Pour les navires ayant Port Réunion comme port de stationnement habituel, le taux de la redevance de stationnement est réduit de 50%. Les navires qui ne peuvent justifier d'une durée de sortie en mer cumulée de plus de trois mois par an ne peuvent bénéficier de cet abattement de 50%. Les bateaux de pêche dont le volume n'excède pas 25 m° sont exemptés de la redevance de stationnement.
5. La durée de séjour est calculée sur la base de jours calendaires. Toute fraction de jour est comptée pour un jour.
6. Au-delà de la période de franchise, la redevance de stationnement est exigible le dernier jour de chaque mois calendaire et au départ du navire.
8. Redevances pour les navires de plaisance ou de
sport
Sans objet
8 En l'absence de postes d'armement affectés à la réparation navale, la prise en compte de la période d'immobilisation pour réparation sur un poste à quai est conditionnée à la validation par la capitainerie d'une déclaration motivée de l’armateur ou de son représentant.
PORT REUNION - Droits de Port 2019 V1 Page 20/26 Annexe à l’Article 7.1.1. (Chapitre 3)
Redevance au poids brut (en Euro par tonne)
Tarifs référencé selon le Système Harmonisé {code SH), et les familles de produits (hors exceptions tarifaires)
plantes
Numéro de Code . . . Désignation des : SH Désignation des marchandises selon SH romenaeture marchandises (NST) Famille
Produits destinés à
1 Animaux vivants 0 Animaux vivants l'agriculture et à l'industrie agroalimentaire
2 Viandes et abats comestibles 14 Denrées alimentaires Produits agroalimentaires périssables et conserves destinés à la consommation
03 () Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés 14 Denrées alimentaires Produits agroalimentaires aquatiques périssables et conserves destinés à la consommation
4 Lait et produits de laiterie ;: œufs d'oiseaux ; miel naturel ; 14 Denrées alimentaires Produits agroalimentaires produits comestibles d'arigine animale périssahles et conserves destinés à la consommation
5 Autres produits d'origine animale 9 Autres matières premières Produits agroalimentaires d'origine animale ou végétale | destinés à la consommation
g Autres matières premières Produits agroalimentaires d'origine animale ou végétale | destinés à la consommation
6 Plantes vivantes et produits de la floriculture
. Produits agroalimentaires
18 Oléagineux destinés à la consommation
a Autres légumes frais ou Produits agroalimentaires congelés et fruits frais destinés à la consommation
7 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires
2 Pommes de terre Produits agroalimentaires destinés à la consommation
=. : & p Autres légumes frais ou Produits agroalimentaires 8 Fruits comestibles, écorces d'agrumes ou de melons 3 congèlés et fruits frais destinés à ia consommation
PR à set : naar Produits agroalimentaires 9 Café, thé, maté et épices 13 Stmulants et épicerie destinés à la consommation
Produits destinés à
tof) Céréales 1 Céréales l'agricuiture et à l'industrie agroalimentaire
110) Produits de la minoterie ; malt ; amidons et fécules ; 16 Denrées alimentaires non Produits agroalimentaires insulines ; gluten de froment périssables et houblon destinés à la consommation
Graines et fruits oléagineux ; graines, semences et truits " à Produits destinés à 12 divers ; plantes industrielles ou médicinales ; pailles et 9 aies maires végétale l'agriculture et à l'industrie fourrages g 9 agroalimentaire
: x Produits destinés à
13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux 9 à ses matières en dial e l'agriculture et à l'industrie g 9 agroalimentaire
: à Produits destinés à
14 Matières à tresser et autres produits d'origine végétale 9 ra tee malères pere Fagriculture et à l'industrie gi g agroalimentaire
Graisses et huiles animales ou végétales ; produits de Produits agroalimentaires 15 leurs dissociations ; graisses alimentaires élaborées ; cires 18 Oléagineux : : d'origine animale ou végétale destinés à la consommation
16 Préparations de viandes, de poissons, de crustacés et de 14 Denrées alimentaires Produits agroalimentaires mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques périssables et conserves destinés à la consommation
176) Sucres et sucreries 13 Stimulants et épicerie ns graimentes
18 Cacao et ses préparations 13 Stimulants et épicerie gi grainenes
14 Denrées alimentaires Produits agroalimentaires 4 : » a : périssables et conserves destinés à la consommation 19 Préparations à base de céréales, de farines, de fécules ou
de lait, pâtisseries A : à . : P 16 Denrées alimentaires non Produits agroalimentaires
périssables et houblon destinés à la consommation
20 Préparation de légumes, de fruits ou d'autres parties de 16 Denrées alimentaires non Produits agroalimentaires périssables et houblon destinés à la consommation
PORT REUNION - Droits de Port 2018 Vi Page 21/26 Redevance au poids brut (en Euro par tonne)
Tarifs référencé selon le Système Harmonisé (code SH), et les familles de produits (hors exceptions tarifaires)
Numéro de &eï 2 Code ci : L Désignation des : SH Désignation des marchandises selon SH romenslature marchandises (NST) Famille
à : : à : sner Produits agroalimentaires 21 Préparations alimentaires diverses 13 Stimulants et épicerie destinés à la consommation
22 (*) Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 12 Boissons Boissons
23 Résidus et déchets des industries alimentaires ; aliments 17 Nourriture pour animaux et later a die préparés pour animaux déchets alimentaires agroalimentaire
ns : ab Produits agroalimentaires 24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués 13 Stimulants et épicerie destinés à la consommation
Autres pierres, terres et
63 minéraux BTP
62 Sels pyrite, soufre BTP
25 (*) Sel, soufre, terres et pierres, plâtres, chaux et ciment
65 Plâtre BTP
Autres matériaux de
62 construction manufacturés BTP
26 Minerais, scories et cendres ai Minerais de fer BTP
Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de : 2 PT Produits énergétiques et x 27 (1 leur distillation ; matières bitumineuses ; cires minérales 34 Dérivés non énergétiques hydrocarbures
Produits chimiques inorganiques ; composés inorganiques Produits destinés à 28 ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, 82 Alumine l'industrie {hors de métaux des terres rares et d'isotopes agroalimentaire}
Produits destinés à
29 Produits chimiques organiques 89 Autres matières chimiques l'industrie (hors agroalimentaire)
à : " Ce Produits agroalimentaires 30 Produits pharmaceutiques 89 Autres maïères chimiques destinés à la consammation
Extraits tannants ou tincicriaux et leurs dérives; pigments Produits destinés à 32 et autres matières colorantes ; peintures et vernis ; 89 Autres matières chimiques l'indusirie (hors mastics ; encres agroalimentaire)
x : ann à : Produits destinés à Huiles essentielles et résinoïdes, produits de parfumerie : os ns 33 . . : a 89 Autres matières chimiques l'industrie {hors ou de toilette préparés et préparations cosmétiques agroalimentaire)
Savons : agents de surface organiques ; préparations pour Produits destinés à 34 lessives ; cires ; bougies ; produits d'entretien ; pâtes à 81 Produits chimiques de base Findusirie (hors modeler ; cires pour l'art dentaire agroalimentaire)
" nt Le à : Produits destinés à Matières abluminoïdes ; produits à base d'amidons ou de ; en ns ; 35 £ PS : 81 Produits chimiques de base l'industrie {hors écules modifiés ; colles ; enzymes agroafimentaire)
jfs: arti je : : Produits destinés à 36 Poudres, pos Tes ge pes Fes en es : 81 Produits chimiques de base l'industrie (hors ges pyrophoriq ’ agroalimentaire)
Produits destinés à
37 Produits photographiques ou cinématographiques 8 Produits chimiques de base l'industrie (hors agroalimentaire)
Produits destinés à
38 Produits divers des industries chimiques 81 Produits chimiques de base l'industrie (hors agroalimentaire)
Produits destinés à
39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières 84 Cellulose et déchets Yindustrie (hors agroalimentaire)
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc 97 Articles manufacturés divers Biens de sonsomraon
4 Peaux (autres que les pelleteries} et cuirs 96 Cuirs, textiles, habillement Biens de consommation divers
PORT REUNION - Droits de Port 2019 V1 Page 22/26 Redevance au poids brut (en Euro par tonne)
Tarifs référencé selon le Système Harmonisé (code SH), et les familles de produits (hors exceptions tarifaires)
Numéro de scinnati, Code : . . Désignation des u SH Désignation des marchandises selon SH nomencature marchandises (NST) Famille
Ouvrages en cuir ; articles de bourrellerie ou de sellerie ; : .
42 articles de voyage, sacs à main et contenants similaires ; 96 Cuïrs, textiles, habillement Biens de consommalion ouvrages en boyaux
43 Pelleteries et fourrures ; pelleteries factices 96 Cuïrs, textiles, habillement Biens de sorsommalion
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 5 Bois et liège BTP
Produits destinés à
45 Liège et ouvrages en liège 5 Bois et liège l'industrie (hors agroalimentaire}
Produits destinés à
46 Ouvrages de sparterie ou de vannerie 4 Matières textiles et déchets l'industrie (hors agroalimentaire}
47 Pâtes de bois ou d'autres matières cellulosiques ; déchets 5 Bois et liège Pnaaie dors à et rébus de papier ou de carton agroalimentaire)
ji : à Produits destinés à 48 Papiers et cartons ; ouvrages en pête de cellulose, en 84 Cellulose et déchets industrie (hors
papier et en carton : : agroalimentaire)
Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries z Biens de consommation 49 graphiques ; textes manuscrits ou dactylographiés et plans 84 Gellulose et déchets divers
50 Soies 4 Matières textiles et déchets Biens Se consommation ivers
51 Laines, poils fins ou grossiers ;fils et tissus de crin 4 Matières textiles et déchets Biens de consommation
52 Goton 4 Matières textiles et déchets Biens de consommation ivers
Autres fibres textiles végétales ; fils de papier et tissus de : : 4 Biens de consommation 53 fils de papier 4 Matières textiles et déchets divers
Filaments synthétiques ou artificiel ; lames et formes sa ; Biens de consommation sa similaires en matières textiles synthétiques ou artificielles 4 Metières texiles et déchets divers
55 Fibres synthétiques ou artificielles discontinues 4 Matières textiles et déchets Biens de consommation
Ouates, feutres et non-tissés ; fils spéciaux ; ficelles, 1x . Biens de consommation
56 cordes et cordages ; articles de corderie 4 Matières exiles et déchets divers
57 Tapis et autres revêtements de sol en matières texiiles 4 Matières textiles et déchets Biens de consommation
Tissus spéciaux ; surfaces textiles touffetées ; dentelies ; La . £ Biens de consommation 58 tapisseries ; passementeries ; broderies 4 Matières texiles et déchets divers
Tissus imprégnés, enduits, recouverts ou siratifiés ; La . Biens de consommation 59 articles techniques en matières textiles 4 Matières texiles el déchets divers
60 Etoffes de bonneterie 4 Matières texiles et déchets Biens de consommation
61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie 96 Cuirs, textiles, habillement Biens Se consommation
Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en : : : Biens de consommation 62 bonneterie 96 Cuirs, textiles, habillement divers
Autres articles textiles confectionnés ; assortiments ; : : : Biens de consommation 63 friperies et chiffons 96 Cuirs, textiles, habillement divers
Chaussures, guêtres et articles analogues ; parties de ces : « à Biens de consommation 64 objets 96 Cuirs, textiles, habillement divers
65 Coiffures et parties de coiffures 96 Guirs, textiles, habillement Biens de consommation divers
PORT REUNION - Droits de Port 2019 V1 Page 23/26 Redevance au poids brut (en Euro par tonne)
Tarifs référencé selon le Système Harmonisé (code SH), et les familles de produits (hors exceptions tarifaires)
Numéro de ;: : Code : : : Désignation des . SH Désignation des marchandises selon SH nomenlaiure marchandises (NST) Famille
Parapluies, ombrelles, parasols, cannes, cannes-sièges, : « « Biens de consommation 66 fouets, cravaches et leurs parties 36 Guirs, textiles, habillement divers
Plumes et duvet apprêtés et articles en plumes ou en : « à Biens de consommation 67 duvet ; fleurs artificielles ; ouvrages en cheveux 36 Guirs, textiles, habillement divers
68 Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica et 63 Autres pierres, terres et BTP matières analogues minéraux
de pévamni Autres pierres, terres et 69 Produits céramiques 63 minéraux BTP
Verre, verrerie, produits 70 Verre et ouvrages en verre 95 céramiques BTP
Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, . 71 métaux précieux, plaqués ou doublés ; bijouterie de 994 Or, monnaie, médailles Produits à lors valeur fantaisie ; monnaies L
72 Fonte, fer et acier 51 Fonte el aciers bruts, ferro- BTP alliage
: Tubes, tuyaux, moulages et 73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 55 pièces torgées de fer où d'acier BTP
Produits destinés à
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 56 Métaux non ferreux l'industrie {hors agroalimentaire)
Produits destinés à
75 Nickel et ouvrages en nickel 56 Métaux non ferreux l'industrie (hors agroalimentaire)
Produits destinés à
76 Aluminium et ouvrages en aluminium 56 Métaux non ferreux l'industrie {hors agroalimentaire)
Produits destinés à
78 Plomb et ouvrages en plomb 56 Métaux non ferreux l'industrie (hors agroalimentaire)
Produits destinés à
79 Zinc et ouvrages en zinc 56 Métaux non ferreux Findustrie {hors agroalimentaire}
Produits destinés à
80 Etain et ouvrages en étain 56 Métaux non ferreux Findustrie (hors agroalimentaire)
s : : Produits destinés à 81 Autres métaux Tiges. els ; ouvrages en ces 56 Métaux non ferreux l'industrie {hors agroalimentaire)
Outils et outillage, atticles de coutellerie et couverts de ; : 82 table, en métaux communs ; parties de ces articles, en 94 Aticles métalliques Biens de consommation métaux communs
83 Ouvrages divers en métaux communs 94 Articles métalliques Biens de consomation
84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et ga Autres machines, moteurs et Produits à forte valeur engins mécaniques ; parties de ces machines ou appareils pièces ajoutée
Machines, appareils et matériels électriques et leurs : . 85 parties ; appareils d'enregistrement ou de reproduction du 93 Autres magie. moteurs et Produits à ja valeur son ou des images ; parties et accessoires pi L
Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et : du à 86 leurs parties ; appareils mécaniques de signalisation pour g2 gas manne a Produits à fo e valeur voies de communications PP ges 89 1
87 (‘) Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules ot Véhicules et matériels de Véhicules
terrestres : leurs parties et accessoires transport
PORT REUNION - Draits de Port 2019 Vi Page 24/26 Redevance au poids brut (en Euro par tonne)
Tarifs référencé selon le Système Harmonisé {code SH), et les familles de produits {hors exceptions tarifaires)
Numéro de ë : Code : : . Désignation des < SH Désignation des marchandises selon SH nomenlaiure marchandises (NST) Famille
LE a : Véhicules et matériels de | 88 Navigation aérienne ou spatiale gt transport Véhicules
snati # L Véhicules et matériels de £hi. 89 Navigation maritime ou fluviale 91 transport Véhicules
Instruments et appareils d'optique, de photographie ou . Lu à go cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision ; 93 Autres rares. moleurs et Produits à forte valeur médico-chirurgicaux ; parties et accessoires p J
: Autres machines, moteurs et Produits à forte valeur 91 Horlogerie 93 pièces ajoutée
92 Instruments de musique ; parties et accessoires de ces 93 Autres machines, moteurs et Produits à forte valeur instruments pièces ajoutée
ue : : Autres machines, moteurs et Produits à forte valeur 93 Armes, munitions, leurs parties et accessoires 93 pièces ajoutée
Meubles ; appareils d'éclairage ; enseignes lumineuses ; de à 94 plaques indicatrices ; luminaires et articles similaires ; 975 et 979 Arücles manufacturés divers Produits à fonte valeur constructions préfabriquées j
95 Jouets, jeux, articles pour divertissement et pour sports ; 97 Articles manufacturés divers (à Biens de consommation leurs parties et accessoires l'exception de 975 et 979) divers
u Arêcles manufacturés divers (à Biens de consommation s6 Ouvrages divers 57 l'exception de 975 et 979) divers
: a n D Es Articles manufacturés divers (à Biens de consommation 97 Objets d'art, de collection ou d'antiquité 97 l'exception de 975 et 970) divers
à : : Transactions spéciales Biens de consommation 98 Composants d'ensembles industriels 99 (excepté 994) divers
à Transactions spéciales Biens de consommation 98 Divers 59 (excepté 994) divers
() Des redevances particulières pour des marchandises référencées sous ce code SH figurent au tableau de l'alinéa 7.1.2 — 1 et 2
PORT REUNION - Droits de Port 2019 Vi Page 25/26 Annexe à l'Article 7.1.2.2 « redevance à l’unité »
(Chapitre 3)
Le tarif de la redevance sur les marchandises (RSM) est fixé au poids brut (en €/tonne) en fonction de la nomenclature douanière pour les seules marchandises non conteneurisées.
Pour les marchandises conteneurisées, un forfait unique est appliqué, quelle que soit la nomenclature de la marchandise transportée, selon deux modalités :
- un tarif unique à l« équivalent vingt pieds » (EVP) si le conteneur fait l'objet d'une seule déclaration en douane pour un seul et même destinataire (d).
- un tarif unique à la tonne si le conteneur fait l’objet de plusieurs déclarations en douane pour plusieurs destinataires.
Pour les marchandises conteneurisées, il convient donc de se reporter à la fois à la dernière ligne du tableau du 7.1.1 et aux deux dernières lignes du tableau du 7.1.2.2; dont la lecture combinée peut être résumée ainsi :
Déclarati Unité Tarifs éclaration nité
Débarquement Embarquement
Conteneur < 20 pieds de long 65,88 € 17,51€ Unique
Conteneur > 20 pieds de long 131,76 € 35,02 €
Plusieurs Tonne 8,5237 € 1,5920 €
(d) Au 7.1.2.2, le tarif indique « conteneur mono-déclarant inférieur ou égal à 20 pieds de long» et « conteneur mono-déclarant supérieur à 20 pieds de long ». Par mono-déclarant, il convient d'entendre une seule déclaration en douane pour un seul et même destinataire.
Pour ce qui concerne les conteneurs « derniers voyage », le tarif s'applique de la manière suivante :
> le conteneur « dernier voyage » et les marchandises qu'il contient sont destinés à un seul et même client (une seule et même déclaration): taxation à l'unité (1 x 65.88 €, pour un 20") pour le contenu et taxation à l'unité pour le contenant dédouané (1 x 65.88 €, pour un 20').
> le conteneur « dernier voyage » est destiné à un importateur ; les marchandises qu'il contient sont destinées à un autre importateur (deux déclarations différentes): taxation à l'unité sur chacune des deux déclarations (1 x 65.88 €, pour un 20”, sur chacune des 2 déclarations) ;
> le conteneur « dernier voyage » est destiné à un importateur ; les marchandises qu'il contient sont destinées à plusieurs autres importateurs (plusieurs déclarations): taxation à l'unité sur la déclaration du conteneur dédouané (1 x 65.88 €, pour un 20') ; taxation au poids sur les déclarations des marchandises ;
> le conteneur « dernier voyage » et une partie des marchandises sont destinées à un importateur ; le reste des marchandises qu'il contient est destiné à un autre importateur : taxation à l'unité et au poids sur la déclaration de l'importateur du conteneur dédouané (1 x 65.88 €, pour un 20' et X x XX € pour les marchandises) ; taxation au poids sur la déclaration de l'importateur du reste des marchandises.
PORT REUNION - Droits de Port 2019 V1 Page 26/26