Offres
API
Connexion
Documents similaires
PLU - Annexes - Autre périmètre, secteur, plan, document, site, p
PLU - Annexes - Autre périmètre, secteur, plan, document, site, p
PLU - Annexes - Autre périmètre, secteur, plan, document, site, p
PLU - Annexes - Autre périmètre, secteur, plan, document, site, p
PLU - Annexes - Autre périmètre, secteur, plan, document, site, p
PLU - Annexes - Autre périmètre, secteur, plan, document, site, p
PLU - Annexes - Autre périmètre, secteur, plan, document, site, p
PLU - Annexes - Autre périmètre, secteur, plan, document, site, p
PLU - Annexes - Autre périmètre, secteur, plan, document, site, p
PLU - Annexes - Autre périmètre, secteur, plan, document, site, p
PLU - Annexes - Autre périmètre, secteur, plan, document, site, projet, espace. (2)
Document publié le Vendredi 20 mai 2022 par la commune de Soucieu-en-Jarrest.
Lien du pdf (PLU - Annexes - Autre périmètre, secteur, plan, document, site, projet, espace. (2))
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Démocratie locale et participation citoyenne, Religion et laïcité,
0 07 7- -8 8 - - L L' 'a al lé éa a r re et tr ra ai it t/ /g go on nf fl le em me en nt t d de es s a ar rg gi il le es s
0 07 7- -8 8- -1 1 - - C Ca ar rt te e d de e l l' 'a al lé éa a r re et tr ra ai it t/ /g go on nf fl le em me en nt t d de es s a ar rg gi il le es s
0 07 7- -8 8- -2 2 - - L L' 'a al lé éa a r re et tr ra ai it t/ /g go on nf fl le em me en nt t d de es s a ar rg gi il le es s - - c co om mm me en nt t f fa ai ir re e f fa ac ce e a au u r ri is sq qu ue e ? ? G Gu ui id de e d de e r re ec co om mm ma an nd da at ti io on ns s 0 07 7- -8 8- -1 1 C Ca ar rt te e d d' 'a al lé éa a R Re et tr ra ai it t/ /G Go on nf fl le em me en nt t d de es s a ar rg gi il le es s LÉGENDE N
Zone d'aléa retrait-gonflement “ “a MESSIMY
EE | s
[arme [| Zone a priori non argileuse, #
non sujette au phénomène de retrait-gonflement
sauf en cas de lentille ou de placage argileux local
non répéré sur les cartes géologiques actuelles
e Sinistre attribué au retrait-gonflement des argiles
É Limite de commune
se - . ï ke / è an
=: 962 A1 © EP RL Se %
VS2T Grand Champ È%& le Châtelar dl Let $lre
Se ae, :
la}ÆFournelièré ess : nf:
ê 12
NSP « 2e .
fa Gregive E.
1 Xe
166 Méulins| 571 Ka” |
N\ lé Crandès
66, ART GyenEhe
4,27 1
Commune de SOUCIEU-EN-JARREST – Plan Local d’Urbanisme – Aléa Retrait/Gonflement des argiles 3 ÀÃμÕiÃÊ>ÌÕÀiÃÊ>iÕÀÃ
iÊÀiÌÀ>Ì}viiÌ
`iÃÊ>À}iÃ
*ÀjÛiÌ
iÌÊ«ÀjÛiÀÊiÃÊ`jÃÀ`ÀiÃ
`>Ãʽ >LÌ>ÌÊ`Û`Õiʶ
IDFHDX[ULVTXHV £
6RPPDLUH
,QWURGXFWLRQ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÊÓ
)DFHjTXHOSKpQRPqQH"°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÊÎ
3RXUTXRLOHVVROVJRQIOHQWLOVHWVHUpWUDFWHQWLOV" °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÊÎ *ÕÀμÕÊëjVvμÕiiÌÊiÃÊÃÃÊ>À}iÕÝʶ
iÃÊivviÌÃÊ`iÊ>Ê`iÃÃVV>ÌÊÃÕÀÊiÃÊÃÃ
)DFWHXUVLQWHUYHQDQWGDQVOHSKpQRPqQHGHUHWUDLWJRQIOHPHQWGHVDUJLOHV °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Êx
0DQLIHVWDWLRQGHVGpVRUGUHV °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ên iÃÊ`jÃÀ`ÀiÃÊ>ÕÊ}ÀÃ ÕÛÀi
iÃÊ`jÃÀ`ÀiÃÊ>ÕÊÃiV` ÕÛÀi
iÃÊ`jÃÀ`ÀiÃÊÃÕÀÊiÃÊ>j>}iiÌÃÊiÝÌjÀiÕÀÃ
½jÛ>Õ>ÌÊ`iÃÊ`>}iÃ
/HFRQWUDWG·DVVXUDQFH °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê££
&RPPHQWSUpYHQLU"°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê£Ó
/DFRQQDLVVDQFH FDUWRJUDSKLHGHO·DOpD °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê£Ó
/·LQIRUPDWLRQSUpYHQWLYH°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê£Î
/DSULVHHQFRPSWHGDQVO·DPpQDJHPHQW°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê£{
/HVUqJOHVGHFRQVWUXFWLRQ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê£x
/DUpGXFWLRQGHODYXOQpUDELOLWpGXEkWLH[LVWDQW °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê£x
2UJDQLVPHVGHUpIpUHQFHOLHQVLQWHUQHWHWELEOLRJUDSKLH °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê£È
)LFKHV°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê£Ç Ó
,QWURGXFWLRQ
/HSKpQRPqQHGHUHWUDLWJRQIOHPHQWGHVDUJLOHV
ELHQTXHQRQGDQJHUHX[SRXUO·KRPPHHQJHQGUH
FKDTXHDQQpHVXUOHWHUULWRLUHIUDQoDLVGHVGpJkWV
FRQVLGpUDEOHV DX[ EkWLPHQWV SRXYDQW GpSDVVHU
PLOOLRQV G·HXURV FXPXOpV SDU GpSDUWHPHQW
HQWUH HW (Q UDLVRQ QRWDPPHQW GH
OHXUVIRQGDWLRQVVXSHUILFLHOOHVOHVPDLVRQVLQGL
YLGXHOOHV VRQW SDUWLFXOLqUHPHQW YXOQpUDEOHV j FH
SKpQRPqQH 3DUWDQW GH FH FRQVWDW OH 0LQLVWqUH
GH O·(FRORJLH HW GX 'pYHORSSHPHQW 'XUDEOH D
VRXKDLWp PHWWUH HQ SODFH XQH GpPDUFKH G·LQIRU
PDWLRQGXJUDQGSXEOLF
&H GRVVLHU VSpFLILTXH DX UHWUDLWJRQIOHPHQW GHV
DUJLOHVIDLWSDUWLHG·XQHFROOHFWLRQGHGRFXPHQWV
GRQWO·REMHFWLIHVWGHIDFLOLWHUO·DFFqVjO·LQIRUPD
WLRQVXUOHVSKpQRPqQHVQDWXUHOVJpQpUDWHXUVGH
GRPPDJHVHWVXUOHVPR\HQVGHOHVSUpYHQLU
&HVGRVVLHUVWUDLWHQWQRWDPPHQWGHVPR\HQVGH
PLWLJDWLRQ UpGXFWLRQ GH OD YXOQpUDELOLWp TXL
SHXYHQW rWUH PLV HQ SODFH SDU OHV SDUWLFXOLHUV
HX[PrPH HW j PRLQGUH IUDLV RX SRXU XQ FRW
SOXVLPSRUWDQWHQIDLVDQWDSSHOjXQSURIHVVLRQ
QHO &H GRVVLHU D SRXU REMHFWLI G·DSSRUWHU GHV
LQIRUPDWLRQV SUDWLTXHV VXU OHV GLIIpUHQWHV WHFK
QLTXHV GH PLWLJDWLRQ H[LVWDQWHV 8QH SUHPLqUH
SDUWLHLQWURGXFWLYHSUpVHQWHOHSKpQRPqQHHWVHV
FRQVpTXHQFHVDXPR\HQGHQRPEUHX[VFKpPDV
HWLOOXVWUDWLRQVSXLVGHVILFKHVH[SOLTXHQWFKDTXH
WHFKQLTXH HQYLVDJpH HW OHV PR\HQV GH OD PHWWUH
HQRHXYUH
$FWXHOOHPHQW VHXOV OH UHWUDLWJRQIOHPHQW GHV
DUJLOHV HW OHV LQRQGDWLRQV IRQW O·REMHW G·XQ GRV
VLHUPDLVjWHUPHG·DXWUHVSKpQRPqQHVSRXUURQW
rWUHWUDLWpV
jwÌÃÊ}jjÀ>iÃ
wÊ`iÊiÕÝÊV«Ài`ÀiÊ>Ê«ÀLj>ÌμÕiÊ`iÃÊÀÃμÕiÃÊ
>iÕÀÃ]ÊÊiÃÌÊjViÃÃ>ÀiÊ`iÊV>ÌÀiÊμÕiμÕiÃ
`jwÌÃÊ}jjÀ>ið
½>j>ÊiÃÌÊ>Ê>viÃÌ>ÌÊ`½ÕÊ« jmiÊ>ÌÕÀi
ÕÊ>Ì À«μÕiÊ`½VVÕÀÀiViÊiÌÊ`½ÌiÃÌjÊ`jið
½iiÕÊiÃÌʽiÃiLiÊ`iÃÊ«iÀÃiÃÊiÌÊ`iÃÊLiÃ
ÃÕÃVi«ÌLiÃÊ`½kÌÀiÊ>vviVÌjÃÊ«>ÀÊÕÊ« jmiÊ>ÌÕÀiÊ
ÕÊ`iÃÊ>VÌÛÌjÃÊ Õ>iðÊÊÃiÊV>À>VÌjÀÃiÊ«>ÀÊÃ
«ÀÌ>ViÊLÀi]Ê>ÌÕÀi]ÊiÌV°®ÊiÌÊÃ>ÊÛÕjÀ>LÌj°
iÊÀÃμÕiÊ>iÕÀÊiÃÌÊiÊ«À`ÕÌÊ`½ÕÊ>j>ÊiÌÊ`½ÕÊiiÕ°
ÊÃiÊV>À>VÌjÀÃiÊ«>ÀÊÃ>Êv>LiÊvÀjμÕiVi]ÊÃ>Ê}À>ÛÌj
iÌʽV>«>VÌjÊ`iÊ>ÊÃVjÌjÊiÝ«ÃjiÊDÊÃÕÀ«>ÃÃiÀ
½jÛjiiÌ°Ê iÃÊ>VÌÃÊÃÌÊ`>ÃÊ>Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃÊV>ÃÊ
«ÃÃLiÃÊ«ÕÀÊiÊÀj`ÕÀi]ÊÃÌÊiÊ>ÌÌjÕ>ÌʽÌiÃÌj
`iʽ>j>]ÊÃÌÊiÊÀj`ÕÃ>ÌÊ>ÊÛÕjÀ>LÌjÊ`iÃÊiiÕÝ°
>ÊÛÕjÀ>LÌjÊiÝ«ÀiÊiÌÊiÃÕÀiÊiÊÛi>Õ
`iÊVÃjμÕiViÃÊ«ÀjÛÃLiÃÊ`iʽ>j>ÊÃÕÀÊiÃÊiiÕÝ°
iÊV>À>VÌjÀÃiÊ>Ê«ÕÃÊÕÊÃÊ}À>`iÊÀjÃÃÌ>Vi
`½ÕÊiiÕÊDÊÕÊjÛjiiÌÊ`j°
>ÊÌ}>ÌÊ>ÌÌjÕ>Ì]ÊÀj`ÕVÌ®Ê`iÃÊÀÃμÕiÃ
>ÌÕÀiÃÊiÃÌÊÕiÊ`j>ÀV iÊ`iÃÌjiÊDÊÀj`ÕÀiʽÌiÃÌjÊ
`iÊViÀÌ>ÃÊ>j>ÃÊiÌÊ>ÊÛÕjÀ>LÌj
`iÃÊ iiÕÝ°Ê iÊ ÛÃi
>ÊÀj`ÕVÌÊ`iÃÊ
`>}iÃ]
jÃÊDÊ>Ê
ÃÕÀÛiÕiÊ`iÊ
« jmiÃÊ
V>Ì}μÕiÃÊÕÊ
}j}μÕiÃ]Ê>w
`iÊiÃÊÀi`Ài
ÃÕ««ÀÌ>LiÃÊ
jVμÕiiÌ
`ÕÊÃÊÊ«>ÀÊ
>ÊÃVjÌj°
>ÊÃjV iÀiÃÃi
}jÌiV μÕiÊ
iÃÌÊÕiÊ«jÀ`iÊ`iÊ
}ÕiÕÀÊÛ>À>Li]
V>À>VÌjÀÃjiÊ«>ÀÊÕÊ
`jwVÌÊ«ÕÛjÌÀμÕiÊ
«ÕÃÊÕÊÃ
>ÀμÕjÊiÌÊÃiÊ
ÌÀ>`ÕÃ>Ì
«>ÀÊÕi
`ÕÌ
`iÊ>ÊÌiiÕÀÊiÊ
i>ÕÊ`iʽ Àâ
`ÕÊÃÕÃð
½iiÕ
½>j>
iÊÀÃμÕi Grain Eau adsorbée
Eau interstitielle
Tel au
Î
)DFHjTXHOSKpQRPqQH"
3RXUTXRLOHVVROVJRQIOHQWLOV
HWVHUpWUDFWHQWLOV"
/HPDWpULDXDUJLOHX[SUpVHQWHODSDUWLFXODULWpGH
YRLUVDFRQVLVWDQFHVHPRGLILHUHQIRQFWLRQGHVD
WHQHXUHQHDX'XUHWFDVVDQWORUVTX·LOHVWDVVpFKp
XQFHUWDLQGHJUpG·KXPLGLWpOHIDLWVHWUDQVIRUPHU
HQXQPDWpULDXSODVWLTXHHWPDOOpDEOH&HVPRGL
ILFDWLRQVGHFRQVLVWDQFHSHXYHQWV·DFFRPSDJQHU
HQIRQFWLRQGHODVWUXFWXUHSDUWLFXOLqUHGHFHUWDLQV
PLQpUDX[DUJLOHX[GHYDULDWLRQVGHYROXPHSOXV
RXPRLQVFRQVpTXHQWHV IRUWHVDXJPHQWDWLRQVGH
YROXPH SKpQRPqQH GH JRQIOHPHQW ORUVTXH OD
WHQHXUHQHDXDXJPHQWHHWLQYHUVHPHQWUpWUDFWD
WLRQ SKpQRPqQHGHUHWUDLW HQSpULRGHGHGpILFLW
SOXYLRPpWULTXHPDUTXp
/HV SKpQRPqQHV GH FDSLOODULWp HW VXUWRXW GH
VXFFLRQ VRQW j O·RULJLQH GH FH FRPSRUWHPHQW
/HV YDULDWLRQV GH YROXPH GHV VROV DUJLOHX[
UpSRQGHQW GRQF j GHV YDULDWLRQV GH WHQHXU HQ
HDX RQQRWHUDTXHGHVYDULDWLRQVGHFRQWUDLQWHV
H[WpULHXUHV²WHOOHVTXHOHVVXUFKDUJHVSHXYHQW
SDUDLOOHXUVpJDOHPHQWJpQpUHUGHVYDULDWLRQVGH
YROXPH
7RXV OHV VROV SUpVHQWHQW OD SDUWLFXODULWp GH FRQ
WHQLUGHO·HDXHQTXDQWLWpSOXVRXPRLQVLPSRU
WDQWH
GH O·HDX GH FRQVWLWXWLRQ IDLVDQW SDUWLH LQWp
JUDQWH GH O·RUJDQLVDWLRQ PROpFXODLUH GHV JUDLQV
IRUPDQWOHVRO
GHO·HDXOLpH RX DGVRUEpH UpVXOWDQWGHO·DW
WUDFWLRQ HQWUH OHV JUDLQV HW O·HDX SUHVVLRQ GH
VXFFLRQ 2Q SHXW VH UHSUpVHQWHU FHWWH FRXFKH
DGVRUEpH FRPPH XQ ILOP YLVTXHX[ HQWRXUDQW OH
JUDLQ
XQH HDX LQWHUVWLWLHOOH UHPSOLVVDQW OHV YLGHV
HQWUH OHV JUDLQV GX VRO ORUVTXH FHX[FL VRQW
HQWLqUHPHQWUHPSOLVOHVROHVWGLWVDWXUp
/D SDUW UHVSHFWLYH HQWUH FHV GLIIpUHQWV ©W\SHVª
G·HDXWUqVYDULDEOHGpSHQGGHODQDWXUHGXVROHW
GHVRQpWDWK\GULTXH(QIRQFWLRQGHFHWWHUpSDUWL
WLRQOHVVROVDXURQWXQHUpSRQVHGLIIpUHQWHYLVj
YLVGHVYDULDWLRQVGHWHQHXUHQHDX3OXVODTXDQWLWp
G·HDX DGVRUEpH FRQWHQXH GDQV XQ VRO HVW JUDQGH
SOXVFHOXLFLHVWVXVFHSWLEOHGH©IDLUHªGXUHWUDLW {
*ÕÀμÕÊëjVvμÕiiÌ
iÃÊÃÃÊ>À}iÕÝʶ
/HV FDUDFWpULVWLTXHV GH OD VWUXFWXUH LQWHUQH GHV
PLQpUDX[DUJLOHX[H[SOLTXHQWOHXUFRPSRUWHPHQW
IDFHDX[YDULDWLRQVGHWHQHXUHQHDX
LOV SUpVHQWHQW HQ HIIHW XQH VWUXFWXUH PLQpUDOR
JLTXH ©HQ IHXLOOHWVª j OD VXUIDFH GHVTXHOV OHV
PROpFXOHVG·HDXSHXYHQWV·DGVRUEHUVRXVO·HIIHW
GHGLIIpUHQWVSKpQRPqQHVSK\VLFRFKLPLTXHVHW
FHGHIDoRQG·DXWDQWSOXVPDUTXpHTXHOHVJUDLQV
GXVROILQVHWDSODWLVRQWGHVVXUIDFHVGpYHORS
SpHV WUqV JUDQGHV ,O HQ UpVXOWH XQ JRQIOHPHQW
SOXV RX PRLQV UpYHUVLEOH GX PDWpULDX /·HDX
DGVRUEpH DVVXUH OHV OLDLVRQV HQWUH OHV JUDLQV HW
SHUPHWOHVPRGLILFDWLRQVGHVWUXFWXUHGXVROORUV
GHVYDULDWLRQVGHWHQHXUHQHDX
FHUWDLQV JUDLQV DUJLOHX[ SHXYHQW HX[PrPHV
YRLUOHXUYROXPHFKDQJHUSDUYDULDWLRQGHODGLV
WDQFHHQWUHOHVIHXLOOHWVDUJLOHX[pOpPHQWDLUHVGX
IDLWG·pFKDQJHVG·LRQVHQWUHO·HDXLQWHUVWLWLHOOHHW
O·HDXDGVRUEpH
OHVSRUHVGXVROVRQWWUqVILQVHWDFFHQWXHQWOHV
SKpQRPqQHVGHFDSLOODULWp
7RXWHVOHVIDPLOOHVGHPLQpUDX[DUJLOHX[QHSUp
VHQWHQWSDVODPrPHSUpGLVSRVLWLRQDXSKpQRPq
QHGHUHWUDLWJRQIOHPHQW/·DQDO\VHGHOHXUVWUXF
WXUH PLQpUDORJLTXH SHUPHW G·LGHQWLILHU OHV SOXV
VHQVLEOHV/HJURXSHGHV VPHFWLWHV HWGDQVXQH
PRLQGUH PHVXUH OH JURXSH GHV LQWHUVWUDWLILpHV
DOWHUQDQFH SOXV RX PRLQV UpJXOLqUH GH IHXLOOHWV
GHQDWXUHGLIIpUHQWH IRQWSDUWLHGHVSOXVVXMHWVDX
SKpQRPqQH RQSDUOHG·DUJLOHVJRQIODQWHV
&HWWHVHQVLELOLWpHVWOLpH
jGHVOLDLVRQVSDUWLFXOLqUHPHQWOkFKHVHQWUHOHV
IHXLOOHWVFRQVWLWXWLIVFHTXLIDFLOLWHO·DFTXLVLWLRQ
RX OH GpSDUW G·HDX &HWWH SDUWLFXODULWp SHUPHW j
O·HDX GH SpQpWUHU GDQV O·HVSDFH VLWXp HQWUH OHV
IHXLOOHWV DXWRULVDQW DLQVL GH IRUWHV YDULDWLRQV GH
YROXPH RQSDUOHGH JRQIOHPHQWLQWHUIROLDLUHRX
LQWHUFULVWDOOLQ
DX IDLW TXH FHV DUJLOHV SRVVqGHQW XQH VXU
IDFH VSpFLILTXH SDUWLFXOLqUHPHQW LPSRUWDQWH
P JSRXUODPRQWPRULOORQLWHTXLDSSDUWLHQW
DX[VPHFWLWHVPòJSRXUODNDROLQLWH HWTXH
ODTXDQWLWpG·HDXDGVRUEpHTXHSHXWUHQIHUPHUXQ
VROHVWGLUHFWHPHQWIRQFWLRQGHFHSDUDPqWUH
/HVDUJLOHVQRQJRQÁDQWHVVRQWDLQVLFDUDFWpUL
VpHVSDUGHVOLDLVRQVSDUWLFXOLqUHPHQWOkFKHVHW
SDU XQH VXUIDFH VSpFLÀTXH GH OHXUV JUDLQV SHX
GpYHORSSpH
3RXU XQH YDULDWLRQ GH WHQHXU HQ HDX LGHQWLTXH
O·LPSRUWDQFH GHV YDULDWLRQV GH YROXPH G·XQ VRO
DUJLOHX[©JRQIODQWªGpSHQGDXVVL
'HV FDUDFWpULVWLTXHV ©LQLWLDOHVª GX VRO
QRWDPPHQWODGHQVLWpODWHQHXUHQHDXHWOHGHJUp
GHVDWXUDWLRQDYDQWOHGpEXWGHO·pSLVRGHFOLPD
WLTXH VpFKHUHVVH RX SpULRGH GH SOXYLRPpWULH
H[FpGHQWDLUH $LQVL O·DPSOLWXGH GHV YDULDWLRQV
GHYROXPHVHUDG·DXWDQWSOXVJUDQGHTXHODYDULD
WLRQ GH WHQHXU HQ HDX VHUD PDUTXpH FH WLWUH
ODVXFFHVVLRQG·XQHSpULRGHIRUWHPHQWDUURVpHHW
G·XQHSpULRGHGHGpILFLWSOXYLRPpWULTXHFRQVWLWXH
XQIDFWHXUDJJUDYDQWSUpSRQGpUDQW
GH O·©KLVWRLUHª GX VRO HQ SDUWLFXOLHU GH
O·H[LVWHQFH pYHQWXHOOH G·pSLVRGHV DQWpULHXUV GH
FKDUJHPHQW RX GH GHVVLFFDWLRQ 3DU H[HPSOH
XQ VRO DUJLOHX[ ©JRQIODQWª PDLV GH FRPSDFLWp
pOHYpH VXUFRQVROLGDWLRQ QDWXUHOOH FKDUJHPHQW
DUWLILFLHOHWF QHVHUDTXHSHXLQIOXHQFpSDUXQH
SpULRGH GH VpFKHUHVVH FRQWUDULR XQ UHPD
QLHPHQW GHV WHUUDLQV DUJLOHX[ j O·RFFDVLRQ SDU
H[HPSOH GH WUDYDX[ GH WHUUDVVHPHQW SRXUUDLW
IDYRULVHU O·DSSDULWLRQ GHV GpVRUGUHV RX rWUH GH
QDWXUHjOHVDPSOLILHU
iÃÊivviÌÃÊ`iÊ>Ê`iÃÃVV>ÌÊÃÕÀÊiÃÊÃÃ
6·LO HVW VDWXUp OH VRO YD G·DERUG GLPLQXHU GH
YROXPHGHIDoRQjSHXSUqVSURSRUWLRQQHOOHjOD
YDULDWLRQGHWHQHXUHQHDXWRXWHQUHVWDQWTXDVL
VDWXUp &HWWH GLPLQXWLRQ GH YROXPH V·HIIHFWXH
j OD IRLV YHUWLFDOHPHQW VH WUDGXLVDQW SDU XQ
WDVVHPHQW PDLV DXVVL KRUL]RQWDOHPHQW DYHF
O·DSSDULWLRQ GH ILVVXUHV GH GHVVLFFDWLRQ FODVVL
TXHPHQWREVHUYpHVGDQVOHVIRQGVGHPDUHVTXL
V·DVVqFKHQW
(QGHojG·XQHFHUWDLQHWHQHXUHQHDX GLWHOLPLWH
GHUHWUDLW OHVROQHGLPLQXHSOXVGHYROXPHHW x
OHV HVSDFHV LQWHUJUDQXODLUHV SHUGHQW OHXU HDX DX
EpQpILFH GH O·DLU 'HV SUHVVLRQV GH VXFFLRQ VH
GpYHORSSHQWGHIDoRQVLJQLILFDWLYH
/RUVTXH OH VRO DUJLOHX[ QRQ VDWXUp V·KXPLGLILH
LO VH VDWXUH VDQV FKDQJHPHQW GH YROXPH ,O HQ
UpVXOWHXQHDQQXODWLRQSURJUHVVLYHGHVSUHVVLRQV
GH VXFFLRQ MXVTX·j FH TXH O·DUJLOH UHWURXYH VRQ
YROXPHLQLWLDOYRLUHOHGpSDVVH'LYHUVSDUDPq
WUHV GRQW OD QDWXUH PLQpUDORJLTXH GH O·DUJLOH
FRQGLWLRQQHQW O·DPSOHXU GH FH JRQIOHPHQW /HV
GpIRUPDWLRQVYHUWLFDOHV GHUHWUDLWRXGHJRQIOH
PHQW SHXYHQW DWWHLQGUH GH O·pSDLVVHXU GH
VROFRQVLGpUpHYRLUGpSDVVHUFHWWHYDOHXU
(Q )UDQFH PpWURSROLWDLQH HW SOXV ODUJHPHQW
GDQV OHV UpJLRQV WHPSpUpHV VHXOH OD WUDQFKH
VXSHUILFLHOOH GH VRO P j P HVW FRQFHUQpH
SDU OHV YDULDWLRQV VDLVRQQLqUHV GH WHQHXU HQ
HDX O·RFFDVLRQ G·XQH VpFKHUHVVH WUqV PDU
TXpH HWRX GDQV XQ HQYLURQQHPHQW GpIDYRUDEOH
QVv°Ê«>À>}À>« iÊ£°ÓRFHWWHLQIOXHQFHSHXWWRXWHIRLV
VH IDLUH VHQWLU MXVTX·j XQH SURIRQGHXU DWWHL
JQDQWPHQYLURQ
)DFWHXUVLQWHUYHQDQWGDQV
OHSKpQRPqQHGHUHWUDLW²JRQIOHPHQW
GHVDUJLOHV
2Q GLVWLQJXHUD OHV IDFWHXUV GH SUpGLVSRVLWLRQ HW
OHVIDFWHXUVGHGpFOHQFKHPHQW/HVSUHPLHUVSDU
OHXUSUpVHQFHVRQWGHQDWXUHjLQGXLUHOHSKpQR
PqQHGHUHWUDLWJRQIOHPHQWGHVDUJLOHVPDLVQH
VXIILVHQWSDVjOHGpFOHQFKHU,OV·DJLWGHIDFWHXUV
LQWHUQHV OLpVjODQDWXUHGHVVROV HWGHIDFWHXUV
GLW G·HQYLURQQHPHQW HQ UHODWLRQ DYHF OH VLWH
/HV IDFWHXUV GH SUpGLVSRVLWLRQ SHUPHWWHQW
GH FDUDFWpULVHU OD VXVFHSWLELOLWp GX PLOLHX DX
SKpQRPqQH HW FRQGLWLRQQHQW VD UpSDUWLWLRQ
VSDWLDOH
/HV IDFWHXUV GH GpFOHQFKHPHQW VRQW FHX[ GRQW
OD SUpVHQFH SURYRTXH OH SKpQRPqQH GH UHWUDLW
JRQIOHPHQW PDLV Q·RQW G·HIIHW VLJQLILFDWLI TXH
V·LOH[LVWHGHV IDFWHXUVGHSUpGLVSRVLWLRQSUpD
ODEOHV/HXUFRQQDLVVDQFHSHUPHWGHGpWHUPLQHU
O·RFFXUUHQFHGXSKpQRPqQH O·DOpDHWSOXVVHX
OHPHQWODVXVFHSWLELOLWp
/HWDEOHDXFLDSUqVSUpVHQWHVXFFLQFWHPHQWFKD
FXQGHVIDFWHXUVHQMHX
-ÕÀViÊ\ÊÜÜÜ°>À}iðvÀ È
/9* Ê Ê / 1, - Ê 8* / " /,
/ 1,Ê Ê*, -*"-/"
>Ê>ÌÕÀiÊ`ÕÊÃ
>VÌiÕÀÊ `iÊ «Àj`ëÃÌÊ «Àj«`jÀ>ÌÊ\Ê
ÃiÕiÃÊiÃÊvÀ>ÌÃÊ}j}μÕiÃÊÀiviÀ>ÌÊ
`iÃÊ jÀ>ÕÝÊ >À}iÕÝÊ ÃÌÊ >Ê «ÀÀÊ VViÀ
jið
>Ê ÃÕÃVi«ÌLÌjÊ iÃÌÊ vVÌ]Ê iÊ «ÀiiÀÊ
iÕÊ\
Ê `iÊ >Ê Ì }iÊ «ÀÌ>ViÊ `iÊ >Ê «À«À
ÌÊ `iÊ >ÌjÀ>ÕÝÊ >À}iÕÝÊ >ÕÊ ÃiÊ `iÊ >Ê
vÀ>Ì®ÊÆ
Ê`iÊ>ÊV«ÃÌÊjÀ>}μÕiÊ\ÊiÃÊj
À>ÕÝÊ >À}iÕÝÊ iÊ ÃÌÊ «>ÃÊ ÌÕÃÊ Ê}y>ÌÃÊÊ
iÌÊÕiÊvÀ>ÌÊ>À}iÕÃiÊÃiÀ>Ê`½>ÕÌ>ÌÊ«ÕÃÊ
Àj>VÌÛiÊμÕiÊ>Ê«À«ÀÌÊ`iÊjÀ>ÕÝÊ>À}
iÕÝÊÊv>ÛÀ>LiÃÊÊ>ÕÊ« jmiÊÃiVÌÌiÃ]Ê
iÌV°®ÊÃiÀ>ÊvÀÌiÊÆ
Ê`iÊ>Ê}jjÌÀiÊ`iʽ ÀâÊ>À}iÕÝÊ«À
v`iÕÀ]Êj«>ÃÃiÕÀ®ÊÆ
Ê `iÊ ½jÛiÌÕiiÊ VÌÕÌjÊ `iÃÊ Ûi>ÕÝÊ >À
}iÕÝ°
½ jÌjÀ}jjÌjÊ `iÊ VÃÌÌÕÌÊ `ÕÊ ÃÕÃÃÊ
VÃÌÌÕiÊ ÕiÊ Vw}ÕÀ>ÌÊ `jv>ÛÀ>Li°Ê
½iÃÌÊiÊV>ÃÊ«>ÀÊiÝi«iÊ>ÛiVÊÕiÊ>ÌiÀ>ViÊ
iÌÀiÊ Ûi>ÕÝÊ >À}iÕÝÊ ÃiÃLiÃÊ iÌÊ Ûi>ÕÝÊ
«ÕÃÊ}ÀÃÃiÀÃÊ«À«ViÃÊ>ÕÝÊVÀVÕ>ÌÃÊ`½i>ÕÊ\Ê
ViÃÊ `iÀiÀÃÊ v>ÛÀÃiÌÊ iÃÊ Û>À>ÌÃÊ `iÊ Ìi
iÕÀÊiÊi>ÕÊ`iÃÊÛi>ÕÝÊ>À}iÕÝÊÃiÊÌÀÕÛ>ÌÊ
DÊiÕÀÊVÌ>VÌ°
iÊVÌiÝÌi
Þ`À}j}μÕi
½iÃÌʽÕÊ`iÃÊv>VÌiÕÀÃÊiÛÀiiÌ>ÕÝÊiÃ
ÃiÌiÃ°Ê iÃÊ`iÕÝÊ«ÀV«>ÕÝÊv>VÌiÕÀÃÊjv>ÃÌiÃÊ
ÃÌÊ\
Ê>Ê«ÀjÃiViÊjÛiÌÕiiÊ`½ÕiÊ>««iÊ« Àj>Ì
μÕiÊDÊ«Àv`iÕÀÊÌjiÊÆ
ʽiÝÃÌiViÊ`iÊVÀVÕ>ÌÃÊÃÕÌiÀÀ>iÃÊÌi
«À>ÀiÃ]Ê DÊ «Àv`iÕÀÊ Ài>ÌÛiiÌÊ v>Li°Ê
iÃÊ «iÕÛiÌÊ kÌÀiÊ DÊ ½À}iÊ `iÊ vÀjμÕiÌiÃÊ
Û>À>ÌÃÊ `iÊ ÌiiÕÀÊ iÊ i>ÕÊ `iÃÊ Ûi>ÕÝÊ
>À}iÕÝ]Ê v>ÛÀÃ>ÌÊ >ÃÊ iÊ « jmiÊ `iÊ
ÀiÌÀ>Ì}yiiÌ°
iÃÊ V`ÌÃÊ Þ`À>ÕμÕiÃÊ Ê ÃÌÕÊ «iÕÛiÌÊ
Û>ÀiÀÊ`>ÃÊiÊÌi«ÃÊiÊvVÌÊ\
Ê`iʽjÛ>«ÌÀ>ëÀ>Ì]Ê`ÌÊiÃÊivviÌÃÊÃÌÊ
«iÀVi«ÌLiÃÊDÊv>LiÊ«Àv`iÕÀÊÕÃμÕ½DÊÓÊÊ
iÛÀ®ÊÆ
Ê`iÊ>ÊL>ÌÌ>ViÊ`iÊ>Ê>««iÊjÛiÌÕiiÊ>ÛiVÊ
ÕiÊ>VÌÊ«Àj«`jÀ>ÌiÊDÊ«ÕÃÊ}À>`iÊ«À
v`iÕÀ®°
>Ê «ÀjÃiViÊ `½ÕÊ >μÕvmÀiÊ DÊ v>LiÊ «Àv
`iÕÀÊ«iÀiÌÊiÊ«ÕÃÊÃÕÛiÌÊ`½jÛÌiÀÊ>Ê`iÃÃV
V>ÌÊ`iÊ>ÊÌÀ>V iÊÃÕ«iÀwViiÊ`ÕÊÃ°Ê >ÃÊ
iÊ«jÀ`iÊ`iÊÃjV iÀiÃÃi]Ê>Ê`iÃÃVV>ÌÊ«>ÀÊ
½jÛ>«À>ÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ>}}À>ÛjiÊ«>Àʽ>L>Ã
ÃiiÌÊ`ÕÊÛi>ÕÊ`iÊ>Ê>««iÊÕÊiVÀiÊ«>ÀÊ
ÕÊ Ì>ÀÃÃiiÌÊ >ÌÕÀiÊ iÌÊ Ã>ÃiÀÊ `iÃÊ VÀ
VÕ>ÌÃÊ`½i>ÕÊÃÕ«iÀwViiî°Ê iÊ« jmiÊ
«iÕÌÊiÊÕÌÀiÊkÌÀiÊ>VViÌÕjÊ«>ÀÊÕiÊ>Õ}i
Ì>ÌÊ`iÃÊ«ÀjmÛiiÌÃÊ«>ÀÊ««>}i°Ê Ç
>Ê}jÀ« }i
iÊ V`ÌiÊ >Ê Àj«>ÀÌÌÊ Ã«>Ì>iÊ `ÕÊ
« jmiÊ\
ÊÕÊÌiÀÀ>ÊiÊ«iÌiÊiÌÀ>iÊÃÕÛiÌÊÕiÊ`Ã
ÃÞjÌÀiÊ `iÃÊ v`>ÌÃÊ `½ÕiÊ VÃÌÀÕVÌ]Ê
v>ÛÀÃ>ÌÊÕiÊ>}}À>Û>ÌÊ`iÃÊ`jÃÀ`ÀiÃÊÃÕÀÊ
iÊ L@Ì°Ê Ê ivviÌ]Ê iÃÊ v`>ÌÃÊ Ài«Ã>ÌÊ iÊ
«ÕÃÊÃÕÛiÌÊDÊÕiÊVÌiÊ }mi]ÊiÃÊv`>
ÌÃÊ>ÌÊÃÌÊ>ÀÃÊ«ÕÃÊiÌiÀÀjiÃÊiÌÊ`VÊ
ÃÊ iÝ«ÃjiÃÊ >ÕÝÊ Û>À>ÌÃÊ `iÊ ÌiiÕÀÊ iÊ
i>ÕÊμÕiÊiÃÊv`>ÌÃÊ>Û>°
ÊViÌÊivviÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÀivÀVjÊ«>ÀÊÕiÊ`vvjÀi
ViÊ `iÊ >ÌÕÀiÊ `iÊ ÃÊ DÊ >Ê L>ÃiÊ `iÃÊ v`>ÌÃÊ
>ÌÊiÌÊ>Û>ÊiÃÊVÕV iÃÊÃÕ«iÀwViiÃÊ`ÕÊÃÊ
jÌ>ÌÊ }jjÀ>iiÌÊ «>À>miÃÊ DÊ >Ê Ì«}À>
« i]ÊiÃÊv`>ÌÃÊ>ÌÊÀi«ÃiÌÊ`VÊÃÕÀÊ
`iÃÊÌiÀÀ>ÃÊÃÊ>ÌjÀjÃÊiÌÊÀi>jÃÊμÕiÊiÃÊ
v`>ÌÃÊ>Û>®°
Ê>ÀÃÊμÕ½ÕiÊ«iÌiÊv>ÛÀÃiÊiÊ`À>>}iÊ«>ÀÊ
}À>ÛÌj]ÊÃÕÀÊÌiÀÀ>ÃÊ«>ÌÃÊiÃÊi>ÕÝÊ`iÊÀÕÃÃii
iÌÊÌÊÌi`>ViÊDÊÃÌ>}iÀÊiÌÊDÊýwÌÀiÀ]ÊiÌÊ
>ÃÊDÊÀ>iÌÀÊ>Ê`iÃÃVV>ÌÊ`ÕÊð
ʽÀiÌ>ÌÊVÃÌÌÕiÊj}>iiÌÊÕÊ«>À>m
ÌÀiÊ Ê j}}i>Li°Ê -ÕÀÊ ÕiÊ «iÌiÊ ÀiÌjiÊ
>ÕÊ-Õ`]ÊiÃÊÃÃÊDʽ>Û>Ê`½ÕiÊVÃÌÀÕVÌÊÃÌÊ
ÃÕÃÊDÊÕÊiÃiiiÌÊ«ÕÃÊ«ÀÌ>ÌÊμÕiÊ
ViÕÝÊÃÌÕjÃÊiÊ>Ì]ÊDʽLÀiÊ`iÊ>ÊL@ÌÃÃi°Ê >Ê
`iÃÃVV>ÌÊÞÊÃiÀ>Ê`VÊ«ÕÃÊ>ÀμÕji°Ê
>ÊÛj}jÌ>Ì
-ÊÀiÊiÃÌÊÃÕÛiÌÊ«Àj«`jÀ>Ì°Ê iÃÊÀ>ViÃÊ
`iÃÊÛj}jÌ>ÕÝÊ>ëÀiÌʽi>ÕÊ`ÕÊÃÊ«>ÀÊÃÕVV°Ê
Ê«jÀ`iÊ`iÊL>Ê Þ`ÀμÕiÊj}>ÌvÊiÃÊ«Àj
mÛiiÌÃÊ«>Àʽ>ÀLÀiÊÃÌÊÃÕ«jÀiÕÀÃÊ>ÕÝÊ>«
«ÀÌî]ÊViÌÌiÊÃÕVVÊ«ÀÛμÕiÊÕiÊ}À>ÌÊ
`½i>ÕÊ«ÕÛ>ÌÊÃiÊÌÀ>`ÕÀiÊ«>ÀÊ\
UÊ ÕÊ Ì>ÃÃiiÌÊ ViÌÀjÊ ÃÕÀÊ ½>ÀLÀiÊ vÀ>ÌÊ
`½ÕiÊÊVÕÛiÌÌiÊ®ÊÆ
UÊÕÊiÌÊ`j«>ViiÌÊ`ÕÊÃÊÛiÀÃʽ>ÀLÀi°
1iÊ v`>ÌÊ ÊÌÕV jiÊÊ ÃÕLÀ>Ê `VÊ ÕiÊ
`ÕLiÊ `ÃÌÀÃÊ ÛiÀÌV>iÊ iÌÊ ÀâÌ>i®Ê
`ÌÊiÃÊivviÌÃÊÃiÀÌÊ«>ÀÌVÕmÀiiÌÊÛÃLiÃÊ
`>ÃÊiÊV>ÃÊ`½ÕiÊÃiiiÊw>Ìi°Ê ÀÃμÕiÊiÊL
>Ê Þ`ÀμÕiÊ`iÛiÌÊ«ÃÌv]ÊiÃÊjV>ÃiÃÊ
ÛiÀÃiÃÊ«iÕÛiÌÊjÛiÌÕiiiÌÊÃiÊ>viÃÌiÀ°
"Ê VÃ`mÀiÊ iÊ }jjÀ>Ê μÕiÊ ½yÕiViÊ `½ÕÊ
>ÀLÀiÊ>`ÕÌiÊ«iÕÌÊÃiÊv>ÀiÊÃiÌÀÊÕÃμÕ½DÊÕiÊ`Ã
Ì>ViÊjμÕÛ>iÌiÊDÊÕiÊvÃÊÃ>Ê >ÕÌiÕÀÊiÌÊÕÃ
μÕ½DÊÕiÊ«Àv`iÕÀÊ`iʽÀ`ÀiÊ`iÊ{ÊÊDÊxÊ®]Ê
>ÛiVÊ`iÃÊÛ>À>ÌÃÊiÊvVÌÊ`iÃÊiÃÃiViðÊ
ÀÃμÕ½ÕiÊVÃÌÀÕVÌÊý««ÃiÊDʽjÛ>«À>
Ì]Ê>Ìi>ÌÊ>ÃÊÃÕÃÊÃ>ÊÃÕÀv>ViÊÕiÊâiÊ
`iÊÃÊ«ÕÃÊ Õ`i]ÊiÃÊÀ>ViÃÊÃiÊ`jÛi««iÌÊ
`iÊv>XÊ«ÀjvjÀiÌiiÊ`>ÃÊÃ>Ê`ÀiVÌ°ÊÊiÊ
iÃÌÊ `iÊ kiÊ >ÛiVÊ ÌÕÌÊ >ÕÌÀiÊ jjiÌÊ >Þ>ÌÊ
ÕiÊ >ÌÌÀ>VÌÊ «ÃÌÛi]Ê «>ÀÊ iÝi«iÊ iÃÊ Ài
}>À`ÃÊiÌÊ`ëÃÌvÃÊ`½>ÃÃ>ÃÃiiÌÊvÕÞ>À`ð
>ÃÊ iÊ V>ÃÊ `iÊ ½ÕÀL>Ã>ÌÊ `½ÕÊ ÌiÀÀ>Ê
`jLÃjÊ `i«ÕÃÊ «iÕ]Ê ÕÊ iVÀiÊ `iÊ ½>L>ÌÌ>}iÊ
`½ÕÊ >ÀLÀiÊ μÕÊ jÌ>ÌÊ ÃÌÕjÊ DÊ VÌjÊ `½ÕiÊ VÃ
ÌÀÕVÌ]Ê `iÃÊ `jÃÀ`ÀiÃÊ «>ÀÊ }yiiÌÊ «iÕ
ÛiÌÊÃiÊ>viÃÌiÀÊ«i`>ÌÊ«ÕÃiÕÀÃÊ>jiðÊ
ÃÊÀjÃÕÌiÌÊ`½ÕiÊ>Õ}iÌ>ÌÊ`iÊ>ÊÌiiÕÀÊ
iÊi>ÕÊ}jjÀ>iÊ`ÕÊÃ°Ê Liaison Chainage horizontal
Évaporation Précipitations
Évapotranspiration Li”
n
iÃÊ`jv>ÕÌÃ
`iÊVÃÌÀÕVÌ
iÊ v>VÌiÕÀÊ `iÊ «Àj`ëÃÌ]Ê ÃÕÛiÌÊ ÃÊ iÊ
ÕmÀiÊ DÊ ½VV>ÃÊ `½ÕiÊ ÃjV iÀiÃÃiÊ iÝVi«
Ìii]ÊÃiÊÌÀ>`ÕÌÊ«>ÀÊ>ÊÃÕÀÛi>ViÊÕʽ>}
}À>Û>ÌÊ`iÃÊ`jÃÀ`Àið
½iÝ>iÊ `iÊ `ÃÃiÀÃÊ `½iÝ«iÀÌÃiÊ `μÕiÊ μÕiÊ
iÃÊ >ÃÃÊ ÌÕV jiÃÊ «ÀjÃiÌiÌÊ ÃÕÛiÌÊ `iÃÊ
`jv>ÕÌÃÊ `iÊ VVi«ÌÊ ÕÊ `iÊ v`>Ì]Ê ÕÊ
iVÀiÊÕiÊÃÕvwÃ>ViÊ`iÊV >>}iÊ Àâ
Ì>]ÊÛiÀÌV>]Ê>ÕÛ>ÃiÊ>ÃÊiÌÀiÊV >>}iî°Ê
iÊÀiëiVÌÊ`iÃÊÀm}iÃÊ`iʽ>ÀÌÊÊjjiÌ>ÀiÃÊÊ
«iÀiÌÌÀ>ÌÊ `iÊ ÃiÀ]Ê ÛÀiÊ `½jÛÌiÀ]Ê ÕiÊ
>À}iÊ«>ÀÌiÊ`iÊViÃÊ`jÃÀ`Àið
/ 1,Ê Ê /
iÃÊV`ÌÃ
V>ÌμÕiÃ
iÃÊ « jmiÃÊ V>ÌμÕiÃÊ iÝVi«ÌiÃÊ
ÃÌÊiÊ«ÀV«>Êv>VÌiÕÀÊ`iÊ`jViV iiÌÊ`ÕÊ
« jmi°Ê iÃÊ Û>À>ÌÃÊ `iÊ ÌiiÕÀÊ iÊ i>ÕÊ
`ÕÊ ÃÊ ÃÌÊ jiÃÊ DÊ `iÃÊ Û>À>ÌÃÊ V>ÌμÕiÃÊ
Ã>ÃmÀiÃ°Ê iÃÊ`jÃÀ`ÀiÃÊÃiÀÌÊ«ÕÃÊ«À
Ì>ÌÃÊ `>ÃÊ iÊ V>ÃÊ `½ÕiÊ ÃjV iÀiÃÃiÊ «>ÀÌVÕm
ÀiiÌÊ>ÀμÕji]ÊÌiÀÛi>ÌÊDÊ>ÊÃÕÌiÊ`½ÕiÊ
«jÀ`iÊvÀÌiiÌÊ>ÀÀÃjiÊ«>ÀÊÃ>Ê`ÕÀjiÊiÌÊ«>ÀÊ
iÃÊ VÕÕÃÊ `iÊ «ÕiÊ LÃiÀÛjî°Ê iÕÝÊ «>À>m
ÌÀiÃÊ«ÀÀ`>ÕÝÊiÌÀiÌÊiÊiÕÊ\ʽjÛ>«ÌÀ>Ã
«À>ÌÊiÌÊiÃÊ«ÀjV«Ì>Ìð
iÃÊv>VÌiÕÀÃ
>Ì À«μÕiÃ
iÃÊ`wV>ÌÃÊ`iʽjÛÕÌÊÊ>ÌÕÀiiÊÊ
`iÃÊÌiiÕÀÃÊiÊi>ÕÊ`ÕÊÃÕÃÃÊ«iÕÛiÌÊÀjÃÕ
ÌiÀÊ `iÊ ÌÀ>Û>ÕÝÊ `½>j>}iiÌÊ μÕÊ >ÕÀ>iÌÊ
«ÕÀÊVÃjμÕiViÊ\
Ê`iÊ«iÀÌÕÀLiÀÊ>ÊÀj«>ÀÌÌÊ`iÃÊjVÕiiÌÃÊ
ÃÕ«iÀwViÃÊiÌÊÃÕÌiÀÀ>ÃÊÆ
Ê `iÊ LÕiÛiÀÃiÀÊ iÃÊ V`ÌÃÊ `½jÛ>«À>Ì°Ê
i>Ê«iÕÌÊkÌÀiÊiÊV>ÃÊ«ÕÀÊ`iÃÊ>VÌÃÊ`iÊ`À>
>}iÊ`ÕÊÃÊ`½ÕÊÌiÀÀ>]Ê`iÊ««>}i]Ê`iÊ«>
Ì>ÌÃ]Ê`½«iÀj>LÃ>ÌÊ`iÃÊÃÃ]ÊiÌV°Ê
1iÊvÕÌi]ÊÛÀiÊ>ÊÀÕ«ÌÕÀiÊ`½ÕÊÀjÃi>ÕÊiÌiÀÀjÊ
Õ`iÊ ÕÊ ÕiÊ wÌÀ>ÌÊ `½i>ÕÝÊ «ÕÛ>iÃ]Ê
«iÕÛiÌÊ>ÛÀÊÕÊ«>VÌÊÃ}wV>ÌvÊÃÕÀʽjÌ>ÌÊ
Þ`ÀμÕiÊ `ÕÊ ÃÕÃÃÊ iÌÊ `iÊ ViÊ v>ÌÊ «ÀÛμÕiÀÊ
`iÃÊ`jÃÀ`ÀiÃÊ«>ÀÊ}yiiÌÊ`iÃÊ>À}iðÊ
½iÝÃÌiViÊ `iÊ ÃÕÀViÃÊ `iÊ V >iÕÀÊ iÊ ÃÕÃÃÊ
«ÀmÃÊ`½ÕÊÕÀÊÃÕvwÃ>iÌÊÃjÊ«iÕÌÊj}>
iiÌÊ >}}À>ÛiÀ]Ê ÛÀiÊ `jViV iÀ]Ê >Ê `iÃÃV
V>ÌÊ iÌÊ iÌÀ>iÀÊ ½>««>ÀÌÊ `iÊ `jÃÀ`ÀiÃÊ
V>Ãjð
0DQLIHVWDWLRQGHVGpVRUGUHV
/HV GpVRUGUHV DX[ FRQVWUXFWLRQV SHQGDQW XQH
VpFKHUHVVH LQWHQVH VRQW GXV DX[ WDVVHPHQWV GLI
IpUHQWLHOVGXVROGHIRQGDWLRQSRXYDQW DWWHLQGUH
SOXVLHXUV FHQWLPqWUHV ,OV UpVXOWHQW GHV IRUWHV
GLIIpUHQFHVGHWHQHXUHQHDXDXGURLWGHVIDoDGHV
]RQHGHWUDQVLWLRQHQWUHOHVROH[SRVpjO·pYDSRUD
WLRQHWFHOXLTXLHQHVWSURWpJp HWOHFDVpFKpDQW
GH OD YpJpWDWLRQ SURFKH /·KpWpURJpQpLWp GHV
PRXYHPHQWVHQWUHGHX[SRLQWVGHODVWUXFWXUHYD
FRQGXLUHjXQHGpIRUPDWLRQSRXYDQWHQWUDvQHUILV
VXUDWLRQYRLUHUXSWXUHGHODVWUXFWXUH/DUpSRQVH
GXEkWLPHQWVHUDIRQFWLRQGHVHV SRVVLELOLWpVGH
GpIRUPDWLRQ2QSHXWHQHIIHWLPDJLQHU
XQH VWUXFWXUH VRXSOH HW WUqV GpIRUPDEOH SRX
YDQW ©VXLYUHª VDQV GRPPDJH OHV PRXYHPHQWV
GXVRO Pas de chainage
horizontal
Dallage sur
terre-plein
XQH VWUXFWXUH SDUIDLWHPHQW ULJLGH KRUL]RQWD
OHPHQW HW YHUWLFDOHPHQW SRXYDQW UpVLVWHU VDQV
GRPPDJHDX[PRXYHPHQWVGXVROGXIDLWG·XQH
QRXYHOOHUpSDUWLWLRQGHVHIIRUWV
&HSHQGDQWGDQVODPDMRULWpGHVFDVODVWUXFWXUH
QH SHXW DFFHSWHU OHV GLVWRUVLRQV JpQpUpHV /HV
FRQVWUXFWLRQV OHV SOXV YXOQpUDEOHV VRQW OHV PDL
VRQVLQGLYLGXHOOHVQRWDPPHQWHQUDLVRQ
GH OHXU VWUXFWXUH OpJqUH HW VRXYHQW SHX ULJLGH
HWGHOHXUVIRQGDWLRQVVRXYHQWVXSHUILFLHOOHVSDU
UDSSRUWDX[LPPHXEOHVFROOHFWLIV
GHO·DEVHQFHWUqVVRXYHQWG·XQHpWXGHJpRWHFK
QLTXHSUpDODEOHSHUPHWWDQWG·DGDSWHUOHSURMHWDX
FRQWH[WHJpRORJLTXH
/D ©FRQVWUXFWLRQVLQLVWUpH W\SHª HVW DLQVL XQH
KDELWDWLRQ LQGLYLGXHOOH GH SODLQSLHG O·H[LV
WHQFH G·XQ VRXVVRO LPSOLTXDQW GHV IRQGDWLRQV
DVVH] ODUJHPHQW HQWHUUpHV j XQH SURIRQGHXU R
OHVWHUUDLQVVRQWPRLQVVXMHWVjODGHVVLFFDWLRQ
UHSRVDQW VXU GHV IRQGDWLRQV LQDGDSWpHV HW DYHF
SUpVHQFHG·DUEUHVjSUR[LPLWp
iÃÊ`jÃÀ`ÀiÃÊ>ÕÊ}ÀÃ ÕÛÀi
)LVVXUDWLRQ GHV VWUXFWXUHV HQWHUUpHV RX
DpULHQQHV
&HWWH ILVVXUDWLRQ ORUVTXH OHV ILVVXUHV DWWHLJQHQW
XQH ODUJHXU GH PP j PP RQ SDUOH GH
Op]DUGHV VRXYHQW REOLTXH FDU HOOH VXLW OHV GLV
FRQWLQXLWpV GHV pOpPHQWV GH PDoRQQHULH SHXW
pJDOHPHQWrWUHYHUWLFDOHRXKRUL]RQWDOH3OXVLHXUV
RULHQWDWLRQV VRQW VRXYHQW SUpVHQWHV HQ PrPH
WHPSV &HWWH ILVVXUDWLRQ SDVVH TXDVLV\VWpPDWL
TXHPHQWSDUOHVSRLQWVIDLEOHVTXHFRQVWLWXHQWOHV
RXYHUWXUHV RTXHFHOOHVFLVRLHQWVLWXpHVPXUV
FORLVRQVSODQFKHUVSODIRQGV
'pYHUVHPHQW GHV VWUXFWXUHV DIIHFWDQW GHV
SDUWLHV GX EkWL IRQGpHV j GHV FRWHV GLIIpUHQWHV
RX GpFROOHPHQW GH EkWLPHQWV DQQH[HV DFFROpV
JDUDJHV«
'pVHQFDVWUHPHQW GHV pOpPHQWV GH FKDUSHQWH
RXGHFKDvQDJH
ÃÃÕÀ>ÌÊ ÌÀ>`ÕÃ>ÌÊ ÕÊ `jViiÌÊ `iÊ >Ê ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ «>ÀÊ
>LÃiViÊ`iÊ>ÃiiÌÊiÌÀiÊÛi>ÕÊL>ÃÊiÌÊVLið
-ÕÀViÊ\Ê«½jÀÃμÕið Désordres affectant
une terrasse
Désordres aux dallages extérieurs
Décollement
Affaissement
et fracturation
£ä
'pFROOHPHQW ILVVXUDWLRQ GH GDOODJHV HW GH
FORLVRQV
iÃÊ`jÃÀ`ÀiÃÊ>ÕÊÃiV` ÕÛÀi
'LVWRUVLRQGHVRXYHUWXUHVSHUWXUEDQWOHIRQF
WLRQQHPHQWGHVSRUWHVHWIHQrWUHV
'pFROOHPHQWGHVpOpPHQWVFRPSRVLWHV HQGXLWV
HWSODFDJHVGHUHYrWHPHQWVXUOHVPXUVFDUUHOD
JHVVXUGDOODJHVRXSODQFKHUVHWF
eWLUHPHQW PLVH HQ FRPSUHVVLRQ YRLUH UXS
WXUH GH WX\DXWHULHV RX FDQDOLVDWLRQV HQWHUUpHV
UpVHDX[ KXPLGHV FKDXIIDJH FHQWUDO JRXWWLqUHV
HWF
iÃÊ`jÃÀ`ÀiÃÊÃÕÀÊiÃÊ>j>}iiÌÃÊ
iÝÌjÀiÕÀÃ
'pFROOHPHQW HW DIIDLVVHPHQW GHV WHUUDVVHV
WURWWRLUVHWHVFDOLHUVH[WpULHXUV
'pFROOHPHQWILVVXUDWLRQGHVGDOOHVFDUUHODJH
GHVWHUUDVVHVHWWURWWRLUVH[WpULHXUV
vv>ÃÃiiÌÊ`ÕÊ«>V iÀÊÃÊiÊjÛ`iViÊ«>ÀÊiÊ`jViiÌÊ
iÌÀiÊ«Ì iÃÊiÌÊ`>>}iÊÊ >ÃÊÕÀ`>°
ÃÃÕÀ>ÌÊÌjÀiÕÀi]ÊÌ>«ÃÃiÀiÊ`jV ÀjiÊÊ >ÃÊ`Àj°
-ÕÀViÊ\Ê«½jÀÃμÕið
-ÕÀViÊ\ÊÜÜÜ°>À}iðvÀ
-ÕÀViÊ\Ê«½jÀÃμÕið ££
)LVVXUDWLRQGHPXUVGHVRXWqQHPHQW
½jÛ>Õ>ÌÊ`iÃÊ`>}iÃ
/HQRPEUHGHFRQVWUXFWLRQVWRXFKpHVSDUFHSKp
QRPqQHHQ)UDQFHPpWURSROLWDLQHHVWWUqVpOHYp
6XLWHjODVpFKHUHVVHGHO·pWpSOXVGH
FRPPXQHV RQW GHPDQGp XQH UHFRQQDLVVDQFH GH
O·pWDW GH FDWDVWURSKH QDWXUHOOH 'HSXLV OH
PRQWDQW WRWDO GHV UHPERXUVHPHQWV HIIHFWXpV DX
WLWUHGXUpJLPHGHVFDWDVWURSKHVQDWXUHOOHVDpWp
pYDOXp SDU OD &DLVVH &HQWUDOH GH 5pDVVXUDQFH
ILQ j PLOOLDUGV G·HXURV 3OXVLHXUV
FHQWDLQHV GH PLOOLHUV G·KDELWDWLRQV VLQLVWUpHV
UpSDUWLHV VXU SOXV GH FRPPXQHV VXU SOXV
GHGpSDUWHPHQWV RQWpWpFRQFHUQpV,OV·DJLW
DLQVL GX GHX[LqPH SRVWH G·LQGHPQLVDWLRQ DSUqV
OHVLQRQGDWLRQV
/H SKpQRPqQH JpQqUH GHV FRWV GH UpSDUDWLRQ
WUqVYDULDEOHVG·XQVLQLVWUHjXQDXWUHPDLVVRX
YHQWWUqVORXUGV,OVSHXYHQWPrPHGDQVFHUWDLQV
FDV V·DYpUHU SURKLELWLIV SDU UDSSRUW DX FRW GH
OD FRQVWUXFWLRQ LO Q·HVW SDV UDUH TX·LOV GpSDV
VHQW GH OD YDOHXU GX ELHQ /H PRQWDQW
PR\HQ G·LQGHPQLVDWLRQ G·XQ VLQLVWUH G DX
SKpQRPqQHGHUHWUDLWJRQIOHPHQWGHVDUJLOHV
D pWp pYDOXp j SOXV GH ½ SDU PDLVRQ
PDLVSHXWDWWHLQGUH½VLXQHUHSULVHHQ
VRXV±XYUHV·DYqUHQpFHVVDLUH'DQVFHUWDLQVFDV
FHSHQGDQWODFDXVHSULQFLSDOHGHVGpVRUGUHVSHXW
rWUH VXSSULPpH j PRLQGUH IUDLV DEDWWDJH G·XQ
DUEUH HW OHV FRWV GH UpSDUDWLRQ VH OLPLWHU DX
UHERXFKDJHGHVILVVXUHV
/HFRQWUDWG·DVVXUDQFH
/DORLQGXMXLOOHW PRGLILpHUHOD
WLYH j O·LQGHPQLVDWLRQ GHV YLFWLPHV GH FDWDVWUR
SKHVQDWXUHOOHV DUW/j/GX&RGH
GHVDVVXUDQFHV DIL[pSRXUREMHFWLIG·LQGHPQLVHU
OHVYLFWLPHVGHFDWDVWURSKHVQDWXUHOOHVHQVHIRQ
GDQWVXUOHSULQFLSHGHVROLGDULWpQDWLRQDOH
3RXUTXHOHVLQLVWUHVRLWFRXYHUWDXWLWUHGHODJDUDQWLH
©FDWDVWURSKHVQDWXUHOOHVªLOIDXWTXHO·DJHQWQDWXUHO
HQVRLWODFDXVHGLUHFWH/·pWDWGHFDWDVWURSKHQDWXUHO
OHRXYUDQWGURLWjODJDUDQWLHHVWFRQVWDWpSDUXQDUUr
WpLQWHUPLQLVWpULHO GHVPLQLVWqUHVGHO·,QWpULHXUHWGH
O·eFRQRPLHHWGHV)LQDQFHV TXLGpWHUPLQHOHV]RQHV
HWOHVSpULRGHVRV·HVWVLWXpHODFDWDVWURSKHDLQVLTXHOD
QDWXUHGHVGRPPDJHVFRXYHUWVSDUODJDUDQWLH DUWLFOH
/GX&RGHGHVDVVXUDQFHV
3RXU TXH FHWWH LQGHPQLVDWLRQ V·DSSOLTXH OHV
YLFWLPHV GRLYHQW DYRLU VRXVFULW XQ FRQWUDW G·DV
VXUDQFHJDUDQWLVVDQWOHV©GRPPDJHVªDX[ELHQV
DLQVL TXH OH FDV pFKpDQW OHV GRPPDJHV DX[
YpKLFXOHV WHUUHVWUHV j PRWHXU &HWWH JDUDQWLH HVW
pWHQGXH DX[ ©SHUWHV G·H[SORLWDWLRQª VL HOOHV
VRQWFRXYHUWHVSDUOHFRQWUDWGHO·DVVXUp
iÃÊÌiÃ
&HSHQGDQW O·DVVXUp FRQVHUYH j VD FKDUJH XQH
SDUWLHGHO·LQGHPQLWpGXHSDUO·DVVXUHXU/DIUDQ
FKLVHSUpYXHDX[DUWLFOHVjGX&RGHGHV
DVVXUDQFHVHVWYDODEOHSRXUOHVFRQWUDWV©GRP
PDJHª HW ©SHUWH G·H[SORLWDWLRQª &HSHQGDQW
OHV PRQWDQWV GLIIqUHQW VHORQ OHV FDWpJRULHV HW VH
GpFOLQHQWVHORQOHWDEOHDXVXLYDQW
&RPPHRQSHXWOHYRLUGDQVOHWDEOHDXSRXUOHV
FRPPXQHVQRQSRXUYXHVG·XQ335OHSULQFLSHGH
YDULDWLRQGHVIUDQFKLVHVG·DVVXUDQFHV·DSSOLTXH LO
DpWpLQWURGXLWSDUO·DUUrWpGXDRW
/HV IUDQFKLVHV VRQW DLQVL PRGXOpHV HQ IRQFWLRQ
GXQRPEUHGHFRQVWDWDWLRQVGHO·pWDWGHFDWDVWUR
SKH QDWXUHOOH LQWHUYHQXHV SRXU OH PrPH ULVTXH
DXFRXUVGHVFLQTDQQpHVSUpFpGDQWO·DUUrWp
-ÕÀViÊ\Ê«½jÀÃμÕið £Ó
ÕiÃÊ`ÌjiÃÊ`½ÕÊ**,I ÕiÃÊÊ`ÌjiÃÊ `½ÕÊ**,
/Þ«iÊ`iÊVÌÀ>Ì iÃÊVViÀjà À>V ÃiÊ«ÕÀÊ`>}iÃÊ
jÃÊDÊÕÊÀÃμÕiÊ>ÕÌÀi
μÕiÊ>ÊÃjV iÀiÃÃi
Ì>Ì
VViÀ>Ì
iÊÀÃμÕi
ÃjV iÀiÃÃi
`Õ>ÌÊ`iÊ>ÊvÀ>V ÃiÊ
iÊvVÌÊ`ÕÊLÀiÊ
`½>ÀÀkÌjÃÊ`iÊV>Ì>ÃÌÀ« iÊ
>ÌÕÀii
ÌÀ>Ì
Ê`>}iÊ
>LÌ>Ìà În£ÊiÕÀà £ÊxÓ{ÊiÕÀà £ÊDÊÓÊ>ÀÀkÌjÃÊ\ÊÝÊ£
ÎÊ>ÀÀkÌjÃÊ\ÊÝÊÓ
{Ê>ÀÀkÌjÃÊ\ÊÝÊÎ
xÊiÌÊ«ÕÃÊ\ÊÝÊ{
1Ã>}i
«ÀviÃÃi
£äʯÊ`ÕÊÌ>Ì
`iÃÊ`>}iÃÊ>ÌjÀiÃÊ
Õʣʣ{ÎÊiÕÀî
ÎÊän{ÊiÕÀÃ
ÌÀ>ÌÊÊ«iÀÌiÊ
`½iÝ«Ì>ÌÊ
,iViÌÌiÃÊjiÃ
DʽiÝ«Ì>Ì
À>V ÃiÊjμÕÛ>iÌiÊDÊÎÊÕÀÃÊÕÛÀjÃ
Õʣʣ{ÎÊiÕÀî `i
&RPPHQWSUpYHQLU"
/DFRQQDLVVDQFH FDUWRJUDSKLH
GHO·DOpD
'HYDQWOHQRPEUHGHVVLQLVWUHVHWO·LPSDFWILQDQ
FLHURFFDVLRQQpSDUOHSKpQRPqQHGHUHWUDLWJRQ
IOHPHQWGHVDUJLOHVOH0LQLVWqUHGHO·eFRORJLHGX
'pYHORSSHPHQWHWGHO·$PpQDJHPHQW'XUDEOHVD
FKDUJp OH %XUHDX GH 5HFKHUFKHV *pRORJLTXHV HW
0LQLqUHV %5*0 G·HIIHFWXHU XQH FDUWRJUDSKLH
GH FHW DOpD (OOH HVW UpDOLVpH HQ MXLQ SRXU
OHV GpSDUWHPHQWV IUDQoDLV OHV SOXV H[SRVpV
DX UHJDUG GX FRQWH[WH JpRORJLTXH HW GX QRPEUH
G·DUUrWpVGHFDWDVWURSKHQDWXUHOOH&HSURJUDPPH
GH FDUWRJUDSKLH GpSDUWHPHQWDOH HVW DXMRXUG·KXL
GLVSRQLEOH HW OLEUHPHQW DFFHVVLEOH VXU ,QWHUQHW j
O·DGUHVVHZZZDUJLOHVIUSRXUGpSDUWHPHQWV,O
HVWSUpYXXQHFRXYHUWXUHQDWLRQDOHSRXUFHWDOpD
&HVFDUWHVpWDEOLHVjO·pFKHOOHRQWSRXU
EXW GH GpOLPLWHU OHV ]RQHV D SULRUL VXMHWWHV DX
SKpQRPqQH HW GH OHV KLpUDUFKLVHU VHORQ TXDWUH
GHJUpVG·DOpD DSULRULQXOIDLEOHPR\HQHWIRUW
²Vv°ÊÌ>Li>ÕÊVVÌÀi
/DILQDOLWpGHFHSURJUDPPHFDUWRJUDSKLTXHHVW
O·LQIRUPDWLRQ GX SXEOLF HQ SDUWLFXOLHU GHV
SURSULpWDLUHV HW GHV GLIIpUHQWV DFWHXUV GH OD
FRQVWUXFWLRQ
3DU DLOOHXUV LO FRQVWLWXH XQH pWDSH SUpOLPLQDLUH
HVVHQWLHOOH j O·pODERUDWLRQ GH ]RQDJHV UpJOH
PHQWDLUHV DX QLYHDX FRPPXQDO j O·pFKHOOH GX
OHV3ODQVGH3UpYHQWLRQGHV5LVTXHV
QVv°Ê«>À>}À>« iÊΰÎR
IÊ ÕiÃÊμÕÊÌÊÕÊ**,Ê«ÀiÃVÀÌÊ`i«ÕÃÊÃÊ`iÊ{Ê>ÃÊiÌÊVÕiÃÊ>Þ>ÌÊÕÊ`VÕiÌÊÛ>>ÌÊ**,°
Ì>ÌÊ`½>Û>ViiÌÊ`iÃÊV>ÀÌiÃÊ`j«>ÀÌiiÌ>iÃÊ`½>j>Ê
ÀiÌÀ>Ì}viiÌÊÀj>ÃjiÃÊ«>ÀÊiÊ , ÊDÊ>Ê`i>`iÊ
`ÕÊ ÊÃiÊDÊÕÀÊiÊÕÊÓääÇ® £Î
Ûi>ÕÊ`½>j> jvÌ
ÀÌ
<iÃÊÃÕÀÊiÃμÕiiÃÊ>Ê«ÀL>LÌjÊ
`iÊÃÕÀÛi>ViÊ`½ÕÊÃÃÌÀiÊÃiÀ>Ê
>Ê«ÕÃÊjiÛjiÊiÌÊÙʽÌiÃÌjÊ`iÃÊ
« jmiÃÊ>ÌÌi`ÕÃÊiÃÌÊ>Ê«ÕÃÊ
vÀÌi]Ê>ÕÊÀi}>À`Ê`iÃÊv>VÌiÕÀÃ
`iÊ«Àj`ëÃÌÊ«ÀjÃiÌð
Þi
<iÃÊÊÌiÀj`>ÀiÃÊÊiÌÀi
iÃÊâiÃÊ`½>j>Êv>LiÊiÌÊiÃ
âiÃÊ`½>j>ÊvÀÌ°
>Li
<iÃÊÃÕÀÊiÃμÕiiÃÊ>ÊÃÕÀÛi>Vi
`iÊÃÃÌÀiÃÊiÃÌÊ«ÃÃLiÊiÊV>ÃÊ
`iÊÃjV iÀiÃÃiÊ«ÀÌ>Ìi]Ê>ÃÊ
>ÛiVÊ`iÃÊ`jÃÀ`ÀiÃÊiÊÌÕV >ÌÊ
μÕ½ÕiÊv>LiÊ«À«ÀÌÊ`iÃÊ
L@ÌiÌÃÊiÊ«ÀÀÌjÊViÕÝÊμÕÊ
«ÀjÃiÌiÌÊ`iÃÊ`jv>ÕÌÃÊ`iÊVÃ
ÌÀÕVÌÊÕÊÕÊVÌiÝÌiÊV>Ê
`jv>ÛÀ>Li]Ê«ÀÝÌjÊ`½>ÀLÀiÃÊ
ÕÊ jÌjÀ}jjÌjÊ`ÕÊÃÕÃÃ
«>ÀÊiÝi«i®°
ÕÊÕÊj}}i>Li
<iÃÊÃÕÀÊiÃμÕiiÃÊ>ÊV>ÀÌi
}j}μÕiʽ`μÕiÊ«>Ã
>Ê«ÀjÃiViÊ`iÊÌiÀÀ>Ê>À}iÕÝÊiÊ
ÃÕÀv>Vi°Ê >ÊÃÕÀÛiÕiÊ`iÊμÕiμÕiÃÊ
ÃÃÌÀiÃʽiÃÌÊVi«i`>ÌÊ«>Ã
DÊiÝVÕÀi]ÊV«ÌiÊÌiÕÊ`iÊ>Ê«Àj
ÃiViÊ«ÃÃLi]ÊÃÕÀÊ`iÃÊÃiVÌiÕÀÃÊ
V>ÃjÃ]Ê`iÊ`j«ÌÃÊ>À}iÕÝÊÊ
`iÌwjÃÊÃÕÀÊiÃÊV>ÀÌiÃÊ}j}
μÕiÃ]Ê>ÃÊÃÕvwÃ>ÌÃÊ«ÕÀÊ«ÀÛ
μÕiÀÊ`iÃÊ`jÃÀ`ÀiÃÊ«VÌÕið
/·LQIRUPDWLRQSUpYHQWLYH
/D ORL GX MXLOOHW D LQVWDXUp OH GURLW
GHV FLWR\HQV j XQH LQIRUPDWLRQ VXU OHV ULVTXHV
PDMHXUV DX[TXHOV LOV VRQW VRXPLV VXU WRXW RX
SDUWLHGXWHUULWRLUHDLQVLTXHVXUOHVPHVXUHVGH
VDXYHJDUGHTXLOHVFRQFHUQHQW&HWWHSDUWLHGHOD
ORLDpWpUHSULVHGDQVO·DUWLFOH/GX&RGHGH
O·HQYLURQQHPHQW
eWDEOLVRXVO·DXWRULWpGXSUpIHWOHGRVVLHUGpSDU
WHPHQWDOGHVULVTXHVPDMHXUV ''50 UHFHQVHj
O·pFKHOOH G·XQ GpSDUWHPHQW O·HQVHPEOH GHV ULV
TXHVPDMHXUVSDUFRPPXQH,OH[SOLTXHOHVSKp
QRPqQHVHWSUpVHQWHOHVPHVXUHVGHVDXYHJDUGH
SDUWLUGX''50OHSUpIHWSRUWHjODFRQQDLV
VDQFHGXPDLUHOHVULVTXHVGDQVODFRPPXQHDX
PR\HQGHFDUWHVDX HWGpFULWODQDWXUH
GHVULVTXHVOHVpYpQHPHQWVKLVWRULTXHVDLQVLTXH
OHVPHVXUHVG·eWDWPLVHVHQSODFH
/H PDLUH pODERUH XQ GRFXPHQW G·LQIRUPDWLRQ
FRPPXQDO VXU OHV ULVTXHV PDMHXUV ',&5,0
&HGRFXPHQWUHSUHQGOHVLQIRUPDWLRQVSRUWpHVj
ODFRQQDLVVDQFHGXPDLUHSDUOHSUpIHW,OSUpFLVH
OHVGLVSRVLWLRQVSUpYHQWLYHVHWGHSURWHFWLRQSUL
VHVDXSODQORFDO,OFRPSUHQGO·DUUrWpPXQLFLSDO
UHODWLIDX[PRGDOLWpVG·DIILFKDJHGHVPHVXUHVGH
VDXYHJDUGH&HVGHX[GRFXPHQWVVRQWOLEUHPHQW
FRQVXOWDEOHVHQPDLULH
/H SODQ GH FRPPXQLFDWLRQ pWDEOL SDU OH PDLUH
SHXW FRPSUHQGUH GLYHUV VXSSRUWV GH FRPPXQL
FDWLRQ DLQVL TXH GHV SODTXHWWHV HW GHV DIILFKHV
FRQIRUPHV DX[ PRGqOHV DUUrWpV SDU OHV PLQLVWq
UHVFKDUJpVGHO·HQYLURQQHPHQWHWGHODVpFXULWp
FLYLOH DUUrWpGX IpYULHU
/HPDLUHGRLWDSSRVHUFHVDIILFKHV
GDQVOHVORFDX[DFFXHLOODQWSOXVGHSHUVRQQHV
GDQV OHV LPPHXEOHV UHJURXSDQW SOXV GH
ORJHPHQWV
GDQVOHVWHUUDLQVGHFDPSLQJRXGHVWDWLRQQHPHQW
GHFDUDYDQHVUHJURXSDQWSOXVGHSHUVRQQHV
/HV SURSULpWDLUHV GH WHUUDLQV RX G·LPPHXEOHV
GRLYHQW DVVXUHU FHW DIILFKDJH VRXV FRQWU{OH GX
PDLUH j O·HQWUpH GHV ORFDX[ RX j UDLVRQ G·XQH
DIILFKHSDUPGHWHUUDLQ
>ÀÌiÊ`½>j>ÊÀiÌÀ>Ì}viiÌÊ`iÃÊ>À}iÃÊ`>ÃÊiÊ
`j«>ÀÌiiÌÊ`ÕÊ ÀiÌ° £{
/DOLVWHGHVDUUrWpVGHFDWDVWURSKHQDWXUHOOHGRQW
DEpQpILFLpODFRPPXQHHVWpJDOHPHQWGLVSRQLEOH
HQPDLULH
½vÀ>ÌÊ`iÃÊ>VμÕjÀiÕÀÃÊiÌÊV>Ì>ÀiÃ
`iÊLiÃÊLiÀÃ
'DQV OHV ]RQHV VLVPLTXHV HW FHOOHV VRXPLVHV j
XQ 335 OH GpFUHW GX IpYULHU LPSRVH j
WRXV OHV SURSULpWDLUHV HW EDLOOHXUV G·LQIRUPHU OHV
DFTXpUHXUVHWORFDWDLUHVGHELHQVLPPRELOLHUVGH
O·H[LVWHQFH GH ULVTXHV PDMHXUV FRQFHUQDQW FHV
ELHQV (Q FHOD OHV SURSULpWDLUHV HW EDLOOHXUV VH
IRQGHQWVXUOHVGRFXPHQWVRIILFLHOVWUDQVPLVSDU
O·eWDW 335HW]RQDJHVLVPLTXHGHOD)UDQFH
&HWWH GpPDUFKH YLVH j GpYHORSSHU OD FXOWXUH GX
ULVTXHDXSUqVGHODSRSXODWLRQ
'·DXWUH SDUW OHV YHQGHXUV HW EDLOOHXUV GRLYHQW
LQIRUPHU OHV DFTXpUHXUV HW ORFDWDLUHV ORUVTX·LOV
RQWEpQpILFLpG·XQUHPERXUVHPHQWGHVLQLVWUHDX
WLWUHGHODGpFODUDWLRQGHFDWDVWURSKHQDWXUHOOHGH
OHXUFRPPXQH
/DSULVHHQFRPSWH
GDQVO·DPpQDJHPHQW
/HV GpVRUGUHV DX[ FRQVWUXFWLRQV UHSUpVHQWHQW
XQ LPSDFW ILQDQFLHU pOHYp SRXU GH QRPEUHX[
SURSULpWDLUHV HW SRXU OD FROOHFWLYLWp &·HVW
GDQV FH FRQWH[WH TXH OH 0('$' D LQVWDXUp
OH SURJUDPPH GpSDUWHPHQWDO GH FDUWRJUD
SKLH GH O·DOpD UHWUDLWJRQIOHPHQW GHV DUJLOHV
QVv°Ê «>À>}À>« iÊ Î°£R ,O FRQVWLWXH XQ SUpDODEOH
j O·pODERUDWLRQ GHV 3ODQV GH 3UpYHQWLRQ GHV
5LVTXHV VSpFLILTXHV j O·pFKHOOH FRPPXQDOH
GRQWOHEXWHVWGHGLPLQXHUOHQRPEUHGHVLQLVWUHV
FDXVpVjO·DYHQLUSDUFHSKpQRPqQHHQO·DEVHQFH
G·XQH UpJOHPHQWDWLRQ QDWLRQDOH SUHVFULYDQW GHV
GLVSRVLWLRQV FRQVWUXFWLYHV SDUWLFXOLqUHV SRXU OHV
VROVDUJLOHX[JRQIODQWV
(Q PDL OD UpDOLVDWLRQ GH 335 WDVVHPHQWV
GLIIpUHQWLHOV D pWp SUHVFULWH GDQV FRPPX
QHVFRPPXQHVSRVVqGHQWXQ335DSSURXYp
&HW RXWLO UpJOHPHQWDLUH V·DGUHVVH QRWDPPHQW j
WRXWH SHUVRQQH VROOLFLWDQW XQ SHUPLV GH FRQV
WUXLUHPDLVDXVVLDX[SURSULpWDLUHVGHEkWLPHQWV
H[LVWDQWV,ODSRXUREMHFWLIGHGpOLPLWHUOHV]RQHV
H[SRVpHVDXSKpQRPqQHHWGDQVFHV]RQHVG·\
UpJOHPHQWHUO·RFFXSDWLRQGHVVROV,OGpILQLWDLQVL
SRXU OHV SURMHWV GH FRQVWUXFWLRQ IXWXUV HW OH FDV
pFKpDQWSRXUOHEkWLH[LVWDQW DYHFFHUWDLQHVOLPL
WHV OHVUqJOHVFRQVWUXFWLYHV PDLVDXVVLOLpHVj
ÝÌÀ>ÌÊ`½ÕiÊV>ÀÌiÊ`½>j>ÊÀiÌÀ>Ì}viiÌÊ`iÃÊ>À}iÃÊ
Êä{ÊÊ«½jÀÃμÕiî
Ì>ÌÊV>ÀÌ}À>« jÊ>Ì>Ê`iÃÊ**,Ê«ÀiÃVÀÌÊÕÊ>««ÀÕÛjÊ
>ÕÊä{ÉäxÉÓääÇÊÊj>Ê\ÊÌ>ÃÃiiÌÃÊ`vvjÀiÌið
j>ÊÞiÊÕÊvÀÌ j>Êv>Li j>ÊÌÀmÃÊv>Li
LÀiÊ`iÊVÕiÃÊ>ÛiVÊÕÊ**,Ê«ÀiÃVÀÌÊ£ÈÓÓ®
LÀiÊ`iÊVÕiÃÊ>ÛiVÊÕÊ**,Ê>««ÀÕÛjÊ{ÈÓ® £x
O·HQYLURQQHPHQWSURFKHGXEkWL REOLJDWRLUHVRX
UHFRPPDQGpHVYLVDQWjUpGXLUHOHULVTXHG·DSSD
ULWLRQGHGpVRUGUHV'DQVOHVVHFWHXUVH[SRVpVOH
335SHXWpJDOHPHQWLPSRVHUODUpDOLVDWLRQG·XQH
pWXGH JpRWHFKQLTXH VSpFLILTXH HQ SDUWLFXOLHU
SUpDODEOHPHQWjWRXWQRXYHDXSURMHW
'XIDLWGHODOHQWHXUHWGHODIDLEOHDPSOLWXGHGHV
GpIRUPDWLRQVGXVROFHSKpQRPqQHHVWVDQVGDQ
JHUSRXUO·KRPPH/HV335QHSUpYRLHQWGRQF
SDV G·LQFRQVWUXFWLELOLWp PrPH GDQV OHV ]RQHV
G·DOpDIRUW/HVPHVXUHVSUpYXHVGDQVOH335RQW
XQFRWSHUPHWWDQWGHPLQRUHUVLJQLILFDWLYHPHQW
OHULVTXHGHVXUYHQDQFHG·XQVLQLVWUHVDQVFRP
PXQHPHVXUHDYHFOHVIUDLV HWOHVGpVDJUpPHQWV
RFFDVLRQQpVSDUOHVGpVRUGUHVSRWHQWLHOV
/HVUqJOHVGHFRQVWUXFWLRQ
'DQVOHVFRPPXQHVGRWpHVG·XQ335SUHQDQWHQ
FRPSWH OHV SKpQRPqQHV GH UHWUDLWJRQIOHPHQW
GHVDUJLOHVOHUqJOHPHQWGX335GpILQLWOHVUqJOHV
FRQVWUXFWLYHVjPHWWUHHQRHXYUH PHVXUHVREOL
JDWRLUHV HWRX UHFRPPDQGDWLRQV GDQV FKDFXQH
GHV]RQHVGHULVTXHLGHQWLILpHV
'DQVOHVFRPPXQHVQRQGRWpHVG·XQ335LOFRQ
YLHQWDX[PDvWUHVG·RXYUDJHHWRXDX[FRQVWUXF
WHXUVGHUHVSHFWHUXQFHUWDLQQRPEUHGHPHVXUHV
DILQ GH UpGXLUH O·DPSOHXU GX SKpQRPqQH HW GH
OLPLWHUVHVFRQVpTXHQFHVVXUOHSURMHWHQDGDSWDQW
FHOXLFLDXVLWH&HVPHVXUHVVRQWGpWDLOOpHVGDQV
OHVILFKHVSUpVHQWHVFLDSUqV
'DQV WRXV OHV FDV OH UHVSHFW GHV ©UqJOHV GH
O·DUWª pOpPHQWDLUHV HQ PDWLqUH GH FRQVWUXFWLRQ
FRQVWLWXH XQ ©PLQLPXPª LQGLVSHQVDEOH SRXU
DVVXUHUXQHFHUWDLQHUpVLVWDQFHGXEkWLSDUUDSSRUW
DXSKpQRPqQHWRXWHQJDUDQWLVVDQWXQHPHLOOHXUH
GXUDELOLWpGHODFRQVWUXFWLRQ
/DUpGXFWLRQGHODYXOQpUDELOLWp
GXEkWLH[LVWDQW
/HV ILFKHV SUpVHQWpHV FLDSUqV GpWDLOOHQW OHV
SULQFLSDOHV PHVXUHV HQYLVDJHDEOHV SRXU UpGXLUH
O·DPSOHXU GX SKpQRPqQH HW VHV FRQVpTXHQFHV
VXU OH EkWL (OOHV VRQW SULRULWDLUHPHQW GHVWLQpHV
DX[ PDvWUHV G·RXYUDJHV FRQVWUXFWLRQV IXWXUHV
HWEkWLH[LVWDQW PDLVV·DGUHVVHQWpJDOHPHQWDX[
GLIIpUHQWVSURIHVVLRQQHOVGHODFRQVWUXFWLRQ
(OOHV RQW SRXU REMHFWLI SUHPLHU GH GpWDLOOHU OHV
PHVXUHVSUpYHQWLYHVHVVHQWLHOOHVjPHWWUH±XYUH
'HX[JURXSHVSHXYHQWrWUHGLVWLQJXpV
OHV ILFKHV SHUPHWWDQW GH PLQLPLVHU OH ULVTXH
G·RFFXUUHQFHHWO·DPSOHXUGXSKpQRPqQH
ILFKH UpDOLVDWLRQ G·XQH FHLQWXUH pWDQFKH
DXWRXUGXEkWLPHQW
ILFKHpORLJQHPHQWGHODYpJpWDWLRQGXEkWL
ILFKHFUpDWLRQG·XQpFUDQDQWLUDFLQHV
ILFKHUDFFRUGHPHQWGHVUpVHDX[G·HDX[DX
UpVHDXFROOHFWLI
ILFKH pWDQFKpLILFDWLRQ GHV FDQDOLVDWLRQV
HQWHUUpHV
ILFKH OLPLWHU OHV FRQVpTXHQFHV G·XQH
VRXUFHGHFKDOHXUHQVRXVVRO
ILFKHUpDOLVDWLRQG·XQGLVSRVLWLIGHGUDL
QDJH
OHVILFKHVSHUPHWWDQWXQHDGDSWDWLRQGXEkWLGH
IDoRQjV·RSSRVHUDXSKpQRPqQHHWDLQVLjPLQL
PLVHUDXWDQWTXHSRVVLEOHOHVGpVRUGUHV
ILFKHDGDSWDWLRQGHVIRQGDWLRQV
ILFKHULJLGLILFDWLRQGHODVWUXFWXUHGXEkWL
PHQW
ILFKH GpVROLGDULVHUOHVGLIIpUHQWVpOpPHQWV
GHVWUXFWXUH £È
2UJDQLVPHVGHUpIpUHQFHOLHQVLQWHUQHW
HWELEOLRJUDSKLH
-ÌiÊÌiÀiÌ
Q ÃÌmÀiÊ`iʽV}i]Ê`ÕÊ`jÛi««iiÌÊiÌÊ`iÊ
½>j>}iiÌÊ`ÕÀ>LiÃ
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°«À°iÌ
Q ÕÀi>ÕÊ`iÊÀiV iÀV iÃÊj}μÕiÃÊiÌÊ mÀiÃ
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°>À}iðvÀ
VÃÕÌ>ÌÊiÊ}iÊiÌÊÌjjV >À}iiÌÊ`iÃÊV>À
ÌiÃÊ`½>j>ÃÊ`j«>ÀÌiiÌ>iî
Q }iViÊ +Õ>ÌjÊ ÃÌÀÕVÌÊ >ÃÃV>ÌÊ `iÃÊ
«ÀviÃÃÃÊ`iÊ>ÊVÃÌÀÕVÌ®
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°μÕ>ÌiVÃÌÀÕVÌ°V
L}À>« i
QÊ -jV iÀiÃÃiÊ iÌÊ VÃÌÀÕVÌÊ Ê }Õ`iÊ `iÊ «ÀjÛi
ÌÊÆÊ£Î]Ê >Ê VÕiÌ>ÌÊvÀ>X>Ãi°
QÊ vviÌÃÊ `iÃÊ « jmiÃÊ `iÊ ÀiÌÀ>Ì}yiiÌÊ
`iÃÊ ÃÃÊ ÃÕÀÊ iÃÊ VÃÌÀÕVÌÃÊ qÊ /À>ÌiiÌÊ `iÃÊ
`jÃÀ`ÀiÃÊiÌÊ«ÀjÛiÌÊÆÊ£]Ê-i°
QÊ,iÌÀ>Ì}yiiÌÊ`iÃÊÃÃÊ>À}iÕÝÊÊjÌ `iÊ
V>ÀÌ}À>« μÕiÊ `½jÛ>Õ>ÌÊ `iÊ ½>j>Ê iÊ ÛÕiÊ
`iÊ ½jÌ>LÃÃiiÌÊ `iÊ **,ÊÆÊ ÓääÎ]Ê >ÀVÊ 6ViÌÊ
, °
QÊ >ÀÌ}À>« iÊ `iÊ ½>j>Ê ÀiÌÀ>Ì}yiiÌÊ `iÃÊ
>À}iÃÊ`>ÃÊiÊ`j«>ÀÌiiÌÊ`ÕÊ ÀiÌÊÆÊÓää{]Ê , °
ÃÃ>Ài
μÕvmÀiÊ\ÊÊ«Ài`ÀiÊ`>ÃÊViÊ`VÕiÌÊ>ÕÊÃiÃÊ`iÊ
>««iÊ`½i>ÕÊÃÕÌiÀÀ>i°Ê iÊÌiÀiÊ`jÃ}iÊj}>i
iÌÊiÃÊÌiÀÀ>ÃÊVÌi>ÌÊViÌÌiÊ>««i°
À}iÊ\Ê -iÊ >Ê `jwÌÊ `ÕÊ VÌ>ÀiÊ `iÊ
}j}iÊ °Ê ÕV>ÕÌ]Ê Ê ,>ÕÌ®]Ê iÊ ÌiÀiÊ >À}iÊ
`jÃ}iÊDÊ>ÊvÃÊiÊjÀ>ÊrÊjÀ>Ê>À}iÕÝ®ÊiÌÊ
ÕiÊÀV iÊiÕLiÊÕÊVÃ`ji®ÊV«ÃjiÊ«ÕÀÊ
½iÃÃiÌiÊ `iÊ ViÃÊ jÀ>ÕÝ°Ê >Ê vÀ>VÌÊ >À}iÕÃiÊ
iÃÌ]Ê«>ÀÊVÛiÌ]ÊVÃÌÌÕjiÊ`iÃÊjjiÌÃÊ`ÌÊ
>ÊÌ>iÊiÃÌÊvjÀiÕÀiÊDÊÓÊ°
>ÌÌ>ViÊ\ÊÕVÌÕ>ÌÊ`ÕÊÛi>ÕÊ`½ÕiÊ>««iÊÃÕ
ÌiÀÀ>iÊiÌÀiÊiÃÊ«jÀ`iÃÊ`iÊ >ÕÌiÃÊi>ÕÝÊiÌÊViiÃÊ
`iÊL>ÃÃiÃÊi>ÕÝ°
>Ê Þ`ÀμÕiÊ\Ê «>À>ÃÊ iÌÀiÊ iÃÊ μÕ>ÌÌjÃÊ
`½i>ÕÊ vÕÀiÃÊ DÊ ÕiÊ «>ÌiÊ «ÀjV«Ì>ÌÃ]Ê >ÀÀ
Ã>}i]ÊiÌV®ÊiÌÊÃ>ÊÊVÃ>ÌÊ°
>«>ÀÌjÊ\Ê ÃiLiÊ`iÃÊ« jmiÃÊÀi>ÌvÃÊ>ÕÊ
V«ÀÌiiÌÊ`iÃÊμÕ`iÃÊ`>ÃÊ`iÃÊÌÕLiÃÊÌÀmÃÊwÃÊ
iÌÊ«>ÀÊiÃμÕiÃÊ`iʽi>ÕÊ«>ÀÊiÝi«iÊ«iÕÌÊÀi
ÌiÀÊ`>ÃÊÕÊÌÕLiÊwÊDÊÕÊÛi>ÕÊÃÕ«jÀiÕÀÊDÊViÕÊ
`iÊ>ÊÃÕÀv>ViÊLÀiÊ`ÕÊμÕ`i]ÊÕÊiVÀiÊ`>ÃÊÕÊ
iÕÊ«ÀiÕÝÊÌiÊμÕ½ÕÊÃÊiÕLi®°Ê
>>}iÊ\ÊjiÌÊ`½ÃÃ>ÌÕÀiÊ`iÃÊ«>ÀÃÊ«ÀÌiÕÃiÃÊ
`½ÕÊL@ÌiÌÊÆÊViÌÕÀ>ÌÊiÃÊÕÀÃ]ÊiÊV >>}iÊÃ
`>ÀÃiÊiÃÊ«>ÀÃÊiÌÊi«kV iÊiÃÊwÃÃÕÀ>ÌÃÊiÌÊiÃÊ
`ÃV>ÌÃÊ`ÕÊL@ÌiÌ°Ê"Ê`ÃÌ}ÕiÊiÃÊV >>
}iÃÊ ÀâÌ>ÕÝ]Ê μÕÊ ViÌÕÀiÌÊ V >μÕiÊ jÌ>}iÊ >ÕÊ
Ûi>ÕÊ`iÃÊ«>V iÀÃ]ÊiÌÊÃÕÀÊiÃμÕiÃÊÃÌÊjiÛjiÃÊ
iÃÊ«>ÀÃ]ÊiÌÊiÃÊV >>}iÃÊÛiÀÌV>ÕÝÊμÕÊiV>`ÀiÌÊ
iÃÊ«>ÀÃÊ>ÕÝÊ>}iÃÊ`iÃÊVÃÌÀÕVÌÃÊiÌÊ>ÕÊ`ÀÌÊ
`iÃÊÕÀÃÊ`iÊÀivi`ÊÕÀÊ«ÀÌiÕÀÊvÀ>ÌÊÕiÊ`Û
ÃÊ`iÊV>ÕÝÊDʽÌjÀiÕÀÊ`½ÕÊj`wVi®°
Û>«ÌÀ>ëÀ>ÌÊ\Ê ½jÛ>«ÌÀ>ëÀ>ÌÊ VÀÀiÃ
«`ÊDÊ>ÊμÕ>ÌÌjÊ`½i>ÕÊÌÌ>iÊÌÀ>ÃvjÀjiÊ`ÕÊÃÊ
ÛiÀÃʽ>Ìë mÀiÊ«>ÀʽjÛ>«À>ÌÊ>ÕÊÛi>ÕÊ`ÕÊ
ÃÊ vVÌÊ `iÃÊ V`ÌÃÊ `iÊ Ìi«jÀ>ÌÕÀi]Ê `iÊ
ÛiÌÊ iÌÊ `½iÃiiiÌÊ Ì>iÌ®Ê iÌÊ «>ÀÊ >Ê
ÌÀ>ëÀ>ÌÊi>ÕÊ>LÃÀLjiÊ«>ÀÊ>ÊÛj}jÌ>Ì®°
*>ÃÌμÕiÊ\Ê iÊ μÕ>wV>ÌvÊ «>ÃÌμÕiÊ `jÃ}iÊ >Ê
V>«>VÌjÊ`½ÕÊ>ÌjÀ>ÕÊDÊkÌÀiÊ`ij°Ê
-iiiÊw>ÌiÊ\Ê/Þ«iÊ`iÊv`>ÌÊÃÕ«iÀwViiÊ>Ê
«ÕÃÊVÕÀ>Ìi]ÊÃÕÀÌÕÌÊμÕ>`ÊiÊÌiÀÀ>Ê`½>ÃÃÃiÊ`iÊ
>ÊVÃÌÀÕVÌÊÃiÊÌÀÕÛiÊDÊ>Ê«Àv`iÕÀÊ ÀÃÊ}i°Ê
iÊ ÃiÊ «À}iÊ `iÊ v>XÊ VÌÕiÊ ÃÕÃÊ iÃÊ ÕÀÃÊ
«ÀÌiÕÀð
-ÕVVÊ\Ê* jmiÊ`×Ê>ÕÝÊvÀViÃÊV>«>ÀiÃÊ«>ÀÊ
iμÕiÊ ÕÊ μÕ`i]Ê DÊ ÕiÊ «ÀiÃÃÊ vjÀiÕÀiÊ DÊ >Ê
«ÀiÃÃÊ>Ìë jÀμÕi]ÊiÃÌÊ>ëÀjÊ`>ÃÊÕÊiÕÊ
«ÀiÕÝ°
-ÕÀv>ViÊ Ã«jVwμÕiÊ\Ê iÊ `jÃ}iÊ ½>ÀiÊ ÀjiiÊ `iÊ
>Ê ÃÕÀv>ViÊ `½ÕÊ LiÌÊ «>ÀÊ ««ÃÌÊ DÊ Ã>Ê ÃÕÀv>ViÊ
>««>ÀiÌi°Ê `iÊ`iÃÊVÕiÕÀÃ
iÃÕÀiÊëi
iÃÕÀiÊÌiV μÕi
iÃÕÀiÊjViÃÃÌ>ÌʽÌiÀÛiÌ
`½ÕÊ«ÀviÃÃi
iÃÕÀiÊVViÀ>ÌÊiÊL@ÌÊiÝÃÌ>Ì
iÃÕÀiÊVViÀ>ÌÊiÊL@ÌÊvÕÌÕÀ
iÃÕÀiÊ>««V>LiÊ>ÕÊL@Ì
iÝÃÌ>ÌÊiÌÊvÕÌÕÀ
,i>ÀμÕiÊ«ÀÌ>Ìi
`iÊ`iÃÊÃÞLiÃ
)LFKHV Plate-forme en déblais-remblais Plate-forme en déblais
Caniveau d'évacuation
des eaux de ruissellement
Remblai
Contrepente
V iÊcÊ£ *//" Ê -Ê" /" -
*ÀLmiÊ DÊ ÀjÃÕ`ÀiÊ \Ê *ÕÀÊ >Ê >ÀÌjÊ `iÃÊ
L@ÌiÌÃÊ `½ >LÌ>ÌÊ ÊV>ÃÃμÕiÃÊ]Ê iÃÊ ÃÌÀÕV
ÌÕÀiÃÊ ÃÌÊ v`jiÃÊ ÃÕ«iÀvViiiÌ]Ê `>ÃÊ >Ê
ÌÀ>V iÊ `ÕÊ ÌiÀÀ>Ê VViÀjiÊ «>ÀÊ iÃÊ Û>À>ÌÃÊ
Ã>ÃmÀiÃÊ`iÊÌiiÕÀÊiÊi>Õ°Ê iÃÊÃÃÌÀiÃÊÃÌÊ
>ÃÊ`ÕÃ]Ê«ÕÀÊÕiÊ}À>`iÊ«>ÀÌ]ÊDÊÕiÊ>`>«Ì>
ÌÊ`>ÃÊ>ÊVVi«ÌÊiÌÊÉÊÕÊ>ÊÀj>Ã>ÌÊ`iÃÊ
v`>Ìð
iÃVÀ«ÌvÊ`ÕÊ`ëÃÌvÊ\Ê iÃÊv`>ÌÃÊ`
ÛiÌÊÀiëiVÌiÀÊμÕiμÕiÃÊ}À>`ÃÊ«ÀV«iÃÊ\
Ê>`«ÌiÀÊÕiÊ«Àv`iÕÀÊ`½>VÀ>}iÊÃÕvvÃ>Ìi]Ê
DÊ>`>«ÌiÀÊiÊvVÌÊ`iÊ>ÊÃiÃLÌjÊ`ÕÊÃÌiÊ>ÕÊ
« jmiÊÆ
ÊjÛÌiÀÊ ÌÕÌiÊ `ÃÃÞjÌÀiÊ `>ÃÊ >Ê «Àv`iÕÀÊ
`½>VÀ>}iÊÆ
Ê«ÀjvjÀiÀÊ iÃÊ v`>ÌÃÊ VÌÕiÃÊ iÌÊ >ÀjiÃ]Ê
LjÌjiÃÊDÊ«iiÊvÕiÊÃÕÀÊÌÕÌiÊiÕÀÊ >ÕÌiÕÀ°
>«Ê`½>««V>ÌÊ\Ê ViÀiÊÃ>ÃÊÀiÃÌÀVÌÊÌÕÌÊÌÞ«iÊ`iÊL@ÌiÌ]Ê`½ >LÌ>ÌÊÕÊ`½>VÌÛÌjð
-V j>Ê`iÊ«ÀV«i
`ÌÃÊ`iÊÃiÊiÊ ÕÛÀiÊ\
Ê >Ê «Àv`iÕÀÊ `iÃÊ v`>ÌÃÊ `ÌÊ ÌiÀÊ V«ÌiÊ `iÊ >Ê V>«>VÌjÊ `iÊ ÀiÌÀ>ÌÊ `ÕÊ ÃÕÃÃ°Ê -iÕiÊ ÕiÊ jÌÕ`iÊ}jÌiV μÕiÊëjVvμÕiÊiÃÌÊiÊiÃÕÀiÊ`iÊ`jÌiÀiÀÊ«ÀjVÃjiÌÊViÌÌiÊV>«>VÌj°ÊÊÌÌÀiÊ` V>Ìv]Ê Ê VÃ`mÀiÊ μÕiÊ ViÌÌiÊ «Àv`iÕÀÊ `½>VÀ>}iÊ ÃÊ iÃÊ >ÕÌÀiÃÊ «ÀiÃVÀ«ÌÃÊ qÊ V >>}i]Ê ÌÀÌÌÀÊ «jÀ« jÀμÕi]ÊiÌV°ÊqÊÃÌÊÃiÃÊiÊ ÕÛÀi®]ÊμÕÊ`ÌÊkÌÀiÊ>ÕÊÃÊj}>iÊDÊViiÊ«ÃjiÊ«>ÀÊ>ÊÃiÊ ÀÃÊ}i]Ê`ÌÊ>ÌÌi`ÀiÊ>ÕÊÕÊä]näÊÊiÊâiÊ`½>j>Êv>LiÊDÊÞiÊiÌÊ£]ÓäÊÊiÊâiÊ`½>j>Ê vÀÌ°Ê1iÊ«Àj`ëÃÌÊ>ÀμÕjiÊ`ÕÊÃÌiÊ«iÕÌÊVi«i`>ÌÊjViÃÃÌiÀÊ`iÊÀiV iÀV iÀÊÕÊÛi>ÕÊ`½>ÃÃÃiÊ ÃiÃLiiÌÊ«ÕÃÊ«Àv`°
1ÊÀ>`iÀÊ}jjÀ>Ãj]ÊVXÕÊiÌÊÀj>ÃjÊ`>ÃÊiÃÊÀm}iÃÊ`iʽ>ÀÌÊ>ÌÌiÌÊDÊ`iÃVi`ÀiÊÃÕvw ÊÃ>iÌÊ>Ê LkV iÊ«jÀmÌÀμÕi®]Ê«iÕÌÊVÃÌÌÕiÀÊÕiÊLiÊ>ÌiÀ>ÌÛiÊDÊÕÊ>««Àv`ÃÃiiÌÊ`iÃÊv`>ÌðÊ
Ê iÃÊv`>ÌÃÊ`ÛiÌÊkÌÀiÊ>VÀjiÃÊ`iÊ>mÀiÊ }miÊÃÕÀÊÌÕÌÊiÊ«ÕÀÌÕÀÊ`ÕÊL@ÌiÌÊViVÊ Û>ÕÌÊ Ì>iÌÊ «ÕÀÊ iÃÊ ÌiÀÀ>ÃÊ iÊ «iÌiÊ ÙÊ ½>VÀ>}iÊ >Û>Ê `ÌÊ kÌÀiÊ >ÕÊ ÃÊ >ÕÃÃÊ «ÀÌ>ÌÊ μÕiÊ ½>VÀ>}iÊ >Ì®Ê ÕÊ DÊ ÃÕÃÃÊ jÌjÀ}mi°Ê Ê «>ÀÌVÕiÀ]Ê iÃÊ ÃÕÃÃÃÊ «>ÀÌiÃÊ μÕÊ `ÕÃiÌÊ `iÃÊ jÌjÀ}jjÌjÃÊ `½>VÀ>}iÊ ÃÌÊ DÊ jÛÌiÀÊ DÊ ÌÕÌÊ «ÀÝ°Ê -ÕÀÊ `iÃÊ ÌiÀÀ>ÃÊ iÊ «iÌi]Ê ViÌÌiÊ jViÃÃÌjÊ `½ }jjÌjÊ`iʽ>VÀ>}iÊ«iÕÌÊV`ÕÀiÊDÊ>ÊÀj>Ã>ÌÊ`iÊÀi`>ð
Ê ÀÃμÕiÊiÊL@ÌiÌÊiÃÌÊÃÌ>jÊÃÕÀÊÕiÊ«>ÌivÀiÊ`jL>ÉÀiL>ÊÕÊ`jL>]ÊÊiÃÌÊVÃijÊ`iÊÊ Ê `iÃVi`ÀiÊiÃÊv`>ÌÃÊÊ>Û>ÊÊDÊÕiÊ«Àv`iÕÀÊÃÕ«jÀiÕÀiÊDÊViiÊ`iÃÊv`>ÌÃÊÊ>ÌÊ°Ê iÃÊv`>ÌÃÊ`ÛiÌÊÃÕÛÀiÊiÃÊ«ÀjVÃ>ÌÃÊvÀÕjiÃÊ`>ÃÊiÊ /1ʣΰ£Ó°
iÃÊjÌÕ`iÃÊ«iÀiÌÌ>ÌÊ`iÊ«ÀjVÃiÀÊ>ÊÃiÃLÌjÊ`ÕÊÃÕÃÃÊ>ÕÊ« jmiÊiÌÊ`iÊ`jw ÊÀÊiÃÊ`ëÃÌÃÊ «ÀjÛiÌÛiÃÊjViÃÃ>ÀiÃÊ`½À`ÀiÊVÃÌÀÕVÌvÊÕÊ>ÕÌÀi®Ê`ÛiÌÊkÌÀiÊÀj>ÃjiÃÊ«>ÀÊÕÊLÕÀi>ÕÊ`½jÌÕ`iÃÊ Ã«jV>Ãj]Ê`ÌÊ>ÊÃÌiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊLÌiÕiÊ>Õ«ÀmÃÊ`iʽ1ÊÀ>X>ÃiÊ`iÃÊj}ÕiÃÊÌjÊ\Êä£Ê{ÇÊäÇÊ £Êx®° V iÊcÊÓ , /" Ê Ê Ê-/,1 /1, 1Ê / /
*ÀLmiÊ DÊ ÀjÃÕ`ÀiÊ \Ê 1Ê }À>`Ê LÀiÊ
`iÊ ÃÃÌÀiÃÊ VViÀiÌÊ `iÃÊ VÃÌÀÕVÌÃÊ `ÌÊ
>Ê À}`Ìj]Ê ÃÕvw ÊÃ>Ìi]Ê iÊ iÕÀÊ «iÀiÌÊ «>ÃÊ `iÊ
ÀjÃÃÌiÀÊ >ÕÝÊ `ÃÌÀÃÃÊ }jjÀjiÃÊ «>ÀÊ iÃÊ Õ
ÛiiÌÃÊ`vvjÀiÌiÃÊ`ÕÊÃÕÃðÊ1iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ
«>Àv>ÌiiÌÊ À}`iÊ «iÀiÌÊ >ÕÊ VÌÀ>ÀiÊ ÕiÊ
Àj«>ÀÌÌÊ`iÃÊivvÀÌÃÊ«iÀiÌÌ>ÌÊ`iÊÃiÀÊ
iÃÊ`jÃÀ`ÀiÃÊ`iÊv>XÊÃ}w ÊV>ÌÛi]ÊDÊ`jv>ÕÌÊ`iÊ
iÃÊjV>ÀÌiÀ°Ê
iÃVÀ«ÌvÊ `ÕÊ `ëÃÌvÊ \Ê >Ê À}`w ÊV>ÌÊ
`iÊ>ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ`ÕÊL@ÌiÌÊjViÃÃÌiÊ>ÊÃiÊiÊ
ÕÛÀiÊ `iÊ V >>}iÃÊ ÀâÌ>ÕÝÊ >ÕÌÊ iÌÊ L>îÊ
iÌÊ ÛiÀÌV>ÕÝÊ «Ìi>ÕÝÊ `½>}i®Ê «ÕÀÊ iÃÊ ÕÀÃÊ
«ÀÌiÕÀÃÊ>ÃjðÊ
>«Ê`½>««V>ÌÊ\ÊVViÀiÊÃ>ÃÊÀiÃÌÀVÌÊÌÕÌÊÌÞ«iÊ`iÊL@ÌiÌ]Ê`½ >LÌ>ÌÊÕÊ`½>VÌÛÌjð
-V j>Ê`iÊ«ÀV«i
`ÌÃÊ`iÊÃiÊiÊ ÕÛÀiÊ\Ê iÊ`ëÃÌvÊÃÊiÊ ÕÛÀiÊ`ÌÊÃÕÛÀiÊiÃÊ«ÀjVÃ>ÌÃÊvÀÕ jiÃÊ`>ÃÊiÊ /1ÊÓä°£Ê\
ÊÊ iÃÊÕÀÃÊiÊ>XiÀiÊ«ÀÌiÕÃiÊiÌÊiÃÊÕÀÃÊiÊ>XiÀiÊ`iÊÀi«ÃÃ>}iÊ`ÛiÌÊkÌÀiÊViÌÕÀjÃÊ DÊV >μÕiÊjÌ>}i]Ê>ÕÊÛi>ÕÊ`iÃÊ«>V iÀÃ]Ê>ÃÊμÕ½iÊVÕÀiiÌ]Ê«>ÀÊÕÊV >>}iÊ ÀâÌ>ÊiÊ LjÌÊ>Àj]ÊVÌÕ]ÊviÀjÊÆÊViÊV >>}iÊViÌÕÀiÊiÃÊv>X>`iÃÊiÌÊiÃÊÀiiÊ>ÕÊ`ÀÌÊ`iÊV >μÕiÊÀivi`Ê°Ê iÌÌiÊiÃÕÀiÊý>««μÕiÊÌ>iÌÊ«ÕÀÊiÃÊÕÀÃÊ«}ÃÊ>ÕÊÛi>ÕÊ`ÕÊÀ>«>ÌÊ`iÊ>ÊVÕÛiÀÌÕÀi°Ê
ÊÊ iÃÊ V >>}iÃÊ ÛiÀÌV>ÕÝÊ `ÛiÌÊ kÌÀiÊ Àj>ÃjÃÊ >ÕÊ ÃÊ `>ÃÊ iÃÊ >}iÃÊ Ã>>ÌÃÊ iÌÊ ÀiÌÀ>ÌÊ `iÃÊ >XiÀiÃ]Ê>ÃÊμÕiÊ`iÊ«>ÀÌÊiÌÊ`½>ÕÌÀiÊ`iÃÊÌÃÊ`iÊvÀ>VÌiiÌÊ`ÕÊL@ÌiÌÊ° >Ê >ÃÊ iÌÀiÊ V >>}iÃÊ ÀâÌ>ÕÝÊ iÌÊ ÛiÀÌV>ÕÝÊ `ÌÊ v>ÀiÊ ½LiÌÊ `½ÕiÊ >ÌÌiÌÊ «>ÀÌVÕmÀiÊ\Ê >VÀ>}iÊ`iÃÊ>À>ÌÕÀiÃÊ«>ÀÊÀiÌÕÀÊ`½jμÕiÀÀi]ÊÀiVÕÛÀiiÌÊ`iÃÊ>À>ÌÕÀiÃÊ>ÃÃÕÀ>ÌÊÕiÊVÌÕÌj° iÃÊ>À>ÌÕÀiÃÊ`iÃÊ`ÛiÀÃÊV >>}iÃÊ`ÛiÌÊv>ÀiʽLiÌÊ`iÊ>ÃÃÊivw ÊV>ViÃÊÀiVÕÛÀiiÌ]Ê>VÀ>}i]Ê iÌV°®]ÊÌ>iÌÊ`>ÃÊiÃÊ>}iÃÊ`ÕÊL@ÌiÌ°
iÃÕÀiÃÊ`½>VV«>}iiÌÊ\Ê ½>ÕÌÀiÃÊiÃÕÀiÃÊ«iÀiÌÌiÌÊ`iÊÀ}`viÀÊ>ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ\ Ê>ÊÀj>Ã>ÌÊ`½ÕÊÃÕL>ÃÃiiÌÊÊLVÊÊ«ÀjvjÀiÀÊiÃÊÃÕÃÃÃÊV«iÌÃÊ>ÕÝÊÃÕÃÃÃÊ«>ÀÌiÃ]Ê iÃÊÀ>`iÀÃÊÕÊiÃÊ«>V iÀÃÊÃÕÀÊÛ`iÊÃ>Ì>Ài]Ê«ÕÌÌÊμÕiÊiÃÊ`>>}iÃÊÃÕÀÊÌiÀÀi«i®ÊÆ Ê>ÊÀj>Ã>ÌÊ`iÊÌi>ÕÝÊ>Õ`iÃÃÕÃÊ`iÃÊÕÛiÀÌÕÀið Trottoir périmétrique
largeur 1,50 m
V iÊcÊÎ , -/" Ê ½1 Ê /1, Ê/ Ê 1/"1,Ê 1Ê / /
*ÀLmiÊ DÊ ÀjÃÕ`ÀiÊ \Ê iÃÊ `jÃÀ`ÀiÃÊ >ÕÝÊ
VÃÌÀÕVÌÃÊ ÀjÃÕÌiÌÊ Ì>iÌÊ `iÃÊ vÀÌiÃÊ
`vvjÀiViÃÊ `iÊ ÌiiÕÀÊ iÊ i>ÕÊ iÝÃÌ>ÌÊ iÌÀiÊ iÊ
ÃÊ ÃÌÕjÊ ÃÕÃÊ iÊ L@ÌiÌÊ μÕÊ iÃÌÊ DÊ ½jμÕLÀiÊ
Þ`ÀμÕiÊ ÌiÀÀ>ÃÊ Ê iÝ«ÃjÃÊ DÊ ½jÛ>«À>Ì]Ê
μÕÊ VÃÌÌÕiÌÊ j}>iiÌÊ iÊ ÃÊ `½>ÃÃÃiÊ `iÊ >Ê
ÃÌÀÕVÌÕÀi®Ê iÌÊ iÊ ÃÊ ÃÌÕjÊ >ÕÝÊ >iÌÕÀÃÊ μÕÊ iÃÌÊ
ÃÕÃÊ DÊ jÛ>«À>ÌÊ Ã>ÃmÀi°Ê Ê iÊ ÀjÃÕÌiÊ
`iÃÊÛ>À>ÌÃÊ`iÊÌiiÕÀÊiÊi>ÕÊ«ÀÌ>ÌiÃÊiÌÊ
LÀÕÌ>iÃ]Ê>ÕÊ`ÀÌÊ`iÃÊv`>Ìð
iÃVÀ«ÌvÊ `ÕÊ `ëÃÌvÊ \Ê iÊ `ëÃÌvÊ «À
«ÃjÊ VÃÃÌiÊ DÊ iÌÕÀiÀÊ iÊ L@ÌÊ `½ÕÊ ÃÞÃÌmiÊ
jÌ>V iÊ iÊ «ÕÃÊ >À}iÊ «ÃÃLiÊ ÕÊ £]xäÊ
®]Ê«ÀÌj}i>ÌÊ>ÃÊÃ>Ê«jÀ« jÀiÊj`>ÌiÊ`iÊ
½jÛ>«À>ÌÊ iÌÊ j}>ÌÊ `ÕÊ «i`Ê `iÃÊ v>X>`iÃÊ
iÃÊi>ÕÝÊ`iÊÀÕÃÃiiiÌ°Ê
>«Ê`½>««V>ÌÊ\ÊVViÀiÊÃ>ÃÊÀiÃÌÀVÌÊÌÕÌÊÌÞ«iÊ`iÊL@ÌiÌ]Ê`½ >LÌ>ÌÊÕÊ`½>VÌÛÌjð
-V j>Ê`iÊ«ÀV«i
`ÌÃÊ`iÊÃiÊiÊ ÕÛÀiÊ\Ê ½jÌ>V jÌjÊ«ÕÀÀ>ÊkÌÀiÊ>ÃÃÕÀji]ÊÃÌÊ\
Ê«>ÀÊ >Ê Àj>Ã>ÌÊ `½ÕÊ ÌÀÌÌÀÊ «jÀ« jÀμÕiÊ ÃiÊ iÃÊ «ÃÃLÌjÃÊ iÊ vVÌÊ `iÊ ½«>Ì>ÌÊ `ÕÊ L@ÌiÌÊ iÌÊ `iÊ >Ê ÌÞiiÌj®]Ê iÊ LjÌÊ ÕÊ ÌÕÌÊ >ÕÌÀiÊ >ÌjÀ>ÕÊ «ÀjÃiÌ>ÌÊ ÕiÊ jÌ>V jÌjÊ ÃÕvw ÊÃ>ÌiÊÆÊ
Ê«>ÀÊ>ÊÃiÊiÊ«>ViÊÃÕÃÊ>ÊÌiÀÀiÊÛj}jÌ>iÊ`½ÕiÊ}jiLÀ>iÊiÌiÀÀji]Ê`>ÃÊiÃÊV>ÃÊÌ>iÌÊ ÙÊÕÊÀiÛkÌiiÌÊÃÕ«iÀw ÊViÊjÌ>V iʽiÃÌÊ«>ÃÊÀj>Ã>LiÊiÊ«>ÀÌVÕiÀÊ`>ÃÊiÃÊÌiÀÀ>ÃÊiÊ«iÌi®°Ê >Ê }jiLÀ>iÊ`ÌÊkÌÀiÊÀ>VVÀ`jiÊ>ÕÝÊv>X>`iÃÊ«>ÀÊÕÊÃÞÃÌmiÊ`iÊVÕÛÀiÌ]ÊiÌÊkÌÀiÊ«ÀÌj}jiÊ«>ÀÊ ÕiÊVÕV iÊ`iÊvÀiÊÃÕÀÊ>μÕiiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÃÊiÊ ÕÛÀiÊÕÊÀiÛkÌiiÌÊ>`>«ÌjÊDʽiÛÀiiÌÊ «>ÛjÃ]ÊiÌV®°Ê
1iÊj}mÀiÊ«iÌiÊ`ÌÊkÌÀiÊ`jiÊ>ÕÊ`ëÃÌv]Ê`iÊv>XÊDÊj}iÀÊiÃÊi>ÕÝÊ`ÕÊL@ÌiÌ]ʽ`j>Ê jÌ>ÌÊμÕiÊViÃÊi>ÕÝÊÃiÌÊÀi«ÀÃiÃÊ«>ÀÊÕÊÀjÃi>ÕÊ`½jÛ>VÕ>ÌÊjÌ>V i°
Ê *ÕÀÊkÌÀiÊ«iiiÌÊivw ÊV>Vi]ÊiÊ`ëÃÌvÊ`½jÌ>V jÌjÊ`ÌÊkÌÀiÊÃÊiÊ ÕÛÀiÊÃÕÀÊ>ÊÌÌ>ÌjÊ`Õ Ê «ÕÀÌÕÀÊ`iÊ>ÊVÃÌÀÕVÌ°Ê1iÊ`vw ÊVÕÌjÊ«iÕÌÊÃiÊ«ÃiÀÊÀÃμÕiʽÕiÊ`iÃÊv>X>`iÃÊiÃÌÊÃÌÕjiÊiÊ ÌiÊ`iÊ«À«ÀjÌjÊjViÃÃÌ>ÌÊÕÊ>VVÀ`Ê>ÛiVÊiÊ«À«ÀjÌ>ÀiÊÌÞi®°Ê iÊÀiëiVÌÊ`iÊViÊ«ÀV«iÊ iÃÌÊ`iÊ>ÌÕÀiÊDÊv>ÛÀÃiÀÊiÃÊ`jÃÀ`Àið
iÃÕÀiÃÊ`½>VV«>}iiÌÊ\Ê iÃÊi>ÕÝÊ`iÊÌÌÕÀiÃÊÃiÀÌÊViVÌjiÃÊ`>ÃÊ`iÃÊÕÛÀ>}iÃÊjÌ>V iÃÊ iÌÊjÛ>VÕjÃÊÊ`ÕÊL@ÌiÌÊQVv°ÊvV iÊcÈR°Ê
Ê`jv>ÕÌÊ`iÊ>ÊÃiÊiÊ«>ViÊ`½ÕÊ`ëÃÌvÊjÌ>V iÊiÊ«jÀ« jÀiÊj`>ÌiÊ`ÕÊL@ÌiÌ]ÊiÃÊi>ÕÝÊ`iÊ ÀÕÃÃiiiÌÊ«ÕÀÀÌÊkÌÀiÊj}jiÃÊ`iÃÊv>X>`iÃÊ>ÕÃÃÊÊμÕiÊ«ÃÃLi®]Ê«>ÀÊ`iÃÊVÌÀi«iÌið 1 fois minimum
la hauteur de l'arbre
à maturité
V iÊcÊ{ " /Ê Ê Ê6//" 1Ê /
*ÀLmiÊDÊÀjÃÕ`ÀiÊ\Ê «kV iÀÊ
iÊ ÃÊ `iÊv`>ÌÊ `½kÌÀiÊ ÃÕÃÊ DÊ
`½«ÀÌ>ÌiÃÊiÌÊLÀÕÌ>iÃÊÛ>À>ÌÃÊ
`iÊ ÌiiÕÀÊ iÊ i>Õ°Ê iÃÊ À>ViÃÊ `iÃÊ
Ûj}jÌ>ÕÝÊ ÃÕÌÀ>ÌÊ ½i>ÕÊ `ÕÊ ÃÊ iÌÊ
`ÕÃ>ÌÊ >ÃÊ `iÃÊ ÕÛiiÌÃÊ
«ÀjÕ`V>LiÃÊ >ÕÊ L@ÌiÌ]Ê Ê V
ÛiÌÊ `½iÝÌÀ>ÀiÊ iÊ L@ÌÊ `iÊ >Ê âiÊ
`½y ÊÕiViÊ`iÊ>ÊÛj}jÌ>ÌÊ«ÀjÃi
ÌiÊDÊÃiÃÊ>LÀ`ÃÊ>ÀLÀiÃÊiÌÊ>ÀLÕÃÌiî°Ê
iÃVÀ«ÌvÊ`ÕÊ`ëÃÌvÊ\Ê >ÊÌiV μÕiÊVÃÃÌiÊDÊ>L>ÌÌÀiÊ
iÃÊ >ÀLÀiÃÊ ÃjÃÊ ÃÌÕjÃÊ DÊ ÕiÊ `ÃÌ>ViÊ vjÀiÕÀiÊ DÊ ÕiÊ vÃÊ
iÕÀÊ >ÕÌiÕÀÊDÊ>ÌÕÀÌjÊ«>ÀÊÀ>««ÀÌÊDʽi«ÀÃiÊ`iÊ>ÊVÃ
ÌÀÕVÌÊÕiÊvÃÊiÌÊ`iÊ`>ÃÊiÊV>ÃÊ`iÊÀ`i>ÕÝÊ`½>ÀLÀiÃÊÕÊ
`½>ÀLÕÃÌiî°Ê 1Ê j>}>}iÊ Àj}ÕiÀÊ iÌÊ ÃjÛmÀi]Ê «iÀiÌÌ>ÌÊ `iÊ
ÃiÀÊ >Ê V>«>VÌjÊ `½jÛ>«À>ÌÊ `iÃÊ >ÀLÀiÃÊ iÌÊ `VÊ `iÊ
Àj`ÕÀiÊÃ}w ÊV>ÌÛiiÌÊiÕÀÃÊ«ÀjmÛiiÌÃÊiÊi>ÕÊ`>ÃÊiÊ
Ã]Ê«iÕÌÊVÃÌÌÕiÀÊÕiÊ>ÌiÀ>ÌÛiÊDʽ>L>ÌÌ>}i°ÊÌÌiÌ]Ê
½>L>ÌÌ>}iÊ `iÃÊ >ÀLÀiÃÊ iÃÌÊ j>ÃÊ j}>iiÌÊ ÃÕÃVi«ÌLiÊ
`iÊ }jjÀiÀÊ ÕÊ }y ÊiiÌÊ `ÕÊ v>ÌÊ `½ÕiÊ >Õ}iÌ>ÌÊ `iÊ
>ÊÌiiÕÀÊiÊi>ÕÊ`iÃÊÃÃÊμÕÊÛ>ÊiÊÀjÃÕÌiÀÊÆÊÊiÃÌÊ`VÊ«Àj
vjÀ>LiÊ `iÊ «ÀÛj}iÀÊ ÕÊ j>}>}iÊ Àj}ÕiÀÊ `iÊ >Ê Ûj}jÌ>ÌÊ
VViÀji°
>«Ê`½>««V>ÌÊ\Ê ViÀiÊÌÕÌÊÌÞ«iÊ`iÊL@ÌiÌÊ`½ >LÌ>ÌÊÕÊ`½>VÌÛÌjÃÊÃÌÕjÊDÊÕiÊ`à Ì>ViÊ`½>ÀLÀiÃÊÃjÃÊvjÀiÕÀiÊDÊ£ÊvÃÊiÕÀÊ >ÕÌiÕÀÊDÊ>ÌÕÀÌjÊÕiÊvÃÊiÌÊ`iÊ`>ÃÊiÊV>ÃÊ`iÊÀ`i>ÕÝÊ `½>ÀLÀiÃÊÕÊ`½>ÀLÕÃÌiî°Ê iÊμÕiÊViÀÌ>iÃÊiÃÃiViÃÊ>iÌÊÕÊ«>VÌÊ«ÕÃÊ«ÀÌ>ÌÊμÕiÊ`½>ÕÌÀiÃ]ÊÊiÃÌÊ `vw ÊViÊ`iÊÌiÀÊViÌÌiÊiÃÕÀiÊDÊViÃÊiëmViÃ]ÊV>ÀÊViÊÃiÀ>ÌÊv>ÀiÊ>LÃÌÀ>VÌÊ`iÊVÀÌmÀiÃÊjÃÊDÊ>Ê>ÌÕÀiÊ `ÕÊÃ°Ê iÊ«ÕÃ]ÊÊv>ÕÌÊÃiÊ}>À`iÀÊ`iÊÃÕÃiÃÌiÀʽy ÊÕiViÊ`iÊ>ÊÛj}jÌ>ÌÊ>ÀLÕÃÌÛi]ÊμÕÊ`iÛÀ>Êj}> iiÌ]ÊiÊÃÌiÊÃiÃLi]ÊkÌÀiÊÌiÕiÊj}jiÊ`ÕÊL@Ì°
-V j>Ê`iÊ«ÀV«i
-ÕÌiÊ«>}iÊÃÕÛ>Ìi V iÊcÊ{ " /Ê Ê Ê6//" 1Ê /
*ÀjV>ÕÌÃÊ`iÊÃiÊiÊ ÕÛÀiÊ\Ê ½>L>ÌÌ>}iÊ`iÃÊ>ÀLÀiÃÊÃÌÕjÃÊDÊv>LiÊ`ÃÌ>ViÊ`iÊ>ÊVÃÌÀÕVÌÊ iÊVÃÌÌÕiÊÕiÊiÃÕÀiÊivvV>ViÊμÕiÊÃÊiÕÀÃÊÀ>ViÃʽÌÊ«>ÃÊ>ÌÌiÌÊiÊÃÊÃÕÃÊiÃÊv`>ÌÃ°Ê >ÃÊ iÊV>ÃÊVÌÀ>Ài]ÊÕÊÀÃμÕiÊ`iÊÃÕmÛiiÌʽiÃÌÊ«>ÃÊDÊiÝVÕÀi°
-Ê>ÕVÕiÊ>VÌÊ`½j}iiÌÊ`iÊ>ÊÛj}jÌ>ÌÊÕʽ>LÃiViÊ`½ÕÊjVÀ>Ê>ÌÀ>ViÃÊqÊ QVv°ÊV iÊcxR®Ê ½iÃÌÊÃiÊiÊ ÕÛÀiÊViVÊ«ÕÀÀ>ÊkÌÀiÊV«iÃjÊ«>Àʽ>««ÀÌÊ`½i>ÕÊiÊμÕ>ÌÌjÊÃÕvwÃ>ÌiÊ>ÕÝÊ>ÀLÀiÃÊ VViÀjÃÊ «>ÀÊ >ÀÀÃ>}i°Ê >ÃÊ ViÌÌiÊ >VÌÊ ÃiÀ>Ê «>Àv>Ìi]Ê Ì>iÌÊ «>ÀÊ iÊ v>ÌÊ μÕ½iiÊ «ÕÀÀ>ÌÊ «ÀÛμÕiÀÊÕÊÀ>ÃÃiiÌÊ`ÕÊÃÊ`½>ÃÃÃiÊ`ÕÊL@ÌiÌ°
Ê iÃÕÀiÊ >ÌjÀ>ÌÛiÊ \Ê ÃiÊ iÊ «>ViÊ `½ÕÊ jVÀ>Ê >ÌÀ>ViÃÊ «ÕÀÊ iÃÊ >ÀLÀiÃÊ ÃjÃÊ ÃÌÕjÃ Ê DÊ ÃÊ `iÊ ÕiÊ vÃÊ iÕÀÊ >ÕÌiÕÀÊ DÊ >ÌÕÀÌjÊ «>ÀÊ À>««ÀÌÊ DÊ ½i«ÀÃiÊ `iÊ >Ê VÃÌÀÕVÌÊ Õi vÃÊiÌÊ`iÊ`>ÃÊiÊV>ÃÊ`iÊÀ`i>ÕÝÊ`½>ÀLÀiÃÊÕÊ`½>ÀLÕÃÌiî°ÊQVv°ÊwV iÊcxR
Ê`iÃÌ>ÌÊ`iÃÊ«ÀiÌÃÊÕÛi>ÕÝÊ\Ê -Ê`iÃÊ>ÀLÀiÃÊiÝÃÌiÌÊDÊ«ÀÝÌjÊ`iʽi«ÀÃiÊ«ÀiÌjiÊ `ÕÊL@ÌiÌ]ÊÊVÛiÌÊ`iÊÌiÀÊV«ÌiÊ`iÊiÕÀÊvÕiViÊ«ÌiÌiiÊDʽVV>ÃÊÌÕÌÊ«>ÀÌVÕmÀi iÌÊ`½ÕiÊÃjV iÀiÃÃiÊÕÊ`iÊiÕÀÊjÛiÌÕiiÊ`ë>ÀÌÊvÕÌÕÀi]ÊDÊÃ>ÛÀÊÃiÊiÊV>ÃÊ\ ÊÌiÌiÀÊ>ÕÌ>ÌÊμÕiÊ«ÃÃLiÊ`½«>ÌiÀÊiÊL@ÌÊDʽiÝÌjÀiÕÀÊ`iÊiÕÀÊÊV >«Ê`½>VÌÊÊÊVÃ`m ÀiÊ`>ÃÊiÊV>ÃÊ}jjÀ>ÊμÕiÊiÊ`>iÊ`½yÕiViÊiÃÌÊ`iÊÕiÊvÃÊ>Ê >ÕÌiÕÀÊ`iʽ>ÀLÀiÊDʽ@}iÊ>`ÕÌiÊ «ÕÀÊ`iÃÊ>ÀLÀiÃÊÃjÃ]ÊÕiÊvÃÊiÌÊ`iÊViÌÌiÊ >ÕÌiÕÀÊ`>ÃÊiÊV>ÃÊ`iÊÀ`i>ÕÝÊ`½>ÀLÀiÃÊÕÊ`½>ÀLÕÃÌiîÊÆ ÊÌiÌiÀÊ`½>L>ÌÌÀiÊiÃÊ>ÀLÀiÃÊ}k>ÌÃÊiÊ«ÕÃÊiÊ>ÌÊ«ÃÃLiÊ`ÕÊ`jLÕÌÊ`iÃÊÌÀ>Û>ÕÝÊ`iÊv>XÊDÊ«iÀ iÌÌÀiÊÕÊÀjÌ>LÃÃiiÌÊ`iÃÊV`ÌÃÊÊ>ÌÕÀiiÃÊÊ`iÊÌiiÕÀÊiÊi>ÕÊ`ÕÊÃÕÃîÊÆ Ê`iÃVi`ÀiÊiÃÊv`>ÌÃÊ>Õ`iÃÃÕÃÊ`iÊ>ÊVÌiÊDÊ>μÕiiÊiÃÊÀ>ViÃʽyÕiÌÊ«ÕÃÊÃÕÀÊiÃÊÛ>À> ÌÃÊ`iÊÌiiÕÀÊiÊi>ÕÊÊ`iʽÀ`ÀiÊ`iÊ{ÊÊDÊxÊÊ>ÝÕ®°
-Ê`iÃÊ«>Ì>ÌÃÊÃÌÊ«ÀiÌjiÃ]ÊÊV iÀV iÀ>ÊDÊÀiëiVÌiÀÊÕiÊ`ÃÌ>ViÊ>iÊjμÕÛ>iÌiÊDÊÕiÊ vÃÊ>Ê >ÕÌiÕÀÊDÊ>ÌÕÀÌjÊ`iʽ>ÀLÀiÊiÌÀiÊViÕVÊiÌÊ>ÊVÃÌÀÕVÌ°ÊÊ`jv>ÕÌ]ÊÊiÛÃ>}iÀ>Ê>ÊÃiÊ iÊ«>ViÊ`½ÕÊjVÀ>Ê>ÌÀ>Við Écran anti-racines
V iÊcÊx ,/" Ê ½1 Ê , Ê /, -
*ÀLmiÊ DÊ ÀjÃÕ`ÀiÊ \Ê «kV iÀÊ iÊ ÃÊ `iÊ
v`>ÌÊ`½kÌÀiÊÃÕÃÊDÊ`½«ÀÌ>ÌiÃÊiÌÊLÀÕ
Ì>iÃÊÛ>À>ÌÃÊ`iÊÌiiÕÀÊiÊi>Õ°Ê iÃÊÀ>ViÃÊ`iÃÊ
Ûj}jÌ>ÕÝÊÃÕÌÀ>Ìʽi>ÕÊ`ÕÊÃÊiÌÊ`ÕÃ>ÌÊ>ÃÊ
`iÃÊ ÕÛiiÌÃÊ «ÀjÕ`V>LiÃÊ >ÕÊ L@ÌiÌ]Ê Ê
VÛiÌÊ`½iÝÌÀ>ÀiÊiÊL@ÌÊ`iÊ>ÊâiÊ`½y ÊÕiViÊ
`iÊ>ÊÛj}jÌ>ÌÊ«ÀjÃiÌiÊDÊÃiÃÊ>LÀ`ðÊ
iÃVÀ«ÌvÊ`ÕÊ`ëÃÌvÊ\Ê >ÊÌiV μÕiÊV
ÃÃÌiÊDÊiÌÌÀiÊiÊ«>Vi]ÊiÊ}Ê`iÃÊv>X>`iÃÊV
ViÀjiÃ]ÊÕÊjVÀ>Êý««Ã>ÌÊ>ÕÝÊÀ>ViÃ]Ê`½ÕiÊ
«Àv`iÕÀÊ ÃÕ«jÀiÕÀiÊ DÊ ViiÊ `ÕÊ ÃÞÃÌmiÊ À>V
>ÀiÊ`iÃÊ>ÀLÀiÃÊ«ÀjÃiÌÃÊ>ÛiVÊÕiÊ«Àv`iÕÀÊ
>iÊ`iÊÓÊ®°Ê iÊ`ëÃÌvÊiÃÌÊVÃÌÌÕjÊiÊ
}jjÀ>Ê `½ÕÊ jVÀ>Ê À}`iÊ >ÌjÀ>ÕÊ ÌÀ>ÌjÊ >ÕÊ
ViÌ®]Ê >ÃÃVjÊ DÊ ÕiÊ }jiLÀ>iÊ iÊ }Ê
`iÊ>μÕiiÊ`iÃÊ iÀLV`iÃÊÃÌÊiVÌjî]ÊÃÊiÊ
«>ViÊÛiÀÌV>iiÌÊ`>ÃÊÕiÊÌÀ>V ji°
>«Ê `½>««V>ÌÊ \Ê ViÀiÊ ÌÕÌÊ ÌÞ«iÊ `iÊ L@ÌiÌÊ `½ >LÌ>ÌÊ ÕÊ `½>VÌÛÌjÃÊ ÃÌÕjÊ DÊ ÕiÊ `ÃÌ>ViÊ`½>ÀLÀiÃÊÃjÃÊvjÀiÕÀiÊDÊÕiÊvÃÊiÕÀÊ >ÕÌiÕÀÊDÊ>ÌÕÀÌj°
-V j>Ê`iÊ«ÀV«i
*ÀjV>ÕÌÃÊ`iÊÃiÊiÊ ÕÛÀiÊ\Ê ½jVÀ>Ê>ÌÀ>ViÃÊ`ÌÊ«ÕÛÀÊ«ÀjÃiÌiÀÊ`iÃÊ}>À>ÌiÃÊ`iÊ «jÀiÌjÊÃÕvw ÊÃ>ÌiÃ]ÊÌ>iÌÊÛÃDÛÃÊ`iʽjÌ>V jÌjÊiÌÊ`iÊ>ÊÀjÃÃÌ>Vi°Ê1ÊÃÊ«>ÀÌVÕiÀÊ`ÌÊ kÌÀiÊ«ÀÌjÊÃÕÀÊiÃÊ>ÌjÀ>ÕÝÊÕÌÃjÃÊV>À>VÌjÀÃÌμÕiÃÊ`iÊ>Ê}jiLÀ>i]ÊiÌV®°Ê ½>««iÊDÊÕÊ«Àvià ÃiÊ«iÕÌÊý>ÛjÀiÀÊjViÃÃ>ÀiÊ«ÕÀÊViÊ«Ì]ÊÛÀiÊj}>iiÌÊ«ÕÀÊ>ÊÀj>Ã>ÌÊ`ÕÊ`ëÃÌv°
Ê iÃÕÀiÊ>ÌiÀ>ÌÛiÊ\ÊL>ÌÌ>}iÊ`iÃÊ>ÀLÀiÃÊÃjÃÊÃÌÕjÃÊDÊÕiÊ`ÃÌ>ViÊvjÀiÕÀiÊDÊÕiÊvà ÊÊÊ iÕÀÊ >ÕÌiÕÀÊDÊ>ÌÕÀÌj]Ê«>ÀÊÀ>««ÀÌÊDʽi«ÀÃiÊ`iÊ>ÊVÃÌÀÕVÌÊÕiÊvÃÊiÌÊ`iÊ`>ÃÊiÊV>ÃÊ `iÊÀ`i>ÕÝÊ`½>ÀLÀiÃÊÕÊ`½>ÀLÕÃÌiî°ÊQ6ÀÊw ÊV iÊc{R Eaux pluviales
V iÊcÊÈ , ", /Ê -Ê,- 18Ê ½ 18Ê 1Ê,- 1Ê " /
*ÀLmiÊDÊÀjÃÕ`ÀiÊ\Ê iÊv>XÊDÊjÛÌiÀÊiÃÊÛ>À>
ÌÃÊV>ÃjiÃÊ`½ Õ`Ìj]ÊÊVÛiÌÊ`iÊ«ÀÛj}iÀÊ
iÊ ÀiiÌÊ `iÃÊ i>ÕÝÊ «ÕÛ>iÃÊ qÊ *Ê Ê ÀÕÃÃiiiÌÊ `iÊ
ÌÌÕÀiÃ]Ê ÌiÀÀ>ÃÃiÃ]Ê iÌV°®Ê iÌÊ `iÃÊ i>ÕÝÊ ÕÃjiÃÊ qÊ 1Ê Ê
`>ÃÊ iÃÊ ÀjÃi>ÕÝÊ ViVÌvÃÊ ÀÃμÕiÊ ViÕÝVÊ iÝÃÌiÌ®°Ê
>Ê Àjw ÊÌÀ>ÌÊ Ê ÃÌÕÊ `iÃÊ *Ê iÌÊ `iÃÊ 1Ê V`ÕÌÊ DÊ
ÀjiVÌiÀÊ `>ÃÊ iÊ «ÀiiÀÊ V>ÃÊ `iÃÊ ÛÕiÃÊ `½i>ÕÊ
«ÌiÌiiiÌÊ «ÀÌ>ÌÃÊ iÌÊ `iÊ v>XÊ «VÌÕii]Ê
`>ÃÊiÊÃiV`ÊV>ÃÊ`iÃÊÛÕiÃÊÌjÃÊ>ÃÊ`iÊv>XÊ
ÊV ÀμÕiÊ°
iÃVÀ«ÌvÊ`ÕÊ`ëÃÌvÊ\ÊÊÛÃi]ÊÀÃμÕiÊ
½>ÃÃ>ÃÃiiÌÊýivviVÌÕiÊ`iÊv>XÊ>ÕÌ
i]ÊDÊ`jLÀ>V iÀÊiÃÊw ÊmÀiÃÊiÝÃÌ>ÌiÃÊ«ÕÌÃÊ
«iÀ`Õ]ÊvÃÃiÊÃi«ÌμÕiʳÊV >«Ê`½j«>`>}i]Ê
iÌV°®Ê iÌÊ DÊ `À}iÀÊ iÃÊ y ÊÕÝÊ DÊ ÌÀ>ÌiÀÊ ÕÃμÕ½>ÕÊ
ÀjÃi>ÕÊViVÌvÊÊÌÕÌÊDʽj}ÕÌÊÊÕÊÀjÃi>ÕÊ
Ãj«>À>Ìv®°
>«Ê`½>««V>ÌÊ\Ê ViÀiÊÌÕÌÊÌÞ«iÊ`iÊL@ÌiÌÊ`½ >LÌ>ÌÊÕÊ`½>VÌÛÌjÃÊ>ÃÃ>Ê`iÊv>XÊ `Û`ÕiiÊ>ÛiVÊÀjw ÊÌÀ>ÌÊÊÃÌÕÊiÃÊw ÊmÀiÃÊ>ÛiVÊÀiiÌÊ>ÕÊiÕÊ Þ`À>ÕμÕiÊÃÕ«iÀw ÊViÊiÊÃÌÊ «>ÃÊVViÀjiî]ÊiÌÊÃÌÕjÊDÊ`ÃÌ>ViÊÀ>Ã>LiÊV½iÃÌD`ÀiÊjVμÕiiÌÊ>VVi«Ì>Li®Ê`ÕÊÀjÃi>ÕÊ ViVÌv°Ê
-V j>Ê`iÊ«ÀV«i
`ÌÃÊ `iÊ ÃiÊ iÊ ÕÛÀiÊ \Ê iÊ À>VVÀ`iiÌÊ >ÕÊ ÀjÃi>ÕÊ ViVÌvÊ `ÌÊ kÌÀiÊ «ÀÛj}j]Ê Ã>ÃÊ «ÀjÕ`ViÊ`iÃÊ`ÀiVÌÛiÃÊÃ>Ì>ÀiÃÊiÊÛ}ÕiÕÀ°
iÊÀ>VVÀ`iiÌÊjViÃÃÌiʽ>VVÀ`Ê«Àj>>LiÊ`ÕÊ}iÃÌ>ÀiÊ`iÊÀjÃi>Õ°Ê iÊLÀ>V iiÌÊDÊÕÊÀjÃi>ÕÊ ViVÌvÊ`½>ÃÃ>ÃÃiiÌÊ«μÕiÊ«ÕÀÊiÊ«>ÀÌVÕiÀÊ`½kÌÀiÊ>ÃÃÕiÌÌÊDÊÕiÊÀi`iÛ>ViÊ`½>ÃÃ>ÃÃiiÌÊ V«Ài>ÌÊÕiÊ«>ÀÌÊÛ>À>LiÊ>ÃÃÃiÊÃÕÀÊiÊÛÕiÊ`½i>ÕÊ«Ì>LiÊVÃj®ÊiÌÊiÊV>ÃÊjV j>ÌÊÕiÊ «>ÀÌiÊw ÊÝi°
Ê iÃÕÀiÊ>ÌiÀ>ÌÛiÊ\Ê Ê½>LÃiViÊ`iÊÀjÃi>ÕÊViVÌvÊ`>ÃʽiÛÀiiÌÊ«ÀV iÊ`ÕÊL@ÌÊiÌ Ê `ÕÊ jViÃÃ>ÀiÊ >ÌiÊ `iÊ ½>ÃÃ>ÃÃiiÌÊ >ÕÌi]Ê Ê VÛiÌÊ `iÊ ÀiëiVÌiÀÊ ÕiÊ `ÃÌ>ViÊ `½ÕiÊμÕâ>iÊ`iÊmÌÀiÃÊiÌÀiÊiÊL@ÌiÌÊiÌÊiîʫÌîÊ`iÊÀiiÌÊDÊiÝ>iÀÊ>ÛiVʽ>ÕÌÀÌjÊÀià «Ã>LiÊ`iʽ>ÃÃ>ÃÃiiÌ®°Ê Les canalisations ne doivent pas être bloquées dans le gros-œuvre
V iÊcÊÇ / /" -Ê -/" -Ê / ,, -
*ÀLmiÊDÊÀjÃÕ`ÀiÊ\Ê iÊv>XÊDÊjÛÌiÀÊiÃÊÛ>À>
ÌÃÊV>ÃjiÃÊ`½ Õ`Ìj]ÊÊVÛiÌÊ`iÊý>ÃÃÕÀiÀÊ`iÊ
½>LÃiViÊ`iÊvÕÌiÃÊ>ÕÊÛi>ÕÊ`iÃÊÀjÃi>ÕÝÊÃÕÌiÀÀ>ÃÊ
Ê Õ`iÃÊ°Ê iÃÊ vÕÌiÃÊ «iÕÛiÌÊ ÀjÃÕÌiÀÊ `iÃÊ Õ
ÛiiÌÃÊ `vvjÀiÌiÃÊ `ÕÊ ÃÕÃÃÊ VV>ÃjÃÊ «>ÀÊ iÊ
« jmi°
iÃVÀ«ÌvÊ `ÕÊ `ëÃÌvÊ \Ê iÊ «ÀV«iÊ
VÃÃÌiÊDÊjÌ>V jw ÊiÀʽiÃiLiÊ`iÃÊV>>
Ã>ÌÃÊ `½jÛ>VÕ>ÌÊ iÌiÀÀjiÃÊ i>ÕÝÊ «Õ
Û>iÃ]Ê i>ÕÝÊ ÕÃjiî°Ê iÕÀÊ ÌÀ>VjÊ iÌÊ iÕÀÊ V
Vi«ÌÊÃiÀÌÊiÊÕÌÀiÊjÌÕ`jÃÊ`iÊv>XÊDÊ
ÃiÀÊiÊÀÃμÕiÊ`iÊÀÕ«ÌÕÀi°
>«Ê `½>««V>ÌÊ \Ê ViÀiÊ ÌÕÌÊ ÌÞ«iÊ `iÊ L@ÌiÌÊ `½ >LÌ>ÌÊ ÕÊ `½>VÌÛÌjÃ]Ê >ÃÃ>Ê `iÊ v>XÊ`Û`ÕiiÊÕÊViVÌÛi°
-V j>Ê`iÊ«ÀV«i
`ÌÃÊ`iÊÃiÊiÊ ÕÛÀiÊ\Ê iÃÊV>>Ã>ÌÃÊÃiÀÌÊÀj>ÃjiÃÊ>ÛiVÊ`iÃÊ>ÌjÀ>ÕÝÊÊvÀ>} iÃÊV½iÃÌD`ÀiÊÃÕÃVi«ÌLiÃÊ`iÊÃÕLÀÊ`iÃÊ`jvÀ>ÌÃÊÃ>ÃÊÀÕ«ÌÕÀi®°Ê iÃÊÃiÀÌÊ>ÕÃÃÊviÝLiÃÊμÕiÊ «ÃÃLiÃ]Ê`iÊv>XÊDÊÃÕ««ÀÌiÀÊÃ>ÃÊ`>}iÊiÃÊÕÛiiÌÃÊ`ÕÊðÊ
½jÌ>V jÌjÊ`iÃÊ`vvjÀiÌÃÊÀjÃi>ÕÝÊÃiÀ>Ê>ÃÃÕÀjiÊ«>ÀÊ>ÊÃiÊiÊ«>ViÊÌ>iÌÊ`iÊÌÃÊÃÕ«iÃÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊ`iÃÊÀ>VVÀ`iiÌð
iÊ v>XÊ DÊ ViÊ μÕiÊ iÃÊ ÕÛiiÌÃÊ ÃÕLÃÊ «>ÀÊ iÊ L@ÌÊ iÊ ÃiÊ ÊÌÀ>ÃiÌÌiÌÊÊ «>ÃÊ >ÕÝÊ ÀjÃi>ÕÝ]Ê Ê Ã½>ÃÃÕÀiÀ>ÊμÕiÊiÃÊV>>Ã>ÌÃÊiÊÃiÌÊ«>ÃÊLμÕjiÃÊ`>ÃÊiÊ}ÀÃÊ ÕÛÀi]Ê>ÕÝÊ«ÌÃÊ`½iÌÀjiÊ`>ÃÊ iÊL@Ì°Ê
iÃÊ iÌÀjiÃÊ iÌÊ ÃÀÌiÃÊ `iÃÊ V>>Ã>ÌÃÊ `ÕÊ L@ÌiÌÊ Ã½ivviVÌÕiÀÌÊ >ÕÌ>ÌÊ μÕiÊ «ÃÃLiÊ «iÀ«i`VÕ>ÀiiÌÊ«>ÀÊÀ>««ÀÌÊ>ÕÝÊÕÀÃÊÌÕÌÊ`ÕÊÃÊ>ÛiVÊÕÊ>}iÊ>ÕÃÃÊ«ÀV iÊμÕiÊ«ÃÃLiÊ`iÊ ½>}iÊ`ÀÌ®°
iÃÕÀiÃÊ`½>VV«>}iiÌÊ\ÊÕÌ>ÌÊμÕiÊv>ÀiÊÃiÊ«iÕÌ]ÊÊjÛÌiÀ>Ê`iÊv>ÀiÊ}iÀÊiÊL@ÌiÌÊ «>ÀÊ iÃÊ V>>Ã>ÌÃÊ `iÊ v>XÊ DÊ ÌiÀÊ ½«>VÌÊ `iÃÊ vÕÌiÃÊ VV>ÃjiÃ]Ê iÊ V>ÃÊ `iÊ ÀÕ«ÌÕÀi]Ê ÃÕÀÊ iÃÊ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ«ÀV ið
Ê iÃÌÊ ÃÕ >Ì>LiÊ `iÊ Àj>ÃiÀÊ `iÊ v>XÊ Àj}ÕmÀiÊ `iÃÊ iÃÃ>ÃÊ `½jÌ>V jÌjÊ `iÊ ½iÃiLiÊ `iÃÊ ÀjÃi>ÕÝÊ Ê Õ`iÃÊ°Ê V iÊcÊn / ,Ê -Ê " -+1 -Ê ½1 Ê -"1, Ê Ê 1,Ê Ê-"1--"
*ÀLmiÊ DÊ ÀjÃÕ`ÀiÊ \Ê >Ê «ÀjÃiViÊ `>ÃÊ iÊ ÃÕÃÃÊ
`½ÕÊ L@ÌiÌÊ `½ÕiÊ ÃÕÀViÊ `iÊ V >iÕÀÊ «ÀÌ>Ìi]Ê iÊ
«>ÀÌVÕiÀÊ`½ÕiÊV >Õ`mÀi]ÊiÃÌÊÃÕÃVi«ÌLiÊ`iÊÀivÀViÀÊ
iÃÊ Û>À>ÌÃÊ V>ÃjiÃÊ `½ Õ`ÌjÊ `>ÃÊ >Ê «>ÀÌiÊ ÃÕ«j
ÀiÕÀiÊ`ÕÊÌiÀÀ>°Ê iÃÊÃÌÊ`½>ÕÌ>ÌÊ«ÕÃÊ«ÀjÕ`V>LiÃÊ
μÕ½iiÃÊýivviVÌÕiÌÊ>ÕÊVÌ>VÌÊj`>ÌÊ`iÃÊÃÌÀÕVÌÕÀið
iÃVÀ«ÌvÊ`ÕÊ`ëÃÌvÊ\Ê >ÊiÃÕÀiÊ
VÃÃÌiÊDÊ«ÀjÛÀÊÕÊ`ëÃÌvÊëjVw ÊμÕiÊ
`½Ã>ÌÊÌ iÀμÕiÊ`iÃÊÕÀÃÊÃiÊÌÀÕ
Û>ÌÊDÊ«ÀÝÌjÊ`iÊ>ÊÃÕÀViÊ`iÊV >iÕÀÊ
Ì>ÌÊ`iÃÊjV >}iÃÊÌ iÀμÕiî°Ê
>«Ê`½>««V>ÌÊ\Ê ViÀiÊÌÕÃÊiÃÊÕÀÃÊ`iÊ>Ê«mViÊ>VVÕi>ÌÊ>ÊÃÕÀViÊ`iÊV >iÕÀ]Ê>ÃÊ μÕiÊÌÕÌiÃÊ«>ÀÌiÃÊ`iÊ>ÊÃÕÃÃÌÀÕVÌÕÀiÊ`ÕÊL@ÌiÌÊ>ÕÊVÌ>VÌÊ`iÊV>>Ã>ÌÃÊÊV >Õ`iÃÊ°Ê
-V j>Ê`iÊ«ÀV«i
`ÌÃÊ `iÊ ÃiÊ iÊ ÕÛÀiÊ \Ê >ÃÊ ½1Ê ÕÀ«jii]Ê iÃÊ «À`ÕÌÃÊ `½Ã>ÌÊ Ì iÀμÕiÊ «ÕÀÊ >Ê VÃÌÀÕVÌÊ `ÛiÌÊ «ÃÃj`iÀÊ >Ê >ÀμÕiÊ Ê `i«ÕÃÊ >ÀÃÊ ÓääÎÊ iÌÊ ÀiëiVÌiÀÊ iÃÊ ÀiÃÊ Ê £Î£ÈÓÊDÊ Ê£Î£Ç£ÊÃiÊiÕÀÊ>ÌÕÀi®°ÊÊ«ÕÀÀ>Êý>}ÀÊ`iÊ«À`ÕÌÃÊÃÌ>`>À`ÃÊ`iÊÌÞ«iÊ«ÞÃÌÞÀmiÊÕÊ >iÊjÀ>i°Ê
,i>ÀμÕiÊ\Ê >ÊÊ`iÊv>ViÃÊ«ÕÀÊÓääxÊ>ÊVÀjjÊÕÊVÀj`ÌÊ`½«ÌÊ`j`jÊ>ÕÊ`jÛi««iiÌÊ`ÕÀ>LiÊ iÌÊ>ÕÝÊjViÃÊ`½jiÀ}i°Ê iÃÌjiÊDÊÀivÀViÀÊiÊV>À>VÌmÀiÊVÌ>ÌvÊ`ÕÊ`ëÃÌvÊvÃV>ÊiÊv>ÛiÕÀÊ `iÃÊ jμÕ«iiÌÃÊ `iÊ ½ >LÌ>ÌÊ «ÀV«>i]Ê ViÌÌiÊ iÃÕÀiÊ iÃÌÊ `jÃÀ>ÃÊ VLjiÊ ÃÕÀÊ iÃÊ jμÕ«iiÌÃÊ iÃÊ«ÕÃÊ«iÀvÀ>ÌÃÊ>ÕÊ«>ÊjiÀ}jÌμÕi]Ê>ÃÊμÕiÊÃÕÀÊiÃÊjμÕ«iiÌÃÊÕÌÃ>ÌÊiÃÊjiÀ}iÃÊÀiÕ Ûi>LiÃ°Ê iÊVÀj`ÌÊ`½«ÌÊVViÀiÊiÃÊ`j«iÃiÃÊ`½>VμÕÃÌÊ`iÊViÀÌ>ÃÊjμÕ«iiÌÃÊvÕÀÃÊ«>ÀÊ iÃÊ iÌÀi«ÀÃiÃÊ >Þ>ÌÊ Àj>ÃjÊ iÃÊ ÌÀ>Û>ÕÝÊ iÌÊ v>Ã>ÌÊ ½LiÌÊ `½ÕiÊ v>VÌÕÀi]Ê `>ÃÊ iÃÊ V`ÌÃÊ «ÀjV ÃjiÃÊ DÊ ½>ÀÌViÊ äÊ `iÊ >Ê Ê `iÊ v>ViÃÊ «ÕÀÊ ÓääxÊ iÌÊ DÊ ½>ÀÌViÊ nÎÊ `iÊ >Ê Ê `iÊ v>ViÃÊ «ÕÀÊ ÓääÈÊ\ ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°`ÕÃÌÀi°}ÕÛ°vÀÉiiÀ}iÉ`iÛi««ÉiVÉÌiÝÌiÃÉVÀi`Ì«ÌÓääx° Ì
i>Ê VViÀiÊ Ì>iÌÊ ½>VμÕÃÌÊ `iÊ >ÌjÀ>ÕÝÊ `½Ã>ÌÊ Ì jÀμÕiÊ `iÃÊ «>ÀÃÊ «>μÕiÃÊ «>V iÀÃÊL>ÃÊÃÕÀÊÃÕÃÃ]ÊÃÕÀÊÛ`iÊÃ>Ì>ÀiÊÕÊÃÕÀÊ«>ÃÃ>}iÊÕÛiÀÌ]Ê>ÛiVÊÀjÃÃÌ>ViÊÌ iÀμÕiÊ,Ê *ÊÓ]{Ê ÓÊcÊ ÊÉÊ7®°Ê*ÕÀÊV ÃÀÊÕÊ«À`ÕÌÊÃ>Ì]ÊÊiÃÌÊ«ÀÌ>ÌÊ`iÊV>ÌÀiÊÃ>ÊÀjÃÃÌ>ViÊÌ iÀμÕiÊ,Ê >«ÌÌÕ`iÊ`½ÕÊ>ÌjÀ>ÕÊDÊÀ>iÌÀÊ>Ê«À«>}>ÌÊ`iʽjiÀ}iÊμÕÊiÊÌÀ>ÛiÀÃi®°Ê iÊw Ê}ÕÀiÊL}>ÌÀi iÌÊÃÕÀÊiÊ«À`ÕÌ°Ê*ÕÃÊ,ÊiÃÌÊ«ÀÌ>ÌÊ«ÕÃÊiÊ«À`ÕÌÊiÃÌÊÃ>Ì°
*ÕÀÊViÃÊ>ÌjÀ>ÕÝÊ`½Ã>ÌÊÌ iÀμÕi]ÊiÊÌ>ÕÝÊ`ÕÊVÀj`ÌÊ`½«ÌÊiÃÌÊ`iÊÓxʯ°Ê iÊÌ>ÕÝÊiÃÌÊ«ÀÌjÊDÊ {äʯÊDÊ>Ê`ÕLiÊV`ÌÊμÕiÊViÃÊjμÕ«iiÌÃÊÃiÌÊÃÌ>jÃÊ`>ÃÊÕÊ}iiÌÊ>V iÛjÊ>Û>ÌÊiÊ £Éä£É£ÇÇÊiÌÊμÕiÊiÕÀÊÃÌ>>ÌÊÃÌÊÀj>ÃjiÊ>ÕÊ«ÕÃÊÌ>À`ÊiÊΣÊ`jViLÀiÊ`iÊ>ÊÓiÊ>jiÊμÕÊÃÕÌÊViiÊ `iʽ>VμÕÃÌÊ`ÕÊ}iiÌ° Joint de rupture
V iÊcÊ -" ,- ,Ê -Ê , /-Ê /-Ê Ê-/,1 /1,
*ÀLmiÊDÊÀjÃÕ`ÀiÊ\Ê iÕÝÊ«>ÀÌiÃÊ`iÊL@Ì
iÌÃÊ >VVjÃÊ iÌÊ v`jÃÊ `vvjÀiiÌÊ «iÕÛiÌÊ
ÃÕLÀÊ `iÃÊ ÕÛiiÌÃÊ `½>«iÕÀÊ Û>À>Li°Ê Ê
VÛiÌÊ `iÊ ViÊ v>ÌÊ `iÊ `jÃ`>ÀÃiÀÊ ViÃÊ ÃÌÀÕVÌÕ
ÀiÃ]Ê >w ÊÊ μÕiÊ iÃÊ ÃVÌ>ÌÃÊ `ÕÊ ÃÕÃÃÊ iÊ ÃiÊ
ÌÀ>ÃiÌÌiÌÊ«>ÃÊiÌÀiÊiiÃÊiÌÊ>ÃÊDÊ>ÕÌÀÃiÀÊ
`iÃÊÕÛiiÌÃÊ`vvjÀiÌið
iÃVÀ«ÌvÊ`ÕÊ`ëÃÌvÊ\Ê Êý>}ÌÊ`iÊ`jÃ
`>ÀÃiÀÊ iÃÊ «>ÀÌiÃÊ `iÊ VÃÌÀÕVÌÊ v`jiÃÊ `v
vjÀiiÌÊ ÕÊ iÝiÀX>ÌÊ `iÃÊ V >À}iÃÊ Û>À>LiÃÊ
ÃÕÀÊ iÊ ÃÕÃî]Ê «>ÀÊ >Ê ÃiÊ iÊ «>ViÊ `½ÕÊ ÌÊ
`iÊÀÕ«ÌÕÀiÊj>ÃÌmÀi®ÊÃÕÀÊÌÕÌiÊ>Ê >ÕÌiÕÀÊ`ÕÊ
L@ÌiÌÊÞÊV«ÀÃÊiÃÊv`>Ìî°
>«Ê`½>««V>ÌÊ\Ê ViÀiÊÌÕÃÊiÃÊL@ÌiÌÃÊ`½ >LÌ>ÌÊÕÊ`½>VÌÛÌjÃÊ«ÀjÃiÌ>ÌÊ`iÃÊjj iÌÃÊ`iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊv`jÃÊ`vvjÀiiÌÊÛi>ÕÊ`½>ÃÃÃi]ÊÌÞ«iÊ`iÊv`>Ì®ÊÕÊV>À>VÌjÀÃjÃÊ«>ÀÊ`iÃÊ `iÃViÌiÃÊ`iÊV >À}iÃÊ`vvjÀiÌiðÊ-ÌÊj}>iiÌÊVViÀjiÃÊiÃÊiÝÌiÃÃÊ`iÊL@ÌiÌÃÊiÝÃÌ>ÌÃÊ «mViÊ`½ >LÌ>Ì]Ê}>À>}i]ÊiÌV°®°
-V j>Ê`iÊ«ÀV«i
`ÌÃÊ`iÊÃiÊiÊ ÕÛÀiÊ\ÊÊiÃÌÊ`ëiÃ>LiÊ`iÊ«À}iÀÊiÊÌÊÃÕÀÊÌÕÌiÊ>Ê >ÕÌiÕÀÊ `ÕÊL@ÌiÌ°Ê
Ê`iÃÌ>ÌÊ`ÕÊL@ÌÊiÝÃÌ>ÌÊ\Ê >Ê«ÃiÊ`½ÕÊÌÊ`iÊÀÕ«ÌÕÀiÊÃÕÀÊÕÊL@ÌiÌÊiÝÃÌ>ÌÊVÃÌÌÕiÊ ÕiÊ iÃÕÀiÊ ÌiV μÕiiÌÊ iÛÃ>}i>Li°Ê >ÃÊ iiÊ «iÕÌÊ jViÃÃÌiÀÊ `iÃÊ `vV>ÌÃÊ «ÀÌ>ÌiÃÊ `iÊ >Ê ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ iÌÊ Ã½>ÛjÀiÀÊ >ÃÊ ÌÀmÃÊ `jV>ÌiÊ iÃÊ v`>ÌÃÊ jÌ>ÌÊ j}>iiÌÊ VViÀjiÃÊ «>ÀÊ ViÌÌiÊ «jÀ>Ì®°Ê
>ÊiÃÕÀiÊ`ÌÊÃÞÃÌj>ÌμÕiiÌÊkÌÀiÊÃiÊiÊ ÕÛÀiÊ`>ÃÊiÊV>`ÀiÊ`iÃÊ«ÀiÌÃÊ`½iÝÌiÃÊ`ÕÊL@ÌÊ iÝÃÌ>Ì° Revêtement étanche
V iÊcÊ£ä , -/" Ê ½1 Ê -*"-/ Ê ,
*ÀLmiÊDÊÀjÃÕ`ÀiÊ\Ê iÃÊ>««ÀÌÃÊ`½i>ÕÊ«À
Ûi>ÌÊ `iÃÊ ÌiÀÀ>ÃÊ iÛÀ>ÌÃÊ i>ÕÝÊ `iÊ ÀÕÃ
ÃiiiÌÊ ÃÕ«iÀw ÊViÊ ÕÊ VÀVÕ>ÌÃÊ ÃÕÌiÀÀ>
iî]ÊVÌÀLÕiÌÊ>ÕÊ« jmiÊiÊ>VVÀÃÃ>ÌÊ
iÃÊÛ>À>ÌÃÊV>ÃjiÃÊ`½ Õ`Ìj°Ê >ÊViVÌiÊiÌÊ
½jÛ>VÕ>ÌÊ`iÊViÃÊ>««ÀÌÃÊ«iÀiÌÌiÌÊ`iÊ
ÃiÀÊiÃÊÕÛiiÌÃÊ`vvjÀiÌiÃÊ`ÕÊÃÕÃð
iÃVÀ«ÌvÊ `ÕÊ `ëÃÌvÊ \Ê iÊ `ëÃÌvÊ V
ÃÃÌiÊiÊÕÊÀjÃi>ÕÊ`iÊ`À>ÃÊÕÊÌÀ>V jiÃÊ`À>
>ÌiÃ®Ê ViÌÕÀ>ÌÊ >Ê VÃÌÀÕVÌÊ Õ]Ê `>ÃÊ iÃÊ
ÌiÀÀ>ÃÊiÊ«iÌi]Ê`ëÃjÃÊiÊ>ÌÊ`iÊViiV°Ê
iÃÊÛÕiÃÊViVÌjÃÊÃÌÊ`À}jÃÊ>ÕÃÃÊÊμÕiÊ
«ÃÃLiÊ`iʽ >LÌ>Ì°Ê
>«Ê`½>««V>ÌÊ\Ê ViÀiÊÃ>ÃÊÀiÃÌÀVÌÊÌÕÌÊÌÞ«iÊ`iÊL@ÌiÌÊ`½ >LÌ>ÌÊÕÊ`½>VÌÛÌjð
-V j>Ê`iÊ«ÀV«i
`ÌÃÊ`iÊÃiÊiÊ ÕÛÀiÊ\Ê iÊÀjÃi>ÕÊiÃÌÊVÃÌÌÕjÊ`iÊÌÀ>V jiÃÊÀi«iÃÊ`½jjiÌÃÊ}Àà ÃiÀÃÊ«ÀÌj}jÃÊ`ÕÊÌiÀÀ>Ê«>ÀÊÕÊ}jÌiÝÌi®]Ê>ÛiVÊiÊv`Ê`iÊvÕiÊÕiÊV>>Ã>ÌÊ`iÊViVÌiÊiÌÊ `½jÛ>VÕ>ÌÊ`iÊÌÞ«iÊÊ`À>ÊÀÕÌiÀÊ®ÊÀj«`>ÌÊDÊÕiÊiÝ}iViÊ`iÊÀjÃÃÌ>ViÊDʽjVÀ>ÃiiÌ° `j>iiÌ]Ê iÃÊ ÌÀ>V jiÃÊ `iÃVi`iÌÊ DÊ ÕiÊ «Àv`iÕÀÊ ÃÕ«jÀiÕÀiÊ DÊ ViiÊ `iÃÊ v`>ÌÃÊ `iÊ >Ê VÃÌÀÕVÌ]ÊiÌÊ ÃÌÊ `ëÃjiÃÊ DÊÕiÊ`ÃÌ>ViÊ>iÊ`iÊÓÊÊ`ÕÊL@ÌiÌ°Ê iÃÊ«ÀjV>ÕÌÃÊÃÌÊ jViÃÃ>ÀiÃÊ>w ÊÊ`½jÛÌiÀÊÌÕÌÊ«>VÌÊ`ÕÊ`À>>}iÊÃÕÀÊiÃÊv`>Ìð
iÃÊÀm}iÃÊ`iÊÀj>Ã>ÌÊ`iÃÊ`À>ÃÊÃÌÊ`jiÃÊ«>ÀÊiÊ /1ÊÓä°£°
Ê Ê vVÌÊ `iÃÊ V>À>VÌjÀÃÌμÕiÃÊ `ÕÊ ÌiÀÀ>]Ê >Ê jViÃÃÌjÊ `iÊ `iÃVi`ÀiÊ iÃÊ `À>ÃÊ >Õ`iD Ê `ÕÊ Ûi>ÕÊ `iÊ v`>ÌÊ `iÊ >Ê VÃÌÀÕVÌÊ «iÕÌÊ ÃiÊ iÕÀÌiÀÊ DÊ ½«ÃÃLÌjÊ `½jÛ>VÕiÀÊ Ê }À>ÛÌ>ÀiiÌÊiÃÊi>ÕÝÊViVÌjiÃ°Ê >ÊÃiÊiÊ«>ViÊ`½ÕiÊ««iÊ`iÊÀiiÛ>}iÊ«iÕÌÊ«iÀiÌÌÀiÊ`iÊiÛiÀÊ ViÌÊLÃÌ>Vi°
iÃÕÀiÊ `½>VV«>}iiÌÊ \Ê iÊ `ëÃÌvÊ `iÊ `À>>}iÊ V«mÌiÊ >Ê iÃÕÀiÊ `jÌ>jiÊ `>ÃÊ >Ê vV iÊcÎÊÃiÊiÊ«>ViÊ`½ÕiÊViÌÕÀiÊjÌ>V iÊiÊ«jÀ« jÀiÊ`ÕÊL@ÌiÌ®Ê`iÊv>XÊDÊÃÕÃÌÀ>ÀiÊiÃÊ v`>ÌÃÊ`iÊ>ÊVÃÌÀÕVÌÊ>ÕÝÊi>ÕÝÊ`iÊÀÕÃÃiiiÌÊiÌÊ>ÕÝÊVÀVÕ>ÌÃÊÃÕÌiÀÀ>ið 4
ES
Liberté + Egalité + Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
MINISTÈRE DE L'ÉCOLOGIE,
DU DÉVELOPPEMENT
ET DE L'AMÉNAGEMENT
DURABLES
ÀiVÌÊ`iÊ>Ê*ÀjÛiÌÊ`iÃÊ«ÕÌÃÊiÌÊ`iÃÊÀÃμÕiÃÊÊ-ÕÃ`ÀiVÌÊ`iÊ>Ê*ÀjÛiÌÊ`iÃÊÀÃμÕiÃÊ>iÕÀà Óä]Ê>ÛiÕiÊ`iÊ-j}ÕÀ]ÊÇxÎäÓÊ*>ÀÃÊäÇÊ-*ÊÊ ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°iV}i°}ÕÛ°vÀÊÊ ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°«À°iÌ
Vi«ÌÊiÌÊÀj>Ã>ÌÊ\Ê
"Àj>`iÊ
Ãi
ÊQÎn{ÓäÊ
miRÊiÌÊ
À>« iÃ
ÊQÎnÓ{äÊ iÞ>RÊÊ«ÀiÃÃÊ\Ê
«ÀiÀiÊ`ÕÊ*Ì`i
>Ý
ÊQÎnÈ{äÊ
>ÝRÊ