Offres
API
Connexion
Documents similaires
PLU - Annexes - annexes PPRn reglement
PLU - Annexes - annexe sup pprn reglement
PLU - Annexes - annexes PPRn carte
PLU - Annexes - annexes PPRn rapport
PLU - Annexes - annexes PPRn rapport
PLU - Annexes - annexes PPRn carte
PLU - Annexes - annexes extrait reglement voirie departementale
PLU - Annexes - annexes extrait reglement voirie departementale
PLU - Annexes - PPRN
PLU - Annexes - PPRN
PLU - Annexes - annexes PPRn reglement
Document publié le Jeudi 30 janvier 2025 par la commune de Saint-Gervais-les-Bains.
Lien du pdf (PLU - Annexes - annexes PPRn reglement)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Eau et assainissement, Assurance,
Direction Départementale des Territoires Ingénieurs-conseils en risques naturels Service Aménagement et Risques Dossier 08-311 I 2i
Cellule Prévention des Risques décembre 2010
Préfecture de la Haute-Savoie
Plan de Prévention des Risques
naturels prévisibles
Deuxième livret : Règlement
Commune de St Gervais les
Bains PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
2/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
ARTICLE 1 : CHAMP D’APPLICATION, PORTÉE DU RÈGLEMENT, DISPOSITIONS GÉNÉRALES ...................................................................................................................... 4 1.1. Généralités..................................................................................................................................................................4 1.2. Les différentes zones du PPR....................................................................................................................................4 1.3. Les zones de risque et règlements applicables.........................................................................................................5 1.4. Catalogue des règlements applicables......................................................................................................................8
ARTICLE 2 : EFFETS DU PPR........................................................................................... 9 2.1. Cohérence entre PPR et PLU....................................................................................................................................9 2.2. Responsabilité ............................................................................................................................................................9 2.3. Les études ...................................................................................................................................................................9 2.4. Qu’en est-il des biens et activités existants antérieurement à la publication du PPR ? ....................................10 2.5. La révision du PPR ..................................................................................................................................................10 2.6. Les conséquences assurantielles en cas de non respect des règles de prévention ...............................................11 2.6.1. Les constructions nouvelles................................................................................................................................11 2.6.2. Les constructions existantes ...............................................................................................................................11 2.7. Rappel de la réglementation en vigueur ................................................................................................................12 2.7.1. La réglementation parasismique .........................................................................................................................12 2.7.2. Dispositions législatives relatives à la protection des espaces boisés.................................................................12 2.7.3. Dispositions législatives relatives à la police des eaux.......................................................................................12 2.7.4. Dispositions relatives à l’aménagement des terrains de camping.......................................................................13
ARTICLE 3 : DÉFINITIONS DES RÉFÉRENCES TECHNIQUES .................................... 14 3.1. Façades exposées ......................................................................................................................................................14 3.2. Hauteur par rapport au terrain naturel ................................................................................................................14 3.3. Coefficient d’Emprise au Sol (CES).......................................................................................................................15 3.4. Crue de référence.....................................................................................................................................................15 3.5. Redans et angles rentrants ......................................................................................................................................16 3.6. Batardeaux ...............................................................................................................................................................16
ARTICLE 4 : RÉGLEMENTATION DES PROJETS NOUVEAUX .................................... 17 Règlements Xa et Xp ...........................................................................................................................................18 Règlement Xg ......................................................................................................................................................19 Règlement Xt .......................................................................................................................................................20 Règlement AB .....................................................................................................................................................21 Règlement C ........................................................................................................................................................22 Règlement D ........................................................................................................................................................23 Règlement E.........................................................................................................................................................24 Règlement F.........................................................................................................................................................25 Règlement H ........................................................................................................................................................26 Règlement I..........................................................................................................................................................27 Règlement J .........................................................................................................................................................28 Règlement V ........................................................................................................................................................29 Règlement Y ........................................................................................................................................................30 Règlement Za.......................................................................................................................................................31 Règlement Zg.......................................................................................................................................................32 Règlement Zt .......................................................................................................................................................33
ARTICLE 5 : RÉGLEMENTATIONS DES BIENS ET ACTIVITÉS EXISTANTS .............. 34 Règlement Xt .......................................................................................................................................................35 Règlement Xa ......................................................................................................................................................36 Règlement Xg ......................................................................................................................................................37 Règlement Xp ......................................................................................................................................................38 Règlement AB .....................................................................................................................................................39 Règlements C, D et E...........................................................................................................................................40 Règlement F.........................................................................................................................................................41 Règlement H ........................................................................................................................................................42 Règlement I..........................................................................................................................................................43 PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 3/54
Règlement J ......................................................................................................................................................... 44 Règlement V........................................................................................................................................................ 45 Règlement Y........................................................................................................................................................ 46 Règlement Za ...................................................................................................................................................... 47 Règlement Zg ...................................................................................................................................................... 48 Règlement Zt ....................................................................................................................................................... 49
ARTICLE 6 : MESURES DE PRÉVENTION, DE PROTECTION ET DE SAUVEGARDE.50 6.1. Mesures de prévention ............................................................................................................................................ 50 6.2. Mesures de protection ............................................................................................................................................. 51 6.3. Mesures de sauvegarde ........................................................................................................................................... 53
ANNEXE : TEXTES REGLEMENTAIRES DE REFERENCE............................................54 PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
4/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
Article 1 : Champ d’application, portée du règlement,
dispositions générales
1.1. Généralités
Le présent règlement s’applique à la partie du territoire communal de la commune de ST GERVAIS
concernée par la carte réglementaire établie sur fond cadastral. Il détermine les mesures de
prévention à mettre en œuvre contre les risques naturels prévisibles, conformément aux dispositions
de l’article L 562-1 du Code de l’Environnement.
Les risques naturels pris en compte au titre du présent PPR sont :
- · les avalanches
- · les mouvements de terrain
- · les inondations et crues torrentielles
Le présent règlement fixe les dispositions applicables aux biens et activités existants, ainsi qu’à
l’implantation de toutes constructions et installations nouvelles, à l’exécution de tous travaux et à
l’exercice de toutes activités, sans préjudice de l’application des autres législations ou
réglementations en vigueur. Il définit les mesures de prévention, de protection et de sauvegarde qui
doivent être prises par les collectivités publiques dans le cadre de leurs compétences, ainsi que
celles qui peuvent incomber aux particuliers.
Le règlement comporte l’ensemble des prescriptions applicables pour chacune des zones à risques.
Les prescriptions sont opposables à toute autorisation d’utilisation du sol et les dispositions
d’urbanisme doivent figurer dans le corps de l’autorisation administrative d’occuper le sol.
1.2. Les différentes zones du PPR
Zones « blanches »
Les zones qui ne sont pas réglementées ci-après mais qui figurent à l’intérieur du périmètre PPR ont
été étudiées et sont réputées sans risque naturel prévisible significatif. La construction n’y est pas
réglementée par le PPR. Toutefois, la réglementation parasismique existante s’y applique.
Zones « bleues »
Les zones bleues, en l’état des moyens d’appréciation mis en œuvre, sont réputées à risques moyens
ou faibles et constructibles, sous conditions de conception, de réalisation, d’utilisation et
d’exploitation de façon à ne pas aggraver l’aléa et à ne pas accroître la vulnérabilité des biens et des
personnes.
Ces zones sont concernées par les règlements de A à J. PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 5/54
Y sont également rattachés les règlements Y et Z, concernant des zones à la constructibilité plus
restreinte du fait de risques plus forts.
Zones inconstructibles appelées « zones rouges »
Les zones rouges sont réputées à risques forts. Dans ces zones toutes occupations et utilisations du
sol sont interdites sauf les autorisations dérogeant à la règle commune et spécifiques au règlement
X. Les bâtiments existants dans ces zones, à la date d’approbation du PPR, peuvent continuer à
fonctionner, éventuellement sous certaines réserves.
Les zones rouges peuvent aussi concerner des champs d’expansion de crues, ou des zones
naturelles soumises à des aléas moyens. En effet, ces secteurs d’aléa faible ou moyen non
urbanisés mais où la crue peut stocker un volume d’eau important, doivent être préservés de
l’urbanisation. De même pour les risques autres que l’inondation,
Ces zones sont concernées par les règlements X.
Zones de Forêts à Fonctions de Protection appelées « zones vertes ».
Les zones vertes sont réputées à risque fort ou moyen. Elles sont boisées et toutes occupations et
utilisation du sol autres que forestières sont interdites, afin de préserver leur rôle de protection
contre les avalanches, les éboulements rocheux ou les risques torrentiels.
La sylviculture y est encadrée par le règlement V.
1.3. Les zones de risque et règlements applicables
Le tableau présenté ci-dessous regroupe l’ensemble des zones bleues et rouges retenues au PPR de
ST GERVAIS.
- chaque zone est désignée par le numéro qui figure sur la carte PPR,
- en face de chaque zone est indiqué par une ou plusieurs lettres le ou les règlements
applicables pour la zone
- pour information, on trouve en plus le nom du lieu-dit de la zone et le numéro des zones
d’aléa qui s’y rapportent.
LOCALISATION N° DE LA ZONE REGLEMENTAIRE TYPE DE REGLEMENT N° DE LA OU DES ZONES D’ALEA CORRESPONDANTES
NANT FERNAY 1 Xg 1
NANT FERNAY 2 Xt 1
NANT FERNAY 3 D J 1
LA FORET, LES THOILLES 4 D 2
LES BERNARD, LA COTE DU
PARC 5 C 2
RUISSEAU DU DARD 6 Xt 4
RUISSEAU DU DARD 7 Xg 4
PANLOUP 8 Xt 5
PANLOUP 9 J C 5
PANLOUP 10 I 5
NARZAN 11 Xt 6
NARZAN 12 C I 6
RUISSEAU DES PRATZ 13 J 7
LE CRET DE BIONNAY 14 H C 10
RUISSEAU DU TREMBLAY 15 J 11
RUISSEAU DU TREMBLAY 16 I 11 PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
6/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
LOCALISATION N° DE LA ZONE REGLEMENTAIRE TYPE DE REGLEMENT N° DE LA OU DES ZONES D’ALEA CORRESPONDANTES
BOCANCEY 17 V 10
BOCANCEY 18 J 11
BOCANCEY 19 I 11
LES THOILLES 20 V 12
LA FONTAINE 21 D 13
LE CROSAZ 22 C 13
RUISSEAU DES TRAITS 23 Xt 27
RUISSEAU DE BIONNASSAY 24 Xt 27
LA BRAMIERE 25 H C 31
SOUS LES PIERRES 26 V 31.32
LE CHAMPEL 27 C 13
LES ORDONS 28 D 13
L'EPINE 29 H C 32
LE CHATEAU, LE HAUT DE LA
GRUVAZ 30 C 13
RUISSEAU DE BIOLLAY 31 Xa 33
LE QUART 32 AB H J 33
LA VILLETTE DEVANT 33 AB J 33
LA GRUVAZ 34 J C 34
RUISSEAU DE LA ROCHE
NOIRE 35 H J C 34
LES PACHEUX 36 H C 34
LES CHAVANNES 37 D 35
RUISSEA DE MIAGE 38 Xt 41
TRESSE 39 Zt 41
LA BARME 40 D H 41
CHANTELET 41 D 44
BON NANT 42 Xt 47
LE VIVIER 43 Xt 47
LES ETROITS 44 Zt 47
GORGES DU BON NANT 45 Xg 48
BOIS DES BAINS-EST 46 Xg Xp 48
LES BAINS DE ST-GERVAIS 47 H 48
LES BAINS DE ST-GERVAIS 48 Y 47
RUISSEAU DES MEUNIERS 49 Xt 54
RUISSEAU DES MEUNIERS 50 Xg 54
LE PLANEY 51 C 50
52 D 50
LE CREY GERAT, LE QUY, LE
CARTEYRON 52 D 55
LES MEUNIERS 53 V 55
LE QUY 54 C 55
NANT DES SAUGERS 55 Xt 56
NANT DES SAUGERS 56 Xg 56
LE QUY RG 57 J C 55.56
RUISSEAU DES GRANGETTES 58 Xt 57
RUISSEAU DES GRANGETTES 59 Xg 57
VEROCE 60 C 59
RUISSEAU DE VEROCE 61 Xt 60
BONNANT-SUD 62 C I 60
LE COMMUNAL DE BONNANT-
NORD 63 V 59
LES COTES DEVANT 63 V 59.61
LE VIVIER SUD, BONNANT-
NORD, SAINT-NICOLAS 64 D H 59
SAINT-NICOLAS, LES
ESSERTS, LE VIVIER SUD, LE
NANT BLANCHET
65 D 59 PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 7/54
LOCALISATION N° DE LA ZONE REGLEMENTAIRE TYPE DE REGLEMENT N° DE LA OU DES ZONES D’ALEA CORRESPONDANTES
RUISSEAU DE NANT
BLANCHET 66 Xt 60
LA TETE DU TRUZ 67 V 50
LE VIVIER SUD 68 I 60
LES PIERRES BLANCHES 69 C 61
OMBRAZ, LES COMBES D'EN-
HAUT 70 D 61
LES COMBES D'EN-BAS 71 Xg 61
RUISSEAU DES COMBES 72 Xt 61
LES VINCENTS 73 E 61
LES VINCENTS 74 F 61
LA CHAT 75 Xg 61
LA CHAT 75 Xg 61
LA CHAT 76 F 61
TORRENT DU TARCHET 77 Xt 62
TARCHET 78 Xg 62
LE NEREY D'EN HAUT, L'EMEY,
LES ECONDUS, BEAULIEU D'EN
BAS, VERS LE FEU D'EN - BAS
79 D 50
LE GRATTAGUE D'EN – BAS,
LES HUIT TOURS D'EN-BAS, LE
TRONCHET D'EN-HAUT LE
NEREY D'EN BAS
80 C 50
LES GRANGES DEVANT D'EN
BAS, LES CREUX D'ORSIN 81 C 65
VERS LE CREUX, LE VERNEY 82 D 65
LES BEUCHERES 83 Xg 65
LES GRANGES DEVANT 84 Xg 65
LES GRANGES DEVANT 85 Xg 65
LES GRANGES DEVANT 86 F 65
BEAULIEU D'EN HAUT, BOIS DE
LA CHAT 87 Xg 65
L ERNEY D EN HAUT, LES
RASSES 88 Xg 66
LA PLANCHETTE-LES-
CROTTES 89 Xt 66
LE PERREY, LE FAYET DU
MILIEU, BOIS DES AMERANS
D'EN-BAS, LA FLAVIERE
90 D 67
LES CRETS, TABORIN, SUR
BONNANT 91 C 67
LA TOUR DE L'EAU 92 Xg 67
LA TOUR DE L'EAU 93 F 67
LA TOUR DE L'EAU 94 E 67
LA FLAVIERE 95 Xg 67
LA FLAVIERE 96 F 67
LE FAYET DU MILIEU 97 F 67
LE FAYET D'EN HAUT 98 F 67
LE FAYET D'EN HAUT 99 E 67
LES COMBES DERRIERE 100 F 67
LE PERRET 101 D H 68
BOIS DES COMBES 102 V 68
LES AMERANS D'EN-BAS 103 Xg 50
RUISSEAU DE L'ETANG 104 Xt 70
LES AMERANS-OUEST 105 C I 70
BOIS DU PERREY 106 V 50
RUISSEAU DE LA VORGEON 107 Xt 71
RUISSEAU DE LA CHENAZ 108 Xt 72 PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
8/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
LOCALISATION N° DE LA ZONE REGLEMENTAIRE TYPE DE REGLEMENT N° DE LA OU DES ZONES D’ALEA CORRESPONDANTES
EN PRATON, DEVANT LES
GRANGES, LE BOIS DES
NANTS
109 V 50
LES CLOS DERRIERE 110 Xg 72
LES CROTTES CUPLONET 111 Zg 65
LA PIERRE 112 Za 33
LE QUY RD 113 C I 55.56
LA PLANCHETTE 114 D J 66
1.4. Catalogue des règlements applicables
Règlement Xa................................................Avalanches.................................................... Risque fort Règlement Xg ..........................Glissement de terrain, Effondrements ............................... Risque fort Règlement Xp ....................................... Eboulement rocheux............................................. Risque fort Règlement Xt .................................................Torrentiel ..................................................... Risque fort
Règlement AB...............................................Avalanches............................................... Risque moyen Règlement C..........................................Glissement de terrain ......................................... Risque faible Règlement D .........................................Glissement de terrain .......................... Risque faible à moyen Règlement E...................................Affaissements, Effondrements.................................. Risque faible Règlement F ...................................Affaissements, Effondrements................................ Risque moyen Règlement H ......................................... Eboulement rocheux........................................ Risque moyen Règlement I.......................................Torrentiel, Ruissellements ..................................... Risque faible Règlement J....................................................Torrentiel ................................................ Risque moyen Règlement Y .................................. Torrentiel derrière des digues ................................ Risque moyen Règlement Za ................................................Avalanches.................................................... Risque fort Règlement Zg........................................Glissement de terrain ............................................ Risque fort Règlement Zt.........................................Torrentiel et érosions ..............................Risque moyen à fort
Règlement V ................................. Forêts à fonction de protection.................... Risque fort ou moyen PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 9/54
Article 2 : Effets du PPR
2.1. Cohérence entre PPR et PLU
Le PPR approuvé par arrêté préfectoral, après enquête publique, constitue une servitude d’utilité
publique (article L 562-4 du Code de l’Environnement). Les collectivités publiques ont l’obligation,
dès lors que le PPR vaut servitude d’utilité publique, de l’annexer au PLU. Lorsque le PPR est
institué après approbation du PLU, il est versé dans les annexes par un arrêté de mise à jour (R 123-
21 du Code de l’Urbanisme) pris par le maire dans un délai de trois mois suivant la date de son
institution. A défaut, le préfet se substitue au maire. Les servitudes qui ne sont pas annexées dans le
délai d’un an suivant l’approbation du PLU ou suivant la date de leur institution deviennent
inopposables aux demandes d’autorisation d’occupation du sol (L 126-1 du Code de l’Urbanisme).
Mais elles redeviennent opposables dès leur annexion et, même non annexées, continuent d’exister
et de produire leurs effets juridiques sur les habitations qui les subissent. Une servitude non
annexée dans le délai réglementaire doit donc être ignorée par l’autorité qui délivre le permis de
construire mais doit être prise en compte par le bénéficiaire de celui-ci.
La mise en conformité des documents d’urbanisme avec les dispositions du PPR approuvé n’est,
réglementairement, pas obligatoire, mais elle apparaît souhaitable pour rendre les règles de gestion
du sol cohérentes, lorsque celles-ci sont divergentes dans les deux documents.
En cas de dispositions contradictoires entre ces deux documents ou de difficultés d’interprétation, la
servitude PPR s’impose au PLU.
2.2. Responsabilité
Le Maire applique les mesures qui entrent dans le champ du Code de l’urbanisme.
Les maîtres d’ouvrage, qui s’engagent à respecter les règles de construction lors du dépôt de permis
de construire, et les professionnels chargés de réaliser les projets, sont responsables des études ou
dispositions qui relèvent du code de la Construction et de l’habitation en application de son article
R 126-1.
Le fait de construire ou d’aménager un terrain dans une zone interdite par un PPR, ou de ne pas
respecter les conditions de réalisation, d’utilisation ou d’exploitation prescrites par ce plan, est puni
des peines prévues par l’article L 480-4 du Code de l’Urbanisme. (et de celles prévues à l’article L
562-5 II du Code de l’Environnement).
2.3. Les études
Dans certaines zones du PPR la réalisation d’une étude, préalable au démarrage des travaux, est
prescrite. Elle est donc obligatoire et par conséquent les mesures qui en découlent le sont aussi. Sa
prescription s’avère être un choix plus judicieux que la prescription de mesures types. En effet,
l’étude permet de bien adapter le projet au site et est donc justifiée sur le plan économique. PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
10/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
Il arrive également que l’étude ne soit que recommandée. Le pétitionnaire peut décider de s’en
affranchir, cependant il est contraint de respecter les mesures prescrites à minima. S’il décide de la
réaliser, il s’engage à respecter les mesures qui en découlent.
2.4. Qu’en est-il des biens et activités existants antérieurement à la publication du PPR ?
Les occupants des zones couvertes par un PPR doivent pouvoir conserver la possibilité de mener
une vie ou des activités normales si elles sont compatibles avec les objectifs de sécurité recherchée.
Le PPR peut définir des mesures relatives à l’aménagement, à l’utilisation ou à l’exploitation des
biens existants pour en réduire la vulnérabilité. Les travaux des mesures rendues obligatoires ne
peuvent porter que sur des aménagements limités et leurs coûts sont limités à 10 % de la valeur
vénale ou estimée des biens à la date d’approbation du plan. Ces mesures sont justifiées par la
nature et l’intensité du risque, et supposent une échéance de réalisation rapprochée, dans un délai
maximum de 5 ans. A défaut de mise en conformité dans le délai prévu, le préfet peut, après mise
en demeure non suivie d’effet, ordonner la réalisation de ces mesures aux frais du propriétaire, de
l’exploitant ou de l’utilisateur (article L 562-1 III du Code de l’environnement).
L’article L 561-3 du Code de l’Environnement fixe la nature des dépenses que le Fonds de
Prévention des Risques Naturels Majeurs (FPRNM) est chargé, dans la limite de ses ressources, de
financer, ainsi que la nature des mesures de prévention au financement desquelles le fonds peut
contribuer et les conditions auxquelles ce financement est subordonné. Le FPRNM finance les
études et les travaux imposés par un PPR à des biens existants assurés, à hauteur de 40 % pour les
biens à usage d’habitation et à hauteur de 20% pour les biens d’activités professionnelles relevant
d’entreprises de moins de 20 salariés.
L'article 128 de la loi de finances n°2003-1311 précise les montants des financements d'études et
travaux ou équipements de prévention ou de protection contre les risques naturels dont les
collectivités territoriales ou leurs groupements assurent la maîtrise d'ouvrage, dans les communes
couvertes par un plan de prévention des risques prescrit ou approuvé.
Le taux maximal d'intervention est fixé à 50 % pour les études, à 50 % pour les travaux, ouvrages
ou équipements de prévention, et à 40 % pour les travaux, ouvrages ou équipements de protection
pour les communes où un plan de prévention des risques naturels prévisibles est approuvé. Il est
fixé à 50 % pour les études, à 40 % pour les travaux, ouvrages ou équipements de prévention et à 25
% pour les travaux, ouvrages ou équipements de protection pour les communes où un plan de
prévention des risques naturels prévisibles est prescrit. En outre, le taux maximal d'intervention est
fixé à 50 % pour les travaux de prévention du risque sismique réalisés dans les zones de forte
sismicité.
2.5. La révision du PPR
Le PPR est un document évolutif et peut être révisé à l’occasion de l’apparition de nouveaux
phénomènes dépassant en intensité ou en dimension les phénomènes pris en compte pour
l’élaboration du PPR ou après la mise en place de mesures de protection dans les zones indicées. La
mise en révision peut éventuellement être engagée à la demande d’une commune. Comme pour leur
élaboration et leur mise en œuvre, l’État est compétent pour la révision du PPR (aspects
procéduraux définis dans les articles L 562-7 et R 562-10 du Code de l’Environnement). PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 11/54
2.6. Les conséquences assurantielles en cas de non respect des règles de prévention
Code des assurances articles L 125 – 1 et suivants.
Dès qu’un assureur accepte d’assurer les biens d’un individu (habitation, voiture, mobilier…) il est
obligé de les garantir contre les dommages résultant d’une catastrophe naturelle (loi du 13 juillet
1982) sauf pour certaines constructions trop vulnérables. Le législateur a voulu protéger l’assuré en
instituant une obligation d’assurance des risques naturels. En contrepartie, il incite fortement
l’assuré à prendre les précautions nécessaires à sa protection. Ainsi, l’obligation d’assurance et
d’indemnisation en cas de sinistre est fonction :
- de l’existence d’une réglementation tendant à prévenir les dommages causés par une catastrophe
naturelle (PPR)
- et de la mise en œuvre des moyens de protection dans les zones exposées aux risques naturels.
En cas de sinistre, une somme reste obligatoirement à la charge du propriétaire, il s’agit de la
franchise. Son montant est réglementé. 1
2.6.1. Les constructions nouvelles
L’assureur n’a pas l’obligation d’assurer les nouvelles constructions bâties sur une zone déclarée
inconstructible par le PPR. Si le propriétaire fait construire sa maison dans une zone réglementée, il
doit tenir compte des mesures prévues par le PPR pour bénéficier de l’obligation d’assurance.
2.6.2. Les constructions existantes
L’obligation d’assurance s’applique aux constructions existantes quelle que soit la zone
réglementée mais le propriétaire doit se mettre en conformité avec la réglementation (respect des
mesures rendues obligatoires par le PPR) dans un délai de 5 ans. En cas d’urgence, et si le
règlement du PPR le précise, ce délai peut être plus court. A défaut il n’y a plus d’obligation
d’assurance. L’assureur ne peut opposer son refus que lors du
renouvellement du contrat ou lors de la souscription d’un nouveau
contrat. Cinq ans après l’approbation du PPR, si le propriétaire n’a
pas respecté les prescriptions de ce dernier, l’assureur peut
demander au Bureau Central de la Tarification (BCT) de fixer les
conditions d’assurance.
Le montant de la franchise de base peut être majoré jusqu’à 25
fois. Selon le risque assuré, un bien mentionné au contrat peut
éventuellement être exclu. Le préfet et le président de la Caisse Centrale de Réassurance (CCR)
peuvent également saisir le BCT s’ils estiment que les conditions dans lesquelles le propriétaire est
assuré sont injustifiées eu égard à son comportement ou à l’absence de toute mesure de précaution.
Si le propriétaire ne trouve pas d’assureur il peut également saisir le BCT.
1 Source Mission risques naturels : Mission des sociétés d’assurances pour la connaissance et la prévention
des risques naturels
Mesures de
prévention
Obligations
de garantie
Réalisées dans
les 5 ans OUI
NON réalisées
dans les 5 ans
NON PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
12/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
2.7. Rappel de la réglementation en vigueur
Indépendamment du règlement du PPR, des réglementations d’ordre public concourent à la
prévention des risques naturels.
2.7.1. La réglementation parasismique
Les décrets n° 2010-1254 et 2010-1255 du 22 octobre 2010, complétés par l’arrêté du 22 octobre
2010 assurent la prévention du risque sismique. La commune de ST GERVAIS est classée en zone
4 de sismicité moyenne.
Tous travaux ou aménagements devront respecter les règles parasismiques en vigueur le jour de la
délivrance du permis de construire.
2.7.2. Dispositions législatives relatives à la protection des espaces boisés
La protection des espaces boisés est importante puisque la forêt, publique ou privée, joue un rôle
important en matière de prévention et de protection contre les risques naturels. Rappelons que toute
régression ou abandon important de la forêt, sur un versant dominant un site vulnérable, peut
conduire à une modification du zonage des aléas et du zonage réglementaire du PPR.
L’article L.425-1du code forestier autorise le PPR à réglementer la gestion et l’exploitation
forestière. Par ailleurs les dispositions du code forestier, relatives au classement de forêts publiques
ou privées en « forêt de protection » (article R 411-1 à R 412-18) peuvent trouver une application
justifiée dans certaines zones particulièrement sensibles exposées à des chutes de pierres ou de
blocs. En application de l’article L 130-1 du code de l’urbanisme, des espaces boisés publics ou
privés de la commune peuvent être classés dans le PLU en espace boisés à conserver, à protéger, ou
à créer.
2.7.3. Dispositions législatives relatives à la police des eaux
Le lit des cours d’eau non domaniaux appartient aux propriétaires des deux rives. Si les deux rives
appartiennent à des propriétaires différents, chacun d’eux a la propriété de la moitié du lit, suivant
une ligne que l’on suppose tracée au milieu du cours d’eau, sauf titre ou prescription contraire.
(Article L 215-2 du Code de l’environnement).
Le propriétaire riverain est tenu au curage et à l’entretien des cours d’eau non domaniaux ainsi qu’à
l’entretien des ouvrages qui s’y rattachent de la manière prescrite par les anciens règlements ou
d’après les usages locaux. Toutefois, les propriétaires riverains ne sont assujettis à recevoir sur leurs
terrains les matières de curage que si leur composition n’est pas incompatible avec la protection des
sols et des eaux, notamment en ce qui concerne les métaux lourds et autres éléments toxiques
qu’elles peuvent contenir. Les préfets sont chargés, sous l’autorité du ministre compétent, de
prendre les dispositions nécessaires pour l’exécution des ces règlements et usages. (article L 215-15
du Code de l’Environnement)
Ces obligations concernent donc les curages remettant le lit dans son état naturel et l’entretien des
rives et du lit (nettoyage de la végétation). Il est à noter que la clause visant « l’état naturel » du lit PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 13/54
limite l’obligation d’entretien des riverains aux travaux d’enlèvement des matériaux et débris
encombrant le lit. Cette obligation ne vise pas les travaux importants de curage, qui relèvent de
l’aménagement et donc d’un régime de déclaration ou d’autorisation (article L 214-1 à 6 du code de
l’Environnement). D’une façon générale, ces travaux de curage doivent être menés avec une vision
globale du cours d’eau pour ne pas créer de déséquilibres.
2.7.4. Dispositions relatives à l’aménagement des terrains de camping
Dans les zones soumises à un risque naturel ou technologique prévisible, définies par le préfet de
département, l’autorité compétente pour délivrer les autorisations d’aménagement de terrains de
camping et de stationnement de caravanes fixe, après consultation du propriétaire et de l’exploitant
et après avis motivé du préfet, les prescriptions d’information, d’alerte et d’évacuation permettant
d’assurer la sécurité des occupants de ces terrains et le délai dans lequel elles devront être réalisées.
A l’issue du délai imparti, si l’autorité compétente pour délivrer l’autorisation d’aménager constate
que ces prescriptions ne sont pas respectées, elle peut ordonner la fermeture du terrain et
l’évacuation des occupants jusqu’à exécution des prescriptions. En cas de carence de l’autorité
compétente, le préfet de département peut se substituer à elle après mise en demeure restée sans
effet. Si l’une des zones visées au présent article est couverte par un PPR, les prescriptions fixées en
application du présent article doivent être compatibles avec celles définies par ce plan. (article L
443-2 du Code de l’urbanisme). PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
14/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
Article 3 : Définitions des références techniques
3.1. Façades exposées
Le règlement utilise la notion de « façade exposée » notamment dans les cas d’écoulements denses
(avalanches, crues torrentielles, éboulements rocheux). Cette notion, simple dans beaucoup de cas,
mérite d’être explicitée pour les cas complexes :
La direction de propagation du phénomène est généralement celle de la ligne de la plus
grande pente (en cas de doute, la carte des phénomènes naturels et la carte des aléas permettront,
dans la plupart des cas, de définir sans ambiguïté le point de départ ainsi que la nature et la
direction des écoulements prévisibles).
Elle peut s’en écarter significativement du fait de la dynamique propre au phénomène
(rebonds irréguliers pendant la chute des blocs, élargissement des trajectoires d’avalanches à la
sortie des couloirs…), d’irrégularités de la surface topographique, de l’accumulation locale
d’éléments transportés (culots d’avalanches, blocs, bois…) constituant autant d’obstacles
déflecteurs ou même de la présence de constructions à proximité pouvant aussi constituer des
obstacles déflecteurs.
Soit α l’angle formé par le sens d’écoulement et la perpendiculaire de la façade.
Sont considérées comme :
• exposées, les façades pour lesquelles 0 ≤ α ≤ 90°
• non exposées, les façades pour lesquelles 90° ≤ α ≤ 180°
Le mode de mesure de l’angle α est schématisé ci-contre.
Toute disposition architecturale particulière ne
s’inscrivant pas dans ce schéma de principe, devra être traitée
dans le sens de la plus grande sécurité. Il peut arriver qu’un site
soit concerné par plusieurs directions de propagation ; toutes sont
à prendre en compte.
3.2. Hauteur par rapport au terrain naturel
La notion de « hauteur par rapport au terrain naturel » mérite d’être explicitée pour les cas
complexes. Elle est utilisée pour les écoulements denses (avalanches, débordements torrentiels,
inondations, coulées de boue) ou pour les chutes de blocs.
Les irrégularités locales de la topographie ne sont pas forcément prises en compte si elles sont de
surface faible par rapport à la surface totale de la zone considérée (bleue ou rouge).
Sens de l'écoulement
α
α
α
α
α PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 15/54
Aussi, dans le cas de petits talwegs ou de petites cuvettes, il faut considérer que la côte du terrain
naturel est la côte des terrains environnants (les creux étant vite remplis par les écoulements),
conformément au schéma ci-dessous. De même, les petites zones surélevées peuvent faire office de
protection, et ne devront pas être prises en compte si elles sont très locales et renforcées en
fonction.
En cas de terrassement en déblais, la hauteur doit
être mesurée par rapport au terrain naturel initial.
En cas de terrassement en remblais :
- dans le cas général, la hauteur à
renforcer sera mesurée depuis le
sommet des remblais
- lorsqu’ils sont attenants à la
construction, ils peuvent remplacer le
renforcement des façades exposées s’ils
ont été spécifiquement conçus pour cela
(parement exposé aux éboulements subvertical et renforcé, dimensionnement pour résister aux
efforts prévisibles…).
Toute disposition architecturale particulière ne s’inscrivant pas dans ce schéma de principe, devra
être traitée dans le sens de la plus grande sécurité.
3.3. Coefficient d’Emprise au Sol (CES)
Dans certaines zones bleues, afin de préserver des espaces suffisants pour les écoulements
prévisibles, le règlement fixe une limite supérieure d’emprise au sol des constructions, remblais ou
autres dépôts. Cette prescription ne s’applique qu’à la seule partie de(s) la parcelle(s) située(s) dans
la zone bleue, conformément au schéma ci-dessous.
3.4. Crue de référence
Sauf mention contraire, le niveau de crue de référence cité dans les règlements de risque torrentiel,
de ruissellement ou d’inondation correspond au niveau incluant les débits liquides et solides
correspondant à la crue centennale, en tenant bien sûr compte de la pression dynamique et de
l’exhaussement prévisible du lit.
Partie sur laquelle s’applique la
limitation de l’emprise au sol. parcelles
Zone bleue
Limite supérieure des
renforcements
Terrain naturel
H H
Limite supérieure des
renforcements
Terrain naturel initial
H
H
H
H PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
16/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
3.5. Redans et angles rentrants
Ces notions sont utilisées pour les écoulements (avalanches, débordements torrentiels, coulées de
boue). En effet des redans (angle saillant) ou des angles rentrants sur les façades exposées du bâti
peuvent constituer un butoir à l'écoulement et ainsi augmenter localement les surpressions.
Les décrochements en plans ne doivent pas dépasser 5% de la dimension qui leur est parallèle.
Schématisation des limites de décrochements en plan :
3.6. Batardeaux
Ces protections concernent les constructions existantes en zone d'aléa torrentiel fort, ce sont des
barrières anti-inondation qui permettent de limiter ou retarder au maximum la pénétration de l'eau
dans le bâtiment. Elles peuvent être amovibles, par exemple seuil de porte étanche : PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 17/54
Article 4 : Réglementation des projets nouveaux
Toutes les Autorisations d’Occupation du Sol (AOS) sont réglementées au titre des projets
nouveaux, selon les règlements ci-après. PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
18/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
● Prescriptions
Règles d’urbanisme Règles de construction Règles d’utilisation et
d’exploitation
Règlements Xa et Xp
Type de zone : Avalanches, Eboulements rocheux
Risque fort
RÉGLEMENTATION DES PROJETS NOUVEAUX
1. Occupations et utilisations du sol interdites
● 1.1. Toute nouvelle occupation et utilisation du sol, de quelque nature qu’elle soit, y compris les terrassements de tout volume et autres dépôts de matériaux (notamment les produits dangereux ou flottants), est interdite à l’exception de celles listées à l’alinéa 2 ci-après .
● 1.2. Les bâtiments détruits par un sinistre, dont la cause des dommages concerne les phénomènes naturels considérés dans ce règlement, ne pourront être reconstruits. 2. Occupations et utilisations du sol qui ne font pas l’objet d’interdiction Les utilisations du sol suivantes sont, par dérogation, tolérées, à condition qu’elles n’aggravent pas les risques et n’en provoquent pas de nouveaux, ne présentent qu’une vulnérabilité restreinte et sous réserve de ne pas pouvoir les implanter dans des zones moins exposées :
● 2.1. Les travaux d’entretien et de réparation courants des constructions et des
installations implantées antérieurement à la publication du PPR.
● 2.2. Les utilisations agricoles traditionnelles : parcs, clôtures, prairies de fauche, cultures.
● 2.3. Les travaux et ouvrages nécessaires au fonctionnement des services publics, y compris la pose de lignes et de câbles et les voiries forestières ou voies de circulation. ● 2.4. L’aménagement des terrains à vocation sportive ou de loisir, sans hébergement et sans construction dépassant 10m2 d’emprise au sol.
● 2.5. Les carrières et extractions de matériaux sous réserve qu’une étude d’impact préalable intègre la gestion des risques naturels.
● 2.6. Tous travaux et aménagements de nature à réduire les risques.
● 2.7. Les abris légers annexes des bâtiments d’habitation ne dépassant pas 10m2 d’emprise au sol et sous réserve qu’ils ne soient pas destinés à l’occupation humaine. ● 2.8. Les abris légers directement liées à l’exploitation agricole, forestière et piscicole, sans stockage de produits polluants, ni de matériaux susceptibles de créer un sur-aléa, sous réserve qu’ils ne soient pas destinés à l’occupation humaine et qu’ils ne soient pas des ouvrages structurants pour l’exploitation,
● 2.9. Les annexes de bâtiments type garages, sous réserve que :
- elles sont enterrées,
- elles ne perturbent pas l’écoulement du phénomène,
- leurs accès sont en dehors de la zone de risque fort.
● 2.10. Les travaux, installations et ouvrages tels que lignes, pylônes ainsi que les bâtiments (gares) nécessaires au fonctionnement et à usage exclusif des remontées mécaniques.
3. Camping / Caravanage
● 3.1. Interdit PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 19/54
● Prescriptions
Règles d’urbanisme Règles de construction Règles d’utilisation et
d’exploitation
Règlement Xg
Type de zone : Glissement de terrain, Effondrements
Risque fort
RÉGLEMENTATION DES PROJETS NOUVEAUX
1. Occupations et utilisations du sol interdites
● 1.1. Toute nouvelle occupation et utilisation du sol, de quelque nature qu’elle soit, y compris les terrassements de tout volume et autres dépôts de matériaux (notamment les produits dangereux ou flottants), est interdite à l’exception de celles listées à l’alinéa 2 ci-après .
● 1.2. Les bâtiments détruits par un sinistre, dont la cause des dommages concerne les phénomènes naturels considérés dans ce règlement, ne pourront être reconstruits. 2. Occupations et utilisations du sol qui ne font pas l’objet d’interdiction Les utilisations du sol suivantes sont, par dérogation, tolérées, à condition qu’elles n’aggravent pas les risques et n’en provoquent pas de nouveaux, ne présentent qu’une vulnérabilité restreinte et sous réserve de ne pas pouvoir les implanter dans des zones moins exposées :
● 2.1. Les travaux d’entretien et de réparation courants des constructions et des
installations implantées antérieurement à la publication du PPR.
● 2.2. Les utilisations agricoles traditionnelles : parcs, clôtures, prairies de fauche, cultures.
● 2.3. Les travaux et ouvrages nécessaires au fonctionnement des services publics, y compris la pose de lignes et de câbles et les voiries forestières ou voies de circulation. ● 2.4. L’aménagement des terrains à vocation sportive ou de loisir, sans hébergement et sans construction dépassant 10m2 d’emprise au sol.
● 2.5. Les carrières et extractions de matériaux sous réserve qu’une étude d’impact préalable intègre la gestion des risques naturels.
● 2.6. Tous travaux et aménagements de nature à réduire les risques.
● 2.7. Les abris légers annexes des bâtiments d’habitation ne dépassant pas 10m2 d’emprise au sol et sous réserve qu’ils ne soient pas destinés à l’occupation humaine. ● 2.8. Les abris légers directement liées à l’exploitation agricole, forestière et piscicole, sans stockage de produits polluants, ni de matériaux susceptibles de créer un sur-aléa, sous réserve qu’ils ne soient pas destinés à l’occupation humaine et qu’ils ne soient pas des ouvrages structurants pour l’exploitation,
● 2.9. Les travaux, installations et ouvrages tels que lignes, pylônes ainsi que les bâtiments (gares) nécessaires au fonctionnement et à usage exclusif des remontées mécaniques.
3. Camping / Caravanage
● 3.1. Interdit PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
20/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
● Prescriptions
Règles d’urbanisme Règles de construction Règles d’utilisation et
d’exploitation
Règlement Xt
Type de zone : Torrentiel
Risque fort
RÉGLEMENTATION DES PROJETS NOUVEAUX
1. Occupations et utilisations du sol interdites
● 1.1. Toute nouvelle occupation et utilisation du sol, de quelque nature qu’elle soit, y compris les terrassements de tout volume et autres dépôts de matériaux (notamment les produits dangereux ou flottants), est interdite à l’exception de celles listées à l’alinéa 2 ci-après .
● 1.2. Les bâtiments détruits par un sinistre, dont la cause des dommages concerne les phénomènes naturels considérés dans ce règlement, ne pourront être reconstruits. 2. Occupations et utilisations du sol qui ne font pas l’objet d’interdiction Les utilisations du sol suivantes sont, par dérogation, tolérées, à condition qu’elles n’aggravent pas les risques et n’en provoquent pas de nouveaux, ne présentent qu’une vulnérabilité restreinte et sous réserve de ne pas pouvoir les implanter dans des zones moins exposées :
● 2.1. Les travaux d’entretien et de réparation courants des constructions et des
installations implantées antérieurement à la publication du PPR.
● 2.2. Les utilisations agricoles traditionnelles : parcs, clôtures, prairies de fauche, cultures.
● 2.3. Les travaux et ouvrages nécessaires au fonctionnement des services publics, y compris la pose de lignes et de câbles et les voiries forestières ou voies de circulation. ● 2.4. L’aménagement des terrains à vocation sportive ou de loisir, sans hébergement et sans construction dépassant 10m2 d’emprise au sol.
● 2.5. Les carrières et extractions de matériaux sous réserve qu’une étude d’impact préalable intègre la gestion des risques naturels.
● 2.6. Tous travaux et aménagements de nature à réduire les risques.
3. Camping / Caravanage
● 3.1. Interdit PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 21/54
● Prescriptions
Règles
d’urbanisme Règles de construction
Règles
d’utilisation et d’exploitation
Règlement AB
Type de zone : Avalanches coulante + aérosol
Risque moyen
RÉGLEMENTATION DES PROJETS NOUVEAUX
1. Tout bâtiment
1.1. Adapter la construction à la nature du contexte par une étude spécifique. Cette étude doit permettre de mieux adapter le projet au site en donnant le dimensionnement correct de tous les éléments de la construction (détermination des contraintes que l’avalanche de référence peut exercer sur le projet, implantation précise…). L’étude sera confiée à un bureau d’étude spécialisé et réalisée avant le démarrage des travaux. (voir Partie I, paragraphe 2.3.)
● A défaut de réalisation de l’étude mentionnée au 1.1, les prescriptions 1.4 à 1.6 devront
être respectées.
● 1.2. Une entrée sera aménagée sur les façades non exposées. La ou les façades directement exposées ne comporteront pas d'entrées ni d'ouvertures principales. ● 1.3. Les façades exposées ne devront pas avoir de redans ou d’angles rentrants pouvant constituer des butoirs pour l’avalanche et augmenter localement les surpressions. De même, les toitures ne devront pas comporter d’excroissances (lucarnes, chiens assis…). ● 1.4. Les façades exposées y compris leurs ouvertures, ainsi que les toitures
correspondantes, devront résister aux différents cas de charge dynamiques suivants :
- surpressions de 30kPa sur une hauteur de 4m par rapport au terrain naturel .
- surpressions de 3kPa sur toute leur hauteur.
- dépressions de 3kPa sur toute leur hauteur.
Les façades non exposées y compris leurs ouvertures, ainsi que les toitures
correspondantes, devront résister aux différents cas de charge dynamiques suivants :
- surpressions de 1kPa sur toute leur hauteur.
- dépressions de 1kPa sur toute leur hauteur.
● 1.5. La structure (y compris les liaisons des toitures) et les fondations des bâtiments seront adaptées pour résister aux contraintes maximales générées par les efforts
mentionnés en 1.4 (notamment cisaillement, basculement…).
● 1.6. L’implantation de bâtiments, équipements et installations dont le fonctionnement est primordial pour la sécurité civile, la défense ou le maintien de l’ordre public est interdite sur cette zone.
● 1.7. Les terrains de camping et caravanage permanents sont interdits. Les campings saisonniers sont admis en dehors de la période d’enneigement des zones de départ de l’avalanche.
● 1.8. Limiter la hauteur des arbres à 8 m de hauteur, dans un rayon de 25 m autour des bâtiments.
● 1.9. Les abris légers, annexes de bâtiment existant, ne dépassant pas 25m² d’emprise au sol et non destinés à l'occupation humaine, sont autorisés et ne sont pas soumis aux prescriptions 1.1 à 1.5.
2. Autres occupations et utilisations du sol
● 2.1. Le stockage de produits polluants ou dangereux n’est autorisé qu’à l’abri d’enceintes respectant les prescriptions 1.4 et 1.5.
● 2.2. Les accès aux bâtiments seront sécurisés. L’itinéraire qui permet l’évacuation ne doit pas augmenter l’exposition des personnes.
3. Établissement recevant du public du premier groupe (catégories 1 à 4) ● 3.1. Pour les bâtiments, abords et annexes des ERP du premier groupe, une étude de danger définira les conditions de mise en sécurité des occupants et usagers. PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
22/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
● Prescriptions
Règles d’urbanisme
Règles de construction
Règles d’utilisation et
d’exploitation
Règlement C
Type de zone : Glissement de terrain
Risque faible
RÉGLEMENTATION DES PROJETS NOUVEAUX
1. Tout bâtiment
● 1.1. On recommande d’adapter la construction à la nature du terrain par une étude géotechnique. Cette étude devra spécifier les modalités de terrassement, de soutènement de talus, de construction du bâti et de drainage des parcelles concernées par le projet. L’étude sera confiée à un bureau d’étude spécialisé (voir Partie I, paragraphe 2.3.). ●
A défaut de réalisation de l’étude mentionnée au 1.1, les prescriptions 1.3 à 1.5 devront être respectées.
● 1.2. Les eaux usées seront rejetées dans le collecteur d’égout existant, ou après traitement dans un exutoire superficiel capable de recevoir un débit supplémentaire selon les normes en vigueur.
De même, Les eaux pluviales et de drainage seront rejetées dans les réseaux pluviaux existants ou dans un exutoire superficiel capable de recevoir un débit supplémentaire. Lorsqu’une étude d’assainissement le prévoit, les rejets pourront être infiltrés dans les conditions prévues par cette étude, qui s’assurera que les instabilités de terrain n’en seront pas aggravées. En l’absence d’une telle étude, les infiltrations sont interdites. ● 1.3. Le drainage de ceinture des constructions sera porté sous le niveau de fondation. ● 1.4. Les fondations seront correctement dimensionnées vis à vis de la nature des avoisinants, du terrain et du projet.
● 1.5. Les réseaux (eau, gaz, câbles) seront conçus pour réduire leur sensibilité aux mouvements de terrain.
● 1.6. L’implantation de bâtiments, équipements et installations dont le fonctionnement est primordial pour la sécurité civile, pour la défense ou pour le maintien de l'ordre public est autorisée sous réserve de réaliser l’étude prévue en 1.1, qui est alors obligatoire. ● 1.7. Les abris légers, annexes de bâtiment existant, ne dépassant pas 25m² d’emprise au sol et non destinés à l'occupation humaine, sont autorisés et ne sont pas soumis aux prescriptions 1.1 à 1.4.
2. Autres occupations et utilisations du sol
● 2.1. Les talus seront revégétalisés après terrassements, de manière à écarter les risques d’érosion.
● 2.2. Tous travaux de terrassement (remblai, déblai) de plus de 2m de hauteur devront faire l’objet d’une étude de stabilité spécifiant les techniques de stabilisation du terrassement et de son environnement à mettre en œuvre. Ils devront également être drainés. Pour des terrassements de moins de deux mètres de hauteur, les pentes des talus devront être appropriées afin de ne pas déstabiliser les terrains. Éventuellement des ouvrages de confortement ou des dispositifs de drainage pourront se révéler nécessaires. PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 23/54
● Prescriptions
Règles d’urbanisme Règles de construction Règles d’utilisation et
d’exploitation
Règlement D
Type de zone : Glissement de terrain
Risque faible à moyen
RÉGLEMENTATION DES PROJETS NOUVEAUX
1. Tout bâtiment
● 1.1. La construction sera adaptée à la nature du terrain par une étude géotechnique. Cette étude devra spécifier les modalités de terrassement, de soutènement de talus, de
construction du bâti et de drainage des parcelles concernées par le projet.
● 1.2. Les eaux usées seront rejetées dans le collecteur d’égout existant, ou après traitement dans un exutoire superficiel capable de recevoir un débit supplémentaire selon les normes en vigueur.
De même, Les eaux pluviales et de drainage seront rejetées dans les réseaux pluviaux existants ou dans un exutoire superficiel capable de recevoir un débit supplémentaire. Lorsqu’une étude d’assainissement le prévoit, les rejets pourront être infiltrés dans les conditions prévues par cette étude, qui s’assurera que les instabilités de terrain n’en seront pas aggravées.. En l’absence d’une telle étude, les infiltrations sont interdites. ● 1.3. Les réseaux (eau, gaz, câbles) devront résister aux mouvements de terrain. ● 1.4. Une étude géotechnique telle que prévue au 1.1 sera réalisée avant le démarrage des travaux des piscines de plus de 20 m².
● 1.5. Sous réserve de respecter les points 1.2 et 1.3 ci-dessus, les aires imperméabilisées seront limitées au stationnement et voies d'accès ainsi qu'aux aménagements nécessaires au respect de la réglementation agricole en vigueur.
● 1.6. Les abris légers, annexes de bâtiment existant, ne dépassant pas 25m² d’emprise au sol et non destinés à l'occupation humaine, sont autorisés et ne sont pas soumis aux prescriptions 1.1 à 1.2.
● 1.7. Les projets ne dépassant pas 25m² d’emprise au sol nouvelle (bâtiments nouveaux ou extensions de bâtiments existants) sont autorisés et ne sont pas soumis à la prescription 1.1, qui reste cependant recommandée.
2. Occupations et utilisations du sol
● 2.1. Les talus seront revégétalisés après terrassements, de manière à écarter les risques d’érosion.
● 2.2. Tous travaux de terrassement (remblai, déblais) de plus de 2 mètres de hauteur devront faire l’objet d’une étude de stabilité spécifiant les techniques de stabilisation du terrassement et de son environnement à mettre en œuvre. Ils devront également être drainés. Pour des terrassements de moins de deux mètres de hauteur, les pentes des talus devront être appropriées afin de ne pas déstabiliser les terrains. Éventuellement des ouvrages de confortement ou des dispositifs de drainage pourront se révéler nécessaires. PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
24/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
● Prescriptions
Règles d’urbanisme
Règles de construction
Règles d’utilisation et
d’exploitation
Règlement E
Type de zone : Effondrement, Affaissement
Risque faible
RÉGLEMENTATION DES PROJETS NOUVEAUX
1. Tout bâtiment
● 1.1. La construction sera adaptée à la nature du terrain, et notamment aux risques d’affaissement, par une étude géotechnique. Cette étude devra spécifier les modalités de terrassement, de soutènement de talus, de construction du bâti et de drainage des parcelles concernées par le projet.
● 1.2. Les eaux usées seront rejetées dans le collecteur d’égout existant, ou après traitement dans un exutoire superficiel capable de recevoir un débit supplémentaire selon les normes en vigueur.
De même, Les eaux pluviales et de drainage seront rejetées dans les réseaux pluviaux existants ou dans un exutoire superficiel capable de recevoir un débit supplémentaire. Lorsqu’une étude d’assainissement le prévoit, les rejets pourront être infiltrés dans les conditions prévues par cette étude, qui s’assurera que les instabilités de terrain n’en seront pas aggravées. En l’absence d’une telle étude, les infiltrations sont interdites. ● 1.3. Les réseaux (eau, gaz, câbles) devront résister aux mouvements de terrain. ● 1.4. Les abris légers, annexes de bâtiment existant, ne dépassant pas 25m² d’emprise au sol et non destinés à l'occupation humaine, sont autorisés et ne sont pas soumis aux prescriptions 1.1 à 1.4.
● 1.5. Les projets ne dépassant pas 25m² d’emprise au sol nouvelle (bâtiments nouveaux ou extensions de bâtiments existants) sont autorisés et ne sont pas soumis à la prescription 1.1, qui reste cependant recommandée.
2. Autres occupations et utilisations du sol
● 2.1. Les talus seront revégétalisés après terrassements, de manière à écarter les risques d’érosion.
● 2.2. Tous travaux de terrassement (remblai, déblai) de plus de 2m de hauteur devront faire l’objet d’une étude de stabilité spécifiant les techniques de stabilisation du terrassement et de son environnement à mettre en œuvre, notamment face aux risques d’affaissements et d’effondrements. Ils devront également être drainés. Pour des terrassements de moins de deux mètres de hauteur, les pentes des talus devront être appropriées afin de ne pas déstabiliser les terrains. Éventuellement des ouvrages de confortement ou des dispositifs de drainage pourront se révéler nécessaires. PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 25/54
● Prescriptions
Règles d’urbanisme Règles de construction Règles d’utilisation et
d’exploitation
Règlement F
Type de zone : Effondrement, Affaissement
Risque moyen
RÉGLEMENTATION DES PROJETS NOUVEAUX
1. Tout bâtiment
● 1.1. La construction sera adaptée à la nature du terrain, et notamment aux risques d’affaissement, par une étude géotechnique. Cette étude devra spécifier les modalités de terrassement, de soutènement de talus, de construction du bâti et de drainage des parcelles concernées par le projet.
● 1.2. Les eaux usées seront rejetées dans le collecteur d’égout existant, ou après traitement dans un exutoire superficiel capable de recevoir un débit supplémentaire selon les normes en vigueur.
De même, Les eaux pluviales et de drainage seront rejetées dans les réseaux pluviaux existants ou dans un exutoire superficiel capable de recevoir un débit supplémentaire. ● 1.3. Les réseaux (eau, gaz, câbles) devront résister aux mouvements de terrain. ● 1.4. Une étude géotechnique telle que prévue au 1.1 sera réalisée avant le démarrage des travaux des piscines de plus de 20 m².
● 1.5. L’implantation de bâtiments, équipements et installations dont le fonctionnement est primordial pour la sécurité civile, la défense ou le maintien de l’ordre public est interdite sur cette zone.
● 1.6. Les abris légers, annexes de bâtiment existant, ne dépassant pas 25m² d’emprise au sol et non destinés à l'occupation humaine, sont autorisés et ne sont pas soumis à la prescription 1.1 qui reste cependant recommandée.
2. Occupations et utilisations du sol
● 2.1. Tous travaux de terrassement (remblai, déblais) de plus de 2 mètres de hauteur devront faire l’objet d’une étude de stabilité spécifiant les techniques de stabilisation du terrassement et de son environnement à mettre en œuvre, notamment face aux risques d’affaissements et d’effondrements. Ils devront également être drainés. Pour des terrassements de moins de deux mètres de hauteur, les pentes des talus devront être appropriées afin de ne pas déstabiliser les terrains. Éventuellement des ouvrages de confortement ou des dispositifs de drainage pourront se révéler nécessaires. 3. Établissement recevant du public du premier groupe (catégories 1 à 4) ● 3.1. Pour les bâtiments, abords et annexes des ERP du premier groupe, une étude de danger définira les conditions de mise en sécurité des occupants et usagers. PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
26/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
● Prescriptions
Règles d’urbanisme Règles de construction Règles d’utilisation et
d’exploitation
Règlement H
Type de zone : Eboulements rocheux
Risque moyen
RÉGLEMENTATION DES PROJETS NOUVEAUX
1. Tout bâtiment
● 1.1. Une étude trajectographique (de type Avant-Projet G12 au moins selon la norme NF- P94-500) adaptera le projet au site en donnant le dimensionnement correct de tous les éléments de la construction : estimation des probabilités d’atteintes et des protections nécessaires vis-à-vis du risque centennal, en particulier la hauteur et l'énergie des blocs, l’implantation précise du bâtiment, le renforcement des façades et/ou les ouvrages de protection des abords… (voir Partie I, paragraphe 2.3.)
● 1.2. Une entrée sera aménagée sur les façades non exposées.
● 1.3 L’implantation de bâtiments, équipements et installations dont le fonctionnement est primordial pour la sécurité civile, pour la défense ou pour le maintien de l'ordre public est interdite sur cette zone
● 1.4. L’implantation de camping / caravanage est interdite.
● 1.5. Les abris légers, annexes de bâtiment existant, ne dépassant pas 25m² d’emprise au sol et non destinés à l'occupation humaine, sont autorisés et ne sont pas soumis aux prescriptions 1.1 à 1.2.
2. Établissement recevant du public du premier groupe (catégories 1 à 4) ● 2.1. Pour les bâtiments, abords et annexes des ERP du premier groupe, une étude de danger définira les conditions de mise en sécurité des occupants et usagers. PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 27/54
● Prescriptions
Règles d’urbanisme
Règles de construction
Règles d’utilisation et d’exploitation
Règlement I
Type de zone : Ruissellements
Risque faible
RÉGLEMENTATION DES PROJETS NOUVEAUX
1. Tout bâtiment
● 1.1. L’emprise au sol des constructions, remblais ou autres dépôts restera inférieure à 50% de la surface du terrain. Les remblais et constructions existantes seront
comptabilisés dans cette limitation.
● 1.2. Les redans ou angles rentrants de façades exposées seront interdits sur 0.2m au- dessus du terrain naturel (cf. article3 §3.5).
● 1.3. Aucune pièce destinée à une occupation humaine (pièce d'habitation, bureau, atelier, commerce...) ne sera réalisée au-dessous de 0.2m au-dessus du terrain naturel. ● 1.4. Sur les façades exposées, les ouvertures seront situées au-dessus de 0.2m au-dessus du terrain naturel.
● 1.5. Les réseaux d’assainissement et d’alimentation en eau potable doivent être étanches et pouvoir résister à des affouillements, des tassements ou des érosions localisées. ● 1.6. Sous 0.2m au-dessus du terrain naturel, on recommande une technique de mise hors d’eau (exemple : cuvelage).
En l’absence de réalisation de cette technique de mise hors d’eau, les équipements (coffret électrique, chaudières, ballon d’eau chaude, installation téléphonique…) et matériaux sensibles seront installés à l’abri des crues.
● 1.7. Toutes les structures ou matériaux putrescibles ou sensibles à la corrosion situés en dessous de 0.2m au-dessus du terrain naturel doivent être traités avec des produits hydrofuges ou anti-corrosifs et régulièrement entretenus.
● 1.8. L’implantation de bâtiments, équipements et installations dont le fonctionnement est primordial pour la sécurité civile, pour la défense ou pour le maintien de l'ordre public est autorisée sous réserve de réaliser une étude hydraulique spécifiant les modalités de protection du projet et de maintien de la continuité du service (accès, fonctionnement…) vis-à-vis des crues.
● 1.9. L’implantation nouvelle de camping / caravanage est interdit.
● 1.10. Sont admises les constructions nécessaires au bon fonctionnement des campings existants, mais sans extension du terrain aménagé, ni augmentation de la capacité. ● 1.11. Les abris légers, annexes de bâtiment existant, ne dépassant pas 25m² d’emprise au sol et non destinés à l'occupation humaine, sont autorisés sous réserve du respect de la prescription 1.1.
2. Occupations et utilisations du sol.
● 2.1. Les terrassements, accès, aménagements, clôtures et parcs ne devront pas perturber l’écoulement des eaux en cas de crues : pas de murs pleins, ni soubassements de clôture. ● 2.2. Le stockage de produits toxiques ou dangereux ou de flottants n’est autorisé sous 0.2m au-dessus du terrain naturel qu’à l’abri d’enceintes résistant à la pression , lestées ou fixées, et aux orifices non étanches et branchements sensibles situés au-dessus de 0.2m au-dessus du terrain naturel. PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
28/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
● Prescriptions
Règles
d’urbanisme Règles de construction
Règles d’utilisation et d’exploitation
Règlement J
Type de zone : Torrentiel
Risque moyen
RÉGLEMENTATION DES PROJETS NOUVEAUX
1. Tout bâtiment
● 1.1. L’emprise au sol des constructions, remblais ou autres dépôts restera inférieure à 20% de la surface du terrain. Les remblais et constructions existantes seront comptabilisés dans cette limitation.
● 1.2. Il est recommandé, pour les constructions nouvelles, de présenter leur plus petite dimension de façade perpendiculairement à la ligne de plus grande pente.
● 1.3. Les redans ou angles rentrants de façades exposées sont interdits sur 1m au-dessus du terrain naturel (cf. article3 §3.5).
● 1.4. Aucune pièce destinée à une occupation humaine (pièce d'habitation, bureau, atelier, commerce...) ne sera réalisée au-dessous de 1m au-dessus du terrain naturel. ● 1.5. Sur les façades exposées, les ouvertures seront situées au-dessus de 1m au-dessus du terrain naturel.
● 1.6. Les réseaux d’assainissement et d’alimentation en eau potable doivent être étanches et pouvoir résister à des affouillements, des tassements ou des érosions localisées. ● 1.7. Les bâtiments et constructions devront résister aux surpressions égales à 3 fois la pression hydrostatique développée sur les façades exposées sur 1 mètre de hauteur. ● 1.8. Sous 1m au-dessus du terrain naturel, le bâtiment sera pourvu d’une technique de mise hors d’eau (exemple : cuvelage).
En l’absence de réalisation d’une technique de mise hors d’eau, les équipements (coffret électrique, chaudières, ballon d’eau chaude, installation téléphonique…) et matériaux sensibles seront installés au dessus de la cote de référence ou dans une enceinte étanche, fermée, lestée ou arrimée résistant aux pressions de la crue centennale. Le tableau de distribution électrique doit être conçu de façon à pouvoir couper facilement l’électricité dans tout le niveau inondable, sans couper dans les niveaux supérieurs
● 1.9. Toutes les structures ou matériaux putrescibles ou sensibles à la corrosion situés en dessous de 1m au-dessus du terrain naturel doivent être traités avec des produits hydrofuges ou anti-corrosifs et régulièrement entretenus.
● 1.10. Les bâtiments, équipements et installations dont le fonctionnement est primordial pour la sécurité civile, pour la défense ou pour le maintien de l'ordre public ne sont pas autorisés.
● 1.11. L’implantation de camping / caravanage est interdite.
● 1.12. Les abris légers, annexes de bâtiment existant, ne dépassant pas 25m² d’emprise au sol et non destinés à l'occupation humaine, sont autorisés sous réserve du respect de la prescription 1.1.
2. Occupations et utilisations du sol.
● 2.1. Les terrassements, accès, aménagements, clôtures et parcs ne devront pas perturber l’écoulement des eaux en cas de crues : pas de murs pleins, ni soubassements de clôture. ● 2.2. Le stockage de produits toxiques ou dangereux ou de flottants n’est autorisé sous 1m au-dessus du terrain naturel qu’à l’abri d’enceintes résistant à des surpressions égales à 3 fois la pression hydrostatique (les citernes de toutes natures ou cuves devront être lestées ou fixées, résister à la pression hydrostatique et leurs orifices non étanches et
branchements sensibles situés au-dessus de 1m au-dessus du terrain naturel. 3. Établissement recevant du public du premier groupe (catégories 1 à 4)
● 3.1. Pour les bâtiments, abords et annexes des ERP du premier groupe, une étude de danger définira les conditions de mise en sécurité des occupants et usagers. PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 29/54
● Prescriptions
Règles d’urbanisme Règles de construction Règles d’utilisation et
d’exploitation
Règlement V
Type de zone : Forêts à fonction de protection
contre les avalanches, les éboulements rocheux ou les risques torrentiels
Risque moyen ou fort
RÉGLEMENTATION DES PROJETS NOUVEAUX
1. Occupations et utilisations du sol interdites
● 1.1. Toute nouvelle occupation et utilisation du sol, de quelque nature qu’elle soit, y compris les terrassements de tout volume et autres dépôts de matériaux (notamment les produits dangereux ou flottants), est interdite à l’exception de celles listées à l’alinéa 2 ci-après .
● 1.2. Les bâtiments détruits par un sinistre, dont la cause n’est pas parmi les
phénomènes naturels considérés dans ce PPR, pourront être reconstruits pour une destination et des surfaces identiques et sous réserve qu'ils respectent les contraintes techniques décrites dans les règlements AB, H et D.
Les bâtiments détruits par un sinistre, dont la cause des dommages concerne les phénomènes naturels considérés dans ce règlement, ne pourront être reconstruits. 2. Occupations et utilisations du sol qui ne font pas l’objet d’interdiction Les utilisations du sol suivantes sont, par dérogation, tolérées, à condition qu’elles n’aggravent pas les risques et n’en provoquent pas de nouveaux, ne présentent qu’une vulnérabilité restreinte et sous réserve de ne pas pouvoir les implanter dans des zones moins exposées :
● 2.1. Les travaux d’entretien et de réparation courants des constructions et des
installations implantées antérieurement à la publication du PPR.
● 2.2. Les abris légers directement liées à l’exploitation forestière, sans stockage de produits polluants ni de matériaux susceptibles de créer un sur-aléa, sous réserve qu’ils ne soient pas destinés à l’occupation humaine et qu’ils ne soient pas des ouvrages structurants pour l’exploitation,.
● 2.3. Les travaux et ouvrages nécessaires au fonctionnement des services publics, y compris la création de voirie forestière et de place de stockage de grumes ainsi que la pose de câbles de débardage et de ligne électrique.
● 2.4. Tous travaux et aménagements de nature à réduire les risques.
● 2.5. Les travaux et aménagements nécessaires à l’exploitation du domaine skiable, y compris lignes, pylônes et bâtiments (gares) nécessaires au fonctionnement et à usage exclusif des remontées mécaniques.
3. Camping / Caravanage
● 3.1. Interdit PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
30/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
● Prescriptions
Règles d’urbanisme Règles de construction Règles d’utilisation et
d’exploitation
Règlement Y
Type de zone : Torrentiel y compris rupture de digue ,
zones urbanisées derrière des digues
Risque moyen
RÉGLEMENTATION DES PROJETS NOUVEAUX
1. Occupations et utilisations du sol interdites
● 1.1. Toute nouvelle occupation et utilisation du sol, de quelque nature qu’elle soit, y compris les terrassements de tout volume et autres dépôts de matériaux (notamment les produits dangereux ou flottants), est interdite à l’exception des occupations et extensions mentionnées aux points 2.1 à 2.8.
● 1.2. Les bâtiments détruits par un sinistre, dont la cause des dommages concerne les phénomènes naturels considérés dans ce règlement, ne pourront être reconstruits. 2. Occupations et utilisations du sol qui ne font pas l’objet d’interdiction Les utilisations du sol suivantes sont, par dérogation, tolérées, à condition qu’elles n’aggravent pas les risques et n’en provoquent pas de nouveaux, ne présentent qu’une vulnérabilité restreinte et sous réserve de ne pas pouvoir les implanter dans des zones moins exposées :
● 2.1. Les travaux d’entretien et de réparation courants des constructions et des
installations implantées antérieurement à la publication du PPR.
● 2.2. Les travaux d’extensions de bâtiments existants, dans les conditions suivantes : - extension en rez-de-chaussée limitée à 20m² de SHON
- extensions interdites en dessous de la cote TN+1m.
- Sous 1m au-dessus du terrain naturel, le bâtiment sera pourvu d’une technique de mise hors d’eau (exemple : cuvelage).
En l’absence de réalisation de cette technique de mise hors d’eau, les équipements (coffret électrique, chaudières, ballon d’eau chaude, installation téléphonique…) et matériaux sensibles seront installés au dessus de la cote de référence ou dans une enceinte étanche, fermée, lestée ou arrimée. Le tableau de distribution électrique doit être conçu de façon à pouvoir couper facilement l’électricité dans tous les niveaux inondables, sans couper dans les niveaux supérieurs.
- Toutes les structures ou matériaux putrescibles ou sensibles à la corrosion situés en dessous de la cote TN+1m doivent être traités avec des produits hydrofuges ou anti- corrosifs et régulièrement entretenus.
● 2.3. Les utilisations agricoles traditionnelles : parcs, clôtures, prairies de fauche, cultures.
● 2.4. Les travaux et ouvrages nécessaires au fonctionnement des services publics, y compris les voies de circulation ou la pose de lignes et de câbles.
● 2.5. L’aménagement des terrains à vocation sportive, thermale (y compris bassins à ciel ouvert) ou de loisir, sans hébergement.
● 2.6. Les carrières et extractions de matériaux sous réserve qu’une étude d’impact préalable intègre la gestion des risques naturels.
● 2.7. Tous travaux et aménagements de nature à réduire les risques.
● 2.8. Les abris légers annexes des bâtiments d’habitation ne dépassant pas 25m2 d’emprise au sol et sous réserve qu’ils ne soient pas destinés à l’occupation humaine. 3. Camping / Caravanage
● 3.1. Interdit PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 31/54
● Prescriptions
Règles d’urbanisme Règles de construction Règles d’utilisation et
d’exploitation
Règlement Za
Type de zone : Avalanche
Risque fort, zone bâtie
RÉGLEMENTATION DES PROJETS NOUVEAUX
1. Occupations et utilisations du sol interdites
● 1.1. Toute nouvelle occupation et utilisation du sol, de quelque nature qu’elle soit, y compris les terrassements de tout volume et autres dépôts de matériaux (notamment les produits dangereux ou flottants), est interdite à l’exception des occupations et extensions mentionnées aux points 2.1 à 2.10.
● 1.2. Les bâtiments détruits par un sinistre, dont la cause des dommages concerne les avalanches, ne pourront être reconstruits. Pour une cause autre que les avalanches, on appliquera le point 2.2 ci-dessous.
2. Occupations et utilisations du sol qui ne font pas l’objet d’interdiction Les utilisations du sol suivantes sont, par dérogation, tolérées, à condition qu’elles n’aggravent pas les risques et n’en provoquent pas de nouveaux, ne présentent qu’une vulnérabilité restreinte et sous réserve de ne pas pouvoir les implanter dans des zones moins exposées :
● 2.1. Les travaux d’entretien et de réparation courants des constructions et des
installations implantées antérieurement à la publication du PPR.
● 2.2. La démolition et la reconstruction (y compris après sinistre, s’il n’est pas lié aux avalanches) des bâtiments existant, sans augmentation des enjeux, et sous réserve des prescriptions imposées par le règlement AB. La reconstruction peut ne pas se faire à l’identique, tant que la vulnérabilité n’augmente pas et que l’emprise au sol totale n’augmente pas de plus de 20m².
● 2.3. Les utilisations agricoles traditionnelles : parcs, clôtures, prairies de fauche, cultures.
● 2.4. Les travaux et ouvrages nécessaires au fonctionnement des services publics, y compris les voies de circulation ou la pose de lignes et de câbles.
● 2.5. L’aménagement des terrains à vocation sportive ou de loisir, sans hébergement et sans construction dépassant 20m2 d’emprise au sol.
● 2.5. Les carrières et extractions de matériaux sous réserve qu’une étude d’impact préalable intègre la gestion des risques naturels.
● 2.6. Tous travaux et aménagements de nature à réduire les risques.
● 2.7. Les abris légers, annexes de bâtiment existant, ne dépassant pas 20m² d’emprise au sol et non destinés à l'occupation humaine.
● 2.8. Les abris légers directement liées à l’exploitation agricole, forestière et piscicole, sans stockage de produits polluants, ni de matériaux susceptibles de créer un sur-aléa, sous réserve qu’ils ne soient pas destinés à l’occupation humaine et qu’ils ne soient pas des ouvrages structurants pour l’exploitation,
● 2.9. Les annexes de bâtiments type garages, sous réserve que :
- elles sont enterrées,
- elles ne perturbent pas l’écoulement de l’avalanche,
- leurs accès sont en dehors de la zone de risque fort.
● 2.10. Les travaux d’extensions de bâtiments existants, limités à 20m² d’augmentation de l’emprise au sol.
3. Camping / Caravanage
● 3.1. Interdit PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
32/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
● Prescriptions
Règles d’urbanisme Règles de construction Règles d’utilisation et
d’exploitation
Règlement Zg
Type de zone : Glissement de terrain
Risque fort, zone bâtie
RÉGLEMENTATION DES PROJETS NOUVEAUX
1. Occupations et utilisations du sol interdites
● 1.1. Toute nouvelle occupation et utilisation du sol, de quelque nature qu’elle soit, y compris les terrassements de tout volume et autres dépôts de matériaux (notamment les produits dangereux ou flottants), est interdite à l’exception des occupations et extensions mentionnées aux points 2.1 à 2.6.
● 1.2. Les bâtiments détruits par un sinistre, dont la cause des dommages concerne les phénomènes naturels considérés dans ce règlement, ne pourront être reconstruits. 2. Occupations et utilisations du sol qui ne font pas l’objet d’interdiction Les utilisations du sol suivantes sont, par dérogation, tolérées, à condition qu’elles n’aggravent pas les risques et n’en provoquent pas de nouveaux, ne présentent qu’une vulnérabilité restreinte et sous réserve de ne pas pouvoir les implanter dans des zones moins exposées :
● 2.1. Les travaux d’entretien et de réparation courants des constructions et des
installations implantées antérieurement à la publication du PPR.
● 2.2. La démolition et la reconstruction (y compris après sinistre, s’il n’est pas lié aux glissements de terrain) des bâtiments existants, sans augmentation des enjeux, et sous réserve des prescriptions imposées par le règlement D. La reconstruction peut ne pas se faire à l’identique, tant que la vulnérabilité n’augmente pas et que l’emprise au sol totale n’augmente pas de plus de 20m².
● 2.3. Les utilisations agricoles traditionnelles : parcs, clôtures, prairies de fauche, cultures.
● 2.4. Les travaux et ouvrages nécessaires au fonctionnement des services publics, y compris les voies de circulation ou la pose de lignes et de câbles.
● 2.5. L’aménagement des terrains à vocation sportive ou de loisir, sans hébergement et sans construction dépassant 20m2 d’emprise au sol.
● 2.5. Les carrières et extractions de matériaux sous réserve qu’une étude d’impact préalable intègre la gestion des risques naturels.
● 2.6. Tous travaux et aménagements de nature à réduire les risques.
● 2.7. Les travaux d’extensions de bâtiments existants, limités à 20m² d’augmentation de l’emprise au sol.
3. Camping / Caravanage
● 3.1. Interdit PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 33/54
● Prescriptions
Règles d’urbanisme Règles de construction Règles d’utilisation et
d’exploitation
Règlement Zt
Type de zone : Torrentiel , zone menacée par des érosions
Risque moyen à fort, zone bâtie
RÉGLEMENTATION DES PROJETS NOUVEAUX
1. Occupations et utilisations du sol interdites
● 1.1. Toute nouvelle occupation et utilisation du sol, de quelque nature qu’elle soit, y compris les terrassements de tout volume et autres dépôts de matériaux (notamment les produits dangereux ou flottants), est interdite à l’exception des occupations et extensions mentionnées aux points 2.1 à 2.6.
● 1.2. Les bâtiments détruits par un sinistre, dont la cause des dommages concerne les phénomènes naturels considérés dans ce règlement, ne pourront être reconstruits. 2. Occupations et utilisations du sol qui ne font pas l’objet d’interdiction Les utilisations du sol suivantes sont, par dérogation, tolérées, à condition qu’elles n’aggravent pas les risques et n’en provoquent pas de nouveaux, ne présentent qu’une vulnérabilité restreinte et sous réserve de ne pas pouvoir les implanter dans des zones moins exposées :
● 2.1. Les travaux d’entretien et de réparation courants des constructions et des
installations implantées antérieurement à la publication du PPR.
● 2.2. La démolition et la reconstruction (y compris après sinistre, s’il n’est pas lié aux crues torrentielles) des bâtiments existants, sans augmentation des enjeux, et sous réserve des prescriptions imposées par le règlement J. La reconstruction peut ne pas se faire à l’identique, tant que la vulnérabilité n’augmente pas et que l’emprise au sol totale n’augmente pas de plus de 20m².
● 2.3. Les utilisations agricoles traditionnelles : parcs, clôtures, prairies de fauche, cultures.
● 2.4. Les travaux et ouvrages nécessaires au fonctionnement des services publics, y compris les voies de circulation ou la pose de lignes et de câbles.
● 2.5. L’aménagement des terrains à vocation sportive ou de loisir, sans hébergement et sans construction dépassant 20m2 d’emprise au sol.
● 2.5. Les carrières et extractions de matériaux sous réserve qu’une étude d’impact préalable intègre la gestion des risques naturels.
● 2.6. Tous travaux et aménagements de nature à réduire les risques.
● 2.7. Les travaux d’extensions de bâtiments existants, limités à 20m² d’augmentation de l’emprise au sol.
3. Camping / Caravanage
● 3.1. Interdit PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
34/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
Article 5 : Réglementations des biens et activités existants
Les mesures sur les biens existants visent l’adaptation, par des études ou des travaux de
modification, des biens déjà situés dans les zones réglementées par le PPR au moment de son
approbation. Elles imposent aux propriétaires, utilisateurs ou exploitants de prendre des
dispositions d’aménagement, d’utilisation, d’exploitation à tous types de bâtiments ou d’ouvrages
ou espaces agricoles ou forestiers. Elles peuvent concerner l’aménagement des biens, leur
utilisation ou leur exploitation.
Ces principes sont mis en œuvre avec le souci de limiter la vulnérabilité des constructions et
installations existantes pour permettre à leurs occupants de mener une vie et des activités normales
dans des zones à risque.
Il s’agit de mesures pour lesquelles il est éventuellement fixé des délais de réalisation.
Les mesures rendues obligatoires par le PPR peuvent être subventionnées par le Fonds de
Prévention des Risques Naturels Majeurs (FPRNM).
(Se référer a l’article 2 : Effets du PPR, paragraphe 2.4 : Qu’en est-il des biens et activités
existants antérieurement à la publication du PPR ?)
L’instruction des dossiers de demande de subvention est à la charge de la DDT / Cellule Prévention
des Risques.
Les mesures recommandées, et non obligatoires, n’ouvrent pas droit au financement par le FPRNM. PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 35/54
Règlement Xt
Type de zone : Torrentiel
Risque fort
RÉGLEMENTATION DES BIENS ET ACTIVITES EXISTANTS
1. Constructions, occupations et utilisations du sol
Mesures obligatoires
Dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, installer des batardeaux (barrières anti-inondation qui peuvent être amovibles, par exemple seuil de porte étanche amovible), afin de limiter ou de retarder au maximum la pénétration de l’eau dans le bâtiment. En cas d’alerte, occulter les bouches d’aération et de ventilation, les trappes d’accès au vide sanitaire et toutes autres entrées d’eaux potentielles.
Contrôle des objets flottants, dangereux ou polluants : dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, les citernes à l’air libre seront amarrées à un massif de béton servant de lest. Les citernes enterrées seront lestées et ancrées. Dans le cas des citernes enterrées, les orifices hors d’eau seront protégés contre les chocs ou fortes pressions.
A l’occasion d’une réfection, employer de matériaux insensibles à l’eau dans les niveaux inférieurs.
Mesures recommandées
A l’occasion d’une réfection ou d’un entretien lourd, installer au dessus de la cote de référence tous les appareillages fixes sensibles à l’eau, et tous les dispositifs de commande des réseaux électriques et techniques.
Renforcement des façades exposées par un voile étanche capable de résister à 3 fois la pression hydrostatique.
2. Établissement recevant du public du premier groupe (catégories 1 à 4)
Dans un délai de 2 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, pour les bâtiments, leurs abords et annexes, préexistants et recevant du public, une étude de danger définira les conditions de mise en sécurité des occupants et usagers, et, s’il s’agit d’un service public lié à la sécurité, les modalités pour assurer la continuité de celui-ci, conditions et modalités qui seront à réaliser dans le délai de 2 ans.
3. Camping / Caravanage
Pour chaque terrain aménagé, exposé à un risque naturel prévisible : respect des prescriptions d’alerte, d’information et d’évacuation prescrites par le maire ou, le cas échéant, par le préfet. (article L 443-2 du Code de l’Urbanisme.) PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
36/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
Règlement Xa
Type de zone : Avalanche
Risque fort
RÉGLEMENTATION DES BIENS ET ACTIVITES EXISTANTS
1. Constructions, occupations et utilisations du sol
Mesures obligatoires
Dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, disposer d’un accès de secours qui permette l’évacuation du bâtiment sur une façade non exposée.
Contrôle des objets dangereux ou polluants : dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, le stockage de produits polluants ou dangereux ne sera autorisé qu’à l’abri d’enceintes résistant à 30kPa.
Mesures recommandées
A l’occasion d’une réfection ou d’un entretien lourd, aménagement d’un espace de confinement (espace protégé des avalanches au sein du bâtiment, cave ou sous-sol suffisamment protégé par exemple).
2. Établissement recevant du public du premier groupe (catégories 1 à 4)
Dans un délai de 2 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, pour les bâtiments préexistants et recevant du public pouvant être occupés en période d’enneigement des zones de départ de l’avalanche, y compris leurs abords et annexes, une étude de danger définira les conditions de mise en sécurité des occupants et usagers, et, s’il s’agit d’un service public lié à la sécurité, les modalités pour assurer la continuité de celui-ci, conditions et modalités qui seront à réaliser dans le délai de 2 ans.
3. Camping / Caravanage
Pour chaque terrain aménagé, exposé à un risque naturel prévisible : respect des prescriptions d’alerte, d’information et d’évacuation prescrites par le maire ou, le cas échéant, par le préfet. (article L 443-2 du Code de l’Urbanisme.).
On recommande la fermeture du camping en période d’enneigement des zones de départ de l’avalanche. PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 37/54
Règlement Xg
Type de zone : Glissement de terrain, Effondrement
Risque fort
RÉGLEMENTATION DES BIENS ET ACTIVITES EXISTANTS
1.Constructions, occupations et utilisations du sol
Mesures obligatoires
Dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, mise en place de dispositifs de collecte des eaux de ruissellement et des eaux usées par un réseau d’assainissement. Les réseaux d’assainissement et d’alimentation en eau potable doivent être étanches et pouvoir résister à des affouillements, des tassements ou des érosions localisées.
Mesures recommandées
A l’occasion d’une réfection ou d’un entretien lourd, réduire la sensibilité des réseaux (eau, gaz, câbles).
2. Établissement recevant du public du premier groupe (catégories 1 à 4)
Dans un délai de 2 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, pour les bâtiments, leurs abords et annexes, préexistants et recevant du public, une étude de danger définira les conditions de mise en sécurité des occupants et usagers, et, s’il s’agit d’un service public lié à la sécurité, les modalités pour assurer la continuité de celui-ci, conditions et modalités qui seront à réaliser dans le délai de 2 ans.
3. Camping / Caravanage
Pour chaque terrain aménagé, exposé à un risque naturel prévisible : respect des prescriptions d’alerte, d’information et d’évacuation prescrites par le maire ou, le cas échéant, par le préfet. (article L 443-2 du Code de l’Urbanisme.) PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
38/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
Règlement Xp
Type de zone : Eboulements rocheux
Risque fort
RÉGLEMENTATION DES BIENS ET ACTIVITES EXISTANTS
1.Constructions
Mesures obligatoires
Dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, disposer d’un accès de secours qui permette l’évacuation du bâtiment sur une façade non exposée.
2. Établissement recevant du public du premier groupe (catégories 1 à 4)
Dans un délai de 2 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, pour les bâtiments, leurs abords et annexes, préexistants et recevant du public, une étude de danger définira les conditions de mise en sécurité des occupants et usagers, et, s’il s’agit d’un service public lié à la sécurité, les modalités pour assurer la continuité de celui-ci, conditions et modalités qui seront à réaliser dans le délai de 2 ans.
3. Camping / Caravanage
Pour chaque terrain aménagé, exposé à un risque naturel prévisible : respect des prescriptions d’alerte, d’information et d’évacuation prescrites par le maire ou, le cas échéant, par le préfet. (article L 443-2 du Code de l’Urbanisme.) PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 39/54
Règlement AB
Type de zone : Avalanche
risque moyen
RÉGLEMENTATION DES BIENS ET ACTIVITES EXISTANTS
1.Constructions, occupations et utilisations du sol
Mesures obligatoires
Dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, disposer d’un accès de secours qui permette l’évacuation du bâtiment sur une façade non exposée.
Contrôle des objets dangereux ou polluants : dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, le stockage de produits polluants ou dangereux ne sera autorisé qu’à l’abri d’enceintes résistant à 30kPa.
2. Établissement recevant du public du premier groupe (catégories 1 à 4)
Dans un délai de 2 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, pour les bâtiments, leurs abords et annexes, préexistants et recevant du public, une étude de danger définira les conditions de mise en sécurité des occupants et usagers, et, s’il s’agit d’un service public lié à la sécurité, les modalités pour assurer la continuité de celui-ci, conditions et modalités qui seront à réaliser dans le délai de 2 ans.
3. Camping / Caravanage
Pour chaque terrain aménagé, exposé à un risque naturel prévisible : respect des prescriptions d’alerte, d’information et d’évacuation prescrites par le maire ou, le cas échéant, par le préfet. (article L 443-2 du Code de l’Urbanisme.) PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
40/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
Règlements C, D et E
Type de zone : Glissement de terrain, Effondrements, Affaissements
risque faible à moyen
RÉGLEMENTATION DES BIENS ET ACTIVITES EXISTANTS
1. Constructions, occupations et utilisations du sol
Mesures obligatoires
Dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, mise en place de dispositifs de collecte des eaux usées et des eaux de ruissellement avec rejet vers un exutoire naturel ou aménagé conformément aux normes en vigueur, si la parcelle est déjà desservie par de tels exutoires.
Mesures recommandées
Les réseaux d’assainissement et d’alimentation en eau potable doivent être étanches et pouvoir résister à des affouillements, des tassements ou des érosions localisées.
Une étude d’assainissement s’assurera que les instabilités de terrain ne seront pas aggravées par l’infiltration des rejets.
Les terrassements en déblai et en remblai générateurs d’instabilités de terrain seront soutenus par des ouvrages calculés pour reprendre la poussée des terres.
2. Camping / Caravanage
Pour chaque terrain aménagé, exposé à un risque naturel prévisible : respect des prescriptions d’alerte, d’information et d’évacuation prescrites par le maire ou, le cas échéant, par le préfet. (article L 443-2 du Code de l’Urbanisme.) PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 41/54
Règlement F
Type de zone : Effondrements, Affaissements
risque moyen
RÉGLEMENTATION DES BIENS ET ACTIVITES EXISTANTS
1. Constructions, occupations et utilisations du sol
Mesures obligatoires
Dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, mise en place de dispositifs de collecte des eaux usées et des eaux de ruissellement avec rejet vers un exutoire naturel ou aménagé. Les réseaux d’assainissement et d’alimentation en eau potable doivent être étanches et pouvoir résister à des affouillements, des tassements ou des érosions localisées.
Dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, soutènement des terrassements en déblai et en remblai générateurs d’instabilités de terrain par des ouvrages calculés pour reprendre la poussée des terres.
2. Camping / Caravanage
Pour chaque terrain aménagé, exposé à un risque naturel prévisible : respect des prescriptions d’alerte, d’information et d’évacuation prescrites par le maire ou, le cas échéant, par le préfet. (article L 443-2 du Code de l’Urbanisme.) PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
42/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
Règlement H
Type de zone : Eboulements rocheux
risque moyen
RÉGLEMENTATION DES BIENS ET ACTIVITES EXISTANTS
1. Constructions, occupations et utilisations du sol
Mesures recommandées
Dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, aménager un accès de secours sur les façades non exposées, ou à défaut mettre en place une protection (filets, merlons).
Dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, les bâtiments existants devront être protégés contre tout impact.
2. Établissement recevant du public du premier groupe (catégories 1 à 4)
Dans un délai de 2 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, pour les bâtiments, leurs abords et annexes, préexistants et recevant du public, une étude de danger incluant une étude trajectographique définira les conditions de mise en sécurité des occupants et usagers, et, s’il s’agit d’un service public lié à la sécurité, les modalités pour assurer la continuité de celui-ci, conditions et modalités qui seront à réaliser dans le délai de 2 ans.
3. Camping / Caravanage
Pour chaque terrain aménagé, exposé à un risque naturel prévisible : respect des prescriptions d’alerte, d’information et d’évacuation prescrites par le maire ou, le cas échéant, par le préfet. (article L 443-2 du Code de l’Urbanisme.) PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 43/54
Règlement I
Type de zone : Torrentiel, ruissellements
risque faible
RÉGLEMENTATION DES BIENS ET ACTIVITES EXISTANTS
1. Constructions, occupations et utilisations du sol
Mesures recommandées
Contrôle des objets flottants, dangereux ou polluants : dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, les citernes à l’air libre seront amarrées à un massif de béton servant de lest. Les citernes enterrées seront lestées et ancrées. Dans le cas des citernes enterrées, les orifices hors d’eau seront protégés contre les chocs ou fortes pressions.
En cas d’alerte, il faut pouvoir occulter les bouches d’aération et de ventilation, les trappes d’accès au vide sanitaire et toutes autres entrées d’eaux potentielles.
A l’occasion d’une réfection ou d’un entretien lourd, installer au dessus de 0.2m au-dessus du terrain naturel tous les appareillages fixes sensibles à l’eau, et tous les dispositifs de commande des réseaux électriques et techniques.
A l’occasion d’une réfection, employer de matériaux insensibles à l’eau dans les niveaux inférieurs.
2. Camping / Caravanage
Pour chaque terrain aménagé, exposé à un risque naturel prévisible : respect des prescriptions d’alerte, d’information et d’évacuation prescrites par le maire ou, le cas échéant, par le préfet. (article L 443-2 du Code de l’Urbanisme.) PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
44/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
Règlement J
Type de zone : Torrentiel
risque moyen
RÉGLEMENTATION DES BIENS ET ACTIVITES EXISTANTS
1. Constructions, occupations et utilisations du sol
Mesures obligatoires
Contrôle des objets flottants, dangereux ou polluants : dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, les citernes à l’air libre seront amarrées à un massif de béton servant de lest. Les citernes enterrées seront lestées et ancrées. Dans le cas des citernes enterrées, les orifices hors d’eau seront protégés contre les chocs ou fortes pressions.
En cas d’alerte, il faut pouvoir occulter les bouches d’aération et de ventilation, les trappes d’accès au vide sanitaire et toutes autres entrées d’eaux potentielles.
Mesures recommandées
A l’occasion d’une réfection ou d’un entretien lourd, installer au dessus de 1m au-dessus du terrain naturel tous les appareillages fixes sensibles à l’eau, et tous les dispositifs de commande des réseaux électriques et techniques.
A l’occasion d’une réfection, employer de matériaux insensibles à l’eau dans les niveaux inférieurs.
2. Établissement recevant du public du premier groupe (catégories 1 à 4)
Dans un délai de 2 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, pour les bâtiments préexistants et recevant du public, y compris leurs abords et annexes, une étude de danger définira les conditions de mise en sécurité des occupants et usagers, et, s’il s’agit d’un service public lié à la sécurité, les modalités pour assurer la continuité de celui-ci, conditions et modalités qui seront à réaliser dans le délai de 2 ans.
3. Camping / Caravanage
Pour chaque terrain aménagé, exposé à un risque naturel prévisible : respect des prescriptions d’alerte, d’information et d’évacuation prescrites par le maire ou, le cas échéant, par le préfet. (article L 443-2 du Code de l’Urbanisme.) PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 45/54
Règlement V
Type de zone : Forêt à fonction de protection
contre les avalanches, les éboulements rocheux ou les risques torrentiels
Risque moyen à fort
RÉGLEMENTATION DES BIENS ET ACTIVITES EXISTANTS
1. Constructions, occupations et utilisations du sol
Mesures obligatoires
Aucun défrichement n’est autorisé, sauf dans le cadre de la réalisation d’une infrastructure nécessaire aux services publics ou aux travaux sylvicoles (ex : ligne haute-tension ou piste forestière).
Mesures recommandées
Réalisation d’un plan d’aménagement forestier en forêts publiques, d’un plan simple de gestion ou d’un Règlement Type de Gestion Approuvé en forêts privées (art. L 222-6 du Code Forestier) intégrant la fonction de protection.
A défaut d’un tel plan validé par les services compétents, les prescriptions suivantes s’appliquent :
2. Prescriptions sur les parcelles forestières non dotées d’un aménagement forestier, d’un Plan Simple de Gestion ou d’un Règlement Type de Gestion Approuvé.
2.1 Toutes coupes à blanc de plus de 50 ares d’un seul tenant laissant le sol à nu et de 50 mètres mesurés dans la ligne de plus grande pente sont interdites.
2.2 Planter en collectif, créer ou favoriser des collectifs de 1 à 2 ares distants de 8 à 10 mètres à l’age adulte (distance entre couronne de deux collectifs d’age adulte).
Introduire ou maintenir de la diversité dans les essences en limitant à 30% les résineux. PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
46/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
Règlement Y
Type de zone : Torrentiel y compris rupture de digue ,
zones urbanisées derrière des digues
risque moyen
RÉGLEMENTATION DES BIENS ET ACTIVITES EXISTANTS
1. Constructions, occupations et utilisations du sol
Mesures recommandées
Contrôle des objets flottants, dangereux ou polluants : dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, les citernes à l’air libre seront amarrées à un massif de béton servant de lest. Les citernes enterrées seront lestées et ancrées. Dans le cas des citernes enterrées, les orifices hors d’eau seront protégés contre les chocs ou fortes pressions.
A l’occasion d’une réfection ou d’un entretien lourd, installer au dessus de 1m au-dessus du terrain naturel tous les appareillages fixes sensibles à l’eau, et tous les dispositifs de commande des réseaux électriques et techniques.
En cas d’alerte, il faut pouvoir occulter les bouches d’aération et de ventilation, les trappes d’accès au vide sanitaire et toutes autres entrées d’eaux potentielles.
A l’occasion d’une réfection, employer de matériaux insensibles à l’eau dans les niveaux inférieurs.
2. Établissement recevant du public du premier groupe (catégories 1 à 4)
Dans un délai de 2 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, pour les bâtiments préexistants et recevant du public, y compris leurs abords et annexes, une étude de danger définira les conditions de mise en sécurité des occupants et usagers, et, s’il s’agit d’un service public lié à la sécurité, les modalités pour assurer la continuité de celui-ci, conditions et modalités qui seront à réaliser dans le délai de 2 ans.
3. Camping / Caravanage
Pour chaque terrain aménagé, exposé à un risque naturel prévisible : respect des prescriptions d’alerte, d’information et d’évacuation prescrites par le maire ou, le cas échéant, par le préfet. (article L 443-2 du Code de l’Urbanisme.) PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 47/54
Règlement Za
Type de zone : Avalanche
risque fort, zone bâtie
RÉGLEMENTATION DES BIENS ET ACTIVITES EXISTANTS
1. Constructions, occupations et utilisations du sol
Mesures obligatoires
Dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, disposer d’un accès de secours qui permette l’évacuation du bâtiment sur une façade non exposée.
Contrôle des objets dangereux ou polluants : dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, le stockage de produits polluants ou dangereux ne sera autorisé qu’à l’abri d’enceintes résistant à 30kPa.
Mesures recommandées
A l’occasion d’une réfection ou d’un entretien lourd, aménagement d’un espace de confinement (espace protégé des avalanches au sein du bâtiment, cave ou sous-sol suffisamment protégé par exemple).
2. Établissement recevant du public du premier groupe (catégories 1 à 4)
Dans un délai de 2 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, pour les bâtiments préexistants et recevant du public pouvant être occupés en période d’enneigement des zones de départ de l’avalanche, y compris leurs abords et annexes, une étude de danger définira les conditions de mise en sécurité des occupants et usagers, et, s’il s’agit d’un service public lié à la sécurité, les modalités pour assurer la continuité de celui-ci, conditions et modalités qui seront à réaliser dans le délai de 2 ans.
3. Camping / Caravanage
Pour chaque terrain aménagé, exposé à un risque naturel prévisible : respect des prescriptions d’alerte, d’information et d’évacuation prescrites par le maire ou, le cas échéant, par le préfet. (article L 443-2 du Code de l’Urbanisme.).
On recommande la fermeture du camping en période d’enneigement des zones de départ de l’avalanche. PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
48/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
Règlement Zg
Type de zone : Glissement de terrain
risque fort, zone bâtie
RÉGLEMENTATION DES BIENS ET ACTIVITES EXISTANTS
1.Constructions, occupations et utilisations du sol
Mesures obligatoires
Dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, mise en place de dispositifs de collecte des eaux de ruissellement et des eaux usées par un réseau d’assainissement. Les réseaux d’assainissement et d’alimentation en eau potable doivent être étanches et pouvoir résister à des affouillements, des tassements ou des érosions localisées.
Mesures recommandées
A l’occasion d’une réfection ou d’un entretien lourd, réduire la sensibilité des réseaux (eau, gaz, câbles).
2. Établissement recevant du public du premier groupe (catégories 1 à 4)
Dans un délai de 2 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, pour les bâtiments, leurs abords et annexes, préexistants et recevant du public, une étude de danger définira les conditions de mise en sécurité des occupants et usagers, et, s’il s’agit d’un service public lié à la sécurité, les modalités pour assurer la continuité de celui-ci, conditions et modalités qui seront à réaliser dans le délai de 2 ans.
3. Camping / Caravanage
Pour chaque terrain aménagé, exposé à un risque naturel prévisible : respect des prescriptions d’alerte, d’information et d’évacuation prescrites par le maire ou, le cas échéant, par le préfet. (article L 443-2 du Code de l’Urbanisme.) PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 49/54
Règlement Zt
Type de zone : Torrentiel , zones menacées par des érosions
risque moyen à fort
RÉGLEMENTATION DES BIENS ET ACTIVITES EXISTANTS
1. Constructions, occupations et utilisations du sol
Mesures recommandées
Contrôle des objets flottants, dangereux ou polluants : dans un délai de 5 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, les citernes seront protégées contre les érosions.
2. Établissement recevant du public du premier groupe (catégories 1 à 4)
Dans un délai de 2 ans à compter de la date d’approbation du présent PPR, pour les bâtiments préexistants et recevant du public, y compris leurs abords et annexes, une étude de danger définira les conditions de mise en sécurité des occupants et usagers, et, s’il s’agit d’un service public lié à la sécurité, les modalités pour assurer la continuité de celui-ci, conditions et modalités qui seront à réaliser dans le délai de 2 ans.
3. Camping / Caravanage
Pour chaque terrain aménagé, exposé à un risque naturel prévisible : respect des prescriptions d’alerte, d’information et d’évacuation prescrites par le maire ou, le cas échéant, par le préfet. (article L 443-2 du Code de l’Urbanisme.) PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
50/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
Article 6 : Mesures de prévention, de protection et de sauvegarde
Il s’agit de mesures générales incombant aux particuliers et essentiellement aux collectivités. Elles
portent sur la prévention (information préventive, mémoire du risque...), la protection (entretien ou
réhabilitation des dispositifs de protection existants, ou création de nouveaux dispositifs), la
sauvegarde (plans d’alerte et d’évacuation, moyens d’évacuation, retour rapide à la normale après la
crise…)
6.1. Mesures de prévention
Elles permettent l’amélioration de la connaissance des aléas, l’information des personnes et la
maîtrise des phénomènes.
Mesures de prévention Mesures à la charge de Délais
Réaliser des campagnes d’information des particuliers et
des professionnels sur les risques naturels concernant la
commune ainsi que les règles à respecter en matière de
construction et d’utilisation du sol.
(article L 125-2 du Code de l’Environnement)
Commune Au moins tous
les deux ans.
Le document d'information communal sur les risques
majeurs (DICRIM) reprend les informations transmises par
le préfet. Il indique les mesures de prévention, de protection
et de sauvegarde répondant aux risques majeurs
susceptibles d'affecter la commune. Ces mesures
comprennent, en tant que de besoin, les consignes de
sécurité devant être mises en oeuvre en cas de réalisation du
risque. Le maire fait connaître au public l'existence du
document d'information communal sur les risques majeurs
par un avis affiché à la mairie pendant deux mois au moins.
Le document d'information communal sur les risques
majeurs est consultable sans frais à la mairie.
(décret n° 2004-554 du 9 juin 2004)
Commune immédiat
Les locataires ou les acquéreurs de biens immobiliers situés
dans des zones couvertes par un PPR doivent être informés
par le bailleur ou le vendeur de l’existence des risques visés
par ce plan. (article 77 de la loi du 30 juillet 2003, décret
2005-134 du 15 février 2005)
Vendeur ou bailleur
d’après un arrêté
préfectoral transmis au
maire et à la chambre
départementale des
notaires.
Annexer à toute
promesse de
vente ou d’achat,
à tout contrat
constatant la
vente ainsi qu’à
tout contrat de
location. PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 51/54
6.2. Mesures de protection
Elles permettent de maîtriser l’aléa par l’entretien ou la réhabilitation des dispositifs de protection
existants, ou de le réduire en créant des nouveaux dispositifs.
La maîtrise d’ouvrage des travaux de protection, s’ils sont d’intérêt collectif, revient aux communes
dans la limite de leurs ressources.
- d’une part, en application des pouvoirs de police que détiennent les maires au titre du code
général des collectivités territoriales (CGCT article L 2212.2.5°)
- d’autre part, en raison de leur caractère d’intérêt général ou d’urgence du point de vue
agricole, forestier ou de l’aménagement des eaux (article L 151-31 du code rural).
Ces dispositions peuvent aussi s’appliquer à des gestionnaires d’infrastructures publiques et à des
associations syndicales de propriétaires (article L 151-41).
Mesures de protection Mesures à la charge de Délais
Surveillance et entretien des ouvrages de protection (épis,
enrochements, gabions, ouvrages paravalanches, merlons,
digues, filets, ancrages…) et notamment :
- Plages de dépôt du Ruisseau du Dard, du Ruisseau de
la Planchette
- Enrochements et protections de berge du Bonnant.
Maître d’ouvrage Immédiat et
régulier
Les coupes rases sur de grandes surfaces (> 4 ha) et sur des
versants soumis à des phénomènes naturels sont en principe
proscrites. (arrêté préfectoral DDAF n° 023 du 19 mars 1992)
Commune ou propriétaire
Aléa torrentiel
Curage régulier pour rétablir le cours d’eau dans sa largeur et
sa profondeur naturelle ( article L 215-14 du Code de
l’Environnement)
Propriétaire riverain ou
commune
Régulier
Entretien de la rive par élagage et recépage de la végétation
arborée et enlèvement des embâcles et débris, flottants ou
non, afin de maintenir l’écoulement naturel des eaux. (article
L 215-14 du Code de l’Environnement)
Propriétaire riverain Régulier et
après chaque
crue
importante
Assurer la bonne tenue des berges et préserver la faune et la
flore dans le respect du bon fonctionnement des écosystèmes
aquatiques. (article L 215-14 du Code de l’Environnement)
Propriétaire riverain
Mise en place de barrages-seuils, de plages de dépôt pour
contrôler la crue.
Commune
Cas particulier des fossés ou ruisseaux non représentés
sur le PPR (ex : Bédière ou Ruisseau des Pratz) : veiller à
ménager un espace suffisant pour les écoulements. Les
éventuels aménagements du lit devront veiller à ne pas
aggraver les risques et à ne pas en provoquer de nouveaux.
Propriétaire riverain, maître
d’ouvrage ou commune PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
52/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
Mesures de protection Mesures à la charge de Délais
Aléa glissement de terrain
Entretien et vérification périodique du bon fonctionnement
du système de collecte et de drainage des eaux de surface
avec curage si nécessaire afin d’éviter la divagation par
obstruction.
Commune (sur réseau
communal)
Propriétaire si réseau privé
Vérification de l’étanchéité des réseaux d’évacuation et
d’arrivée d’eau.
Commune (sur réseau
communal) ou propriétaire
Entretien du lit des émissaires naturels. Commune ou riverain
Travaux de drainage ou de contrôle des eaux de
ruissellement à l’échelle du site.
Commune
Limiter l’arrosage et l’irrigation. Propriétaire
Édification de murs de soutènement en pied de glissement
afin de limiter son développement.
Commune ou propriétaire
Aléa éboulements rocheux
Empêcher les blocs de se détacher : filets métalliques,
ancrages, tirants, béton projeté.
Commune
Interposer un écran entre le massif rocheux et les enjeux :
merlon, digue pare-blocs, levée de terre, filets pare-blocs.
Commune
Aléa avalanche
Entretien de la végétation : hauteur maximale des arbres de
8 mètres, dans les zones bleues d’aérosol.
Propriétaire ou commune
sur terrain communal
Ouvrages qui empêchent le départ des avalanches : filets,
râteliers, claies, barrières à vent ou plantations.
Commune
Ouvrages qui permettent d’arrêter ou de dévier une
avalanche : digues, déflecteurs, étraves ou ouvrages
freineurs.
Commune PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
Dossier 08-311 2 i décembre 2010 53/54
6.3. Mesures de sauvegarde
Les mesures de sauvegarde visent à maîtriser ou à réduire la vulnérabilité des personnes.
Mesures de sauvegarde Mesures à la charge de Délais
(Pour mémoire) La réalisation d’un Plan Communal de
Sauvegarde (PCS) est obligatoire pour toutes les communes
dotées d’un PPR. Ce plan définit les mesures d’alerte et les
consignes de sécurité. Il recense les moyens disponibles et
prévoit les mesures d’accompagnement et de soutien de la
population. Le PCS doit être compatible avec les plans
départementaux de secours. (article 13 de la loi du 13 août
2004, décret n° 2005-1156 du 13 septembre 2005 relatif au
plan communal de sauvegarde)
Le PCS prendra en compte l'ensemble des phénomènes
connus pouvant se produire sur la commune.
Commune 2 ans à compter
du 13/09/2005
lorsque le PPR
existe déjà.
Un plan spécifique de mise en sécurité vis-à-vis du risque
avalanche devra être intégré au PCS et mis en application
dès l’apparition de conditions nivo-météorologiques
défavorables.
Pouvoir de police du maire. 5 ans
Les études et le dispositif d'alerte mis en place durant l'été
2010 sur le glacier de Tête Rousse notamment dans le cadre
du suivi de la poche d'eau glaciaire seront intégrés dans le
PCS. Celui-ci sera adapté en fonction au fur et à mesure de
l'évolution de la connaissance et des observations.
Pouvoir de police du maire. PPR de St Gervais les Bains
Deuxième livret, règlement
DDT de la Haute-
Savoie
54/54 décembre 2010 Dossier 08-311 2 i
ANNEXE : TEXTES REGLEMENTAIRES DE REFERENCE
Code de l’Environnement
article L 561-3
article L 562-1 et suivants
article R 562-1 et suivants
article L215-2
article L215-14
article L215-15
articles L214-1 à 6
article L125-2
Code de l’Urbanisme
article. L 126-1
article L 130-1
article L 480-4
article L 443-2
Code Général des Collectivités
Territoriales
article L 2212-2-5
Code des Assurances
articles L 125 – 1 et suivants
Code Forestier
articles R 411-1 à R 412-18
Code de la Construction et de l’Habitation
article R 126-1.
Code Rural
article L 151-31
article L 151-41
Loi n° 2003-699 du 30 juillet 2003 relative à
la prévention des risques technologiques et
naturels et à la réparation des dommages
(codifiée en quasi totalité)
Loi n° 2004-811 du 13 août 2004 de
modernisation de la sécurité civile
(codifiée pour partie)
Décrets
n° 2004-554 du 9 juin 2004
n° 2004-1413 du 13 décembre 2004
n° 2005-1156 du 13 septembre 2005
Circulaire
du 6 août 2003
Arrêtés préfectoraux
Arrêté Préfectoral du 25/01/2001