Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - 06 06
unknown - 06 01
unknown - 17 10
unknown - 25 06
unknown - 11 03
unknown - 13 06
unknown - 09 06
unknown - 22 03
unknown - 23 03
unknown - 12 03
unknown - 06 03
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Pennes-Mirabeau.
Lien du pdf (unknown - 06 03)
Thèmes du document : Handicap et inclusivité, Culture et patrimoine, Famille,
Pennois Pennois Le Le Mars 2006 | n°116 www.pennes-mirabeau.org
P7 P6 P11
TRANSPORT
Le bus, ça s’apprend
TRANSPORT
Le bus, ça s’apprend
ARCHERS PENNOIS
Viser ensemble
ARCHERS PENNOIS
Viser ensemble
Handicap, enfance Handicap, enfance
TRI SÉLECTIF
En bonne voie
TRI SÉLECTIF
En bonne voie
La ville s’engage La ville s’engage Permanences mairie
PERMANENCE DU MAIRE
Sur rendez-vous à l’Hôtel de ville des
Pennes-Mirabeau et à la mairie annexe de
la Gavotte.
Hôtel de ville.....................04 42 02 24 24
ORDRE DES AVOCATS
Consultations gratuites pour les moins de
18 ans le mercredi de 14h30 à 16h30.
Palais de justice
Place Verdun 04 42 21 72 30
Aix-en-Provence................04 42 21 72 30
MEDIATEUR DE LA REPUBLIQUE
M. Vincensini reçoit, à Aix-en-Provence sur
rendez-vous, les administrés qui s’estiment
victimes d’un dysfonctionnement des
services publics et assimilés.
Mairie : 7 rue Pierre et Marie Curie
......................................04 42 91 93 95
MJD (lundi et mardi matin) :
bât i2, 2 rue Raoul Follereau
......................................04 42 20 90 32
OFFICE NOTARIAL
Permanence le 1er jeudi de chaque mois de
10h30 à 12h00 à l’Hôtel de ville pour les
mois impairs et à la mairie annexe de La
Gavotte, pour les mois pairs.
......................................04 42 02 24 24
CONCILIATEUR DE JUSTICE
M. Maury reçoit à l’Hôtel de ville le 1er et
le dernier mercredi du mois de 14h15 à
18h00 sur rendez-vous
......................................04 42 02 24 24
CONSULTATION JURIDIQUE
Permanence assurée le mercredi 15
mars à l’Hôtel de ville, de 8h30 à 12h00 sur
rendez-vous
......................................04 42 02 24 24
PERMANENCE PARLEMENTAIRE
Philippe Barrau, attaché parlementaire,
reçoit à la mairie annexe de La Gavotte sur
rendez-vous le 4ème mercredi de chaque
mois de 9h30 à 10h30.
......................................04 42 65 44 44
Actions sociales
CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE
Chef-lieu.......................04 42 10 62 92
Gavotte.........................04 91 09 77 04
Renseignements sur les mesures mises à
disposition par la commune ou ses
partenaires sociaux :
Demi-tarif cantine, gratuité des transports
scolaires,chèque d’accompagnement
personnalisé,secours d’urgence,
téléassistance,Allocation Personnalisée à
l’Autonomie (APA), placement en maison
de retraite, aide ménagère...
DELEGUE CONSEIL
Le délégué conseil de la Sécurité sociale
reçoit à la mairie annexe du chef-lieu au 15
Av. Victor Hugo, les jeudis de 14h30 à
15h30.
DON DU SANG
L’Amicale des donneurs de sang bénévoles
organise une collecte de sang le vendredi 7
avril de 15h à 19h30, salle de la mairie de
La Gavotte .
CRAM
Les agences de retraite de Marseille et des
autres communes des Bouches-du-Rhône
ont désormais un numéro de téléphone
commun : 08 20 19 18 17, accessible du
lundi au vendredi de 8h30 à 16h00.
Emploi / logement
ASSEDIC
Les demandeurs d'emploi de la commune
sont accueillis à l'antenne Assédic de
Marignane.
Le Gabian du Moulin
Avenue René Dubois BP 77
13721 Marignane cedex
..........................................0 811 01 01 13
Accueil libre le matin de 8h30 à 12h30 du
lundi au vendredi.
Accueil sur rendez-vous l’après-midi : de
12h30 à 15h00 du lundi au jeudi.
MISSION LOCALE
Mairie annexe
La Gavotte.....................04 91 51 17 70
Informations sur la recherche d’emploi, la
formation, le logement ou les questions de
santé : accueil du public du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h et sur
rendez-vous les mercredis et vendredis avec
un conseiller en insertion.
CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES
Le Centre social assure une permanence de la
Caisse d'Allocations Familiales tous les
jeudis matin de 9h à 11h30. Réception des
usagers sans rendez-vous par un agent
administratif et sur rendez-vous par une
assistante sociale (le lundi, mardi et jeudi
matin et le mercredi après-midi en contactant
le 04 91 05 54 97).
Centre Social 93
avenue François Mitterrand
La Gavotte......................04 91 51 08 60
Téléservice sur internet pour les étudiants
avec possibilité d’effectuer une demande
d’aide au logement (www. caf.fr).
ADIL
L’Agence Départementale pour l’Information
sur le Logement des Bouches-du Rhône
assurera une permanence tous les 1ers
mardis de chaque mois (excepté en août) de
9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h00
Antenne de Vitrolles : bâtiment la
Ginestière (quartier des Plantiers)
ADIL des Bouches-du-Rhône
.......................................04 96 11 12 00
Renseignements
DECHETTERIE DU JAS DE RHODES
Ouverture tous les jours de 9h à 12h et de
14h à 17h (dimanche de 9h à 12h).
SITA Sud
av. Paul Brutus.................04 91 51 02 16
ratique P
“LE PENNOIS” Reproduction partielle ou totale, autorisée avec mention de l’origine. Direction de la publication : Michel Amiel. Rédaction : Philippe Gallo, Philippe Bonhomme (04 42 02 24 24) Photographie : Fabien Mignot. Conception maquette et mise en pages : Célia Netter. Suivi distribution : service communication. Impression / publicité : SPI Imprimerie, Z.I. du Pré de l’aube, 13240 Septèmes (04 91 09 53 43). Tirage à 8000 exemplaires distribués aux particuliers et aux entreprises de la commune. Dépôt légal : mai 2005.
2 | le pennois mars 2006
M E D E C I N S
11 et 12 mars
Dr Plantin
Les Cadeneaux.....................04 91 51 69 40
18 et 19 mars
Dr Demet
La Gavotte...........................04 91 09 00 00
D E G A R D E
Maison médicale Marseille Nord
Consultation située à proximité du service des Urgences de l’hôpital Nord de Marseille ...............................................................................................................04 91 96 49 59 Un médecin généraliste est à votre disposition du lundi au vendredi de 16h00 à 19h30, les samedis, dimanches et jours fériés de 10h00 à 20h00 et durant les vacances scolaires de14h30 à 20h00. Une assistante sociale peut vous recevoir pour faciliter l’ouverture de vos droits sociaux.
Ambulances Arc en ciel ......................................................................................04 42 02 82 78 Ambulances Horizon ..........................................................................................04 91 51 67 36
25 et 26 mars
Dr Marocco
Les Cadeneaux.....................04 91 51 06 49
31 mars et 1er avril
Dr Marron
La Renardière.......................04 42 02 70 75
8 et 9 avril
Dr Soliva
La Gavotte...........................04 91 96 13 00 ctualite A
le pennois mars 2006 | 3
Urbanisme
Des aides de façade, mais
de qualité !
> L'opération Façades annoncée en décem- bre dernier et qui concerne
617 façades “visibles par
le public” est désormais
bel et bien lancée et sera
pérennisée. Une trentaine
de propriétaires a déposé
un dossier lors des perma-
nences du Pact Arim. Tel
André dont la maison à La
Gavotte donne directe-
ment sur l'avenue François
Mitterrand : “Une fois que
j'ai bien compris l'ensem-
ble de la démarche, je n'ai
eu qu'à faire intervenir l'ar-
chitecte qui a défini ses
préconisations de travaux.
J'ai demandé des devis d'artisans et je vais
ensuite déposer au service de l'Urbanisme
ma demande de travaux, que je n'engagerai
que si mon projet est validé.” Le taux de
Vivre ensemble
Le Pennois de ce mois-ci traite de
notre engagement à long terme
dans 2 domaines qui nous sont
chers : le soutien aux personnes
handicapées pour qu'elles ne soient
plus marginalisées dans notre socié-
té et notre souhait de voir tous les
enfants grandir et se développer
dans les meilleures conditions possi-
bles aux Pennes-Mirabeau. En
signant ces 2 chartes, nous propo-
sons à tous les Pennois un contrat
moral qui sera le fil rouge de notre
action et que nous pourrions appe-
ler “vivre ensemble aux Pennes-
Mirabeau”. Pour parvenir à cet
objectif, nous nous engageons dans
un développement de long terme
que certains appellent développe-
ment durable. Cette expression s'ap-
puie sur trois fondements : social,
économique et bien sur environne-
mental. Du point de vue social, le
soutien aux personnes handicapées,
notre désir de voir loin pour nos
enfants ou bien la résorption de
l'emploi précaire au sein des services
de la mairie montre, par l'exemple,
le sens de cet engagement. Du point
de vue économique, car il n' y aura
pas de société durable sans une véri-
table mais maîtrisée croissance éco-
nomique, nous nous engageons
dans le développement de Coca
Cola sur notre commune ainsi que
dans la pérennisation de la zone de
Plan de Campagne. L'environnement
reste bien évidemment aux Pennes-
Mirabeau le fer de lance de notre
action. Notre adhésion au principe
de la collecte sélective mise en place
par la Communauté du Pays d'Aix,
notre volonté de protéger les espa-
ces naturels de notre commune :
rachat d'une partie de la forêt des
Barnouins, des Gorges du Gay, le
démontrent clairement.
Michel Amiel
Maire des Pennes-Mirabeau
Editorial
subvention cumulé de la
commune et de la
Communauté du Pays
d'Aix peut atteindre les
66% du montant des tra-
vaux. L'opération Façades
se traduit donc par un mar-
ché gagnant-gagnant pour
la ville qui s'embellit enco-
re comme pour les pro-
priétaires qui peuvent
rénover à peu de frais l'ex-
térieur de leur habitat, ce
que la loi pourrait imposer.
Permanences du Pact
ARIM le deuxième mer-
credi du mois de 9h à 12h
dans les locaux des servi-
ces de l'Urbanisme aux
Cadeneaux (04 91 09 52 00), et le quatrième
mercredi du mois de 13h30 à 16h30 à la
mairie annexe des Pennes-Mirabeau (04 42
10 62 92). Q
> Rappelons que la Poste est représentée sur la commune sur trois sites distincts : - La Gavotte (bureau de poste)
- Plan de Campagne (distributeur de billets,
envoi du courrier, pesage, entrée Ouest de la
galerie Géant)
- le village des Pennes (Bureau de poste
principal, avenue du Général Leclerc).
Pour ce qui concerne les deux premiers
sites, aucun changement. En revanche, du
nouveau depuis le 1er février dans l'organi-
sation commerciale du bureau de Poste de
l'avenue du Général Leclerc. Il y a désor-
mais trois conseillers financiers au lieu de
deux, chacun étant dédié à un segment par-
ticulier de clientèle.
La Poste est ouverte du lundi au vendredi,
de 8h30 à 12h et de 14h à 17h et le samedi
La Poste
Nouvelle organisation : à
prendre à la lettre !
de 9h à 12h. La direction de l'établissement
grand public estime qu'une augmentation de
l'amplitude horaire du bureau principal per-
mettra une meilleure adaptation aux besoins
des clients.
La Poste, avenue du Général Leclerc, tel :
04 42 10 62 82. Q Médaille du travail
L e 9 février dernier, le maire a mis à l'honneur 47 hommes et femmes de la commune, qui viennent de recevoir, dans leurs entreprises respec- tives, leur médaille du travail : le grand
or pour 7 d'entre eux, après 40 ans pas-
sés dans une entreprise privée. 11
Pennois ont reçu la médaille d'argent au
bout de 20 ans de travail. Michel Amiel
a félicité les nouveaux médaillés lors
d'une courte cérémonie dans la salle du
Conseil municipal. Q
otre vie V
4 | le pennois mars 2006
47 Pennois à l'honneur
Une classe met la main à
la pâte
rant un plat équilibré”. Pendant des semai-
nes, les enfants ont dosé les ingrédients,
testé les mélanges de saveurs, remis sur le
métier leur ouvrage, pour en arriver enfin à
une recette originale, digne de concourir.
Elle devait être excellente, cette tarte,
dégustée avec les copains et les parents, car
il n'en reste plus une miette, et la classe est
sélectionnée pour continuer le concours.
Julien en est enchanté : “le mariage du poi-
vron et de la tomate avec un soupçon de
chair à saucisse, j'étais sûr que cela leur
plairait !” Laurence Potiron, l'auxiliaire de
vie scolaire qui accompagne en permanen-
ce les 6 élèves à besoin éducatif spécifique
partage leur joie : “Nous avons déjà reçu
des cadeaux, toques, diplômes,
livres de cuisine. Peut-être franchi-
rons nous une autre étape”. Et
Frédérique Amiel de conclure : “Ce
qui est important, c'est qu'au travers
d'un jeu ou d'un concours, les 6 élè-
ves ont progressé dans le sens de
l'intégration. Ils ne sont plus diffé-
rents, ce sont des candidats comme
les autres. De plus, le concours nous
a permis de perfectionner de façon
ludique l'apprentissage de la lecture
et la recherche de l'équilibre alimen-
taire.” Bonne chance aux cuisiniers
en herbe. Q
“ Réussir un concours, c'est pas de la tarte !” disent souvent les enfants. Sauf que, en l'occurrence, c'est jus- tement sur ses compétences en tarte salée, qu'une classe de l'école primaire de La Gavotte a été retenue parmi 125 autres éco- les en France. Frédérique Amiel, l'institutri- ce de la classe d'intégration scolaire, com- prenant 6 enfants, handicapés ou non, expli- que : “A l'origine, une marque de pâtes feuilletées, Croustipate, nous a fourni tout le
matériel pédagogique et culinaire pour que
les enfants puissent eux-même créer une
recette originale de tarte salée. C'est amu-
sant et convivial de créer une tarte car on
peut y mettre ce qui nous plaît tout en prépa-
D'origine bretonne, Mathieu Petit, 27
ans, a été séduit par le bien-vivre des
Pennes-Mirabeau où il s'est installé il
y a quelques mois, son diplôme de
réalisateur en poche. “Je prépare un
documentaire sur la période
résistante de René Char, confie le
jeune homme, probablement destiné
à France 3”. En attendant, Mathieu
crée son entreprise audiovisuelle :
Les Films de votre vie, et il se tient
prêt à mettre en images vos soirées,
séminaires, baptêmes, mariages.
Les Films de votre vie :
08 75 36 28 57 / 06 27 19 98 15
Les films de votre vie
Audiovisuel
15 avril : L'Espace Tino
Rossi se croit à Las Vegas
“Pari fou et passionnant que de
transporter ce 15 avril dès 20h45
l'Espace Tino Rossi sur Main Street,
artère principale de Las Vegas, la
ville magique”, déclarent les
Magiciens pennois. Pour la 8ème
édition du bien connu Festival de
Magie des Pennes-Mirabeau, ils
veulent emporter le public, les
magiciens amateurs ou
professionnels, les girls, danseuses et
clowns dans une douce folie où
l'illusion s'habille de plumes,
paillettes et strass. L'invité d'honneur
de ce grand spectacle familial se
produit chaque soir à Paris au Crazy
Horse Saloon : magicien d'origine
autrichienne, l'imprévisible Otto
Wessely manipule cannes et lames
de rasoir avec brio et un brin de
folie décalée. Réservez vos entrées
(non numérotées) au Syndicat
d'initiative (04 42 02 55 14) ou
auprès de toutes les billetteries de
la région.
Renseignements : 06 77 75 50 39
et www.magiciens.cjb.net
Magie
Education
L'intégration dans le milieu scolaire traditionnel d'enfants à besoin éducatif spécifique peut aussi passer par jeux et concours. Explications. Spectacle
ie locale V
le pennois mars 2006 | 5
pour la préparation d'un événement, en l'oc-
currence un événement humoristique à but
caritatif, déjà organisé en 2005 par un autre
étudiant. Le concept du festival C'est pour
de rire m'a séduite, parce qu'il permet de
promouvoir des humoristes de la scène fran-
çaise au profit d'une association caritative
chaque année différente”. Pour
l'édition du 16 mars 2006,
Aurore et ses amis ont souhaité
apporter leur soutien à Sidaction,
qui tente d'améliorer la qualité de
vie des personnes touchées par le
SIDA. En première partie, les
humoristes Kamel, Giovanni,
Raymond Forestier et David
Salles présenteront chacun deux
sketches, extraits de leurs specta-
cles respectifs. En deuxième par-
tie l'humoriste Mouss Diouf
donnera l'intégralité de son der-
nier one-man show “Avant,
quand j'étais noir”. L'intégralité
des 16 € du prix d'entrée forfai-
taire sera reversée à Sidaction.
Aurore de conclure : “Venez rire
et vous détendre ! C'est pour de rire, mais
c'est toujours pour la bonne cause !”.
Renseignements 06 73 04 69 03 et mail :
cestpourderire2006@yahoo.fr Q
Aurore : “C'est pour de rire”,
c'est du sérieux !
>Le 19 mars a été choisi comme journée natio- nale du souvenir et du
recueillement à la mémoi-
re des victimes civiles et
militaires de la guerre
d'Algérie et des combats
du Maroc et de Tunisie.
Une cérémonie de com-
mémoration se tiendra au
cimetière des Cadeneaux
ce 19 mars à 10h, suivie
d'une autre à 10h30 au
square 1962, près du par-
king Tino Rossi. Q
Vous n'avez pas reçu en février votre
imprimé de déclaration d'impôt sur
le revenu. En effet, certains revenus
seront déjà imprimés sur cette
déclaration, notamment les salaires,
les retraites, les allocations chômage.
C'est pourquoi vous ne la recevrez
que début mai et devrez la renvoyer
avant le 31 mai. Les télédéclarants de
la région bénéficieront d'un délai
supplémentaire jusqu'au 20 juin.
Erratum
Sur Le Pennois de février, nous
indiquions que l'interlocuteur des
entreprises demeurait la trésorerie
des Pennes-Mirabeau. Il s'agit en fait
de la recette des Impôts, et elle est
située dans le Centre des Impôts de
Marignane (Tel : 04 42 02 36 00).
Impots
De nouveaux locaux
La Mission locale et le bureau emploi
quitteront la mairie annexe de La
Gavotte pour s'installer dès le 20 mars
dans de nouveaux locaux situés dans le
Centre Marcel Cerdan, chemin des
Fraises. Pendant une très courte
période, du 13 au 17 mars, les bureaux
seront fermés pour faciliter le
déménagement.
tel/fax (au 20 mars) : 04 91 65 82 20
Mission Locale
>La famille d'Aurore Ballarin est pennoi- se depuis plusieurs générations. A 18 ans, la jeune fille est étudiante à l'Euromed
de Luminy. “Après l'école primaire, le collè-
ge Jacques Monod, et le lycée Jean Monnet,
j'ai voulu m'orienter sur les domaines qui
m'attirent vraiment, comme la communica-
tion, l'événementiel, et le marketing.” Dans
le cadre de son cursus et des examens qu'el-
le doit passer prochainement, Aurore doit
mener personnellement un projet. “J'ai opté
Commemoration
19 mars 1962 : souvenons-nous
Aide aux victimes d'infractions
pénales
L'association APERS assure une
permanence en mairie annexe de La
Gavotte le second samedi matin et le
4ème vendredi matin de chaque mois.
Le service gratuit comporte un
accompagnement dans les procédures
judiciaires, un soutien psychologique,
une aide aux démarches, un soutien
psychologique. Prendre rendez-vous au
04 42 52 29 00.
Association
Dates d’inscription et de paiement pour
les mercredis de mai et juin 2006 : les
10, 11 et 13 avril de 9h à 18h sans
interruption à la maternelle Saint-
Georges (04 91 65 29 59).
Centres aeres 6 | le pennois mars 2006
ociete S
Tri sélectif
Marie, de La Cité haute en Provence, est enthousiaste : “On l'avait tellement attendu ce tri sélectif des déchets ménagers, que main- tenant il nous semble que l'on a toujours
trié alors que cela n'a commencé qu'en
novembre 2005.” Marie n'est pas seule
dans ce cas. Les Pennois dans leur ensem-
ble ont vite adopté les bons gestes, les
automatismes. “Au début, avoue Robert,
des Amandiers, j'hésitais pour certains
produits, comme pour les emballages des
œufs par exemple. Maintenant, je fais ça
les yeux fermés si on peut dire. En allant
sortir ma voiture du garage, je passe
devant les bacs et tout va très vite. Les
journaux, revues, magazines, c'est dans le
bac bleu, le verre, le bac vert, c'est mné-
motechnique, et les boîtes de conserve et
les cartonnages dans le jaune.”
Du côté du Pôle de proximité de
l'Agavon, le responsable Philippe Gardiol
se montre très satisfait. “Si on regarde les
tonnages dont nous avons une idée très
précise tous les mois, avec leur répartition
exacte, on constate que le poids des ordu-
res ménagères baisse graduellement (on
en était à 521,52 tonnes en décembre
2005) alors que le tonnage des produits
recyclés est passé de 0 à 113,7 dans la
même période, ce qui est donc très positif,
d'autant plus que certains de ces produits
sont très légers et volumineux.”
Quid des encombrants ? Dans leur très
grande majorité les Pennois fréquentent
davantage la déchetterie du Jas de
Rhodes. D'autre part, lorsqu'ils ne peu-
vent se déplacer, ils n'hésitent pas à
contacter le Pôle de proximité, lequel
intervient dans des délais compris entre
24 heures et 48 heures, ce qui est très
valorisant pour la propreté de la ville. “En
moyenne nous assurons 40 rendez-vous
par semaine pour les encombrants et 56
pour les déchets verts, ce qui est très posi-
tif, conclut Philippe Gardiol”. Fabienne
Dorel, de la Communauté du Pays d'Aix a
le même avis : “Les chiffres sont très
encourageants, il faut que les Pennois
continuent sur cette bonne lancée.” Q
Le pli du tri est pris : bravo les
Pennois ! Après quatre mois de pratique du
tri sélectif sur la commune, on
peut dresser un premier bilan. Il
est positif : le taux de recyclage
des déchets est en très forte
augmentation, celui des ordures
ménagères en diminution sensible.
Il faut continuer sur cette bonne
voie !
Acquérir les bons réflexes au
primaire
Aurélie, du Centre Permanent d'Initiatives
pour l'Environnement, est chargée pour la
Communauté du Pays d'Aix d'organiser les
interventions dans nos écoles primaires pour
“expliquer de façon simple et ludique les
bons gestes du tri sélectif. Ce message, nous
le répétons depuis novembre 2005 et cela
continuera encore quelques mois. Il passe
bien, et nous savons qu'il se retransmet tou-
jours aux adultes.”
Delphine vient d'intervenir dans une classe :
“Je me présente, puis je fais parler les enfants
sur le thème des déchets ménagers ? On
compare nos modes de vie avec l'ancien
temps, on fait des expériences simples pour
illustrer les décharges sauvages. On compare
également les modes de vie selon les pays.
Les enfants sont souvent surpris de savoir
qu'un Ivoirien produit en moyenne 17 kg de
déchets ménagers par an, et un Américain
900 kg ! C'est plus facile ensuite d'expliquer
aux enfants les gestes simples du tri sélectif,
et l'intérêt du recyclage.” Q le pennois mars 2006 | 7
ociete S
Transport
Aujourd'hui, on va
tout savoir sur les
transports en bus, et je
vous promets même une petite
balade dans un de nos véhicu-
les”, annoncent Soufiane et
Emilie, présentant les Bus de
l'Etang aux élèves du CM2 de
Claude Tomi, à l'école primai-
re de La Gavotte. “Savez vous
quelles sont les 8 villes qui
participent au Syndicat Mixte
du Transport de l'Est de
l'Etang de Berre, demande
Soufiane.” Et les gamins de
lever le doigt à tour de rôle :
Rognac ? Vitrolles ? Gignac ?
Bonnes réponses ! Pour
Velaux comme pour Saint
Victoret, c'est un peu plus dif-
ficile, et on oublierait presque
celle qui nous concerne le
plus : Les Pennes-Mirabeau.
S i la commune veut demeurer “le poumon vert de la région”, elle se doit d'accorder un maximum de soins à son propre poumon vert, le magnifique parc des Barnouins. Les cou-
reurs et les promeneurs ont déjà remar-
qué en certains endroits des coupes de
bois. En effet, un grand chantier d'inser-
tion a commencé il y a quelques semai-
nes. Organisé par la Communauté du
Pays d'Aix et l'Association
pour le Développement et la
Recherche en Education
Permanente (ADREP),
avec l'aide des missions
locales et de la municipalité,
ce chantier devrait s'étaler
sur 4 mois. “Il s'agit
d'éclaircir sélectivement certains secteurs
jugés trop denses, explique Martine
Monti, adjointe au maire déléguée à l'en-
vironnement, mais aussi d'enlever les
arbres morts, d'élaguer une partie des
têtes d'arbres, bref d'embellir encore le
parc des Barnouins, tout en le sécurisant
davantage contre les incendies.”
Le parc, on peut le constater, n'est pas
fermé pour autant. “Seules les zones de
Puis Emilie explique tout ce
qu'il faut savoir, comment on
lit un plan, les horaires, les
cartes. Soufiane rappelle qu'il
faut bien se tenir dans le bus
comme aux arrêts. Un peu
plus tard dans l'après-midi, les
enfants montent dans un des
Bus de l'Etang, qui leur fait
faire le trajet jusqu'au collège
Jacques Monod où ils seront
dans quelques mois. Cela per-
met aux enfants de poser les
bonnes questions : “Comment
c'est possible qu'à l'arrêt il y ait
marqué prochain bus dans
deux minutes ?”, demande
Jonathan. Soufiane explique
simplement comment le posi-
tionnement par GPS du véhi-
cule permet d'envoyer les
informations en temps réel
aux arrêts. Emilie explique
quant à elle que tous les véhi-
cules de l'entreprise sont équi-
pés pour accueillir les person-
nes handicapées. Une plate-
forme peut sortir à la demande
de la porte centrale et réaliser
une rampe d'accès pour les
fauteuils. Quand les enfants
reviennent à l'école de La
Gavotte, chacun se sent prêt à
tout expliquer à ses parents.
Oui, cela s'apprend de prendre
le bus ! Q
“
Prendre le bus, cela s'apprend
Environnement
travail sont balisées, c'est nécessaire
pour la sécurité des coureurs et des pro-
meneurs”, signale Philippe Rocci, res-
ponsable du service environnement de
la commune. La dizaine d'ouvriers qui
intervient dans le parc est composée
essentiellement de personnes qui étaient
en situation de chômage de longue
durée, ou à la recherche d'un tout pre-
mier emploi, selon le principe des chan-
tiers d'insertion que la ville a déjà
accueillis. Pierre, leur chef d'équipe,
témoigne : “J'ai moi-même commencé
par un chantier d'insertion, et je peux
dire que cette activité salariée permet
d'acquérir une première expérience, qui
peut réellement mettre le pied à l'étrier.”
Q
Coupe “éclaircie” pour
Les Barnouins ossier D
M obilité, transport, accès aux lieux publics, emploi, logement, enfan- ce-éducation, culture, sports…, il n’y a pas un domaine de la vie quotidienne où les cho- ses sont faciles pour les personnes handi- capées. “Aux Pennes, cette impression est même renforcée en raison de la topogra- phie éclatée de notre commune, compo-
sée de nombreux lotissements souvent
éloignés du centre et peu accessibles pour
les handicapés”, indique Marie-José
Klein, présidente de l’association NRH
(Nouveau regard sur le handicap). Un
organisme qui est d’ailleurs à la base de la
récente charte “Commune-Handicap”,
signée le 24 janvier dernier par Michel
Amiel et quatre associations (NRH,
Association française contre les myopa-
thies, Rétina France et TPMR Rebecca
France). “Cette charte marque un tournant
car il s’agit d’un document cadre qui pro-
pose à la Mairie des Pennes-Mirabeau de
manifester, au-delà de ses obligations
réglementaires, un engagement à donner à
la personne handicapée sa place dans la
cité, à travers des mesures concrètes”,
note Eliane Garnier, conseillère municipa-
le déléguée à la Santé et au Handicap et
cheville ouvrière de cette charte avec
Marie-José Klein. Pour Auguste de Luca,
délégué départemental de l’AFM
(Association française contre les myopa-
thies), “cette charte est une nouvelle preu-
ve de la volonté affirmée de la municipa-
lité de promouvoir l’intégration des per-
sonnes handicapées. Je pense ici à de
récentes actions, comme la création de
nombreuses places de parking, des inter-
ventions dans les écoles ou encore le sou-
tien apporté lors du Téléthon”.
Dans tous les domaines
Cette charte est très précise en termes
d’engagements. Ainsi, en matière de com-
munication par exemple, la commune
s’engage à assurer la diffusion des infor-
mations utiles à toutes les démarches
nécessaires à la vie des personnes handi-
Mental, moteur, auditif, visuel, les handicaps sont divers, mais les difficultés d’intégration des personnes
handicapées dans la vie de la cité sont identiques. C’est pourquoi la ville des Pennes-Mirabeau vient de
signer une charte avec des associations représentatives afin de faciliter cette intégration. Explications.
Objectif intégration
Témoignage . . . .
Eliane Garnier, conseil-
lère municipale délé-
guée à la Santé et au
Handicap
“Je suis ravie de la signature de
cette charte qui existe aussi
grâce à la sensibilité du maire
vis-à-vis du handicap. Il est cer-
tain qu’un document écrit de
ce type a toujours plus de por-
tée que des paroles ! Je suis
très optimiste car si notre com-
mune était, par le passé, en retard en ce qui
concerne l’intégration des personnes handi-
capées, nous sommes désormais très présents
sur ce thème. Un exemple ? 5% du budget de
la voirie sera systématiquement alloué aux
questions liées au handicap. Oui, cette charte
est une chance pour les personnes handica-
pées évidemment, mais aussi pour les valides
car elle peut servir à une cause noble et
essentielle : le vivre ensemble !”. Q
Personnes handicapées
8 | le pennois mars 2006
capées, dans ce magazine, mais aussi par
de l’affichage, des réunions… Dans les
domaines essentiels de la mobilité et des
transports, cette charte indique qu’il est
question d’aménager l'espace public com-
munal afin d'assurer la libre circulation
des personnes en toute sécurité (chemine-
ments, éclairages, feux sonores...). Quant
aux transports en commun, au-delà de
l’incitation des autorités organisatrices de
transport à développer leur accessibilité
par la mise en place d’un matériel adapté,
la commune s’engage à aménager la voie
publique pour faciliter l’accès aux véhicu-
les, en particulier sur l’avenue Victor
Hugo.
Cependant, pour permettre une véritable
intégration dans la vie et dans la ville, il
faut aussi une meilleure accessibilité des
Personnes handicapées suivre. En ce qui concerne l’emploi, le
chemin à parcourir est encore long et les
efforts sont aussi à faire du côté des vali-
des. “Je crois qu’il faut sensibiliser le
public valide, travailler sur l’image de
l’handicapé pour que chacun apprenne à
travailler avec l’autre”, estime Eliane
Garnier.
Les sports, la culture doivent également
s’ouvrir encore plus aux personnes handi-
capées. La charte ne l’oublie pas. La Ville
travaille par exemple avec les Archers
pennois. De plus, une exposition sur
Cézanne, organisée récemment à la
Capelane, avec la possibilité de toucher
les tableaux, a permis d’attirer un public
non-voyant et incite à renouveler ce type
d’expérience.
Reste que cette intégration des personnes
le pennois mars 2006 | 9
handicapées dans la vie de la cité ne se fera
pas sans une certaine démystification du
handicap. C’est pourquoi la charte s’achè-
ve sur un autre point majeur : la sensibili-
sation du personnel communal (person-
nels de crèches, écoles, accueil du
public…) aux différents types de handi-
cap. Bref, le chantier est immense.
L’ambition également. Et l’optimisme est
de rigueur. “Nous savons que tout ne se
fera pas en un jour, mais l’essentiel est là :
la volonté !”, conclut Marie-José Klein. Q
lieux publics ; la charte le rappelle. “La
loi de 2005 impose aux établissements
recevant du public de se mettre aux nor-
mes d’ici 2015. Les responsables ont donc
du temps devant eux et nous sommes là
pour les conseiller, les accompagner”,
indique Auguste de Luca, également
membre de la Commission municipale
d’accessibilité. Eliane Garnier abonde
dans son sens : “Les progrès passent par
l’explication. Les commerçants ne doi-
vent pas hésiter à se renseigner”.
La charte aborde aussi les questions pri-
mordiales du logement et de l’emploi.
Pour le premier point, ce qui se passe
actuellement sur la zone de Pallières où
deux logements vont être réservés à des
personnes handicapées montre la volonté
d’intégration et doit devenir un exemple à
ossier D
effet pleine d’énergie, d’initiati-
ves. Il faut, d’ailleurs, la voir
devant son clavier d’ordinateur
tapant ses courriers à une vites-
se phénoménale ou alors se
déplacer dans son appartement
telle une personne valide.
Comme si elle possédait un
sixième sens.
Pour elle, tout ça est naturel. De
toute façon, elle n’a ni le temps,
ni l’envie de s’arrêter sur son
cas personnel. Marie-Jo Klein se
bat pour tous les handicapés, surtout ceux
qui sont isolés. “Je compte beaucoup sur
cette charte pour que certaines personnes
Marie-José Klein ne voit pas… et ça ne se voit
pas ! Atteinte de cécité, la présidente de NRH
(Nouveau Regard sur le Handicap) est en
handicapées prennent confiance en elles”,
dit-elle.
Elle sait que le chemin sera long et qu’il vaut
peut-être mieux le déblayer dès le départ.
Aussi, son association intervient régulière-
ment dans des établissements scolaires,
notamment auprès de classes de CM1 et
CM2, afin de sensibiliser les enfants aux diffi-
cultés de la vie quotidienne des handicapés,
dédramatiser l’approche de ces personnes et
finalement développer un esprit de tolérance
envers la différence. “A cet âge-là, les enfants
sont très réceptifs et ces rencontres sont très
riches. Il nous faut donc sans cesse les multi-
plier pour que les adultes de demain soient
plus tolérants envers le handicap”. Q
Marie-Jo Klein
La force du courage ossier D
L es Pennois peuvent être fiers ! Leur commune fait désormais par- tie du cercle des 100 “Villes amies des enfants” (quatre seulement dans les Bouches-du-Rhône et douze en PACA) désignées par l’UNICEF. Une
distinction qui n’a rien à voir avec un
label – même si elle peut être indiquée
par un panneau à l’entrée de la ville –
mais plutôt avec un engagement. Car en
devenant “Ville amie des enfants”, la
commune s’engage à rendre la ville tou-
jours plus accueillante et accessible aux
enfants et aux jeunes, à promouvoir leur
éducation au civisme et leur insertion
dans la vie de la cité par leur participation
à des structures adaptées où ils seront
écoutés et respectés.
Par ailleurs, les “Villes amies des enfants”
doivent développer un esprit de solidarité
internationale, promouvoir la Convention
internationale des droits de l’enfant et,
enfin, organiser annuellement, en partena-
riat avec l’UNICEF, une grande manifes-
tation le 20 novembre, date de la Journée
nationale des droits de l’enfant. “Tous ces
engagements à tenir montrent que devenir
“Ville amie des enfants” n’est pas une
chose simple. Et c’est normal car cet
engagement des communes est, pour
nous, essentiel afin d’approcher notre
ambition suprême : faire construire un
monde meilleur par et pour les enfants”,
explique Chantal Besombes, présidente
du Comité départemental des Bouches-
du-Rhône.
10| le pennois mars 2006
La ville amie des enfants !
Etre à la hauteur
Et si Les Pennes-Mirabeau sont devenus,
depuis le 10 février, “Ville amie des
enfants”, cela ne doit rien au hasard.
L’enfance a toujours été au cœur des
préoccupations de la commune ; les
actions menées depuis longtemps
entraient déjà dans le cadre de certains
engagements. “Quand nous avons rédigé
notre dossier de candidature en juin 2005,
nous savions que nous menions des initia-
tives intéressantes”, note Bernadette
Nonancourt du Service Petite enfance. De
la sorte, certaines ont été mises en avant
comme le Conseil d’enfants qui, en école
primaire, permet aux écoliers pennois
d’être acteurs de la vie de leur établisse-
ment. La création d’un journal rédigé par
les jeunes, gage de la liberté d’expression,
a été aussi un des éléments forts de la can-
didature pennoise tout comme le vote des
enfants et des jeunes pour le Prix de lectu-
re. Mais, on aurait pu tout aussi bien
remonter plus loin : en 2004 par exemple
quand de jeunes Pennois du Centre social
se rendirent au Bénin pour une mission
humanitaire.
Autant d’exemples parmi tant d’autres qui
montrent que l’attribution du titre de
“Ville amie des enfants” n’est pas usur-
pée. Françoise Baretta, animatrice de
l’Antenne UNICEF des Pennes-
Mirabeau, confirme : “Depuis trois ans,
les interventions de membres de
l’UNICEF dans les écoles primaires de la
commune se multiplient et sont appré-
ciées. De même, nous avons organisé une
exposition au Collège Sainte-Elisabeth
sur les enfants soldats. Enfin, notre orga-
nisme a participé au Salon du livre, tenu
un stand lors du Forum des associations
en septembre dernier ainsi qu’une perma-
nence au Syndicat d’Initiative pendant les
fêtes de fin d’année”.
Reste que l’engagement “Ville amie des
enfants” est renouvelable chaque année…
mais on voit mal les Pennes-Mirabeau ne
pas tenir ses promesses. “Je suis confian-
te. Il y a un vrai travail d’équipe entre
l’UNICEF et la ville et notre objectif est
commun : multiplier les initiatives en
direction des enfants pour qu’ils devien-
nent des citoyens du monde”. Avec une si
grande ambition, il n’y a jamais de temps
à perdre et la ville réfléchit déjà à la jour-
née du 20 novembre pour qu’elle soit une
réussite totale. Rendez-vous est pris. Q
Depuis le 10 février dernier, les Pennes-Mirabeau sont officiellement “Ville amie des enfants”. Une
distinction, décernée par l’UNICEF, qui récompense le travail mené par la commune en direction des
enfants et des jeunes et qui l’incite à continuer encore et toujours dans cette voie.
Pratique
UNICEF France, Comité des Bouches-
du-Rhône :
25 rue de la République, 13002 Marseille,
tel : 04 91 90 47 73 / 06 62 56 99 76,
e-mail : unicef.marseille@unicef.fr
Antenne des Pennes-Mirabeau :
tel : 06 81 53 87 31
Sites web :
www.unicef.fr
www.villeamiedesenfants.fr Q
Recueillement à Auschwitz
Centre aéré Saint-Georges
Signature de la charte
Photo : J. Manchion port S
le pennois mars 2006 | 11
Tambourin
Le succès sur un plateau
> Chaque mercredi après-midi, dès que le soleil réchauffe le pas de tir, les jeu- nes Archers Pennois préparent arc, flè-
ches, installent les blasons et sont fin prêts
pour l'entraînement. Pour garantir la sécu-
rité des nouvelles maisons voisines, les
services techniques municipaux ont ins-
Ti r a l a r c
tallé de grands panneaux de bois sur le
côté du pas de tir. Les moniteurs veillent à
la sécurité de chaque volée de flèches.
Jean-Louis Esposito, le président, va
s'occuper notamment d'Alexandre
Schoegel, 6 ans, sur fauteuil, un petit gar-
çon plein de fougue et de vie et dont les
progrès sont évidents. “Tu
vois, Alexandre, constate
Jean-Louis, tu as réussi un tir
régulier, les trois flèches sont
regroupées sur le blason, il
faut maintenant que tu vises
légèrement plus bas.” Et le
petit garçon sourit, alors que
ses copains l'applaudissent et
l'encouragent. Christine, sa
maman, semble convaincue :
“Il a essayé plusieurs sports,
aussi bien la voile, la natation
que le trapèze volant.
Alexandre a craqué pour le tir
à l'arc et nous avons eu tout de
suite un excellent accueil de la
part des membres du club.
Une bonne ambiance, le plein
> Christiane Burger, présidente du Pentathlon pennois organi- se les 11 et 12 mars une compéti-
tion inter régionale en catégorie
jeunes. Le samedi 11 mars, seule la
salle d'escrime du quartier Monaco
sera utilisée dès 16 heures. Le
dimanche 12 mars, les lieux utili-
sés seront la salle d'escrime toute la
journée, mais également la piscine
intercommunale pennoise de 9h à
10h30, et la piste de course du
complexe Jean Roure, de 14h à
15h30.
Renseignements : 04 42 02 53 08.
Q
Les jeunes en compétition
Pentathlon
Les carquois largement ouverts
L e 19 février dernier, l'équipe minime mixte du Tambourin club a remporté le Plateau jeunes organisé au
gymnase Jean Roure. “Comme l'équipe
avait déjà remporté les autres plateaux
extérieurs, déclare Philippe Gouneaud,
le président, elle est reconnue de facto
la meilleure de France”. Sachant que
les équipes féminines et masculines
adultes sont déjà championnes de
Provence, l'avenir s'annonce radieux
pour le Tambourin club pennois.
Renseignements 06 64 03 32 22
Les Archers pennois ont fait le choix d'ouvrir leurs activités au plus grand nombre, sans exclusive. Les archers handicapés partagent avec les valides la même passion sportive
air, un sport très sain, que demander de
plus ?” Jean-Louis Esposito est formel :
“Ce n'est pas une nouvelle orientation, car
le club est depuis ses débuts tourné vers
tous les publics. Nous accueillons tout
type de handicap, physique ou mental,
concernant des enfants ou des adultes.
Quand c'est quelque chose de nouveau
pour le club, je ne refuse pas a priori, on
prend la peine d'essayer, et c'est tout.” Des
aménagements vont encore être program-
més dans les semaines à venir, ils concer-
nent une rampe d'accès pour améliorer le
passage des fauteuils depuis le portail. Le
dimanche 9 avril, les Archers pennois
organisent sur le complexe Jean Roure,
une épreuve de tir fédéral et de tir FITA
sélectifs pour les championnats de
France.
Renseignements : 04 42 02 99 16 ou
06 66 35 24 90. Q Q ublicite
12 | le pennois mars 2006
P L’achat, par la commune, du terrain d’E.D.F dans le quartier des
Cadeneaux est une décision que nous avons approuvée car ce lieu revêt
un grand intérêt pour notre collectivité. La décision d’y installer la futu-
re mairie ne nous paraît pas être le choix le plus judicieux, même si le
caractère prioritaire de cette construction est évident : les employés
municipaux installés tant bien que mal dans le bâtiment actuel ne diront
pas le contraire. Mais il nous semble que, pour des questions de gestion
et d’économie, tous les services municipaux devraient être rassemblés
sur un seul et même lieu, seules quatre antennes municipales décentra-
lisées assurant un lien de proximité. Or regrouper les services adminis-
tratifs et techniques sur un espace unique demande une superficie que
ne possède pas le “terrain EDF”. De plus la proximité de nombreuses
habitations n’est pas très compatible avec la circulation de véhicules
municipaux générateurs de nuisances.
L’idée que nous soutenons depuis des années de la réalisation de cet
ensemble municipal sur le terrain de l’ancienne carrière de l’assassin
peut donc sembler plus que jamais d’actualité.
Le terrain acquis aux Cadeneaux pourrait alors être réservé à la future
médiathèque. En effet le bâtiment abritant actuellement celle-ci n’of-
frant plus le gage d’une sécurité suffisante, son déménagement prévu
dans des locaux vétustes et totalement inappropriés présenterait le dou-
ble désavantage d’être provisoire et coûteux, plusieurs centaines de mil-
liers d’euros étant envisagés pour la réalisation de cette solution non
durable. Nous sommes convaincus qu’une réflexion plus poussée nous
engagerait sur la voie de cette sage décision.
Le mois dernier, nous avons eu la surprise de lire dans l'encart réservé à
la Droite Nationale, autrement dit l'ancien Front National ou
Mouvement National Républicain qui n'ose plus afficher son nom (sans
doute pour se rendre plus acceptable) que le Programme Local de
L'habitat avait été adopté par la majorité de gauche de notre Conseil
municipal. Nous pensons que le représentant de ce parti d'extrême droi-
te a eu un moment d'égarement au moment où il a écrit son texte. En
effet, nous tenons à lui rappeler que ce Programme Local qui défend les
valeurs traditionnelles de l'urbanisme aux Pennes-Mirabeau, à savoir le
respect de nos espaces naturels et des constructions nouvelles destinées
en priorité aux habitants de notre commune, a oublié que l'ensemble
du Conseil municipal, y compris lui même, avait approuvé ce projet qui
a été adopté à l'unanimité. Un trou de mémoire donc ? C'est d'autant
plus étonnant cependant que dans le même article, le représentant de
la Droite Nationale nous explique qu'il suivra “avec attention ce dossier”
selon ses dires “explosif”. Peut-être que cet oubli veut-il dire que juste-
ment ce dossier n'est pas si explosif que cela ? En tout cas, la majorité
municipale, elle, continue de travailler avec une véritable “attention”
aux problèmes quotidiens des Pennois. Nous conseillons à tous les
Conseillers municipaux de se concentrer sur cette tâche plutôt que d'es-
sayer de provoquer la peur pour en tirer un bénéfice électoral.
pinions
Groupe pour les Pennes-Mirabeau Groupe Pennes Avenir
UMP DROITE NATIONALE
Pour les Pennes-Mirabeau Groupe Pennes Avenir
Malgré le rideau de fumée des statistiques officielles sur l’augmentation
de la population vivant en France, l’évidence reste que si la natalité
semble augmenter, cette augmentation n’est pas vraiment due à la
population française qui, elle, vieillit. Selon l’INSEE, 9% de la population
métropolitaine n’est pas originaire de l’Union européenne et contribue
pour 16% aux naissances… Quant au reste, il est en partie imputable aux
conséquences “mécaniques” du baby boom d’après-guerre. C’est dire !
La responsabilité des politiques consiste donc à recréer les conditions
favorables à la relance de la natalité qui conditionne l’avenir même de
notre pays et la solidarité future entre générations. En attendant que
l’Etat fasse son travail en ce domaine, la municipalité des Pennes-
Mirabeau peut commencer à montrer l’exemple par une politique
familiale volontariste. En favorisant l’accès des familles aux services
publics, en augmentant le nombre de places disponibles en crèches et
halte-garderies, en accordant aux familles nombreuses des tarifs préfé-
rentiels véritablement attractifs pour les activités culturelles et sportives
que propose la commune, et pourquoi pas en accordant aux foyers
pennois des avantages financiers à étudier à l’occasion de toute nou-
velle naissance.
En effet, trop souvent, des obstacles financiers freinent le désir d’enfant
exprimé par les jeunes couples dans les enquêtes d’opinion : l’honneur
de la collectivité doit donc être de tout faire pour favoriser les condi-
tions d’accueil de la vie, qui seront aussi celles qui contribueront à la
jeunesse et au dynamisme futur de notre ville.
Parlons-en ensemble ! Votre Conseiller municipal, 04 91 51 35 46.
courriel : j.r.barielle@wanadoo.fr
Les internautes qui visitent mon site internet personnel peuvent consul-
ter la page “économie locale”. Les informations générales qui sont à la
disposition des chefs d’entreprises, commerçants, artisans et profes-
sions libérales me sont fournies par l’UPE 13 (Union Pour les Entreprises
des Bouches-du-Rhône). Prenons un exemple intéressant : “Plan de
Campagne : le protocole toujours d'actualité : Le Conseil d'État a confir-
mé certes la nullité des arrêtés de dérogations délivrés de 1995 à 1997,
mais il s'agit là du passé. Les acteurs économiques s'intéressent
aujourd'hui d’avantage à l'avenir de Plan de Campagne. Le protocole
signé le 23 janvier 2002 par les partenaires sociaux continue de s'appli-
quer jusqu'à la fin de l'année concernant les modalités d'ouverture et
de compensations salariales. Des études étaient prévues dans le cadre
de ce protocole pour évaluer les impacts d'une éventuelle fermeture
de Plan de Campagne le dimanche. Ces études sont en cours et les
résultats seront diffusés courant mars”. Les opposants à l’ouverture des
magasins de Plan de Campagne le dimanche sont-ils vraiment
conscients du mal qu’ils causent à notre économie locale et à notre
commune ? Je ne le pense pas tellement ils sont aveuglés par leur idéo-
logie et la démagogie qui les caractérise. Un article dans La Provence
du 01/02/06 indique que la fermeture des magasins le dimanche “met
en péril pas moins de 600 emplois”. Cette fermeture impliquerait aussi
l’augmentation importante de nos impôts locaux.
Michel MAIGNAN - Groupe U.M.P Portable: 06.11.58.22.20
email : michel-maignan@wanadoo.fr - Tel Bureau : 04.91.09.01.77
site internet : www.maignan.info
Michel Maignan
le pennois mars 2006 | 13
Lyonel Joubeaux o r t i r S
14 | le pennois mars 2006
O SALON DE PEINTURE ET SCULPTURE
Espace Tino
Rossi. Du 26
mars au 1er
avril de 14h30
à 18h30.
Venez admirer
près de 200
oeuvres, pein-
tures et sculp-
tures. Outre
Syndicat d’Initiative Syndicat d’Initiative
> Au départ, certains n'y ont pas cru quand on leur a annoncé le thème du
carnaval 2006 : le tri sélectif
et le recyclage. Et puis, en y
réfléchissant, chacun a com-
pris que c'était un sujet origi-
nal et à la fois bien dans l'air
du temps pour une ville qui
est passée en novembre der-
nier au tri sélectif. Dans les
centres aérés, c'est l'eupho-
rie. “Avec des journaux, je
vais me faire une belle robe,
dit une petite Annabelle.” Sa
copine, elle, a estimé
qu'avec 14 bouteilles en
plastique artistiquement atta-
chées, elle ferait une ravis-
sante jupe !
Finalement, petits et grands
sont prêts à faire la fête sur
ce thème écologique ce 18
mars. Certaines des écoles
primaires participent, de
même que les Contrats
Educatifs Locaux, et les
Centres Aérés. Rendez-vous
est donné à 14h30, sur le
parking Tino Rossi, pour le
public qui aura pris soin de
garer sa voiture en face sur
le parking square 1962. Une
maquilleuse professionnelle
sera à la disposition des
amateurs de belles et folles
couleurs. Sous l'impulsion
de l'école municipale de
musique, le défilé devrait se
former et prendre son élan
dès 15h15 à partir du vieux
village et s'achever sous un
déluge de confettis vers
16h15. Si le temps le per-
met, le Caramentran sera
brûlé en place publique vers
16h30, avant un grand spec-
tacle interactif, du nom de
Récupéra-son, animé par la
Compagnie Agogo. Vers
17h15 les enfants se verront
orientés vers un grand bal.
C'est ce jour là qu'il faut
venir déguisés avec toutes
sortes d'objets de récupéra-
tion. Un carnaval pas
comme les autres, mais pour
les Pennois, bien dans l'air
du temps. Renseignements à
l’Ecole municipale de musi-
que au 04 42 02 68 40. Q
>“Le terme de salle des musiques actuelles n'est pas usurpé, annonce Patrice
Manfredi, responsable du
Jas'Rod. On peut y entendre
autant violons et violoncel-
les que batteries et guitares.
Sans compter la recherche
musicale assistée par ordina-
teur.” Patrice gère la pro-
grammation de la salle, les
show-cases, le studio d'enre-
gistrement. “Il se passe tou-
jours quelque chose dans
cette salle, et il y en a vrai-
ment pour tous les goûts,
affirme le responsable.”
Qu'on en juge ! Le mois de
mars s'annonce assez fertile
en événements : tout com-
mence le 4 par une grande
soirée de La Porte des étoi-
les : théâtre, danse et chants,
suivront le rythme trépident
de la bouillonnante Evelyne
Farci. Le 11 mars, le concert
Carnaval
18 mars : la “poubelle” pour aller
danser !
les participants au concours de peinture,
seront présents des artistes de prestige régio-
nal, natio-
nal, voire
interna-
tional
pour cer-
tains
d'entre
eux.
Renseignements :
35 bis, avenue Victor Hugo
Tel : 04 42 02 55 14 - Fax : 04 42 02 94 66
Site web : syndicatdinitiative.cjb.net
Mail : syndicat.dinitiative@tiscali.fr
Tempo fera la part belle aux
musiques actuelles et aux
chorales. 24 mars : l'école
municipale de musique
investit le Jas Rod pour une
grande soirée jazz. Le 27, les
élèves de l'école municipale
de musique nous entraînent
dès 18h30 pour une ballade
de musiques actuelles. Et le
31 mars, c'est au tour du
Centre de Développement
Culturel de programmer un
spectacle cabaret sur l'histoi-
re du Brésil au delà des cli-
chés. Un piano et 4 comé-
diens chanteurs feront vibrer
petits et grands dès l'âge de
12 ans. Si en mars le Jas
Rod brille de mille notes
éclectiques, ce n'est pas fini,
car le tremplin rock
Emergenza pointe son nez à
la mi-avril. Jas Rod, av. Paul
Brutus, Les Cadeneaux, tel :
06 10 12 07 87. Q
Pop-Rock
La petite salle aux bonnes vibrations
Invité d'honneur peinture :
Claude Blanc Brude
Invité d'honneur
sculpture :
Raymond Poulet
Parrain du salon :
Fauchère le pennois mars 2006 | 15
Elles ont le même âge et presque le même nom mais ne sont pas du même monde. Lili joue avec des jouets tout neufs qu’on lui offre alors que Leïla joue à récupérer ou à transformer des jouets jetés. C’est pour les beaux yeux rafistolés d’une poupée qu’elles vont se rencontrer, se mettre à bidouiller ensemble et faire l’apprentissage de la différence.
DES PETITS CAILLOUX AUX ÉTOILES
Cie Théâtre mosaïque - Création
Production universitaire - Création
A vec les étudiants du DEUST théâtre de l’université de Provence.
O VENDREDI 17 MARS
À 20H45
La Capelane - Les Pennes-Mirabeau
Théâtre
Tout public
Entrée Libre sur réservation uniquement
Centre de Développement Culturel
Les Pennes-Mirabeau/Vitrolles
Chemin de La Capelane
13170 Les Pennes-Mirabeau
Tel : 04 42 46 62 70
Fax : 04 42 46 62 71
E-mail : cdc.lespennes@wanadoo.fr
U n piano, quatre comédiens-chanteurs, des objets, es marionnettes, un espace zoomé, une chronologie éclatée… Un spectacle cabaret
drôlement sérieux qui utilise des clichés pour
nous raconter un Brésil au-delà des clichés.
O VENDREDI 31 MARS
A 20H45
Salle Jas’Rod - Les Pennes-mirabeau
Spectacle cabaret
Tout public à partir de 12 ans
Entrée libre sur réservation uniquement
O MERCREDI 05 AVRIL
A 10H ET 15H
La Capelane - Les Pennes-mirabeau
Théâtre-marionnettes
Jeune public de 4 à 8 ans
Tarif B : Adulte 8 €/adhérent 6 €
Enfant 5 €/adhérent 3 €
BAR BRAZIL
QUEL PETIT VÉLO À GUIDON
CHROMÉ AU FOND DE LA COUR ?
Cie Tableau de service
Une jeune fille entreprend une recherche sur son histoire, son identité. Au cours de ce voyage un petit bout de quelque chose,
Pezzettino, l’accompagne. Il se découvrent l’un
l’autre… Mais Pezzettino n’est pas un bout de
quelque chose, c’est un être tout entier !
PEZZETINO
Cie Lunasol - Création
O MERCREDI 22 MARS
A 10H ET 16H
La Capelane - Les Pennes-Mirabeau
Théâtre sonore, d’objets et d’ombres
Jeune public à partir de 18 mois
Tarif B : Adulte 8 €/Cart’Opèn 6 €
Enfant 5 €/Cart’Opèn 3 €