unknown - Métropole - Metz - 99 AU Decis128 2026

Documents similaires

unknown - Métropole - Metz - 99 AU Decis197 2026

unknown - Métropole - Metz - 99 AU Decis091 2026

unknown - Métropole - Metz - 99 AU Decis449 2026

unknown - Métropole - Metz - 99 AU Decis144 2026

unknown - Métropole - Metz - 99 AU Decis442 2026

unknown - Métropole - Metz - 99 AU Decis343 2026

unknown - Métropole - Metz - 99 AU Decis341 2026

unknown - Métropole - Metz - 99 AU Decis342 2026

unknown - Métropole - Metz - 99 AU 161

unknown - Métropole - Metz - 99 AU 162

unknown - Métropole - Metz - 99 AU Decis128 2026 Document publié le Jeudi 1 janvier 2026 Lien du pdf (unknown - Métropole - Metz - 99 AU Decis128 2026)Thèmes du document : Culture et patrimoine, Banque, Transports, EUROMÉTROPOLE EUROMÉTROPOLE DE METZ

ME 2 MAISON DE LA METROPOLE = 1 Place du Parlement de Metz = CS 30353 « 57011 METZ CEDEX 1 T. 03 87 20 10 00 = F. 03 57 88 32 68 « eurometropolemetz.eu

pe METZ METROPOLE nn Ke

DECISION 128 / 2026

PORTANT SIGNATURE D’UNE CONVENTION DE PRET DE PLUSIEURS OEUVRES D’ART DE LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE VERSAILLES A METZ METROPOLE

Nous soussigné, Patrick THIL, Conseiller Délégué de Metz Métropole,

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération en date du 15 juillet 2020 par laquelle le Conseil Métropolitain a donné délégation à son Président,

Vu l'arrêté de Monsieur le Président en date du 15 juillet 2020 par lequel Monsieur Patrick THIL, Conseiller délégué, a reçu délégation, dans la limite de ses fonctions, pour "conclure toute convention de location ou de mise à disposition de biens meubles ou immeubles, ainsi que de toute convention d'occupation du domaine public ou du domaine privé de Metz Métropole, convenir de tarifs ou accorderla gratuité aux organismes à but non lucratif qui concourent à la satisfaction de l'intérêt général, déterminer les modalités de paiement, s'agissant notamment des équipements culturels ou de l'aire de grand passage et des aires d'accueil des gens du voyage",

Vu le souhait de Metz Métropole d'obtenir le prêt de plusieurs œuvres d’art de la Bibliothèque municipale de Versailles, dans le cadre de l'exposition temporaire « Eclats messins. Vever, joaillers d'exception, 200 ans de créations », organisée du 13 novembre 2026 au 18 mai 2027 par le Musée de La Cour d'Or — Metz Métropole.

Considérant que ce prêt représente un intérêt pour le Musée de La Cour d'Or — Metz Metropole,

DECIDONS :

De signer la convention relative au prêt d'œuvres d’art entre la Bibliothèque municipale de Versailles et Metz Métropole.

Fait à Metz, le { { MARS 2026

Pour le Président

Le Consæiller délégué,

lu

Patrick THIL

Adjoint au Maire de Metz à la Culture et aux Cultes

Conseiller départemental de la Moselle& VERSAILLES

RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES

Fiche de prêt (porte-plume offert à Clemenceau par les jeunes

filles du lycée Jules Ferry)

EMPRUNTEUR:

Nom et adresse : Metz Metropole — Établissement public de coopération intercommunale

(Maison de la Métropole, 1 Place du Parlement de Metz, CS 30353, 57011 Metz Cedex 1)

Nom et qualité de la personne habilitée à signer le contrat de prêt : Patrick THIL,

Conseiller délégué aux établissements culturels, dûment habilité à signer par arrêté de

délégation en date du 15 juillet 2020

Nom du référent : Nina MARCOS, adjointe au conservateur, Musée de La Cour d’Or, (2

rue du Haut Poirier 57000 Metz)

Téléphone: 03 57 88 39 09

E-mail : nmarcos@eurometropolemetz.eu

EXPOSITION:

5

Titre : « Silence, ça brille ! Vever, joailliers d'exception de Metz à Paris »

Localisation : Musée de La Cour d'Or - Eurométropole de Metz

Dates d'ouverture au public : 13 novembre 2026 - 18 mai 2027

ŒUVRE :

Auteur : Maison Vever

Titre de l’œuvre : Porte-plume offert à Clemenceau par les jeunes filles du lycée Jules-

Ferry de Paris

Adresse bibliographique et date : 1919

Cote : -

Dimensions exactes : 24 cm, dimensions de l’étui : 32 cm x 11,5 emx 3 em.

Matériaux et techniques : porte-plume en or y compris le décor, garni de brillants bleus,

blancs et rouges formant le mot « PAX »: plume en orsolidaire du porte-plume.

Conditionnement existant : le porte-plume est conservé dans son étui d’origine, en

maroquin vert, portantl'inscription « A Georges Clémenceau, les jeunes filles du lycée Jules

Ferry. 1919 » en lettres d’or.

Page 1 sur 3

Bibliothéque municipale de Versailles

5 rue de I’Independance americaine

78000 Versailles

Tel. 01 30 97 28 90¥ VERSAILLES

RESEAU DES BIBLIOTHEQUES

Etat de conservation : excellent.

Observations: -

|ASSU ANCE:

Valeur d’assurance : 90 000€

Pourla durée de prét, l’établissement emprunteur devra souscrire une assurance tous risques, clou

à clou auprès de la compagnie de son choix. Une copie du certificat d’assurance sera

communiquée à la bibliothèque avant le départ des documents de ses réserves.

TRANSPORT :

Enlèvement : les véhicules doivent se présenter à l’adresse suivante :

5 rue de l'Indépendance américaine

78000 Versailles

En cas d’accord avec l'établissement emprunteur pour un convoiement individuel avec un

bagage à main, le convoyeur devra se présenter à la même adresse.

Le retour se fera aux mêmes adresses et conditions.

Convoiement (rayer la mention inutile) :

- par la bibliothèque

—parFétabhssementemprunteur

Indications éventuelles concernant la manipulation, l'emballage et le transport du

document : le porte-plume sera conservé dans son étui, qui sera conservé et restitué à la

bibliothèque. Le porte-plume doit être manipulé avec des gants.

Mention (catalogue, cartels de exposition) :

Le document sera identifié sous la forme suivante:

Bibliothèque municipale de Versailles

Page 2 sur 3

Bibliothèque municipale de Versailles

5 rue de l’Indépendance américaine

78000 Versailles

Tel. 01 30 97 28 90oe VERSAILLES

RESEAU DES BIBLIOTHEQUES

Conditions générales de prêt:

L'établissement emprunteur s'engage à prendre le plus grand soin du document prêté et à

lui assurer pendantla durée de l'expositionles conditions de conservationde référence (18°C +/- 2°C, 50 % d'humidité relative +/-5 %, pas de lumière du jour directe sur les documents).

Pendant toute la durée de l’exposition, le document est placé sous la responsabilité de

l’emprunteur. Ce dernier s’engage à n’effectuer aucune intervention sur le document prêté,

sauf accord exprès de la bibliothèque.

Conditions particulières liées au document : RAS

Photographie et reproduction :

Les documents issus des collections patrimoniales des bibliothèques peuvent être librement

reproduits dans la mesure où ils relèvent du domaine public. Pourles documents soumis au

droit d'auteur, l'autorisation de l’ayant-droit doit être sollicitée avant toute reproduction.

Dans ces conditions, la bibliothèque autorise l'établissement emprunteur à reproduire tout

ou partie des documents prêtés, et à utiliser les images obtenues dansle cadre de l’exposition

et de sa communication. Dans le cas de la publication d’un catalogue ou de tout ouvrage où

un document lui appartenant est reproduit, la bibliothèque sollicite de l'établissement

emprunteurla fourniture d’un exemplaire.

Signature de l’emprunteur

Patrick THIL

Conseiller délégué aux établissements

culturels, Conseiller départemental de la

Moselle, Adjoint au maire de Metz à la

culture et ax cultes

lee Io

Bibliothéque municipale de Versailles

5 rue de I’ Indépendance américaine

78000 Versailles

Tel. 01 30 97 28 90

Signature du préteur

Vincent HAEGELE

Directeur des bibliothéques municipales

de Versailles

Page 3 sur 3& VERSAILLES

RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES

Fiche de prêt (encrier de la paix de 1919)

EMPRUNTEUR:

Nom et adresse : Metz Métropole — Établissement public de coopération intercommunale

(Maison de la Métropole, 1 Place du Parlement de Metz, CS 30353, 57011 Metz Cedex 1) Nom et qualité de la personne habilitée à signer le contrat de prêt : Patrick THIL,

Conseiller délégué aux établissements culturels, dûment habilité à signer par arrêté de

délégation en date du 15 juillet 2020

Nom du référent : Nina MARCOS, adjointe au conservateur, Musée de La Cour d'Or, (2,

rue du Haut Poirier 57000 Metz)

Téléphone: 03 57 88 39 09

E-mail: nmarcos(@eurometropolemetz.eu

EXPOSITION:

Titre : « Silence, ça brille ! Vever, joailliers d'exception de Metz à Paris »

Localisation : Musée de La Cour d'Or - Eurométropole de Metz

Dates d’ouverture au public : 13 novembre 2026 - 18 mai 2027

ŒUVRE:

Auteur: -

Titre de l’œuvre : Encrier ayant servi à la signature de la paix de 1919

Adresse bibliographique et date : fin XVIII:-début XIX: siècle

Cote: -

Dimensions exactes : Hauteur : 14,8 em / Largeur : 30 cm/ Profondeur : 20 cm

Matériaux et techniques : encrier en bronze doré, socle de laque noire et bronze doré,

clochette en bronze doré.

Conditionnement existant : l’ensemble est conditionné dans une boîte en carton renforcé

garni de mousses intérieures (dimensions de la boîte : 30 em x 43,5 em x 25 cm). Etat de conservation : globalement bon. Le plateau de laque presente quelques defauts

(une petite fissure notamment).

Page 1 sur 3

Bibliothèque municipale de Versailles

5 rue de l'Indépendance américaine

78000 Versailles

Tel. 01 30 97 28 90© VERSAILLES

RESEAU DES BIBLIOTHEQUES

Observations : l’encrier est composé de 5 éléments : les 3 godets, le plateau de laque et la p 8 P 4

petite sonnette, laquelle n’est pas scellée au plateau, contrairement aux godets.

ASSURANCE:

Valeur d’assurance : 70 000€

Pour la durée de prêt, l’établissement emprunteur devra souscrire une assurance tous risques, clou

à clou auprès de la compagnie de son choix. Une copie du certificat d'assurance sera

communiquée à la bibliothèque avant le départ des documents de ses réserves.

TRANSPORT:

Enlèvement : les véhicules doivent se présenterà l’adresse suivante :

5 rue de l'Indépendance américaine,

78000 Versailles

En cas d’accord avec l'établissement emprunteur pour un convoiement individuel avec un

bagage à main, le convoyeur devra se présenter à la même adresse.

Le retour se fera aux mêmes adresses et conditions.

Convoiement (rayer la mention inutile) :

- par la bibliothèque

—parPétabhssementemprnntenr

Indications éventuelles concernant la manipulation, l’emballage et le transport du

document : l'encrier sera transporté dans sa boîte, qui sera conservée et rendue à la

bibliothèque (attention, la fermeture n’est pas scellée). Lorsqu'il est sorti de la boîte, il doit

être manipulé avec des gants. La sonnette doit être manipulée séparément pour éviter les

risques de chute.

Mention (catalogue, cartels de l'exposition) :

Le document sera identifié sous la forme suivante :

Bibliothèque municipale de Versailles

Page 2 sur 3

Bibliotheque municipale de Versailles

5 rue de l’Indépendance américaine

78000 Versailles

Tel. 01 30 97 28 905 VERSAILLES

RESEAU DES BIBLIOTHEQUES

Conditions générales de prêt :

L'établissement emprunteurs’engage à prendre le plus grand soin du document prêté et à

lui assurer pendant la durée de l'expositionles conditions de conservation de référence (18°C

+/- 2°C, 50 % d'humidité relative +/-5 %, pas de lumière du jour directe sur les documents).

Pendant toute la durée de l'exposition, le document est placé sous la responsabilité de

l’emprunteur. Ce dernier s'engage à n’effectuer aucuneinterventionsur le document prêté,

sauf accord exprès de la bibliothèque.

Conditions particulières liées au document : En raison de son exposition récente en 2025 et

des fragilités que présente l’objet (fissure dans la laque), l’encrier sera traité comme un objet sensible à la lumière.

Photographie et reproduction :

Les documentsissus des collections patrimoniales des bibliothèques peuvent être librement

reproduits dans la mesure où ils relèvent du domaine public. Pour les documents soumis au

droit d’auteur, l’autorisation de l’ayant-droit doit être sollicitée avant toute reproduction.

Dans ces conditions, la bibliothèque autorise l'établissement emprunteur à reproduire tout

ou partie des documents prêtés, et à utiliserles images obtenues dans le cadre de l’exposition

et de sa communication. Dans le cas de la publication d’un catalogue ou de tout ouvrage où

un document lui appartenant est reproduit, la bibliothéque sollicite de l’&tablissement

emprunteurla fourniture d’un exemplaire.

Signature de l’emprunteur

Patrick THIL

Conseiller délégué aux établissements

culturels, Conseiller départemental de la

Moselle, Adjoint au maire de Metz à la

culture et aux cultes

alu IE N

Bibliothèque municipale de Versailles

5 rue de l'Indépendance américaine

78000 Versailles

Tel. 01 30 97 28 90

Signature du prêteur

Vincent HAEGELE

Directeur des bibliothèques municipales

de Versailles

Page 3 sur 3