Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - AP DDTM34 2024 04 14847 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2024 08 15186 restrictions eau secheress
Arrêté - AP DDTM34 2024 02 14668 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2024 04 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2023 07 14130 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2023 08 14157 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 02 15568 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 02 15568 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 02 15568 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2024 01 14509 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2024 02 14668 restriction eau secheresse 29 02 2024
Document publié le Jeudi 29 février 2024 par la commune de Mireval.
Lien du pdf (Arrêté - AP DDTM34 2024 02 14668 restriction eau secheresse 29 02 2024)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Sécurité publique, Espaces terrestres et maritimes,
PRÉFET
DE L'HÉRAULT Direction départementale des territoires et de la mer Liberté Service eau risques nature galite
Fraternité
Affaire suivie par : SERN
Téléphone : 04 67 46 60 00 29 FEV, 2024 Mél : ddtm-secheresse@herault.gouv.fr
ARRÊTÉ PRÉFECTORAL N°DDTM34-2024-02-14668
portant mise en place des mesures de restrictions des usages de l’eau dans le cadre de la gestion de la sécheresse
Le préfet de l'Hérault
VU la directive n°2000-60 du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau :
VU la loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l'eau et les milieux aquatiques :
VU le code de l'environnement et notamment ses articles L211-1, L211-3, L211-8, L214-1 et 6, L215-7 et 10;
VU la circulaire du 4 juillet 2005 relative à la gestion de la ressource en eau en période de sécheresse ;
VU l'instruction du 27 juillet 2021 relative à la gestion des situations de crise liées à la sécheresse hydrologique ;
VU le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux 2022-2027 du bassin Rhône- Méditerranée approuvé le 21 mars 2022 ;
VU le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux 2022-2027 du Bassin Adovur- Garonne approuvé le 10 mars 2022 ;
VU le décret du 13 septembre 2023 portant nomination de M. François-Xavier LAUCH en qualité de Préfet de l'Hérault ;
VU l'arrêté cadre départemental nDDTM34-2023-05-13902 du 24 mai 2023 portant définition du cadre de mise en œuvre des mesures de restriction des prélèvements et usages de l'eau en période de sécheresse dans le département de l'Hérault ;
VU l'arrêté cadre interdépartemental du 30 juin 2023 portant définition d’un plan d'action sécheresse pour le sous-bassin du Tarn:
VU l'arrêté préfectoral n°DDTM34-2024-01-14509 du 01 février 2024 instaurant des mesures de restriction temporaires des usages de l'eau;
VU l'arrêté préfectoral n°DDTM-SAFEB-2024-002 du 29 janvier 2024 du département de l'Aude maintenant en crise le bassin versant de l'Aude aval Berre-Rieu, plaçant en vigilance le bassin versant de la Cesse, le bassin versant de l’Argent-double et le canal du Midi ;
Préfecture de l'Hérault
Place des Martyrs de la Résistance
34062 MONTPELLIER Cecex 2
1/5 Modalités d'accueil du public : www.herault.gouv.fr/
@Prefet34 VU l'arrêté préfectoral n°30-2023-12-20-00001 du 20 décembre 2023 du département du Gard plaçant hors restriction le bassin versant du Vidourle ;
VU l'arrêté préfectoral du 9 novembre 2023 du département du Tarn levant les restrictions sur l'ensemble du département ;
VU le guide national de mise en œuvre des mesures de restriction des usages de l’eau en période de sécheresse édité en mai 2023 par le ministère de la transition écologique ;
Considérant que les niveaux de gravité de la sécheresse décidés par les préfets des départements pilotes des zones limitrophes non pilotées par le préfet de l'Hérault doivent être suivis ;
Considérant que les déficits hydrologiques cumulés depuis l'étiage 2022 se maintiennent malgré les précipitations ;
Considérant que les niveaux des cours d'eau restent par secteur largement inférieurs aux normales de saison, notamment sur le bassin versant de l'Orb ;
Considérant que certaines nappes souterraines ne sont pas rechargées et présentent des niveaux bas pour la période, y compris dans des secteurs concernés par les pluies de janvier et de février notamment à l'aval de l'Orb ;
Considérant que, compte-tenu de cette situation, il y a eu lieu de prendre des mesures de sensibilisation et de restrictions d'usage de l'eau pour garantir les usages prioritaires d'alimentation en eau potable, de sécurité et de salubrité publique ;
Considérant la date programmée du prochain comité ressource en eau;
Sur proposition de monsieur le directeur de la direction départementale des territoires et de la mer de l'Hérault
ARRËÊTE :
ARTICLE 1 : l'arrêté préfectoral nDDTM34-2024-01-14509 du 1 février 2024 instaurant des mesures de restriction temporaires des usages de l’eau est abrogé.
ARTICLE 2: en fonction des zones considérées et des niveaux fixés dans l'arrêté cadre départemental n°DDTM34-2023-0513902 du 24 mai 2023 dont les mesures de restriction des usages de l'eau sont rappelées en annexe du présent arrêté, les niveaux de restriction sont fixés par zone d'alerte conformément à l’article 3 du présent arrêté. Ils seront actualisés ou levés en tant que de besoin dans le cadre d'application de l'arrêté cadre susvisé. Les dispositions du présent arrêté sont immédiatement applicables jusqu’à nouvel ordre et au plus tard jusqu'au 30 avril 2024.
ARTICLE 3 : les secteurs concernés sont mentionnés dans le tableau ci-dessous.
n° Zones d'alerte sécheresse Niveau
1 Bassin versant du Vidourle (partie héraultaise) Hors restriction
2 Bassin versant de la lagune de l'étang de l'Or a
3 Bassin versant du Lez et de la Mosson hors axe Lez soutenu Alerte renforcée
4 Axe Lez soutenu, de sa source à son embouchure Hors restriction
5 Bassin versant de l'Hérault amont de la confluence avec la Vis jusqu'à la Alerte confiuence avec la Lergue (partie héraultaise)
6 Bassin versant de la Lergue Alerte
Bassin versant de l'Hérault aval de la confluence avec la Lergue jusqu'à son Alerte renforcée embouchure
2/5 Direction départementale des territoires et de la mer
Service eau risques nature
8 Bassin versant de l'Orb de la Source jusqu'à l'amont de la confluence avec le Jaur hors axe Orb soutenu
9 | Axe Orb soutenu à l'aval du barrage des Monts d'Orb
10 |Bassin versant du Jaur
11 Bassin versant de l'Orb à l'aval de la confluence avec le Jaur jusqu'à l'embouchure hors axe Orb soutenu
12 Bassin versant de l'Agout (partie héraultaise)
13 Bassin versant de l'Aude aval - Berre et Rieu (partie héraultaise)
14 Nappe des sables de l'Astien (Eaux souterraines partie héraultaise)
15 Bassin versant de l'Argent double et de l'Ognon (partie héraultaise) Vigilance
16 Bassin versant de la Cesse (partie héraultaise) _ Alerte renforcée
17 Nappe des molasses miocènes du bassin de Castries Vigilance Kw
18 Canal du Midi (partie héraultaise) Vigilance
19 | Bassin versant du Thoré amont (partie héraultaise) Hors restriction
Les usages agricoles pour l'irrigation du maraîchage et des cultures hors sols font l'objet d’une adaptation collective uniquement sur les zones d'alerte en crise (zones 11 et 13). Pour ces usages, ce sont les mesures de l'alerte renforcée qui s'appliquent.
ARTICLE 4: les usages concernés sont précisés par l'article 74 de l'arrêté cadre départemental sus-visé. A l'exception des zones de superposition entre zones d'alerte souterraine et superficielles, l'ensemble des prélèvements sur la zone d'alerte concernée sont visés, y compris les forages domestiques.
ARTICLE 5 : les mesures de restriction par niveau de gravité et selon les usages sont précisées dans l’article 7 et l'annexe 9 de l'arrêté cadre départemental. Elles sont rappelées en annexe du présent arrêté. Les prélèvements liés aux usages non listés dans le tableau sont réputés interdits dès l'alerte. Les usages réalisés à partir d'eaux pluviales ou usées récupérées, sous réserve du respect de la réglementation applicable pour cette réutilisation, ne sont pas concernés par les restrictions.
ARTICLE 6 : les demandes d'adaptation individuelles des mesures de restriction sollicitées en application de l'article 75 de l'arrêté cadre départemental, sont à adresser au service police de l'eau de la DDTM 34 (ddtm-secheresse@herault.gouv.fr). Elles doivent être argumentées et justifiées. Elles doivent être déposées selon le formulaire disponible sur le site internet de la Préfecture : https://www.herault.gouv.fr/Actions-de-l-Etat/Environnement-eau-chasse-risques- naturels-et-technologiques/Eau/Secheresse/Documents-de-reference
Ces demandes sont examinées et en cas d'accord de l'administration, la preuve devra être
Préfecture de l'Hérault
Place des Martyrs de la Résistance
34062 MONTPELLIER Cedex 2
3/5 Modalités d'accuei! du public : www.herault.sourv.fr/
@Prefet34 présentée en cas de contrôle. Dans le délai de deux mois suivant le dépôt officiel de la demande, l'administration peut s'opposer ou donner un accord explicite. A l'expiration du délai de deux mois, en l'absence de réponse de l'administration, la demande est considérée comme accordée.
ARTICLE 7 : les maires qui considèrent que la situation de la ressource en eau sur le territoire de leur commune le nécessite, peuvent prendre un arrêté municipal de restriction d'usage sous réserve qu'il soit au moins aussi contraignant que le présent arrêté. ils peuvent ainsi prendre des mesures de police administrative générale adaptées à la situation localisée, pour restreindre l'usage de l’eau potable, sur ie fondement de la salubrité et de la sécurité publique (article L.2212- 2 du CGCT). Le cas échéant, l'arrêté municipal doit être transmis au service de police de l'eau de la DDTM (ddtm-secheresse@herault.gouv.fr) ainsi qu'à l'agence régionale de santé (ARS-OC-DD34- SANTE-ENVIRONNEMENT@ars.sante.fr).
ARTICLE 8 : en vue de rechercher et de constater les infractions, les services de l’État en charge de la police de l'eau, la gendarmerie nationale, la police nationale, la police municipale, les gardes champêtres et les agents de l'office français de la biodiversité ont accès aux locaux ou lieux où sont réalisées les opérations à l'origine des infractions.
ARTICLE 9: tout contrevenant aux mesures du présent arrêté encourt une peine d'amende prévue pour les contraventions de 5ème classe d'un montant maximum de 1 500 euros pour les particuliers ou 3 000 euros pour les récidives, et 7 500 euros pour les personnes morales. L'ensemble des frais induits par les contrôles sont mis, en cas de condamnation, à la charge de l'exploitant ou, à défaut, du propriétaire conformément à l'article L216-4 du code de l'environnement.
ARTICLE 10 : le présent arrêté sera affiché à la préfecture, aux sous-préfectures de Béziers et de Lodève, ainsi que dans les mairies. Il sera publié sur le site IDE des services de l'État et au recueil des actes administratifs.
ARTICLE 11 : les dispositions du présent arrêté sont applicables à compter de sa publication au recueil des actes administratifs. Le secrétaire général de la préfecture de l'Hérault, le sous-préfet de l'arrondissement de Béziers, le sous-préfet de l'arrondissement de Lodève, le coionel commandant du groupement de gendarmerie de l'Hérault, le directeur départemental de la sécurité publique, le chef du service départemental de l'office français pour la biodiversité, les maires, les chefs des services de l'État concernés, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Le préfet,
* S
François-Xavier LAUCH
4j5 Direction départementale des territoires et de la mer
Service eau risques nature
La présente décision peut, dans le délai maximal de deux mois, faire l'objet d'un recours administratif, soit gracieux
auprès du Préfet de l'Hérault - 34 place des Martyrs de la Résistance — 34062 MONTPELLIER CEDEX 2, soit hiérarchique auprès du Ministre de la Transition Écologique et de la Cohésion cles Territoires - 246, boulevard Saint- Germain - 75007 PARIS. L'absence de réponse dans un délai de deux mois vaut décision implicite de rejet.
Un recours contentieux peut également être introduit devant le Tribunal Administratif de Montpellier — 6 rue Pitot — 34000 MONTPELLIER dans le délai maximal de deux mois à compter de la réponse de l'administration si un recours administratif à été préalablement déposé. Le tribunal administratif peut également être saisi par l'application informatique "Télérecours citoyens" accessible via le site wwwtelerecours fr
Préfecture de l'Hérault
Place des Martyrs de la Résistance
34062 MONTPELLIER Cedex 2
5/5 Modalités d'accueil du gublic : www.herault.gouv.fr/
@Prefet34
ug
aus
uorpipioqui
:U0NSSb
Sp
UBIT
op
ssuosqe,]
UA
('uorsisdse-o1iu
‘apnof-e-syno06)2si1e830|
uoñeblil
1n0d
%
0€
2p
-
(Xneues
ue
sjUaLu3A8/94d)
e4ieyae16
uoneBlul|
jo
UoISiodSe
j
4nod
%
06
9P
-
: SIU8LW9AS[91d
SP
UODNPS1
SUN
JUESIA
ne,
ep
291j0d
stuss
2]
4ed
apijeA
uonsof
2p
uejd
a]
sed
neo,
8p
221[0d
.
d
sonagid
SUOINSO1
:
TETU)
nojd-21199
JPAE
SPNY,]
et
ap
aBJeu9
Us
ais
np
sjqelea1d
p1053e
el
ap
aB1eu)
us
sous
np
aiquesid
paoue
sgide
Saspio5e
91}9
juoJinod
suoyedepe
5s5q
;
‘
d
.
: aamynau1oque,]
saide
532p.1099e
2439
juolinod
suone}depe
sq
: (9)
los
sioy
|
sainyno
sai
39
(s)
aBeyareseru
a]
1nod
uonda2x]
3
(9)
JS
s1ou
sain
sa]
‘sopuewes
19
(9)
105
siou
Soinyns
sa]
‘sosuauies
: e1mn2rHoqle,|
FSIAEIOË
nes.p
SLNUS
Sp
SEU
sa]
‘(S)
ebeysreieuwu
aj
inod
uonds2x3
qe
Au
]I,Nb
aA2sa1
5n0S
‘LunLuIXeW
auIBUI9S
Jed
S10}
XN8P
19
‘18
19
OZ
341u9
JuaLenbIUN
LUNEUIUILU
}214)S
ne
So]
2PAeSANES
3p
S96ESOUE
S8j
JNES
UOIDIPISQUI
Sal
‘(S)
oBeuoresex
ai
inod
uonda5x
:{suonequerd
seunaf
sioy)s1n}n9noque,
1n0d
uo11d23x3
81943009
np
o61eu5
us
ne5,|
3p
29104
221A18S
np
uarisodsIp
e
sina}{n9115e
si
3139
juo4A9p
‘o1n98,
2dA3
‘eu2e,p
sJneayusnlt
537
S81Nn2
S5p
UOeb
LUI
OZ
à
ug
2JjU9a
U0N2IPISQUI
:UOTSSD
9p
UEIÉ
SP
SUSSE,]
UJ
.
UOZ
18
48
sue
UST
12
LOF
aus
("""uolsisdse-o11uu
UOHPIPIAUI
: UONSSD
SD
UEIÉ
2p
S2USSQE,]
U]
UOlPIPISJUI
: UONSSD
9D
UEIO
3p
SUSSQE,
| U]
‘enno6-e-enn06)
assie20)
uoneBUuI,]
ANOd
% OS
8P
-
(xXneues
ua
syualusas|aid)
S4e)ABI6
UOneBIU]
38
UoISISdSe,]
An0d
%
OS
SP
-
C''uorsisdse-oiu
‘apnob
("'uorsiedse-0piu
‘annof
:SjUaubAQDId
-R-81No6)
25/1830,
UOREBLUL]
ANOÛ
%
DE
8p
- |
-R-eNNnob)
sps1P20]
UoreBLUI
And
%
DZ
8P
-
sep
uononpeu
eun
juesIA
183,1
ap
2104
a21118S
Geneues
ue
suswusaglaid)
s1/e7ae16
Gneues
us
squawuisagioid)
sueynelf
a]
sed
#pijeA
uonsa
op
uejd
a
4ed
sanA3id
sUOIP)11S0
4
uonebluil]
38
uolsiodse,,
4nod
%
0G
2P
-
uoneBiur]
3e
uoisiadse,
1nod
%
0€
2p
-
: SUSWISAgjEAd
S5p
uonanpas
: SJUAUISAQAUId
S8p
uONINnpas
“ejaeod
nes,p
sunusd
8p
sed
je
4,u
JLnb
sA18Sa1
snos
aun
jUBSIA
ne9,
9P
991104
2IA9S
9]
18d
SPIIPA
AUN
JUESIA
n9,|
2p
29110d
S91A49S
9j
1Pd
HPIIEA
:(aubla
ap
sjuejd
saunof)
siequejd
sa
juop
uonss6
ep
uejd
a]
ed
sana2id
sU0151Sau
UonsaË
2p
Uejd
a]
1ed
sanA91d
su0lj213S8
4
‘sue
£ ep
suIoUWu
sindap
3449)
aulajd
ue
saquejd
sazsnqie
1
seiqge
- suonequerd
ssunaf
5e]
inod
uonda2x3
uoRNPISQUI
xneuwuIue
S3p
JuaWISAn9Iqe
‘abesolie
‘21091166
UONEBÉIUAI
"ZT
"n63,]
SP
SWOUCDS
#BeSN,]
E SHMANDEIICI
59]
35 21IQNA
PUEIO
8 18SHIQISUSS
aAD
ans
‘aiqnies
‘gques
: 2310!
- suonemndod
sap
“anbypads
jedpiunuwu
53214e
Jjnes
Ole]
ap
SEd
ejqeod
nes
ue
uonequeuuy
*T
S4IEPeLIGPRU SAB[SY
39YS
ai ed
anagid
aouanboi
uojas
no
aurezumnb
1ed
243194
jJensueu
gA8[S4
“e191}u03
8p
S69JAI8S
S8P
U
inbai
ajno)
e gquasgid
eos
a1s1091
99
‘Joye
309
e nAgùd
ensibas
un
ans
syu}siboius
a1ja
AUSAJOP
9A9j81
ju8p3991d
8j
sindep
$A8/91d
2WNIOA
8]
38
1n8}dW09
np
xX8pul,]j
‘Uope|lP)SUI,
9P
38132,
no
jueWsuuorouo}
a}
‘oBezduios
ap
eLu8JsAS
np
no
in8}dWi09
np
34891
np
8JEPE]
»
"(r)
ssaajgid
SauunoA
‘ejlensuew
eouanbey
sun
ER S9A9J91
9139
JUSAIOP
Si
+
sabesn
snoL
: SeJUeAINs
sainsaw
Sa]
49J99dS91
JU2AIOP
‘}
Ged
,P
sddeu
es
no
nes,p
sino9s
un
suep
aBgiano
no
uoneneisul
4ed
no
soureuapnos
xnea
sa
suep
sjind
no
9610
4ed
sonbnsswop
uOU
SJUSLUSASjaUd
S2]
}UBU
Seyduwuos
sp
awajs{s
no
jd
se
‘sjuoueagoid
xne
sajgeoidde
sajesgua5
suondu2soid
jueuod
sjougsiulw
sajgue
sep
uonesdde
u3
: Tddva
oz 38
a
|
OJUPIIBIA
sobesn
SJ0oL6D
SUDNO)dXT=Y
97141110)
=)
Sasuda.HUuY
2H
‘SAN
=d
: SieB0sN
Sa
apuabzt
nes,]
op
SobeSn
Sÿp
UOH2LHIS91
PP
SO[ELUIUILU
S21NSDLU
S9p
nes|geL
"SAV
ep
saidne
uonesliojne
e
SILUnOS
je
anjosqe
2JSS998U
8 SJ,
8BULPIA
39
aBessIdWuai
‘jUSusa|jsANOUSA
‘uo=1piequ]
nes,
2P
SUIOU093
s6esn,|
8 SaJAÏPAI|O2
Se]
28 21qnd
puelB
à 18SHIqISUSS
‘UOIFIPAAIUT
“uodai
8p
8]IqIS50dUuI,p
se
Ua
SUOIIAJS81
SaJelaId
S8,
jUBAB
2)nq8p
JIAR
J9NUEU2
8] IS
eÉessi[duel
4elLoid
32
-
‘neaaIu
e 2SILUa1
+
: nes
ofessiduai
2p
UONJIPIBJUI
‘nes.
8p
sous
abesn,|
R SaANS]103 Sa]
à
1jqnd
puesG
3]
J9SIQISUSS
"C
‘steou
‘sÉuidiue)
suduon
A)
ouqnd
ne
SaysAnO
Saulsid
“(eu
I,p
snjd
op)
sosaud
soupsid
sp
oBuepla
33
a6essiduoy
‘@uuolssajoid
26e4oyeu
ap
osudeiquo
aun
no
SJANDS|0
oun
Jed
psjeps
}2
‘211P1UN98S
NO
21IBJUES
JAeJoduut
Jnes
JPISRUT
U8T
& UOT
2P
HPAISAUI
‘adlequolua[Bas
no
ajejlues
yjeiodu,
Anod
sjeuuoIssaoid
sajnslyaA
2p
sabeloyau
saj
inod
uonda3xz
“aBeaej
ap
suone]s
Sep
seJIeuuonsef
sa]
4ed
uorp1}sa1
ap
Sainsauu
Sep
abeuyotye,p
uoneBiqo
“ebeAe|
sp
sUONe]s
Sap
S911BUu01}S26
sa,
Jed
Uoh3111S34
ap
Saunsalu
Sp
26eUpLJe,p
uonebl|{O
‘(ea1p45a1
nes,p
%
OZ
WNWIURU)
neë,|
ap
890
aALeS
np
sa1dne
‘nes, ap 2LU0U092 a6esn,]| R S9HAN32/[09 se] 1e jqnd pue 8j J8SIIIAISUSS
SAIS107
“b
SSPHSnpuI
sayare
sou
saasiIqeauuedul
saoejins
sonne
LE
S1107)01}
‘sein]lo;
‘Sepeie,
Sep
nea]
€ 26PAOTEN
‘sppuuolssa;o1d
sp
Jed
SajnalyÿyA
2p
266487
"UOIPIPAAUI
|
SSouopedgi
[BUUONUO;
nes]
2p
26ePAIS
3p
aWaISAS
Un,p
ssadinbs
suone)s
SOU
UONDIPAAQUI
| | 1
Snud
ann
e
“aoueseld
op
Xneajeq
S1dUO2|
pAl
An
€ HPJAUI
À
'sisnnomed
sap
4184
sanaiygA
3p
aber
ebeAonau
38
26eaeT'e
|
“enbynods
g1eu1e
nes
uoneLul|
8p
Sed
sin8Aëls
-XNBUUIUE
S2P
JUSWUSANSIQY
S3]
4S1JIqISUES
‘
2{941u03
np
eB1euo
us
nes,
2p
221104
aA9S
np
UonISOdsIp
e SIL
8432
AU04ASp
‘eine,
8dAJ
‘jeu2e,p
SJRe2yNsnf
597
“açqeiod
nes,p
sunusd
2p
sed
je
4,u
fLnb
9A9S91
Sn0S
‘LUNLUIXELU
SUIRUUSS
46d
510}
Z ‘91/8SS992U
LUNLUUU
Ne
9}
19
UOZ
38
USB
81jUS
JIPISJUI
‘UST
12
UOT
94JU8
JMPASJUI
2194309
np
o6ieus
Us
nes,
ap
anjod
248$
np
uoHISodsIp
8
SI
2419
JU04A9P
‘ain)sez
adAj
‘Jeu2e,p
Sen
557
“argeiod
nes,p
sunusd
ap
sed
pe
Au
jtnb
SMSS91
SNS
‘LUNLUiIXEU
sUIeWSS
18d
510}
Z
‘H418SS999U
LNUIUIU
NE
SJLUI]
38
UOZ
19
US
AUS
HPIOQUI
‘(sue
£
ap
Sulou
sindap
24191
aulajd
us
sajuejd
Ss3snqie
19
saiqie)
suonequed
sounof
Sa]
1nod
uond323xz
‘UCIFHPISAUI
"Y8T
18 UOT
SAUS
JIPIIUI
U8T
12
UOT
SMU8
2JIPJOQUI
UOISIOËSY
(‘suouy-seg)
aineusixe
224n0s$01
suduo
À ‘a91noss91
e| 5p
auI614O,,
110$
nb
ajjend
Holfnomued
se)
*UO0Z 38 8 24US JIPAOJUI
“U8T 32 UOT
84JU8
JPASIUI
‘neo, ap aW0U035 26esn, R S8HAN8[[09 Sa] 39 31jqnd (7 s4ajASidi 2p uoreine]sas ‘81818310) uonPueld) Sue
£
ap
SUIOW
3p
suonejue|d
sa1ne
4n0d
UONBBLUT
‘(squrod
-puos
Suduo
A)
suoaA
Sobedss
75
sunay
SJIsseu
‘sosnojod
Sap
a6esoliy
“(r)
(11067
e sinausjut)
suipiel
sep
abesouy
ssabejod
ETOTUT
sobesn |
ep no sbeja/4981
Sp
SjysodsIp
’Sj914SNpUI
SNSS99014
S3P
ne9,p
SUONELLLIOSUOD
Sp
a[[I2)2p
2hSoUberp
’sin9]dLu03
sap
#48[81)
uonesynsnt
ap
suawun30p
527]
“9J81d
NP
SIIBNPIAIPUI
UOISIEP
ins
as
op
nesau
np
652p
Ua
SHPJeQUI
24129
JUSANSd
JdDI
uOneISIGaI
e|
2p
a1pE9
8]
SUep
sesHOjNE
Jo
SaieJLOUd
UOU
SJUOLWUDAS[1
S8]
‘2$119
2p
SE
U
So8SSe|
SUONPI[EJSUI
SEP
S9IAUSS
NE
J8 N68,]
8P
2910d
SHAISS
NE
JUSWIAUBHNUUIS
89SSS1PE
8139
EIAOSP)
‘a1npPajaid
P]
2P
JoUeAUI
SUIS
2j
ANS
8[quodSip
211epnuoy
np
sseq
e]
Ans
‘uorjeBoisp
ep
spuewuep
e7
"S22p10998
84)
JUOLINOd
S8[ENPIAIPUI
SUoneIdepe
sac]
*SogU132U09
Sed
]U0S
SU
("SSIPUSSUI
SSP
UOOUNXA,p
XNE9,p
SaAI2S91
S9p
Juiodde
no
a6essidua1)
ajIAN
9140998
e|
6
38
(xXneuIue
53p
jUaUuIeAnSige
‘S/814JSNPUI
SJUENJS
SEP
AUSSI
SP
‘SS19L1E2
Ua
sa1alssnod
sp
o6epege,p
sJisodsip)
ques
e|
e
Sal]
Sobesn
597]
‘ S22S5E)>
SUONE||E4SU,
S2p
UOl2adSU],|
2P
S99JAI2S
S9p
UOHISOdSIp
e| 8
NUS)
34351634
UN
JNS
}1q9p
2p
sINnaJeA
s2p
uoday
-
* [/etw
OOT
8 Sineusdns
sjuewenalaid
sa]
Anod
juawsuusipnonb
33
‘uewssepewopqau
nea,p
S4na}dW02
$3p
S9AD[OY
—
‘enbijqnd
gjun2ss
e| e
ai]
no
aueyues
Jaeosduu
jnes
(neo
opueiô
e
sbeAoyaeu
ep
suonelpdo)
soanjod
xnea,p
S295111e12u96
18
ne3,p
S221)eLUOSU0
Sa[jauuondapxe
suoneledo
sep
uodeu
—
? enbliqnd
s1qnes
e| 22
214n29$
e] JqueJeb
ap
jueyeuuod
sabeAoyeu
xne
sa3}1ui|
("SaHIOA
‘saniyaA)
aBeAoyeu
ap
suonei3do
-|
{ eIpuooul
xnesjod
Sep
S1S8]
SEP
UOI)PASRUI
|
‘aueuus15e,p
nea,p
uonesi[hn,p
SJUIOd
Sep
UONBUSLLI|R,|
2P
UOMIPIAUT
—
1 SU9A
Sadedsa
}2
Sesnojad
So]
19S018,P
UONDPIAIUI
—
{ nes,p
uonesInn,p
auiod
anbeus
e uonesijigisuss
9p
xneouued
8p
86eu5iyy
—
? Uole||eiSUL
| 8p
jeuuosisd
ne
Sa1lejuelUa/&
Ne8,p
2lLWOU039,p
sasnsau
sep
joddey
—|
: (enbynads
uonisodsip
ap
sed
juelijauaq
au
uonesliojne
no
juouiaustfaius
‘uorjeie122p)
565
556
55P
3/QUiSSUS,]
M0d
‘n69,p
31LI0U09,p
{
)
ebesn
uoq
ap
Ssa|bai
,
Ad9I
ô
"RH8ISIUU
83918
Un
SUep
no
[e1028j91d
91.48
Ana]
Suep
senagid
Sanbyods
suonisodsip
s2p
uoneaddy
xne
3491
Sieyo|dxs
AUSLUSUUOIIAUS,|
3P
UONISJOId
e]
sal
2881]
qISUSS
Anod
553556]
sUGle|[PJSUI
SSp
UONneHO[dXT
nes,p
sueid
‘3119993/901pPAU
‘sansnpul
sobesn
*S
“D1IESS92QU
IS UONeBIAEU
E] SP
3211
x
"(2)
xneso]
xnafus
se]
38
sexe
sa[
Uojes
“(Z)
xne2oj
xnsfus
so]
12
Saxe
se]
Uojas
Sanbylaods
39
Saajdepe
suon211591
9p
s2e]d
Ua
2$sI}
sonbypods
js
sogjdepe
sUon3use1
2p
29e]d
US
SSIW
‘S2snj99
Sap
aBessed
a] 1nod
xneajeq
sap
juowiodno1Bas
a] 1a16alAud
‘sasn[22
Sp
ebessed
a;
inod
xnes)eq
s2p
jueuwednoi5a1
3] 19/62|lAHd
“ajelan]
uoleBiaen
x
"UOHNIPASAUI
“jueuuie,
e eu2od
35
o6eledic
“unuuixeu
‘nes
euleuiss
Jed
Sloj
xnop
je
‘yJg
32
02
2p
auIou0s
abesn,|
X
"UORPIPASAUT
eue
juatuanbiun
WnWEUu
Jus
ne
SaUUI|
‘UOZ
12
U8
JUS
JPISIUI
R SAN3SII0S
*Sj06
s2p
o6esouy
epiebeanes
ep
Ssbesole
: jueuienbiun
Sa
39
a11qnd
su3946
sal
inod
nes
uol}31p49}U]|
“821$
UONIpieIUI
‘aqe]od
nes,p
e1nuad
2p
582
U3
‘sina)dluo9
39
Sa1IP1OU
SDA9]91
2948
181[BUINOL
2NSI621
“sina}duos
39
sa11eiou]
Un,p
nes]
ap
#2yod
seaues
sap
uonisodsip
e
enuaj|
S2A9[81
2848
1aljeuinof
esp
un,p
nee,
“uniuixeul
2P
2e2J0d
seaiAes
Sep
uonisodsip
e enual|
Buleuss
1ed
Si0J
XNop
32
‘U8
32
OZ
21jU8
jueuuanbliun
“uinuu)xeull
*UST
18
UOT
JUS
MPJSIUI
“ods
op
sulei19}
Ssp
26esouy
UUNUUILU
321$
ne
Sa]
apiebaanes
9p
sabesoue
Sa|
auleluas
4ed
SIOj
xnop
}2
‘ug
2
Oz
bnod
jJeuoneulaju!
no
jeuoneu
nsfus,p
uonneduo)
2jjus
jueuwenbIUn
UNWUIUIU
js
ne
Sa}ul|
Rp
no
juowoumemus,p
suene)
Sa,
inod
uorndaoxz]
epiebaanes
9p
sobesolie
Se]
Jnes
UOIPIPIaqU]|
‘ualpipiaqu
|
“apqissod
359
uoneBoiop
ep
spueuep
sun
‘(auL8
AN21D
US
SUUONOUOy
aUlejuoy
2[ anb
UONIPUOS
8) ANSUDIEI
DP
JOILP
294248
UONIUOJ
UN
E SUIEJUO}
EJ IS
“AUUIAUAO,P
S2PALIA
“ajqssod
juawianbiuy2e]
352
21ndnoo
e]
no
insu
ej
suep
‘aJipiequ
352
sesaud
je
sanbijqnd
sauiejuoy
ap
uorequauuye;
3e
senbliqnd
SeuIPJU0
Sp
uorjequouy
ooueliBtA
sobesn ND,
P NNAS
ZA
UN,
Puoisodsip
p astiu
‘a41Oj4.12)
np
juewa8pugun
‘ousiinoi
np
owoddojeapp
Joif
ap
odsunu
: sofuuopt
21e
ajduoxs
404
juoinod
uonv8ranu
Dj
p siuaioqur
sonbnuouoog
xnolua
SIUMAICT
L
Saigiuidod
$o7
j9
2RJNOIUOY,
] MOUUDION
9
“PARJIND
4814PU9ID9
np
UOyoUOf
ua
‘sainyqno
$29
ap
Sonbifirpds
sulosaq
say
jub4ins
nb10J09/NIA
Sa19140
S2j
SUDP
SIUI/IP
DIS
2411997109
UO1DIdOPD
dun,
P JUDIDDUIG
SOINIINO
SOP
SI
D'L
S
"28DYOIDADUI
NP
D SEJULSSO
IUOS
JU
(GE
2p
snjd
ap
‘sp8nuipd
suipsof
Sa
Sudwos
À 'sa080j0d
SpAanl
ST
ÿ
Jofoid
np
aanoine,j
D no
11
stufop
28psn,p
a1408909-sn0s
no
sajlato,
p adfy
un
sunp
spd
anus,
u nb
198psn,]
2p
2pUDWPP
Dj D
MoUMDIOU
‘suotipuoo
soutpuso
snos
4onbddp,
s mad
apsdopo
uonoissa
ap
ainsout
oun
‘jouuordeoxe
244
0, nb
43jou
Y ‘21p09
Sp1944D
S9]
SUDP
SAJUOSUL
JUOS
sUOTIPUOD
Sa
jU0p
28psn,
p
a408aINI-snos
n0
Sonanon,p
odfj
Abd
Soyjgne
2439
juoanod
inb
Saj014s
SUIOUE
UOHHASAA
P
SAANSOUI
fNDS
SHEAOIUI
JUOS
‘HIPIP
SUUOjOD
Dj
SUNP
SjpPI2p
Spd
ju0s
ou
1nb
so8vsn
sop
anod
nvë,p
Suewoagjg4d
So]
SRO}
‘OS
UX
SOANSAU
SEP
HHJIQUIQAIUOD
D] 24nSSE
ja jouuod
a] 200jd
ua
astut
ap
enbruyoai
ano0dD9
0j anbS10]
S291PPISUOD
2.12
IUM2]DE?
JU2ANAÂ
HV9,p
S1N0)
NO
SHG?PP
‘SAUNH]OA
U2
SUONDINPOIU
Sop
‘uonse$
ap
SUvjd
Sop
21p02
2] SUD(L
‘UIUAD
2] ANS
AP]04IUOD
9
DJUN
DAS
[ND
‘FHAOÎUM
21210,
p POUR
U9
% DS
12 24210,
P SPOUDA
U5
PSUOMD
JS
MOUADPAG
2j JUOP
SWNjOA
S2p
% QE
2P
AJPULUIU
UOPNpDA
SUN
JS2
Sansa
Sap
f}20/40,'T
E
“sagtpdno2i
junuojoap
atnjd
ap
%nve,p
uoupsiun
D À
ji, nb
5407
sep
sagronddp
spd
nios
ou
UOHNLNSO4
2P
SARSOUL
SI]
‘AMOND,
j SAP
SHPAOUI
SeINdDA
JUOS
RPD]QDI
2] SUDP
SPISI]
UOU
SDÉDSR
AND
SP]
SIUDUDAYIIMT
ST
“dv
96esn
sioU
YP+JUI
“ending
9}1n29S
2p
SUOSIEI
S8p
NO
À
‘18201
2055e,p
uorenls
A
: SJUBAINS
$69
Se]
An0d
WLGC
E] 2P
ne,
2p
291/0d
2p
214$
ne
uorelel2op
s94de
jneS
XNEALI)
59p
JOdOY
‘sanbrenbe
xXnal||u
Sp
uoneqinyad
ep
sonbsu
Sap
wnwuixeu
ne
uoNe}uuT
‘ne3,p
21WOU022,p
obesn
uoq
2p
sa[bai
x
SaJAI981102 sa|
18
21jqnd
pueiB
à] 4851jIqISU2S
“S34J0S1A01d
S[IN2S
2p
UONESILOY
“nea,p
S1N03
Ua
XNBABIL
154n3eu
nol[hU
9]
SUBP
SUOLIUSAISIUI
"9
“neë,|
ap
30104
2p
S)1A19S
np
p1092e
sg1de
xNne/318LUW09
sabesn
sa]
1nod
JneS
“UOINIPISTUT
"nE3,P
81L0U099,pP
abesn
uoq
ap
ssJ691
xXne
S3JIA129//09 ss] 38
21qnd
pue
al 1S1IGISUSS
“nee,p
suejd
sop
ebuepia
/ s6essidiusy
“PDUPESIS
U9
JUauwIeuUoIsIAOIdde,
ap
snueleb
ej
j
anbupele
owaqsAs
np
s1qinbs,
2848
sed
jualauoqui
0
sajfo,nb
SJ
52p
‘1SISAIPOIQ
e]
ep
uorpajoud
ej
inod
sanbyads
suolysodsip
sap
1esoduu]
3nad
39944
871
‘JUSWIBUUOIIAUZ,]
SP
SPOI
NP
E-TIT-bTE
4
OIUE,]
E
SlUINOS
152
85]
2]
AUD
JeuoreU
9nbu)2818
ne8591
np
uonesindes
ep
nefus
un
juequaspud
oajjeA
9p
d)2}
US
no
ajuiod
ap
SaUISN
58]
S2pUI82U0
sed
S2
$S8]
SNn0}
SUPP
JUOS
AN
‘SOpsHoMNe
Jju0s
sonbrjenbe
xnailu
Sep
no
s1ebesn
sasne,p
ejduos
8j
1nod
ne9,p
soUuBJAI9p
ej
8
no
anbliPalà
nes
np
24qifINba,
2
Sa1PSS2IEU
SSBIANO,P
SaANSUELL
Se]
‘SHnbl20/801pAY
SUONEIRISUL
S8|
1N0d
nes,p
SILUOUO2S,p
2besn
uoq
2p
saga
xne
Sja1snpui
jeuoneu
9410718
NP
9[qUESUS,]
ANS
31911999
ue
juausuuolsiaodde,]
‘1P1096
RAUL]
8p
Podsai
8] sUep
‘quassjueieé
nb
‘alBiaus,|
ap
2p05
9j
suep
S33SIA
enb|Ne4pAY
SUIBHO,p
8121)98[9,p
UONINpOId
3p
SUOIJE||EISUT
*S89SSEj)
SUOIE[23SUI
SOP
UONPEASUL]
2p
UoNISOdSIp
e] SNnUS]
JUOS
(Sa20SSE
SUIEB
sa
39
2552491295
9p
apOlYd
US
n89,p
UoNesI|In,|
2esuundo
Anod
55ejd
ua
SeSILU
UOonpoi
ap
SSANSAU
‘NAIL
ne
sagnisai
xnea,p
Sapjuenb
‘SWAN,
p
1n91295
np
SeWOU09
sn[d
se]
SanbIUU2a3
‘UoReSINNE
2
GEO
| owensin
sobesn