Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - AP DDTM34 2025 02 15568 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2023 07 14026 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 03 15762 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 04 15840 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2026 02 16661 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 11 16440 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2024 08 15186 restrictions eau secheress
Arrêté - AP DDTM34 2024 04 14847 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2024 11 15382 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2024 01 14509 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 02 15568 restriction eau secheresse 20250218
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Puissalicon.
Lien du pdf (Arrêté - AP DDTM34 2025 02 15568 restriction eau secheresse 20250218)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Sécurité publique, Espaces terrestres et maritimes,
PRÉFET DE
L'HÉRAULT
Direction
départementale
des
territoires
et
de
la
mer
Liberté
Service
eau
risques
nature
Egalité Fraternité
Affaire
suivi
: SERN/PEB
de
FEU
qacé
aire
suivie
par
Î
|
8
FEU.
2858
Téléphone
: 04
67
46
60
00
Mél
: ddtm-secheresse@herault.gouv.fr
ARRÊTÉ
PRÉFECTORAL
N°DDTM34-2025-02-15568
portant
mise
en
place
des
mesures
de
restrictions
des
usages
de
l’eau
dans
le cadre
de
la gestion
de
la
sécheresse
Le
préfet
de
l'Hérault
VU
la
directive
n°2000-60
du
Parlement
Européen
et
du
Conseil
du
23
octobre
2000
établissant
un
cadre
pour
une
politique
communautaire
dans
le domaine
de
l'eau;
VU
la
loi
n°2006-1772
du
30
décembre
2006
sur
l’eau
et
les
milieux
aquatiques
;
VU
le
code
de
l’environnement
et
notamment
ses
articles
L.211-1,
L.211-3,
L.211-8,
L.214
et
6,
L.215-7
et
10;
VU
la
circulaire
du
4
juillet
2005
relative
à
la
gestion
de
la
ressource
en
eau
en
période
de
sécheresse
;
VU
l'instruction
du
27
juillet
2021
relative
à
la
gestion
des
situations
de
crise
liées
à
la
sécheresse
hydrologique ; VU
le
guide
national
de
mise
en
œuvre
des
mesures
de
restriction
des
usages
de
l’eau
en
période
de
sécheresse
édité
en
mai
2023
par
le
ministère
de
la transition
écologique ;
VU
le
schéma
directeur
d'aménagement
et
de
gestion
des
eaux
2022-2027
du
bassin
Rhône-
Méditerranée
approuvé
le 21
mars
2022;
VU
le
schéma
directeur
d'aménagement
et
de
gestion
des
eaux
2022-2027
du
Bassin
Adour-
Garonne
approuvé
le 10
mars
2022;
VU
le
décret
du
13
septembre
2023
portant
nomination
de
M.
François-Xavier
LAUCH
en
qualité
de
Préfet
de
l'Hérault
;
VU
l'arrêté
cadre
départemental
n° DDTM34-2024-04-14846
du
30
avril
2024
portant
définition
du
cadre
de
mise
en
œuvre
des
mesures
de
restriction
des
prélèvements
et
usages
de
l'eau
en
période
de
sécheresse
dans
le département
de
l'Hérault;
VU
l'arrêté
cadre
interdépartemental
du
30
juin
2023
portant
définition
d'un
plan
d'action
sécheresse
pour
le
sous-bassin
du
Tarn;
VU
l'arrêté
préfectoral
n° DDTM34-2024-12-:15457
du
26
décembre
2024
instaurant
des
mesures
de
restriction
temporaires
des
usages
de
l’eau;
VU
l'arrêté
préfectoral
n°DDTM-SAFEB-2025-001
du
7
février
2025
du
département
de
l'Aude
Préfecture
de
l'Hérault
Place
des
Martyrs
de
la
Résistance
34062
MONTPELLIER
Cedex
2
1/5
Modalités
d'accueil
du
public
: www.herault.gouv.fr/
@Prefet34 rétrogradant
en
vigilance
le
bassin
versant
de
l’Argent-double
et
maintenant
en
vigilance
le
canal
du
Midi
;
VU
l'arrêté
préfectoral
n°30-2024-08-02-00003
du
2
août
2024
du
département
du
Gard
levant
les
restrictions
sur
l'ensemble
du
département
à
compter
du
31
octobre
2024;
VU
l'arrêté
préfectoral
du
18
octobre
2024
du
département
du
Tarn
levant
les
restrictions
sur
l'ensemble
du
département
;
VU
la
demande
en
date
du
23
mai
2024
par
laquelle
la
CABM
sollicite
une
adaptation
exceptionnelle
aux
dispositions
de
l'arrêté
cadre
départemental
n°DDTM34-2024-04-14846
du
30
avril
2024;
VU
l'avis
favorable
à
la
demande
d'adaptation
de
la
CABM
du
comité
ressource
en
eau
de
l'Hérault
en
date
du
30
mai
2024;
Considérant
que
les
niveaux
de
gravité
de
la
sécheresse
décidés
par
les
préfets
des
départements
pilotes
des
zones
limitrophes
non
pilotées
par
le préfet
de
l'Hérault
doivent
être
suivis
;
Considérant
que
les
déficits
hydrologiques
cumulés
depuis
l'étiage
2022
se
maintiennent
par
endroit
malgré
les
précipitations
;
Considérant
que
les
niveaux
des
cours
d'eau
et
des
nappes
alluviales
restent
encore
à des
niveaux
bas
sur
certains
secteurs
de
l’ouest
du
département ;
Considérant
que
les
précipitations
du
mois
de
janvier
et
début
février
ont
permis
d'améliorer
sensiblement
la situation
à
l'exception
du
secteur
de
l'Orb
aval
et
de
l’Astien
;
Considérant
que
l'adaptation
demandée
par
la
CABM,
pour
les
usages
depuis
le
réseau
d'eau
potable,
de
rattacher
les
communes
alimentées
par
les
captages
situés
dans
la
nappe
alluviale
de
l'Orb
à
la zone
d'alerte
n°20
peut
être
accordée ;
Considérant
que,
compte-tenu
de
cette
situation,
il
y
a
lieu
de
prendre
des
mesures
de
sensibilisation
et
de
restrictions
d'usages
de
l'eau
pour
garantir
les
usages
prioritaires
d'alimentation
en
eau
potable,
de
sécurité
et
de
salubrité
publique
;
Considérant
la date
programmée
du
prochain
comité
ressource
en
eau
le 25
mars
2025;
Sur
proposition
de
monsieur
le
directeur
de
la
direction
départementale
des
territoires
et
de
la
mer
de
l'Hérault
ARRÊTE
:
ARTICLE
1:
l'arrêté
préfectoral
n°DDTM34-2024-12-15457
du
26
décembre
2024
instaurant
des
mesures
de
restriction
temporaires
des
usages
de
l'eau
est
abrogé.
ARTICLE
2:
en
fonction
des
zones
considérées
et
des
niveaux
fixés
dans
l'arrêté
cadre
départemental
n° DDTM34-2024-04-14846
dont
les
mesures
de
restriction
des
usages
de
l'eau
sont
rappelées
en
annexe
du
présent
arrêté,
les
niveaux
de
restriction
sont
fixés
par
zone
d'alerte
conformément
à
l’article
3
du
présent
arrêté.
Ils
seront
actualisés
ou
levés
en
tant
que
de
besoin
dans
le
cadre
d'application
de
l'arrêté
cadre
susvisé.
Les
dispositions
du
présent
arrêté
sont
immédiatement
applicables
jusqu'à
nouvel
ordre
et
au
plus
tard
jusqu'au
30
avril
2025.
ARTICLE
3
: les
secteurs
concernés
sont
mentionnés
dans
le
tableau
ci-dessous.
2/5 Direction
départementale
des
territoires
et
de
la
mer
Service
eau
risques
nature
confluence
avec
la
Lergue
(partie
héraultaise)
n°
Zones
d'alerte
sécheresse
Niveau
1
Bassin
versant
du
Vidourle
(partie
héraultaise)
Hors
restriction
2
|Bassin
versant
de
la
lagune
de
l'étang
de
l'Or
Hors
restriction
3
|Bassin
versant
du
Lez
et
de
la
Mosson
hors
axe
Lez
soutenu
Hors
restriction
4
| Axe
Lez
soutenu,
de
sa
source
à
son
embouchure
Hors
restriction
5
|Bassin
versant
de
l'Hérault
amont
de
la
confluence
avec
la Vis
jusqu'à
la
Hors
restriction
Bassin
versant
de
la
Lergue
Hors
restriction
Bassin
versant
de
l'Hérault
aval
de
la
confluence
avec
la
Lergue
jusqu'à
son
embouchure
Vigilance
8
|Bassin
versant
de
l'Orb
de
la
Source
jusqu'à
l'amont
de
la confluence
avec
le
Hors
restriction
Jaur
hors
axe
Orb
soutenu
9
| Axe
Orb
soutenu
à
l'aval
du
barrage
des
Monts
d'Orb
jusqu'à
Réals
Hors
restriction
10
|Bassin
versant
du
Jaur
Hors
restriction
11
|Bassin
versant
de
l'Orb
à
l'aval
de
la confluence
avec
le Jaur
jusqu'à
l'embouchure
hors
axe
Orb
soutenu
12
|Bassin
versant
de
l'Agout
(partie
héraultaise)
Hors
restriction
13
|Bassin
versant
de
l'Aude
aval
-
Berre
et
Rieu
(partie
héraultaise)
14
Nappe
des
sables
de
l’Astien
(Eaux
souterraines
partie
héraultaise)
15
|Bassin
versant
de
l'Argent
double
et
de
l'Ognon
(partie
héraultaise)
Vigilance
16
|Bassin
versant
de
la
Cesse
(partie
héraultaise)
Vigilance
17
|Nappe
des
molasses
miocènes
du
bassin
de
Castries
Hors
restriction
18
|Canal
du
Midi
(partie
héraultaise)
Vigilance
19
|Bassin
versant
du
Thoré
amont
(partie
héraultaise)
Hors
restriction
20
|Axe
Orb
à l'aval
de
Réals
Hors
restriction
ARTICLE
4:
les
usages
concernés
ou
non
par
des
restrictions
sont
précisés
par
l'article
74
de
l'arrêté
cadre
départemental
sus-visé.
A
l'exception
des
zones
de
superposition
entre
deux
zones
d'alerte
(globale
et
exclusivement
souterraine),
l'ensemble
des
prélèvements
sur
la
zone
d'alerte
concernée
sont
visés,
y
compris
les
forages
domestiques.
Les
usages
réalisés
à
partir
d'eaux
pluviales
ou
usées
récupérées,
sous
réserve
du
respect
de
la
réglementation
applicable
pour
cette
réutilisation,
ne
sont
pas
concernés
par
les
restrictions.
ARTICLE £
:
les
mesures
de
restriction
par
niveau
de
gravité
et
selon
les
usages
sont
précisées
dans
l’article
7 et
l'annexe
9 de
l'arrêté
cadre
départemental.
Elles
sont
rappelées
en
annexe
du
présent
arrêté.
Préfecture
de
l'Hérault
Place
des
Martyrs
de
la
Résistance
34062
MONTPELLIER
Cedex
2
Modalités
d'accueil
du
public
: www.herault.gouv.fr/
#5
@Prefet34 ARTICLE
6:
les
demandes
d'adaptation
individuelle
des
mesures
de
restriction
sollicitées
en
application
de
l'article
Z5
de
l'arrêté
cadre
départemental,
sont
à
adresser
au
service
police
de
l'eau
de
la
DDTM
34
(ddtm-secheresse@herault.gouv.fr).
Elles
doivent
être
argumentées
et
justifiées.
Elles
doivent
être
déposées
selon
le
formulaire
disponible
sur
le
site
internet
de
la
Préfecture :
https://www.herault.gouv.fr/Actions-de-l-Etat/Environnement-eau-chasse-risques-
naturels-et-technologiques/Eau/Secheresse/Documents-de-reference Ces
demandes
sont
examinées
et
en
cas
d'accord
de
l'administration,
la
preuve
devra
être
présentée
en
cas
de
contrôle.
Dans
le délai
de
deux
mois
suivant
le dépôt
officiel
de
la
demande,
l'administration
peut
s'opposer
ou
donner
un
accord
explicite.
A
l'expiration
du
délai
de
deux
mois,
en
l'absence
de
réponse
de
l'administration,
la
demande
est
considérée
comme
accordée.
Adaptation
collective
pour
certaines
communes
de
la zone
d'alerte
n°11
Les
usages
depuis
le
réseau
d'eau
potable
des
communes
alimentées
par
les
captages
de
la
CABM
situés
dans
la
nappe
alluviale
de
l'Orb
(Bassan,
Béziers,
Boujan
sur
Libron,
Cers,
Corneilhan,
Espondeilhan,
Lieuran
lès
Béziers,
Lignan
sur
Orb,
Montblanc,
Sauvian,
Servian,
Sérignan,
Valras
Plage,
Villeneuve-lès-Béziers),
font
l'objet
d'une
adaptation
collective.
Pour
ces
usages,
c'est
le
niveau
de
gravité
de
la
zone
d'alerte
n°20
qui
s'applique,
en
lieu
et
place
de
celui
de
la
zone
d'alerte
n°11.
Pour
les
communes
alimentées
par
plusieurs
ressources,
c'est
le
niveau
de
gravité
le
plus
contraignant
qui
s'applique.
ARTICLE
7
: les
maires
qui
considèrent
que
la
situation
de
la
ressource
en
eau
sur
le
territoire
de
leur
commune
le
nécessite,
peuvent
prendre
un
arrêté
municipal
de
restriction
d'usage
sous
réserve
qu'il
soit
au
moins
aussi
contraignant
que
le
présent
arrêté.
Ils
peuvent
ainsi
prendre
des
mesures
de
police
administrative
générale
adaptées
à
la
situation
localisée,
pour
restreindre
l'usage
de
l’eau
potable,
sur
le fondement
de
la salubrité
et
de
la sécurité
publique
(article
L.2212-
2
du
CGCT).
Le
cas
échéant,
l'arrêté
municipal
doit
être
transmis
au
service
de
police
de
l'eau
de
la
DDTM
(ddtm-secheresse@herault.gouv.fr)
ainsi
qu'à
l'agence
régionale
de
santé
(ARS-OC-DD34-
SANTE-ENVIRONNEMENT@Aars.sante.fr). ARTICLE
8
: en
vue
de
rechercher
et
de
constater
les
infractions,
les
services
de
l'État
en
charge
de
la
police
de
l'eau,
la gendarmerie
nationale,
la
police
nationale,
la
police
municipale,
les
gardes
champêtres
et
les
agents
de
l'office
français
de
la
biodiversité
ont
accès
aux
locaux
ou
lieux
où
sont
réalisées
les
opérations
à
l’origine
des
infractions.
ARTICLE
9:
tout
contrevenant
aux
mesures
du
présent
arrêté
encourt
une
peine
d'amende
prévue
pour
les
contraventions
de
5°
classe
d'un
montant
maximum
de
1 500
euros
pour
les
particuliers
ou
3 000
euros
pour
les
récidives,
et
7 500
euros
pour
les
personnes
morales.
L'ensemble
des
frais
induits
par
les
contrôles
sont
mis,
en
cas
de
condamnation,
à
la
charge
de
l'exploitant
ou,
à
défaut,
du
propriétaire
conformément
à
l'article
L216-4
du
code
de
l'environnement. ARTICLE
10:
le
présent
arrêté
sera
affiché
à
la
préfecture,
aux
sous-préfectures
de
Béziers
et
de
Lodève,
ainsi
que
dans
les
mairies.
Il sera
publié
sur
le
site
IDE
des
services
de
l’État
et
au
recueil
des
actes
administratifs.
4/5 Direction
départementale
des
territoires
et
de
la
mer
Service
eau
risques
nature
ARTICLE
11:
les
dispositions
du
présent
arrêté
sont
applicables
à
compter
de
sa
publication
au
recueil
des
actes
administratifs.
Le
secrétaire
général
de
la
préfecture
de
l'Hérault,
le
sous-préfet
de
l'arrondissement
de
Béziers,
le
sous-préfet
de
l'arrondissement
de
Lodève,
le
colonel
commandant
du
groupement
de
gendarmerie
de
l'Hérault,
le
directeur
départemental
de
la
sécurité
publique,
le
chef
du
service
départemental
de
l'office
français
pour
la
biodiversité,
les
maires,
les
chefs
des
services
de
l'État
concernés,
sont
chargés,
chacun
en
ce
qui
le
concerne,
de
l'exécution
du
présent
arrêté.
Le
préfet,
TTL. François-Xavier
LAUCH
La
présente
décision
peut,
dans
le
délai
maximal
de
deux
mois,
faire
l'objet
d'un
recours
administratif,
soit
gracieux
auprès
du
Préfet
de
l'Hérault
-
34
place
des
Martyrs
de
la
Résistance
—
34062
MONTPELLIER
CEDEX
2,
soit
hiérarchique
auprès
du
Ministre
de
la
Transition
Écologique
et
de
la
Cohésion
des
Territoires
-
246,
boulevard
Saint-
Germain
- 75007
PARIS.
L'absence
de
réponse
dans
un
délai
de
deux
mois
vaut
décision
implicite
de
rejet.
Un
recours
contentieux
peut
également
être
introduit
devant
le
Tribunal
Administratif
de
Montpellier
—
6
rue
Pitot
—
34000
MONTPELLIER
dans
le
délai
maximal
de
deux
mois
à
compter
de
la
réponse
de
l'administration
si
un
recours
administratif
a
été
préalablement
déposé.
Le
tribunal
administratif
peut
également
être
saisi
par
l'application
informatique
"Télérecours
citoyens"
accessible
via
le
site
www.telerecours.fr
Préfecture
de
l'Hérault
Place
des
Martyrs
de
la
Résistance
34062
MONTPELLIER
Cedex
2
5/5
Modalités
d'accueil
du
public
: www.herault.gouv.fr/
@Prefet34 JOUA]
Favsk-
"10971 (sajoou8e sjueyoydxe) y ‘(sauAn28/j09) à ‘(sesi1denus) 3
{sienonied) q : sieSesn,p selio893e2 1ed nee, ap seSesn sep Uol1se1 9p jeJoU98 neajqei 2j suep saide-12 sssuuop juos 95112 39 22210Ju81 ouaje ‘apioje XNneeAIU sa] 1nod soins 597 -
‘EZOZ UINTOE NP UIEL NP 1DV,I 2P UORIHSEI 2p Sansa saj Jed S2PU12DU0 JUOS (61 SUOZ) AUOWE 21041 NP 39 (ZL SUOZ) juowe 3N0$V,] 2P 21JE,P SAUOZ Sa] 1NS SS2NJIS SSUNUWIWIOD 527 -
‘PHSISAIPOIQ E] ep uonemessid ep xnefus sep 1nod ‘nea,p sinos ne exXeuue auoz sun,p no anbiSojoiq nea,p sino2 Un,p juewSy29sse,| ue1puaBus Inb sa8esn no sjuowionaosd sa] saipseaui ju0os -
“2J8/e,| S2P SJPJeiUI Sajndai 1U0s SNOSSSp-I2 neS|qEJ 2j SUEP S21sI| UOU seBesn xne sai sJUSUISA921d 537 -
‘sajgissod ju23s31 sasiiogne 21o2us sa8esn
se synes enb 38 (uewenneige : xe) sonesoid juos ssyeuonud se$esn sa enb Jeunsse,s ap eunwuwios ej e juene ji xneunwwos se8eio/ no seurejuo] seuioq ap u1ed e sosijess seesn sa] 1n0Q -
2/9/1U09 np 28Jey2 us sjua8e sap uolisodsIp ej e nus 352
21151891 92 ‘SNOSSep-19 neajqe} a] suep aluyep aouenbei] ej uojes suonewwosuos sa, juenajes 2151891 un,p 3efqo,] auel AUaAIOp ne2,p sjuowena/aid sa) ‘sajluisse no senbsewop se$esn s1oH -
‘ess212U29S e] e seanejei
senbiissds suondi5s81d ssp juenuos ji no ses aj suep jexueweyedep s1pes see, e senansqns es 3ned seiuiep 22 ‘enbilisods
(e8edwuod sp siesss so
no ‘ehueys sseyd us eddeu sp jusuiepeqes 8p xneneu sep ses a inod xe) juewenejeid ep juiod np said snjd ne eue] s op nai ne 1n0321 j ‘uonewIuIosUOoS sues sJUaUI2Aap1d se 1NO4 -
‘UON91}S21 2p Sanseuw se 1ed sauss2u09 juos sjonpiaipui syind sa] 3e so8eso] 527 -
10] je] nb e8esn, 8p uonesijeso) ej 152,9 ‘uondesxs Jnes ‘ejgezod nes us uonezueue,p neasss np sed e sesyeos seSesn sa 1nog -
‘21n21193X2 89/N0S$81 23J22 JUSUIS2UO9 INb sUo/j2I1S81 2p
Sa4nSeu Sejjenjuens Xne sIWnos juos (ajduoxe Jed SUQyy np ns! NnES,j 8p SE2) ajJeje,p SUOZ ej e BINEUPIXE 22/NO$S21 SUN,P JUEUSAOId 2jn1q nee,p sjuowena/oid sa ‘a1/esjU02 uoIsI>91d Jnes -
TTVIINIO 3V0VS
saJo2118e sjue110jdx3=V ‘S2HA128J0D =9 ‘sesuidejuz =3 ‘s191{noipieg = : s498esn sep spuese]
nes, ap saesn sep Uol}2113591 2P S2]EWIUILU S24NS9U S9p nea|qeL | ed 9pyeA uonSoB ep ueid 2j ed SsanA91d SUOIPD US]
: (£) SAMDaIIOS uonedepe,p no p1059e,p se uq
‘nee, ep aaijod ej ap 261eu2 ue apjaes np ajqejesid
Ppio52e saide ss2p1o29e 2132 juo1inod suonejdepe soq
: (+) los siou ssinyns ‘sooueuwss ‘e6eyoieien
nes,] 2p 221od
e| ap 2B1eup ue ajaes np ejqejeeid p1o32e
seide Sa2p1i032e 219 juo1inod suorejdepe saq
: S1nyn2noqie 39 (+)
10S S1o4 Sainyin2 ‘soououwuss ‘o6eyaieiey
nee,] 2p a31[od
e] ep 2B1eup ue aies np ajqgeezid p1092e
saide sap1032e 212 juoinod suonejdepe sq
: einynouoque 39 ()
10S Sioy sainyins ‘soououwos ‘oeuaieien
[EEE METENTE NE
suonejueld sa] 13}A2) nee ue 221n05s21 e] 2p uorenys
e| e sidepe 9132 op uorequeld ap 1811puale a] : gN
21Q13U09
np eB1eup ue neo, ap a2jod aojA18$ np u odsip e
SIL 2139 juo14Aep ‘ainpe, edAj ‘jeyoe,p synesysnf s27
sieui T£
ne 81400 187 np UST Je UOT aus je aiqueydes
0€ ne JA J8T NP UOZ 3 U8 SAUS UONPIPISJU] -
; UONSS6 SD UE Sp SSUSSGE, | UT
‘TI exœuuel
ue uopsab ap suejd sa] 1nS uorjeuiOQUI p 22jou e] suepl
ajqiuodsip 352 nea,p selWioU03s sap |n2je2 ap apowu 27
(‘'’uois1sdse-o1iu
‘epnob-e-oynoB) ssi290] uoneBiul,| inod % 0€ 2P -
(xneues us syueuiena(sid)
3e uoisisdse,| inod % 0 ap -
: SJuewsAa|o1id
Sep UOHDnpe1 Sun JUESIA nea,] 2p 251j0d 221A125
el ed 9pleA uonsef ep uejd a] ed sanagid suorpusoy
2118148216 uoneBii
‘ejgezod nea,p ainued ap sed ye 4,u nb 2A2S91 SNnoS
: (@uBra sp suejd ssunef) sisnquerd
Sa| ju0p ‘sue € ep suiow sindap 21193 ourajd us
szquejd sszsnqie 39 saoiqie,p suonejued sauna
‘snossap-1 suonde2xe jnes UoPIp1ejuI|
ie:ou26 S1pe)]
(8ss21oupes 8221oju81
eyeje,p apouod us suornejueld sa] 123119)
nes U9 821n05S81 e] 2p UONeNIs e] e ajdepe
2139 }0p uorejueld 3p 1811pU9]22 a] : gN
Sie TE ne 2140720
J2T NP U8T 32 UOT eue je e1quedes 0€
ne [LAB J2T NP UOZ }® UB 2jUE UONPIPIAQUI -
: UONSSP SP UEJU Sp SSUSSQE,] UT
‘TT eXeuue us uonsaf ep sue|d]
sa| 1nS UOreULOjUI,p 821jou e] suep ajqiuodsip}
352 ne8,p Se]LOUO9 Sep [N2/89 2p 2POUW 27
(‘'uorsisdse-o1i ‘synob
-8-8}no06) spsi|220] uoreBlul] inod % 0€ 2p -
(xneues us sjuewsnasid) s1eyae16
uoneBi11, 32 uoisiodse,| inod % 06 2p -
: SJUaWSAa/p1d sep Uorpnpel
aun juesIA nes,[ ep a21jod a5jA1SS 2] 1ed apijeA
uonsef ep uejd a] 1ed sanAgid suolpinsey
1e:ou96 s1pe9
US8T 3 UOT amuse
UOIPIPIAqUI : UONSSÉ SP UCI SP SOUSSE, ] UT
"IT eXeuue us uonseB ep suejdl
sa 1nS UONeULIOJUI,P 20nou e] suep ajqiuodsipl
159 ne2,p SeILIOUO29 Sap [N2je2 2p 2pOUu 27]
("uoisisdse-0111u ‘2yno6
-8-27no6) sssi820] uonef 1nod % OZ 2p -
Gtneues us sjueuwisnaeid) s11eyae16
uoneBiu}] 3e uolsiodse,] 1nod % 0€ 2p -
: SjuaWena[a1d sep uornpei
eun juesIA nea,] ep 251jod a9IAIes | 1ed 2pijeA
uonse5 ep uejd a] 1ed sanaa1id suorpinsay
1e:2u26 s1pe2
sinaynou6e
S21n}n2 Sep uoreBLUI
saine soj02116e naiqge ‘ 118 ‘2[09116e UONeBIUT ‘Z
‘nee,] 2p SWOUOS9 2Besn,| 8 SSYADIIOD sa] Je 21jqnd puelb a] 1es1|IqISUeS
“enbyods jediiunuw joue jnes uone}iui] 2p sed
- (e
‘exejuauuije
uoreuIOSUOD E] E S2Ursap
nes,p srued e soieyues sobesn “7
Saide-5 5951] Sanbypods ssbesn s1ou
D 9j1ines je ojuqnjes ‘ques
:euoud) eurewny
21|epeLiopqeu 24904 39vS a] ed anagid ssuanbay uojes no suiezuinb 1ed 2Asj2y lensueuu gAejey
‘81009 8p Sous sep uorisinbzi s3n03 e gquesaid esss 21151691 99 “3940 302 e
Sindep gAe/81d awnjoA 8] 39 An23dw09 np xepul,] ‘uore|ezsu
‘Seide-1p swwWo sspquowBne quos spaejei ap soouenbos soi ‘oss210422s 2p pod ua
nagid e1s15e1 un ins so1sibeius 219 juoAIOp 919121 juap2991d e]
LA 8p 32448, no quewseuuorouo, 8j ‘26e3dwos 2p ewasÂs np no 1ne3dw03 np 2aoje1 np ezepel -
‘saAs|eid sounlon
sebesn sno1
‘ejpensuew sousnboi sun e SoA8j21 2139 AUSAIOP SIL *
SaqUeAINS So1nsalu Sa| 19320dS91 }U9A/0p ‘juoweubedwo2e,p eddeu es no nes,p sinos un suep 2Beiano no uonejejsul Jed no seule1183n0$ xneo Se] suep synd no s6e10, ed sonbysewop uou sjuawsaajaid se] jueuso2uo eBedwuo2 sp swezsAs no sinsjduos ss] ‘sjuewensejoid xne sejqesidde sajeiou26 suondi12s51d juey1od SI2H9iSIuIU Sajeuie sop uone)iudde u3 : TiddVi
Soue]IBIA (eSSS18U53S 3s15 2p no 55210ju81 syee,p spouod ue suonejue]d
Sa] 18}A9) ne U2 224n0$521 e| ap Uonens ej e adepe 21e }lop uonejue|d ap 1211pU2Ie2 8] : gN
‘Soppuelusp 21e jusanod sajjenuuelinid "Soppuelusp 2139 SejenplaIpuI suonedepe sep ‘(quewwejou uonesije39694 9p ewau2s ‘inaupieiy ap j0[!) enbaewuip quenned sajjenuuelnid salenpiaipui suoneidepe quewsBueup ne uonedepe,p |2q0]6 je{o1d un,p 21pes a] suep queue suonejuejd saj anb 510] sea sep ’Quewwejou uonesi1e7262A ap eLIaU2s
x “ajpu05 np ‘ineu2iesy 2p j0|!) enbneuuip queuebueu>
eB1eys ua nes, ap sayjod sous np uonisodsip e si 2132 quo1A8p ‘ainpey adA} ‘jeyoe,p syneynsnf s271 ne uonejdepe,p jeqol5 ze{o1d un,p a1pe2 e Suep juaque suonequejd sej nb s1o| saq
“ejgexod nea,p "UST 32 UOT SHUS UONPDIPISJUI eunusd ep sed ye 4,u j,nb aaesai snos ‘Wntuixew auleuwes Jed s104 z ‘2112SS929U }11s ne ONE} -
sieui
TE ne 21q0720 187 NP UBT 32 UOT JUS Je 21quaides O£ ne [AC 18T NP UOZ 32 US SJUS UONDIPISJUI -
8191003 np 951842 u9 S23/A18S S2p UOHISOdSIP E SIL 9139 JUOIA®P ’21n)2e} no j21}U09 sodA} ua neesai ne uOIsoupe,p SJhe2ynsnl s57
uoIP11S21 e 2SILINOS UOU 21n219%X 221n0$581 aUn sindep ST }® YOT 218 2}piequi UoIsIodSY x : Joined se)
saaud Synd 3° so6e10, 2p ses a] suep s1duos À juenbijdde,s suon211s21 se] : gN ‘UBT 12 UOT 21JU8 UOIPIPISQUI ‘nes,| ‘UOlPIPISJUI 2p ewouo3» abesn,]
seaud sind 32 s26e10} 2p se2 a] suep suduio A nbidde,s suorp1u501 sel : 9Aud synd 3 } ep il PS! quenbiidde, Huis81 Se] : gN pueiB à] 1esI|IqIsUSS
(esu2 ep nesau us) ajqejod nes,p anued 1s 21ej0} uo1}21p1eJU]
‘sieui TE ne 214020 JT NP U8T 32 UOT 21JU8 UOIPIPIOQUI -
“21qw8jd8s 0€ ne HAE 187 NP UOZ 32 US 21JUS UONHPIPIEJUI -
X : UONSS6 SP UEU SP SOUSSE] UT ‘US8T 32 UOT 21jU8 UOIPIPISJUI
(uorsiedse-osiu ‘apnof-e-syno6) sasi[220, uoneBLul,| Anod % 0€ 2p -
Ckneues us sjuowsnaaid) s11eqae16 uone ,1 3 Uoisisdse,| inod % 0S 2p -
: SAUau8A/»1d
S2p UOHDnpai aun jUesIA nea,| ap e1jod sjjASS 8] 1ed spljeA uonsa6 ep uejd a] 1ed sanaaid suorpisou ef 3e sobeyed suipef sadAj) synoa1102 s1e6ejod sa] 1nod
SPAUd Synd 3e Ssbe10] 9p Se5 2] SUEP SLHdWO> À JUSnbIIdde,s SUOHSE Se] : EN
x (esu2 ap neeau ue) ajgejod nes,p a1nusd |S 21810} UOIPIpISJUT ‘U8T 32 UOT 21jU2 UOIPIPISJUI
‘sieu TE Ne 8190P0 ,T NP UBST 32 UOT 21JU8 UOIPIPISAUI
21quejdes 0€ ne jUAR ,T NP UOZ 32 U8 2AUS UOMPIPISQUI
‘(7 Su8A sa2edsas
‘anÂsidu 3p uoneinejsai ‘2121352910
uonejued) sue £ ap sujoui ap ssjsngie no
se1qie,p suonejque|d sounef 1nod uorebiuit
“(4emwen 3p sal0A ‘sjuiod
-puoi sudo A) SueA sesedss Je
suney sJisseui ‘sosnojed sap 26eso11y
Gxneriuey suipief 39
sobeued suipief adAj)
Sal Ssio6ejod sop ebesouy
SIenplAIpuI
sioGejod suipief sep ebesouy
“ajgeod nes,p sunusd sp sed ye Au j,nb saueso1 snos
‘epnob-e-synof a] 1nod Wunuwuixeui xnap ins 1nof un -
‘uolsisdse,| 3 uolsiodse
-019Iu e[ 1nod WinwuIXeUW aujewss Jed S10} XNnap -
: 4 SIeW TE Ne 21q0P0 ,T NP UOT 32 UBT eue -
a1quades 0€ ne [LAE ,T NP U8 32 UOZ aus -
quewenbiun WNUIUIU 21S
ne Say] 2pieBaanes 2p sobesoie sa] jnes UOIDIPISJUI
:(suonejuerd ssunsl s1oy) s1n3in2u10oq1y
"sieu
TE ne 2140720 ,T NP UBT 32 UOT JUS UOIPIPISQUI
a1iquajdes
0€ ne JHAR LT NP UOZ 3 U8 2 AUS UOIPIPISAUI
: UONSSD 9p UEIÜ Sp SOUSSE] UT
"22210jU91 SUR, 2P UONPNPal
ep SJhafqo sep eseq ej 1ns nes] ap ap1jod a21A12S ‘2 HS UONDIPISAUI
‘UoNe2HJISUDUEJS,p
nefue un e uaiq juopuodei xneaer sa enb
4eynsnf inod ajgnuos np sBieyo us sjus6e
Sep uonisodsip e Snue} 21j2 jUO1A8p ay
aun,p ausspid e| jUeJJUOLLEP UoleLLLIOSUOD
ep S2A[21 Sa] no/j> xnenel] se]
2npaye jue/e uesrye,] 2p Je2ynsnf un : gN
‘nes,p
eILIOU03S sun juepeuiod uone2Ioyauezs,p
xnenes] e eyns ebessiduai np-
‘neSAIU e 2591 & D —
: uonda3xs,] 8 Uorpipiaqu
Op SPAS Sa] no/j XneABI] Se]
onpeye jue/e uesiye, 2p Jne24nsnf un : gN
2911u02 np
eBieyo ue sjuabe sep uolysodsip e nue] 219
BIA9P SUOPHJSSI Sep }nqop jqueAe xneAe1]
Sep 26eLeWuep 3p ajep e[ ap sAne1d sun : gN
‘nea,p
eIWOU03 eun jueypeuusd uone2Ieuaueze,p
xneaei} e ans aBessidus1 np -
“uoda1i ap ayjigissoduu,p
se2 Ua SUODHSeI Se1alueid saj jueae 23nqep
Jeae ieljueup a] IS aÉessiduss Jaiuoid np -
‘neeAIu e 2sILUS] g p -
: uonde2xs,| e UODIpASqUI
‘(eW 7,p snjd ap) ssaauid
seupsid ap oBueplA je sBessiduey
ep esidemuse eun no SAMI) eun Jed osije91 32 ‘all
T"SssnamsoipAU,p SAN ’sasnoÂejEq 9p SEA ’aJ5qnod SUOIES ‘S91eqUeuo] 91 2auesso1es ‘saseyuesoyud synpoid sp SinejesuoAnd 2p SIOASS91 39 S9AN2 sap 26eAoyu ‘2.
‘RuuoIssaJoid 6eAoyeu
ejunses no elleyiues Jesodiu! inod uonds2xz
9P1HIS UON2IPISJUI
“UBT 32 UOT 2QUS UONDIPIBQUI
S9JISSSDQU XNE SSI
e yodsuer ap 3e 186uepuea e seuly2euu 3p sauueq 1 Seans sap
s6eAoyeu : sjduexs) anbiuy5e3 no auejueuefe no sjeyues Jneiedu! inod sjauuolssejoid saujaeu je Salnalyea ap sabeAoyeu sa] inod uonde2xz
“aBeAE] 8p SUOnEJS Sep so1leuuonse6 “obeAe] “ebeAe] 8p SUONEJS Sop SS1EUUOISSP 5e] 1ed sal 1ed uorpunsai ap seunseu sep eBeuoiye,p uonebrqo | ©P SUORES sep seujeuuonseb sa] ed uonpinsei | uorpinses ap sounseuu sep s6euoyye,p uogeBiqo
ep Seinseu sep ebeuyep uoneblqo
ejgejod nes,p aunuad ap se ue 212119S UONDIpIERU “enbypods
+ PHP EP PH FRIPÆAUI “enbypods souessieuuosei | souessieuuoss1 ep euiajsAs unp se3Jop ep ewas4s Unp SseaJop 219 juomep | 21e juoinep suonezs 529 "(82P4581 nes,p % 04 ‘UTT E 8 ep ‘(092481
ne2,p % 04 WnWUIU) nee] ap an1jod aies
np saidne ssauoyedei jauuorpuoy ne2 ap 26ep43e1
ep owasAs unp sesdinb> suonezs sp uondeoxs] y
2J21NS uorDIp1oUI
suone3s 529 "(29Pp/A281 n8e,p % OZ WunuwuIuu)
nes, op s1jod aoues np saidne soououedoi
Buuoruo, nee] ep 26epA31 ep ewagsÂs
un,p Sopdinba suorejxs sep uondaoxa] vy
u8 32 UTT Sue UONDIPISeQUI
Wnuunu) nez] ep ejod aues np seidne
Saoloyedoi feuuorpuo, neo] 2p 26e124281 2p
eu2sAs un,p soodinbe suoreqs sep no uoissaid
epney ep sepdinbs sajsid sep uondaoxe] y
U8 32 UÿT 21U9 UONSIPISQUI “oDeU2IES 5p SOIIE
S9p S21EUU0S0b
se] ed uolpinsai ap sainseu sep aBeuoiye,p uonefllqo
ejgeod nee,p aunuad 8p Se US 211$ UOMPIPIOJUI
"UTT € 48 ap ‘(89124981 ne2,p % OZ WNWIUIL) nea] ap
aijod aajues np saidne
epHoyedei Puuorpuo, nes] 2p 26epA281 ap ewapsAs
un,p saodinbs sbeugies sp soie sep uonde2xa] y
9P1AS UONIPISQUI
“ebeusies
2p Soil Sep Sasjeuuonsab sa] 1ed uon211sa1
Sp Senseo) Sep ebeuyoyep uoneBllqo
‘(822081 ne3,p % 02 Wnwuruu)
nee,| 2p e0/[od a2iaes np saidne sou1oyedai
BUuorpuoy nee, ap 26e12 81 2p aWaysAs
un,p seodinbs 26eugies sp saule sep uonde2xe y
u8 42 UTT 81qu8 UOnIpiaju 7)
“ebeusies ap selle Sep saijeuuonsof sa] 1ed
UoOIPISe1 ep seinsou sep eBeuoiye p uoneBlqO
"(82/81 ne2,p % 02 wnwuiu)
nes, ep ojod saues np saidne eeuopedoi
euuorpuoy nea, ep 26epAe1 ep ewejsAs un,p
sepdinbs e6eusies op soie sep uonda2xe] y
8 42 YpT a1que UonDIpSqUT
‘Aue]ISSS2U a SUOIje21equue Sep Sinajow sep 26eAoyou pis aj inod uondaxs, y
‘PAUd 811} e UOHDIPISqUI
‘ne»,|
ep ewiou03» aBesn,]
puelf a] 4esI|Iqisues
S11S107 ‘ÿ
“Sa Snpul
SaJlAnDe siou qeawiedu
se2euns saine 2 Sosseli2] ‘S110}01)
‘sainyo] ‘sopeSey sep neo] e 26eAoyen
‘sSajeuuoissaoid 96eAe] ap suones
ue seAld no sjqnd se(noiyoa ep 26eae]
“ebeusie2 ap auJe ue (uou no seasliojoui)
suone2Jeque Sep Uenoqus Je ebeae]
"(DS ec : ajduoxe)
uou no S3slHoJOW suoneieque Ssl1duo>
A 'sielnomed sep 1ed sanajyon ep e6ene
eBeAoyjou 39 s6ene] "£
“enbypods 2j1ue jnes uonejiuul| 8p sed sineAojs
Sa] 18S1|IqISUSS "XNeuLIUE Sep JUaUISANS1qY
Soue]IDIA sebesn “2118SS99gu !S uorneBiAeu e] 2p 3211Y
‘(G) xneso] xnefus sa] je ssxe sa] uojes
sanbypods 3° soajdepe suorpinsei ap a2ejd us 2sIN
"sasn|>2 Sap
eBessed aj inod xnesjeq sep juawedno1bas a] 18162|lALId
*(g) xne2oj xnafus sa] je sexe sa] uojes senbyioads 3e ssagdepe suoninse1 2p 25ejd use 2siW ‘sesnps sep sBessed 2] 1nod xnesjeq sep juetuednoi5es 8j 18168] d
"UONNTDIPISAUI
“ajgeod nes,p aunuod 2p se2 U3 8P11S UOIPIPISRU]
‘nes,] ap 221jod a2IA18s ne a1lepeuopqeu sajuouiai
aun,p jefqo, e1e7 uonsef ap uejd np a1an us esiwu e7]
sieW TE ne 219020 ,T NP UOT 32 UST eue -
21quajdos O£ ne JUAB ,T NP U8 32 UOZ eus -
‘sno1 6 inod eueuiss/EU 097 jeuuixeull
21/2peuiopqey ewunjoA un e1as0odo1d uonsef 2p uejd 27
"a2ejins SUIQUI UN 1NS 2552181292
sioy eBesn,| e uoddei 1ed 06 2p nea,p alwouo3e]
eun jueyouued onbyods uonsseB sp uejd un,p 21pe2
2] Suep juewenbiun suss16 se] 1nod jnes uoipipiaqu]|
"n89,| 2p 221104 SAS]
ne eijepeuiopqey eejuou21 ounp J9{q0o,
eJ2} uonse6 ep uejd np a1An® Ua esiw e7
sie TE ne 21{07P0 ,T NP UOT 32 UST 21Ue -
91quades 0€ ne JUAE ,T np ug Je UOZ aus -
‘sn0n 6
inod eulewes/EU 082 |eWiIXeU asepeuiopqeu]
euwnjoA un ezssodoid uonseb op uejd 27
“e2ejins SUQU aUN 1NS 2559184395
sioy obesn] e uodde: 1ed %0€ ep nes,pl
aIOu03s eun jueyjouued onbynods uonseôl
ep uejd unp eipe 2j suep jueuenblun
suedep 3° suoai6 se] 1nod jnes uorpioju]
‘OT 3 8 24us UOINIPISAUI
“ejqejod nes,p aunuad 8p se us J nes ‘ajeLuIUe ques e] 1nod sosiiogne anyjeq 2119} ue sino1ed sep 26eso11y
‘epujs uorPiIpiequ! ‘ajgejod nes,p aunuad ap se2)
u3 ‘sine}duio2 3e soueiou saAojei 2e4e Joljeuinof 21351621]
un,p nez] ep a2ijod saaiaes sep uonisodsip e enuall
‘sieui TE ne 21400 ,T NP UOT 32 UBT 24U® -
a1quajdes 0€ ne [HAE ,T np ug je Oz eue -|
juewenbiun
ueue) ed oujeuses ed -W OST sed juessedop eul
he WNULIUIU PS ne sa}lui| opiebaanes 2p sebesole sal
Unod - (Aq5n1 2j 1nod z sjeuoreu ep 3° 3004 2] 1nod
£ ejeuoreu op sqnj> xne,nbsn£ Jos) jeuoneuaqui
no jeuoreu nofus,p uornnoduwos ep no
AuSweuIeqUs,p SUIR1183 Sp Uorjdexe] & UOIPIPISJUI
*sinajdu109 je sa1esoul
s2n8|21 22Ae Jaljeuinof e1s5ei unp neo,
ep oeoiod seamues sep uonisodsip e enuall
‘sieul TE ne 81400 ,T NP UOT 32 UST aus -
aiquiajdes 0€ ne JA ,T NP Ug 32 UOZ eue -
: juowonbiun uieu13}
4ed eujewses ed eu OST sed juessedopl
au 3° WNWIU]U Pis ne Sal] epiebeanes]
op sobesoie sep uonde2xe] e UOlPIpiequ]
‘U8T 1 UOT 2AUS UONPIPIEQUI
‘neo,
ep awou02s 2Besn,]
e S2JAREI|0D
sa] 32 21yqnd
pueu 8] 185]lqIsU2S
‘oj8iAny UOeBIAEN
‘ue 1e euped je aBellledio
“SJ1o5 sap eBesou1y
‘sansonbs sa nus)
“saqoque
uods 3p sule118} je Sape]s sap 26esol1y
seBesn 522 e juanbijdde,s nb suonpusa1 sa] uojes Jeuuorpuoy e senuquos juosinod senbynads sabesn sep 2848 saule}U0} Sau10q S7 : gNl
epueuep eun ‘(nai ne 1nozas un e À j,nb no eue] N21P US aUUorPUoy aujequoy e] anb uorIpUuo> e) Aneupley 2p J0JLP 2P19A8 UOjPUOy aun E aUe}UO] E] IS
“eaissod juawenbluy2s] 352 21ndno ej no sinsouu ej suep ‘eipiequi 35e sesAud 3e senbijqnd souiejuoy sap uonejuauul|e 7
“ajgissod 352 uonexdepe, pl
“ajgejod nes us eunusd siou ‘sasuoyne
quos saiequauus|6a1 aBuepla 3° e6essidusi
fAuewia|j8AnOUS1 np U0NdS2XS,| 8 UONDIPISQUI
“ejgejod
nes ua aunugd sio ‘saslioqne jUOS sauIejUauLa 521
2Buepia 32 ebessidus1 ‘juewuejeanous:
np j neeAIU e SEsILU91 S2p UONdS2XS,] 8 UONPIPISJUI
SaYAP8II02 s8p 3e 211qnd pue15 np uonesiligIsues
nes,| ap auwiouoss aBesn, e
“ajgejod nes ue aunuod siou ‘sosuioyne juos saslequeuue|6ai
eBuepla 3e s6essijduei ‘uawalpeAnous: np j9 neeAIu e sesiWe1 sap uorde2x8,] e UOIPIPISJUI SAUA!D2|02 Sep 32 1qnd pue np uonesiliqisuas nes,] 2p aW1oU02» sbesn,] e
"UORE3HJIoUDUe,S,p
nefus un e ualq juepuodas xnener sa] anb
4synsnf inod sjgnuos np aie ue squebe
sep uoniIsodsip e snuo] 21J9 jUOJASP any
eun,p a2uesoid e| JUeUOWSP UoreLLILIOSUOD
‘queueu10,p SaaAud
je sanbjgnd souiejuoy Sep uonejueuuily
-09
“C7 ayudoid
/SajuUp seiqueyo ‘sjejou ‘s6uidue> suduwos À) jna/j0 a6esn
e no Jyjqnd ne sayeano ssaaud
seupsid sep eBuepla je a6essiduoy
sap
‘senbijqnd sauisid
ebueplA Je ebessiduey
SouelIBIA sobesn ‘S2pSSeP SUORe|IESUI S8p uoredsul| 2p uonIsodsIp e| e snue} juos (ssbosse suleB sa] je 2ss21422s ep apoliod ue nes,p uonesi|nn,| 18sundo 1nod s2ejd ue ses Uoponpel 8p sainseu ‘nalqui ne seonjsei xnea,p sajquenb ‘2]ANDE,p 1n9720S np sewouoss snjd se] senbluy28} ‘uoesi|hnol ep no e6ep/Aei sp synisodsip ‘sjelqsnpui snsss2oid sep nea,p suoleLULLOSUO Sep a||Ie12p 2SOUBEIP ‘sne}du100 Sap 29/91) uoñe2ynsnf 2p SUeuINn20p s27
"18j81d NP 2jenPIAIPUI uoIS2p] AnS S2J)1nS Snjd SUoRIHIS81 ap Jefqo,] au1ey juouinod 3491 UoNeISIB2I e 2p 21PE 8] sUep sasLOjNne Je saueJUoUd uou SjueweAgjeid se] ‘2511 2p se2 uJ
“Quenbidde,s sajueuBienuosl
Gt 3 9921oju81 ouieje ue OT] ‘ayele ue 9%, ep SUONNpE1 Sep jueloAgid
nb nea,p uoljeuiLOsUo e 3e nes,p jueWuena[oid 8j 1ns jueyiod suonpinse1 sa] juenbijdde ‘assaisyoas sp apoued snid sa] suondinseid sa|) senbypods xneiopajoid sajeuie sa] ed sonaoid seunsou sep s2ypnfoid sues ‘es us %
US ‘UoRinse1 sp sainseuwu Xne J}ej21 €ZOZ UIN 0€ np PAISIUIL ajee,] Jed S89SIA jueWiansIBoius e je uorjesliopne e S2SILINOS S29SSEJ) SUONE||PJSUI 527
‘Seu18ou0 sed ju0s au (--S2IpUSDU, S8p UoRURXS,p xnes,p seAesa1 sep jujodde no sBessidiue) allAP }1n29 el 8 3 (xneuue sep jueusAngige ‘S|3L}SNPUI SjUan|JS S2p jUSWSYE1) Sp ‘SIQLIED US SaJalssnod Sap ebeyeqe,p synisodsip) ajues ej e sai] sabesn sa]
‘SePSSEP SUONEI|EJSUI Sep UoOHPedsu,] 8p SSIASS Sp UoNISodsIp ej e nuaj 21}s1681 UN 1nS 11q9p ap sinejeA sap J1odoy —| * feu 007 e sineusdns sjuewiengjoud saj inod juewisuuaipaonb 32 ‘jueweepeuiopqey nes,p sinajduuo sep SDA2jOY —
* enbljqnd 2y1n9ss ej e a no auteyues]
Jheioduul jnes (nes epuelb e eBeAoyeu ep suoneiodo) ssenjjod xnea,p sepelous6 je nes,p sa2HjeLIOsUO> sajjeuuondeoxe suoyeisdo sp uodoy —
* enbljgnd ayuiqnjes e] je ajun2es ej 1que1e ap jueyeued seeAoyjeu xne Seluui| (-senion ‘sanalyoA) s6eAopeu ap suonesodo -|
* 2IpUS2UI Xnesjod S3p s}S2] SSP UOIPIPISAUI —
‘ AueW»1Be,p nea,p uonesijhn,p Sjuiod sep uorequeuulle,| 2P UOHDIPIAQUI —
‘ SuSA sa2edss 39 sasnojod sa] 1850112,p UOHDIPIAQUI —
‘ nee,p uonesijhn,p juiod anbeuo e uonesijiqisues ap xneouued ep 26eu2yyy —
‘ uonei|eJSUI] 2p jeuuosied ne sa1jejualis|S nea,p 2IWIOU08,p seinsau sap joddey —| : uONE1ePSp E no jueWens|beius e ‘uUoresliopne e SasILNOS 3421 Se] S8n03 1nod uoneai|dde,p Sa2/U96 s21nSaW
*n82,p aILIOUO2
eBesn
xne 3
sal
2,P
uoq 2p s2|ai
dDI Siueyiojdxs
185|IqISUSS
"(3421) AueUISUUOIIAUS,|
2P U0NPaJ01d e]
inod S53sse/> suolje|I23SU) Sap uoreyo|dxz
‘Se9SSE1 SUONEI|EISU] SP UOHEdSUI | 8 SSSIASS SSP UO]ISOdSIP E] € NUS} 2175001 UN NS }Iq9p 8 SINOIEA 59p L10dSY —
* f/eW 007 e sinausdns SuowaAglaid se] inod jueweuualpnonb Je ‘ueuuaiepeuopqau nea,p sin2}du102 S2p S2A8j9Y —
‘ enbljgnd ajunss eJ e af no aujeyues] Jneisduu ynes (nes spue16 e a6eAoyou
sp suoneisdo) ssonjjod xnea,p saoineious6 je nea,p ss1jeuiiosuo Sajjeuuondssxs suoyesodo ssp uiodey —
: enbijgnd ay1qnjes ej 3° ayunss ej 1que1e6 sp juepouued se6eAoyau xne Sepi] ("SaLI0A ‘sanalyoA) 26e4oyeu ap suonesodo -|
‘ SIpuSoul xnesjod sap sjs2} S2p UO/DIPISJUI —
‘ juewo1Pe,p nes,p uonesi|An,p SjUIod Sep uorjejuauuife,| 2P UOIPIPISJUI
! SHSA sa2edse Je sosnojod so] 125011e,p UOIJDIPISJUI
‘ nee,p Uoyesi|hn,p juiod anbeus e uonesiiqisuss ap xneauued 2p 26euoyyy
‘Buuosiad ne sa1iejuawu2l9 nea,p eILoU02e,p sainsauu sep joddey
‘ne9,p 2ILIOUO22,p
ebesn
se|bai
sel
uoq ep
xne 53)200s
3d91I S1ou Sejje1snpu
no sajeuesiue SaAN2e sp uore}lo|dx
nes,p suejd ‘2}1911359/901pAy ‘sjeinsnpur ssbesn :s
‘2p13S UOIPIPISJUT
"PHANPE,| P 20P18X9,] no &AIS NO S22,] 8} Inod ‘SyS1SAIpOIQ ej ins peduuI, p ses ue sud ae ned
anbypads [e1opajoid ajeuJe un no jediiunuu ajeue un ‘xnefus sa] uojes
opeubleq sd] ssbesn
sa] inod saueyues suosiei sep 1nod
ApJequI 52 2371q neo,p 9Besn,] : gN
epeuñieq
edA} sebesn se] inod saureyiues suosie1 sep 1nod AP1ajUI juewuaebs j52 #jn1q nee,p aBesn,] : gN
“UOIPIPISQUI ‘ne9,p 2ILOU0%,p aBesn uoq ap sa|5a1 xne
S9HAMP8I[02 Sep Je 21jqnd pueuB np uonesilIqisues
26ejd sp seuyonog
ne2,p Sin02 ue sinajeuue
no sajjauuolssajoid S1ISIO] 2P S8JIANDY
(suonezsajiuew sp e1pes aj suep) ajqgeod
nes,p 1rued e sj1221109 sJne91991 saBesn
SDUE]IBIA sebesn SAHOJ HO SHI4Pp “SPUN]OA U? SUOHD]HPOIU S2p ‘UOYS?8 2p SUDjd S2p 24pD9 2] SUD ‘22210fU04 22/0, p 2pOU?d U? % QC 12 2190, p apouod uo 2sUomb jsa juan aaitd
RDA, p RPASDA UN, P UOUISOWSIP D AS 2HOILAAI NP JAI DURUD ‘AUSANOI np luauaddopaa2p Ja4f ap MOdSUDAI : Spfuapr 2412 ajduaxe 40d juotinod uoypBiavu pj p siuasaqu sonbiuouosa Xnafua ssuotaffiq €
“Sa4a1dpd 2j 12 24HJJHOIMON, [ IUSUUPION +
TPARIIRD AOLUPUI]DO NP UOHOUOT LI ‘SHANINI S29 ap Sohhifiopds su1osaq say lunns XnpA10poafaid s1o440 S2j SUDP 21H/DP 2412 DAANOA 2411921109 UOHDIdHPD QUR, P IUDIIPUIG S2ANI[ND Sap AIS PT €
28pSh,p 2140821b9-SROS RO SaHAUOD, p 2dQ un supp sod a4jua, u inb 428DSH,] 2P APUDUP PJ D JUAWUPIOU 'SUOHIPUOD SAUIDIADD SOS danbijddo, s jnad apdnpn uoiiysas ap ainsau oun jouuoudaoxa 241 pub 4 SUOIHIPUOD Sa] IUOP 28DSR, P 2HOBPPI-SNOS RO SHHADP, p odA1 Abd S211Q0)9 2479 juaanod nb SA1OLIS SUIOUL UOHOLIISA 2P S2ANSAU [ADS 'SHPADNU JUOS ‘221PDP DUUOJOD Dj SUPP So[pPI2p Sbd juos au 1nb s23
2244 hp 2AHPIIU, 1 D RO 121 Sfep
2JOU F °a1pPDI S219440 Se] supp SAHAIDSUL JUOS
psh S2p A4HOd np, p siuautaaajoid sa $noj ‘as UT €
SAANSAU S2P PHJIQOIOAUOD Dj AANSSD 2 jouutad af 22pjd ua asuu ap anbuujoas anpdns pj anbs107 s2p.4ppisuo> 2439 IUPM?]D82 ju2an2d nv? ,p
2[ IUOP SAUIHJOA SP % QE 2P 2JPUIULU UOIDHPIA OUR JS SAANSAU SP {11221/90,T TJ
NIBAEE Sp EU €] Sp À QUEUES] SP DUSUEULET AMEN SSP JUELLIOUU NE JGSP) ES np EnDÉOEIPAU UONENE Ej Sp piebau ne nee] ap aood ap ŒuRS np AO] Sp anbynsds ageeuid sue ins ‘sjou1 7 Auessedep Saunp eunp XneAEA 4 _inod -
‘NLAQ ej ep nee ap æod vues ne uogeiepsp saude enbiqnd 21n99s 2p suosjei sop 1nod -
‘W1QQ el ep ne, ap ayjod ajiates ne uorele123p saide 1830} 5255e,p uonenjis -
: SJUBAINS Se) Sap uonds3xs e UOIPIPISAUI
‘senbaenbe xnaljl sep
uoneqinyod
ep senbsu sep Wnwuixewu ne uoneyuur
*ne2,p 2ILUOU039,p
eBesn uoq 2p sa]6ai
xne S2}IA31109
se] 3 1jqnd
pueif a] 18sI|IqISU2S
‘nes,p S1n02 Ua XneABiL
I82njeu naljlu 2] SUP SUORUSAISJUI "9
"nee,| 8p 821[0d ep sues np pio3e saide Xne1eWu02 sabesn sep uolde2xs,| y
"UONPIPISQUT
"nE9,p SILOUO3S,p
ebesn uoq 2p sa|ba
xne S9}IAN22/109
Se] 32 jqnd
pueif a] 18s1jIqISUSS
‘nes,p suejd sep sBuepla / eBessijdusy
‘891Pe[9 Use jueweuuolsAoidde, ap snueief ej 3 enbupes ewes{s np a1qinbe,| one sed jus1apioqui,u salje,nb 510] Sep ‘AS18AIpolq e] ap uonpajoid ej inod senbyissds suonsodsip sep 1osoduui 3nod 2ej91d 97 “JUSLISUUOIAUZ,| SP 8POI NP E-TIT-bIZ H SPIUE,] & sluInoJ 35e 8jSi| e] JUOp jeuoneu anbupes neassai np uoesines ep nefue un juejuasaid S9IIEA 8p 2393 US no aqujod ep saulsn sa| sapuJopuo) sed se2 sa] sNo} SUEP JUOS EN ‘SegsHogne juos senbenbe xnallii sep no sie6esn sarne,p &iduos 8j inod nes,p souelAIep ej e no anbl11pe|e nessai np s1q nb3,1 € Seiesse>ou saBe1Ano,p saianoueu sa] ‘senblipals01pAu suonej|ezsur se] 1n0d
nea,p 2IW0U032,p
eBesn uoq sp
sa5a1 xne sjp1snpul
Se] 181|IqISU8S
jeuoneu
84101181 NP 8[qUESUS,] 1NS 2}211120/9
ue juaueuuolsiAoidde, ‘je1au96
J1aqui, ep Pedsoi a] suep ‘juessnueief
nb ‘alBieus,| ep 2po2 a] suep
SesiA anbijne:pAy aui6110,p
P1DUHPSIS,p Uopnpoid 8p suoIje|23SUT
EEE À A sobesn