unknown - MAGAZINE JUIN 2014

Documents similaires

unknown - MAGAZINE COMMUNAUTAIRE VILLE HERICOURT et VILLAG

unknown - MAGAZINE JUIN 2015

unknown - MAGAZINE VILLE JUIN 2025

unknown - MAGAZINE VILLE JUIN 2024

Acte - HERICOURT MAGAZINE JUILLET 2012

Acte - MAGAZINE CCPH JUIN 2023

unknown - MAGAZINE CCPH MAI JUIN 2016

unknown - MAGAZINE COMMUNAL ET INTERCOMMUNAL OCTOBRE 2016

Acte - MAGAZINE VILLE MAI JUIN 2016

unknown - MAGAZINE VILLE HERICOURT JUIN 2017

unknown - MAGAZINE JUIN 2014 Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune d'Héricourt. Lien du pdf (unknown - MAGAZINE JUIN 2014)Thèmes du document : Culture et patrimoine, Sport, Histoire et mémoire, www.hericourt.com

Gaussin, constructeur dynamique

achète 4 hectares pour s’implanter

aux Guinnottes I.

page 10

106ème Congrès

Départemental des

Sapeurs Pompiers.

pages 07

HermèS,

début des travaux.

page 09

Terrasse de l’été.

page 28

HÉRICOURT notre ville JUILLET • AOÛT 2014Travaux programme voirie 2014

Travaux

• Réfection trottoir rue Curie / entrée

Crématorium38 397,32€

• Entourage columbarium au cimetière

1 879,90€

• Création d’un escalier vers Leclerc

4 463,63€

• Réparation d’un escalier vers école

LouiseMichel1 572,49€

• Réalisation trottoir faubourg de

Besançon6 800,23€

• CréationgrilleEPruedeGaulle2 294,68€

• Réfection trottoir rue Jaurès, avenue

Jouhaux, rue des Prés et Faubourg de

Montbéliard6 336,88€

• RuedelaLibération(estimé)30 000€

• RueTournu(1 èreet2èmepartie)23 400€

• PlacedelaLiberté10 500€

• RuedesCitésChevrets2 240€

• Bouchage nids de poule (Byans M t

VaudoisetPackMat)11 200€

• Cheminditsouspiedlevé6 700€

• Ateliersmunicipaux18 000€

• Réfection du trottoir Rue Jean Jaurès

3 000€

• Réfection du trottoir rue des Coteaux à

Bussurel23 400€

• RéfectiondutrottoirrueCurieCôtéSalle

Girard16 700€

• Réfection rue du Breuil et entrée Poste

3 700€

• RéfectioncheminenenduitrueRameaux

1 200€

• RéfectionchemindeBrevilliers9 000€

• Réfectionruedustadeetentréevestiaires

Bussurel20 800€

• Réfection trottoirs entre rue Marconnet

etrueBretegnier4 200€

• Rue des Sapins à Bussurel : réfection

bandederoulement20 800€

• Réfectioncheminenenrobésderrièrele

collége2 800€

• Créationtrottoir ruePaulVinot(Maison

desEnergies)26 600€

• JournéesPATA5 800€

• ECF20 000€

• Ruedu47RAreprisetrottoiretrouteen

enrobés50 000€

Trottoir Faubourg de Besançon

Rue Tournu

Quartier Dolfuss

02Editorial

00

Travaux :

• ExtensiondelaCavalerie p.04

• Travauxacoustique

danslesécolesmaternelles p.04

• Voirie–Programme2014 p.02

Budget :

• Budget2014 p.05 à 07

Evènement :

106èmeCongrèsdépartemental

desSapeurs-pompiers p.07

Habitat -Urbanisme :

• LaCraie p.08

• RésidencesSeniors p.08

CCPH / Vie économique :

• HERMèS,débutdestravaux p.09

• McDonalds p.09

• Gaussin,unconstructeurdynamique ! p.10

• TransportsIenn p.10

• ADAPEI p.11

Enseignement :

• ChoraleduCollège p.12

• Inscriptiontransportsscolaires p.12

• Inscriptiondanslesécoles

maternellesetprimaires p.12

Expression politique : p.13

Santé – Social :

• MarchéBioauxJardins

duMontVaudois p.14

• Préservationautonomiedesseniors p.14

• RepasetColisdesSeniors p.14

Culture, Loisirs et Patrimoine :

• PréparationCentenaire

delaPremièreGuerreMondiale p.15

• Enjouez-vous ! p.15

• LesAteliersdécouvertes

présententlaraceMontbéliarde p.15

Ecole de Musique :

• ConcertdePrintemps p.16

• Musique70 p.16

• ChœurCHOREIA p.17

• InscriptionEcoledeMusique p.17

• Rendez-vousdel’EcoledeMusique p.17

Centre Signoret :

• VacancesdePâques p.18

• ProgrammeVacancesd’été p.19

Environnement :

• Redevanceincitative« trionséconomisons » p.20

• Fleurissementthématiqueretenue p.21

• ConseilRégional :nouvelleoffrebancaire

pourlarénovationénergétique p.21

• Affouage2014 p.21

Sport :

• GérardClaudemédaillédelaFFF p.22

• JU-JITSU p.22

• CinquièmeKidAthlé p.23

• FutsalChampiondeFranche-Comté p.23

• LesPompiersrecrutent! p.23

Commerce et activités :

• NouveauxCommerces p.24

• Foiredel’Ascension p.24

• FêteduPain,19èmeédition p.24

etat civil p.25

En Ville :

• GérardScharpfmédaillé

duméritenational p.26

• ClaudeMarechalmédaillé

duméritenational p.26

• PluieVénitienne p.26

Bussurel :

• MoniqueRapinetAlainBillerey p.27

• CityStadedeBussurel p.27

Je remercie les électeurs d’Héricourt qui m’ont

accordé leur confiance pour assurer la gestion de

notreVille.

Avec une équipe renouvelée, j’ai à cœur de

poursuivre une action positive pour notre ville et

l’ensemble des habitants. Je veux les rassembler

sur notre projet : poursuivre le développement

économiqueetvaloriserencorenosatoutsdeville

à la campagne pour consolider la progression de

notrepopulation.

Surleplandel’emploi,laconcrétisationdel’accueil

d’HERMES, et le développement de l’entreprise

GAUSSINcontribuentaurayonnementd’Héricourt.

Des chantiers sont lancés : les travaux du terrain

de football synthétique à Brévilliers, l’adjonction

d’équipementsàlaCavalerie.

Dansquelquessemainesl’extensiondelanouvelle

crèche multi-accueil sera lancée au faubourg

de Montbéliard ainsi que l’extension de l’espace

restaurationaugroupescolaireGrandjean.

Notre équipe municipale travaille avec raison, avec

sincérité, avec détermination à tous les dossiers qui

contribuent au développement de notre ville et des

services.

Laparutiondecemagazineestégalementl’occasion

d’annoncer les différents concerts des Terrasses

de l’Eté qui animeront Héricourt durant la période

estivale.

Je souhaite à toutes les Héricourtoises et à tous les

Héricourtoisunbelété2014.

FernandBURKHALTER,

maire d’Héricourt

Président de la Communauté de

Communes du Pays d’Héricourt

Directeur de la publication : Fernand BURKHALTER Les articles sont rédigés en collaboration avec les Adjoints, les Conseillers Municipaux ainsi que l’ensemble des personnels des Services Municipaux Conception, photographies et publicité : Frédéric LOCH

Crédits photos : André AUBERT - Bernadette THEVENIN

Impression : Imprimerie Estimprim Montbéliard / Dépôt légal : juin 2014

Sommaire

03A l’origine, ce nouvel équipement n’avait pas

pour vocation l’accueil de spectacles néces-

sitant l’emploi de loges. Toutefois, le succès

rencontré auprès des associations locales a

conduit les édiles à réfléchir à une extension

afin de créer des vestiaires à même de ré-

pondre aux besoins des artistes qui se pro-

duisentsurscène.LeCabinetItinérairesArchi-

tectures missionné sur cette affaire a étudié

différentes possibilités et après réflexion a

dirigésesinvestigationssurlafaçadedelaCa-

valerieexposéeducôtédelaMaisond’Accueil

Spécialiséegéréeparl’AssociationHospitalière

deFranche-Comté(A.H.F.C).

Un accord de principe a été trouvé avec

l’A.H.F.Cpouracquérirles230m²nécessaires

àlaréalisationdulocalde180m²projetépar

l’architecte.Cetteannexecompteradeuxves-

tiaires,unblocsanitaireetunespacedédiéau

rangementdumatériel.

Unéclairagedescènepermanentestinstallé.

LesprincipauxutilisateursdelaCavalerieont

étéconsultésafindesatisfaireaumieuxtoutes

leurs exigences. Ce nouveau matériel évitera

derecourirsystématiquementàlalocationet

permettradedisposerd’unéclairagedescène

en toutes circonstances. Aussi des tribunes

repliablesserontacquisesetpermettrontaux

spectateursdemieuxprofiterdelascène.

Plan de Financement :

Dépenses : 420 000 €HT

- Extension :

• Travaux : 212000€HT

• Honoraires : 22500€HT

• Sondages : 4000€HT

• Imprévus : 11500€HT

• Eclairage de scène : 20000€HT

• Tribunes repliables : 150000€HT

Recettes : 420 000 €HT

• Etat - DETR sollicitée (25 %) : 105000€HT

• Conseil Général - PACT 2014-2019 (25 %) :

105000€HT

• Charge municipale (50 %) : 210000€HT

Extension de la Cavalerie La Cavalerie connaît depuis son ouverture une excellente fréquentation. En 2013, dix manifestations ont été organisées indépendamment de celles qui l’ont été par la Commune (repas des seniors, vœux du Maire à la population, concerts de l’orchestre de l’Harmonie Municipale).

Travaux

Amélioration

acoustique

dans les écoles

maternelles

Un programme de travaux a été lancé

pour améliorer l’acoustique dans les

troisécolesmaternellesdelaVille,àsa-

voir:GabrielleParis,JulesFerryetLouise

Michel.

Ceprogrammefaitsuiteàuneenquête

et à un diagnostic financés par l’Etat à

propos des éventuelles agressions par

lebruitquesubissentlesenfantsdansle

cadredeleurviescolaire.Cesagressions

sonorespeuventêtreextérieures:envi-

ronnementdel’école,circulation.

Elles peuvent être aussi intérieures :

salles trop hautes, couloirs trop longs,

matériaux de construction non pho-

niques.

Un niveau sonore élevé peut avoir des

conséquences sur les acquis et le com-

portement des jeunes enfants : agres-

sivité, agitation, fatigue. C’est pourquoi

lavilled’Héricourtadécidédes’inscrire

dans ce programme d’amélioration

acoustique.

Une étude a été menée par le cabinet

NEUBERT de Mulhouse. Entièrement

financée par le Ministère chargé de la

Santé, elle a permis d’identifier les pro-

blèmesauniveaudeslocauxetdedéfi-

nirlestravauxdetraitementacoustique

àréaliserdeslieuxlesplussensibles.

Les différentes mesures effectuées (ni-

veauxsonores,tempsderéverbération)

etl’analyseréalisée,ontaidéàprioriser

le programme d’actions: pose de faux

plafonds dans les classes, de baffles

acoustiques dans les couloirs, et rem-

placementdeportesetdevitragesinté-

rieurs.

De nouvelles mesures sont prévues,

aprèstravaux,pourenvérifierl’efficaci-

té.L’entrepriseCURTIdeBavilliersaété

retenue pour les réaliser. Ces travaux

ont commencé durant les vacances de

Pâquesavecleremplacementdeportes

et de vitrages intérieurs et se termine-

ront durant les grandes vacances avec

la pose de faux plafonds et de baffles

acoustiques. Les travaux d’un montant

de 76 700€.TTC seront subventionnés

parl’Étatàhauteurde26107€.

04Lesimpôtslocauxsurlesménagesseront

réduits pour la deuxième année consé-

cutive.Letauxdelataxefoncièresurles

propriétésbâtiesbaissede1,5%etlataxe

d’habitation reste au même niveau que

2013soit13,71%.

La Dotation Globale de Fonctionnement

(DGF) allouée par l’Etat qui représente

à elle seule un cinquième des recettes

réelles de fonctionnement diminue de

86754€cetteannée.

Toutefois pour 2014, la baisse de la DGF

estcompenséeàhauteurde82905€par

uneaugmentationdelaDotationdeSoli-

darité Urbaine (DSU) qui passe de 1 150

405€ en 2013 à 1 233 310€ en 2014 et

par une nouvelle contribution du Fonds

dePéréquationdesRessourcesIntercom-

munalesetCommunales(FPIC).

Deséconomiesserontréaliséesaucours

de cet exercice mais elles ne remettront

pas en cause les actions en faveur de la

culture, du sport, du monde associatif et

n’altéreront pas la qualité des services

rendusàlapopulation.

Pour conserver son attractivité et pour-

suivre son développement la Commune

d’Héricourt réalisera 4 millions d’investis-

sements.

Budget 2014

Pour poursuivre le développement

économique de la Cité il est impératif

de maintenir le cap d’une ville-centre à

10000habitants.

Pourcefaireilestessentieldecontinuer

lesprogrammesdeconstructionsenma-

tière de logements et notamment l’ac-

cueilderésidencesprincipales.

Leprogrammedeconstructiondulotis-

sementdelaCraieremplitcetobjectifet

c’est pourquoi 90 000€ ont été inscrits

à la réalisation de ce nouvel aménage-

ment.

64 000€ seront dépensés pour la mise

en réseau avec la chaufferie bois, de

la future Résidence Senior au quartier

Maunoury.

Urbanisme

Habitat

00

Baisse de 1,5% de la taxe foncière

et gel de la Taxe d’Habitation

L’entretien de la voirie communale de-

meure une priorité constante. 845 540€

sont dédiés à ce poste dont 403 500€

pourlemarchéàbondecommande.Entre

autresdépenses:116420€sontallouésà

laréfectiondelaruePasteuret50000€

pourlarénovationdumurduparkingde

laPoste.100000€sontinscritspourlaré-

novationdelarueBardot.

eclairage Public, mobilier urbain, réseau

incendie et signalisation routière :

• 85 778€ sont dédiés à l’entretien de

l’éclairagepublic,commeparexemplele

remplacementde31gamellesfaubourg

de Montbéliard ou le remplacement de

20 grands mâts et gamelles comprises

ruePierreetMarieCurie.

• 57200€serontdépenséspourlasigna-

lisation routière : ce poste comprend la

signalisation verticale et le programme

annueldelapeintureroutière.10000€

serontemployésaurenouvellementdes

panneaux.

• L’abri bus du Faubourg de Montbéliard

sera remplacé pour un montant de

5000€.

Bâtiments Scolaires et Communaux :

• 453300€serontdépensésafind’entre-

tenir et rénover les bâtiments scolaires

etcommunaux.

Autres travaux d’importance seront ef-

fectués :

• augroupescolairePoireyremplacement

destuilesduclochetoncentralainsique

dubâtimentEstpour85000€,

•au groupe scolaire Borey, bâtiment an-

nexe ancien et logement remplacement

defenêtres(parPVC)pour37000€

• Ecole de Bussurel, remplacement de 6

fenêtres(ParPVC)pour12200€

• Eglise, réparation des zingueries pour

6000€

Le budget communal 2014 a été élaboré dans le cadre national de la politique de redressement des comptes publics voulue par le Gouvernement. L’enveloppe normée des concours financiers de l’Etat en direction des collectivités territoriales a été réduite de 3,1%.

Voirie

05Budget 2014

La Commune verse cette année une sub-

vention de 416 000€ pour équilibrer le

budgetdefonctionnementduCCASquiest

de625220€.Lesprincipalesdépensesdu

CCASdurantcetexerciceseront:

• 74228€pourachatrepasserviceportage,

• 44500€pourl’aideauxplusdémunis,

• 9 000€ pour la bourse de rentrée sco-

laire…

Santé et Affaires Sociales

Equipements

Techniques

1 049 270€ sont inscrits en section de

fonctionnement afin d’assurer l’entre-

tien des espaces verts et maintenir un

fleurissement de grande qualité. Cette

sommecomprendlesfraisdepersonnel

quis’élèventà810610€.

Parailleurs,33000€serontinvestisdans

laplantationd’espaces:

• 8000€pourlaplantationd’arbresave-

nueLéonJouhaux,

• 10 000€ pour la plantation de vivaces

etd’arbustessurletalusdelaruedela

gare,

• 5 000€, pour la plantation de vivaces,

ruedu47èmeRA(Talus),

• 10000€pourl’aménagementdumas-

sifannuelduParcdelaRoseraie.

Enplusdesdépensesconsacréesàl’entre-

tiendesbâtimentsdesécolesmaternelles

et primaires des crédits ont été alloués

pourl’achatdematérieletdemobilier,en

voiciledétail:

• 3 000€ pour des ordinateurs dans les

écolesmaternelles,

• 6500€pourdesmatérielsdivers,

• 5000€pourdumobilierergonomique…

35 000€ ont été inscrits pour le Pro-

gramme de Réussite Educative pour

soutenir les enfants qui connaissent de

grandesdifficultésscolaires(ContratLocal

d’AccompagnementàlaScolarité)

Aussilebudgetcommunalprévoit:

• 181115€autransportscolaire,

• 38000€àl’enseignementprivé,

• 25500€àl’animationculturelleendirec-

tiondesécoles,

• 34000€auxfournituresscolaires,

manuels…

Environnement

Education

67 300€ sont inscrits au budget pour

l’achat de matériels et d’équipements

techniquesdont:

• Outillagesservicebâtiment:4000€

• RacksderangementCavalerie:12000€

• Podium22500€

• Serresremplacementdebâches(2tun-

nels):10000€

• Renouvellementmatérielespaces

verts:5000€

• BarrieredevilleVauban:3000€

Jeunesse et activités socioculturelles

551405€sontaffectésauxdépensesde

fonctionnement de ce poste. 196 000€

de recettes viennent l’abonder et pro-

viennentdel’EtatetduconseilGénéralde

laHaute-Saône.

Cesdépensespermettentdesoutenirles

activités suivantes : Activités Jeunesses

Citoyennes, Centre de Loisirs sans hé-

bergement, animation péri et extra sco-

laire pour les plus de 12 ans, clubs…

10 000€ sont dédiés à l’achat de maté-

rieletdemobilierpourleCentreSimone

Signoret.

UnCityStade,aétéconstruitàBussurel,à

proximitéimmédiatedustadedefootball

pour un montant de 172 645€. Un nou-

veau City Stade est programmé au quar-

tierPologneet150000€ontétébudgétés

àceteffet.

65 365€ ont été inscrits pour l’entretien

deséquipementsdontnotamment:

• 10000€pourlecarottageetlesablage

desstadesduMougnotetduPolygone,

• 20000€pourleremplacementdesjeux

àl’écolematernelledesChenevières.

Equipements Sportifs

City Stade de BUSSUreL

06Evénement

Budget 2014

00

720867€ontétéinscritsaubudget2014

pourlesdépensesdefonctionnementde

l’EcoledeMusique.

En section investissement, 10 000€

serontdépenséspourl’achatetl’entretien

d’instrumentsdemusique.5000€seront

affectés pour du mobilier de bureau,

rayonnagesetéquipementinformatique.

11800€sontdédiésàl’organisationdes

Terrassesdel’Eté.

Comme de coutume la Ville d’Héricourt

apporte un soutien financier à ses

partenaires:

• EnsembleVocalA’CHOR:311€

• Alternadiff:6088€

• FestivalMusiqueetMémoire:2000€

• InOuïecours:7650€

• MusiqueenPaysd’Héricourt:8119€

Culture

Lors de son allocution le Maire d’Héricourt

FernandBurkhalteradit:

« C’est pour la ville d’Héricourt une grande

fierté que d’accueillir le 106ème Congrès dé-

partemental des Sapeurs-pompiers. Au-delà

du plaisir de la revue des effectifs, c’est un

moment de bonheur partagé avec tous les

habitantsd’HéricourtetduPaysd’Héricourt.

Ilsapprécientetsontparticulièrementrecon-

naissantsàtouslesSapeurs-pompiersqu’ils

soientvolontairesouprofessionnels.Au-delà

dubonheuretdelajoied’êtreensemble,c’est

un honneur pour notre ville que d’accueillir

cetévénementdecaractèredépartemental.

LePaysd’HéricourtetlaVilleCentreàl’estde

cedépartementveulentvousrecevoirdefa-

çonexemplaire.

Vous pouvez découvrir pour ceux qui ne la

connaissentdéjà,uneVilleàlacampagne,ac-

cueillanteetdouceàvivre.

Héricourt mérite d’être connue. C’est une

ville de tradition manufacturière et indus-

triellequis’activeàdéveloppersonpotentiel

d’emplois.

Derrière nous vous pouvez découvrir le site

d’accueil du groupe HERMES ou la CCPH et

la Ville s’activent à préparer l’arrivée de ce

grand groupe français à vocation mondiale.

Cesoirenfindeparcoursdevotredéfilévous

pourrezdécouvrirunautrefleuronhéricour-

tois, le site de Gaussin Manugistique. Cette

PME a su conquérir peu à peu les ports du

monde entier : Rotterdam, Hambourg, Tan-

ger,Dubaï,Singapour,grâceàsesenginsde

manutentionsportuaires.

Enfin bref, aujourd’hui ce sont les sa-

peurs-pompiersquisontàl’honneur.

LacasernedesSapeurs-pompiersd’Héricourt

estl’undescinqCentresd’InterventionsPrin-

cipauxduDépartementdelaHaute-Saône.

ModerneetfonctionnelleCentred’Interven-

tionPrincipald’Héricourtcompteuneffectif

de53Sapeurs-pompiers,composéde44vo-

lontaireset9professionnels.Cesfemmeset

ceshommessontplacéssouslaresponsabili-

tédel’Adjudant-chefJean-LucSimon.

Le Centre Principal d’Héricourt couvre 25

communes dont cinq centres de première

intervention : Champey, Chenebier, Etobon,

Saulnot et Villers sur Saulnot. Les missions

confiées aux Sapeurs-pompiers d’Héricourt

sont bien remplies et je profite de cette cir-

constanceexceptionnellepourlesremercier

au nom des habitants d’Héricourt et de son

Pays.

106ème Congrès départemental

des Sapeurs-pompiers

Le 106ème Congrès départemental des Sapeurs-pompiers a eu lieu samedi 14 juin à Héricourt sur la Place du Champ du Foire. 700 Sapeurs-pompiers étaient rassemblés en ordre serré et ont été passés en revue par le Préfet de la Haute-Saône, François Hamet, le Président du Conseil Général, Yves Krattinger, le Député de la deuxième circonscription Jean-michel Villaumé et le maire d’Héricourt Fernand Burkhalter.

07Habitat urbanisme

Résidence Seniors

au Quartier

Maunoury

Au Quartier Maunoury, le programme

de construction de logements initié par

Habitat 70 est en cours de réalisation.

Les travaux de gros œuvre sont ache-

vés et les travaux de finition sont large-

ment engagés.

Ce programme compte vingt-huit loge-

ments.Ceslogementssedistribuentdans

septpavillonsindividuelsdeType3ainsi

quedansunimmeublequicomportehuit

appartementsdeType2ettreizeappar-

tementsdeType3.

Toutes ces nouvelles habitations seront

aménagéesd’unedoucheitalienne.L’im-

meuble collectif sera équipé d’un ascen-

seur pour desservir les logements des

étages.

Douze garages ainsi que des places de

parkingserontconstruits.

Ce programme s’inscrit dans le cadre

d’une politique de mixité sociale. Il est

principalement destiné aux personnes

âgées et éventuellement à quelques

familles dans le but de favoriser les

échangesintergénérationnels.

Ceprojeturbanistiqueprévuenplusieurs

tranches est suivi dans son bon déroule-

mentparlaSociétéComtoised’Aménage-

mentetdeDéveloppement(SOCAD).

Lesited’implantationestorientépleinsud

et offre une perspective paysagère qui

surplombelaCité.

L’aménagement de cette nouvelle zone

d’habitations’insèreparfaitementdansle

paysageenvironnant.

La première tranche est composée de

trentelotsquisontentièrementviabilisés.

Les futurs habitants accèderont sans dif-

ficulté à l’ensemble des nombreux équi-

pements et services de proximité que

compte Héricourt : Lycée, Collèges, Ecole

de Musique, Médiathèque, Poste, Zones

Commerciales…

Avec cet ambitieux projet, Héricourt

cultivesonimagedevilleàlaCampagne.

Plusieurs lots, d’une surface de 410 à

640m²sontencoreàvendre.

Prix de vente : 83 € TTC/m²

Renseignements :

SOCAD

33-35AvenueLéonJouhaux

70400Héricourt

Tél.0384466000

Courriel:laetitia.charpentier@socad-vesoul.com

Lotissement des Champs de la Craie

Le nouveau lotissement, au lieu-dit « Les Champs de la Craie » est en cours de construction avec une commercialisation très encourageante.

08CCPH / Vie économique

00

Ces deux opérations préparent les tra-

vauxdedémarragedelamanufacturede

maroquineriedeluxedugroupeHermès,

quiserontengagésenaoût2014.

Laconceptionarchitecturaledufuturéta-

blissementaétéconfiéeaucabinetItiné-

rairedeBelfort.Celui-ciaconçuunprojet

fidèle au lieu, avec la conservation d’une

partiedesanciensbâtiments.

Afindepromouvoirsesactivitésetmettre

envaleurseslieuxdeproduction,Hermès

a décidé de la réalisation d’un film docu-

mentaire dont le site d’Héricourt sera le

sujet. Valérie Perney cinéaste renommée

et spécialisée dans la production de do-

cumentaires racontera la renaissance in-

dustrielleduPâquisdanscettefilièred’ex-

cellencequeconstituelamaroquineriede

luxe.

Les travaux se termineront dans le cou-

rant de l’année 2015. Le nombre d’em-

ploiscréésurlesiteserade280à300.

Pour l’heure, une partie des futurs arti-

sansquiontétésélectionnéspourêtrere-

crutésreçoiventuneformationtrèspous-

séeàl’EcoleBoudardàMontbéliard.

Cetteformationquiaétémontéedefaçon

privilégiéeaveclegroupeHermès,permet

d’acquérir les connaissances nécessaires

pouraccéderrapidementàunemploide

premierniveau.

A l’issue de cette formation, l’artisan est

capablederéaliser,àpartird’unegamme

opératoire fournie, un article de petite

maroquinerie : portefeuille, agenda, sac

dedames.

Bon nombre d’Héricourtois ont été pré-

sentésauxépreuvesdesélectiondansle

cadre d’un premier emploi ou de recon-

versionprofessionnelle.

HERMES, début des travaux

Au Pâquis, les travaux de déconstruction et de désamiantage ont commencé. Ces travaux ont été confiés à PBTP pour le désamiantage et à Xardel pour la partie démolition.

Mac Donald’s

aux Guinnottes

Les Guinnottes – Zone du Chêne Sec

Ouverttouslesjours10h30à22h30.

Tél.0384360080

www.restaurants.mcdonalds.fr/HERICOURT

Un restaurant mac Donald’s a ouvert

ses portes à Héricourt dans la zone

d’activités des Guinnottes. Il a officiel-

lement été inauguré le vendredi 24

mars 2014 en présence de Jean-Michel

Villaumé, Député de la Haute-Saône et

de Fernand Burkhalter, Président de la

Communauté de Communes du Pays

d’Héricourt.

Cinquième restaurant de l’enseigne sur

l’Aire Urbaine, il répond au concept le

plusavancédelachaînederestauration

rapide.

Le restaurant est du modèle «Bâtiment

2009» : il propose des bornes de com-

mandetactiles,undrivedoublevoieainsi

quelapossibilitédecommanderenligne.

Al’extérieurunespacedejeuxestréservé

auxenfants.Côtéterrasseunetablepour

rechargerportablesettéléphonesparun

système d’induction. Le Wifi gratuit est

accessible partout. La configuration in-

térieurefaitdecetétablissementunmo-

dèleuniqueensongenreenEurope.

Lerestaurantcompte55employés,cequi

correspondàunecinquantained’emplois

àpleintemps.

Le fonctionnement repose sur le mode

deTriSélectifdesesdéchetsgrâceàun

partenariatsignéentreMonsieurFayard

directeur du Mac Do et Fernand Burkhalter

Maired’Héricourt.Unambassadeurdutri

aétémissionnélespremierstempspour

expliquer aux clients comment trier les

déchets.

Considéré comme leader européen en

matière de Tri, le Mac Do d’Héricourt,

a fait l’objet d’un film à vocation euro-

péenne,pourvulgarisercettedémarche.

09CCPH / Vie économique

IENN s’installe aux

Guinnottes

Installée à Vieux Charmont, la socié-

té « Transports IeNN » est spécialisée

dans le secteur d’activité des transports

routiers de frets interurbains. L’entre-

prise est en activité depuis 30 ans et a

été créée le 17 février 1984.

«Transports IENN» a décidé de s’im-

planterdanslazoned’activitésdesGuin-

nottes et a déposé à cet effet un permis

deconstruire.

Deuxbâtimentsserontconstruits.Ilscom-

porterontunatelierderéparationde814

m², un local de stockage de pièces déta-

chées,unmagasindeventedepiècesdé-

tachées de 53 m², un logement de fonc-

tion, une station service et une aire de

lavage.

Un parking sera aménagé et sera en ca-

pacitéderecevoir47poidslourds,12vé-

hicules utilitaires et 54 véhicules légers.

L’enceintedelasociétéseraentièrement

sécurisée par une clôture. L’entreprise

compteuneffectifde19employés.

La gamme proposée, à une clientèle

mondiale, est très élargie. Certains au-

tomoteurs peuvent atteindre plus de

500tonnes. Gaussin Manugistique qui

proposedessolutionsinnovantesestpré-

sente dans de nombreux secteurs dont

notamment les transports, l’énergie et le

traitementdesdéchets.Lecarnetdecom-

mandes de l’entreprise est actuellement

bienrempli.Lechiffred’affairesaeneffet

Gaussin Manugistique

Construction d’un second site de production aux Guinnottes. Créée il y a 130 ans par eugène Gaussin, « Gaussin manugistique » est une entreprise héricourtoise qui rayonne à l’échelle planétaire. C’est une société industrielle spécialisée dans la conception et la fabrication de systèmes de manutention roulants et de remorques industrielles destinés aux activités portuaires et aéroportuaires.

connu une progression de 186% durant

l’année2013etdevraitdoublerpourl’an-

néeencours.

Ces dix-huit derniers mois, 250 véhicules

ontétéconstruits.L’entrepriseadurecru-

ter70personnespourrépondreàdesde-

mandesprovenantd’Indonésie,d’Italie,de

Turquie,deSingapouretd’Allemagne.

Gaussin Manugistique a participé les 25,

26 et 27 juin au salon TOC de Londres

(salon spécialisé dans les containers et

porte-containers).

L’entreprise y a présenté six nouveaux

produitsdontnotamment:

• l’Automotive Trailer Mover (ATM) véhi-

culedédiéàlamanutentiondesemi-re-

morques.Cevéhicule100%électriquea

permisàGaussinManugistiquederece-

voirleprixdel’innovation.

• L’Automotive Terminal Trailer (ATT), il

s’agitd’unvéhiculeportuaireàmotorisa-

tionhybride.

Gaussin Manugistique poursuit son dé-

veloppement et a décidé l’implantation à

Héricourtd’unenouvelleusinespécialisée

danslafabricationdebatteriesdegrosse

dimensionsainsiqu’uncentrelogistique.

Pour ce faire, l’entreprise a fait l’acquisi-

tiond’uneparcelledequatrehectaresaux

Guinnottespourunmontantde720000 h

H.T.Lasignaturedel’actedeventedece

terrainaeulieujeudi05juin2014surle

site héricourtois de l’entreprise à l’occa-

sion d’une présentation de la société à

uneassembléedeplusdetroiscentsvisi-

teurs professionnels. Christophe Gaussin

PDGdeGaussinManugistique,etBernard

Muller président de la Société Comtoise

d’Aménagement et de Développement

(SOCAD) ont paraphé le contrat de vente

enprésencedeFernandBurkhalterMaire

d’HéricourtetPrésidentdelaCommunau-

tédeCommunesduPaysd’Héricourt.

L’Automotive Trailer Mover (ATM) véhicule dédié

à la manutention de semi-remorques

10Les travaux d’aménagement et de construc-

tionsontengagésdepuisquelquesmois.

Achevé,cenouvelétablissementmoderne

et performant disposera de 6 500m².

Conçu en fonction des capacités de pro-

duction du personnel, il permettra de ré-

pondreaumieuxàlademandeetauxexi-

gencesdesentreprisesdusecteur.

En effet, l’ADAPEI collabore avec de nom-

breuses sociétés de l’Aire Urbaine et no-

tamment avec le groupe PSA pour lequel

ellefabriquedenombreusespiècesdela

nouvelle308.

Depuis le mois d’avril, l’espace de stoc-

kage, d’une superficie de 2500 m² est en

fonctionnement.

Adossésàcetespace,3500m²sontréser-

vésauxateliersetsontencoursd’aména-

gement. Ces ateliers se distribueront en

trois unités : usinage, montage et condi-

tionnement.

A ce jour, l’ADAPEI compte 135 salariés,

dont 100 sont employés à l’ESAT (Etablis-

sementetServiced’AideparleTravail)et

35àl’EA(EntrepriseAdaptée).

La création d’une dizaine d’emplois est

prévue,toutefoiscesembauchessontsus-

pendues aux volumes de production du

nouveauvéhiculePeugeot.

CCPH / Vie économique

Brèves

Vide grenier de la vaudoise

Dimanche29juin2014•SalleWissang

8hà19h–Renseignement:0619357563.

meeting athlétisme

Sghathlétisme•Mercredi09juillet2014àpartirde19h•Stadedu Mougnot.

Forum des Associations

20ème anniversaire de l’office municipal des sports / nombreuses

animations.

Samedi06septembre2014•10h-17h30

LaCavalerie

7ème fête du Château

Samedi13etdimanche14septembre2014

Expositions-animationsmédiévales-jeuxpourenfants-stands

d’artisanatmédiéval-lemarchéauxfruitsetlégumes-spectacle

de danse et mise en lumière du château le samedi soir - repas

possibledevantlechâteaulesamedisoiretledimancheàmidiet

biend’autresactivités!Entréegratuite

31ème édition des Journées européennes du Patrimoine

Samedi20etdimanche21septembre2014

10h30-18h•FortduMtVaudois–TourduChâteau•MuséeMinal

Héricourt montmartre

04et05octobre2014•TourduChâteau

Peintres, photographes, sculpteurs, potiers, ecrivains, dessinateurs, métiersd’arts…

Cérémonies Patriotiques :

• 16Juillet2014:rafleduVeld’Hiv•Placedu16juillet

• 1 er novembre 2014 : cérémonie du souvenir français – Carré

Militaire

• 11Novembre2014:anniversairedel’armisticede1918

• 23Novembre2014:cérémoniedelalibérationd’héricourt

• 05Décembre2014:cérémoniedel’unc–anniversairefindela

guerred’Algérie

Journées du sang 2014.

• Vendredi21juinsalleWissangde08h30à12h30.

• Samedi17aoûtCouthenansde08h30à12h30.

• Vendredi18octobresalleWissangde08h30à12h30.

• Vendredi20décembresalleWissangde15h00à19h00.

Fnath, calendrier des manifestations 2014.

• Dimanche 26 octobre - 12 h30 • salle Wissang • clôture des

jacinthesdel’espoir,

• Samedi 22 novembre -12 h30 - salle du Moulin - repas de la

fraternité.

00

ADAPEI aux Guinnottes Au mois de septembre 2015, l’ADAPEI transférera la totalité de ses

unités de production du site de la rue marcel Paul vers la zone d’ac- tivités des Guinnottes II, dans un nouvel établissement moderne et fonctionnel.

11Enseignement

Pour emprunter les transports scolaires municipaux les élèves

doiventobligatoirementêtremunisd’unecartedélivréeparleservice desAffairesScolaires.

• PourlesélèvesducollègePierreetMarieCurie

LeformulairededemandedecartedetransportestàretirerenMai- rie–ServicedesAffairesScolairesquivousrenseignerasurlesrues concernées. Attention: le renouvellement d’une année sur l’autre n’estpasautomatique!

• Pourlesélèvesdel’écoleG.Poirey

VoiravecM.DenisBRINGARD,Directeurdel’école.

• PourlesélèvesdesécolesG.ParisetE.Grandjean

LeformulairededemandedecartedetransportestàretirerenMai- rie–ServicedesAffairesScolairesquivousrenseignerasurlesrues concernées. Attention : Le renouvellement d’une année sur l’autre n’estpasautomatique!

Transports scolaires

Préalablement à toute inscription, il

convientdeserendreenMairieauSe-

crétariat Général afin d’obtenir une

autorisation d’inscription dans l’école

dusecteurdulieuderésidencedespa-

rentsetselonlacartescolairedelaville

deHéricourt.

Les justificatifs à produire sont les sui-

vants:

• copiedulivretdefamille;

• copie d’une attestation de domicile

de moins de trois mois (quittance de

loyer,factureEDF…)

• copied’unepièced’identitédelaper-

sonnequiinscritl’enfant.

L’adjointe à l’éducation, Dominique

Vareschard, délivre l’autorisation d’ins-

criptionauxparents.

Munis de ce document les parents

peuvent inscrire leur enfant auprès du

directeurdel’établissementscolairedé-

signé.

Aucune inscription ne sera acceptée

sansautorisationpréalabledélivréepar

laMairied’Héricourt.

Inscription

rentrée des

classes

Bureaux d’Etudes

Réunis de l’Est

Ingénieurs‐Conseils

des collectivités publiques

Membre CICF « Infrastructure »

Génie de l’eau et de l’environnement

(eau potable, assainissement, traitement pluvial)

Génie Civil  Infrastructures routières

Voiries  Réseaux divers

Equipements sportifs – Stades synthétiques

Siège social :

8 rue Girlenhirsch – B.P 30012

67401 ILLKIRCH-GRAFF.

Tél. 03 88 65 36 06

Fax 03 88 67 33 52

Courriel : berest@berest.fr

Agence :

71 rue du Prunier – BP 21227

68012 COLMAR CEDEX

Tél. 03 89 20 30 10

Fax 03 89 23 65 08

Courriel : colmar@berest.fr

Site internet : www.berest.fr

Les choix musicaux se sont portés entre

autres mélodies sur «Le jour le plus

long», «Il était une Fois dans l’Ouest»

«Mayitbe»,«talktome»…

Le chœur accompagné de 20 musiciens

était dirigé par Julien Jacquot professeur

de musique. Les enfants ont rencontré

auprèsdupublic,venutrèsnombreux,un

importantsuccès.

Chorale du Collège, concert édition 2014

Les 240 choristes du Collège Pierre et Marie Curie ont présenté à la Cavalerie les 23, 24 et 25 mai leur nouveau spectacle.Le thème de cette édition 2014 était les musiques de films

12Expression politique

00

Les élections municipales sont derrière nous et nous voulons de

nouveauremercierles1400électeursetélectricesquinousontap-

portéleurssuffrages.Avec31%,nousréalisonsunscoretrèsélevé

mais qui, en raison du mode de scrutin nous attribue seulement

5sièges.Beaucoupnousontfélicitémaisd’autresontétédéçus

car ils nous imaginaient gagner cette élection. Nous aussi, nous

pensionscettevictoirepossible.Nousavionsunprojet,uneéquipe

etunetêtedelisteenlapersonnedeGillesLAZAR,largementàla

hauteurdesenjeux.Enface,lescoupsbas,lesarrangementsentre

« amis », les promesses à tout va ont permis une victoire à l’arra-

chée de la liste socialiste. Toutefois, avec 41%, celle-ci est loin de

la majorité absolue. Le parti socialiste à Héricourt comme ailleurs

danslepaysasubiunelourdedéfaite.Lesdernièresélectionseu-

ropéennes sont venues amplifier et confirmer cette défaite. Nous

avonsréussiàmettreaucœurdelacampagnemunicipalelessujets

qui vous préoccupent : l’emploi, les transports, l’éducation, la vie

desquartiers,lacohésionsociale,lasécuritéetledéveloppement

des activités culturelles et sportives. Nous avons soulevé aussi

la question de l’urbanisme déraisonné, des problèmes liés à la

baissedel’offredesoinsetdesquestionsécologiquesavecno-

tammentlanécessitéabsoluedefairedeséconomiesd’énergie

en isolant nos bâtiments publics. La question de la démocratie

et du non cumul des mandats ont imprégné notre projet et nous

regrettonsquelemaired’Héricourtcumule3mandats.Cescumuls

nesontpassainspourladémocratieetnuisentàl’efficacité.Nous

avonsaussiaucoursdecettecampagnemislaquestiondumode

degestiondel’eauendébatensouhaitantunretourengestionpu-

blique.Avecnos5élus,dansl’oppositiondegauche,nouscomptons

biendéfendrelesintérêtsd’HéricourtetdesHéricourtois.C’estla

raison pour laquelle, nous n’avons pas voté le budget 2014 car il

manque d’ambition pour notre ville. Non seulement, nous avons

condamnélabaissedesdotationsdel’Etatàhauteurde87000€,

maisnousn’avonsrienvudanscebudgetquipermetteàHéricourt

de poursuivre son développement et d’affirmer son attractivité.

Bienaucontraire,alorsquelemairesocialisteannonceàtoutva

qu’ilfautfairedeséconomies,ilfaitunchèquede137500€pour

faciliter la délocalisation du Super U à la sortie d’Héricourt.Sur un

montanttotaldetravauxde1 050 000€,lavilleversera137500

€,laCCPH137500€ ,leconseilgénéral525000€etlaSCIPrédu

Fol(superU),seulement250000€.Nousn’acceptonspascelaet

avecnousdenombreuxHéricourtois.Quelemairenousexplique

quelestl’intérêtpournotrevilleetpourseshabitantsd’aiderune

enseignecommercialeàquitterlecentredelacommune.Voilàqui

vaporteruncouptrèsrudeaucommercedeproximitéetauxper-

sonneslesplusâgées.D’autresdécisionsprisesrécemmentparle

maire nous inquiètent et nous choquent beaucoup. Le report de

la réfection du sol de la Halle Cerdan et l’annulation de la fête de

lafraternitédu14juilletprochain.Cetteannulationesttoutàfait

inadmissiblecar ellejettepar-dessusbordletravaildeplusd’une

décenniedesbénévolesdescomitésconsultatifsdequartiersetdes

associations. Cette manifestation gratuite était un grand moment

fraterneletconvivialetrencontraitannéeaprèsannéedeplusen

plusdesuccès.Plusieursmilliersdepersonnesetbeaucoupdefa-

millesavecdesenfants,detouslesquartiersdelavilleseretrou-

vaientpourfêterle14juillet.Ellenecoutaitàlavilleque7000€,

comparéaucadeaude137500€destinéàl’aménagementdel’ac-

cèsaunouveauSuperU.F .Burkhalterafaitsonchoix.Venez-vous

fairevotreidéesurlesinterventionsetlesvotesdevosélusenas-

sistantauxconseilsmunicipaux.

Gilles LAZAR, Sandrine PALEO, Blaise- Samuel BECKER,

Sylvie DAVAL et Philippe BELMONT

Aux dernières élections municipales de mars

dernier, vous avez choisi d’équilibrer le rapport

deforcedansnotreville.Avecplusde1240suf-

frages, la liste divers droite «ensemble pour un

vrai changement» a réalisé le meilleur score

d’unelisted’oppositiondepuis1983.Laprésence

d’une deuxième liste d’opposition de gauche a

brouillé les cartes et ne nous a cependant pas

permisd’obtenirlenombredesiègesespérés.

En ces temps difficiles où notre pays et ses ha-

bitants sont confrontés à une crise sans précé-

dent,àunchômagedemasse,àuneimmigration

devenueincontrôlable,oùlaclassepolitiqueest

soumiseàlabureaucratiebruxelloiseetagitéede

scandales divers, où le gouvernement et le pré-

sident Hollande sont incapables de la moindre

réformestructurelle,lescollectivitéslocalesconti-

nuent allégrement à dépenser et à embaucher

desfonctionnairessupplémentaires.

L’opposition a voté contre le budget 2014 parce

qu’il privilégie trop la dépense au détriment de

nécessaireséconomies,qu’iln’anticipepasdefait

les transferts de charges qui attendent les col-

lectivités locales dans les mois à venir, que son

financementreposeessentiellementsurlataxa-

tion de la classe moyenne et des entreprises et

qu’aufinal,ilestlemarqueurpolitiquefortd’un

déni de la réalité économique, de la poursuite

d’un système de redistribution abusif et d’un

manqued’ambitionentermesdedéveloppement

économique.

Les quatre élus de l’opposition divers droite se-

rontvosporte-parolesauseinduconseilmunici-

palafinderappeleraumairequ’iln’estlerepré-

sentant que de 40% de la population. Le score

calamiteuxréaliséparlePStantauxmunicipales

qu’auxeuropéennesdevraientinciterlamajorité

àdavantagedemodestieetderespectdansles

débats. Nous veillerons à défendre les intérêts

deshéricourtoischaquefoisquenouslesestime-

ronsmenacés.

Vouspouvezretrouvernotreactualitésurinternet:

www.oppositionmunicipalehericourt.over-blog.com

Didier TRIBOUT

Opposition de Droite

En ce mois de mai, nous votions pour élire les dépu-

tés français au Parlement européen (organe qui vote

lesloisetlebudgetdel’UE)etdefaitpourlePrésident

delaCommissioneuropéenne(organequiproposeles

textesauParlement)

Cen’étaitdoncpasunréférendumpouroucontrel’Eu-

rope, ni la composition ou la politique du gouverne-

ment,maiscessujetsontenvahilacampagnepolluant

lesdébatssurl’Europeaveclacomplaisancedescandi-

datsdesjournalistes…

AHéricourt,commepartoutailleursenFrance,l’absten-

tionetleFrontnationalontétélesgrandsgagnantsde

cesuffrage.

Quel que soit notre génie national, qui d’ailleurs n’est

pas spécialement apparent dans le front éponyme, il

sembledélicatderivaliseraveclesEtats-Unis,laChine,

laRussie,l’Inde…enmatièrederechercheetdediplo-

matie…ennecomptantquesurnous.Ilesttoutaussi

illusoire de penser qu’une restauration des frontières

nous protégera beaucoup des cyberattaques et du

terrorisme. De même tousles français ont puconsta-

terquel’onavaitbesoindel’UEpouruneintervention

sommetoutelimitéeenCentrafrique.

Detoutcecilesfrançaissontdéjàconvaincuspuisque

selon un sondage récent : 55% étaient pour l’union

européenne(20%neseprononçaientpaset25%se

qualifiaient d’europhobes) mieux 66% estimaient que

laFrancegagneraitàrenforcerlepoidscollectifdel’UE

pourmieuxdéfendresesintérêts.

Lesfrançaisn’ontdoncpasvotécequ’ilspensent.San-

drine Bélier candidate EELV, au travail unanimement

saluéetavecunecampagnerésolumenttournéevers

l’Europen’estpasréélue.

Tandisquelesécologistesdevraientdemeurerlaqua-

trièmeforceàl’échelledel’Union,laFranceaccomplit

un chemin inverse s’isolant de manière préoccupante

en brandissant sa crise politique comme un sombre

étendard.

Nous devons renouer le dialogue avec la société.

L’ensemble des forces vives de ce pays doit se parler

et travailler ensemble pour refonder la démocratie et

transformer une Vème République à bout de souffle.

Del’autre,nousdevonsinventer,avectoutescelleset

ceuxquipensentqu’uneautrepolitiqueestpossible,un

nouveaumodèleéconomiqueetsocial.

EELVdoitreprendrelechemindudialogueavectoutes

celles et ceux et qui se sentent relégués, isolés, mal

compris, ou pas représentés. L’espoir et les perspec-

tivesquinousfontdéfautc’estpourtantdansl’Europe

quenouslestrouverons

C’estdansl’Ecologiequesetrouvent

lesclefsdel’avenir.

Danielle BOURGON

La liste « Dialoguer Rassembler et agir »

conduite par Fernand Burkhalter a reçu la

confiance majoritaire des héricourtois dans

un contexte national très difficile pour le PS.

Nous remercions les électrices et les électeurs

quiontvalidénotreprojetpourlavilleetlePays

d’Héricourt.

Les listes opposées ont conduit une campagne

démagogique sans avancer un véritable projet

alternatif.

Nous les invitons à une opposition constructive

quinedesservepasHéricourtcommecelaamal-

heureusementétélecasencedébutdemandat

notammentsurlesdossierséconomiques.

Comme annoncé dans notre programme, nous

avonsbaissélataxefoncièrede1,5%etgeléla

taxed’habitation,sansremettreencausedansla

constructiondubudgetcommunal,lesactionsen

directiondumondeassociatifpournepasaltérer

laqualitédesservicesrendusàlapopulation.

Notre Ville s’engage sur de nouveaux projets.

LelancementdestravauxdugroupeHERMESen

août prochain, le développement de GAUSSIN,

l’engagement des travaux par l’entreprise IENN

aux Guinnottes I démontrent l’attractivité de

notreVille.

Les équipements publics seront encore renfor-

césaveclestravauxduterraindefootballsynthé-

tiquedeBrévilliers(lepremierterrainintercom-

munaldelaHaute-Saône)quiontdémarréilyà

troissemaines.

L’avant projet définitif du nouveau multi-accueil

(CrècheetRPAM)vientd’êtreadoptéparlaCCPH

et les premiers coups de pioche interviendront

enseptembre–octobre.

Par ailleurs la construction d’équipements com-

plémentairesàlaCavalerieestlancée.

Dansunespritdesolidaritéetderassemblement

nouscontinueronsd’agirpourporterdesprojets

constructeurs d’avenir et sans relâche nous dé-

fendronslesintérêtsdetousleshéricourtois.

Groupe des elus du Front

de Gauche et républicains

Opposition de Gauche

Liste « ensemble pour

un Vrai Changement »

europe écologie les Verts

elus Socialistes

et républicains

13Santé social

Le CCAS participe activement au pro-

gramme de préservation de l’autonomie

des personnes âgées mis en place par

l’InstanceRégionaled’EducationetdePré-

servationpourlaSanté.

ChloéMartin,chargéedeprojetsenEdu-

cationetPromotiondelaSantéestvenue

présenter,aumoisdemai,lecycled’ate-

liers de ce programme à destination des

seniors.

Ces ateliers abordent de nombreux

thèmes et permettent aux séniors de

s’exercer et de préserver leurs capacités

fonctionnelles.

L’accès à toutes ces activités est gratuit,

pourlespersonnesintéresséesilsuffitde

s’inscrire.

Préservation de l’Autonomie

des Personnes Agées

Sept cent trente neuf personnes ont

participé à cette animation placée sous

lethèmedel’Outre-mer.L’équipemuni-

cipaleassistéed’unetrentainedebéné-

volesaassuréleservicedesconvives.

LetraditionnelrepasdesSeniorsorgani-

séparleCentreCommunald’ActionSo-

cialedelaVilled’Héricourts’estdéroulé

àlaCavalerie.

Jean-Michel Villaumé qui présidait pour

la dernière fois cette manifestation, a

renduhommageauxdoyensdelajour-

née,SuzanneJunger(92ans)etEdmond

Didier(89ans).LesAînésdeplusde70

ans,quin’ontpuparticiperaurepasor-

ganiséparleCCASle15février2014,ont

étéinvitésàvenirchercherauCentreSi-

moneSignoretuncolis.

Le Maire, Fernand Burkhalter, Martine

Pequignot1èreAdjointeetMaryseGirod

Adjointe aux Affaires Sociales étaient

présents pour accueillir les récipien-

daires. Une petite collation leur a été

servie et tous ont ainsi pu partager un

momentdeconvivialité

Repas et Colis

des Seniors

Adresse:20rueBlaisePascal

70400Héricourt

Renseignements :

Tél.:0961045495/Fax:0384467229

E-mail:jardin.montvaudois@wanadoo.fr

Renseignement :

CCAS

45rueduGénéraldeGaulle

Tél0384366770

Acejourl’associationcompte130affiliés,

les nouveaux adhérents sont les bienve-

nus, quatre abonnements sont proposés

• spécialbébé,7€parsemaine,

• unepersonne5€parsemaine,

• deuxpersonnes7,5€parsemaine,

• quatrepersonnes13€parsemaine.

Dumoisdemaiaumoisd’octobre,chaque

semaine,lejeudide14hà18h30,l’associa-

tiondesJardinsduMont-Vaudoistientsur

les lieux de son exploitation un marché

biologiqueetvendseslégumesdesaison.

Les semaines impaires l’association est

rejointepardesproducteursdeproduits

biologiques:

• laGAECduChâteausousleBois,ferme

Galmiche, (70280 Saint-Bresson) pro-

posedesproduitslaitiersbiologiquesau

laitdevacheoudechèvre;

• la GAEC Voireuchon, ferme de Rombois

(25310Meslières)commercialiseencais-

settesdelavolaille,duporc,desœufs…

Marché Bio aux Jardins du Mont-Vaudois L’association d’insertion par le travail des Jardins du mont Vaudois produit des légumes selon le concept de l’agriculture biologique. elle commercialise sa production maraichère, sous forme de paniers, par le biais d’un réseau d’adhérents moyennant une participation de solidarité et de soutien d’un montant de 5 €.

14Culture Loisirs Patrimoine

00

Les associations et toutes les personnes

intéressés et impliquées par cet évène-

ment se réunissent régulièrement pour

proposeraupublicunegrandeexposition

ainsi que de nombreuses animations qui

sedéroulerontdu7au11novembre2014

àlaCavalerie.

Le programme de cette rétrospective

riche et éclectique permettra aux uns de

découvrir et aux autres de redécouvrir

cettepériodedifficiledenotreHistoire.

Nous vous présentons ici le déroulé de

cesjournées:

• Inauguration-jeudi06novembre-18h–

laCavalerie,

• Conférence deLucDurosoir-«LaGrande

GuerredesMusiciens»-vendredi07no-

vembre-17h30-laCavalerie,

• Concert de l’Ecole de Musique - «Les

compositeurs de la Grande Guerre»,

vendredi 07 novembre - 20h00 – la Ca-

valerie,

• ConférencedeClaudeCanardavecpar-

ticipationdelaChoraleA’Chor–«1871à

1914,l’entre-deux-guerresauPaysd’Hé-

ricourt»-samedi08novembre-17h00à

19h00-laCavalerie,

• Théâtre «Comme en 1914» de Dany

Laurent - dimanche 09 novembre -

16h00-laCavalerie,

• Concert Vocaluz – lettres de Poilus sur

fond musical – lundi 10 novembre –

18h00-laCavalerie.

L’expositionprésenteraaupublicdesob-

jets militaires, des armes, des souvenirs,

deslivres…

Des panneaux rappelleront le passé mi-

litaire d’Héricourt qui fut à cette époque

unegarnisonmilitaireavecle47èmeRégi-

mentd’Artillerie.

L’amicale philatélique d’Héricourt pré-

sentera, entre autres pièces, des timbres

sur différents thèmes liés à la Grande

Guerre et le groupe numismatique de

Franche-Comté exposera des pièces et

timbresd’époque.

Samedi 17 mai 2014, la Cavalerie a été

transformée en une immense salle de

jeuàl’occasiondelamanifestation«En-

jouez-vous!»

Première du genre dans le Pays d’Héri-

court, cette grande fête du jeu, organi-

séeparlaMédiathèque,étaitdestinéeà

tous,petitsetgrands.

Durant toute la journée les participants

venusennombreontdécouvertettesté

gratuitement une multitude de jeux ré-

partissurplusieursespaces.

Des animateurs spécialisés ont accom-

pagnélesjoueursetleurontfaitdécou-

vrirdesjeuxvidéo,desjeuxdecartes,de

stratégie,degestion…

La réussite de cette manifestation est

un encouragement. Elle conforte les

efforts qui ont été conduits pour déve-

lopper la Ludothèque Intercommunale

(Médiathèque François Mitterrand) où

la fréquentation est en augmentation

continue.

Enjouez-vous !

Centenaire de la Première

Guerre Mondiale

Avec enthousiasme et énergie, les douze

sympathiquesadhérentesdel’association

«l’AtelierDécouverte»ontretracéauMu-

séeMinal,aumoyend’uneexpositiontrès

soignéel’histoiredelacréationdelarace

Montbéliarde.

Grâce au travail méthodique de ces dé-

vouées chercheuses, les visiteurs ont eu

loisirsd’apprendrelesoriginesdecema-

gnifique animal qui fait la fierté de notre

terroir.

Ce sont des Mennonites originaires de

l’Oberland bernois en Suisse qui l’ont in-

troduiteenFranceauXVIIIèmesiècle.

Tout commence avec Joseph Graber qui

croise des taureaux de race Simmental

avecdesvachesauxoriginesTauracheet

Fémeline.Cescroisementsferontnaitrela

Montbéliarde qui sera reconnue comme

raceen1889.

A l’occasion du vernissage, Jean-Pierre

Richner éleveur à Brévilliers a mis à dis-

positionsavacheUrsulalauréatedenom-

breuxconcoursagricoles.

La commémoration du centenaire de la première Guerre mondiale est en cours de préparation.

Sur les traces de

la Montbéliarde

15Ecole de Musique

Musique 70

Cours particuliers

de Piano et Clavier

Isabelle Chambard est une pianiste

confirmée diplômée de fin d’études

en école de musique. elle a également

suivi pendant deux années le cursus

musicologie de l’Université de Besan-

çon ainsi que les cours de Solfège du

Conservatoire de Besançon.

elle a enseigné le Solfège, le Clavier et

le Piano en école de musique pendant

plus de dix années.

Depuis le mois de septembre 2013 elle

propose, dans le cadre de son auto-en-

treprise, des cours individuels adaptés

aux enfants et aux adultes à son domi-

cile.

Sa méthode d’apprentissage s’appuie

sursesannéesd’expérience,surleplai-

sir d’apprendre et le respect du rythme

d’apprentissagedechacundesesélèves.

La connaissance du solfège étant indis-

sociableàl’apprentissagedelamusique,

son enseignement est intégré de façon

simpleàlaformationinstrumentale.

Dès les premières leçons, l’élève va ac-

quérir les bases techniques indispen-

sables et jouer des morceaux connus

issus de répertoires variés : classique,

chansons,jazz...

La durée d’un cours est d’une heure et

la fréquence recommandée pour un

bonapprentissageestd’uncoursparse-

maine.

Lareprisedesinscriptionscommencera

aumoisdeseptembre2014.

Renseignement :

IsabelleCHAMBARD

2,ruedeslilas

70400HERICOURT/Tél:06.31.50.08.24

Email:musique70@free.fr

Siteinternet:musique70.wifeo.com

Le traditionnel Concert de Printemps de

l’Orchestre d’Harmonie a eu lieu samedi

12 avril 2014 à la Cavalerie en présence,

de Fernand Burkhalter Maire d’Héricourt

etPrésidentdelaCommunautédeCom-

munesduPaysd’Héricourt.

Fernand Burkhalter a adressé quelques

mots de bienvenue au public et a remis

deux Diplômes d’Honneur, l’un à Claude

Gillotte, pour 60 années passées à

l’Harmonie,etl’autreàMarcelRémypour

50années.

Commedecoutumelesmusiciensdirigés

avecbrioparleurchefDominiqueDefaux

ont joué avec enthousiasme des mor-

ceaux de musique travaillés tout au long

del’année.Auprogrammedecettesoirée

a été interprétée une œuvre de William

Grosjean pour quatuor de clarinettes et

orchestre.

Orchestre d’Harmonie Concert de Printemps

16Ecole de musique

00

Renseignement :

EcoledeMusique

2ruedu47RA–0384567302

Courriel:

ecole-musique-hericourt@wanadoo.fr

Ils étaient accompagnés de musiciens

del’écoledeMusique.Entrechansonset

sketchslesjeuneschanteursonttranspor-

té l’auditoire dans un monde de «ouf»,

celuidel’adolescence.

Enpremièrepartieaétéprésenté«ôCas-

seroles, ô Faussets» un spectacle de la

classedechantduconservatoired’Epinal

etdel’atelierchansonsburlesquessurdes

chansonsdeJulietteNoureddine.

La direction musicale, les arrangements

musicauxetlamiseenscènedecesdeux

représentations ont été assurés par Do-

miniqueDefaux,leschorégraphiesontété

réglées par Claudine Rosinek et la créa-

tion lumières a été effectuée par Gérard

Pascal.

Les musiciens qui ont participé à ces

deuxspectaclesdequalitésont,Véronika

Dupont et Carol Bully au piano, Romane

ChapoulieetVéroniqueDefauxàlaFlûte,

SuzonGuepinetMatisDefauxàlaContre-

basse, André Bully à l’accordéon, Frank

MeurieàlaguitareetThéoDefauxaubas-

son.

Les nouveaux élèves peuvent s’ins-

crire pour la saison 2014/2015 du lundi

16 juin jusqu’au samedi 5 juillet 2014

et du lundi 1er septembre jusqu’au sa-

medi 13 septembre 2013 :

• les mardis, mercredis, jeudis et ven-

dredisde9h00à12h00etde14h00à

18h00etlessamedismatinsde9h00à

12h00

Conditions d’inscriptions :

• êtreâgéde4ansrévolusetplus,

• résideràHéricourtoudansunelocali-

téfaisantpartiedelaCommunautéde

CommunesduPaysd’Héricourt.

Chœur Choreia : « A donf !!! » Les jeunes choristes du « Chœur Choreia » ont présenté à la salle des Fêtes lors de 4 représentations leur nouveau spectacle « A Donf !!! ». Au total plus de 1000 personnes ont profité de ce spectacle.

JUIN

Vendredi 27 juin

• 18h00–SalleJeanRobein

Auditiondes2orchestresd’élèves

dirigésparAlineMénevaut

• 20h00–Verlans:Auditiondesensembles

de musique de chambre de William

Grosjean et de l’ensemble de guitares

desélèvesdeLaurencePerrout.

Lundi 30 juin de 15h30 à 19h00 :

Portesouvertesàl’EcoledeMusique

Visitedeslocaux,découverteetessaisdes

instruments,inscriptions

JUILLeT

Jeudi 3 juillet

• 18heures-salleJeanRobein:

auditiondelaclassedeclarinettes

• 20h30-salleJeanRobein:

auditiondel’orchestredesélèves

adultes

SePTemBre

Inscriptionsdu1erau13septembre

DéCemBre

Concert d’Hiver

de l’Orchestre d’Harmonie

1 ère partie :Offenbachiades

2ème partie : « DocteurMiracle »

OpérettedeGeorgesBizet

Mise en scène : PhilippePIECHON

Mise en lumière : GérardPASCAL

Dates du concert d’Hiver :

Vendredi 12 décembre

20h30-LaCavalerie,

Samedi 13 décembre

20h30-LaCavalerie,

Dimanche 14 décembre

16h00-LaCavalerie.

Inscription

Ecole de Musique

Programme Ecole de Musique

17Centre Signoret

Une Action Jeunesse Citoyenne a permis

l’embellissement, par une douzaine de

jeunes, d’un transformateur ERDF situé

rueCamilleSaintSaëns.

De nombreuses sorties ont été organi-

sées: au parc aquatique Galaxy en Alle-

magne,auBallond’Alsace,auMuséedes

Beaux arts à Besançon, au bowling à Au-

dincourt,àl’accrobranchedeMontenois…

L’animationvedettedecesvacancespas-

calesaété«Callof70».

Unetrentainedejeunesde14à17ansen-

cadréepardesinstructeursmilitairesont

disputé en plusieurs équipes des parties

de«paintball».

Ils ont aussi effectué des parcours du

combattantchronométré,descombatsau

dojoetontluttécontrelefeuàlacaserne

despompiers.

Toutescesépreuvesontpermisauxparti-

cipants de se dépasser dans un esprit de

cohésionetd’entraide,oùfillesetgarçons

ontputesterleurslimitesetlesrepousser.

Vacances de Pâques

au Centre Simone Signoret

Grâce aux activités proposées par le Centre Socioculturel Simone Signoret, les vacances de Pâques ont été bien remplies pour les enfants et les adolescents d’Héricourt.

Brèves

Planète Jeunes :

Jeudi 10 juillet de 14h00 à 18h00

Letempsd’unaprès-midi,lesadolescentspourrontprofiterde

jeux gonflables, d’animations et d’un grand circuit de karting

placeBrossolette.

Fest’Images :

Samedi 30 août 2014 dès 14h00

L’occasiondeprofiterdesdernièresjournéesdel’étépourécou-

terdelamusiqueetpartagerunmomentconvivialavecdesjeux pourpetitsetgrands,veneznombreuxauquartierdesChene-

vières.

18Centre Signoret

00

Programme des activités

éducatives et sportives Vacances été 2014

Du 07/07/14 au 11/07/14

• EuropaPark–Allemagne

• PaintBall–NoidanslesVesoul

• Hydrospeed–Huningue

• PlanèteJeunes

• CinémaCrèpes

Du 15/07/14 au 18/07/14

• ParcAquatiqueGalaxy–Allemagne

• Karting–Pusey

• Rafting–Huningue

• Skinautique–Dambenois

Du 21/07/14 au 25/07/14

• Laguna–Allemagne

• Coursed’orientation–Strasbourg

• Accrobranche–Montenois

• Lasergame+visitedeBesançon

• Baignademultisports–Malsaucy

Du 28/07/14 au 01/08/14

• ParcAquatiqueCitédo–Sochaux

• Pizza-Bowlingensoirée–Audincourt

• DescenteenKayak–Villersexel

• Coursed’orientation–Malsaucy

• Tournoi jeux goûter – Centre Municipal

SimoneSignoret

Du 18/08/14 au 22/01/14

• PaintBall–NoidanslesVesoul

• Skinautique–Dambenois

• Pêchebarbecue–Etobon

• Karting–Pusey

• Jeuxvidéossurgrandécran+goûterau

CentreMunicipalSimoneSignoret

Du 25/08/14 au 29/08/14

• Initiationaugolf–Prunevelle

• Pêche–Etobon

• EuropaPark–Allemagne

• Baignade–Malsaucy

• MasterChef–CentreMunicipal

Actions Jeunesse Citoyennes (10 places)

• RénovationdestransformateursERDF

Du 07/07/14 au 11/07/14

• Réunion d’information : Vendredi 04

Juillet à 18h00 au Centre Municipal Si-

moneSignoret

Rénovationdesbutsdesterrainsdefoot

Du 25/08/14 au 29/08/14

• Réunion d’information : Vendredi 22

Août à 18h00 au Centre Municipal Si-

moneSignoret

CampingitinérantauMontd’Or(11places)

Du 14/07/14 au 18/07/14

• Départlelundi14Juilletà8h30duCentre

MunicipalSimoneSignoret

• Retourlevendredi18Juilletà17h30au

CentreMunicipalSimoneSignoret

• Hébergement : ChaletdesCampenes

Programme :

Luge d’été, saut à ski, randonnée sur les

crêtes,VTT,baignadeaulacdeRemoray,

descenteenkayak,canirando,dévalkart

Renseignement :

CENTRE SOCIOCULTUREL

SimoneSignoret

5ruedu11novembre

Tél.0384462549Fax.0384461391

Application

ville d’Héricourt

Ville d ’Héricourt

FLASHEZ

19Environnement

Redevance incitative :

trions économisons !

1. C’est quoi la redevance Incitative ?

Depuis le Grenelle de l’environnement les

collectivitésterritorialesfacturentlacollecte

desdéchetsenyincluantunepartdite«in-

citative».Cettepartincitativeapourbutde

responsabiliserlesusagersaunomduprin-

cipe«pollueur–payeur».

En bref :plusjetrie,moinsjeproduisd’or-

duresménagères,moinsjecoûteàlacollec-

tivité et je paie moins que celui qui ne trie

pas.

2. Pourquoi la Redevance Incitative ?

Lescoûtsdetraitementdesorduresména-

gèresrésiduellesnecessentd’augmenterau

fil des années en raison notamment de la

TaxeGénéralesurlesActivitésPolluanteset

delahaussedelaTVA.

Entre 2007 et 2014 le coût du traitement a

augmenté de 25 % alors que sur la même

périodelestarifsdelaredevancen’ontpas

augmenté grâce au tri sélectif. Il faut aller

plus loin et baisser davantage les volumes

desorduresménagères.Desmargesimpor-

tantesdeprogrèsexistentdanslesvillages

de la Communauté de Communes avec la

miseenplacedutrienporteàporte.AHé-

ricourtoùilexistedéjàilfautencoremieux

trier.

A savoir : l’organisme Eco emballage sub-

ventionne les collectivités sur la base des

recyclables.

En bref : Plus je trie, moins je coûte. Avec

la Redevance Incitative je bénéficie directe-

mentdufaitquejetrie.

3. Comment fonctionne la redevance In-

citative ?

Pourincitertouslesusagersàtrier,unseul

moyen:individualiserlafacture.

Celanécessitequetouslesménagessoient

dotésdebacsadaptésauxbesoinsetéqui-

pésd’unepucepouridentification:

• unbacvertéquipéd’unepucepourlesOr-

duresMénagères,

• unbacjauneéquipéd’unepucepourleTri

4. Comment est calculée la facture de la

redevance Incitative ?

Le ConseilCommunautaire a décidéquela

facturedelaRedevanceIncitativeseraéta-

blie en fonction du nombre de présenta-

tionsdubacvert.

Le bac jaune de tri pourra être présenté à

chaque passage car sa levée n’entre pas

danslecalculdumontantdelafacture,ceci

afind’encouragerletri.

Les usagers seront tous facturés au mini-

mumsurlabasede12présentationsdubac

vert.Au-delàuncoûtforfaitaireparprésen-

tation supplémentaire s’ajoutera à la fac-

ture.

La facture sera organisée avec deux parts

:

• 1 part fixe : qui concerne le coût de la

collecte, la gestion des déchetteries et les

chargesfixesduservice.

• 1 part incitative dite variable : pourfaire

baisser le tonnage des déchets ménagers

avec12présentationsdubacvertparanet

une facturation complémentaire par pré-

sentationsupplémentairedubacvert.

En Bref :

• Sijesorsmonbacvert12foisparan,ma

factureseracalculéesurlabaseminimum.

• Sijesorsmonbacvert26fois,j’auraisun

coûtsupplémentairede14sorties(26–12

=14)

• Sijesorsmonbac52fois,j’auraisuncoût

supplémentairede40sorties(52–12=40)

• Jepeuxprésentermonbacjauneautantde

fois que je le souhaite, cela ne coûte rien

deplus.

5. Combien je vais payer ?

LeConseilCommunautairefixelestarifsen

décembre de chaque année pour l’année

qui suit. A ce jour une phase «test» a été

engagéepouraffinerlescoûtsetpermettre

defixerlestarifsdelafutureRedevanceIn-

citative.

La Redevance Incitative s’accompagne d’un

nouveauservicedanslesvillagesavecletri

enporteàportequiseraeffectuétoutesles

deux semaines sur tout le territoire. Cette

phase de test est nécessaire pour analyser

les comportements des usagers dans cette

démarche engagée pour faire baisser les

tonnages et fixer des tarifs au plus juste

aveclesoucid’équilibrerlebudget.

En Bref : Les tarifs seront connus en dé-

cembre 2014, la mise en place de la Rede-

vance Incitative dépendra de la phase de

test.

L’objectifestdefairebaisserlecoûtpourla

Communauté de Communes et la facture

pourl’usager.

LamiseenplacedelaRedevanceIncitative

est réalisée entièrement en autofinance-

mentgrâceàdesréservescumuléesquiper-

mettent de financer sans emprunt l’achat

desbacsetlerenouvellementd’unebenne

nouvellegénération.

Objectifs :baissede30%destonnagesOM

d’ici 2018 pour atteindre 150 kg/habitant

contre215kg/habitantactuellement

Rappel : coût de la tonne traitée des OM

119,84€TTCen2014contre93,89€TTCen

2007

Avecletridesbacsjaunes,80000€dere-

cettesécoemballagesontattenduesurune

annéepleinedès2015.

6. Quand commence la redevance incita-

tive ?

Acompterdu1erjuilletmiseenplacedela

phasetest,siconcluantelafacturationsera

miseenœuvredès2015.

En bref :

Jepeuxutilisermonbacvertquandjeveux

maisjeneleprésentequelorsqu’ilestplein.

Je sors mon bac jaune selon le calendrier

établi.

7. Que deviennent les points d’apport vo-

lontaire ?

Jusqu’au30juin2014lesPAVdemeurenten

place. A partir du 1er juillet ils seront pro-

gressivement retirés. Seuls les PAV VERRE

demeurentenplace.

En bref :

Au1 erjuillet:

• JemetsleVERREauPAV,

• Je mets les papiers, cartons, plastiques,

boites métalliques et conserves dans les

bacsjaunes.

20Environnement

00

Des serpentins d’osiers, des paniers

ainsi que des colonnes métalliques ont

été réalisés par les agents des services

techniques.Cesstructuresconstituentles

pointsd’ancragedesdécorsfloraux.5000

impatients de Nouvelle-Guinée, ont été

plantés dans les 30 colonnes qui ont été

aupréalablerempliesdeterreau.

20000plants,35m3deterreauet540kg

d’osierontétéemployéspourlacréation

decesdécors.

La couleur qui est camaïeu du blanc au

rougepasseparlerosepourformerdes

tonsàl’intensitévariée.

Afinderéaliserdeséconomiesd’eaudes

moyens ont été investis à la Roseraie

dansunsystèmed’arrosageautomatique

coupléavecundétecteurd’humidité.

Fleurissement estival 2014

Les agents du service environnement ont préparé minutieusement le fleurissement estival. Cette année, les jardiniers communaux ont décidé de jouer avec les lignes et les volumes.

Région Franche-Comté :

Nouvelle offre bancaire pour la

rénovation énergétique

Affouage 2014 / 2015

La région Franche-Comté et la Caisse

d’epargne Bourgogne Franche Comté

ont signé le 04 avril une convention

qui vise à renforcer l’accompagne-

ment financier des investisseurs pri-

vés (particuliers, PME, copropriétés)

qui envisagent de réaliser des travaux

d’amélioration des performances éner-

gétiques de leurs bâtiments.

Cette offre est spécifique aux travaux qui

bénéficient du programme Effilogis-ADEME.

Ellefacilitel’octroidel’éco-prêtàtauxzéroet

ellepeutêtrecoupléeàunprêtbonifiécom-

plémentaire.

Lesparticulierspeuventenbénéficierdepuis

lemoisdemai.LesprojetsvalidésparlaRé-

gionassurentàlabanquelaconformitétech-

niqueduniveaudeperformancethermique

«BâtimentBasseConsommation»(BBC).

Marie-Guite Dufay, Présidente de la Ré-

gion Franche-Comté signataire de la

conventionaprécisé:«Lesbesoinssont

telsaujourd’huiqu’ilfautchercher,àcôté

des financements publics et européens,

des financements privés. Avec ce parte-

nariat, 400 logements pourront être ré-

novés en Franche-Comté. Ce partenariat

répondàl’engagementduPlanBâtiment

Durable.»

Sont admises au partage de l’affouage

les personnes ayant domicile fixe et

réel dans les communes d’Héricourt ou

de Bussurel (exclusion des résidences

secondaires), à raison d’un lot par foyer,

et pouvant attester avoir un système

de chauffage au bois.

L’affouageseraconstituédeboisdechauf-

fage dans des quantités limitées à celles

normalement nécessaires aux besoins

domestiques. Cette quantité est définie à

12 stères de bois en moyenne par foyer.

Laredevanceseracalculéeauprixunitaire

du stère (8.50 €) multiplié par le nombre

de stères réellement fabriqués. Les per-

sonnes bénéficiaires des minima sociaux

pourront se voir allouer gratuitement

l’équivalentde10stèresdeboismaximum

sur la quantité qu’elles auront façonnée

(sous réserve qu’elles produisent une at-

testation, un certificat de non imposition

à l’impôt sur le revenu et qu’elles ne dis-

posentpasd’autresressources).

Ledossierd’inscriptionestàretirerenmai-

rie ou sur le site internet www.hericourt.

comdu1erjuinau30septembre2014.

Calendrier :

• Dépôtdesinscriptions :du1erjuinau30

septembre2014.

• Tirageausort :Automne2014

• Façonnage : 1 er décembre 2014/15 avril

2015

• Débardage :avantle31août2015.

Renseignement : www.effilogis.fr

ouwww.info-energie-fc.org

21Sport

Jiu - Jitsu Le Jiu-jitsu est un art martial qui combine plusieurs techniques de combat. Ces techniques sont classées en trois catégories principales : atemi waza (tech- nique de frappe), nage waza (technique de projection) et katame waza (tech- nique de contrôle) afin de maîtriser un adversaire.

LaVaudoisecompteunesectiondeJiu-jitsucomposéed’unetrentainedelicenciés. L’entraînementestassuréparMichelBlardone.

Parmisesmembresunedizained’athlètespratiquentl’activitécombatetparticipent àdescompétitionsrégionalesdetrèshautniveau.

Dernièrementcesathlètesontparticipéàlacouperégionaled’AlsaceàMarckhol- sheimetontobtenudebrillantsrésultats.AntoineClémentaremportélacompé- titionenmoinsde68kgetencatégoriemoinsde85kgCorentin Perret Gentil et Jean-Philippeclavierontobtenules3èmeet4èmeplace.

Régulièrementlasectionorganiseaunouveaudojodesstagesdeformationetdes compétitionsouvertesàtouslesclubsfrancs-comtois.

LaVaudoisesouhaitedéveloppercetteactivitéetinvitelespersonnesintéresséesà prendrecontactaveclesresponsablesdelasection.

Contact :

MichelBlardone–0671602945ouau

dojolejeudiàpartirde20h00.

Cette médaille vient récompenser 40 an-

nées de vie sportive et de bénévolat au

servicedufootball.

Gérard Claude a signé en 1959 sa pre-

mière licence aux Sports Généraux d’Hé-

ricourt. Devenu dans les années 1970

entraineur-joueur du club il obtiendra

d’excellentsrésultatsendivisionhonneur.

Apprécié et reconnu pour ses qualités, il

multiplie les expériences footballistiques

et entraine tour à tour Bart, Belfort puis

Voujeaucourt.

DeretourauxSportsGénérauxildevient

dirigeant et s’occupe activement des

équipesdejeunes.

Très engagé pour la cause du football, il

est membre depuis 30 ans du comité di-

recteur du district de la Haute-Saône et

des commissions techniques départe-

mentalesetrégionales.Ilestdepuis2008,

Président des éducateurs de Football en

Franche-Comté.

Très impliqué dans la vie sportive de

notre Ville, Gérard Claude a, par ailleurs,

occupélesfonctionsdeSecrétairepuisde

Présidentdel’OfficeMunicipaldesSports

jusqu’en2008.

LaVilled’Héricourtleféliciteetleremercie

poursonengagementetsondévouement

pourlesportetlajeunesse.

Gérard Claude, médaillé de la

Fédération Française de Football

Gérard Claude, Président de la Section Football des Sports Généraux d’Héricourt, a été décoré samedi 12 avril 2014 à Sochaux, dans les locaux du stade Bonal, de la Médaille d’Argent de la Fédération Française de Football.

22Sport

00

Héricourt - Giro-Lepuix 6-2

Les buteurs :AhmedBoudezba(12e,

22e, 23e, 38e), Abderrazak Boudezba

(32e), Mourad Boudezba (42e) pour

Héricourt;LoïcGodefroy(4e),Sylvain

Perlat(17e)pourGiro-Lepuix.

Cettecompétitiond’athlétismeviseàfaire

découvrirauxenfantsâgésde7à12ans,

licenciés ou non licenciés, les différentes

disciplinesdel’athlétisme:courses,sauts,

lancers.

Accueillis et encadrés par les éducateurs

des Sports Généraux, 31 enfants dont

9 extérieurs au club, répartis en quatre

équipesmixtesontdisputésixépreuves:

saut en croix, parcours slalom F1, lancer

de vortex, saut à la corde, passage de

haies,marcheathlétiqueetendurancesur

5minutes.

AlafinduKidAthléunclassementaété

établiettouslesjeunesathlètesontreçu

un diplôme avant de prendre une colla-

tion.

Le prochain KID ATHLE organisé par les

SGHAthlétismeauralieule10septembre

à17HaustadeduMougnot.Touslesen-

fants désireux de s’essayer à l’athlétisme

serontlesbienvenus.

Futsal

Champion de

Franche-Comté

Cinquième Kid Athlé

La Section Athlétisme des Sports Généraux d’Héricourt a organisé au Stade du Mougnot le mercredi 21 mai la cinquième édition du Kid Athlé

Les Sports Généraux d’Héricourt ont

remporté à Héricourt, à la Halle Marcel

Cerdan,lepremiertitredechampionde

Franche-Comté de Futsal en dominant

Giro-Lepuix (6-2). Les frères Boudebza

formaient l’intégralité de l’équipe victo-

rieuse au terme d’une finale disputée

dansuntrèsbonesprit.

Les Pompiers d’Héricourt recrutent des

Jeunes Sapeurs Pompiers et Sapeurs

PompiersVolontaires

Vousêtesnéen2000,vousêtesquelqu’un

de dévoué et de courageux, vous aimez

lesport,l’action,vousvousretournezdès

que vous entendez la sirène résonner,

ne cherchez plus, vous avez une âme de

pompier!

Lerecrutementdesjeunessapeurs-pom-

pierspourl’année20142015vadébuter.

Sivousêtesintéressérenseignez-vousau

centre de secours d’Héricourt pour y re-

tirervotredossierd’engagementavantle

31aout2014auplustard.

Le centre de secours d’Héricourt recrute

dessapeurs-pompiersvolontairesSivous

êtesintéresséoupourvousrenseigner,il

suffit de vous adresser à l’adjudant-chef

JeanLucSIMON.

Les Pompiers recrutent !

Renseignements :

Caserne des sapeurs-pompiers d’Héri-

court6rue47èmeDB

Tél:03.84.46.62.45.

23UneFêteduPainaétéorganiséepourla

cinquième année consécutive au Fort du

Mont-Vaudois. Les Amis du Fort se sont

employés sans ménager leurs efforts

pour la réussite de cette manifestation.

De nombreuses animations ont été pro-

posées aux visiteurs : expositions, visites

guidées, jeux pour les enfants… Jamais,

depuis l’organisation de cette manifesta-

tion la participation n’a été aussi impor-

tante. 1460 entrées payantes et 600 en-

tréesenfantsontétéenregistrées.

Desprofessionnelsconnusetreconnusde

laboulangeriesontvenusprésenterleurs

spécialitésquiontétéfortappréciées.

LepaincuitdanslesfoursduFortaconnu

comme toujours un énorme succès au-

prèsdesvisiteursvenusennombre.

Fête du Pain

Nouveaux

Commerces

«BOUTIQU’AROME»

Cigaretteélectronique

60,rueduGénéraldeGaulle

ZACenSalamonCentreLeclerc

Tél.0370046135

«CHAUSSURES Gérard»

Chaussurespourelleetlui

17,rueduGénéraldeGaulle

Tél.0384460477

«eCIGARETTE»

Cigaretteélectronique

27,rueduGénéraldeGaulle

Tél.0984277052

« ma Petite Folie », Lingerie&

Vêtementsdenuitpourelleetlui

3,rueduGénéraldeGaulle

Tél.0384562166

mapetitefolie.fc@gmail.com

Le Piccadilly

9ruedesPrès

Tél.0950170025,

lepiccadillyrestaurant@gmail.com.

Tél.0984277052

La traditionnelle Foire de l’Ascension a

tenucommedecoutumetoutessespro-

messes.Installéstoutlelongdelaruedu

GénéraldeGaullelescommerçantsetdé-

taillantsvenusentrèsgrandnombreont

présentéleursmarchandisesrichesetva-

riéesauxchalands.

Petitsetgrandsontdéambuléavecplaisir

les uns pour déguster quelques bonnes

spécialitéslesautrespouracheterhabits

etautresobjets.

Foire de l’Ascension

En ville / Commerces

24• DOUVILLEJérôme,GuyMarcel&DEMOUGEOT-LOHNERPatrick,Jacques 21/09/2013 • CHOUAFJahid&BOULAHOUACHESarah 21/09/2013

• GUILLOUAlain,Rémy&PUVELANDRené,LucienGeorges 21/09/2013 • BENDIDAJamel,Hadj&REBAISahra,MahboubaSabah 21/09/2013 • HELLLionel&PUNZANOViolaine,MaryseGéraldineChristianeMarie-Rose 28/09/2013 • AMGHARAbdelmagid&BOUDYKKANZahira 19/10/2013

• GÜNESAbdullah&TUNCAyseGül 26/10/2013

• DAVIDPatrick,Jean&TESSANNEClaudette,FrancineColette 02/11/2013 • SANNADavid,Alain&CASSARDIsabelle,Joëlle 09/11/2013

• KADEMSamir&HADBIDounia 01/03/2014

• DJOUDINory,Djemaï&ELAMRIBouchra 08/03/2014

• BENBRAHIMAbdelkhalek&BOUAZZAOUIMounia 12/04/2014

• MONTAVONValérie,MarieThérèseMicheline&CARISEYMadison 12/04/2014 • PAROLETTIMathieu,Vincent&SÉVILLAMarion 26/04/2014

• GUVENCFatih&KAGITCIKübra 10/05/2014

• MARECHALDavid,OlivierRobert&CAPELLIAurélie,Flores 31/05/2014 • POURRATHervé,JeanEddy&FAVERIALStéphanie,HuguetteChristiane 31/05/2014

• PASTORIClaude,Henri 13/10/2013

• VINOTJacques 16/10/2013

• DÉMEUSYSolange,Jeanne 26/10/2013

• RUÉAndré 28/10/2013

• MUNSCHMaria 30/10/2013

• BARBIERLaurent,RogerPaul 30/10/2013

• SOLDANSylviane 31/10/2013

• KOLBJeanne 11/1/2013

• CORNUMarie 11/5/2013

• POUPETTOIrène 11/7/2013

• LAURENCOTAnthony 11/7/2013

• ZANOLIRaoul,Arthur 12/11/2013

• MAURICEEtienne,MarcelEmile 15/11/2013

• BITZNERGérard,Ernest 20/11/2013

• LAVALETTEEmile,AlfredHenri 28/11/2013

• PLANèSPierrette,BlancheAnna 28/11/2013

• TOURNIERAndrée,JulieIrène 30/11/2013

• KOWALSKIJoseph 02/12/2013

• HEIDAlberte,Eugénie 02/12/2013

• CHARTONJulia,Eugénie 10/12/2013

• MOUGENETSylvain,PierreMarie 10/12/2013

• PERROTMarcelle,PauletteMarie 19/12/2013

• CANELGeorges,Alfred 19/12/2013

• CAGNONMarcel,LéonAlbert 27/12/2013

• CARMIENGilberte,Yvonne 30/12/2013

• MENGOUCHIMohamed 01/01/2014

• VALOURRené,Jean 06/01/2014

• REPIQUETJean,Georges 19/01/2014

• BESANÇONOdile,LucieGeorgette 22/01/2014

• HUBERClaude,PierreAntoine 24/01/2014

• LAGÉFrançois,PierreGeorgesJoseph 25/01/2014

• PIQUARDLucienne,Jeanne 26/01/2014

• HALMMichel,Patrick 30/01/2014

• MORLOTJacqueline,Louise 04/02/2014

• VIENNETMonique,MargueriteMarie 05/02/2014

• ARIVERichel,Gilbert 21/02/2014

• GRUSSGaëtane,Michèle 22/02/2014

• WALTERPierre,Jules 24/02/2014

• CONVERSETPierre,EugèneMarie 26/02/2014

• BOUKABOUBZelikha 02/03/2014

• VALLILuigi 25/03/2014

• DUBRETMarie,Catherine 28/03/2014

• MOUVIERPaulette 08/04/2014

• PARIETTIPatricia,RoberteAndrée 11/04/2014

• FEVRIERLucien,EdméHenri 16/04/2014

• BRANGETChristiane 23/04/2014

• LOIGEROTEvelyne,Martine 27/04/2014

• KLOPFENSTEINMarie-Rose 27/04/2014

• ZWISLERValérie,Martine 27/04/2014

• COMPAGNONChristian,CharlesJean 02/05/2014

• RUÉFrançoise,RenéeJuliette 04/05/2014

• HABERTSolange,AndréeMadeleine 05/05/2014

• BRINGARDJean-Luc,PierreRené 06/05/2014

• ELAMRIHanane 06/05/2014

• BETSCHENMichelle,CharlotteMarguerite 10/05/2014

• LODSRoger,Pierre 17/05/2014

• PERNOTChristian,Robert,Antoine 20/05/2014

• RICHARDEAUTimoté 10/10/2013

• MAHUETKylian 11/10/2013

• AMGHARAmine 13/10/2013

• GUYERDETNolan,Jean 17/10/2013

• CAMAJLina 26/10/2013

• TONNALaura,AnnettePatricia 28/10/2013

• VERNHESNolan,Jean-MichelJean-Pierre 12/11/2013

• VAUTHIERMathéo 15/11/2013

• DEMACEDONolann,Alex 19/11/2013

• BENKHEDDAKiyan 07/12/2013

• SIXTLéa,MylèneSylvie 25/12/2013

• DEFREITASEva 02/01/2014

• MOUBARAKYasser 13/01/2014

• MAHMUTOVICEsma 14/01/2014

• YILDIZEmir,Taha 18/01/2014

• ULBEGIHîlda,Sozda 28/01/2014

• TRABAUDDylan,MichelCamille 30/01/2014

• BICAJLeotrim 04/02/2014

• SCAPAGNINIMaéline,ChloéVirginie 11/02/2014

• DIALLOMariam,Annie 12/02/2014

• SCHMITTCléa,MarieEliane 13/02/2014

• LAMTALSISami 14/02/2014

• LAMBERTColine,CarolineCharline 16/02/2014

• FADYCARTONNETEthan 17/02/2014

• DUBOUCLEYNathan 18/02/2014

• TATTURobin,MathieuDominiqueDaniel18/02/2014

• PIOTMaéline,Adeline 20/02/2014

• CUCHEJuline 24/02/2014

• PENOTYanis,Jacky 25/02/2014

• PAROLETTIEmma 02/03/2014

• PARISOTCamille,GisèleEliane 03/03/2014

• AMIRIDawoud,Adam 03/03/2014

• MANCASSOLALuca,SalvatoreJoseph 04/03/2014

• TANASADavid 04/03/2014

• AMIRIJennah 10/03/2014

• JEANPIERREAnna,Marie-LineClaudine 13/03/2014

• BENTCHAKALBadréddine 16/03/2014

• NDOURFannie,Liwane 18/03/2014

• DEOLIVEIRAJOANNèSCôme,Anatole 18/03/2014

• PIZZAGALLIArthur 26/03/2014

• HALMIllyana 26/03/2014

• BEURETEvan 29/03/2014

• DIEMUNSCHLana,Milena 11/04/2014

• CHIPEAUXCandice,Caroline 13/04/2014

• USWissam 14/04/2014

• DAOUDIAhmed,ElHouari 16/04/2014

• KHELOUFIKalil 19/04/2014

• SAADISofia 22/04/2014

• DUPONTMathys,Clément 23/04/2014

• ZEQIRIDorian 25/04/2014

• PETITHugo,GaëlJeanPaul 28/04/2014

• PERNOTCélia 06/05/2014

• MALKICNaïda 09/05/2014

• HANECHELina,PascaleMyriam 10/05/2014

• LAURENTElie,Romain 15/05/2014

• DELL’ANNAAlessia,SandraNathalie 23/05/2014

• MULLERMathilde,NadègeEmilie 25/05/2014

Etat Civil

Adolphe PIERRE et Yvonne PIERRE (née VINCENT)

le 22 mars 2014 - Noces d’or

Michel BAULAY et Marie BAULAY ( née ROUSSEY )

le 27 avril 2014 - Noces de diamant.

00

Mariage

Décès

Naissances

25Chez les scouts, qu’il fréquente dès son

douzième anniversaire, il apprend et fait

sienneslesvaleursdupartage,del’honnê-

teté,delarigueuretdeladiscipline.

GérardScharpfeffectuetoutesacarrière

professionnelle dans l’industrie textile. Il

débute sa carrière comme simple élec-

tromécanicienetgravittousleséchelons

pour terminer cadre. Délégué syndical

CFDT durant 23 années, il défendra ses

collègues et les représentera au comité

centrald’entreprise.

En1971,ildébutesacarrièrepolitiqueau

partisocialisteetseprésenteauxélections

municipalesauxcôtésd’AndréGirard.Elu,

illaissesaplaceàl’undesescolistiers.

En1977,ilestdenouveauélu,maisdeux

années plus tard, en désaccord avec

l’équipeenplaceilseretireavecseptde

sescollègues.

Lesélectionsmunicipalesde1983luiper-

mettent de rebondir aux côtés de Jean-

Pierre Michel qui, élu Maire, lui délègue

la responsabilité des finances de la Ville.

Durant24annéesGérardScharpf,s’appli-

queraauquotidienàgéreravecsérieuxle

budgetdelaCommune.

En 2004, il devient le Premier Adjoint de

Jean-PierreMichel,puisdeJean-MichelVil-

laumédevenuMaire.

Titulaire d’une délégation générale et en

charge des travaux, Gérard Scharpf sup-

plée avec brio Jean-Michel Villaumé ; ce-

lui-ci dans sa fonction de Maire lorsque

celuiestretenuàl’AssembléeNationale.

Gérard Scharpf siégera aussi dans plu-

sieurs instances, président du Collège

Pierre et Marie Curie, président du SIC-

TOM…

Après trente et une année au service de

la Ville, Gérard Scharpf a contribué très

largementàlatransformationd’Héricourt

qui,commeilaimeàledire,«aretrouvé

delacouleur».

Gérard Scharpf,

Chevalier de l’Ordre

National du Mérite Gérard Scharpf a été décoré de la Médaille de l’Ordre

National du Mérite le samedi 22 mars 2014. Il a reçu

sa distinction des mains de Jean-michel Villaumé dé-

puté de Haute-Saône.Cette décoration vient récom-

penser un engagement sans faille au service de ses

concitoyens.

En ville

Carnaval pluie

vénitienne

LasixièmeéditiondelaPluieVénitiennearencontréunfrancsuccès.L’organisationde cettemanifestationaétélefruitd’unecollaborationentredeuxassociationshéricour- toisesdynamiquesetsoucieusesdepromouvoirl’imagedelaCité. L’associationPluieVénitienne,présidéeparMarie-LucieMouzardaorganisélecarnaval vénitien. Les visiteurs ont eu grand plaisir d’admirer les masques et les costumes qui étaientportésparlacentainedeparticipantsàl’occasiondeladéambulationencentre villeetlorsdelasoiréecabaretorganiséeàlaCavalerie.

L’association «Héricourt Montmartre» présidée par Jean-Marc Müller s’est associée à l’événementenorganisantuneexpositiondepeinturesauMuséeMinalquiavaitpour thématiquelavilledeVenise.Unevingtained’artistesdetousleshorizonsontrépondu àl’invitation.

La cérémonie a eu lieu à l’occasion de

la première bavaroise de l’Aire Urbaine

organisée à la Cavalerie par la section

FNATH des cantons d’Héricourt que pré-

sideClaudeMaréchal.

Cette médaille, amplement méritée, ré-

compense une personnalité d’Héricourt

reconnue pour son engagement aux cô-

tés des plus faibles et des plus démunis,

unmilitantsyndicalistequiasucréerdes

liensdesolidaritéetquiabeaucoupdon-

nédesapersonnepourlaviecommunale.

Emu,ClaudeMarechalatenuàremercier

sonépouseSimonetoujoursàsescôtés,

ainsiqueJean-PierreMicheletJean-Michel

Villaumé avec lesquels il a obtenu d’im-

portantes avancées sociales pour le per-

sonnelcommunal.

Claude Maréchal,

Chevalier de l’Ordre

National du Mérite Jean-Michel Villaumé, député de la Haute-Saône a

décoré Claude Marechal de la Médaille de l’Ordre

National du mérite.

26A ce jour, quatre City-Stades ont été

construitssurleterritoirecommunal:aux

Chenevières,àSaintValbert,auChampde

FoireetàBussurel.

Le City Stade de Bussurel est un espace

approprié aux besoins des jeunes du vil-

lage et il répond à toutes les normes de

sécuritéenvigueur.

Lors de son allocution, Fernand Burkhal-

teradit:«L’implantationdeceCity-Stade

dans le village associé de Bussurel dé-

montre, s’il en était besoin, toute l’atten-

tionquelaCommuneporteàsapopula-

tion ainsi qu’à sa jeunesse. Ce nouveau

City-Staderenforcel’attractivitéduvillage

etcontribueàl’améliorationducadrede

vie.

Je remercie chaleureusement Gérard

Scharpf,qui,danslafonctiondePremier

Adjoint,qu’iloccupaitilyaencorepeude

temps, a veillé au bon déroulement de

cechantierdansl’intérêtdetous.J’aiune

pensée amicale pour Monique Rapin et

AlainBillereyquionttravailléànoscôtés

sur ce projet et qui ont toujours su dé-

fendrelesintérêtsdeBussurel.

Je salue la présence à nos côtés de

Jean-Michel Villaumé qui est l’initiateur

de ce projet. Maire d’Héricourt, Jean-Mi-

chel Villaumé, a toujours œuvré et milité

pourl’équilibreetlajusterépartitiondes

moyensetdesressourcessurleterritoire

communal.

Je félicite et remercie les entreprises qui

onttravailléàl’élaborationetlaconstruc-

tiondeceprojet:

-Lemaîtred’œuvre,ARTFLOREPAYSAGES

deBRETIGNEY,

-laSASDUC&PRENEUFFRANCHECOMTE

d’AUDINCOURTetEUROVIAdeBAVILLIERS

pourlestravaux.»

PLAN DE FINANCEMENT :

Dépenses :

MontantdesTravaux: 141758,61€HT

Maitrised’Œuvre: 3762,54€HT

TOTALDépenses: 145521,15€HT

Recettes :

DETR: 28351,72€HT

CG70: 5000,00€HT

Villed’Héricourt: 112169,43€HT

TOTALRecettes: 145521,15€HT

BUSSUREL

Monique Rapin

et Alain Billerey

Monique Rapin et Alain Billerey ont été

touràtourMaire-déléguéetconseillerde

Bussurel. Durant leurs mandats respec-

tifs,MoniqueetAlainontagiavecdroiture

et dévouement pour le village et le bien-

êtredel’ensembledeseshabitants.

Avec Monique élue en 1995 et Alain en

1983,levillagedeBussurel,devenuCom-

mune associée de la ville d’Héricourt en

1972,s’esttransformé.Duranttoutesces

années,MoniqueetAlainontétéattentifs

auxdemandesetauxremarquesdesha-

bitants.Avecabnégationetcourageilsont

suporteretdéfendredesprojetsquiont

apportéauxvillageoisd’importantesamé-

liorationsdansleurviequotidienne.

Nous vous livrons ici pour mémoire une

listenonexhaustivedesprojetsqu’ilsont

contribué à matérialiser : création de la

salle polyvalente du Moulin, requalifica-

tion de la traversée du village, pose d’un

surpresseur au château d’eau, création

d’un bassin de rétention pour empêcher

les inondations, pose de trottoirs rue

Sousaroche, rénovation intérieure et ex-

térieure de la Mairie, soutien actif aux

activités scolaires et périscolaires et très

récemmentcréationd’unCityStade…

Monique Rapin et Alain Billerey, ont dé-

cidé librement et pour convenances per-

sonnelles de mettre un terme à leur ac-

tion publique. Tous deux remercient les

membres successifs de la Commission

Consultativeainsiqueleshabitantsduvil-

lage qui leur ont accordé leur confiance.

Ils espèrent de tout cœur avoir su ré-

pondre aux attentes de chaque habitant

etsouhaitentbeaucoupderéussiteetde

succès à leurs successeurs, Sylvie Nardin

comme conseillère et Pierre-Yves Sutter

commeMaire-délégué.

00

Inauguration

du nouveau City-Stade

Le nouveau City-Stade de Bussurel a été inauguré le ven-

dredi 06 juin 2014 par Fernand Burkhalter, Maire d’Hé-

ricourt, Président de la Communauté de Communes du

Pays d’Héricourt et Pierre-Yves Sutter, Maire délégué de

Bussurel, en présence de Jean-michel Villaumé, Député de

la Haute-Saône, Yves Krattinger, Président du Conseil Gé-

néral de la Haute-Saône et de Jean-Luc Blondel, Sous-pré-

fet de l’arrondissement de Lure.

Monsieur Alain BILLEREY

34GRANDERUE

Monsieur Jean-Pierre BATOZ

1IMPASSEDELAVARENNE

Monsieur Xavier PROST

2IMPASSEDESGRANDSCHAMPS

Madame Audrey FRESARD

4RUESOUSSAROCHE

monsieur Gérard rIeUL

10IMPASSEDESCHAMPSHAUTS

Madame Sylvie JACOT

55GRANDERUE

Monsieur Jacques THIRY

9RUEDUVERTBOCAGE

monsieur Luc PerrIN

10RUEDELAPRAIRIE

Madame Yvette BOSSI

25RUEDUCHENE

Monsieur Robert LAMBERT

5IMPASSEDESGRANDSCHAMPS

Monsieur Bruno DESCHASEAUX

10IMPASSEDESVERGERS

Membres Commission

consultative de Bussurel

27SAMEDI 28 Juin 2014 SAMEDI 05 Juillet 2014

SAMEDI 19 Juillet 2014 SAMEDI 26 Juillet 2014

Variétés / Chanson Française Rock and Roll

Rock Français

Pop Rock