Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - HERICOURT MAGAZINE AVRIL 2012
unknown - HERICOURT MAGAZINE JUILLET 2013
unknown - MAGAZINE JUIN 2014
unknown - MAGAZINE JUIN 2015
unknown - MAGAZINE COMMUNAUTAIRE VILLE HERICOURT et VILLAG
unknown - MAGAZINE VILLE JUIN 2025
unknown - MAGAZINE VILLE JUIN 2024
unknown - MAGAZINE CCPH AUTOMNE 2025
Acte - MAGAZINE VILLE MAI JUIN 2016
unknown - MAGAZINE CCPH MAI JUIN 2016
Acte - Hericourt Magazine Juillet 2012
Document publié le Dimanche 23 septembre 2012 par la commune d'Héricourt.
Lien du pdf (Acte - Hericourt Magazine Juillet 2012)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Histoire et mémoire,
www. hericourt. com notre ville
Juillet août septembre 2012
ENVIRONNEMENT
Entretien et fleurissement
CENTRE SIMONE SIGNORET
Programme de l’été TRAVAUX
École de musique et Maison
des associations, Dojo,
Halle de Cavalerie L’entretien et la sécurisation de la voirie communale demeurent des prio- rités municipales. 554 728 € ont été inscrits au budget 2012 à cet effet. Le marché qui concerne les travaux d’entretien de la voirie communale est réalisé à bons de commande pour un montant de 397 500 €. Pour rappel un marché à bons de commande est un marché « conclu avec un ou plusieurs opérateurs économiques et exécuté au fur et à mesure de l’émis- sion de bons de commande ». La Commune peut ainsi effectuer des travaux de voirie à caractère répétitif en organisant une seule procédure complète de
mise en concurrence des entreprises potentielles.
La signalisation routière est chaque année revue, 30 000 € ont été inscrits au budget pour ce faire, dont 20 000 € en travaux de régie.
Programme réfection voirie 2012
• Rue Bel Air : Réfection trottoirs côté impair – 140 ml
• Rue Alain Fournier : Enduit Coulé à Froid – 700 m²
• Rue Georges Bretegnier + entrée cimetière - Enduit chaussée + entrée cime- tière – 1 100 m²
• Rue Pierre Carmien : Modification ralentisseur écluse
• Rue de la Promenade : Enduit + enrobé – 1 050 m²
• Parking Minal : Réfection enrobé – 900 m² - Caniveaux
• Giratoire Rue Jean Moulin - 450 m²
• Impasse Champs sur le Château : Enduit – 800 m²
• Parking Cimetière – Rue Georges Marconnet : Enduit – 1 500 m²
• Ateliers Municipaux avenue du Mont-Vaudois : Enrobé entrée ateliers – 150 m² • Rue des Cités Noblot : Enduit et purge – 1 200 m²
• Rue du Couvent - Rue Mequillet : Enduit – 1 250 m²
• Rue de la 5ème DB : Revêtement chaussée – 1 400 m² - Reprise trottoir côté école + bordures - 300 m²
• Impasse Bonhotal : CC1 + Revêtement – 500 m² - Exutoire égoût – 500 m² • Rue de l’Hôtel de Ville : Réfection chaussée – 600 m²
• Rue des Egalités : Reprise arrière HORSEPIAN (étude) entre Dolfus et rue de la Libération
• Rue des Ormeaux : Enduit sur chaussée – 1 900 m²
• Rue du Chanois : Enduit sur chaussée + grille EP – 1 500 m²
• LOCAL CM 54 : Nettoiement enrobé intérieur des locaux
• Rue Paul Verlaine : Enduit sur chaussée – 350 m²
• Rue Louis Aragon : Enduit sur chaussée – 800 m²
• Rue Paul Eluard : Enduit sur chaussée – 700 m²
• Rue Robert Desnos : Enduit chaussée – 600 m²
• Rue Guillaume Appolinaire : Enduit sur chaussée – 400 m²
• Rue Marcel Bardot : Enduit sur chaussée + reprise grilles à niveau – 1 400 m² • Placette rue des Fleurs : Enduit sur chaussée – 350 m²
• Chemin accès locaux associatifs rue Bérégovoy : Réfection de chaussée enduit – 450 m²
• Rue des Peupliers à Bussurel : Enduit Coulé à Froid - 1250 m² - Réfection trottoir côté gauche – 240 ml
2
Voirie communale : programme de travaux
ravaux Dimanche 17 juin, vous m’avez élu
député de la deuxième circonscription
de Haute-Saône.
Je vous remercie, de la confiance
qu’une fois encore, vous m’avez
renouvelée.
Economique, financière, environne-
mentale, sociale, morale : les crises qui
frappent la France sont d’une extraor-
dinaire gravité.
Nous devons maintenant réussir ce
changement et engager les réformes
nécessaires au redressement de notre
pays dans la justice.
De grands chantiers se présentent à
nous, rétablir les comptes publics, pro-
téger et préserver la zone euro de la
spéculation mais aussi et surtout redy-
namiser l’industrie afin de relancer la
croissance et faire reculer le chômage
et améliorer votre vie quotidienne.
Toujours proche de vous, je travaillerai
en ce sens à l’Assemblée Nationale.
Le printemps bien que très maussade
n’a pas empêché le lancement des
constructions qui ont été program-
mées.
Le bâtiment de la nouvelle Ecole de
Musique et de la Maison des Associa-
tions est en cours d’achèvement et
devrait être livré à l’usage des habi-
tants au début de l’automne.
Au Quartier Maunoury, les travaux qui
concernent la Halle de Cavalerie ont
débuté. Cette nouvelle infrastructure
est appelée à accueillir des manifes-
tations diverses. Ainsi la Halle Marcel
Cerdan, qui est actuellement en cours
de rénovation, sera définitivement
soulagée des manifestations extra
sportives.
La construction du futur Dojo et la
réhabilitation de la Halle Cerdan ont
commencé, très attendu par les asso-
ciations sportives d’arts martiaux, ce
nouvel équipement sera livré au prin-
temps 2013.
Parallèlement à ces programmes
phares, les travaux d’entretiens de
voirie, des bâtiments communaux et
des espaces communaux s’effectuent
comme à l’accoutumé.
Vous découvrirez dans ce numéro
toutes les animations qui vous sont
proposées pour animer l’été : Fête
Nationale, Fête de Fraternité, Terrasses
de l’Eté, loisirs sportifs et culturels au
Centre Signoret, Forum des Associa-
tions, Festimages, Fête du Château…
>> Editorial <<
>> Sommaire <<
Travaux : ............................................................................. 2
Voirie communale : programme de travaux.
Construction d’un nouveau Dojo et rénovation de la Halle Cerdan
Nouvelle Ecole de Musique et Maison des Associations
La Halle de Cavalerie
Elargissement du carrefour de la rue Noblot et de l’avenue de
Saint Valbert
Octroi, rénovation des façades
Habitat-Urbanisme : ........................................................... 6
Installation de radars pédagogiques
Pôle Energie Franche-Comté
Requalification de la Rue de Verlans à Byans
La Craie : viabilisation de la première tranche
Le Parc des Musiciens
Enseignement : ................................................................... 8
Bâtiment scolaires, entretiens et investissements
Lycée Aragon, à l’honneur !
Chorale du Collège, concert édition 2012
Inscription rentrée des classes
Transports scolaires
Comités de Quartiers .......................................................... 9
12 ème Fête de la Fraternité
Santé – Social : ................................................................. 10
Bourse municipale de rentrée scolaire. Année 2012 / 2013
Campagne diabète enfant et adolescent
Préserver l’autonomie des personnes âgées
Colis aux Seniors
Culture .............................................................................. 11
”Qu’est c’ qu’on attend... ?”
Les Ateliers Découvertes
« Adolphe Kégresse, la grande aventure des autochenilles »
Musique en Héricourt : .................................................... 12
Programme 2012 / 2013
Ecole de Musique : ........................................................... 13
Inscription École de musique
Concours de Vigy
Centre Signoret : ............................................................. 14
Programme des Activités du Centre Signoret
Expression Politique : ....................................................... 15
Vie économique : ............................................................. 16
« colisduvoisin.fr »
BJC INFO
Commerce ......................................................................... 17
Les nouveaux commerces
Budget : ............................................................................ 18
Cessions immobilières
Communiqués: ................................................................. 18
Professionnels et entreprises
L’innovation au service des clients
Environnement : .............................................................. 19
Entretien et fleurissement
Sport : ................................................................................ 20
Entretien des équipements sportifs
Enduro du 23 septembre 2012
Adrien Perez, champion de France de tarot
Gala annuel école de danse Rosinek
Subvention aux associations sportives
Championnat de France de Teamgym
En Ville : ............................................................................ 22
Don du Sang
Cérémonies patriotiques 2012
FNATH : Calendrier des manifestations 2012
17ème Fête du Pain
Pôle Emploi au Quartier Maunoury
Assemblée générale ordinaire de la Fédération de Pêche
Pluie Vénitienne
FNATH, barbecue et pique nique géant !
Bal populaire ..................................................................... 24
ETAT CIVIL ......................................................................... 25
BUSSUREL : ......................................................................... 26
Travaux de voirie
Entretien des Bâtiments Communaux
Chalet de Chasse
Communauté de Communes :.......................................... 27
Cuisine centrale, liaison chaude pour tous les pôles périscolaires
Baptême de rue ZAC des Guinnottes
Solaire attitude, un nouvel été en terrasse à la Médiathèque
Terrasses de l’été .............................................................. 28
Directeur de la publication : Jean-Michel VILLAUME
Les articles sont rédigés en collaboration avec les Adjoints, les Conseillers Municipaux ainsi que l’ensemble des personnels des Services Municipaux
Conception, photographies et publicité : Frédéric LOCH
Impression : Imprimerie Estimprim Montbéliard / Dépôt légal : juillet 2012
3 4
La construction du nouveau dojo a commencé. Ce nouvel équipe- ment qui était attendu depuis longtemps par les différentes associa- tions de sports de combat sera livré au
printemps de l’année 2013.
Accolé à la façade ouest de la Halle
Marcel Cerdan, il formera avec elle
un complexe sportif de premier ordre
unique en son genre dans toute l’Aire
Urbaine.
Le nouveau dojo s’élèvera sur deux
niveaux et il répondra grâce à son
isolation thermique et à sa ventilation
double flux à la norme Bâtiment Basse
Consommation (BBC).
Deux tatamis équiperont le nouveau
dojo, l’un au rez-de-chaussée avec 140
m² de tapis, l’autre à l’étage avec 238m²
de tapis.
Les annexes comprendront des ves-
tiaires avec sanitaires, des bureaux et
une infirmerie.
Dans le hall commun au dojo et la
Halle Cerdan un ascenseur est prévu.
Il permettra aux personnes à mobilité
réduite d’accéder à l’étage du dojo et
à la tribune de la Halle Marcel Cerdan.
Le futur dojo sera accessible dans le
cadre des activités scolaires à l’ensemble
des élèves scolarisés à Héricourt dans les
écoles primaires et secondaires.
Construction d’un nouveau Dojo et rénovation de la Halle Cerdan
Plan de Financement
Montant de l’opération : 1 697 500 €
Ville : 767 045 €
CCPH : 226 955 €
Etat CNDS : 220 000 €
Conseil Général de Haute-Saône : 182 500 €
Conseil Régional de Franche Comté : 155 000 €
Réseau Transport Electrique : 144 000 €
L’édification du nouveau dojo sera
accompagnée par des travaux de
rénovations partielles de la Halle
Marcel Cerdan. Ces travaux seront
achevés dans le courant du mois de
novembre 2012.
La couverture d’une surface de 1200
m² sera entièrement refaite et l’isola-
tion du bâtiment sera revue.
Le chauffage verra le remplacement
du système radian actuel par des pan-
neaux rayonnants à eau chaude. La
chaudière en usage à la Halle Cerdan
sera reliée au réseau du futur dojo.
L’éclairage naturel du bâtiment et
l’isolation thermique seront améliorés
avec le remplacement du vitrage en
polycarbonate de la façade nord.
Les nouvelles plaques polycarbonates
de Makrolon, matière cellulaire d’iso-
lation thermique de haute qualité, do-
tées d’excellentes propriétés optiques
apporteront une meilleure protection
contre les rayons UV et assureront
davantage de résistance aux influences
atmosphériques.
ravaux
Au Quartier Maunoury, dans l’ancien bâtiment de caserne- ment qui a été réhabilité, les travaux de construction de la Nouvelle Ecole de Musique et de la Maison des
Associations entrent dans la dernière
phase active. L’ouverture au public
de cette nouvelle infrastructure est
programmée pour la prochaine rentrée
scolaire au mois de septembre.
L’aire de la nouvelle Ecole de Musique
et de la Maison des Associations est
de l’ordre de 1 500 m² distribués sur
trois niveaux. Au premier étage 500 m²
seront attribués aux associations.
Avec un coût de 1 500 € du m², le choix
de rénover ce bâtiment ancien s’est ré-
vélé très économique, car le montant de
la construction d’un équipement neuf
de cette nature se serait révélé beau-
coup plus élevé, de l’ordre de 3 000 € du
m². Par ailleurs il était valorisant pour
l’image de la Ville de préserver un
ancien vestige de son passé militaire et
lui conférer un nouvel usage.
La réalisation de cet édifice a contraint
les maitres de l’art à relever de difficiles
et nombreux défis techniques. Un mate-
las drainant a été installé sous la dalle
de la structure dans le but d’empêcher
des infiltrations de la nappe phréatique
toute proche.
Afin de gagner de l’espace, des murs
porteurs ont été ouverts et 50 tonnes de
poutres métalliques ont été installées
pour renforcer la structure. Un plancher
a été déconstruit pour donner de la
hauteur à la salle de concert.
L’aménagement des différentes pièces
que comptent les trois étages de la
nouvelle structure a requis du savoir
faire de la part des différents corps de
métier qui ont œuvré sur cet important
chantier. En effet les artisans ont dû
faire face à de nombreux imprévus pour
satisfaire aux contraintes phoniques,
thermiques et de sécurité.
Chaque pièce est indépendante de
l’autre, le son ne peut s’échapper
d’aucune d’entre elles.
L’épaisseur des cloisons est de trente
centimètres, elles sont composées de
plaques de plâtre où se trouve interca-
lée de la laine de roche.
Nouvelle Ecole de Musique et Maison des Associations
Plan de Financement
Coût total du projet : 2 200 000 €
Ville d’Héricourt : 1 055 000 €
Etat : 660 000 €
Conseil Général de Haute-Saône : 485 000 € Travaux
L’accès à la rue Noblot depuis l’ave-
nue de Saint-Valbert pose des diffi-
cultés pour assurer certaines missions
de service public.
Les riverains ont fréquemment alerté
les autorités communales au sujet de
cette situation qui jusqu’à présent
n’avait pas connu une issue favorable.
En effet le propriétaire du terrain sur
lequel l’élargissement pourrait-être
aménagé s’est toujours refusé de
répondre aux sollicitations réitérées
de la Commune.
Compte tenu de la situation le Conseil
Municipal a déclaré cet aménage-
ment d’utilité publique et a permis
l’appropriation du terrain d’emprise
par voie d’expropriation.
Elargissement du carrefour de la rue
Noblot et de l’avenue de Saint Valbert Les agents des services techniques de la ville ont rénové ce printemps les façades de l’Octroi ainsi que ses abords immédiats. L’Octroi était un bureau où étaient
perçues les taxes sur les marchan-
dises et les denrées comestibles qui
étaient importées sur le territoire de
la Commune. Le bureau de l’Octroi
a fonctionné de 1860 à 1926. Il a été
restauré à l’identique avec quatre
teintes en grande façade, beige Mous-
tier en partie haute, gris Languedoc
en soubassement, beige Cantal pour
le relief des parements de taille et
beige Mâconnais pour surligner.
La partie octogonale est en jaune
Marie-Thérèse, les briques de l’enca-
drement en rouge et les lettres du
sigle en noir.
L’aménagement du trottoir et son
embellissement ont été réalisés les
travaux de peintures achevées.
Pour l’heure ce bâtiment abrite le
bureau des syndicats et l’atelier
peinture de l’association Héricourt-
Montmartre.
Le coût des fournitures de ces travaux
s’est élevé avec la location de l’écha-
faudage à 4 500 € TTC.
Octroi, rénovation des façades
Les travaux de construction de la future Halle de Cavalerie au Quartier Maunoury ont débuté lundi 16 avril 2012. Cette future salle polyvalente s’élèvera dans un bâtiment
militaire qui autrefois abritait l’ancien
manège de la caserne. Ce nouvel
espace accueillera les manifestations
les plus diverses, foires, séminaires
professionnels, congrès… En outre la
future Halle de Cavalerie soulagera
définitivement la Halle Marcel Cerdan
qui était trop souvent utilisée pour des
manifestations extra sportives.
Afin de réaliser cet important chantier,
les corps de métiers les plus divers ont
été consultés. Les candidats potentiels
ont répondu nombreux et les prix qui
ont été obtenus sont très intéressants
puisque le coût des travaux est de
l’ordre de 20 % en dessous du coût
estimé au préalable du projet.
La surface à traiter est de 1 200 m². Une
grande salle de 950 m² sera aménagée
et des annexes de 250 m² compren-
dront cuisine, locaux de rangement,
vestiaires, sanitaires…
Des ouvertures seront créés, le sol
actuel sera déconstruit. Un chauffage
au sol sera installé et sera complété
par une ventilation double flux. Les
plaquistes interviendront dès ces pre-
mières tâches achevées et créeront de
faux plafonds, le doublage des murs,
différentes salles, et l’acoustique.
Une clause d’insertion a été incluse dans
le cahier des charges du chantier, c’est
pourquoi un certain nombre d’heures
de travail a été réservé pour les deman-
deurs d’emploi du Pays d’Héricourt.
A noter que cette disposition concerne
depuis trois ans l’ensemble des chan-
tiers qui sont engagés à Héricourt et
sur le territoire de la CCPH.
La Halle de Cavalerie
Plan de Financement
Montant de l’opération : 1 100 000 € HT
Ville d’Héricourt : 581 250 € HT
Etat : 275 000 € HT
Conseil Régional de FC : 165 000 € HT
Conseil Général de Haute-Saône : 78 750 € HT
5 Pôle Energie Franche-Comté, commencement des travaux de la Maison des énergies
A proximité du Lycée Aragon, rue
Marcel Paul, le chantier de la Maison
des énergies a commencé au début
du mois de mai. Les travaux de via-
bilisation et de terrassement sont
achevés. La construction du bâtiment
à proprement parler commencera
très prochainement.
Pour mémoire la Maison des énergies
est construite sous maîtrise d’ouvrage
régionale sur un terrain mis à dispo-
sition par la ville de Héricourt avec
un partenariat complémentaire du
Conseil Général de Haute-Saône.
Cette future Maison des énergies
apportera la démonstration qu’il est
possible de construire des édifices à
énergie positive.
La Craie : viabilisation de la première tranche
Les travaux de viabilisation qui concernent la première tranche de trois hectares du futur lotis- sement de la Craie ont commencé Cette première tranche représente
exactement 29 100 m², elle compren-
dra 520 mètres linéaires de voies et
comptera 32 constructions. Les loge-
ments locatifs qui seront construits
au terme de cette viabilisation seront
de petites résidences de quatre loge-
ments maximum répartis sur deux
étages.
L’accès à cette nouvelle zone d’habi-
tat se fera par une connexion directe
à la deux fois deux voies à l’entrée
de l’échangeur d’Echenans-sous-
Mont-Vaudois. Un embranchement
sera créé en aval et donnera accès
au faubourg de Belfort, une liaison
douce sera également créée afin de
permettre aux piétons et aux cyclistes
de circuler en toute sécurité.
Le coût de cet aménagement est de
l’ordre de 1 200 000 € HT.
6
abitat urbanisme H Requalification de la rue de Verlans à Byans
abitat urbanisme
Le système d’assainissement unitaire qui existe actuellement rue de Verlans, à Byans, collecte les eaux usées et les eaux de pluie. De par cet état de fait, le système
n’est plus adapté au bon fonction-
nement de la station d’épuration
car la présence d’eau claire parasite
est beaucoup trop importante pour
permettre de répondre aux normes
en vigueur.
Pour résoudre ce problème, un
réseau d’assainissement « séparatif »
sera créé, il permettra de rejeter les
eaux de pluie dans le ruisseau de
Byans et d’éliminer par voie de consé-
quence les eaux claires parasites qui
nuisent au bon fonctionnement de la
nouvelle station d’épuration.
Les travaux d’études préalables à ce
projet ont révélé le grand état de
vétusté de la conduite d’alimentation
en eau potable de la rue de Verlans et
décision a été prise de la remplacer.
Ces importants travaux seront
conduits au moment des vacances
scolaires, la circulation sur l’ensemble
de la rue de Verlans sera impossible
car les deux opérations que nous
venons de vous décrire seront effec-
tuées dans le même temps afin de ne
pas ouvrir la chaussée à deux reprises.
Le Parc des Musiciens
« Le Parc des Musiciens » est un
nouvel ensemble immobilier dont la
construction, prévue en deux phases,
commencera au mois de septembre ;
il sera positionné à l’angle de la
rue Paul Vinot et de la rue du 11
Novembre, à proximité immédiate
du centre-ville et du marché.
La première tranche du projet comp-
tera soixante trois logements répar-
tis en trois résidences distinctes,
« Vivaldi », « Verdi » et « Berlioz ». La
seconde tranche avec les résidences «
Mozart » et « Beethoven » suivra ra-
pidement le premier volet du projet.
La livraison des logements des trois
premières résidences est prévue pour
le deuxième semestre de l’année
2013.
Les futurs immeubles de quatre
étages seront labélisés BBC Effiner-
gie (Bâtiment Basse Consommation)
et disposeront d’équipements de
standing, ascenseur, garage, vastes
terrasses, vidéophone, chaudière
individuelle à gaz à condensation.
Tous les appartements auront une
salle de bain équipée et carrelée
du haut en bas, toutes les pièces
seront carrelées sauf les chambres
qui seront équipées de parquet. Les
revêtements muraux seront en Stucco
marbré.
7
Installation
de radars
pédagogiques
La sécurité routière est une préoc-
cupation de première importance,
c’est pourquoi il a été décidé de
procéder à l’installation de deux
radars pédagogiques pour une
valeur totale de 6 000 € .
Ces deux radars utilisent l’effet
Doppler pour mesurer la vitesse des
véhicules et informer les conduc-
teurs sur leur vitesse réelle.
Ces deux radars pédagogiques
permettront de confronter les
automobilistes et les motocyclistes
à leurs excès de vitesse et leur
feront prendre conscience du
danger qu’ils courent et qu’ils font
courir aux autres usagers de la voie
publique.
Ces deux appareils aideront les
automobilistes et les motocyclistes
à réduire leur allure et d’éviter les
reprises de vitesse.
Les statistiques enregistrées sur
chacun des deux appareils per-
mettront :
• de bénéficier d’outils supplémen-
taires d’aide à la décision
• d’apporter une réponse efficace
aux plaintes de riverains
• d’identifier à la minute près les
excès de vitesse récurrents afin
de planifier des actions de pré-
vention et si besoin de répression. nseignement
Les efforts financiers qui sont consentis de la part de la collectivité à l’égard des écoles primaires d’Héricourt demeurent importants car l’éducation des enfants est une priorité. C’est pourquoi une enveloppe budgétaire conséquente est affectée pour l’année 2012 à l’entretien des bâtiments des écoles primaires de la Ville. En voici le détail non exhaustif : • 60 000 € pour des gros travaux de rénovation, • 6 000 € pour la mise en conformité électrique et incendie,
• 10 000 € pour le renouvellement des extincteurs,
• 30 000 € pour le replacement de menuiseries (2ème tranche).
Afin de donner les meilleures conditions de travail et de confort aux élèves du matériel et du mobilier scolaire ont été acquis dont notamment :
• mobilier ergonomique à Grandjean et Borey pour 13 000 € ,
• matériel de sport Grandjean pour 1200 € ,
• vidéoprojecteur Ecole Ploye pour 590 € ,
• massicot et plastifieuse, Ecole de Bussurel, pour 450 €
• trois tableaux blancs, G. Paris pour 520 €
• Chenevières coins dinettes pour 1 000 €
• matériel divers écoles pour 2 000 €
Le programme de réussite éducative se poursuit avec une enveloppe de 45 000 € qui seront consacrés à l’accompagnement scolaire, la santé et l’hygiène alimentaire et le soutien à la parentalité.
L’éducation c’est aussi :
• 167 019 € pour le transport scolaire,
• 50 054 € pour l’animation culturelle scolaire
• 35 000 € pour l’enseignement privé.
Préalablement à toute inscription, il
convient de se rendre en Mairie au
Secrétariat Général afin d’obtenir
une autorisation d’inscription dans
l’école du secteur du lieu de rési-
dence des parents et selon la carte
scolaire de la ville de Héricourt.
Les justificatifs à produire sont les
suivants :
• copie du livret de famille ;
• copie d’une attestation de domicile
de moins de trois mois (quittance
de loyer, facture EDF…)
• copie d’une pièce d’identité de la
personne qui inscrit l’enfant.
L’adjointe à l’éducation, Dominique
Vareschard, délivre l’autorisation
d’inscription aux parents.
Munis de ce document les parents
peuvent inscrire leur enfant auprès
du directeur de l’établissement sco-
laire désigné.
Aucune inscription ne sera acceptée
sans autorisation préalable délivrée
par la Mairie de Héricourt.
Les années se suivent et se res-
semblent, classé premier établisse-
ment en Haute-Saône avec un taux
de réussite au baccalauréat général
et technologique de 94 %, le Lycée
Aragon demeure à l’échelle départe-
mentale un pôle d’excellence.
Ce résultat plus qu’honorable dé-
montre le sérieux des élèves, la
qualité du travail de l’équipe péda-
gogique et la bonne ambiance qui
règne dans cet établissement à taille
humaine qui compte 157 élèves.
Le classement édité par le magazine
« l’Express » place le Lycée Aragon
à la première place des lycées en
Haute-Saône et 105 ème sur 1951 à
l’échelle nationale
• Rentrée scolaire des élèves : mardi 4 septembre 2012.
• Toussaint : samedi 27 octobre 2012 – jeudi 8 novembre 2012.
• Noël : samedi 22 décembre 2012 – lundi 7 janvier 2013.
• Hiver : samedi 16 février 2013 – lundi 4 mars 2013.
• Printemps : samedi 13 avril 2013 – lundi 29 avril 2013.
• Début des vacances d’été : jeudi 4 juillet 2013.
Calendrier Vacances Scolaires 2012 / 2013
Pour emprunter les transports scolaires
municipaux les élèves doivent obli-
gatoirement être munis d’une carte
délivrée par le service des Affaires
Scolaires.
• Pour les élèves du collège Pierre et
Marie Curie
Le formulaire de demande de carte
de transport est à retirer en Mairie –
Service des Affaires Scolaires qui vous
renseignera sur les rues concernées.
Attention : le renouvellement d’une an-
née sur l’autre n’est pas automatique !
• Pour les élèves de l’école G. Poirey
Voir avec M. Denis BRINGARD, directeur
de l’école.
• Pour les élèves des écoles G. Paris et
E. Grandjean
Le formulaire de demande de carte
de transport est à retirer en Mairie –
Service des Affaires Scolaires qui vous
renseignera sur les rues concernées.
Attention : le renouvellement d’une an-
née sur l’autre n’est pas automatique !
Transports scolaires
Inscription rentrée des classes
Bâtiment scolaires,
entretiens et investissements
Lycée Aragon, à l’honneur !
Chaque fin d’année scolaire la Cho-
rale du Collège Pierre et Marie
Curie donne une série de concerts
qui consacrent une année scolaire
d’apprentissage et de répétition. Le
répertoire de cette année était centré
sur l’Afrique.
L’atelier de percussions africaines du
conservatoire du Pays de Montbé-
liard a participé à ces soirées et a
contribué au succès et à la réussite
de cette édition 2012.
Chorale du Collège, concert édition 2012
8 Héricourt Magazine JUIN 2012
11h 30 Ouverture de la Fête :
Apéritif sans alcool offert par la Municipalité
Le repas sera tiré du sac ou acheté sur place.
Merci d’apporter un dessert qui sera dégusté en commun
Des barbecues, dont un halal, seront à votre disposition pour
vos grillades (poissons, viandes)
Tables, bancs, abris seront sur place.
Buvettes, sandwichs, hot-dogs et crêpes
au prix coûtant de 11h00 à 18h30
Samedi 14 juillet 2012 de 11h30 à18h30 Tour du Château et Musée Minal. Organisée par les Comités de Quartiers, un grand nombre de bénévoles du tissu associatif héricourtois, les Neuro-Tonic et des bénévoles individuels avec le soutien de la Ville d’Héricourt.
De 14h00 à 18h30 :
Toutes les activités sont gratuites
et Non Stop
- Manège des autres années + autre manège : Petit Train (nouveau)
- Patrimoine en calèche (avec prix)
- Maquillage
- Salon de coiffure
- Poterie à emporter
- Création de pots de fleurs naturelles à emporter
- Pêche miraculeuse
- « Je dessine ce qui me plaît sur un grand tableau
»
- Chamboule « foot »
- Rallye de la citoyenneté (avec prix)
- Concours de dessins de la Tour (avec prix)
- Lancer de ballon : chacun lance son ballon (avec prix)
Non-stop Aire de jeux :
Une vingtaine de jeux divers :
- Baby-foot, jeux d’adresses, jeux ludiques, etc.
- Tyrolienne pour tout public.
De 14h00 à 18h30 :
Spectacles non-stop
- Fantasmagoria
- M.I.K.L.
- 1/2 heure d’entracte
- Les Clowns
- Spectacle par les clowns de Scen’Art
- FRANCOISE Courterc
18h30 :
Remerciements de la municipalité
par un apéritif offert aux animateurs bénévoles. La
MUNICIPALITE remercie : les Comités de Quartiers, le
Magasin d’Alimentation Sociale, l’Association du Fort
du Mont Vaudois, Histoire et Patrimoine, Scén’Art, le
Club Spéléo, Héricourt-Montmartre, le CFA Coiffure de
Montbéliard, les Neuro-Tonic, tous les Bénévoles individuels,
la paroisse catholique, le CRF, le Collège Saint Joseph.
Fête de la Fraternité c’est la 12 ème
Tous les Héricourtois sont invités à partager ces moments de convivialité
9 Bourse municipale de rentrée scolaire
Année 2012 / 2013
Colis aux Seniors
Santé social
10 10
• Aux familles qui habitent
Héricourt le jour de la rentrée
scolaire.
• Q u i o n t u n o u p l u s i e u r s
enfants scolarisés dans un
l y c é e d e l ’ e n s e i g n e m e n t
général (seconde, première,
terminale) ou dans un lycée
d’enseignement professionnel
(CAP, BAC PRO) ou en classe de
1ère année d’apprentissage
• Dont l’ensemble des revenus
de 2011 (divisé par le nombre
de personnes à charge, selon le
code des impôts) fait apparaître
un quotient annuel par personne
inférieur ou égal à 10 560 €.
Le montant de la bourse sera de
85 € par enfant concerné.
Les dossiers de demandes seront
retirés au C.C.A.S. à compter du
lundi 02 juillet 2012.
Les dossiers complets seront
envoyés ou déposés au bureau
d’accueil du C.C.A.S. avant le
vendredi 26 octobre 2012.
Critères d’attribution et de versement
Les personnes qui n’ont pu
participer au mois de mars au
repas des Seniors organisé par
le CCAS en partenariat avec la
Commune ont été conviés à
venir retirer un colis au Centre
Socioculturel Simone Signoret.
626 colis ont été distribués sur
une période de trois jours par
les élus et des bénévoles qui sont
venus prêter main-forte en la
circonstance.
Chaque récipiendaire a été accueilli
dans un espace convivial et a pu
déguster un café accompagné de
gâteaux.
Préserver l’autonomie des personnes âgées
Le Centre Communal d’Action So-
ciale, avec l’appui de la Commune
d’Héricourt, a décidé de soutenir un
programme d’actions en direction des
personnes âgées afin de les aider à
préserver le plus longtemps possible
leur autonomie.
A l’échelle de la Région Franche-Com-
té, il existe à cet effet, un programme
de Préservation de l’Autonomie des
Personnes Agées (PAPA). Ce projet est
piloté par le groupement d’intérêt
économique ingénierie maintien à
domicile des personnes âgées.
Ce programme est destiné aux per-
sonnes âgées de plus de 55 ans, il
se présente et se concrétise sous la
forme d’ateliers, de forums et de
conférences.
A Héricourt trois ateliers seront mis en
place ; ils concerneront ; la nutrition
et l’alimentation pour mieux vieillir,
la prévention des chutes pour en
diminuer la fréquence et la mémoire
afin de l’entretenir et la conserver.
Renseignement :
PAPA – CODES 70
4 cours François Villon
70000 VESOUL - Tél. 03 84 76 16 30
Campagne diabète enfant et adolescent
Ennemi juré de la femme enceinte
et des personnes âgées, le diabète
fait aussi des victimes chez les
jeunes enfants et les adolescents.
Appelé diabète de type 1, il reste
une maladie peu fréquente : près
de 2000 nouveaux cas chaque
année chez les jeunes de moins de
20 ans. Néanmoins, il est essentiel
de connaître les symptômes qui
conduisent à son diagnostic car
découvrir avec retard que le jeune
a cette maladie est dangereux.
Alors, pour éviter de se retrouver
dans ces situations graves, il
est important de détecter très
tôt les signes annonciateurs du
diabète afin de prodiguer des
soins adéquats à l’enfant.
L’enfant boit beaucoup, il va
régulièrement aux toilettes et
recommence à mouiller son lit.
Ces signes doivent alerter les
parents et les amener à conduire
leur enfant chez le médecin le plus
rapidement possible.
Ce sont des petits signes « de rien
du tout », mais qui nécessitent
de réagir vite. Le médecin pourra
porter facilement un diagnostic
précis en mesurant au cabinet le
taux de sucre dans le sang ou les
urines.
Le diabète, c’est avoir trop de
sucre dans le sang.
Le diabète de type 1 est dû à
la disparition d’une substance
appelée l’insuline.
• En l’absence d’insuline, le niveau
de sucre dans le sang – qu’on
appelle la glycémie – s’élève :
c’est l’hyperglycémie.
• Quand la glycémie est trop
élevée, on a une glycosurie :
c’est la présence de glucose dans
l’urine.
En l’absence de traitement
rapide, apparaît une cétose :
présence dans le sang de grandes
quantités de substances appelées
acides cétoniques, qui entrainent
douleurs abdominales, nausées,
vomissements, respiration rapide ;
la cétose peut évoluer vers un
coma (acidocétosique).
Le diabète de l’enfant et de
l’adolescent est une urgence.
Votre enfant boit et urine plus que
d’habitude,
Il a recommencé à faire pipi au lit :
consultez un médecin ou un
service d’urgences hospitalier dès
aujourd’hui.
L’Aide aux Jeunes Diabétiques
Un enfant aussi peut avoir un diabète
Pour en savoir plus, consultez le site
www.diabete-france.net
ATTENTION URGENCE
Consultez
un médecin
dès aujourd’hui.
Votre enfant boit et urine
plus que d’habitude,
il a recommencé à faire pipi au lit.
Votre enfant boit et urine
plus que d’habitude,
il a recommencé à faire pipi au lit. Les Ateliers Découvertes
« Adolphe Kégresse, la grande aven-
ture des autochenilles »
Fête du Château • SAMEDI 08 ET DIMANCHE 09 SEPTEMBRE 2012
5 ème Fête du Château
Thème de cette année : « De l’arc à l’arquebuse »
Expositions - animations médiévales - jeux pour enfants - stands d’artisanat médiéval - le marché aux fruits et légumes - spectacle de danse et mise en lumière du château le samedi soir – repas possible devant le château le sa- medi soir et le dimanche à midi et bien d’autres activités !
ENTREE GRATUITE
• SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 2012
JOURNEES EUROPéNNES DU PATRIMOINE
Expositions – visite du site du château – restauration – animations diverses.
L’association « les Ateliers Découvertes » vous fera
découvrir ou redécouvrir à l’occasion d’une exposition
qui aura lieu les 10 et 25 novembre 2012, au musée
Minal, le fabuleux destin d’Adolphe Kégresse.
Adolphe Kégresse (1879-1943), inventeur de la propul-
sion par chenille souple, est né à Héricourt le 20 juin
1879. Passionné de mécanique, il commença sa carrière
en Russie, en tant que responsable des services auto-
mobiles du Tsar Nicolas II (de 1906 à 1917).
De retour en France, il rencontre Jacques Hinstin et André Citroën. Ce dernier lui permettra de développer son système de chenilles et de réaliser son premier véhicule « tout terrain ».
Sous l’impulsion d’André Citroën, trois voyages sans précédent vont rendre célèbre la chenille d’Adolphe Kégresse : d’abord la traversée du Sahara en 1922, puis la Croisière noire (Afrique) en 1925 et la Croisière jaune (Asie) en 1931.
11 11
Le chœur Choreia et l’atelier chan-
sons ont proposé un spectacle en
plusieurs tableaux, qui a mêlé
avec talent et virtuosité le chant,
le théâtre, la danse et l’émotion
dans un répertoire qui allait de la
musique classique à la comédie
musicale américaine en passant
par le jazz et la chanson française.
L’atelier chansons est un groupe
composé de 25 adultes et le chœur
Choreia est un ensemble d’enfants
de 11 à 17 ans.
La direction et la mise en scène de
ce spectacle ont été assurées par
le directeur de l’école de musique
Dominique Defaux, Claudine Rosi-
neck a coordonné la chorégraphie
et Claudine Bunod s’est occupée de
la technique vocale
Carole Bully et Julie Chamouton
ont apporté au piano leur fraîcheur
et tout leur talent musical.
La première partie du spectacle
était assurée par le groupe de jazz
“Les Jazz Till Six”
”Qu’est c’ qu’on attend... ?”
Culture
Chaque mercredi après-midi, les membres de l’associa - tion culturelle « Les Ateliers Découvertes » se retrouvent à la Médiathèque François Mitterrand
et travaillent à l’organisation de
manifestations qui ont vocation à
faire découvrir ou redécouvrir la
ville d’Héricourt par le travers de
son Histoire, de son patrimoine
et de ses personnages célèbres.
L’association des « Ateliers Décou-
vertes » prête souvent main-forte
à l’occasion de la Fête du Château,
des journées européennes du Patri-
moine…
Actuellement, le groupe formé
d’une quinzaine de personnes tra-
vaille à l’élaboration d’une exposi-
tion qui a pour sujet la vie et l’œuvre
de l’ingénieur et inventeur Adolphe
Kégresse, père de l’autochenille.
La rétrospective de la vie et de
l’œuvre du génial inventeur aura
lieu à la fin de l’année 2012 au
Musée Minal.
Les portes de l’association sont
grandes ouvertes à celles et à ceux
qui souhaiteraient la rejoindre et
qui seraient intéressés de participer
à cet ambitieux projet.
Renseignement :
Les Ateliers Découvertes
Médiathèque François Mitterrand
1, rue de la Tuilerie
70400 HERICOURT 12
ulture loisirs
Musique en Héricourt : Programmation 2012/2013
Du « classique » aux musiques latino-
américaines, russes…
Lieu : Salle polyvalente de Chenebier.
Instruments : violon, accordéon.
Un jazz bigarré et cohérent.
5 jazzmen inventifs et confirmés,
dont 2 d’origine héricourtoise, vous
entraînent dans leur univers musical.
Lieu : Maison du Temps Libre à Luze.
Instruments : saxophone alto et
baryton, vibraphone, marimba,
guitare basse, batterie.
Ce concert qui mêle instruments,
chants et même danse, nous trans-
porte en Amérique latine par la
grâce de Carlos Jobim, Heitor Villa
Lobos et Astor Piazzola
Lieu : Salle des fêtes, Héricourt
Voix, flûte traversière, guitare,
basson, accordéon, percussion,
contrebasse.
Instrumentistes : Cathy Brisswalter-
Poichet : danse, chants, flûte tra-
versière, Delphine Hézard : basson,
accordéon, Eric Soum, guitare, Ber-
tand Monneret, percussions, Laurent
Sigrist : contrebasse.
Profs en scène avec un organiste de
renom international.
Muffat, Fischer, Kusser, 3 composi-
teurs allemands ayant vécu à Ver-
sailles dans le sillage de Lully sont
interprétés par Bernard Coudurier,
Soon-Ju Coudurier, Anne Nardin
et Benoît Gref (trois professeurs de
l’école de musique d’Héricourt).
Lieu : église d’Héricourt
Instruments : orgue Cavaillé-Colle
de l’église d’Héricourt, flûte traver-
sière, percussions.
6 octobre 2012 20h - Orgue à 4 mains, flûte et percussions
26 janvier 2013 20h - Cadences latines 20 octobre 2012 20h Duo violon - accordéon 17 novembre 2012 20h Fusion Jazz Project
E
La troupe de Sophie Kordylas a pré-
senté vendredi 22 juin et samedi 23
juin deux spectacles au cours de la
même soirée, l’un présenté par les
jeunes sociétaires, « Avant c’était
mieux » et l’autre par les adultes «
Voir là-bas si j’y suis ». Les deux spec-
tacles ont enregistré un franc succès
auprès du public venu nombreux.
Entre les deux représentations
un plateau repas était proposé
aux spectateurs qui ont beaucoup
apprécié.
« Avant c’était mieux »
et « « Voir là-bas si j’y suis »
FORT DU MONT VAUDOIS • MUSéE MINALE • TOUR DU CHâTEAU •
Les journées européennes
du patrimoine
samedi 15 et dimanche 16 septembre cole de musique Concours de Vigy
13
Depuis 1993, l’Orchestre d’Harmonie
de la ville d’Héricourt est classée en
division Honneur par la Confédéra-
tion Musicale de France. Tous les 4
ans obligation est faite aux forma-
tions musicales de confirmer leur
niveau à l’occasion d’un concours.
Cette année l’orchestre d’harmonie
devait impérativement concourir
au risque de perdre le bénéfice du
classement.
Les musiciens se sont rendus di-
manche 27 mai au Concours National
pour Orchestres d’harmonie qui été
organisé par la CMF à VIGY non loin
de Metz.
Les musiciens ont interprété 2
œuvres difficiles, « Atlas Symphony »
de Thierry Deleruyelle et la 5 ème
Symphonie d’Alfred Reed devant
un jury composé de 3 personnalités
musicales éminentes.
Celles-ci ont très apprécié l’inter-
prétation des musiciens dirigés par
Dominique Defaux. Les deux œuvres
étaient notées sur 20. La moyenne
des 2 notes a donné un total de
19,12/20 (!), et le jury a attribué à
l’orchestre un 1er Prix - mention très
bien avec les félicitations du jury !
Mission accomplie donc pour l’or-
chestre d’harmonie qui confirme
ainsi largement son niveau en divi-
sion Honneur.
Inscription
École de Musique
Les nouveaux élèves pourront
encore s’inscrire pour la saison
2012/2013 du mardi 04 au samedi
15 septembre :
• les mardis, mercredis, jeudis et
vendredis de 9h00 à 12h00 et de
14h00 à 18h00
• les samedis matins de 9h00 à 12h00
Conditions d’inscriptions :
• être âgé de 4 ans révolus et plus
• résider à Héricourt ou dans une
localité faisant partie de la Com-
munauté de Communes du Pays
d’Héricourt. Centre Signoret Centre Municipal Simone Signoret
Les animations Educatives
Sportives et Culturelles pour
les 12-17 ans
Du 09 au 13 Juillet :
• Tour de France à Besançon,
• Europa Park en Allemagne,
• Canyoning à Plancher les Mines,
• Citadelle/Accrobranche à Besançon.
Nouveauté : Vendredi 13 Juilllet
« Planète jeunes »
De 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 20h00
Une aire de jeux va naitre et donner
une autre dimension à la place Bros-
solette avec un certain nombre d’ani-
mations en accès libre :
• Baby foot,
• Tir à l’arc,
• Foot…
Vous pourrez également vous défouler
lors d’une course de karting sur un
circuit spécialement aménagé au cours
de cette même journée.
• Karting : 1,50 €, la course
Du 16 au 20 Juillet :
• Aquamundo à Metz,
• Visite du Fort du Mont Vaudois –
Course d’orientation – Barbecue
offert,
• Hydrospeed à Huningue,
• Baignade- Visite du Musée de l’Envi-
ronnement à Evette Salbert,
• Pêche – Barbecue offert.
Du 23 au 27 Juillet :
• Lasergame à Mulhouse,
• Swingolf à Montenois,
• Baignade, jeux collectifs et jeux d’eau
à Brognard,
• Bowling à Mulhouse,
• Aquabasiléa à Suisse.
Du 30 Juillet au 04 Août
• Accrobranche à Montenois,
• Baignade à Evette Salbert,
• Equitation – Randonnée Equestre,
• Karting à Pusey,
• Zone de Loisirs de la Praille à Melisey.
Du 20 au 24 Août :
• Canyoning à Plancher Les Mines,
• Pêche-Barbecue Offert à Etobon,
• Via Ferrata-Baignade à Ornans,
• Deval Kar t / Trotin Herbe / Course
d’orientation à Charquemont,
• Tournoi de jeux vidéos-Billard-Goûter
au Centre Municipal Simone Signoret.
Les Séjours (12/17 ans)
Du 14 au 18 Juillet - Séjour à la Bresse
Luge d’été, tir à l’arc, Initiation au
trial, Fantasticable, Feu d’Artifice du 14
Juillet, Baignade au Lac de Gérardmer,
Visite d’une confiserie artisanale…
Du 28 au 30 août -Séjour Nautique/
Loisirs à Vesoul/Vaivre
• Karting, Ludolac, loisirs Multiples
Les Actions Jeunesse
Citoyennes (16/17 ans)
Dans le cadre des Actions Jeunesse
Citoyennes des vacances d’été 2012,
un chantier ERDF est mené durant la
première semaine du mois de juillet.
Du 09 au 13 Juillet
Fresques sur des transformateurs ERDF
Ce chantier a pour objectif de :
• rénover et remettre en peinture
l’extérieur des coffrets électriques,
collège Pierre et Marie Curie et les
blocs Pologne,
• Donner une autre vie à un local
industriel qui a pour fonction de nous
alimenter en énergie,
Du 17 au 31 août
Rénovation du patrimoine historique
de Brevilliers
Celui-ci a pour objectif de :
• rénover et remettre en peinture
l’extérieur du bâtiment servant à
protéger le dolmen de Breviliers,
• sensibiliser les jeunes au patrimoine
local,
Retrait du dossier d’ahésion et des
autorisations parentales :
• à l’accueil du Centre Municipal
Simone Signoret aux horaires d’ou-
verture,
• sur le site Internet de la ville : http://
www.hericourt.com à la rubrique
Culture et Sport puis Centre Socio-
culturel Simone Signoret
Espace Rencontres
Intergénérationnelles
Nouveau programme :
• 11 septembre : jeux du monde
• 18 septembre : atelier cuisine- tarte
aux pommes
• 25 septembre : atelier poterie
• 2 octobre : Karaoké
• 9 octobre : jeux de monde
• 16 octobre : loto
• 23 oc tobre : soirée Halloween,
confection de soupe au potiron
14
Horaires d’ouverture :
En période scolaires :
• Du mardi au Vendredi de 09h00 à
12h00 et de 14h00 à 18h00
• Le Samedi de 09h00 à 12h00 et
de 14h00 à 17h00
En période de vacances scolaires :
• Du lundi au vendredi de 09h00 à
12h00 et de 14h00 à 18h00
Fest’Images- 3ème édition
le Samedi 1 er Septembre 2012 de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30
La troisième édition attendue par les résidents du quartier des Chenevières et de la Ville est devenu un événement incontournable. De nombreuses animations musicales et jeux pour enfants seront proposés tout au long de la journée. Expression pol ■ élus socialistes et républicains
■Les Verts
■Opposition Municipale
■ Le groupe communiste et Républicains
Le 22 avril et le 10 juin ont eu lieu les
deux premiers tours de consultations
électorales qui n’ont pas été très favo-
rables aux écologistes et, plus gravement,
à l’écologie, complètement évacuée du
débat.
Malgré ces conditions difficiles, l’accord
de mandature passé avec le PS est consé-
cutif, rappelons-le, à notre bonne tenue
aux élections cantonales et à notre excel-
lent résultat aux européennes, cet accord
permet à EELV d’avoir pour la première
fois un groupe à l’Assemblée nationale
avec plus de 15 élus (es) députés (es) et de
faire entendre sa voix tout en travaillant
sereinement avec vigilance et loyauté
auprès de nos alliés de gauche.
C’est dans l’union et le respect que la
gauche gagne ses plus grandes batailles !
Après des premières décisions éloquentes
comme le retrait de nos soldats d’Afgha-
nistan, la charte de déontologie pour les
ministres, l’encadrement des loyers à la
relocation, tachons, dans un environne-
ment très contraignant, de conduire une
politique plus juste plus solidaire et plus
respectueuse en commençant par l’éner-
gie, le logement et le travail : ce qui pèse
sur les plus modestes de nos concitoyens.
Au travail donc, en prenant quelques
instants quand même pour saluer la belle
victoire d’Eric Alauzet, EELV dans la 2 ieme
circonscription du Doubs, et le succès à
l’échelle nationale du PS.
EELV remercie tous les électeurs qui ont
permis cette élection, ainsi que celle des
autres candidats de gauche en Franche-
Comté.
Avec une abstention record à 43,7%
aux législatives de 2012, les voix du PS
ne sont que de 17,8% de l’électorat,
et celles de l’UMP de 16,5%, presque
à égalité. De ce point de vue, les résul-
tats des autres partis sont insignifiants.
La République devient ingouvernable
démocratiquement. En effet, si le PS
obtient la majorité au Parlement, il est
clairement minoritaire en France. De
plus, les pouvoirs du président Hollande
sont limités par l’Union Européenne,
voulue par Mitterrand, à l’augmentation
ou à la diminution des impôts. Une dimi-
nution des impôts permettrait le retour
de la croissance par l’investissement et
la consommation, tandis que leur aug-
mentation aura pour conséquence la
stérilisation de l’activité économique et
le chômage. Le nouveau gouvernement,
composé à 100% de fonctionnaires et de
politiciens vivant tous sur le dos de l’Etat
(où est la diversité sociale ?), a naturelle-
ment choisi d’augmenter les impôts. La
catastrophe économique, puis sociale,
ne manquera pas de suivre, et on accu-
sera l’héritage de Sarkozy, comme le
font toujours les apprentis-sorciers, pour
masquer leur incompétence.
L’élection au suffrage universel est le
seul moyen permettant à des incapables
d’accéder au pouvoir : en Franche-
Comté, les deux députés classés bons
derniers par les journalistes ont été
réélus, tandis que Michel Raison, le
mieux noté, est renvoyé à son foyer. Et
l’interdiction de tout mandat impératif
par la Constitution, au profit du mandat
seulement représentatif fait de nos élus
les porte-parole de leurs partis respec-
tifs, et surtout pas ceux du peuple, en
dépit de l’illusion puissamment entrete-
nue par la Pensée Unique maçonnique
et antidémocratique. Il faut le savoir : ce
sont des sociétés secrètes qui tirent les
ficelles de la République ! Ces sociétés
de pensée ont la prétention de penser
à votre place. C’est la mise en pratique
de l’esprit des Lumières.
On vous a fait croire que la retraite
à 60 ans pour tous allait revenir ? Il
n’en sera rien. Rappelez-vous que la
retraite fut inventée par Louis XIV
(édit du 22/9/1673 créant une caisse
des invalides de la Marine Royale), et
étendue en 1768 par Louis XV le « bien-
aimé » à tous les fonctionnaires de la
Ferme Générale. On partait en retraite
à 50 ans ! L’Eglise imposait à tous une
centaine de jours fériés par an, que la
Révolution a supprimée en donnant
la liberté aux bourgeois républicains
d’exploiter le peuple 365 jours par an,
jusqu’au rétablissement du dimanche
férié par le Roi Charles X ! Pour ne rien
dire de la première semaine de congés
payés voulue par Louis-Philippe I er pour
1848, mais que la 2ème République n’a pas
validée. L’Histoire de France fourmille
de ces détails croustillants, que l’école
républicaine oublie volontairement
d’enseigner à vos enfants. Quand donc
les Républicains tiendront-ils un discours
de vérité, au lieu de vous manipuler ?
Jamais, car les électeurs préfèreront
toujours les mensonges qui rassurent
aux vérités qui dérangent.
Une page sombre de notre histoire est
tournée. Dix années de droite et 5 ans de
présidence Sarkozy, avec une majorité
libérale, ont mis notre pays en grande
difficulté.
Les Français ont choisi majoritairement
le changement avec un Président socia-
liste et avec une majorité de gauche très
large au parlement.
Les élus communistes et du Front de
Gauche sont évidemment satisfait de
la défaite de la droite, d’autant plus
qu’il y ont participé avec les 4 millions
de voix qui se sont portés sur Jean-Luc
Mélenchon et puis le report excellent
au 2 ème tour permettant la victoire de
François Hollande.
Dans notre circonscription, c’est Jean-
Michel Villaumé qui remporte l’élection.
Nous le félicitons. Cette élection n’était
pas gagnée d’avance du fait du nouveau
découpage électoral.
Nous pensons aussi que les voix qui se
sont portées au 1er tour de la législative
sur notre candidat du Front de Gauche,
Gilles Lazar, se sont bien reportées sur
Jean Michel Villaumé et donc ont parti-
cipé à sa victoire.
Les élus communistes et du Front de
Gauche sont aussi satisfaits de constater
qu’entre les législatives de 2007 et celles
de 2012, leur candidat a progressé de
près de 2% sur la ville d’Héricourt.
Avec un groupe à l’assemblée nationale,
les communistes et le Front de Gauche
feront tout pour que les victoires rem-
portées répondent aux espoirs qu’elles
ont suscités. Pour autant dans la majo-
rité de gauche au parlement, les commu-
nistes ont décidé très majoritairement
de ne pas rentrer dans le gouvernement
Ayrault. Pourquoi ?
Parce que le gouvernement a décidé
que, seul, le programme de François
Hollande serait soumis au vote du
parlement et donc nous avons peu de
chances que nos propositions portant
notamment sur les salaires, l’emploi, la
fiscalité, la protection sociale et la rené-
gociation des traités européens soient
prises en compte. Les conditions ne sont
donc pas réunies pour une participation
au gouvernement. Notre volonté est
que la gauche réussisse, mais pour cela,
il faut qu’elle s’en donne les moyens.
Nous voterons tout ce qui ira dans le
bon sens pour notre pays. Mais nous
allons aussi continuer, en menant les
campagnes nationales appropriées, avec
les syndicats, les mobilisations sociales et
citoyennes, d’engager la mobilisation
dans la durée sur les enjeux cruciaux,
de la construction européenne, de la
mobilisation des moyens financiers, des
salaires et de l’emploi, de la relance des
services public et de la VIème République.
Pour que la gauche réussisse, il faudra
qu’elle réponde aux défis que rencontre
notre société, défis qui se déclinent dans
notre région par un chômage massif
des jeunes, une dégradation majeure
des services publics, de la santé et de
l’éducation notamment.
Les Héricourtois qui se sont prononcés
très largement pour la gauche, toutes
tendances confondues, attendent
beaucoup du gouvernement. L’échec est
interdit car la déception serait immense.
Les élus communistes et du Front de
Gauche de la ville d’Héricourt continue-
ront quant à eux, dans la majorité muni-
cipale à travailler pour le seul intérêt de
l’ensemble de la population d’Héricourt.
Le 6 mai dernier, François HOLLANDE a
été élu Président de la République.
Le changement attendu par des millions
de français a été confirmé le 17 juin 2012
par l’élection des députés . les socialistes
disposent d’une majorité à l’Assemblée
Nationale.
Dans la 2 ème circonscription de Haute-
Saône redécoupée, nous nous réjouis-
sons de l’élection de Jean-Michel VIL-
LAUMÉ Députe Maire d’ HERICOURT
face au Député UMP
M. RAISON.
Au cours de cette campagne électorale
particulièrement rude, le sortant UMP a
franchi la ligne blanche par des attaques
inadmissibles. Une plainte a même été
déposée au pénal contre notre candi-
dat qui dénonçait justement le bilan
du candidat UMP qui, en votant toutes
les lois SARKOZY a supprimé plus de
1000 emplois publics en Haute-Saône
en 5 ans. Le chiffre est incontestable, il
a été confirmé par la Préfecture de la
Haute-Saône.
Jean-Michel VILLAUME a mené une cam-
pagne propre, il a refusé de tomber dans
l’invective ou le mépris contrairement à
son adversaire.
La confiance accordée par les héricour-
tois à notre Député-Maire avec 65 %
des voix à HERICOURT nous encourage
à poursuivre le développement de notre
ville et les services aux habitants.
La réélection de Jean-Michel VILLAUMÉ
constitue également un atout pour
notre ville et le Pays d’ HERICOURT, pour
mener à bien toutes les actions entre-
prises au service des habitants.
Au plan national, le Gouvernent AY-
RAULT s’applique à traduire dans les
faits, les mesures de justice et de redres-
sement économique :
- justice fiscale avec l’annulation de la
hausse de la T.V.A, rétablissement de
l’ I.S.F. et une contribution plus forte
des hauts revenus
- retour à l’ équilibre budgétaire
- une baisse de 30 % des salaires du
Président, des ministres et des parle-
mentaires à l’Assemblée Nationale.
- mesures européennes à élaborer en
EUROPE en faveur de la croissance
- la création de 1000 emplois supplé-
mentaires au service de l’ Education
Nationale dès le mois de Septembre
2012 et des mesures de création dans
la sécurité et la justice.
- Conférence sociale en juillet 2012 :
pouvoir d’achat, emplois de jeunes,
familles, création des emplois d’avenir
- création d’une banque d’investisse-
ment public en faveur des industries
et du redressement productif.
- Retour de la retraite à 60 ans, pour les
carrières longues
15 16
Vie économique
Geoffrey Besançon, titulaire d’un BTS
informatique et de gestion, a créé
le site internet « colisduvoisin.fr ».
Ce site est né d’un constat : de plus
en plus d’achats sont effectués sur
internet et très souvent les comman-
ditaires sont absents pour réception-
ner les colis.
« colisduvoisin.fr » permet en quelques
clics de trouver un voisin qui accepte
de réceptionner le colis en cas d’ab-
sence.
L’idée est de créer un réseau de
réceptionnistes dans chaque quartier,
village, immeuble. Ce concept garantit
l’intérêt du livreur qui peut déposer
le colis et du client qui le récupère
chez le voisin qu’il peut gratifier d’un
cadeau…
Une étude de marché démontre que
70 % des participants déclarent accep-
ter recevoir leur colis chez leur voisin
et les 30 % restant n’émettent aucune
objection.
Le site internet est en fonction depuis
six mois. Pour s’inscrire il suffit de se
connecter au site : www.colisduvoisin.fr
Comment ça marche ?
Des personnes habitant à quelques
mètres de chez vous peuvent récep-
tionner vos colis pendant votre ab-
sence. Ce sont les « réceptionautes »
Pour en trouver un près de chez vous,
c’est facile :
Cela se déroule en 3 étapes :
1. je recherche des réceptionautes via
le moteur de recherche
2. je contacte celui de mon choix
3. celui-ci vous communiquera son
adresse que vous renseignerez lors
de votre commande sur un site de
e-commerce (lorsqu’il aura récep-
tionné votre colis, il vous appellera
pour que vous veniez le récupérer).
« colisduvoisin.fr » BJC INFO
Tél. 03 84 29 42 80
90400 TREVENANS
WWW.CABETE.FR
ISOLATION EXTERIEURE
Enduits neuf et rénovation
Location d’échafaudage
facades facades facades facades
Tél 03 84 29 42 80
90400 TREVENANS
WWW.CABETE.FR
cabete cabete cabete cabete
bureau@espace-ingb.com
Jean-Claude Boutenzer a créé en
2011 la société BJC INFO. Adminis-
trateur de sites internet, il forme,
assiste et assure le maintien des
sites internet qu’il conçoit.
BJC INFO répond aussi à la demande
des personnes qui souhaitent utili-
ser l’informatique ; la société leur
propose un service à la carte et si
besoin leur fournit un ordinateur
livré clé en main.
A l’échelle de l’Aire Urbaine BJC
INFO est à l’origine de la création
de quelques sites internet comme
le théâtre Granit, la chocolaterie
Klein, Natur’art et prochainement
à Héricourt Fit’Form. Certains de
ces sites disposent d’une plateforme
e-commerce sécurisée afin de per-
mettre la vente en ligne.
BJC – INFO
Solutions informatiques et web
Http:www.bjc-info.fr
Tél. 06 06 43 31 17 Commmerce Commerce
Créée en 1976, la Foire de Printemps édition 2012 a rencontré à l’occasion de son trente sixième anniversaire un franc succès auprès de la population, et cela grâce à une météo très clémente, au regard du mois de mai maussade que nous avons traversé.
Les stands variés et nombreux ont offert aux chalands un grand panel de choix pour réaliser quelques bonnes affaires, charcuterie, vins, pains, plants de légumes, bijoux, outils…
Catherine Deparis fabrique dans son atelier boutique installé au centre ville des bijoux qu’elle conçoit, fabrique et commercialise. Chaque bijou produit dans son atelier est unique. Catherine travaille aussi à la commande et peut réaliser les bijoux que vous souhaitez porter.
La boutique de Catherine Deparis est aussi un dépôt vente dans lequel Rosalie Mohn expose et vend les poteries qu’elle fabrique dans un atelier situé à quelques pas du magasin. Rosalie façonne des objets en céramique qu’elle dessine, fabrique et décore dans un style qui lui est propre, à l’engobe avec un émail transparent.
Renseignements :
7, rue du Général de Gaulle
Ouverture du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Le Marché hebdomadaire de la Place Brossolette se tient chaque mercredi de l’année de 8h00 à 12h30.
Devenu incontournable pour une partie importante de la population du Pays d’Héricourt, le Marché de la Place Brossolette regroupe, selon la saison, quarante à cinquante commerçants non-sédentaires, qui offrent aux chalands un choix diversifié de marchandises, légumes, produits des métiers de bouche, vêtements, chaussures, bijoux…
Quelques producteurs locaux viennent proposer des produits du terroir et ont réussi à fidéliser une clientèle de plus en plus fidélisée.
■Foire de Printemps
■L’art et la matière & les poteries de la rose
■Marché de la Place Brossolette
Une agence immobilière « Century 21 »
a ouvert ses portes en centre ville, rue
du Général de Gaulle. Damien Salva-
dor est le directeur de cette nouvelle
enseigne. Chaleureux et à l’écoute de
vos besoins il saura vous conseiller
dans vos démarches, pour acheter ou
vendre un bien immobilier.
Renseignements :
47, rue du Général de Gaulle
Tél. 03 84 19 47 75
Fax 09 70 32 48 61
http://www.century21-dsi-hericourt.com/
Courriel : dsi@century21.fr
Un salon accessible aux Personnes à Mobi-
lité Réduite.
Le salon Isa B a ouvert ses portes il y a six an-
nées et dès l’ouverture de son établissement
Isabelle Boillot a tenu à ce que ses locaux
puissent être accessibles aux Personnes à
Mobilité Réduite. L’entrée du salon, de
plain pied, est suffisamment large afin de
permettre le passage d’un fauteuil roulant.
Les toilettes sont équipées de barres pour
permettre aux personnes de se mouvoir en
toute sécurité.
Il y a peu de temps, le salon a été équipé
d’une colonne qui permet aux clients en
fauteuil roulant de se faire laver les cheveux
sans quitter leur fauteuil, cet équipement
permet aux Personnes à Mobilité Réduite
d’éviter des déplacements parfois périlleux.
Salon ISA B
2 rue Charles Jeand’heur
Tél 03 84 46 10 54
■Agence Century 21
■Salon Isa B
17 ommuniqués
Francis Clément, agent de l’ONF, a été admis officiellement à la retraite au mois de mai de cette année. Il a quitté le 31 mai 2012 la maison que la Ville d’Héricourt lui
louait au 24 de la rue Georges Tournu.
Monsieur Clément a fait connaître par
courrier son désintérêt pour l’acqui-
sition de ce bien. Il a été décidé que
cette maison ferait l’objet d’une vente
par adjudication avec une mise à prix
de cession fixée à 150 000 €confor-
mément à l’estimation des domaines.
Lorsque l’Ecole de Musique démé-
nagera dans ses nouveaux locaux
au Quartier Maunoury le bâtiment
qu’elle occupe actuellement sera
mis en vente. Les services de France
Domaines ont estimé la valeur de cet
immeuble à 285 000 €.
La vente ne se fera pas par adju-
dication car un tel investissement
n’est pas susceptible d’intéresser des
particuliers.
Pour répondre au mieux à vos
attentes et besoins, l’équipe du carré
entreprise de la plateforme courrier
d’Héricourt vous accueille du lundi
au vendredi de 8h à 16h et le samedi
de 8h à 12h.
Vous trouverez en plus du service af-
franchissement, toute une gamme élar-
gie de produits et services concernant :
• Le Courrier : enveloppes, prêt à pos-
ter, (pré affranchies), enveloppes
suivies, Lettres Max pour vos envois
de petites marchandises, recom-
mandés et timbres poste.
• Le Colis : emballages Colissimo pour
la France et l’Etranger.
• Le Chronopost : tous vos envois
urgents livrés le lendemain avant
13h partout en France ou très rapi-
dement à l’international.
• L’envoi de vos mailings publici-
taires : à tout votre fichier clients
grâce à destinéo esprit libre.
• Vos imprimés publicitaires : dis-
tribués dans toutes les boîtes aux
lettres sur la zone de chalandise
que vous aurez choisie grâce à
Géoproxi.
• Et l’ensemble de nos services
courrier : les boîtes postales, des
collectes et remises à domicile, la
garde ou la réexpédition de votre
courrier.
Vous avez également la possibilité
de régler vos achats par prélèvement
en fin de mois grâce au service Proxi-
compte.
Pour toutes demandes vous pou-
vez contacter nos conseillers au
03 84 19 39 89
Notre adresse :
Plateforme courrier d’Héricourt
8 rue Niemoller - 70400 Héricourt
Un Veltop à la plateforme courrier d’Héricourt
Vous avez certainement pu croiser
Régine Signe, factrice à Héricourt, sur
son vélo muni d’une capote.
Depuis un mois effectivement Régine
Signe, factrice à Héricourt, expéri-
mente le Veltop. Ce vélo électrique,
muni d’une capote et d’un rétrovi-
seur améliore considérablement les
conditions de travail et de sécurité.
« C’est un bel outil, la capote me
permet d’être à l’abri, et le cour-
rier aussi, en cas d’intempérie mais
aussi de me protéger des rayons du
soleil. Il est vrai que je ne passe pas
inaperçue auprès des passants mais
il me permet d’être plus visible des
automobilistes qui font un écart plus
important quand ils me dépassent »
explique Régine.
2 autres Veltop sont en test sur
l’établissement de Montbéliard que
gère Nicolas Parant et à auquel est
rattachée la plateforme courrier
d’Héricourt, et 25 sont déployés sur
les sites de Franche-Comté.
Professionnels et entreprises, un espace spécialement dédié pour vous
L’innovation au
service des clients
udget Cessions immobilières
18
E L’entretien et le fleurissement des espaces communaux végé- talisés sont essentiels car ils contribuent à embellir la ville et enrichir son image.
Les plantes, quelque puissent être
leurs formes, se révèlent indispen-
sables, elles créent une ambiance,
rendent accueillant un espace public
et donnent envie de le fréquenter.
A chaque espace du territoire com-
munal correspond une atmosphère
différente :
• les ronds-points avec des structures
mosaïques trois dimensions,
• les parcs avec les massifs de plantes
vivaces et arbustives,
• les haies piétonnes avec des murs
végétalisés, jardinières et bacs.
Les emplacements des mosaïques
trois dimensions sont choisis en fonc-
tion des flux de circulation. Le choix
des thèmes des structures mosaïques
trois dimensions est déterminé de
façon à répondre à l’attente des
habitants, c’est pourquoi le contact
et l’échange sont privilégiés avec les
riverains des quartiers concernés.
La stratégie de fleurissement à
Héricourt a évolué ces dernières
années, autrefois la part esthétique
primait, désormais le fleurissement
est raisonné de manière à valoriser
le patrimoine local.
Les plantes durables sont privilégiées,
les vivaces, les bulbeuses, les arbustes,
les annuelles et les biannuelles sont
associées entre elles, ainsi il n’est
pas nécessaire de renouveler chaque
année des massifs complets.
La production de semis et de plantes
aux serres communales permet une
gestion contrôlée de la multiplication
des plants ainsi que le suivi de leur
développement.
Des pieds de vigne, des pommiers,
des poiriers, des cerisiers ont été
plantés dans les espaces verts de
la Commune afin de diversifier les
variétés d’arbres et faire découvrir
aux habitants la naissance d’un fruit
qu’ils pourront à loisir venir cueillir.
Des « zones sauvages » sont main-
tenues dans le but de favoriser la
biodiversité notamment au quartier
Maunoury et dans le rond-point de
Belfort.
Les propriétaires de jardin sont vive-
ment encouragés à garder un petit
espace sauvage (1 m²) qui accueil-
lera les différentes espèces d’insectes
nécessaires à la pollinisation.
La Ville d’Héricourt s’est engagée
dans un plan de gestion durable des
espaces verts et pour ce faire diverses
actions sont menées :
• récupération des eaux pluviales
qui sont collectées dans de vastes
bassins,
• utilisation raisonnée des produits
phytosanitaires,
• tonte des espaces en mulching pour
limiter les déchets verts,
• les déchets issus de la taille et de
l’élagage des arbres sont broyés et
réutilisés.
nvironnement Entretien et fleurissement
19 La ville d’Héricourt est dotée de nombreux équipements sportifs qu’elle entretient avec la plus grande attention. Chaque année des sommes conséquentes sont engagées
afin de maintenir en état l’ensemble
de ces installations afin d’offrir les
meilleures conditions d’accueil et
d’entrainement pour les usagers.
Au stade du Mougnot, le sol des ves-
tiaires a été entièrement recarrelé,
l’éclairage extérieur a été amélioré
avec la pose de deux nouveaux mâts et
avec projecteurs ainsi avec davantage
de luminosité, les entrainements noc-
turnes de football et d’athlétisme qui
ont lieu en hiver seront facilités.
Le terrain du stade de la Lizaine a été
sablé et carotté afin de lui redonner
toute sa souplesse.
Le skatepark qui jouxte le champ de
foire a été agrandi et amélioré, à la
demande des adolescents d’Héricourt
pour un montant de 24 924 €.
A la Halle Marcel Cerdan le sol a reçu
un traçage distinct pour matérialiser
les espaces dévolus à la pratique du
badminton.
Les locaux des tennis couverts ont été
équipés d’un défibrillateur.
Le parcours vitalité du bois du Mougnot
sera remis en état cet été. 17 050 € ont
été inscrits au budget 2012 à cet effet.
Le circuit et son environnement immé-
diat seront restaurés et les conditions
d’utilisation pour les coureurs s’en
trouveront arrangées.
20
Entretien des équipements sportifs
La troisième édition de l’enduro
VTT du Fort du Mont Vaudois aura
lieu le 23 septembre 2012. Cette
course figure au programme du
« luegrass Enduro Tour » qui est une
compétition organisée en quatre
étapes à Wissembourg (Bas-Rhin),
Sainte-Marie-aux-Mines (Haut-Rhin),
Dabo (Moselle) et Héricourt.
L’enduro VTT du Fort du Mont
Vaudois accueillera 230 compétiteurs.
Le tracé de l’enduro héricourtois sera
étudié pour donner le plus de plaisir
possible aux pilotes et aux spectateurs
attendus nombreux.
Une course d’enduro VTT allie des
parties descentes et des parties
r o u l a n t e s s u r d e s t r o n ç o n s
chronométrés. Le pilotage réclame
adresse et fougue.
Enduro du 23 septembre 2012-04-30 H2R intègre les Bluegrass Enduro Tour
Adrien Perez, héricourtois de trente
trois ans, est devenu au mois de mai à
Evian-les-Bains, champion de France
de tarot en duplicate. La compétition
a rassemblé cinquante six joueurs.
Le tarot duplicate est une forme de
jeu où les joueurs des différentes
tables démarrent la partie avec les
mêmes cartes en main, ainsi le facteur
chance est supprimé, tous sont
évalués sur un pied d’égalité.
Salarié de la Fédération Française de
Tarot, Adrien Perez est chargé de la
communication et de la logistique des
championnats nationaux.
Adrien Perez, cham-
pion de France de tarot
port S Subvention aux associations sportives
Gala annuel école de danse Rosinek
Championnat de France de Teamgym
L’école de danse Rosinek a présenté, à
la Halle Marcel Cerdan, à l’occasion de
deux représentations, son spectacle de fin
d’année « Comme un poisson dans l’eau ».
Claudine Rosinek et sa fille Steffi Rocchi
ont imaginé le scénario et chorégraphié
minutieusement les quinze tableaux
scéniques qui se sont suivis à un rythme
endiablé.
Cent cinquante cinq danseuses, dont la
plus jeune âgée de trois ans, ainsi que
trois danseurs sont montés sur scène pour
raconter en deux heures, entracte com-
pris, l’histoire d’un petit poisson qui sort
de son bocal pour découvrir le monde…
La réalisation de ce magnifique spectacle
a nécessité la création de six cents cos-
tumes confectionnés par Paulette Drapier,
Jacqueline Landon, Sabine Claudel, Séve-
rine Haas et Claudine Rosinek.
Une soirée réussie, fruit du travail d’une
équipe soudée et très motivée.
Le club de Gymnastique de la Vaudoise
a participé au Championnat de France
Teamgym les 12 et 13 mai 2012 après
avoir été sélectionné en Région,
puis en Zone Est (Interrégional).
Deux équipes héricourtoises étaient
qualifiées :
L’équipe Découverte Féminine TOP
7 composée de :
• Laurane ATTIAS • Manon CAIGNEC
• Kloé CATS • Anne-Lise COLLAS•
Alexandra COLLAS • Chloé FAIVRE •
Coline LAMI • Florine LOUIS • Maèva
PASTEUR • Carmela ULMER
Cette équipe s’est classée première
en Région à HERICOURT, deuxième
en Zone Est à LONGWY et quatrième
au CHAMPIONNAT DE FRANCE à
CLERMONT-FERRAND.
L’équipe Découverte Mixte composée
de :
Marie-Laure TOUSSAINT • Sandrine
BOUCRY • Sonia CARTIGNY • Maud
HAÏRIF • Mickaël COLLAS • Samantha
POLONI • Géraldine KREMER • Didier
HETTICH • Hervé PASTEUR.
Cette équipe s’est classée : première
en Région à HERICOURT, troisième
en Zone Est à LONGWY et dix-
neuvième au Championnat de France
à CLERMONT-FERRAND.
21
Subventions aux associations sportives PM 2011 2012
Clubs adhérents à l’OMS - Déplacements sportifs 55 061,00 55 111,00
ASBH Football 443,00 554,00
GAHS Marche 5 595,00 3 916,00
Héricourt Athlétisme Club 1 093,00 579,00
Karaté Shotokan 2 795,00 1 803,00
La Vaudoise Gymnastique 9 475,00 9 518,00
La Vaudoise Judo 7 749,00 8 736,00
La Vaudoise Karaté 1 447,00 1 320,00
La Vaudoise Aïkido 1 087,00 1 124,00
La Vaudoise Taï Chi 150,00 1 260,00
SGH Athlétisme 3 210,00 1 813,00
SGH Football 14 141,00 13 121,00
SGH Tennis 2 474,00 2 741,00
SGH VTT – Héricourt 2 roues 1 631,00 594,00
SGH Basket 606,00 317,00
SGH Handball 1 065,00 3 235,00
Full contact 500,00 967,00
Amicale Laïque Badminton 1 600,00 3 513,00
Participations aux frais de reprographie 94,59 83,19
La Vaudoise Gymnastique 90,40 80,80
Natation 4,19 2,39
Autres 7 270,00 6 279,00
ASVB Vétérans Bussurel 90,00 90,00
Groupe Spéléo M. Loubens 440,00 440,00
Natation (déplacements inclus) 1 500,00 794,00
Natation (subvention exceptionnelle octobre 2011) 285,00
Marche Buissonnière 150,00 150,00
Pom Pom Girls 305,00 305,00
Subvention « Les 10 km d’Héricourt » SGH Athlétisme 3 000,00 3 000,00
SGH Football section sport études 1 500,00 1 500,00
0250 210,00 210,00
Association Nationale Des Elus en charge du Sport
(ANDES)
210,00 210,00
TOTAL 62 635,59 61 683,19
Sport n ville
22
Donner son sang est un acte généreux qui chaque année permet en France de soigner un million de personnes malades. En donnant son sang on permet
d’aider par exemple une personne
atteinte d’un cancer, affaiblie par
un traitement de chimiothérapie.
En donnant son sang on contribue à
la fabrication d’immunoglobulines
qui agissent dans le processus de
défense immunitaire de nombreux
malades…
Il n’y a pas de produit capable de se
substituer au sang humain, le don
de sang est par conséquent indis-
pensable.
Comment se passe un don ?
Un don se déroule toujours en quatre
étapes :
• inscription : vous remplissez un
questionnaire qui prépare l’entre-
tien à venir avec le médecin,
• entretien confidentiel avec un mé-
decin qui vérifie l’aptitude au don
dans le respect de votre sécurité et
de celle du receveur,
• le prélèvement, effectué par une
infirmière
• le temps de repos : après le don
vous restez sous surveillance médi-
cale et vous recevez une collation.
Que devient votre don ?
Le sang suit une procédure identique
quel que puisse être le lieu de col-
lecte en France :
• le malade reçoit uniquement le
composant dont il a besoin,
• le don est analysé (virologie, séro-
logie, immunologie, numération
sanguine) ; si une anomalie est
détectée le don est écarté et le
donneur averti par courrier,
• le produit sanguin est distribué
après préparation aux hôpitaux et
cliniques qui en font la demande.
Le don du sang est anonyme, seul
l’établissement français du sang (EFS)
connait l’identité du donneur et du
receveur.
Le don du sang est gratuit et il ne
peut être rémunéré,
Le don du sang est volontaire et il ne
peut être source de profit.
A Héricourt l’amicale des donneurs
du sang est présidée par Jean-Marie
Legrand. L’association héricourtoise
qui est très active compte onze élé-
ments déterminés.
Jean-Marie Legrand, président exem-
plaire, a été élevé il y a peu de temps
au grade d’Officier du Mérite du
Sang pour ses vingt années de béné-
volat à Héricourt et ses quatre vingt
sept dons.
Don du Sang
Cérémonies patriotiques 2012
• 16 juillet 2012
Rafle du Vel d’Hiv 17h30
Place du 16 juillet 1942
1er novembre 2012
Cérémonie du Souvenir Français
• 1er novembre
11h - Quartier Maunoury
11h30 - Carré militaire – Cimetière
Héricourt
• 11 novembre 2012
Anniversaire de l’Armistice de 1918
10h – Monuments aux Morts - Byans
10h30 - Monuments aux Morts Héricourt
11h – Salle du Moulin - Bussurel
• 18 novembre 2012
Cérémonie de la Libération d’Héricourt
11h25 - Monuments aux Morts Héricourt
• 05 décembre 2012
Cérémonie de l’UNC - Anniversaire fin
de la Guerre d’Algérie
11h - Monuments aux Morts Héricourt
Dates commémoration et les horaires
Journées du sang 2012
• Mercredi 17 octobre 2012 de 15h à 19h – Salle Wissang.
• Vendredi 14 décembre 2012 de 8h30 à 12h30 – Salle Wissang
Renseignement :
Donneurs de Sang
21, rue Salvador Allende - 70400 HERICOURT
Tél. 06 42 00 02 99.
E
Samedi 14 et dimanche 15 avril, malgré la pluie et le froid,
les habitants d’Héricourt et des environs sont venus voir
« Pluie Vénitienne », manifestation organisée par « Tip
Top Forme ».
Un magnifique défilé a eu lieu en centre ville, au parc de la
Roseraie et sur le parvis de la Tour du Château où quelque
120 « costumés » venus de Paris, Lyon, Montbéliard ont fait
admirer leurs somptueux costumes.
Pluie Vénitienne FNATH : calendrier des manifestations 2012
• Dimanche 28 octobre 2012
Après-midi dansant et repas – Orchestre Jean Muller – 12h30 salle Wissang
• Vendredi 07 décembre 2012
5ème arbre de Noël et repas pour les adhérents de plus de 75 ans et pour les plus jeunes à mobilité réduite – Salle du Moulin.
L’Assemblée Générale Ordinaire de la Fé-
dération de Haute-Saône pour la Pêche
et la protection du milieu aquatique s’est
tenue à Héricourt dimanche 15 avril.
Constituée de cinquante cinq associa-
tions de pêche l’Assemblée ordinaire
s’est déroulée en présence des respon-
sables de quarante huit Associations
Agrées de Pêche et de Protection du
Milieu Aquatique (AAPPMA).
Le président Bruno Bolognési a présenté
le bilan de l’année écoulée et a forte-
ment insisté sur la possibilité d’acheter
une carte de pêche via le réseau internet.
Les pêcheurs internautes sont de plus en
plus nombreux : en 2011 quatre vingt
cartes avaient été vendues en ligne ;
pour 2012 et depuis l’ouverture de la
pêche, mille neuf cent soixante et onze
cartes ont trouvé acquéreur via le site de
la Fédération de Pêche de Haute-Saône.
Les avantages sont nombreux et no-
tamment en cas de perte puisqu’il est
possible de la réimprimer gratuitement.
La promotion de cette activité de plein
air est largement tournée vers la jeu-
nesse puisque des animations pédago-
giques auront lieu en juin auprès des
écoles de Fresse, Ternuay, Montessaux
et Saint Barhélémy.
La Fédération de Pêche de Haute-Saône
en quelques chiffres :
• 16 000 adhérents dont 10 952 membres
actifs,
• 1 400 kilomètres de cours d’eau en
première catégorie
• 336 hectares de plan d’eau
• 25 tonnes de poissons pour l’alevinage
• 50 procédures pour 84 infractions
Assemblée Générale Ordinaire de la Fédération de Pêche de Haute-Saône
n ville 17ème Fête du Pain La 17ème Grande Fête Départementale du Pain a été organisée, le dimanche 13 mai,
pour la troisième année consécutive au Fort
du Mont Vaudois.
Les boulangers de la Fédération de la
Boulangerie de Haute-Saône ont reçu le
soutien actif et le concours précieux des
membres de l’association des Amis du Fort
du Mont Vaudois dans l’organisation de
cette manifestation.
De nombreux boulangers du Département
de Haute-Saône ainsi que les élèves du
Centre de Formation des Apprentis de
Vesoul ont participé à cette journée en
faisant la démonstration de tout leur savoir-
faire avec des spécialités boulangères de
toutes sortes, tartes salées, viennoiseries,
pains spéciaux…
Les boulangers de l’AFMV ont cuit au feu de
bois dans les fours du fort le « pain du fort ».
Un circuit déambulatoire a permis aux
nombreux visiteurs de découvrir le Fort :
pont-levis, magasin à poudre, salles de
casernement, citernes à eau…
De nombreuses animations ont été propo-
sées, expositions de photographies, d’objets
anciens de boulangerie, jeux pour enfants…
La section FNATH de Héricourt, présidée par Claude Maréchal, a organisé avec les pêcheurs de la société de pêche de la Lizaine sa traditionnelle journée « handi-pêche » qui a eu lieu mercredi 6 juin à l’étang communal.
En raison du coût important le repas
sous chapiteau, a été remplacé par
un barbecue et un pique-nique. Une
buvette a fonctionné toute la journée.
Dix-huit patients du CRF Bretegnier, dix
de la Mosaïque de Lure et six membres
de la FNATH ont profité de cette jour-
née et se sont adonnés à la pratique
de la pêche. Ils ont été rejoints dans le
courant de la journée par des enfants
de Belfort et Montbéliard faisant partie
de l’association des paralysés de France.
FNATH, barbecue et pique nique géant !
Pôle Emploi au Quartier Maunoury L’agence Pôle Emploi d’Héricourt
occupe depuis la fin du mois de mars
2012 ses nouveaux locaux au Quartier
Maunoury.
Le nouveau bâtiment est situé à l’angle
du faubourg de Montbéliard et de la
rue André Malraux.
Les travaux de construction ont duré six
mois. La surface de ce nouvel édifice est
de 560 m², il répond aux normes BBC
(Bâtiment Basse Consommation).
Cette nouvelle agence est très spa-
cieuse car les espaces dédiés aux
différentes activités du lieu sont admi-
rablement distribués, le hall d’accueil
et la salle de formation ont été par-
ticulièrement soignés. Les conseillers
comme les usagers disposent d’espaces
confortables. Les demandeurs d’emploi
peuvent lorsqu’ils le souhaitent s’isoler
pour se documenter ou consulter les
différentes offres d’emploi à l’aide des
ordinateurs mis à leur disposition.
Pôle Emploi
33 i, faubourg de Montbéliard
70400 Héricourt
Tél. 3949 (0,11 € l’appel depuis poste fixe.
Prix d’une communication normale
depuis mobile)
23 24
BAL POPULAIRE Place de la Mairie de 19h00 à 22h00 et de 23h00 à 02h00
DISTRIBUTION DE LAMPIONS Place de la Mairie à partir de 21h30
RETRAITE AUX FLAMBEAUX de la Place de la Mairie au Stade de la Lizaine - Départ 22h00
FEU D’ARTIFICES Stade de la Lizaine
à 22h30 ■NAISSANCES
03/10/2011 QUEMENER Eva Sandra
12/03/2012 OULD BRAHAM Soraya Taoues Tounsia
20/03/2012 KOCAMAN Elias Mustafa
22/03/2012 MEUNIER Enora Josiane Régine
22/03/2012 SÉNÉCHAL Manolo Henri Louis
26/03/2012 VARETTO Marlon Jean Bernard
27/03/2012 MLIOUED Shahid
30/03/2012 HARRACH Asmaa
05/04/2012 SANSONI Gino Thierry Mario
05/04/2012 SANSONI Yvano Bruno Jean
05/04/2012 LARRIÈRE Guillaume Gilles Robert
08/04/2012 CHANUSSOT Éli Joseph Samuel
09/04/2012 GRILLOT Matéo
10/04/2012 LIGONNIERE--COCHARD Nathan Gérard Daniel
11/04/2012 HALLER Tom Denis Pascal
12/04/2012 HUIN NIEDERGANG Alexandre Henri Claude Denis
13/04/2012 PIROCHE Eliot
13/04/2012 YAA Abdelrashîd
22/04/2012 JABRI Cyrine
29/04/2012 SIOUD Camélia Khadija Zineb
09/05/2012 PALAZ Betul
10/05/2012 VERNIER Nina Monique Marie-Jeanne Emmanuelle
10/05/2012 INCEBACAK Mina Hatice
13/05/2012 AMIRI Saffana
19/05/2012 ALIOUANE Yanis
19/05/2012 MEYER Charlotte Lili Blanche
20/05/2012 LAGUY YEPE Yvane
22/05/2012 GILLET Abigaëlle Charlotte Elisabeth
27/05/2012 SCHLIENGER Samuel Roland Pascal
04/06/2012 SOLIGNAT Julien Yves Michel
■MARIAGES
LEFZA Dalila et SERIR-ATIA Boualem le 07/04/2012
POTTIER Micheline et Dorin Jacques le 07/04/2012
MELAABI Charzad et BERNARD Emilien le 12/05/2012
AQUILANO Corine et BERTHEL Fabrice le 09/06/2012
■DÉCÈS
16/03/2012 MOREL François Marie
16/03/2012 MOREL Dominique Claude, née DEBARD
20/03/2012 BRINGARD Patricia Brigitte
28/03/2012 BOEHM André Charles
02/04/2012 VIENOT Antoinette Juliette Désirée, née PARIS
11/04/2012 CHAPUIS Madeleine Ginette Bernadette, née MASSON
15/04/2012 COLOM Michel
17/04/2012 BINET Yvette Charlotte Germaine, née GRANDJEAN
19/04/2012 BUDAY Jean-Luc
19/04/2012 KOCH-MALBLANC Nicole Marie, née HAGIMONT
22/04/2012 BOURQUIN Gisèle Ginette, née ALLEMAND
24/04/2012 BARTHE Jean Marie
02/05/2012 JOLIVET Rosé Marie Louise, née MORAND
10/05/2012 MESARIC Dragutin
17/05/2012 VIGNARD Jean Raymond Albert
20/05/2012 MATHIE Robert Alfred
20/05/2012 AFFOLTER Marie-Louise Pierrette, née TAVERNIER
22/05/2012 JEANNEY Marcelle Edith, née BURON
23/05/2012 GRACIA Marc René
25/05/2012 HINTERLANG Jacques
30/05/2012 MOREL Pierre Jean Paul
30/05/2012 MARCHISET Theresia, née JAKOB-OVA
01/06/2012 BEGHRICHE Youcef
09/06/2012 CHENAL Yves
25
Etat civil Etat civil
Forum des associations
• Samedi 08 septembre 2012
10h30-18h00 - Halle Marcel
Cerdan
A retenir PHARMACIE DE GARDE
T él. 3237
Où
www.3237.fr
A retenir Chalet de Chasse Les chasseurs de Bussurel dispose-
ront prochainement d’un chalet de
chasse, celui-ci sera construit dans
le courant du mois de septembre et
sera situé dans le prolongement de
la rue des Copris.
Identique au chalet des chasseurs
d’Héricourt, la surface utile du
bâtiment sera de l’ordre de 20 m².
L’aménagement intérieur sera du
ressort des chasseurs de l’ACCA de
Bussurel.
Ce local permettra aux chasseurs de
Bussurel de se réunir et de préparer
dans les meilleures conditions leurs
actions de chasse.
Entretien des Bâtiments Communaux Des travaux d’entretien ont été
entrepris ce printemps à la Mairie
de Bussurel et à la salle du Moulin.
A la Mairie, les bureaux ont été
rénovés par les agents des services
techniques de la Ville.
L’installation électrique a été entiè-
rement revue ainsi que les pein-
tures qui avaient grand besoin
d’être rafraichies.
A la salle du Moulin, l’entreprise
Cholet s’est employée à repeindre
les parois intérieures, les menuise-
ries ainsi que les sanitaires. L’inté-
gralité du faux plafond a été revue.
Le montant de ces travaux s’élève
à 12 500 € TTC.
BUSSUREL
26
Travaux de voirie
Ce printemps d’importants tra- vaux de voirie sont entrepris à Bussurel. La troisième tranche des travaux de rénovation de la traver- sée du village a commencé au début du
mois de mai, elle sera achevée au mois
d’août. Le segment concerné par ce
chantier joint le Monument aux Morts
à l’intersection de la rue de l’Etang soit
environ 450 mètres.
Les travaux sont menés par l’entreprise
Colas sous le contrôle du cabinet de
maîtrise d’œuvre EVI de Ronchamp.
La largeur de la Chaussée a été rap-
portée à 5,50 mètres avec pour objec-
tif de sécuriser les lieux et éviter les
vitesses excessives en cassant la ligne
droite. Deux trottoirs ont été construits
de part et d’autre de la chaussée,
désormais le cheminement piétonnier
s’effectue en toute tranquillité.
Un plateau surélevé de dix centimètres,
construit au croisement de la Grande
rue et de la rue de l’Etang, a pour
vocation de ralentir les automobilistes.
Tout le long de ce nouveau tronçon
rénové, des zones ont été réservées où
seront aménagés des espaces verts qui
agrémenteront avec leur fleurissement
la traversée du village.
Impasse des Peupliers un trottoir de
240 mètres linéaires est en cours de
réalisation sur un seul côté ; avec 1.40
m de large il vise là aussi à réduire la
vitesse. Le second côté sera aménagé
pour recevoir un trottoir lors d’une
seconde tranche de travaux.
Coût des travaux :
• Impasse des Peupliers réfection trot-
toir : 30 000 €
• Voirie Grande Rue - Aménagement
surface – 3ème Tranche : 447 364 € 27
Communauté Cuisine centrale, liaison chaude pour tous les pôles périscolaires
27
L’aménagement de la zone d’activités
des Guinnottes 2 est en passe de
se terminer. Des autorisations
de construire ont été délivrées
et prochainement de nouveaux
bâtiments sur le site c’est pourquoi
il a été décidé de baptiser « rue
du Chêne Sec » la rue interne de la
nouvelle ZAC.
Baptême de rue ZAC des Guinnottes
La Médiathèque F. Mitterrand est un service
de la Communauté de Communes du Pays d’Héricourt
www.cc-pays-hericourt.fr
Solaire attitude,
un nouvel été en terrasse
à la Médiathèque.
Les matins soleils !
Ambiance estivale, c’est reparti ! Parasols, fauteuils, la presse du jour ou de la semaine et pourquoi pas un café ou un petit rafraîchissement attendent les lecteurs à partir de 10h sur le parvis de la Médiathèque du 1er juillet au 1 er septembre, du mardi au samedi. Après le succès de la pre- mière édition nous invitons de nouveau le public à savourer ces instants de lecture et de convivialité, ce sera pour certains l’occasion de découvrir le lieu et de feuilleter la presse du jour ou un des nombreux magazines que la Médiathèque propose.
Quant aux petits, ils apprécieront sans doute un moment de lecture sur l’herbe et eux aussi auront des magazines à leur disposition pour cela.
Pique-nique et lectures...
Pour prolonger les « matins soleil ! », nous vous invitons également à trois rendez-vous où les nourritures du corps s’allieront à celles de l’esprit. Dans une ambiance conviviale et de détente, nous partagerons un repas bucolique ponctué de lectures impromptues. Chaque participant est invité à apporter ses sandwichs, salades ou autres gourmandises (et pourquoi pas à partager quelques lignes de ses lectures préférées). Apéritif et boissons sont offerts par la Médiathèque.
Des rendez-vous à ne pas manquer !
A midi les samedis 7 juillet, 4 août et 1er septembre.
27
Communauté de Communes
La nouvelle cuisine centrale inter- communale est en activité depuis le début du mois d’avril 2012. L’augmentation du nombre de repas à fabriquer et à livrer sur les différents
lieux de restauration que compte la
Communauté de Communes du Pays
d’Héricourt avait conduit les élus
communautaires à faire le choix de
transformer la cantine du groupe
scolaire Grandjean en une cuisine
centrale intercommunale.
Dotée d’une surface de 250 m²,
équipée d’un matériel moderne, la
nouvelle cuisine centrale est en capa-
cité de fabriquer 600 repas chauds
par jour.
La cuisine centrale livre les repas en
liaison chaude aux six pôles péri-
scolaires communautaires : Chalon-
villars, Chenebier, Coisevaux, Eche-
nans sous Mont-Vaudois, Héricourt
(Cadet Rousselle) et Saulnot.
Les repas sont transportés au moyen
de deux camionnettes dans des nor-
végiennes isothermes maintenues
électriquement à température.
La température des repas doit être
constamment supérieure à 63°, du
stockage des repas dans les norvé-
giennes jusqu’à l’instant du service
dans les différents lieux de restaura-
tion. Ce minimum de 63° garantit la
non prolifération des germes et par
conséquent la sécurité sanitaire pour
les enfants. SAMEDI 25 Août 2012
SAMEDI 07 Juillet 2012
SAMEDI 28 Juillet 2012
SAMEDI 21 Juillet 2012