Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - BAT KlegInfos Janvier24 16pages 070224 r
unknown - BAT KlegInfos Mai2024 12pages 220524 r
Séance - BAT LIVRET ETE 2025 4pages A5 r
unknown - Newsletter ABI n°1 novembre 2025 r
Séance - BAT Affiche A4 Cleguerec Recto
unknown - BAT KlegInfos Janvier26 12 pages web
unknown - BAT KlegInfos Octobre 2025 8pages 281025
unknown - LIVRET ETE A5 2026 4pages r
unknown - KlegInfos Juin 2025 8pages r
Conseil Municipal - KlegInfos Mai2026 16pages 270526 r
unknown - BAT KlegInfos Oct2024 8pages 231024 v3 r
Document publié le Vendredi 27 septembre 2024 par la commune de Cléguérec.
Lien du pdf (unknown - BAT KlegInfos Oct2024 8pages 231024 v3 r)
Thèmes du document : Mode, textile et habillement, Logement, Environnement,
Mairie de Cléguérec - Place Pobéguin 56480 Cléguérec /
Ti-Kêr Klegereg - Plasenn Pobeguin 56480 Klegereg
Site web : cleguerec.fr / klegereg.bzh - contact@cleguerec.fr
Tél. : 02 97 38 00 15
PAGE 2 & 3 - TRAVAUX & PROJETS
• Des travaux de rénovation énergétique
rue Théodore Huet
• Ombrières photovoltaïques
• Nouveau chauffage au restaurant
scolaire
• Un nouvel espace de repos sur la place
Pobeguin
• D'importants travaux de voirie à
Botmars
• Une nouvelle borne de recharge
pour véhicules électriques
• Projet d'une nouvelle salle à vocation
festive et culturelle
OCTOBRE 2024
PAGE 3 - PONTIVY COMMUNAUTÉ
• Toujours plus de déchets sur
le territoire de Pontivy Communauté
• Future déchetterie
PAGE 4 - CCAS & SOLIDARITÉ
• Petits frères des pauvres
• Une gratuiterie a vu le jour à Cléguérec
• Action soutien et accompagnement
aux aidants
PAGE 5 - VIE ÉCONOMIQUE
• Boulangerie : Aux péchés mignons
• Retouche couture : Olea Bausson
• Ferme florale : les fleurs de Kleg
PAGE 5 - RESSOURCES HUMAINES
• Des changements au sein des services
communaux
PAGE 6 - CULTURE/ANIMATIONS
• Programmation du Centre Culturel
PAGE 7 - KORN AR BREZHONEG
• Spectacle Andon
• DBK : cours de chants en breton
PAGE 8 - TERRAINS À BATIR
- 4 ÈME CORRIDA DE NOËL
- INITIATION AU DESIGN
EN PERMACULTURE
Sommaire
LETTRE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE CLÉGUÉREC
LIZHER-KELAOUIÑ KÊR KLEGEREG
L'inauguration du vendredi 27 septembre 2024 des pavillons
locatifs allée Monique Gueguen par les acteurs du projet.
L'inauguration du vendredi 27 septembre 2024 des pavillons
locatifs allée Monique Gueguen par les acteurs du projet. 2
TRAVAUX & PROJETS
UN NOUVEAU CHAUFFAGE
AU RESTAURANT SCOLAIRE
Face à l’envolée du prix de l’électricité,
mais également dans le prolongement
des investissements déjà réalisés en
matière de conversion des chauffages
vers une énergie renouvelable, une
nouvelle chaudière à granulés-bois a
été installée au restaurant scolaire.
L’investissement s’élève à près de
50 000 € mais devrait être rapidement
rentabilisé (moins de 6 années).
DES TRAVAUX DE
RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE
RUE THÉODORE HUET
Les immeubles communaux situés 2 et
4 rue Théodore Huet ont bénéficié de
travaux qui vont permettre d’améliorer
le classement énergétique des locaux
et d’accroitre le confort de ses occu-
pants. Ainsi, les portes d’accès ont été
remplacées, tout comme les 11 vélux
et les éléments individuels de chauf-
fage qui étaient vétustes.
OMBRIÈRES PHOTOVOLTAÏQUES
Les installations photovoltaïques construites par la société « See You Sun » sont désormais en mode de production et raccordées au réseau public d’électricité. La commune a signé avec la société exploitante une Convention Temporaire d’Oc- cupation du domaine public pour une durée de 30 ans
2
PROJET DE NOUVELLE
SALLE À VOCATION FESTIVE
ET CULTURELLE
Les études de projet se poursuivent et
les réunions se succèdent à intervalles
réguliers pour concevoir le futur équi-
pement en y associant les futurs utili-
sateurs. Les plans et détails du projet
seront communiqués après réception
d’un accord de permis de construire
c’est-à-dire en principe tout début jan-
vier 2025.
La Municipalité de Cléguérec a inauguré 5 pavillons locatifs sociaux, 3 T3 et 2 T2 présentant des surfaces allant de 59 m² à 76 m² et aux conditions de loyers s’échelonnant de 355 € à 483 € pour le plus grand.
Face aux refus des bailleurs d’investir en milieu rural, la commune a en effet décidé de faire construire elle-même ce programme de logements sociaux, puis de le gérer ensuite en interne. - L’aboutissement de ce projet permet de répondre à un besoin évident de la population, le bâtiment s'insérant parfaitement dans son environnement.
- La réalisation de ce programme a demandé beaucoup d’énergie et de persévérance pour faire face aux difficultés.
L'envolée du prix des matériaux en 2022 compromettait la faisabilité de l'opéra- tion, mais la commune a pu compter sur les subventions de l'Etat (211 500 €) et de la Région (106 000 €) qui ont permis d'assurer le plan de financement.
La commune a contacté des artisans locaux pour les inviter à se lancer dans ce projet (Entreprises Dogru pour la maçonnerie ; Le Bouédec pour l’électricité ; Le Guillou pour la couverture ; Povofor pour la plomberie et le chauffage ; Les Menuisiers Bretons pour les menuiseries).
« Sans nos artisans locaux, le chantier n’aurait pas eu lieu » précise Le Maire pour qui ce fut aussi une satisfaction de voir les entreprises de la commune s’impliquer autant dans ce projet.
Inauguration
des pavillons allée Monique Gueguen
CHIFFRES CLÉS
Coût du projet : 915 050 €
Coût / m² habitable : 2 707 € (y compris
honoraires, réseaux) ou 2 184 €/m² coût
construction
Financements extérieurs : 359 733 €,
soit 39%
Emprunts et fonds propres : 555 317 €
Conditions d’accès : Plafonds de
ressources réglementés pour l’accès
aux logements sociaux PLAI et PLUS
D’IMPORTANTS TRAVAUX
DE VOIRIE À BOTMARS
La rupture d’une digue d’un étang en
amont avait très fortement dégradé
la voie communale au niveau du lieu-
dit Botmars en début d’année. Après
une période de fermeture, les travaux
de consolidation et de sécurisation de
la route ont été réalisés cet été, per-
mettant de rouvrir la circulation. Des
travaux complémentaires de renforce-
ment des piles des ponts seront réali-
sés également avant l’hiver. UN NOUVEL ESPACE
DE REPOS SUR LA PLACE
POBÉGUIN
Les agents communaux ont aménagé
un nouvel espace protégé d’une per-
gola sur laquelle évolueront prochaine-
ment des plantes grimpantes, ce sera
l’occasion d’un arrêt pour une pause
gourmande ou un moment d’échanges.
UNE NOUVELLE BORNE
DE RECHARGE POUR
VÉHICULES ÉLECTRIQUES
Une borne de recharge est depuis
quelques temps, mise en service rue
de la Libération (parking nord de la salle
des fêtes). Elle permet de récupérer
jusqu’à 100 kilomètres d’autonomie en
une heure de recharge. Deux voitures
peuvent se brancher en simultané sur
cette même station.
L’accès se fait par abonnement de 20 €
par an qui permet de bénéficier d’un
tarif préférentiel sur les bornes du
réseau de Morbihan Energies et ouvre
également l’accès à 450 000 points de
charge en France et en Europe. Chaque
utilisateur peut commander une carte
d’accès en se connectant sur le site «
morbihan-energies.fr », rubrique « re-
charger ma voiture ».
FUTURE DÉCHETTERIE
Pontivy Communauté finalise la pré-
paration de cet important chantier qui
sera lancé au printemps prochain. La
future déchetterie s’implantera sur la
zone de Ban Er Lann dans un terrain de
16 700 m².
Le site accueillera ainsi une plateforme
de 1 900 m2 comprenant des zones de
dépôt au sol des déchets verts et gra-
vats ; des colonnes aériennes pour la
collecte du papier, du verre, des DASRI,
des vêtements… ; un bâtiment de
300 m² permettant l’installation d’une
filière de réemploi et un bureau pour le
gardien ou encore un atelier.
PONTIVY COMMUNAUTÉ
TOUJOURS PLUS DE DÉCHETS SUR LE
TERRITOIRE DE PONTIVY COMMUNAUTÉ
ET UN COÛT TOUJOURS PLUS ÉLEVÉ POUR
LA COLLECTIVITÉ.
Pontivy communauté a en charge la collecte des ordures
ménagères sur son territoire depuis le 1er janvier 2005.
La collecte sélective des déchets ménagers a été lancée en
novembre 2006 avec le déploiement de 450 colonnes de tri
(verre, journaux et emballages) et un ramassage des embal-
lages en porte à porte dans le centre-ville de Pontivy. Cette
collecte s’est développée entre les années 2011 et 2014 avec la mise en place de points de regroupement sur le territoire (bacs à couvercle jaune).
Des déchets toujours plus nombreux
En 2007 , nous comptions 501 kgs de déchets par habitant à savoir
• 242 kg d’ordures ménagères par habitant
• 253 kg/habitant d’apport en déchèterie
• 6 kg /habitant d’emballages
En 2019 : 512 kgs de déchets par habitant
• 178 kg d’ordures ménagères par habitant
• 297 kg /habitant d’apport en déchèterie
• 37 kg /habitant d’emballages
En 2023, ce sont 646 kgs de déchets par habitant dont 351 kg/hab d’apport en déchèterie qui ont été traités sur le territoire de Pontivy Communauté.
Des consignes de tri qui ne sont pas toujours respectées.
Une grande quantité de déchets est refusée en centre de tri et donc ne peut être recyclée. Environ 1/3 des déchets présents dans les sacs jaunes sont des erreurs de tri. Par exemple, le verre est jeté avec les ordures ménagères, ces dernières sont mélangées aux emballages dans les sacs jaunes. Parfois, les emballages sont parfaitement triés mais arrivent au centre de tri dans un sac opaque. Or, lorsque les agents du centre de recyclage reçoivent un sac opaque, ils doivent le refuser et ces déchets ne sont pas recyclés, mais incinérés ou enfouis.
Ainsi, les déchets mal triés représentaient 17,5kg par habitant en 2022. Ce sont environ 250 000 € par an que Pontivy Communauté pourrait
économiser si les consignes de tri étaient respectées. Il est donc primordial que nous soyons tous vigilants et que nous respections les consignes de tri. Ainsi, les ordures ménagères doivent être mises dans les bacs à couvercle vert.
Les emballages doivent être mis en vrac ou dans des sacs translucides car tous les sacs opaques sont considérés comme des refus, même s’ils contiennent des emballages. Plus d’informations sur :
https:/ /www.pontivy-communaute.bzh/tri-et-collecte-des-dechets/
3 CCAS ET SOLIDARITÉ
4
ACTION SOUTIEN
ET ACCOMPAGNEMENT
AUX AIDANTS
En France, 9.3 millions de personnes
soutiennent au quotidien un proche en
perte d’autonomie, en situation de han-
dicap, atteint de la maladie d’Alzheimer.
Ces aidants manquent parfois de sou-
tien, peuvent se sentir isolés, épuisés.
C’est pourquoi, le CCAS, en partenariat
avec le comité action sociale Agirc-Ar-
rco, la plateforme de répit Barr-Héol,
l’accueil de jour, l’EASCB et de nombreux
partenaires, propose le jeudi 30 janvier
2025, de 14h00 à 17h30, une action de
prévention en faveur des aidants.
Le film « mon vieux » d’Elie Semoun et
Marjory Dejardin sera projeté à 14h00,
à la salle des fêtes. S’en suivra une table
ronde et un temps d’échanges autour
du témoignage d’un aidant, avec la pré-
sentation des acteurs du territoire qui
accompagnent les personnes atteintes
d’Alzheimer et leurs aidants.
Des stands de services et partenaires
permettront à chacun de pouvoir re-
cueillir des informations sur les aides et
dispositifs existants.
Entrée gratuite sur inscription auprès
du secrétariat du CCAS :
Tél. : 02 97 38 11 64
Email : secretariat@ccas-cleguerec.fr
UNE GRATUITERIE
A VU LE JOUR À CLEGUEREC
Lutter contre le gaspillage et donner
une seconde vie aux objets tels sont les
objectifs de la gratuiterie.
Vous apportez ce dont vous n’avez plus
besoin à condition que ce soit propre et
en bon état (bibelots, déco, puéricul-
ture, jouets, livres, vaisselle, petit élec-
tro ménager, bricolage, vêtements...) et
vous repartez avec ce que vous voulez !
Même si vous n’avez rien apporté...c’est
GRATUIT !
Horaires : tous les mercredis et samedis
de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
Salle Saint Guérec (salle paroissiale)
8 rue des Ajoncs d’or à Cléguerec
Attention : Nous ne prenons pas de
meubles ni de matériel informatique.
Si vous souhaitez plus d’informations :
Association GRATUIT KLEG
Tél. : 06 30 90 93 80.
PETITS FRERES DES PAUVRES
Tous les ans, autour du 1er octobre, à l’occasion de la journée internationale des per- sonnes âgées, les Petits Frères des Pauvres publient un rapport consacré aux per- sonnes âgées. Cette 9ème édition dresse un état des lieux de la pauvreté des per- sonnes de plus de 60 ans et plus, et décrypte leurs conditions de vie et leurs privations.
En 2024, on estime à environ 2 millions les personnes de 60 ans et plus qui vivent sous le seuil de pauvreté (fixé à 1216 € pour une personne seule). Le minimum vieillesse, l’allocation destinée aux personnes âgées aux retraites les plus faibles, est à 1012 € c’est-à-dire plus de 200 € inférieur au seuil de pauvreté.
Réf. : « Vivre sous le seuil de pauvreté quand on a plus de 60 ans »:
le nouveau rapport des Petits Frères des Pauvres (petitsfreresdespauvres.fr)
A CLEGUEREC existe une antenne locale de cette association nationale et interna- tionale (créée en1946) sans appartenance politique ni confessionnelle.
But : lutter contre la solitude des personnes âgées en recréant des liens leur per- mettant de reprendre goût à la vie et faire partie du monde qui les entoure. Actions :
> Offrir une présence à nos ainés isolés au minimum 1 heure par semaine (nous travaillons en binôme, donc 1 heure tous les 15 jours pour chaque
bénévole) par le biais de visites à domicile, en Ephad, à l’hôpital.
> Offrir une écoute au téléphone.
> Favoriser le lien social : sorties culturelles ; expositions, bibliothèque, ludo- thèque.
> Alerter, témoigner.
L’équipe de KLEG :
15 à 17 bénévoles (18 à 75 ans)
6 à 7 personnes accompagnées à domicile, à l’Ephad, à l’hôpital.
1 réunion d’équipe tous les 2 mois.
> proposer une oreille attentive en fonction de leurs besoins et leurs envies. > Apporter une présence régulière 1 visite/appel 1 fois par semaine.
> Transmettre les informations liées aux activités proposées (cours de gym, sortie animation...)
> aider à retisser des liens vers l’extérieur.
Les bénévoles n’interviennent pas en tant que professionnels du medico-social (démarches administratives, soins médicaux, toilettes...) ni en tant que presta- taires de services réguliers (courses, ménage, transport...)
Nous sommes heureux de rompre la solitude de nos aînés, de leur faire reprendre goût à la vie et leur sourire est notre récompense !
Venez nous rejoindre !
Contactez la mairie qui vous donnera nos coordonnées pour plus d’information. 02 97 38 00 15 - contact@cleguerec.bzh BOULANGERIE AUX PÉCHÉS MIGNONS
VIE ÉCONOMIQUE
FERME FLORALE LES FLEURS DE KLEG
« Passionnée de fleurs depuis
toujours, j’ai créé ma ferme florale
début 2024.
J’y cultive plus de cinquante variétés
de fleurs coupées dans le respect
des saisons et de la nature.
Mes bouquets de fleurs fraiches
sont disponibles de mars à octobre
environ. Les fleurs séchées sont
disponibles toute l’année. »
Points de vente :
- A la ferme : vendredi 17h00-19h30
(pendant la saison des fleurs fraiches)
- Jardins de Melaine Farmer :
samedi 10h00-12h00
Tous les jours sur commande avec retrait
à la ferme.
Contact
Téléphone : 06 22 96 21 06
Adresse : Coët Bourhis
Email : lesfleursdekleg@hotmail.com
Facebook : les Fleurs de Kleg
Instagram : les_fleurs_de_kleg
RETOUCHE COUTURE OLÉA BAUSSON
« Je lance mon activité de retouche
couture à domicile à partir du mardi
5 novembre. Mon atelier est situé à
Porhors sur la route Pontivy.
Je réalise des réparations, modi-
fications et retouches sur toutes
les matières (tissus, soies, cuirs…),
ajouter une boutonnière, changer une
fermeture, faire des ourlets, poser une
doublure.
Mon atelier est équipé de toutes les
machines nécessaires à la réalisation
de ces travaux. »
Horaires d’ouverture : mardi, mercredi,
vendredi et samedi de 10h00 à 12h00
et de 15h00 à 19h00
Contact
Téléphone : 06 19 88 60 14
4 impasse des trois puits – Porhors
Email : oleabausson@gmail.com
« Nous sommes Aurélie et Johnny,
originaires de Dieppe, et arrivés en
Bretagne il y a maintenant plus de
1 an. Nous avons tenu une boulan-
gerie pâtisserie dans le département
de l’Eure pendant 7 ans avec le plai-
sir de régaler les papilles des grands
et des petits.
Nous avons été attirés par la com-
mune de Cléguérec, un bon petit
bourg vivant !
Notre spécialité est le cœur de Kleg,
un petit clin d’oeil pour Cléguérec.
Meringue crème praliné nougatine !
Et bien d’autres à découvrir ! »
Contact
Nos horaires : du mardi au samedi
de 6h30-13h30 14h30-19h15 et
le samedi 6h30-13h30 14h30-20h00
Fermé le dimanche et lundi
Tél. : 02 97 08 49 62
Facebook : Aux péchés mignons Kleg
5
RH
DES CHANGEMENTS
AU SEIN DES SERVICES
COMMUNAUX
Une page se tourne au sein des
services dédiés à l’encadrement des
services périscolaires et parascolaires…
Au restaurant scolaire
Pauline NICOLAS a choisi de donner une
nouvelle orientation à sa carrière après
13 années passées au service de la
commune.
C’est Goulwen JAN qui est désormais
en charge de ce service de restauration
scolaire et d’une équipe de 6 agents.
Il a auparavant occupé des fonctions
de cuisinier et de gestion au sein de
deux restaurants, et découvre donc
le contexte de la restauration scolaire
dans lequel il a rapidement pris ses
marques.
Dans l’encadrement des activités
périscolaires
Mathieu LEAUTE a quitté la commune
pour rejoindre les services d’une ville
voisine. Il occupait ses fonctions de-
puis 2008 contribuant donc à créer
et à consolider une véritable politique
Enfance-Jeunesse sur la commune.
Il est remplacé depuis le 1er octobre
par Laure IVANOV. Cette dernière dis-
pose d’une solide expérience et exerçait
jusqu’alors au sein de la commune Le
Mené. 6
CENTRE CULTUREL PERENN
THÉÂTRE
Dimanche 10 novembre
17H00
« Retours »
Retours, pour l’éternel retour de ce fils disparu dans une avalanche et qui revient chez ses parents, avant de disparaître et revenir à nouveau, encore et encore apportant un comique de situation grandissant.
Avec pour thème de prédilection les noyaux familiaux et les relations parents- enfants, le rythme de ce texte, à l’image d’une enquête policière, installe
doucement une proximité et une tension.
Dans ce drame aux apparences hyperréalistes – le salon-salle à manger
d’une maison d’aujourd’hui – Retours nous fait basculer progressivement dans une dimension fantastique où les rep ères temporels s’effritent et de situation en situation, crée un comique singulier et cruel.
Texte Fredrik Brattberg / Mise en scène Simon Delétang
Avec Julien Chavrial, Pauline Moulène et la participation d’un jeune comédien amateur Anselme Simon Production : Théâtre de Lorient
Itinérances : Le théâtre de Lorient vient à votre rencontre.
Salle des fêtes | Dès 12 ans | 5€ | Durée 50 min | Réservations : 02 97 38 15 99 | perenn@perenn.bzh
ATELIER
Jeudi 28 et vendredi 29 novembre
Scolaires de Cléguérec | Centre Culturel
Ateliers avec l’auteur jeunesse
« Christos », Christophe Ortiz
Musicien durant 17 ans au sein de diverses formations musicales et parolier de nombreux groupes, son amie lui suggère en 2009 d’écrire pour les enfants. Cinquante textes rédigés plus tard, il s’exclame : « Fichtre, c’est diablement bon et si je continuais ? »
Aujourd’hui, vingt-trois albums, deux livre/CD, huit romans et deux histoires presse sont parus chez différents éditeurs, beaucoup d’autres verront le jour entre 2017 et 2019. Trois compagnies de théâtre ont adapté ses livres pour la scène : spectacle jeune public, conte musical et théâtre d’ombre.
En parallèle à cette activité d’écriture intensive, il n’hésite pas à prendre d’assaut les salles de classes pour parler aux enfants de dragons au chômage, de sexisme dans les catalogues de jouets et tenter de créer avec eux les véhicules écolo- giques et les fariboles de demain…
Dédicace des livres de Christos | Vendredi 29 novembre | 16h00 - 18h00 Centre Culturel Perenn | Gratuit | Ouvert à tous
CONCERT
Vendredi 13 décembre
A destination des scolaires
« Quatuor carmin »
Quatuor carmin c’est :
Hélène Callonnec,
violon, Conservatoires de Hennebont
et Lanester
Emmanuelle Langlet,
violon, Conservatoires de Lanester
et Pluvigner
Carole Rouillard,
alto, ex professeur du Conservatoire
de Quimper et musicienne à l’Opéra
de Tours
Kristina Omnès,
violoncelle, Conservatoire de Pontivy
Communauté
Concert suivi d’un temps d’échange avec
les enfants (présentation des instruments,
découverte de plusieurs répertoires).
Salle des fêtes | Gratuit
« Les fils de
ma mémoire »
Envie de rejoindre une
aventure théâtrale unique ?
La compagnie “Des Robes Rouges”,
en partenariat avec l’EHPAD, le
CCAS et le centre culturel Perenn,
propose aux habitants de participer
à la création d’un spectacle basé
sur des récits collectés auprès de
nos anciens.
Il reste quelques places dans
l’équipe des comédiens !
(à partir de 15 ans, participation
de 20 € pour l’ensemble du projet)
Dates de répétitions :
18 et 19 janvier | 22 et 23 février
15 et 16 mars | 5 et 6 avril
26 et 27 avril
Date de représentation : 27 avril
Inscription et renseignements :
Desrobesrouges@gmail.com
Stéphanie Detlof – 06 23 08 13 84 7
KORN AR BREZHONEG
Anvioù-lec’h Klegereg :
noms de lieux de Cléguérec
D’après le travail de toponymie
effectué en 2008 par des bénévoles
de la commune, des sites internet
« KerOfis » et « Devri ».
«Toulhardi» :
La forme Toulhardi est à
rapprocher de Toull, « trou »,
c’harr « charrette » et di « maison »,
un lieu qui sert de garage.
E brezhoneg / En breton :
Toull : trou ou abri
Karr (ar c’harr) : Charrette
Ti : Maison
« Trébérien » : En breton, on se rap-
proche de l’écriture « Trev Berrien »
D’après KerOfis : « Le déterminé res-
semble à Trev, qui veut dire d’abord
« lieu habité ». Le déterminant
pourrait alors être autre : peut-être
l’anthroponyme Berrien, qui corres-
pond au nom de saint qui explique
sans doute le nom de commune
Berrien. D’aucuns pensent que cet
hagionyme est une sainte dénom-
mée Berriona, d’origine irlandaise.»
E brezhoneg / En breton :
Trev : lieu habité
Berrien : nom d’un saint ou sainte
ABADENN ANDON / SPECTACLE ANDON
(Andon : point d’émergence d’une source en breton)
Ar blez-mañ dañserien Bro klegereg, get skoazell Pe-
renn, en deus kenlabouret get Pascal Lamour evit krouiñ
ar strollad ANDON. Un ugent dañser.ez bennak, diskoue-
zerion-giz, ur soner hag e vekanikoù a labour asambles
evit kinnig un abadenn 40mn hag ho peus gwelet e-pad
an hañv en domani Beauregard e Klegereg.
An arvestoù a denn d’an dour, d’an implij pennañ betak
an dreist implij, en ur dremen dre an holl gredennoù a 'zo
tro-dro dezhoñ. N' eo ket gwisket dilhad hengounel get
an dañserien hag an dañserezed, mes un 20 bennak a
ziskouezerion-giz a-youl vat a wiska dilhad hengounel.
Dilhad hengounel 'zo ur lodenn vrasañ ag an arvest, mer-
kiñ ha kehentiñ a reont prantad ag ar vuhez.
A-hed ar blez, gwelet eo bet an arvest Andon e Klegereg, Gwened, Mur, Pleurdud, Mêlrant hag er Gemene.
Dedennet oc'h get skiant-prenet ar leurenn?
C'hoant ho peus da gemer perzh evel diskouezerion-giz evit an arvest Andon? Monet e darempred get ar gevredigezh : andon.spectacle@gmail.com
KENTELIOÙ KAN
COURS DE CHANTS EN
BRETON
Ur wech bep miz, e Klegereg, dait da
ganiñ get Soizig Blanchet dre un ata-
lier kan hengounel (kanaouennoù ha
tonioù ). Da 2 e betek 5 e goude merenn
ur Sadorn bep miz e sal DBK. An atalier
kentañ a vo d’ar Sadorn 26 a viz Here.
Une fois par mois, à Klegereg, retrouvez
Soizig Blanchet pour un atelier de chant
traditionnel Breton (chants à la marche,
chants à danser et mélodies).
Cet atelier est l’une des sections de
l’association Danserien Bro Klegereg.
Il a lieu au local de DBK de 14h00 à
17h00 un samedi par mois.
Le premier atelier de cette année aura
lieu le samedi 26 octobre.
Cette année Danserien Bro Klege-
reg s’est associé à Pascal Lamour
pour former le collectif ANDON. Une
vingtaine de danseurs, des manne-
quins, un musicien et ses machines
interagissent pour offrir un spec-
tacle complet d'une durée de 40mn
que vous avez pu retrouver cet été
sur le domaine de Beauregard.
Le spectacle traite de l’eau, de son
utilisation primaire à sa surconsommation en passant par toutes les
croyances qui l’entourent. Les danseurs et danseuses ne portent pas de costumes traditionnels, mais une vingtaine de mannequins bénévoles intègrent le spec- tacle en costumes bretons. Le vêtement breton fait partie
intégrante du spectacle, il marque et communique sur les
étapes de la vie.
Tout au long de l'été, le spectacle Andon, en partena-
riat avec Perenn, s'est produit à Cléguérec mais aussi à
Vannes, Mûr de Bretagne, Ploerdut, Melrand et Guémené.
L'expérience de la scène vous intéresse ? Vous souhaitez
participer en tant que mannequin pour le spectacle Andon ?
Contacter l'association sur : andon.spectacle@gmail.com
7 TERRAINS À BATIR
8
RUE DE BEAUPRÉ : 5 LOTS COËT MOUSTOIR : 4 LOTS RUE DES MARRONNIERS : 3 LOTS RUE DES MARRONNIERS : 4 LOTS
Disponibilités et opportunités
pour construire sur Cléguérec
Les travaux de viabilisation des 16 terrains à bâtir proposés
par la Municipalité sont désormais achevés ou sur le point
de l’être (rue de Beaupré)
A ce jour, 4 terrains ont fait l’objet d’une réservation,
le choix reste donc important.
INITIATION AU DESIGN
EN PERMACULTURE
Venez participer à une initiation
au Design en permaculture au futur
Jardin CoopéraTerre de Cléguérec à
Plijadur. Un plan du jardin sera dessiné
en observant le site du jardin, tout en
organisant l’espace et les installations
futures.
Un collectif se met en place pour ce
jardin, lieu d’échange entre jardiniers
confirmés et novices, de rencontres
sur des thèmes variés à l’inspiration
de chacun.
Deux rencontres sont proposées :
La première, le vendredi 25 octobre de
14h00 à 15h00 sur le site de Plijadur pour
un temps d’observation et de 15h00 à
17h00 à la salle Ar Gwennili pour un temps
d’échange sur les idées et envies des
membres du collectif afin de projeter
une première ébauche de plan.
La deuxième, le 13 novembre de 14h00 à
17h00 à la salle Ar Gwennili, finalisation du
plan, programmation des futurs activités et
organisation du collectif.
A 17h00, mise en place de la Banderole
« Jardin CoopéraTerre », présentation du
collectif local et de son organisation et du
plan du jardin à la presse. La journée se
terminera par un pot de l’amitié.
Inscription :
cooperaterrepontivyco@gmail.com