Offres
API
Connexion
Documents similaires
Compte-Rendu - 66 kelou n 11 decembre 2025
unknown - tous les documents?task=download.send&id=66:kelou
Compte-Rendu - comptes rendus des conseils?task=download.send&id=
Compte-Rendu - 62 kelou n 10 juillet 2025
unknown - tous les documents?task=download.send&id=51:kelou
unknown - tous les documents?task=download.send&id=62:kelou
unknown - 62 kelou n 10 juillet 2025
Compte-Rendu - comptes rendus des conseils?task=download.send&id=
unknown - 61 kelou n 9 decembre 2024
Compte-Rendu - 61 kelou n 9 decembre 2024
unknown - 66 kelou n 11 decembre 2025
Document publié le Mercredi 1 janvier 2025 par la commune de Trégrom.
Lien du pdf (unknown - 66 kelou n 11 decembre 2025)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Histoire et mémoire, Aménagement du territoire,
Décembre 2025
Numéro 11 eu-concours Réponses auj
Z-VOUS
Connaisse
bien TREGROM ? Le mot du maire
Chères Trégromoises, chers Trégromois, É Somma ire à Je tiens tout d'abord à vous remercier pour les nombreux messages de soutien, vos Edito... 2 dons et fleurs, suite au décès de mon père. C'est un moment difficile. Vos attentions Opération Argent de Poche. 2
m'ont beaucoup touché. O'TrÉgrOmM 3 En cette fin d'année, nous en sommes au 11° Kelou. Je tiens à remercier toutes les ECOIC ra ei ain 4 personnes qui ont contribué à la rédaction des 11 numéros depuis maintenant 6 ans, ENCAIS ee sain is 5 et tout particulièrement Michel qui, depuis le début, reçoit les écrits des Repas des ANCIENS 6 contributeurs et assure la mise en page. Association du Patrimoine... 7 Durant les 6 derniers mois, nous avons réalisé un programme de voirie concernant les Amicale Laïque... 8 routes de Kerampoudou, Ker An Noc'h et Krebrezel, côté Est de la commune, pour un Trail du Viaduc... 8 coût d'environ 60 000 €. Amicale des Retraités 9 Nous avons fait l'acquisition d'un nouveau véhicule à disposition des services Atropopaïk............. 9 techniques, de la banque alimentaire et du portage des repas. L'ancien véhicule Kercarenat.…..............… 10 n'avait pas de direction assistée. || était temps d'en changer ! Portrait Evelyne Pernel ………… 11 Concernant la salle des fêtes, nous avons fait appel à Hervé Thermique qui a changé Portrait Joanne Richoux...… 12 le chauffage pour un montant de 7 830 € TTC. Le parquet a été vitrifié par les agents JEUX... 13 communaux pendant les fêtes de fin d'année. Bibliothèque 16 Le permis de démolir de la salle associative a été obtenu. Suite aux déboires du Bret'zelles 17 cabinet d'architecte, nous sommes à la recherche d'un nouvel architecte pour Office de Tourisme... 18 reprendre le dossier et déposer un permis de construire que nous espérons définitif. RECETTE"... 19 L'éclairage du premier lotissement PEN AR GUER 2 été réalisé fin novembre. Nous | los pratiques... 20 D. sommes en attente de la voirie définitive.
Le deuxième lotissement COAT CLÉAU est en cours de création. Avec 4 lots prévus de 425 à 530m°, il offrira de nouvelles possibilités d'accueil pour les familles qui souhaitent s'installer à Trégrom. Le 18 décembre, nous avons signé avec la SPLA la concession d'aménagement. Le début des travaux est prévu pour mai 2026 ainsi que la commercialisation des lots. Le city stade, d'un montant de 91 000 € a bénéficié de deux subventions, 24 600 € avec la MSA « Grandir en territoire rural » et 24 000 € avec la DETR. Les conditions météorologiques ne nous ont pas encore permis de poser la résine. Ce sera fait au printemps prochain.
A côté du city stade, nous avons créé 6 nouvelles allées de boules extérieures pour le plus grand bonheur de nos amis « boulistes ».
Les travaux de la maison dite « Roché » touchent à leur fin. Ils sont réalisés en régie et ont pris beaucoup de temps aux Agents. La maison a été rénovée à neuf et accueille maintenant deux logements. Un sera loué début janvier et le deuxième vers le 15 février.
Les travaux de l'école ont enfin démarré. Les fondations ont été réalisées début décembre. L'extension de 90 m° concerne une classe et un réfectoire. Cet été, nous avons entrepris quelques travaux, notamment la pose de 2 chauffe-eaux et d'un nouvel éclairage dans la garderie. Les effectifs de l’école sont maintenus avec une quarantaine d'enfants.
Le commerce est ouvert maintenant depuis 15 mois. L’insonorisation est une réussite. Les cubes suspendus apportent une décoration originale et montrent leur efficacité. Le bruit est considérablement atténué. Le restaurant est très souvent complet depuis septembre. Un regret cependant, l'épicerie n’a pas trouvé son public. En contrepartie, afin d'offrir une plus grande capacité, elle sera l Dans VOS agendas . à transformée en salle de restaurant afin d'accueillir 10 à 15 personnes de plus. Il Y aura toujours côté bar un rayon de produits de première 9 janvier AG Kercarenat 17 janvier Vœux du Maire nécessité en plus du pain et des journaux. Ensemble, soutenons notre 24 janvier Porte ouverte commerce. C'est un lieu de convivialité essentiel dans notre commune. Informatisation de la Bibli L'ambiance y est chaleureuse. || est plaisant de s’y retrouver en famille ou 31janvier Vente de crêpes Amicale Laïque entre amis. Beaucoup de communes plus importantes ne disposent pas 31janvier Ciné Drive d'un tel lieu, il nous faut le soutenir. 8 février Marché aux Livres et BD
Notre village a la chance de pouvoir compter sur un tissu associatif 21-22 février éveil et Mervellle) particulièrement dynamique. Qu'il s'agisse d'associations culturelles, de . …. . : : 2 15-22 mars Elections municipales celles qui œuvrent pour nos jeunes, de celles qui œuvrent pour nos aînés, : hacune joue un rôle essentiel dans la vitalité de Trégrom. Et c'est cela, au MM NUE c Joue grom. : re 25 avril Bibliothèque fond, qui fait la force de notre commune: des habitants impliqués, Atelier avec Joanne Richoux passionnés, qui donnent de leur temps, de leur énergie, de leur cœur pour 26 avril Thé dansant faire vivre la collectivité. 3 mai Concert du Patrimoine Merci pour tout ! 13 mai Crêpes du Patrimoine Je vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année et vous donne rendez- 23 mai Amicale Laïque vous le 17 Janvier pour la cérémonie des vœux. 18 et 19 juin Pokou Pokou stage de théâtre . \ 21 juin Fête de la Musique
Jean-François Le Bras
22 Opération
Argent
de poche La municipalité a reconduit, comme
ces dernières années, la mission
« Argent de poche ».
Plusieurs jeunes de la commune ont
pu bénéficier de cette initiative et ont
travaillé tout l'été pour le plus grand
plaisir de leurs encadrants.
Un
nouveau
visage
à
Trégrom
Stéphanie Pradelle à rejoint l’équipe
administrative de là mairie. Habitante
de Bégard, Stéphanie est parmi nous
depuis le mois d'octobre en mission
de remplacement au secrétariat de
mairie.
Commerçante durant vingt cinq
années et rompue aux techniques de
gestion d'entreprise, elle a décidé
d'une reconversion professionnelle et
suivi une formation de Secrétaire de
Mairie donnée par le Centre de
Gestion des Côtes d'Armor de mars à
juin 2025.
Comme elle se plait beaucoup à
Trégrom, nous sommes sûrs que
Stéphanie sera heureuse d'accueillir
avec bienveillance tous les admi-
nistrés de notre village.
Bienvenue à notre nouvelle secrétaire.
Restaurant O‘Tregrom Vous nous connaissez déjà : nous sommes Michèle et Guillaume
Maestre. Cela fait maintenant 15 mois que nous sommes arrivés à Trégrom pour reprendre le commerce du bourg. Au restaurant, Guillaume propose des plats traditionnels commeïle couscous, la paella, la langue de bœuf, la tête de veau, etc«Nous avons réussi à fidéliser une bonne clientèle, ce qui permet d'afficher souvent complet. Cela nousrfait très plaisir. En plus du service” au restaurant, O’Trégrom vous propose. également des plats à emporter que vous pouvez réserver par téléphone.
Nous accueillons de plus en plus de groupes et d'associations. Nous avons notamment eu le plaisir de servir les Anciens de la commune à l'occasion du Repas des Aînés. Pour rappel, nous effectuons aussi le portage de repas à domicile pour les personnes âgées à Trégrom et aux alentours.
Nous continuons nos formules :
e Menu à 15 euros : entrée-plat ou plat-dessert, verre de vin ou jus d'orange.
e Menu à 18 euros : entrée - plat - dessert, verre de vin ou jus d'orange et café.
Récemment, nous avons mis en place, un samedi par mois, une soirée" semi-gastronomique avec un menu unique plus élaboré (tarif différent du midi) uniquement sur réservation. À cette occasion, nous revoyons pour vous ambiance du restaurant afin d'apporter une expérience plus intimiste et élégante. A ce jour, deux soirées (en octobre et en novembre) ont rencontré un grand succès puisque nous étions complets 15 jours à l'avance. Vous pourrez retrouver les détails ainsi que la date prévue pour le prochain repas affichés à l’intérieur et à l'extérieur du restaurant, aussi sur notre compte Facebook (Restaurant O Trégrom), environ un mois avant.
Comme vous l'avez peut-être remarqué, depuis le mois d'octobre, des cubes de couleur ont fait leur apparition au plafond du restaurant. Ce sont des cubes d'insonorisation qui ont été installés pendant nos vacances. Nous sommes ravis du résultat et avons de très bons retours de la part des clients sur leur efficacité et leur côté esthétique.
A notre grand regret, l'épicerie ne rencontre pas le succès attendu, il a donc été décidé, en accord avec Monsieur le Maire, d'utiliser cette salle pour le restaurant. Cela permettra ainsi d'accueillir davantage de convives car nous refusons trop souvent du monde par manque de place. Le pain et les journaux seront toujours à disposition des habitants, côté bar.
Nous remercions tous les clients qui nous soutiennent ainsi que la municipalité.
Nous sommes toujours
heureux de vous
accueillir et de vous ! ;
faire plaisir avec une | |
A ‘
cuisine traditionnelle
préparée avec soin par
Guillaume.
N'hésitez pas
à réserver au
02 96 13 29 36.
Nous vous souhaitons
de très belles fêtes
de fin d'année. Michèle et Guillaume Ecole
Le 11 novembre et les 100 ans du Bleuet de France
Le Bleuet de France célèbre 100 ans d'histoire, de mémoire et de solidarité. Depuis un siècle, cette fleur nationale rend hommage aux combattants tombés pour la France et soutient les blessés, les victimes de guerre et de terrorisme ainsi que leurs proches.
©
Î
Les bleuets poussent sur les
champs de bataille. C'est la
couleur des uniformes des
Français pendant la 1ère
guerre mondiale et la
première couleur du dra-
peau français.
Kelig, Mathis, Noel, Antoine
Le Bleuet de
France sont des
gens qui collec-
tent de l'argent
pour venir en
aide aux victi-
mes des guerres
pour leur per-
mettre de vivre
une vie plus
normale.
Nathan, Kelyah,
Elana
La ministre déléguée
auprès de la ministre des
Armées et des Anciens
Combattants, Alice Rufo,
pose devant nos travaux
affichés à Paris, à l'Hotel
de Brienne, le ministère
des Armées.
Nous avons découvert l'exposition de herman de vries « La nature elle-même » dans la galerie du Dourven à Locquémeau. Pour de vries, les objets naturels collectés deviennent des sculptures trouvées, il explique qu'il ne fait que les présenter. « Je n'ai rien à ajouter, rien à changer, je n'ai qu'à respecter ». Ecole
Tous les jeudis, nous préparons une pièce de théâtre avec Fanny de l'association Pokou Pokou. Nous faisons tout: les masques, les décors. Nous travaillons aussi notre voix, nos ? PR intonations, nos mouvements, la mise en scène... Nous serons prêts le 19 juin 2026 et nous Thea tre vous attendons à la salle des fêtes pour venir nous applaudir.
La fabrication de nos masques
S'approprier le plateau
Le travail sur la voix et la
mémorisation des répliques
Les élèves de la classe maternelle CP ont repris leurs sorties hebdomadaires en forêt. Ils ont eu la chance d'être accompagnés par Virginie qui a proposé différentes activités dont une belle randonnée d'automne. Lors de ces sorties du mardi matin, les enfants ont participé à différentes activités: réalisation de mandalas avec des éléments naturels, reconnaissance des feuilles des arbres (châtaigner, chêne, hêtre...), repérage des différentes couleurs de la forêt, parcours de motricité en plein air...
Ecole Enedis Colchiques dans les prés fleurissent...
où plutôt des transformateurs Enedis
tout neufs qui poussent comme des
champignons dans la campagne
trégromoise.
Des travaux de
restructuration et de
renforcement du
réseau électrique,
nécessaires pour
améliorer le réseau
ct rétablir plus
facilement le cou-
rant lors des
tempêtes. Une
bonne partie de ce
réseau est main-
tenant enterrée
La mise en service est
envisagée pour avril/mai
2026 (c'est bientôt).
Repars des fincienrs
Samedi 15 novembre, la commune de Trégrom organisait le repas des Anciens en présence de 90 convives à la salle des fêtes.
Alors qu'il n'avait pas pu avoir lieu l'an dernier sous sa forme traditionnelle, le repas était organisé cette année par le centre communal d'action sociale. Les membres avaient validé les derniers détails de la fête, dont le menu composé comme suit : apéritif, potage, bouchées aux fruits de mer, sauté de canard à l'orange, salade et fromage, moelleux au chocolat, vin et café. Un verre de pétillant était offert par le CCAS.
Les bénévoles se chargent également de trouver des lots pour la tombola. Le repas était suivi d'un spectacle assuré par Alain Burlot, alias « Jaoset d'Lainti », Un magnifique conteur humoriste qui a su captiver toute la salle. Si les doyens de la commune, Anne Manescau,
91 ans, et Yvon Pinabel, 88 ans, n'étaient pas
présents, Andrée Soulimant, 90 ans et François
Prigent, 88 ans, étaient les plus anciens de
l'assemblée.
C'est le restaurant Ô Trégrom qui était derrière
les fourneaux. Félicitations à eux, à leur équipe
et à tous les bénévoles pour leur engagement
tant apprécié par nos Anciens.
Encore une magnifique journée de retrouvailles
dans une ambiance chaleureuse comme savent
le faire les Trégromois. Deux agréables soirées moules frites et potée ont été organisées par l'Association du Patrimoine le 2 août et le 29 novembre.
Les soirées dansées ont été animées par Patrick Bazire et Christophe Delann.
Merci à tous les participants d'être venus si nombreux et surtout merci aux cuisiniers et à tous les bénévoles.
Joyeuses Fêtes de fin d'année.
Bloavez Mad et une bonne santé.
Dépannage
Maintenance Î
Entretien ‘ 06 59 01 07 59 Anne-Claire HOUWAER Er UP
ChristopheLannoye - 06 09 67 49 55
SRET: EPA L4Z 148 Qui C9 nn |
fAimicale laïque
L'association Amicale Laïque se réjouit d'une nouvelle énergie et un nouveau projet pour l'année scolaire 2025.
Un atelier de pratique théâtrale CE-CM autour de l'œuvre « LA CHAMBRE DE WARREN » de Jérémie Moreau :
Le déroulé pédagogique est divisé en 12 grands thèmes/techniques, abordés au cours des 29 séances tout au long de l'année : le jeu, l'imaginaire, le personnage, les figures, la danse, le chant, la marionnette, le texte, le groupe, l'écologie, le décor et le costume.
Cet atelier est mené par Fanny Santer à l’école de Trégrom et une journée complète par période à Pokoù Pokoù (lieu dit Kerguéffiou à Trégrom).
La représentation aura lieu le 19 juin 2026 à la salle polyvalente de Trégrom.
Pour financer ce beau projet, notre association a mis en place diverses actions :
e Opération Vente de pizzas du 21 novembre.
e Opération Jus de Pommes :
Merci à toutes les personnes qui ont fait don de leurs pommes pour l'association et qui nous ont permis de récolter près de 550 litres de pommes. Ce jus est en vente sous format de cubis de 3 litres à 8 € ou 10 €, prix solidaire.
e Vente de sapins de Noël : 5 décembre 2025
e Collecte de jouets: ces jouets étaient présents sur notre stand au Marché de Noël de Trégrom le dimanche 14 décembre pour faire des heureux durant les fêtes de fin d'année et aider notre association.
Et d'autres activités que nous vous communiquerons lors d'un prochain numéro !!
Vous pouvez devenir adhérents/bénévoles en nous contactant ou rejoignant le groupe WhatsApp à l'aide de ce QR code.
Goûter
des enfants
du 18 décembre
Trail du Viaduc L'assemblée générale du Trail du Viaduc s’est tenue le vendredi 19 septembre 2025. Cette réunion a permis de dresser le bilan de la 10° édition du trail, marquée par une belle participation et l'implication fidèle des bénévoles. Pas de changement dans le bureau... mais une année de pause ! La principale annonce concerne toutefois l'année à venir : il n'y aura pas de Trail du Viaduc en 2026. L'édition prévue devait se dérouler en pleine période des élections municipales, rendant la salle indisponible. L'association a donc décidé de faire l'impasse sur la 11° édition. La décision concernant une éventuelle édition 2027 sera prise lors de la prochaine assemblée générale, programmée pour la fin de l'année 2026. Remise des dons à PLB Muco et aux Enfants de Trestel La traditionnelle remise des chèques aux associations partenaires, PLB Muco et Les Enfants de Trestel, a eu lieu le vendredi 26 septembre, en présence des bénévoles. Chaque association s'est vue remettre un don de 1 500 €, témoignant de la solidarité qui accompagne chaque édition du trail. Cette remise s'est poursuivie par un apéritif dinatoire, moment convivial apprécié de tous. Finishers du Trégor Trail Challenge 2025
La commune de Trégrom aura l'honneur d'accueillir les finishers du Trégor Trail Challenge le samedi 10 janvier 2026 à 17h, à la salle des fêtes. Un pot sera offert aux coureurs ayant participé à au moins six des huit épreuves, parmi lesquelles figure le Trail du Viaduc. Une belle occasion de valoriser le dynamisme sportif du territoire.
CI ALLCOCK Benjamin eprss gentrale co bar Csilla CHIMPAN era e lrfégeretes 0 breredres! AC Late ne te ctrouritimts ce Verne CÆrumor Jraiteur
06.79.52.09.79
facebook : Armor Traiteur
mail : armortralteur.yubéamall.com
LUTTE:
ar fimicale des Retraités
Nos activités se poursuivent à l'Amicale des Retraités toujours dans la joie et la bonne humeur.
Le 14 septembre, a eu lieu le second thé dansant. Une nouvelle fois avec John à la musique, nous avons enregistré 113 entrées, une trentaine de plus par rapport à notre premier thé dansant du 4 mai.
Notre prochain thé dansant aura lieu le dimanche 26 Avril 2026.
Le repas de fin d'année a eu lieu le 10 décembre chez Michèle et Guillaume. AU programme : des chansons, des blagues et un très bon repas. Un grand MERCI à nos restaurateurs.
Côté activités du mercredi, tant que le temps le permet, nos adhérents boulistes profitent pleinement de leurs nouvelles allées de boules à côté du city stade. Nos bricoleuses ont confectionné une multitude de petits objets en tricot/feutrine/crochet vendus au marché de Noël de Trégrom.
Nos projets pour 2026 :
e Participer à une journée Spectacle à la ferme chez la famille Guerzaille à Saint Caradec.
e Organiser 2 thés dansants dans l’année : un en avril et l'autre en septembre.
e Organiser un « Fest Deiz » (à l'étude).
e Mettre en place l'activité « Boules » avec les enfants de l’école 1 fois/mois (prévu initialement en Septembre).
Venez nous rencontrer et apportez vos idées.
Les premières dates de 2026 sont : 7 Janvier, 21 Janvier, 4 Février, 18 Février.
Apotropaïque, adi. : se dit d'un objet
ou d'une formule qui détourne le
mal.
fl potropaiK …Et si les maux du siècle
au Moyenfge 2" Fort d'un instrumentarium varié, l'ensemble ApotropaïK à pour vocation de renouveler l'approche des répertoires médiévaux par un regard jeune et vivant. Ses membres, Clémence Niclas, Louise Bouedo-Mallet, Clément Stagnol et Manon Papasergio nous ont emportés dans leur univers et nous y étions heureux. ©-Jim-Poyner Ils se sont réunis vendredi soir 10 octobre en l'église de Trégrom à l'occasion du Festival de Musique Ancienne de Lanvellec. Leur répertoire s'étend du XIle au XVe siècle, des premiers chants de troubadours à l’orée de la Renaissance. L'ensemble manifeste un intérêt particulier pour la monodie instrumentale ou vocale, à l'instar des estampies françaises et italiennes où des Cantigas de Santa Maria. Les élèves de l'école de Trégrom avaient été invités à assister à une répétition et les musiciens leur ont présenté leurs instruments.
LL > Electricité - Plomberie - Sanitaire
> Chauffage - Ramonage
Isabelle PINABEL
Cordonnerie du Centre sens Pierre-Henri DUTRAY ? Massages Gièn-Eve Réflexolae plantaire
1, place de ts Reputihque
22140 Bégæd nr n 44 3 07 82 40 44 &
Toi 02 56 230825
ri: 171 260 7°L212 issreflex0226Dgmall com
07 82 dé 28 78
oerthomos prosoutiook com
22420 Trégrom Kercarenat
Kercarenat 2025 c'est.
17 août
Théâtre au village, troupe de
comédiens et musiciens
professionnels. Un spectacle
18 août pour les enfants : Gabilolo et | | Malolotte à peu près magiciens. ls
Stage de danse contemporaine, à la salle Un spectacle pour les des fêtes. Sur le thème : Natures). Cours adultes: L'importance d'être + atelier création, avec artistes peintres constant.
conviés pour dessiner les mouvements Enclos paroissial.
des danseurs.
du 29 août au 7 septembre
Exposition d'art à Belle-Isle-en-Terre. Vernissage le 29 août. Amateurs et professionnels, tous supports, toutes techniques (dessin, peinture, photo, poésie...). Les Halles, Belle-Isle-en-Terre.
11 octobre
Théâtre de Pan, Les Lavandières de la nuit.
Dangereuses revenantes, femmes damnées, dames blanches...
les Lavandières de la Nuit hantent nos légendes locales.
Mais qui sont-elles ? Et, de nos jours, est-il possible d'entendre
dans la nuit le choc de leurs battoirs au bord des lavoirs ?
Entre enquête et mystère dans la campagne bretonne,
la détective privée Jeannig Ar Buzug va avoir fort à faire.
Un conte théâtral et musical gentiment terrifiant pour petits
et grands.
14 décembre
Marché de Noël. Plus de 20 exposants. Tombola à 16h30. De 10h à 18h, horaires pour le public. Buvette et restauration. Entrée gratuite. On a rempli la salle des fêtes !
Et Kercarenat en 2025, c'est aussi :
La collaboration avec La Convergence des Loutres de Loguivy-Plougras pour les ateliers modèle vivant (environ une fois par trimestre).
La collaboration avec Pokoi Pokoi pour le pressage des pommes. Kercarenat a pu fabriquer son
propre jus de pomme. Collaboration théâtrale également prévue en 2026.
La collaboration avec Celaouate, pour la collecte des journaux (bacs bleus derrière la mairie).
L'ouverture, deux fois par semaine, de Truc & Troc, lieu d'échanges gratuits (Vêtements, livres, vaisselle, articles de
puériculture, petits meubles...). On peut venir prendre des affaires sans en déposer et sans payer. Ne pas hésiter à venir se
faire plaisir !
Les journées peinture en extérieur, une fois par mois de mars à octobre, chacune dans un lieu différent, même
hors commune (Loc-Envel, Tréguier...)
Les ateliers peinture, chaque mardi après-midi à l'atelier Chauvel. Création de panneaux, de déco, d'œuvres
collaboratives.
10 Portrait
Evelyne Pernel Un nouveau livre
Après avoir vécu entre la région parisienne et Perros-Guirec, Evelyne Pernel est venue s'installer il y a quelques années à Trégrom, non loin des terres de la poétesse Angela Duval avec laquelle elle partage l'amour de la nature, de la Bretagne, de sa culture et de sa langue. Les souvenirs impérissables d'enfance d'Evelyne à Lilia près de Plouguerneau puis son attachement à l'Ile Grande, plus tard, ont définitivement lié Evelyne à la Bretagne. Vers l’âge de cinq ans Evelyne est touchée par la poésie en entendant Georges Brassens chanter « Le Petit Cheval Blanc » de Paul Fort. De formation littéraire par la suite, elle écrit de temps à autre poèmes et chansons. La danse, le chant, le rock, la pop music, le blues et la musique celtique {À É AR l'occupent parallèlement quelques années, cela la conduit à rédiger des articles k s pour la presse musicale. | Après un voyage en Irlande, Evelyne reprend sérieusement sa plume. Encouragée, elle se lance dans l'édition avec son premier recueil Entre Bretagne et Connemara des Elans, des Mots. sans savoir encore où la mènera cette aventure.
Au fil du temps cinq recueils de poésie voient le jour :
Evelyne Pernel Sous une pluie de plumes et d'étoiles, Complainte de la Pfimain Terre Mère, D'Ouest en Ouest... le Ciel, la Terre, la Mer, et était déjà hier Le Vent nous souffle ses Secrets, édité chez les Oiseaux de Papier, puis entretemps, un livre de nouvelles en
co-auteur avec Patricia Guillemain A l'Aube des Arcs-
en-ciel.
En septembre 2025 Kidour éditions fait l'honneur à
Evelyne d'éditer son septième livre Et si demain était
déjà hier.
Réels ou imaginaires, ces récits et nouvelles se situent en Bretagne mais aussi dans d'autres pays, à différentes époques et sont enrichis de quelques informations historiques où géographiques. Les confidences des anciens nous entraînent aux anciennes Halles de Paris, dans les tranchées durant la guerre de 14-18 où pendant l'exode. Les moments de vie y sont contés avec émotion mais aussi avec humour. Les animaux y sont également très présents. Parmi les expériences vécues par Evelyne, L'Escalier Bastien Morand du Golf Drouot rappelle une époque chargée de nostalgie. Charpente Menuiserie D , , Bsriéde tarrasag Jsolatioh Ce livre est un clin d'œil au temps qui passe. Présent et passé
s'entrecroisent pour que demeure la mémoire.
Matériaux Sains et écologiques Son site : https://evelynepernel.com
bastien morand@orange.fr Quelques-uns de ses livres se trouvent à la bibliothèque de Trégrom. 06 30 87 06 19
Scie Près (le L'Arbre
Scierie Mobile ANAMD PNY
Arboriste CGrimpeur
CORTOESCTETTOURE
L Lib AA 1 um d
: }
PTT UUITEUR
. . ' :
14.0 Ve ne D ts over pd
epoque 0 anus Été ms
0
11 Portrait
oanne
ichoux
Dans notre série de rencontres avec les
anciens ou récents Trégromois, je suis
allée interviewer Joanne Richoux,
nouvelle habitante de notre commune et
autrice qui a fait sa place dans l'édition
française (et bientôt italienne?).
Bonjour Joanne,
Tout d'abord nous aimerions
savoir comment vous vous êtes
retrouvée dans notre commune
et depuis quand? D'où venez-
vous ?
Alors, je viens d'un peu partout
(région parisienne, Auvergne,
montagnes dauphinoises) mais
ma grand-mère était bretonne.
Il y à cinq ans, j'ai eu envie d’un
retour aux racines. D'abord
dans la maison qui était la
sienne, puis chez vous depuis
février.
Pourriez-vous nous raconter
votre itinéraire d'écrivaine ?
Du plus loin que je me
souvienne j'ai toujours écrit.
Dans des cahiers, des journaux
intimes. Vers vingt ans, j'ai tenté
mes premiers romans. Le
parcours est long pour
122
s'installer dans le paysage
littéraire, mais aujourd'hui je
travaille avec des éditeurs que
j'apprécie beaucoup, notam-
ment chez Actes Sud où PK].
Pour quel public ?
J'ai commencé par un public
adolescent, parce que j'aime
l'urgence dans les textes qu'on
leur destine. La question de la
quête de soi, des premières fois,
entre grands élans et
désillusions. J'écris aussi pour
les enfants et pour les adultes.
Mes histoires sont souvent
sensibles, avec des per-
sonnages écorchés.
Et maintenant quelques ques-
tions «bateau» que tout le
monde se pose ou s'est posé
(à commencer par moi).
Combien de temps consacrez-
vous par jour à l'écriture ?
de m'astreindre aux
mêmes horaires qu'avec un
métier classique, or tout
dépend de l'humeur et de
l'inspiration. Quand je ne le
«sens» pas, je ne force pas.
J'essaie
Combien faut-il de mois (ou
d'années) pour écrire un roman ?
I] y a plusieurs étapes, la
première étant l'idée. À ce
moment-là je machète un
carnet neuf, je note, je réfléchis.
Puis vient la rédaction d'un
premier jet, qui prend plusieurs
mois. Ensuite je laisse reposer
et je corrige par salves de
plusieurs mois. L'éditeur ou
l'éditrice s'en mêle, fait ses
suggestions, on a aussi des
correctrices professionnelles.
Là commence le maquettage, la
mise en page, la recherche
graphique pour la couverture,
etc. Entre lidée et la
publication, il peut s'écouler
deux ans ou plus selon les
projets.
Est-ce que vous «raturez»
beaucoup ?
Enormément, Je suis très
exigeante avec mon œuvre!
Est-ce quelqu'un vous relit ?
Au-delà des équipes éditoriales,
Jeoffrey, mon compagnon, est
aussi mon premier lecteur!
D'ailleurs il me semble que les
bénévoles de la bibliothèque le
connaissent maintenant ©
Et retrouvera-t-on, un jour
Trégrom, sa rivière, sa campagne
dans un de vos romans ?
C'est encore un secret mais
mon prochain roman adulte
devrait paraître en 2026. Une
partie de l'histoire se déroule
dans un bourg, entre une église
et une rivière où les pro-
tagonistes se baignent lors d’un
été brûlant. J'avais pensé ces
scènes avant même d'emmé-
nager à Irégrom, c'est dire si
j'étais faite pour cet endroit | Réponses au jeu Kelou 10
Photo 1 :
Photo 2 :
Photo 3 :
Photo 4 :
Photo 5 :
Photo 6 :
Photo 7:
Ce concours nécessitait de fureter vraiment dans
les coins et recoins de la commune...
Bravo à nos 3 gagnantes ex-æquo :
Mesdames Patricia Garlantezec, Marie Lopez et
Armelle Scolan.
La mairie leur a offert à chacune un repas pour 2
personnes au O’Tregrom.
Ruguellou
Coat Leguer Bihan. Entrée de
l'ancienne pisciculture
Poul ar Born
Ti Bihan
Chemin de Boureguic
Land Consorted
Keranscot
13 Tous les habitants de Trégrom peuvent
participer, exceptées les personnes de
rédaction du Kelou et leur famille.
Une seule réponse par foyer.
Envoyez vos réponses au choix :
- par email kelou.jeu@gmail.com
- ou par écrit dans une enveloppe scel
déposée à la mairie en précisant vos nom
adresse.
la
lée
7 Jeu : Le bourg à la loupe
Furetez dans le bourg dans le périmètre de cette carte...
Trouvez les coordonnées (*) d’un maximum d'images de la page de gauche... N'hésitez pas à participer même si vous n'avez pas tout trouvé. L'important, c'est de participer et de marcher !
12/2415 e|>|e 9 110|71: Ja “… AE 4 + : publiqué.
\ | cl. BE Certaines photas ont été prises
cet été. Les objets sont toujours
présents mais l'environnement
RENTE TA beut être un peu-différent.
3 fi à
2 À
h ET ë
L > # } Me mPey
F
Clôture du jeu :
13 Janvier 2026 à minuit
TREGROM 2 mn LEE LE SRG MUR
+
"0
Remise des prix le 11Janvier
_J lors de la cérémonie
des vœux 2026
Exemple ! Notre petit enquêteur est en ligne À - colonne 5. Ses coordonnées sant donc A5. » E nar Prat
K (*) Coord®nnées = una LETTRE pour afigne °c ligne + Lun CHIFFRE pour sa de une golonne =
I I
Deux tirages au sort seront organisés :
1.Tirage au sort du gagnant(e) : parmi les participants qui auront donné le plus de bonnes réponses, le{la) gagnant(e) se verra offrir par la mairie un repas pour les membres du foyer (parents + enfants) au restaurant O'TREGROM.
2.Tirage au sort de participation : parmi les participants, à l'exception du gagnant au premier tirage au sort, 3 personnes se verront offrir par la mairie un café/thé/jus d'orange gourmand pour les membres du foyer (parents + enfants) au restaurant O'TREGROM.
15 3 romans ui
font revivre la
Bretagne du
flugustine de Régis Delanoë XXe siècle
À la mort de sa grand-mère Augustine, Régis Delanoë trouve les cahiers dans lesquels elle à
consigné ses souvenirs, pendant une quinzaine d'années.
Le journaliste conçoit alors un texte fait d'allers-retours entre les mémoires de sa grand-mère et sa propre enquête sur les lieux où elle a vécu. Très bien documenté, le livre nous fait découvrir un siècle d'agriculture bretonne.
Agricultrice, née à Yffiniac en 1920, Augustine raconte sa vie de labeur et tous les moments
importants de son quotidien rythmé par les saisons et les fêtes familiales et religieuses. Au
cours de sa longue vie, elle connaitra les difficultés d'après la première guerre, puis les
privations après la seconde guerre, la mécanisation des campagnes, l'agriculture intensive florissante, la transformation en
profondeur des hommes et des paysages.
De nombreux thèmes sont abordés: la place des femmes, l'effacement de la place de l'Église et surtout la révolution
agricole bretonne. «Ils avaient honte d'être ploucs, miséreux, cul-terreux. On leur fait croire qu'ils vont nourrir la planète ».
Mais dès le début des années 80, les premiers coups de frein à cet optimisme béat apparaissent : surproduction, quotas
laitiers, pollution, mécanisation débridéee.
Ce livre m'a émue très profondément. J'ai beaucoup apprécié les recherches que l’auteur a faites dans un souci de vérité.
Mais surtout ce livre trouve un écho dans les récits de ma mère. Comme Augustine, ma mère a connu tous ces
bouleversements. Comme Augustine, elle s'est interrogée sur la place de la femme, sur la mainmise de l’Église sur les
consciences, sur la modernisation trop rapide des campagnes. Comme Augustine, elle était inquiète de l'avenir de ses
enfants et petits-enfants.
A.
L 4
Cezembre d'Hélène Gestern
Yann, le narrateur de ce roman, part se ressourcer dans
la maison de son enfance à Saint Malo.
Comme l'auteur d'« Augustine », il plonge dans les
archives familiales et va peu à peu découvrir, derrière
une façade de riche réussite sociale, l'histoire d'hommes
et de femmes détruits par une société patriarcale et
religieuse puis qu'on a voulu effacer de la saga familiale.
Un récit captivant et qui m'a transportée grâce à une
écriture éblouissante, de celles qui vous invitent à
ralentir votre lecture pour
mieux en savourer la
délicatesse.
L'autrice est une vraie ma-
gicienne qui nous plonge
dans une Bretagne vivante,
avec, omniprésente, la
mer...
De plus, il nous tient en
haleine car construit
comme un polar à énigme,
on ne découvre certaines
vérités qu'à la toute fin du
roman.
J.
16
1e lit clos de Sophie Brocas
Basé sur des faits historiques, « le lit clos » retrace le
déroulement de la grève des sardinières de Douarnenez,
durant l'hiver 1924, une grève entièrement féminine.
A travers le combat de deux femmes, Rose et Louise,
combat contre l'asservissement infligé par le patron, le
père, le mari, Sophie Brocas trace le portrait d'une
époque en pleine mutation, récit d'un épisode marquant
du combat des femmes pour leur émancipation, face à
une société qui s'y oppose,
impitoyable et cruelle.
C'est un hymne à l'amitié, à
la solidarité, au courage.
C'est un hommage à ces
« invisibles », à ces femmes
ordinaires qui par leurs
combats participèrent à
l'émancipation des femmes.
Ce roman bouleversant,
passionnant, qui nous tient
en haleine, nous touche
profondément.
J. Bibliothèque
Notre bibliothèque entre dans une nouvelle ère, elle est maintenant informatisée. Nous, les bénévoles, sommes très heureux de vous présenter en quelques lignes notre nouveau joujou. Fini les petites pochettes adhérents. Fini les relevés manuels des livres empruntés. || suffit de scanner les emprunts et les retours avec la douchette. Le rêve!
Notre joujou se nomme WATERBEAR. Quel drôle de nom!
Ce nom est celui d'un animal minuscule: un tardigrade aussi appelé Ourson d'eau (waterbear en anglais). || mesure de 0,1 mm à un peu plus de 1 mm.
Il est extrêémophile, c'est-à-dire qu'il peut survivre dans des environnements extrêmes (températures de -272 à +150 °C, aux ultraviolets, aux rayons X...).
Pourquoi ce nom pour un logiciel de bibliothèque me direz-vous ?
Parce que ce logiciel est aussi un tardigrade. !I!. || peut s'adapter à toutes les bibliothèques. Il est totalement paramétrable. || survit partout!
La version que nous utilisons est une version parmi tant d’autres. Elle est gratuite et destinée aux petites bibliothèques.
Notre choix s'est orienté vers cette solution:
@ Parce qu'elle ne nécessite aucune installation de logiciel. Tout est chez le développeur.
@ Parce qu'elle est très bien documentée. Il y a de nombreuses vidéos et documents sur internet.
@ Parce quelle est utilisée dans beaucoup de petites bibliothèques des côtes d'Armor (Plufur, Louargat, Grâces...) et donne entière satisfaction.
RDV le samedi 24 janvier de 10h30 à 12h30 pour une opération PORTES OUVERTES pour vous présenter notre Informatique et vous offrir quelques gourmandises (galettes et boissons) en vue de fêter le démarrage «high-tech» de notre bibli.
B à Il Bret'zelles est un équipage engagé pour l'édition 2026 du rallye Aïcha des Gazelles. fe ze ef’ l'est composé de deux femmes : Kristel — infirmière libérale, maman de 3 enfants — et Emeline — approvisionneuse, maman de 2 enfants.
Deux belles-sœurs, ce qui donne un lien familial fort et une grande complicité entre elles. Elles se connaissant bien dans la vie quotidienne, elles assurent que leur collaboration est solide et que leur complicité est un atout pour ce projet.
Pour soutenir leur participation, elles ont lancé une collecte de fonds (via une plateforme de type “HelloAsso”) pour financer le stage obligatoire de conduite et navigation. l'équipage Bret'zelles s'inscrit dans l'esprit “aventure + solidarité + dépassement de soi” propre au rallye : un défi humain autant que sportif.
Elles sont motivées par la découverte, le challenge et l'expérience unique du désert marocain — plus qu'une compétition : un projet de vie.
Leur projet implique de partager leur aventure — elles invitent à les “suivre” : ce qui laisse penser qu'elles communiqueront (réseaux sociaux, photos, récits...)
En résumé — Bret'zelles incarne la dimension “femme, mère, citoyenne, aventurière” du rallye : un duo uni, déterminé et prêt à affronter le désert pour vivre un rêve ensemble.
Soirée couscous du 6 décembre
Un immense merci à toutes et à tous
Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude à chacune des personnes qui sont venues partager le Couscous des Bret’zelles en soutien à notre participation au Rallye Aïcha des Gazelles. Votre présence chaleureuse, votre générosité et votre enthousiasme ont fait de cette soirée un moment inoubliable. — ÿ' £ râce à vous, nous avançons dans cette belle aventure avec encore plus —————— " d'énergie et de motivation. : Votre soutien compte énormément pour nous : il nous réchauffe le cœur et nous rappelle que, derrière notre équipage, il y a une magnifique communauté. > T Merci pour vos sourires, vos encouragements et pour ce bon moment passé ensemble.
On vous embarque symboliquement avec nous dans le désert ! L'équipage Bret'zelles :Emeline et Kristel
17 Ces V7 -,.
Re LE Q Office de Tourisme
F
DES IDÉES CADEAUX :
PRODUCTIONS LOCALES, SOUVENIRS...
Ere PE à
18 Ingrédients (pour 6 à 8 personnes)
Pour la génoise salée
4 œufs
100 g de farine
1 cuillère à café de levure chimique
1 pincée de sel
1 cuillère à soupe d'huile d'olive
poivre
Pour la garniture
200g de fromage frais st Moret
150g de chair de crabe (frais ou boîte bien égouttée)
100g de saumon fumé
le jus d'un demi citron
aneth fraiche ciselée
sel poivre
Pour la décoration
8 à 10 gambas cuites et décortiquées (garder les queues pour la déco)
tranches de citron
feuilles d'aneth ou de persil
quelques tranches de saumon fumé
mini décorations de Noël
Préparation
1) Préparer la génoise salée
Préchauffez le four à 180 degrés
Séparez les blancs des jaunes. Montez les blancs en neige ferme avec une pincée de sel
Fouettez les jaunes avec l'huile d'olive, puis incorporez la farine tamisée avec la levure
Incorporez délicatement les blancs montés à la spatule
Étalez la pâte sur une plaque recouverte de papier cuisson (épaisseur régulière)
Enfournez pour 10 à 12 minutes, jusqu'à ce que la génoise soit légèrement dorée
À la sortie du four, retournez la génoise sur un torchon humide, retirez le papier de
cuisson et roulez-la doucement.
Laissez refroidir roulée
2) Préparer la garniture
Dans un saladier, mélangez le fromage frais la chair de crabe émiettée, le jus de citron,
un peu de sel poivre et l'aneth ciselée
Déroulez la génoise refroidie et tartinez-la uniformément de la garniture au crabe
Disposez les tranches de saumon fumé par-dessus
Roulez à nouveau délicatement la génoise pour former la bûche
3 ) Décorer la bûche
Disposez les gambas sur le dessus de la bûche
Ajoutez des tranches de citron, quelques pluches d'aneth et des lamelles de saumon
roulées pour imiter des roses
Terminez par des décorations festives (sapins, houx...)
Recette
Le mercredi de 15 à 18 houres
âlafemme,
Le mardi de 15 h 30 à 18 heures
-Terre
EH
Mail : info@unsimplejardin.
com
PÉPINIÈRE
À me PS Gtensantes, médias. creer lle
Keranoc'h - 22420 Trégrom
06 81 89 11 46
Site : unsimplejardin.com
19 Carnet blanc
CHOLET Jean-Jacques et
ROSENTHAL Lucile, le 21 août 2025
EL OUAER Yassine et GAIGNER
Hélène, le 81 octobre 2025
Infos pratiques
Horaires d'ouverture
de la Mairie
Lundi 9à 12 / 14 à 1/ heures
Mardi 9 à 12 / 14 à 1/ heures
Mercredi 9 à 12h.
Jeudi 9 à 12 / 14 à 1/ heures
Vendredi 9 à 12h.
Enora Bernard
4, Kervod - 22420 Trégrom
enobzh@gmail.com
06 76 82 67 35
CL AE: TE
Gîte rural Ty =
Carnet rose
Noelyne THOMAS,
née le 14 septembre 2025
D
Décès
LE BONNIEC Marie Anne, le 2 août
CAOUDAL Jean-Pierre, le 17 août
BILY Nicole, le 11 septembre
LE BONNIEC Jean, le 14 septembre
LE BRAS François, le 2 octobre
MOUY Françoise, le 7 octobre
CONGARD Murielle, le 3 novembre
02 96 47 92 55
mairie@tregrom.fr
Urgence
Monsieur le Maire : 06 74 39 87 28
La Villeneuve Chambre d'hôtes Le Hameau du Léguer
celines.accueil@gmail.com Lente. . eh 07 61 00 77 27 Propriétaires : Sandrine et Jean-Christophe
Moulin du Pont de Coz Le Moulin vous attend |
C'est un lieu unique: un moulin à eau (de
1789) au bord de la rivière, comprenant
4 maisons (dont Ty Bihan est à louer).
Parfait pour les randonnée, la baignade dans la
rvière, le vélo au cœur de la Bretagne, la visite
des environs.
Location par Airbnb
Le Henaff
Contact : lehameauduleguer@lilo.org
Amoureux de la nature, besoin de repos,
de déconnecter, ou tout simplement de vous
ressourcer au calme... Alors, vous tomberez sous
le charme de « L’îÎlot » ce chalet en bois niché au cœur
de la vallée du Léguer dans un petit hameau composé
de trois chalets indépendants
Location par Airbnb
Horaires d'ouverture
de la déchetterie
de Vieux-Marché
06 65 70 71 10
Le lundi, mercredi, vendredi et samedi
de 18h30 à 18h00 (mai à septembre)
de 13h30 à 17h30 (octobre à avril)
Urbanisme (Premier semestre)
Permis de construire: 5
Déclarations préalables: T
Certificat d'urbanisme: 11
Permanence des élus
Samedi matin de 11 à 12 heures
Ont contribué à ce numéro : Jean-François Le
Bras, Csilla Champan, Joss Fonchin, Michel
Fortune, Gérard Guillerm, Dominique
Hannebicque, Danielle Le Boulanger, Marie-
Hélène Matthieu, Christine et Christian
Olivieri, Evelyne Pernel, Martine Robache -
Photos: Kelou - Imprimé par Point.COM/
Saint Agathon - Directeur de publication :
Jean-François Le Bras
Gîte de Kergueñffiou Contact Fanny Santer
06 51 96 50 04