Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - tous les documents?task=download.send&id=62:kelou
Compte-Rendu - comptes rendus des conseils?task=download.send&id=
Compte-Rendu - comptes rendus des conseils?task=download.send&id=
Compte-Rendu - comptes rendus des conseils?task=download.send&id=
Compte-Rendu - comptes rendus des conseils?task=download.send&id=
Compte-Rendu - comptes rendus des conseils?task=download.send&id=
unknown - tous les documents?task=download.send&id=66:kelou
unknown - tous les documents?task=download.send&id=50:kelou
unknown - tous les documents?task=download.send&id=51:kelou
Compte-Rendu - comptes rendus des conseils?task=download.send&id=
Compte-Rendu - comptes rendus des n 10 juillet 2025
Document publié le Jeudi 10 juillet 2025 par la commune de Trégrom.
Lien du pdf (Compte-Rendu - comptes rendus des n 10 juillet 2025)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Histoire et mémoire,
Juillet 2025
Numéro 10 Chères Trégromoises,
Chers Trégromois,
L'été est enfin là, apportant avec lui
des journées ensoleillées, des
moments de détente, de retrouvailles
en famille ou entre amis. Que ce soit
pour des vacances bien méritées ou
des journées tranquilles au cœur de
notre village. J'espère que cette
période estivale sera pour tous
synonyme de repos, de convivialité et
de joie.
Plus que jamais durant cette période
estivale, nous avons un rôle à jouer
pour préserver la beauté de nos
espaces verts, en particulier la « Plage
de Trégrom », site remarquable
largement plébiscité dans les guides
touristiques de la région. Cet endroit
bucolique souffre de sa popularité.
Nous déplorons malheureusement
beaucoup trop d'incivilités.
Ensemble, communiquons la bonne
parole et préservons cette magni-
fique plage de campagne, espace
naturel incontournable de notre
patrimoine.
Les effectifs pour la rentrée scolaire
2025/2026 se maintiennent. Le
projet d’agrandissement du restau-
rant scolaire et d’une classe se
concrétise. J'en profite pour souhaiter
une belle retraite à Virginie Fauché,
institutrice de l’école, et la bienvenue
à Hélène Marchand qui prendra ses
fonctions à la rentrée prochaine.
La voirie définitive et l'éclairage
public du lotissement Pen ar Guer
vont démarrer en septembre. Suite à
la réussite de ce premier lotissement
et dans la poursuite de notre
politique communale, nous avons pris
la décision de créer un second
lotissement baptisé « Coat Cléau ». Le
permis d'aménager sera déposé cet
été.
La plateforme pour un montant de
29000 €, faite par le syndicat de
voirie, est terminée. L'aménagement,
pour un montant de 64000 €, sera
installé en septembre.
J'en profite pour remercier Madame
la sous-préfète pour son engagement
auprès de notre commune avec une
subvention DETR pour un montant
de 16225 €. Je remercie également la
Mutualité Sociale Agricole pour leur
subvention inattendue d'un montant
de 24109 € au profit du City Stade.
À
Pour ce dernier, nous avons bénéficié
de 48700 € de subventions. Ces
subventions étaient les bienvenues
car nous n'en n'avons pas eu avec la
DRAIES.
A proximité du City Stade, les six
nouvelles allées de boules sont
installées. Vous pouvez donc en
profiter pleinement durant les beaux
jours. Ces six allées de boules
en plein air ont été installées
début juillet par les agents
du service technique, des
bénévoles et les jeunes
de la mission « Argent de
Poche », que je remercie.
Le projet de salle
associative se poursuit. Le
permis de construire sera
déposé à la rentrée de septembre
2025.
Le programme de voirie est terminé.
Cette année, ce sont les routes de
Keranoc'h puis de Kerampoudou et
de Kerampoudou à Kerbrezel Huellan
qui ont été rénovées. Ce programme
de voirie 2025 aura coûté 65000 €.
Comme chaque année, nous
renouvelons la mission « Argent de
Poche ». Nous invitons les jeunes
Trégromoises et Trégromois âgés de
14 à 17 ans à venir s'inscrire en
mairie. Cette mission leur permettra
de se lancer dans le monde du travail
au service de la commune.
Je tiens à souhaiter un bel
anniversaire à Guillaume et Michèle,
gérants du O’Trégrom , pour leur un
an d'ouverture. Je vous invite plus
que jamais à vous y rendre et à
participer à la loterie organisée à
cette occasion.
Je remercie toutes les associations
trégromoises pour les festivités
organisées régulièrement. Notre
commune est certes « petite » mais
incroyablement riche en événements
variés. Il se passe toujours quelque
chose à Trégrom. Profitons-en tous !
Je tiens à remercier les nombreux
bénévoles qui participent activement|
à la dynamique du village et sans quil
rien de tout cela ne serait possible.
Je vous souhaite à toutes et à tous de
passer un bel été et de belles
vacances.
Jean-François Le Bras
DITO Sommaire
Edito.
Ecole ….
Amicale laïque.
Patrimoine
Kercarenat
Associations
Amicale des Retraités.
Voyage. Dans vos agendas :
18 juillet Crêpes
2 août Moules-Frites
17 août Théâtre au Village
6septembre Repas Concert
14 septembre Thé dansant
4et 5octobre Fêtes de Trégrom
15 novembre Repas des Anciens
29 novembre Potée
14 décembre Marché de Noël
18 décembre Goûter des enfants
Jeu Kelou.
Restaurant.
Histoire
Recettes
Nos artisans.
Etat-civil
composition
du futur
lotissement
communal
de En sciences, nous avons cherché à connaître le volume d'eau utilisé à l’école pour se laver les mains. Nous devons faire attention à fermer le robinet où à ne pas appuyer sur le poussoir inutilement.
Ë GDTri! |
Nous avons effectué nos Nous l'avons pesée. Nous avons recueilli eau dans calculs. 1L d'eau=1kg une bassine.
Nous réfléchissons aux économies d'eau que nous pouvons réaliser à l'école et nous avons pensé au potager. Aujourd’hui, nous utilisons de l’eau du robinet mais nous pourrions recueillir l'eau de pluie. Si vous avez une petite citerne ça nous intéresse ! N'hésitez pas à contacter l'école. Merci beaucoup !
En classe, nous avons observé dix
ponts considérés comme les plus
beaux de France et nous en avons
construits en papier.
Adrien nous a montré comment construire un pont de Léonard. Il est appelé ainsi parce que c'est Léonard de Vinci qui l'a inventé. Au mois de juin, les enfants de l'école se sont rendus à la salle des fêtes pour visiter l'exposition « Ar pont »
Après avoir découvert les œuvres des artistes, chacun a peint un tableau en s'inspirant des observations. Cet échange entre générations a été très enrichissant. Merci à tous les bénévolesde nous avoir reçus.
Beau travail ! Merci à
Sophie de l'associa-
tion Kercarenat et aux
autres bénévoles qui
nous ont accompa-
gnés toute la journée.
‘1
Pour terminer l'année ensemble, les enfants de l'école se sont rendus au zoo de Trégomeur. Ils ont particulièrement apprécié les singes qui se sont livrés à un véritable spectacle : acrobaties dans les arbres et impressionnant concert.
A l'abri sous les arbres,
les enfants de
maternelle /CP ont pu
profiter du pique-nique
tant attendu.
Après cette journée
riche en émotions et en
découvertes, le repos fut
bien mérité ! Nous voici ! Notre belle association
rencontre un franc succès.
Une équipe, quelques bénévoles, des
idées et de la motivation.
Le 1° février nous avons organisé une
journée Jeux de Société. Moment de
partage agréable, à renouveler en
faisant plus de communication et en
prévoyant un repas sur place.
Cette année nous avons proposé des
galettes et des crêpes, des gâteaux
et des gaufres. Petit bénéfice financier
mais grande cohésion de notre
association.
Le 28 mars nous avons organisé une
vente de pizzas grâce au restaurant Ô
Trégrom.
Merci à toutes les personnes qui ont
passé leurs commandes et profité de
ce moment de dégustation pour aider
nos enfants à l'école de Trégrom à
s'épanouir et partir en voyage à la fin
du printemps.
Le 1% mars a eu lieu le grand
CARNAVAL de Trégrom. Des dégui-
sements colorés, des sourires aux
lèvres, de la musique et une restau-
ration simple sur place. Nous tenons à
remercier les parents pour les tartes,
pizzas et desserts apportés, ainsi qu'à
l'équipe aux frites, qui a fait un travail
remarquable.
Pour l'année prochaine nous
envisageons un repas assis et nous
faisons donc d'ores et déjà appel aux
bénévoles, afin que cette fête attire
plus de personnes des communes
environnantes. Le 28 juin, journée de la KERMESSE !!!
À 14 heures, pêche à la ligne, château
gonflable, spectacle, restauration et
buvette à la salle des fêtes de
Trégrom.
Merci à tous les bénévoles, aux
parents, aux habitants pour leur
soutien, leur présence!
L'Association du Patrimoine organisait
un concert avec deux chorales : la
Salle de Bain, de Lannion pour la
troisième année consécutive, et la
Loguivienne, de Loguivy-Plougras.
Deux répertoires différents mais très
appréciés par le public venu nombreux
écouter ces belles prestations.
Comme tous les ans, l'Association du
Patrimoine organise une vente de
crêpes la veille de l'Ascension, le
mercredi 28 mai à la salle des fêtes.
Pas moins de 40 kg de farine et nous
n'avons pas pu satisfaire tous nos
demandeurs.
Un grand merci à tous les bénévoles
qui ont participé à la réussite de cette
belle journée.
Nous sommes à la recherche de
personnes sachant confectionner des
crêpes, dans la commune où les
environs.
Prochaine vente le vendredi 18 juillet C'était la deuxième édition du marché aux livres et BD d'occasion à Trégrom. Ce fut un franc succès grâce à la participation d'une quinzaine d'exposants. Les organisateurs avaient eu la bonne idée de prévoir une petite restauration sur place, bien appréciée par les vendeurs et les chineurs du jour.
La grande marée, le beau temps et le changement
d'heure nous ont sûrement privés de davantage de
spectateurs mais ce spectacle consacré aux auteurs du
Moyen-Age a été un moment à la fois culturel et festif à
la salle des fêtes de Trégrom le dimanche 30 mars.
Ce troisième instant de poésie d'Evelyne Pernel, présenté
par l'association Kercarenat, était consacré cette année
au Moyen Age. Le roman de Renart, les fabliaux ont été
mis à l'honneur ainsi que quelques œuvres de poètes de
cette époque médiévale dont Marie de France, Charles
d'Orléans, François Villon, Jean Froissart et Ruteboeuf.
Pour l'occasion, Evelyne Pernel a agrandi l'équipe
d'intervenants, avec Jean-Jacques, Sophie, Magali, Scilla,
Carole, Christine et Dominique.
Christiane et Dominique vous
accueillent le mardi de 14 à 16 heures
et le jeudi de 15 à 17 heures. Vous
pouvez déposer de la vaisselle, des
objets courants, des vêtements
adultes, enfants et bébés (propres),
des chaussures, etc, et en reprendre.
Tout est gratuit!!!
Venez à notre rendez-vous pour
discuter et échanger
L'ambiance médiévale était omniprésente dans la salle avec de nombreuses informations et quelques costumes des intervenants.
A noter entre autres éléments : une fresque évoquant les rois, des événements historiques, tapisseries, blasons, imagerie, portrait d'Hildegarde de Bingen. Sans oublier: un tableau représentant un jardin médiéval, effectué par des enfants de l'école et un atelier de représentation de blasons sous l'égide de Sophie, la présidente de l'association Kercarenat. Le concert de Lalilou Quintet a été
modifié à la dernière minute suite au
décès d'un précieux et proche ami,
Christian Alexandre, saxophoniste et
chanteur, que Kercarenat avait invité
l'année passée à la même période,
presque jour pour jour, avec son
groupe Surge ta vie (piano, guitare,
voix).
La première partie a été consacrée au
répertoire de Lalilou. La deuxième
partie du concert a été consacrée à la
mémoire de Christian, dans une
ambiance formidable, il y avait environ
15 musiciens et chanteurs qui ont
fait une jam de grande intensité. Le
public était nombreux, environ 60
personnes.
Les journées peinture en extérieur se déroulent tous les deuxièmes dimanches du mois, en général, et proposent de peindre ou dessiner dans une ambiance chaleureuse et conviviale le paysage environnant. Pour les débutants, comme les confirmés. Chacun apporte son matériel et son pique-nique. On peut aussi venir juste pour passer un bon moment ensemble. Ce mois de mai, la journée peinture en extérieur se déroulait à Lannion au manoir de la Haute Rive.
A l'invitation de Kercarenat, l'Association Kreiz Ker de Lannion exposait ses créations à la salle des fêtes de Trégrom du 14 au 22 juin.
Le travail des enfants à l'issue de la visite
de l'expo. Le 3 avril 1905 Anjela Duval venait au
monde à Trégrom, au lieu-dit Pont Coz.
Pour fêter le 120° anniversaire de la
naissance de la poétesse, Josette
Bouvet Le Meur a proposé que le
8 avril 2025 à 11 heures, sa vie soit
retracée à travers ses poèmes sur les
De Trégrom à Beaubourg, il n'y a qu'un pas!
En effet, l'exposition des peintures et des installations de José Castillo, originaire de Saint-Domingue, qui avait fait un passage remarqué dans la salle des fêtes de Trégrom en juin 2023, se trouve au centre Pompidou dans le cadre de l'exposition Paris Noir, qui a lieu jusqu'au 30 juin.
Le Musée d'Art Moderne et Contemporain du Centre Pompidou vient de faire l'acquisition d'une de ses œuvres!
f
lieux mêmes. Une quinzaine de personnes, avec la participation de l'association le Cel de Loquirec et d'Evelyne Pernel, ont dit différents poèmes de la poétesse et évoqué des souvenirs près du pont.
Une occasion supplémentaire pour de nombreuses personnes d'honorer Anjela Duval qui a toujours porté haut la poésie et la langue bretonne.
Photos prises par Alain le Bourdennec Il était attendu de pied ferme le
traditionnel repas de l'amicale des
chasseurs de Trégrom.
Une vingtaine de bénévoles se sont
attelés à la tâche durant deux jours
pour mijoter le fameux jambon à l'os
et purée maison.
175 kilos de patates à éplucher,
rendez-vous compte ! Car tout est fait
maison ici.
Il y a quelques années, le repas était
servi à la salle des fêtes mais c'était
L'édition 2025 a rassemblé plus de
850 sportifs pour une matinée placée
sous le signe du défi et de la
convivialité.
L'évènement a battu tous les records,
confirmant son statut incontournable
dans le secteur.
L'épreuve marquait le coup d'envoi du
Trégor Trails Challenge qui regroupe
8 trails dans le secteur du « Trégor ».
AU programme de cette édition
anniversaire: une course de 16km
(125 coureurs), une course de 8km
(125 coureurs), une marche nordique
de 8km (20 marcheurs) et une
randonnée pédestre de 8km (88
marcheurs).
Les sportifs se sont élancés sur de
nouveaux circuits qui ont mis en
valeur les paysages et le patrimoine
trégromois.
une tâche qui exigeait beaucoup de
bénévoles, alors Hervé Garlantézec, le
président a dû se résoudre à
privilégier les assiettes à emporter.
Mais ce ne sont pas moins de 420
repas qui ont été vendus. Et encore,
on aurait pu en fournir beaucoup plus!
Les bénéfices permettent d'améliorer
la trésorerie et de ne pas faire
exploser le prix des cartes d'adhésion
pour les 38 adhérents de l'amicale.
L'assemblée générale de l'association
Cette année, tous les participants ont
pu passer sous le viaduc, éclairé pour
l'occasion.
L'association tient à remercier tous les
propriétaires qui ont accepté le
passage des courses dans leurs
propriétés.
Après l'effort, le réconfort, les parti-
cipants ont pu profiter d'un moment
convivial autour d'un ravitaillement
XXL avec soupe, crêpe et galette
saucisse!
Les 80 bénévoles se sont vus offrir un
tee-shirt collector!
Les bénéfices seront reversés à
l'association les Enfants de Trestel et
la PLB Muco, lors du pot offert par
l'association Trail du Viaduc à tous les
bénévoles (date à définir).
aura lieu au mois d'août. Espérons que
le projet d'un prochain jambon à l'os
sera inscrit à l'ordre du jour pour le
plaisir des gourmets.
On en veut encore !l!
C'est avec plaisir que l'amicale des
chasseurs de Trégrom a offert (par
tirage au sort du numero de dossard)
deux repas a emporter lors du Trail de
Trégrom. La gagnante était ravie de
retirer son lot. Depuis le début de l'année souffle un vent nouveau à l'Amicale des Retraités de Trégrom. Sous la présidence de Dominique Hannebicque et du tout nouveau bureau qui l'accompagne, les bénévoles souhaitent redynamiser l'association en proposant toutes sortes d'activités.
Un « flyer » a été édité dernièrement pour présenter l'association, son fonctionnement, et ses premières idées. Vous pouvez le retrouver à la mairie et au Commerce du village.
ee
Activités manuelles) Quelques idées Midas — Puzzies,
Peintures qu numéro, - nn patine \ Mort Cara mars eux de société “ct thérapie, Origami. Zentangi | | Scroble, Una Pyramide que ones (iechnique de dessin zen), … | Dames, Lota Demina Sky” A Eriaÿ Tu ee par |
_ tits droles 2 deux de cartes a pe dis du | ehé de Noël peut-être) | | selct, Rami, Manite, Soitaire EC | Petits objets déco
avec chutes de tissu Réussite, Jeux Présentatic Ds NE Dex es 7 fonte.) | Préametion plantes comestis | vec Manon Pi
Venez nous voir. Vous ferez la connaissance de nos joueurs de boules, de nos expertes en Triomino et de nos bricoleuses.
La bonne humeur est de mise et toutes les idées d'activité sont les bienvenues. Nous en discutons au cours du goûter qui clôture chacune de nos séances.
Nos petits projets :
+ Organiser cet été un jeu de groupe breton.
+ __ Acompter de Septembre, proposer 1 fois/mois une activité avec les enfants de l'école, par exemple, jouer aux boules
+ Faire des petits objets en tricot/crochet/feutrine que nous pourrons vendre au prochain marché de Noël de Trégrom.
Nos bricoleuses expérimentent
actuellement des objets déco type
«macramé », des petits sacs
bandoulière pour téléphone, des
trousses, des petits cadres décoratifs,
etc.
12 Le 28 mai dernier, chaque adhérente s'est vue remettre une rose pour célébrer la Fête des Mères. Il s'agit d'une première pour notre association qui ne manque pas d'enthousiasme pour échanger, partager tout en s'amusant. L'important, c'est de passer un bon moment;
Et on ne s'arrête pars là ! Dimanche 4 mai a eu lieu le premier thé
dansant organisé par l'association.
“ny.
l | - Si
d FA 1
Il y a encore quelques années, ce que l'on appelait « les bals à papa » Î THE DANSANT animaient tous les parquets des salles des fêtes des environs. Depuis la À TRÉGROM Tr Covid, la chose est tombée en désuétude. je ET À ï J
L'association a repris le flambeau avec succès. DIMANCHE 4 MAI 2025
Avec John à la musique et un répertoire de danses variées bien connues, ce ® lea 19h ne sont pas moins de 80 danseurs et danseuses qui ont usé le parquet de la 8 de danse ? Rejoignez-nous salle de fêtes et apprécié nos gourmandises ! êvec JOHN
Nous remercions vivement les bénévoles qui ont largement contribué à la réussite de cette fête. Tout ceci encourage l'Association à renouveler l'expérience.
Notez dans vos agendas : notre prochain thé
dansant toujours bien gourmand aura lieu le
dimanche 14 septembre, avec John !!!!
Salle des Fêtes de
Trés Puvette
Sur place, te
ru 2 on
2 :
Aux, crêpes, café chocolat ORGANISÉ An au
CALEDE Jouy ERA De rt {stow Andjela est née en Serbie et habite
Trégrom depuis 2023 avec son mari
Julien et leurs deux enfants Nikola et
Luka.
Ils sont tous partis pour Pâques en
Serbie pour un petit séjour dans son
pays natal.
Andjela est originaire d'une petite
ville, Jagodina, dans le centre de la
Serbie. La légende raconte qu'il y avait
une auberge qui servait les clients le
jour et volait les Ottomans
envahisseurs la nuit (Turcs XIIIe).
Jagodina est un centre culturel
important (théâtre).
Le grand-père d'Andjela était ferron-
nier au début du siècle.
Le voyage a été très émouvant parce
que Julien s'est converti à la religion
orthodoxe et Nikola et Luka ont été
baptisés. Les églises sont remplies de
très belles icônes.
Pour Pâques, les œufs sont décorés,
un seul est rouge, il protège la maison
et reste là jusqu'à l'année suivante où
il est remplacé par un autre œuf
rouge.
La journée se termine par la bataille
d'œufs où chacun casse le sien sur
celui de son voisin.
Andjela et sa famille nous font
découvrir ce pays des Balkans si
proche et en même temps si lointain
dans les traditions.
Merci pour ce beau récit. Les jardins carrés
Mare de 2 m de profondeur alimentée
par les eaux des toitures
La journée a commencé à la bibliothèque avec la présentation de livres, certains
pointus, d'autres plus pratiques afin de répondre aux attentes de tous.
Ce fut un moment d'échanges, chacun apportant ses expériences au jardin,
réussies ou ratées.
Le matin, Manon Pinabel, du « Simple Jardin » à Keranoc'h, après avoir présenté
son parcours, a fait visiter sa pépinière. Elle à répondu aux nombreuses questions
sur la manière de réussir ses semis, les trucs pour limiter la consommation d'eau,
les astuces pour venir à bout des insectes ravageurs.
L'après-midi, Sarah Peutat, à Coat Leven, a montré l'évolution de son jardin
installé depuis seulement 4 années. Au départ c'était une prairie couverte en
partie d’arènes granitiques.
Aux « lasagnes » de départ, dont la terre s'améliore de manière très nette d'année
en année, elle a ajouté des fruitiers, un poulailler, une mare, avec le souci
constant de respecter l'environnement. Pas de produits chimiques mais le
couvert de la terre en hiver avec de la paille.
A la fin de la journée, tout le monde s’est donné rendez-vous pour une journée
semblable l'année prochaine. Réponses au
concours
Kelou N° 9
1 Pellem Izellan
Moulin de Kergueffou
Pellem Huellan
Poulgouénan
Le Petit Convenant
Poul an Corre
Pont Even
Kergueffou
Kérouartz
Le Grand Launay
(Gouern Bras)
11 Le Petit Launay
(Gouern Bihan)
12 Kervedan
13 Le Breignou
14 Quilliquen
15 Land Consorted
16 Pen ar Pont
17 Crec'h Allic
18 Prat Salic
19 Moulin du Vicomte
20 Rumadel
21 Kervod
22 Poul Ar Born
23 Crec'h Allain
24 Coat Ar Parc
25 La Boissière
26 Kerouspy
27 Moulin du Frout
28 Le Saint
29 Coat Cléau
80 Milin ar Veuzit
81 Moulin du Saint
(Moulin Coat Leven)
82 Moulin du Pont Coz
83 Kerlizou
84 Bourréguic
85 Kerménou
86 Kernotériou
O
SO
©
J
©
Ui
R
CO
NH
+=
16
37
38
39
40
at
42
43
44
45
46
(Creac'h Alouel)
Gouazilliou où Goasilliou
Pen ar Prat
Kergreun
Ker an Noc'h
Keravel Huellan
et Keravel Izellan
Toul ar Hars
Roz Pabu et Pabu
Goas Sillou
Coat Leven
Coat Leven
Pluzunet
Plounevezù
Moëdec
47 Kerampoudou
48 Croas Deillo é ÉStenste"
49 La Garenne eh- lerre
50 Ruguellou 64 Le Gouer
51 Dirodel 65 Rümérrien
52 Kernaman 66 Pont Louars ou Louars
53 Ker Breze| Huellan 67 Croas Mader ou Louars
54 Ker Brezel (Izellan) 68 Run an Groas
55 La Villeneuve 69 Kergrist
56 Coat Léguer 70 Keranscot
57 Le Squivit 71 Kerigonan
58 Coat Leguer Bihan 72 Kerarvoën
59 Kerstun 73 Keransquillec
60 Pors Plumet ou Pors 7/4 Keranfloc'h
Plunet 75 Lan Kernaman
61 Traou Stivell 76 Dossen
62 Kerhor 77 Castel Mézaudy
63 Lennic 78 Coat an Rivet Furetez
dans tous les
coins de la
commune.
Repérez un
maximum
d'endroits où
ces photos
ont été prises
et indiquez
précisément
le nom du lieu.
N'hésitez pas
à participer,
même si vous
reconnaissez
peu de sites.
Clôture du jeu
le 23 août à
minuit.
Remise des prix
le 30 août
à 11 heures à
la mairie.
Envoyez vos réponses au choix:
par email à:
kelou.jeu@gmail.com
ou par écrit dans une enveloppe scellée déposée à
la mairie en précisant vos nom et adresse.
Deux tirages au sort seront organisés
1. Tirage au sort du gagnant(e) : parmi les participants qui auront donné le
plus de bonnes réponses, le(la) gagnant(e) se verra offrir par la mairie un
repas pour deux personnes au restaurant O'TREGROM.
2. Tirage au sort de participation : parmi tous les participants, à l'exception
du gagnant au premier tirage au sort, 3 personnes se verront offrir par la
mairie un café gourmand pour deux au restaurant O'TREGROM.
Tous les habitants majeurs de Trégrom peuvent concourir, exceptées les
personnes ayant participé à la rédaction du Kelou et leur famille. Une «bonne réponse » indique précisément l'emplacement du lieu.
Une seule réponse par foyer.
17 | RESTAURANT
À EPICERIE
ÔTRÉGROM
L'été s'installe et « bLentôt 1 an », ça se fête
Et oui ! Presque 1 an : nous sommes à Trégrom depuis le 1er août 2024 !
Nous avons mis en place les formules de menu que vous connaissez bien maintenant :
+ Menu à 15 € : entrée/plat ou plat/dessert + verre de vin ou de jus d'orange.
+ Menu à 18 € : entrée/plat/dessert + verre de vin ou de jus d'orange + café.
Nous proposons aussi des plats spéciaux (les dates sont régulièrement affichées au restaurant
et publiées sur notre page Facebook) :
+ Pizzas à emporter le Ler et le 3ème mardi de chaque mois.
+ Repas à thème 1 fois par mois.
Nous cuisinons aussi pour nos Anciens, le portage étant assuré par la Commune.
Le bar, l'épicerie ainsi que le dépôt de pain (livré par Délices et Traditions, de Louargat), sont
toujours à votre disposition. Des plats à emporter sont également disponibles. Nous répondons aussi à toute demande de
repas de groupes.
Le mois de Juin a été plutôt ensoleillé et a permis à nos clients de profiter du voile d'ombrage installé depuis peu sur la
terrasse. C'est un petit coin bien sympa, très apprécié.
Cet été, nos formules vont prendre un coup de soleil : melons, salades composées, glaces...
Et à l'intérieur, des travaux d'insonorisation seront réalisés avant la fin de l’année.
Et pour Les & L AW D ? An An... on vous explique. F
Pour fêter le 1er anniversaire de Ô'TRÉGROM, nous organisons :
Samedi 23 Août à midi
Un Déjeuner anniversaire (*) et une Loterie
A GAGNER 2 formules Entrée/Plat/Dessert pour 2 personnes
TIRAGE AU SORT Samedi 23 Août à 12h
(*) sur réservation avant Le 1 Août.
Venez déjeuner sur place entre le 15 juillet et le 15 août. Vos nom et n° de téléphone vous seront
demandés si vous souhaitez participer à notre jeu (les modalités seront publiées sur notre compte
Facebook).
Et à compter du mois d'octobre :
Le samedi soir, 1 fois par mois, un menu gastronomique ou à thème vous sera proposé.
18 Jeux traditionnels bretons
bretons Les jeux désignent un
ensemble de jeux traditionnels
pratiqués en Bretagne, principalement
dans les campagnes, et hérités de
pratiques anciennes. Ces jeux
faisaient partie intégrante de la
culture populaire bretonne et étaient
souvent associés à des fêtes locales,
foires ou rassemblements commu-
nautaires.
_ _
+ Ancrage rural : Ces jeux étaient
généralement pratiqués en plein air,
dans les champs, sur les places de
villages ou près des tavernes.
- Fabrication artisanale : Beaucoup
d'équipements étaient fabriqués en
bois ou en métal par des artisans
locaux.
+ Convivialité et compétition ; Ces
jeux avaient un rôle social fort,
rassemblant toutes les générations
autour de défis physiques ou
d'adresse.
+ Le Gouren : Une forme de lutte
traditionnelle bretonne, très codifiée,
où l'objectif est de faire tomber son
adversaire sur le dos.
+ Le Boultenn : Un jeu de quilles
typique du Morbihan, proche du
bowling, mais avec des règles
spécifiques selon les communes.
+ La Galoche : Un jeu d'adresse où il
faut lancer une pièce pour faire
tomber une quille (la galoche) et
marquer des points.
- Le Palet : Très populaire, il consiste
à lancer des disques métalliques sur
une planche en bois pour se
rapprocher d'un objectif central.
Une autre catégorie de jeux bretons
est ancrée dans la culture populaire
bretonne et particulièrement dans le
Trégor. Il s'agit des jeux de force. On
peut y trouver le lever de perche, le tir
à la corde, le lever de l'enclume appelé
aujourd'hui le lever d’'essieu ainsi que
le lancer de bottes de paille. Ces
épreuves de force, autrefois pratiqués
lors de foires et de fêtes locales,
mettaient souvent en avant des
figures emblématiques, parfois deve-
nues légendaires comme Yes Le
Minous dit «Le Hérisson de
Ploubezre» où Jean-Claude Prigent dit
«Casimir ».
Les jeux bretons étaient bien plus que
de simples loisirs : ils représentaient
des moments de rassemblement, de
transmission des traditions et de
valorisation des savoir-faire locaux.
Aujourd'hui, plusieurs associations
œuvrent à préserver et promouvoir
ces jeux lors de festivals ou
événements dédiés.
L'évolution des jeux bretons au fil du
temps reflète les transformations
sociales et culturelles de la Bretagne.
Autrefois ancrés dans la vie
quotidienne et les rassemblements
populaires, ces jeux ont traversé des
périodes de déclin avant de connaître
une redécouverte et une valorisation
patrimoniale.
Dans la région du Trégor, l'une des
figures légendaires les plus connues
dans les jeux de force était Yves Le
Minous, surnommé «Le Hérisson de
Ploubezre». Cet homme, réputé pour
sa force hors du commun, participait
régulièrement aux concours de levée
de pierres et de tir à la corde dans les
fêtes locales.
surnommé
une figure
Jean-Claude
«Casimir», est
emblématique des jeux de force
Prigent,
aussi
bretons, originaire de Plounévez-
Moëdec, dans le Trégor, sa carrière
exceptionnelle et son engagement ont
largement contribué à la promotion et
à la préservation de ces traditions en
Bretagne.
Il a remporté de multiples titres de
Champion de Bretagne et dépar-
tementaux sur plusieurs décennies. La
Histoire
carrière et l'engagement de Jean-
Claude Prigent ont fait l'objet d'un
documentaire diffusé sur France 8. Ce
film retrace son parcours et met en
lumière sa contribution à la
sauvegarde des jeux de force bretons.
Vous pouvez de temps en temps
l'apercevoir à Trégrom lors de
festivités locales. Il était notamment
présent à la Fête des Vieux Métiers
près de la chapelle de Christ.
Un Trégromois s'illustre également
dans les jeux de force bretons, il s'agit
de Renan Nicol. Pour Renan, jeux de
force rime avec lancer de poids de
20kg à 5,50/5,70m, lever de perche,
lever de civière avec une performance
à 1 tonne 280 à Pouldouran en 2024.
Il s'illustre également au bazh-yod
(bâton à bouillie) où on peut le voir
faire « voler » ses adversaires. On lui
souhaite une carrière aussi belle
qu'Yves Le Minous où que Jean-
Claude Prigent.
Yves Le Minous, Jean Claude Prigent,
Renan Nicol, Jérémy Arzul, Quentin Le
Hervé et bien d'autres encore sont
des figures des jeux de force bretons.
Les femmes ne sont pas en reste car
elles aussi participent à ces
compétitions hors du temps,
notamment Océane Lozahic, de
Quemperven, qui est championne de
Bretagne du lever d'essieu avec 62
répétitions. Bravo à elle!
Les jeux bretons ont su traverser les
époques en s'adaptant aux change-
ments sociétaux. D'abord enracinés
dans les traditions rurales, ils sont
aujourd'hui devenus un symbole fort
du patrimoine culturel breton,
perpétué grâce à la passion des
habitants et des associations. Le refuge de Trégrom, situé à
extrémité da village, accueille
chaque année 900 animaux
(Chiens, ChAS, lOnGOUTS, oiseaux)
abandonnés où malraités.
Pour continuer à Leur off
sons, nourri(ure @( Chäleur, nous
avons besoin de votre aide. Les
dons, qu'ils soient Mnänciers ou
mmétériels, sont essentiels à notre
loncfionnement.
Par ailleurs nous recherchons
activement des bénévoles pour
promener les chiens, soctabiliser
Zes chats où simplement préter
méin forte au quotidien.
Une heure de votre temps peut
faire toute l4 différence pour un
animé] en détresse.
Contactez-nous par mil à:
épaa. tregromOgmail com
Lnsemble, offrons-lour une
seconde chänce.
Ingrédients:
150 g de farine
un demi sachet de levure
80 g de beurre mou
1 œuf
80 g de jambon blanc coupé en petits
morceaux
80 g de fromage râpé (gruyère conté
parmesan)
2 cuillères à soupe de lait
1 pincée de sel et de poivre
1 cuillère à café d'herbes de Provence
ou de ciboulette
Préchauffez le four à 180 degrés
Dans un saladier, mélangez la farine, la
levure, le sel et le poivre
Ajoutez le beurre mou et sablez la
pâte du bout des doigts
Incorporez l'œuf et le lait
Mélangez jusqu'à obtenir une pâte
homogène
Ajoutez le jambon, le fromage râpé et
les herbes
Mélangez délicatement, formez des
boules de pâte
Aplatissez-les légèrement sur la
plaque de cuisson
Enfournez 12 à 15 minutes jusqu'à ce
que les cookies soient dorés sur les
bords et moelleux à l'intérieur
Laissez tiédir et dégustez
C'est en 2021 que Pierre Bourdoulous
récupère les ruches que ses oncles
bichonnaient déjà depuis des années.
Passionné par les abeilles, il ne cesse
de les entretenir et d'acquérir le
matériel nécessaire à leur bien-être.
Encouragé par Sarah qui le soutient en
organisant l'intendance, il récolte
différents miels de saison dans les six
ruches exposées au soleil de Trégrom
et de Vieux-Marché. L'idéal pour les
tartines d'Arthur.
Un loisir proche de cette nature
qu'aime Pierre entre deux sorties aux
champs.
20 Charpente Menuiserie
Bardage Terrasse Isolation
Matériaux sains et écologiques
bastien. morand@orange.fr
06 30 87 06 19
| nou on tt
| 5 18 2
cie Près:
de l'Arhre
Scierie Mobile
Arboriste Grimpeur
Cordonnerie du Centre
Pierre-HenriDUTRAY ? Scie Pres
de la République, 3 place de AD Bégard Cordonnerie, réparation
d'articles en cui juction toutes clé,
plaques automobiles,
tampons, gravure,
affütage
Tél. 02 96 23 05 25
OA
= (' Trégrom ms Bar, restaurant, ÉPICEIE
Isabelle PINABEL
Massages Bien-Etre
Réflexologie plantaire
(du mardi au 53
07 82 80 44 52
isareñexo22@mall com
Perrs-Guiree- Langueux - rom
TA 1 facebook : Armor Traiteur
mail : armortraiteur.yb@gmail.com
0782 3628 78 PrOGoufbok com
22420 Tégrom
06 59 01 07 59
Anne-Claire HOUWAER
PRODUCTEURS MARAICHERS
Le mercredi de 15 à 18 heures
à la ferme.
| in Le mardi di
… .
. Se h. 30 à 18 heures | ALLCOCK
& Les
de Belle-Isle-en-Terre — | Entreprise générale
Maintenance
Entretien
PÉPINIÈRE
étonnantes, médicinales, comestilles
Keranoc’h - 22420 Trégrom
06 81 89 11 46
Mail : info@unsimplejardin.
com
que
et
respect
mutiservices,
consels
£
Site : unsimplejardin.com
27 roll C'EST LA DÉCO
TOUTE L'
Demandezle programme !
Retrouvez chaque semaine
l'agenda desanimations
œ
Q
BRETAGNE 5
2 S
COTE 3
DE GRANIT É
ROSE Ë Bureau de Plouaret - Rue Louis Prigent OS ÿ
Ouvert du 16juin au 12septembre TOURISME = www.bretagne-cotedegranitrose.com - 02 96 05 60 70 ô
ie, Carnet rose
COURSEAUX Lara
née le 16/01/2025
POULEN GUILLAUME Aurore
née le 26/03/2025
Décès
André LARROQUE
décédé le 04/04 (né le 14/06/1953)
Marie-Louise METIVIER
décédée le 26/01
(née le 14/08/1943)
| d'A
Gîte rural Ty Coz Enora Bernard
4, Kervod - 22420 Trégrom
enobzh@gmail.com
06 76 82 67 35
Infos pratiques
Horaires d'ouverture
de la Mairie
Lundi 9à12/ 14à 17 heures
Mardi 9à12/ 14à 17 heures
Mercredi 9 à 12h.
Jeudi 9à12/ 14à 17 heures
Vendredi 9 à 12h.
Permanence des élus
Samedi matin de 11 à 12 heures
02 96 47 92 55
mairie@tregrom.fr
Urgence
Monsieur le Maire : 06 74 39 87 28
La Villeneuve
2
Chambre d'hôtes Le Hameau du Léguer celines.accueil@gmail.com sétairec : _Chri 07 61 00 77 27 Propriétaires : Sandrine et Jean: réiophe
Contact : lehameauduleguer@lilo.org
Moulin du Pont de Coz Le Moulin vous attend !
C'est un lieu unique: un moulin à eau (de
1789) au bord de la rivière, comprenant
4 maisons (dont Ty Bihan est à louer).
Parfait pour les randonnée, la baignade dans la
rivière, le vélo au cœur de la Bretagne, la visite
des environs.
Location par Airbnb
Amoureux de la nature, besoin de repos,
de déconnecter, où tout simplement de vous
ressourcer au calme... Alors, vous tomberez sous
le charme de « L'îlot » ce chalet en bois niché au cœur
de la vallée du Léguer dans un petit hameau composé
de trois chalets indépendants
Location par Airbnb
Horaires d'ouverture
de la déchetterie
de Vieux-Marché
06 65 70 71 10
Lundi Mercredi Vendredi Samedi
Horaires d'hiver du 1/10 au 30/04:
De 13 h. 30 à 17 h. 30
Horaires d'été du 1/05 au 30/09:
De 13 h. 30 à 18 heures
Urbanisme (Premier semestre)
Permis de construire: 8
Déclarations préalables: 9
Certificat d'urbanisme: 11
Ont contribué à ce numéro : Jean-François Le
Bras, Csilla Chimpan, Joss Fonchin, Michel
Fortune, Gérard Guillerm, Dominique Hanne-
bicque, Danielle Le Boulanger, Marie-Hélène
Matthieu, Christine et Christian Olivieri,
Evelyne Pernel, Solange Quelen, Martine
Robache - Photos: Kelou - Imprimé par
Point.COM / Saint Agathon - Directeur de
publication : Jean-François Le Bras
Gîte de Kergueffiou Contact Fanny Santer
06 51 96 50 04
ME Les 10 ans du Trail du Viaduc
Photo Laetitia Kerifffiel
PTE
00 RC IE
g 1 VE 7% rate 14 Ce ù À API CO Kerhuiel H£ AP.