DÉLÉGATION DE L'EXPLOITATION DES M ARCHÉS
PUBLICS D'APPROVISIONNEM ENT
ARTICLE L 1411 - 3 DU CODE GÉNÉRAL DES
COLLECTIVITÉS GENERALES
VILLE DE
CHOISY-LE-ROI uERAUI')
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 3)
4)
5)
6)
7)
8)
Ill.
1)
2)
3)
IV.
1)
2)
3)
V.
1)
2)
3)
4)
VI.
1)
2)
VII.
1)
Table des matières
1. LE GROUPE GERAUD 3
Il. LES MARCHÉS 4
1) Marché du Centre 4
2) Répartition par activité du marché du Centre 6
Marché« Les nalligateurs » 7
Répartition par activité du marché «Les navigateurs» 9
Marché «Les gondoles» 10
Répartition par activité du marché« Les gondoles » 12
Marché place Jean Jaurès 13
Répartition par activité du Marché Place Jaurès 15
QUALITÉ DU SERVICE 16
Le personnel 16
Exploitation du service 16
Facturation Digitale 17
ENTRETIEN MATÉRIEL ET TRAVAUX 18
Entretien courant Matériel d'exploitation 18
Travaux 19
interventions d'estretlen des commerçants 19
DONNÉES JURIDIQUES 20
Règlement des marchés 20
Application 20
Le contrat et soa évolution 21
Les tarifs des droits de place et redevances 21
DONNÉES FINANCltRES 22
Compte de l'exercice 22
Comptes d'exploitation 24
ANNEXE 1 LISTE DES ABONNÉS 25
Liste des abonnés marché du centre partie 1 25
Liste des abonnés marché du centre partie 2 26
..................................................................................................................................................................................................... 27
Liste des abonnés marché du centre partie 3 27
2) Liste des abonnés marché «Les navigateurs» 28
Liste des abonnés marché «Les gondoles» 28
..................................................................................................................................................................................................... 29
3) Liste des abonnés marché Place Jean Jaurès 30
VIII. ANNEXE 2 ANIMATIONS 31
1) Animations de l'année 2022 31
2) Détail du budget animation 2022 34
IX. ANNEXE 3 ATTESTATION D'ASSURANCE 37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 I.LE GROUPE GERAUD
Depuis sa création en 1880, le Groupe Géraud est un groupe indépendant à capitaux
familiaux, spécialisé dans le service aux Collectivités Territoriales pour la gestion de
leur domaine public. Le Groupe Géraud est un aménageur de centre-ville.
Nous gérons des activités commerciales telles que des Halles, des marchés couverts et
découverts, des évènements spéciaux, le stationnement payants, ( ... ). La Sème
génération de dirigeants familiaux est aujourd'hui à la tête de l'entreprise.
Nous nous engageons dans des contrats de délégation de service qui, au-delà de
l'exploitation des marchés, incluent conception, maitrise d'ouvrage, et financement de
projets innovants selon les besoins.
Nos valeurs reposent sur une transparence de gestion, un haut niveau d'expertise et
l'innovation. Le groupe Géraud gère plus de 200 délégations de service public à ce jour.
Il est en mesure de réaliser toute missions hors ou en complément du cadre
contractuel initial : une rénovation d'un site, ou un transfert géographique d'un
marché vers un autre site décidé par la Ville. Le groupe Géraud n'hésite pas à investir
et accompagner les villes dans la gestion de Halles ou Marchés couverts, et ce depuis
la conception jusqu'à la réalisation et le financement.
Chaque ville étant unique, le Groupe Géraud appréhende la problématique par une
approche locale afin de cerner le plus finement possible des éléments tels que
l'historique du site concerné, la topographie, la zone de chalandise, la segmentation
de la population, le flux des personnes, gestion des abords des marchés, etc.
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 3/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 '·
• ''..·.· .. ~· ';~ •. ·;< -- ··· . ... ., . ·.· -··. li.LES MARCHÉS
1) Marché du Centre
DESCRIPTION
Adresse : Place de l'Eglise
Nombre de commerçants volants et abonnés : La fréquentation des commerçants
abonnés est précisée sur l'annexe au présent rapport, qui présente l'ensemble des
commerçants arrivés, présents ou partis au cours de l'exercice, durant l'année 2022.
Abonnés : 56 commerçants pour 626 ML
Casuels : 55 commerçants en moyenne le jeudi et 81 le dimanche
Disposition : Halle de marché et en extérieur Carnot, Barbusse (le jeudi), Esplanade
Picasso et Place Jean Jaurès (le dimanche)
Jours d'ouverture: jeudi et dimanche matin
Positionnement dans la Ville :
Le marché le plus important de la ville de Choisy le Roi avec un rayonnement bien au-
delà des frontières communales.
Au cours de l'exercice en lien avec le Maire adjoint M. SAYADI, la suppression des sacs
en plastiques a été mis en place.
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 4/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 Améliorations à envisager :
Une réflexion globale sur la problématique des déchets devra être mise en œuvre afin
que des solutions pérennes soient trouvées pour leur revalorisation
Le manque de commercialité sur la partie haute du marché, côté Eglise, reste un point
à travailler. Un repositionnement de certains commerçants non sédentaires sur la
partie au droit de l'Eglise et une partie de la place de l'Eglise permettrait de créer une
synergie avec les commerces sédentaires et de redonner de l'attractivité commerciale.
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 5/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 2) Répartition par activité du marché du Centre
CHOISY LE ROI Centre - 2022
Répartition par Activité (ML)
CHAMPIGNONS
2%
PATISSERIE
2%
CHAUSSETTES
1%
FROMA~T~S-OLIVES-EPIC[S BISCUITERIQ% ~~· "~'¾..., 4%
3% _.,....,.,,.,.. POMME DE I ERRE • AIL · OIGNONS 6%
MARAICHER
6%
Non préc rsé
1%
CONFISERIE
1%
OEUFS
1%
BOUCHER BOEUF HALLAL
6%
FRUITS ET LEGUMES
37%
PRODUITS MAROCAINS
7%
POISSONNIER
8%
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 6/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 l -;•
*'~·l. ,, ··.
\i: • f ' 3) Marché« Les navigateurs»
DESCRIPTION
Adresse : Place de la ZAC du quartier Briand Pelloutier
Nombre de commerçants volants et abonnés : La fréquentation des commerçants
abonnés est précisée sur l'annexe au présent rapport, qui présente l'ensemble des
commerçants arrivés, présents ou partis au cours de l'exercice, durant l'année 2021.
Jours d'ouverture : Mercredi et samedi matin
Abonnés : 6 commerçants pour 68 Ml
Positionnement dans la Ville :
Marché de quartier qui peine à trouver sa clientèle malgré une relance opérée en avril
et mai. Faute de clients, les commerçants ne restent pas
Une réflexion a été engagée à la demande du Maire-Adjoint, M. SAYADI, pour
dynamiser le site en « basculant» la séance du mercredi matin à l'après-midi pour
2023. L'objectif étant de capter les flux du Lidl durant cette tranche horaire et offrir
ainsi à la clientèle indisponible en matinée sur le marché une offre commerciale
complémentaire
Géraud-Rapport Annuel d'Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 7/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 Géraud-Rapport Annuel d'Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi {94) page 8/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 4} Répartition par activité du marché «Les navigateurs»
CHOISY LE ROI Les Navigateurs - 2022
Répartition par Activité (ML)
Non précisé
18%
MARAICHtH
21¾
B.O.F.
12%
C:1-!ARt.l lTIFR
21%
FRUITS FT I FGUMFS
29%
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi {94) page 9/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 ~
jr;~l ,_
.~ .
• ....~ ,-~
S)Marché «Les gondoles»
DESCRIPTION
Adresse : Angle avenue Victor Hugo et rue Médéric
Nombre de commerçants volants et abonnés : La fréquentation des commerçants
abonnés est précisée sur l'annexe au présent rapport, qui présente l'ensemble des
commerçants arrivés, présents ou partis au cours de l'exercice, durant l'année 2021.
Disposition : Sous la Halle et sur le trottoir en façade ainsi qu'en retour sur la rue
Médéric
Jours d'ouverture : Mardi, Vendredi et dimanche matin
Abonnés : 8 abonnés pour 84 ML
Marché de quartier qui joue son rôle de commerce de proximité et de lien social le
vendredi matin pour la clientèle de personnes âgées
Depuis le 04 juillet 2021 la séance du dimanche a été créé afin de permettre aux actifs
indisponibles en semaine de bénéficier d'une séance le Week-end. 8 commerçants sont
présents en moyenne
La visibilité du marché est à travailler également, en effet ce dernier n'est absolument
pas visible depuis l'artère principale
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 10/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 11/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 6} Répartition par activité du marché << Les gondoles »
CHOISY LE ROI Les Gondoles - 2022
Répartition par Activité (ML)
BOUCHER BOEUF Tl1ADITIONNEL
12%
CHARCUTIFR
12%
ro1S
ONNIER
9%
f-HüfvlAGi:R
7%
FRUITS ET LEGUMES
44%
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94)
VOLAILLER
16%
page 12/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 l 1
7) Marché place Jean Jaurès
DESCRIPTION
Adresse: Angle Jean Jaurès/Anatole France
Nombre de commerçants volants et abonnés : La fréquentation des commerçants
abonnés est précisée sur l'annexe au présent rapport, qui présente l'ensemble des
commerçants arrivés, présents ou partis au cours de l'exercice, durant l'année 2022.
Disposition : Ce marché est composé de stands sous abris mobiles
Abonnés: 20 abonnés pour 244 ML
Jours d'ouverture : Le vendredi après-midi de 16h30 à 19h30
Positionnement dans la Ville :
Cette séance d'après-midi est réservée uniquement à des commerçants alimentaires.
La création de ce marché a pour vocation, d'une part de répondre à une clientèle
d'actifs indisponible durant les séances du matin et d'autre part de proposer une offre
alimentaire à une clientèle qui ne pourrait se déplacer le Week-end
Améliorations à faire :
Un travail est en cours afin de diversifier les commerces alimentaires en proposant une
offre commerciale globale tout en étant en adéquation avec l'attente de la clientèle.
Afin de permettre la fidélisation des nouveaux commerçants et qu'ils puissent
rentabiliser leur investissement au niveau des stands, une réflexion devra être menée
sur la mise en place d'une seconde séance.
Géraud-Rapport Annuel d'Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 13/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 14/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 8} Répartition par activité du Marché Place Jaurès
CHOISY LE ROI Place Jean Jaurès - 2022
Répartition par Activité (ML)
FRlJITS SFCS-OI IVFS-FPIC:FS
5%
CONFISFRIF
4%
ROT SSEUR RISr.t nrr RIF
6% 6%
1-'KOUUJ I S MAl{OCAJN~
6%
POMMF OF TFRRF - Ali - ()!GNONS
4% f'OlSSOtlMER
10%
MAI-
4¾
ccurs
1%
FRUITS ET LECUt-.lES
52° /t
Géraud-Rapport Annuel d'Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 15/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 Ill.QUALITÉ DU SERVICE
1) Le personnel
----, 1 1
1 1
1 1
1
1
1
1
1 1
1 1
-1----'
1
1
1 1 L __ _i
2) Exploitation du
service
•
L'équipe affectée au service est constituée de:
1 Responsable régional appuyant les 3
responsables d'exploitation
7 agents techniques
La ville organise et dirige les réunions de la
commission de marché et en établi le compte
rendu. Elle décide des attributions
d'emplacement sur avis du délégataire et des
représentants des commerçants .
Commission de marché du 7 juillet 2022
Présentation des membres du bureau
Point déchets
Point entretien
Animation
Questions diverses
Commission de marché du 13 décembre 2022
Point périmètre du marché
Point parking
Demandes de place
Point travaux et technique
Animation
Point infractions
Questions diverses
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 16/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 __.. _
1,411, l' ;J
3}Facturation Digitale
...
Notre prestataire informatique, la société ARCIALIS, a mis à notre disposition, en
exclusivité, le logiciel REGILOG et sa plateforme web regilog.fr à laquelle la ville a accès
en temps réel.
De nouvelles fonctionnalités ont été mises en place durant l'année 2022. Un suivi
statistique plus poussé des marchés et des commerçants a été mis en place en Juin et la
possibilité pour les commerçants abonnés de payer leurs factures en ligne par carte
bancaire a été ouvert à l'automne.
L'augmentation des paiements digitaux et la réduction de la part des encaissements en
argent liquide et en chèque est une volonté forte du groupe Géraud. Nous visons une
part significative des paiements digitaux d'ici la fin de l'année 2023.
Géraud-Rapport Annuel d'Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 17/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 SUIVI TECHNIQUE
1) Entretien courant. Matériel d'exploitation
Comme pour les exercices antérieurs, les interventions d'entretien courant ont été
effectuées régulièrement, dans le cadre du contrat.
Au cours de l'exercice, ont été effectués les travaux suivants:
MARCHÉ« LES NAVIGATEURS»
• Contrat de dératisation à l'année
• Maintenance préventive des 6 extincteurs portatif et du plan de sécurité le 9
février.
• Recherche et réparation panne électrique dans les sanitaires le 1 juillet.
MARCHÉ DU CENTRE
• Démontage étal et évacuation d'une vitrine réfrigérée en janvier.
• Vérification des 18 extincteurs portatif+ plan de sécurité le 16 juin.
• Décrassage et nettoyage de toutes les vitres du marché les 8 et 9 août.
• Contrat de dératisation à l'année.
MARCHÉ « LES GONDOLES »
• Maintenance préventive des 5 extincteurs portatifs et plan de sécurité le 4 mars.
• Contrat de dératisation a l'année.
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 18/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 îi;_
. :I :~-·- ·,,'
' "
. t' /t:c., '' ...... ~~~.:. , .. i ~-~.. ~
"" ; --~ ~ j_,.-1-4t-_:
·-~- -i\ - ' '_' ' ·~:A:L•· . ----~ le, -
2) Travaux
En marge des interventions d'entretien courant des installations et du matériel
d'exploitation mentionnées au chapitre précédent, aucun programme de travaux
importants nécessitant une approche contractuelle n'est à signaler pour l'exercice
écoulé.
L'échéance rappelée par les pouvoirs publics quant à l'accessibilité des établissements
recevant du public aux personnes à mobilité réduite, impose une vérification de
l'ensemble des sites et la définition des travaux nécessaires qui en découlent.
3) Interventions d/entretien des commerçants
En dépit du fait que les obligations en matière de conformité des étals et équipements
personnels ou d'hygiène et sécurité relèvent de chaque occupant et n'incombent pas
directement au Délégataire, ce dernier intervient régulièrement auprès des
commerçants pour les sensibiliser au respect de ces devoirs. Ainsi à titre d'exemple, le
régisseur profite de chaque moment d'échange avec les commerçants, par exemple en
fin de séance, pour opérer cette sensibilisation en matière de nettoyage. Il en est de
même lors des campagnes de vérification collective des installations électriques lancées
par le Délégataire.
Géraud-Rapport Annuel d'Activlté 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 19/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 V.DONNÉES JURIDIQUES
1) Règlement des marchés
Le règlement des marchés a été fixé par arrêté en 2019.
2}Application
le Régisseur veille au respect du règlement des marchés et diffuse des notes de rappel
aux dispositions réglementaires. Le Règlement des marchés est distribué et notifié aux
nouveaux abonnés.
Dans le cas de non-respect des dispositions règlementaires, le Régisseur intervient en
signalant le contrevenant afin de corriger le manquement. Le cas échéant une mise en
demeure est transmise permettant au commerçant de se conformer.
Si le manquement persiste, le dossier est transmis au Maire qui stipule l'application des
sanctions administratives à l'encontre des contrevenants en utilisant les pouvoirs de
police échéants dans le cadre de son mandat. Les sanctions sont utilisées, dans un
premier temps, comme mesures correctives afin d'éviter la reproduction afin d'éviter la
reproduction du comportement en question. D'autre part celles-ci sont revêtues
d'un caractère exemplaire vis-à-vis des autres commerçants et favorisent le climat
serein et respectueux du marché.
Dans les limites des compétences des régisseurs, ils veillent au contrôle légal des
documents des commerçants afin de vérifier leur compétence à exercer une activité
commerciale quelconque.
Géraud-Rapport Annuel d'Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 20/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 Les contrôles relatifs à la qualité des marchandises, l'hygiène, la situation fiscale et
sociale des commerçants relèvent de la compétence exclusive des pouvoirs publics. Le
Délégataire apporte son soutien dans le cadre des contrôles diligentés et com munique
toute information individuelle légalement transmissible et permet tout accès aux sites
facilitant le déroulement des contrôles.
3}Le contrat et son évolution.
Aucune modification n'est intervenue au cours de l'exercice.
4) Les tarifs des droits de place et redevances
les tarifs des droits de place sont établis et fixés librement par le Conseil Municipal
après consultation lors des commissions des marchés.
le Délégataire peut proposer l'actualisation tarifaire selon la méthode de calcul prévue
contractuellement ou le cas échéant une modification de ceux-là selon son critère afin
de préserver l'équilibre économique du contrat et suivre la courbe inflationniste
actuelle.
Marché du Centre : Tarifs en vigueur depuis 2018
Marché Navigateur, Gondoles et Jean-Jaurès : Taris en vigueur depuis 2016.
Géraud-Rapport Annuel d'Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 21/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 VI.DONNÉES FINANCIÈRES
1)Compte de rexercice
Les budgets des animations et la situation des disponibilités engendrées par la
redevance d'animation sont communiqués lors des commissions de marché à la Ville
et au représentant des commerçants (et au besoin à la demande).
Le budget d'animation arrêté au 31 décembre 2022 est annexé au présent rapport.
Le rapport financier (recettes-dépenses) est présenté selon les normes du plan
comptable de 1982.
Comme évoqué du cours des précédents rapports, les comptes sont impactés par un
fort déficit accumulé. Les parties devront se rencontrer afin de mettre au point les
modalités d'équilibre économique du contrat.
Les recettes reviennent enfin proches du niveau de fréquentation d'avant la crise
sanitaire. Il reste de gros progrès à accomplir au marché du Centre et aux Navigateurs.
Le marché des Gondoles est en nette amélioration par rapport à 2019.
La vraie catastrophe financière est bien celle qu'a créé la Ville en ne régularisant pas la
hausse prévue pour supporter l'amortissement financier des travaux initiaux.
Dans le cadre de la loi de protection industrielle et
commerciale; et le respect du règlement RGPD.; toute
transmission du rapport à des tierces personnes devra
faire l'objet d'une autorisation préalable du délégataire.
,,
(CONFIDENTIEL]
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 22/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 Le blocage des actualisations annuelles s'ajoute à ceci, comme au fait que la Ville n'a
toujours pas non plus apporté de compensation pendant toute la durée de la crise
sanitaire.
Les commerçants ont été exonérés du paiement de leurs droits de place durant une
importante période et la réclamation financière a été faite par le Délégataire.
A défaut d'accord amiable proposé par le Délégataire, seule la solution contentieuse
semble devoir s'imposer face à la destruction des moyens du contrat, par les choix
unilatéraux de la Ville.
Dans le cadre de la loi de protection industrielle et
commerciale; et le respect du règlement RGPD. ; toute
transmission du rapport à des tierces personnes devra
faire l'objet d'une autorisation préalable du délégataire.
-'· - -· __ - --=
I,·
11
(CONFIDENTIEL]
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 23/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 2) Comptes d/exploitation
Ville de CHOISY LE ROI
Comptes de l'exercice 2022
Marchès
CENTRE
LES NAVIGATEURS
LES GONDOLES
JEAN JAURES
Sous total
Abonnés
264 936,9H
32 582.34 €
31 661,76€
68 156.00 €
397 337,00 €
Casuels
233478,00€
263,20 €
537.86 €
234 279,06 €
Total
498 414.90 €
32 845,54 €
32199,62€
68 156,00 €
631 616,06 €
Divers
Impayés
Parking
Récupération élecbicité
592,48€
7801,21€
24 996,00 €
11212,89€
!RECETTES 676 218.64 € 1
Redevances
Achat et Charges externes
Salaires et Charges sociales
Dotation aux amortissements
Frais Financiers
Frais Financiers sur report
Charges Exceptionnelles
-131 833,00 €
-126 070,96 €
-166 870,77 €
-121 058,67 €
-25117,45 €
-7 651,16 €
0,01 €
jDEPENSES -578 602,00 € 1
!RESULTAT 97 616,64 €1
Report déficitaire -202 948,47 €
Nouveau report déficitaire -105 331,83 €
Dans le cadre de la loi de protection industrielle et
commerciale; et le respect du règlement RGPD.; toute
transmission du rapport à des tierces personnes devra faire
l'objet d'une autorisation préalable du délégataire
[CONFIDENTIEL]
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 24/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 VII.ANNEXE 1 LISTE DES ABONNÉS 0
1) Liste des abonnés marché du centre partie 1
Les Fils de Mme Géraud S.A.S.
SAS. au capital de 920 000 Euros
27. boulevard de la République
93 ·190 Livry Gargan
Date: 21/08/2023
CHOISY LE ROI - Centre
Liste des commerçants abonnés présents sur 2022
Commerçant
AOOUAR MOHAMED AD A
ABD EL NABY MOHAMED ATLAS
MARTIN STEEVE
l'v1ASSE Benoit EARL JEAN MICHEL MASSE ET
FILS
ELASHRY Samir SMS FRUITS
BENO FREDERIC A LA BONNE VOLAILLE
AZIZ MOHAMED
DEHEINA FAYCAL
CHBIBI ABDELKADER CHBIBI SARL
BOUZIANE AHMED
ELABIDI SOFIANE MHS
AZIZ MOHAMED NOMAD
ELAMRANI MOHAMMED KADAMRFA
MARAICHERS
CHEVALIER Christian EARL CHEVALIER ET
FILS
TEIXERA SANDRA FROMAGERIE CANHA
IBILI MOHAMED BOUCHERIE DE L'ESPOIR
OLIVIER Stephane OLIVIER ET BOUYSSOU
KOUIASSE AMINE
MESSELEM Lamri MESSELEM & FILS
PICHON Renald MAURICE
ZERYOUH Mohamed ZM 91
BONNEAU PASCAL
KASEM HOSAM K.A.M PRIMEURS
TRING FREDERIC CHEZ TRING
EL HEFNAWY SHAFIK LILY PRIMEURS
DRAOUI ZOHRA CHEZ NOUS PAIN ET MILLE
SAVEURS
Activité
BOUCHER BOEUF HALLAL
FRUITS ET LEGUMES
BOULANGERIE PATISSERIE
HUITRES MOULES CRUSTACES
FRUITS ET LEGUMES
VOLAILLER
FRUITS SECS-OLIVES-EPICES
FLEURS
PRODUITS MAROCAINS
HERBORISTERIE
OEUFS
FRUITS SECS-OLIVES-EPICES
MARAICHER
MARAICHER
FROMAGER
BOUCHER BOEUF HALLAL
CHARCUTIER
BWETTE
FRUITS ET LEGUMES
BOUCHER CHEVALIN
FRUITS ET LEGUMES
POMME DE TERRE - AIL - OIGNONS
FRUITS ET LEGUMES
PRODUITS ASIATIQUES
FRUITS ET LEGUMES
PRODUITS MAROCAINS
Arrivé 2022
Géraud-Rapport Annuel d'Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94)
Départ 2022
31/03/2022
page 25/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 Liste des abonnés marché du centre partie 2
BACHIRI SAMIR CHOKO & BON
MOUMNI MOHAMEW MKY FRUITS
EL HAMDANI MOLOUD LA PECHE A LA LIGNE
HADDADI HAMZA HAMZA PRIM
VIDEIRA ANTONIO
GRAILLOT INGRIO
FRANKA Yassine CORBEILLE DE LA PATATE
DHELLEMME SyM'lin LA MARQUISE
SAINT-JEAN
HADDOU RACHID LA ROTISSE
ISMAILI ALAOUI BOUCHERIE AMI
DRIOUCH LAHOUCINE BOUCHERIE DE LA
MARNE
BENGHANEM AZD NE
BERTIN FREDERIC PROMO
JOB Julien L'ORIGINE DU GOUT
" 0
CONFISERIE
FRUITS ET LEGUMES
POISSONNIER
FRUITS ET LEGUMES
POMME DE TERRE - AIL - OIGNONS
BUVETTE
POMME DE TERRE - AIL - OIGNONS
PATISSERIE
ROTISSEUR
BOUCHER BOEUF HALLAL
CHARCUTIER
FRUITS ET LEGUMES
BISCUITERIE
FROMAGER
CHOISY LE ROI· Centre commerçants du 01/01/22 au 01/01/23
•
1/2
--------------------------------------- Les Fils de Mme Géraud S.A.S.
S.A.S. au capital de 920 000 Euros
27, boulevard de la République
93190 Livry Gargan
Date : 21/08/2023
CHOISY LE ROI - Centre
Liste des commerçants abonnés présents sur 2022
Commerçant
!RENARD Richard El.IRQ CEPES
CHAHOUR ASMMOLIN
PATEL ARUNKUMAR
RIAHI ABDELWAHE!3
DANSOKO KABA FANTA
CHBIBI RABAH CHI OUB
FELTAOUS GOUL G l'vlAL KIRO FRUITS
Activité
CHAMPIGNONS
DUGORNAY BASTlfN BOUCHERIE DUGORNAY BOUCHER BOEUF TRADITIONNEL
PRODUITS MAROCAINS
CHAUSSETTES
FRUITS ET LEGUMES
PRODUITS ANTILLAIS
FRUITS ET LEGUMES
FRUITS ET LEGUMES
Arrivé 2022
Géraud-Rapport Annuel d'Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94)
Départ 2022
30/04/2022
page 26/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 Liste des abonnés marché du centre partie 3
• BIZGUIT Ayad LE VILLAGE DU PECHEUR CHBIBI RACHID IKHLEF MOHAMMED IKH FRUITS MANSOUR AHMIDANE
DEBU Patrick
FAROUS Yazid
BENBETKA NASSIM NTA POISSONNERIE
SAAD Ibrahim LES JARDINS DE YAHYA
FOUDA MOHAMED MNF FRUITS
MEFTAH Naçer BOUCHERIE MEFTAH ET
COMPAGNIE
MARGHICH Ali POISSONNERIE A L'HOCEIMA POISSONNIER
CHAHOUR Tajdigte NAIMAORIENTALE 91
GOUDA ABOU SHAHIN FAHIM CHOU CHOU
ROYAL
POISSONNIER
FRUITS ET LEGUMES
FRUITS ET LEGUMES
PRODUITS MAROCAINS
MARAICHER
CHARCUTIER
POISSONNIER
FRUITS ET LEGUMES
FRUITS ET LEGUMES
BOUCHER BOEUF HALLAL
PRODUITS MAROCAINS
FRUITS ET LEGUMES
31/12/2022
31/05/2022
01/03/2022
01/05/2022
01/06/2022
Géraud-Rapport Annuel d'Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 27/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 2) Liste des abonnés marché «Les navigateurs» •
Les Fils de Mme Géraud S.A.S.
S.A.S. au capital de 920 000 Euros
27, boulevard de la République
93190 Livry Gargan
Date: 21/08/2023
CHOISY LE ROI- Les Navigateurs
Liste des commerçants abonnés présents sur 2022
Commerçant
BARA MEZIANE B.O.S FHUITS
CZYZ Xavier JOSEPH ET XAVIER
MARTIN STEEVE MARTI STEEVE
CHEVALIER Christian EA L CHEVALIER ET
FILS
MORETE MENE MANUEL FRUITS ET LEGUMES FRUITS ET LEGUMES
BAKOUR YOURI poissonnier youri
HAMITECHE Anna FROMAGERIE D'ANNA
POT Marilyne POT VOLAI LE
Activité
FRUITS ET LEGUMES
CHARCUTIER
BOULANGERIE PATISSERIE
MARAICHER
POISSONNIER
B.O.F.
Arrivé 2022
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94)
Départ 2022
31/10/2022
30/04/2022
31/12/2022
page 28/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 Liste des abonnés marché «Les gondoles»
Les Fils de Mme Géraud S.A.S.
S.A.S. au capital de 920 000 Euros
27, boulevard de la République
93190 Livry Gargan
0
Date: 21/08/2023
CHOISY LE ROI - Les Gondoles
Liste des commerçants abonnés présents sur 2022
Commerçant
EL SAHL AHMEO AU PALAIS DU BIO
MOISSON SEBASTIEN CHARCUTIER
Activité
FRUITS ET LEGUMES
CHARCUTIER
JOURDIN STEPHANE BOUCHERIE VOLAILLES BOUCHER BOEUF TRADITIONNEL
MORETE MENE MANUEL FRUITS ET LEGUMES FRUITS ET LEGUMES
HAMITECHE Sabrina FROMAGERIE SABRINA FROMAGER
ZERELLI IMED fruits et legumes imed FRUITS ET LEGUMES
BAKOUR YOURI poissonnier youri POISSONNIER
ACCARIS JAN ACCARIS JAN POL VOLAILLER
Arrivé 2022
Géraud-Rapport Annuel d'Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi {94)
Départ 2022
page 29/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 3} Liste des abonnés marché Place Jean Jaurès 0
Les Fils de Mme Géraud S.A.S.
SAS. au capital de 920 000 Euros
27, boulevard de la République
93190 Livry Gargan
Date: 21/08/2023
CHOISY LE ROI - Place Jean Jaurès
Liste des commerçants abonnés présents sur 2022
Commerçant
DANSOKO KABA FANTA
ABD EL NABY MOHAME D ATLAS
CHAHOUR ASMMOUN
ELABIDI SOFIANE MHS
ELAMRANI MOHAMED KADAMRFA
MARAICHERS
EL HEFNAWY SHAFIK L LY PRIMEURS
FRANKA Yassine CORBEILLE DE LA PATATE
A LA BONNE BRAISE
ATTIA SALIH AS MARCHE
BERTIN FREDERIC PROMO
FELTAOUS GOUL GAMAL KIRO FRUITS
MANSOUR AHMIDANE
RADWAN MANSOUR MOHAMED TROIS A
FRUITS ET LEGUMES
MUTTER FLORENCE LE MAJESTUEUX
ABOU SHAHIN FAHIM CHOU CHOU ROYAL
BOUABIB WALID SABLE DORE
GHRAIRI Ridha GHR
OUALI ALI O'LOUIKEN
IKHLEF MOHAMED IDEM FRUITS
DAHBI YASSINE
FRANKA MOHAMED ALI -MY
DAHBI NISSRINE
Activité
PRODUITS ANTILLAIS
FRUITS ET LEGUMES
PRODUITS MAROCAINS
OEUFS
MARAICHER
FRUITS ET LEGUMES
POMME DE TERRE - AIL - OIGNONS
ROTISSEUR
FRUITS ET LEGUMES
BISCUITERIE
FRUITS ET LEGUMES
PRODUITS MAROCAINS
FRUITS ET LEGUMES
POISSONNIER
FRUITS ET LEGUMES
POISSONNIER
CONFISERIE
ROTISSEUR
FRUITS ET LEGUMES
FRUITS SECS-OLIVES-EPICES
POISSONNIER
FRUITS SECS-OLIVES-EPICES
Arrivé 2022
01/03/2022
01103/2022
01/07/2022
01/09/2022
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94)
Départ 2022
31/05/2022
31/08/2022
page 30/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 VIII. ANNEXE 2 ANIMATIONS
1) Animations de l'année 2022
1 1 1
- Fidéliser la clientèle existante
- Attirer une nouvelle clientèle
- Dynamiser les marchés
- Développer la notoriété et l'image des marchés
- Augmenter la fréquentation en périodes creuses
- Innover et moderniser
- Proposer des offres promotionnelles attractives
Géraud-Rapport Annuel d'Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 31/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 THÈM E DE L'ANIM ATION : ZERO PLASTIQUE
Période : Du 18 au 25 septembre
Détails
Une action pédagogique visant à accompagner commerçants et clients vers le zéro
plastique s'est tenue sur les marchés de Choisy-le-Roi via la remise aux commerçants de
kits d'emballage (sachets kraft logotés pour les produits non sensibles et pochettes
hermétiques pour les produits dits sensibles : poissons, viandes).
En complément et à destination du grand public, une distribution de cabas s'est tenue
sur chacun des marchés.
Canaux de commwnication
-Affichage
-Supports municipaux
-Réseaux sociaux
mon
marché
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 32/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 Période: Vendredi 16, samedi 17 & dimanche 18 décembre
Détails
Sur chacun des marchés, une action à destination des enfants fut développée via la !
distribution de friandises par le Père-Noël assisté, pour le marché du Centre de lutins.
A cette occasion les marchés Navigateurs, Centre & Gondoles furent décorés durant tout
le mois de décembre
Canaux de communication
-Affichage
-Supports municipaux
-Réseaux sociaux
Géraud-Rapport Annuel d'Actlvité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 33/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 2} Détail du budget animation 2022
A) MARCHÉS DU CENTRE ET PLACE JAURES
-~-:-:-=7:->.·>>:-·:-:-: : :-:-.-:-:-:-:-:-:-.-:-: :-.· --------
})Nôiffi~liQn~liiô2.2I \ Vill de
CHOISY LE ROI Centre & Jaurès
: ~l"~~t:i:~"~~~:P~f~Ô~l i : : : : : : : : : : : : ,~ :~1 js:-1 ~
Recettes 2022 HT
Janvier l 2 546,95€
Février
l 2 489.86€ Mars 2 567.71 € Avril 2170,73€ Mai 2 546,03 € Juin 2 436,14 € Juillet 2 329.68 € Août 1 856,19€ Septembre 2 673,52 €
Octobre 2 600,75 €
Novembre 2186,02€
Décembre 2 274.99€
TotalHT2022(2) 41 060,08€
:r-0:t:A~:~EÇffi~S: (~'!~~ =:: :: :::: :: : : :-4:1 :0~;9fl~
Ré-giss•ur : Mr LELIEVRE- Mr ZIOANE
Centre : 2.02 1 JJ : 2,05 0111012016 · 2018
Dépenses Animation de Dale ra ctu re H.T. T.T.C.
SAOC-MONICA MEDIA PN 1911212021 2840,001
SAOC-ZE CABAS û plastique 3110312022 14055,651
SADC-DECOFETE Stockage déco 30/0512022 50,001
SADC-DECOFETE OécoFIM 3010512022 1900,001
SAOC Pics,JMM 30/0512022 45,001
SADC-GLOBEEXPRESS Livraison 3010612022 196,161
SADC-BALLARO Cabas 30/0612022 7920,001
GERAUD GESTION FGS1 3010712022 . 1620,411
SADC-GLOBEEXPRESS Livraison compl 3010912022 283,741
SADC-DECOFETE Oplastique 30/09/2022 2700,001
SADC-MARIANNE Il plaseique 3111012022 2242,831
SAOC-BALLARO Tenue 31110/2022 180,001
SADC-DECOFETE Dt
ASOA Assusono 2111112022 360,001
SAOC-OECOFETE Déco 3111212022 1300,001
SADC-MEOIACIBLE Mat déco 31/1212022 926,801
SAOC-REAUTE Choco 3111212022 2394,001
SADC-Cv'EL Animdéc 3111212022 2120,001
GERAUD GESTION FGS2 3110112023 . 878,361
Sold• disponibl• (1•2-3) -3 084,87 €
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 34/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 B) M ARCHÉ « LES GONDOLES »
~ -:- ': .. .- -- - ----- --- - --- -
Anirnâtiôn :tH)22 ~:: :.: /. :: . : : : Ville de R~gisseur: Mr DIARASSOUBA
CHOISY LE ROI Gondoles
FG RJ.. HTISé:)nc~ = 1.731 1 octobre 2016
:~IP~~;:,~•~':Cif~~f~i~i:é::: ;~ ~!1$~ ~
Recettes 2022 HT Dépenses Animation de Date facture H.T. T.T.C. SADC-□ECOFETE Stockage déco 30/0512022 50,001
Janvier 178.19 € GERAUD GESTION FGS1 3010712022 . 3.001 Février 147,05€ SAOC-BAUARD Tenue 31/10/2022 45,001 Mars 173,00 € SADC-□ECOFETE Déco 3111212022 450,001 Avril 195,49€ GERAUD GESTION FGS2 3110112023 . 29,701 Mai 190,30 €
Juin 148,78€
Juillet 190,30€
Août 134,94 €
Septembre 231.82 €
Octobre 197.22€
Novembre 169,54 €
Décembre 178,19€
Total HT 2022 ra 2134.82€
:l'..QT:A~:~E~ffi~S: l~~~î:::::::: ~~~;1 ~ ~ ;T~T~!,:~~~~~$~~):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~71.il!f~
Solde disponible (1•2-3 -1 321,82 € ft-Ji..,:p.; i,,,u If,.. 4"J..Ô"Cli k-,,?..1
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94) page 35/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 C} MARCHÉ« LES NAVIGATEURS »
.. •,ir-; --
Animâtion 2···2t· ::-o:.- .. :== ... · ... ·.· .. ·.· .... •. Vill. de R~gisseur: M1 OIARASSOUBA
CHOISY LEROI Navigateurs
FG RA KT /Sooncc , 1.021 1 octobre 2016
:~.li~i:Ï:ïr(•l=i:cf~~IÉ~-bμji<,:::::: :~1:~~:<
Recettes 2022 HT Dépenses Animation de Date facture H.T. T.T.C. SADC-DECOFETE Stockage déco 30/0512022 50,001
Janvier 73,44 € GERAUD GESTION FGSl 3010712022 - 3,001 Février 65,28€ SADC-BALLARD Tenue 31/10/2022 45,001 Mars 73,44 € SA0C-0ECOFETE Déco 3111212022 550,001 Avril 64.26 € GERAUD GESTION FGS2 3110112023 - 35,701 Mai 48,96€
Juin 56,10 €
Juillet 57,12€
Août 27,54 €
Septembre 60.18€
Octobre 83,64 €
Novembre 47.94 €
Décembre 48,96 €
Total HT 2022 {2~ 706.86€
:t-OTÂi:~Êè~rtES: (it+li>::::::::::: :;3--27;~:t f:c:iT~l: DE~E1deS: (3.j:::::::::::::::::::::::::::: :=:::::::::::::::::::::::::::::::::::: :SB3;1.o1
1 Solde disponible (t-2-3) -1 011, 10 € /I-Ji..cp,1k>iu/i': ,?J.,K1i]f.~".7
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94} page 36/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023 IX. ANNEXE 3 A ESTATION D'ASSURANCE
Voue Assurance
► DO/,!MôGE:S ENIREPIN$E
SA GERAUD GESTION
27 BO OE LA REPUBLIQUE
93190 LIVRY GARGAN FR
COURTIER
ASOAGROUP
50 RUE NOiR:t DAM E CE LO~TrE
7>009PARJS
Téf:0153308919
FO~te 0~14rro.;
Vos reter ences:
Conuat n· 6512679204
OM:n·osos➔1 ,~zo
AXA France IARD . a=te qt.J€
SA GE RAUD GESTION
27 BD DE LA REPUBUO UE
93•190 LIVRY GARGAN
E.n ::inÂllre 0"1..n cont1".J«:r.1:::u ranc:e N" '65•12679204
Assurance et Banque
selon les c13..,;e:; et cor.c_ oroaucon,,-.Jt..les prtncipa:e: garanciel sont Je: :.ut✓;in:,e.:. lnCMa;e. E.,;p'.o;m. Foucre
remp~ Greie et Nages...- Toiou
f1.,~
cn.:r.,e; O"App.yell;œ n.:i-.i9.Jtil0n aeriefrle et
~::œ:t.3ux.Gel
Acte: Ge \f.Jnd.JOttn.'
Emeu:e:. s.:ico- ...Jge.Am?n- -=. Ac~ ce Tenot\.:lne. .\tlou,,err ..enu Pop..-" ,,.J!res C..:,- ...J:cropne:. N.Jn.A~
i.e: 9ar.lllde :on: eg~.JCQ~ pour
~c
s.AS- GE~UO~OOES ~
qui po;seoem L3QJ.Jll:-e a· A::::Je: a~
L'~ tiieoei: Oien: .u::urt> tpotT,?::..r 1e: ea..tnenti,lel ~ ..;1«e:0v mcc.1e.. 1e: an:enage e ri:::
.:ipp;ln en.Jt\ t.JU SOuX.r1 pt;?W" OU a ae: :letS t"t f.!itartt p:v,;e•~~Ge :on.JetM:-eôe COt'IC E'»lC> nnaîe ôe CYO.tl CO
LIMITATION CONTRACT'UEU.E O lNOEMNFT E PAR SINISTR E 10 000 000 €
La pre- .,,er,re a=-u::iOn ne peu, en93ge< rA::;:,.,rE.V' au-oeu ce; ilrl'ce: et cono-1::io.-u c., contta: auquel ece ::e
refYe.
ae e::: ,,aut:,;e po1..r u peroœ ou o 1/01/2023 a., o 1/01/2024 =..c re:er.-€ ces p~u,e; oe =pen;10n eu oe r
F.Jlt a PARIS
ie 09 oe
Po..J!' l.J ::OC ete.
AXA tcrance lARO SA
~ ~ -...,..aoP1al4•:•.a~1"1!'0.1::l;:.U·~c
:i-.g. SI:'- ~ .; i • ..~ =- f,A~. -:-:zz ·~c.-4- ~== ,:., "'"'~c- :_ ~ :~ ,.gie N? •Co.:i•:. .a.o-... ...-.c, M• -V-A~ Gr9'-""S.r....-.r.lll -."I.I!: I<& :-:;<1.: '-i,:, C::C.-.:t..o---sc"~ --c--••~--.tO. ""VA•~ :a.1,
Géraud-Rapport Annuel d' Activité 2022-Ville de Choisy-le-Roi (94)
z 0
1/1
page 37/37
Accusé de réception en préfecture
094-219400223-20231218-DEL-23-151-DE
Date de télétransmission : 18/12/2023
Date de réception préfecture : 18/12/2023