Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - Kannadig spécial n°7 juillet 2018
unknown - kannadig spécial janvier 2017
unknown - Kannadig spécial n°5 juillet 2017
unknown - LeKannadig Journal OK BDef 1
unknown - Bim n°17 25042025
Conseil Municipal - BATfinal Magazine St Pabu N°14
unknown - Kannadig janv2019 Web
Ordre du Jour - Bim n°5 31012025
Convocation - Bim n°6 07022025
Procès Verbal - 2017 6 PV1
Compte-Rendu - Kannadig spécial n°6 déc 2017
Document publié le Vendredi 10 novembre 2017 par la commune de Saint-Pabu.
Lien du pdf (Compte-Rendu - Kannadig spécial n°6 déc 2017)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Histoire et mémoire, Culture et patrimoine,
A =
AU N\- 2 TEE PR" Cr en cÉ + CONS Pa | = ee 11 - ou —
4 \ a : Û FE LS
Ù
il [ € (L
BL des abers
& À 3 } ” 5: DT ny mir re 7 lat M FX FU: S PS” Le \ nr , M JA | S CH . Cp . ; Î U y RE ‘ ” F . a
.: s me v ° DE | ’ | Ÿ
ETES CEE
+
Li
L Û
Pris mL
(SE RE Ve EN a
N° spécial du journal communal Chèr.e.s Saint-Pabusien.ne.s
Depuis le 10 novembre 2017, le nouveau Plan
Local d'Urbanisme (PLU) de Saint-Pabu est en
vigueur. Je veux ici remercier toutes celles et
ceux qui ont contribué à son élaboration et
rappeler qu'une commune ne classe pas des
terrains constructibles pour le plaisir mais pour
répondre à des besoins en nouveaux
logements sur une période donnée. J'incite
donc les propriétaires de tels terrains à les
valoriser en y construisant ou en les vendant à
celles et ceux qui souhaitent construire. Le
respect de la jurisprudence toujours plus
restrictive de l'application de la loi littorale fait
que de nombreux terrains ne sont plus
constructibles aujourd'hui. Un terrain ne peut
donc, sans risque, être considéré comme un
"placement". Je rappelle enfin, que d'ici fin
2019, ce PLU doit être remplacé par un PLU
intercommunal.
Le 1€T janvier 2018 est un tournant pour la
gestion de l'eau potable le Syndicat
Intercommunal des Eaux sera dissout et la
gestion de l'eau et du personnel assurée par la
CCPA. Je remercie beaucoup celles et ceux
qui ont initié cette coopération intercommunale
entre Lampaul-Ploudalmézeau et Saint-Pabu
et qui ont contribué à l'efficacité de ce service
(95% de rendement), pendant ses 50 ans
d'existence. Tous les usagers que nous
sommes en bénéficient et attendent de la
CCPA qu'elle assure la continuité de ce service
dans les meilleures conditions.
Les travaux de plusieurs projets structurants
pour notre commune doivent se dérouler en
2018. Vous trouverez en page 5 un point sur
l'avancée de ces dossiers.
Je vous souhaite à toutes et tous une bonne
lecture de ce numéro qui tente, une nouvelle
fois, de vous décrire la richesse et la diversité
de la vie communale et de "nos" paysages.
Nedeleg laouenn d'an holl gant ho familhoù
hag yech'ed ha kalz traoù mad evit 2018 !
Loïc GUEGANTON
Maire de Saint-Pabu
Planète St Pab
Vous habitez à Saint-Pabu, vous avez vécu
ou vivez actuellement une
aventure hors de notre
N jolie bourgade...
| Cette nouvelle rubrique
7 une photo, un court
ÿ message retraceront vos
péripéties de l'autre côté
du globe ou même en France.
Envoyez-nous 2 phrases brèves, 1 image !
Trail des Causses
Le est
une course de 38 ou 76
km
: falaises, corniches, “%@
plateaux, forts dénivelés… Six “ "4
sportifs résidants ou originaires de FREE
Saint-Pabu ont participé à cette épreuve les
21/22 octobre au départ de Millau (Aveyron).
Bravo à Marie-Line Sénéchal qui a couru le
Marathon des Causses, ainsi qu'Alain et
Odile Bernard, Eric Pellen, Johann Vaillant et
Bruno Kerros qui ont bouclé le Grand Trail
des Templiers de 76 km !
Sommaire
Les aménagements p 3
Saint-Pabu “côté mer /côté terre” p 4
Les grands projets p 5
Les brèves p 8
Agenda p 12
Directeur de la publication : Loïc GUEGANTON
Comité de rédaction piloté par Mariette GELEBART
Impression : Les Genêts d'Or Imprimerie-Plabennec
Crédits photo : ABSP, Stéphanie Allain, Noël
Cloarec, J.F. Henry, Mariette Gélébart, Frédéric
Mignot, Julie Porcher et Alexandre Quélin,
Christophe Vandier, archives municipales, équipe
enseignante de l'EAB
Ce magazine est imprimé avec des encres
végétales sur papier recyclé. Les aménagements
Réalisés, en cours,
à venir …
Enfouissement des réseaux aériens
Eclairage public
Rue de Kervigorn et rue de Garo
Les travaux de génie civil sont terminés. Le nouvel
éclairage public fonctionne. Les fils aériens et les
poteaux électriques seront enlevés début 2018.
raon Bouzar
Les travaux de génie civil débuteront en janvier
2018.
Panneau d'affichage
électronique
Place Tevenn ar Reut
En passant par le rond-point de Tevenn ar
Reut, vous avez certainement remarqué le
nouveau panneau d'affichage. Il vous
Terrain de foot Gabriel Eliès accueille depuis quelques semaines déjà.
Après une nouvelle pelouse réalisée cet À parir de janvier, il vous informera par de été par la société Sparfel, une main brefs messages : points de sécurité,
courante ainsi que des bancs de touche animations.
sont à l'ordre du jour des prochains Communiquez les événements et annonces aménagements du terrain de foot. qui intéressent les habitants à la mairie qui les diffusera par ce nouveau biais. Le
nombre de caractères sera limité.
Renseignements en mairie
La mairie poursuit son relooking
L'entrée de la mairie
L'entrée s'est dotée d'un sas. Le froid et le
vent auront plus de difficultés à franchir
cette grande double porte coulissante. Elle
est dorénavant adaptée au passage de
personnes en fauteuil roulant ou mal
voyantes.
Panneau d'affichage électronique
Puis à plus long terme, au-dessus de la
porte coulissante, un affichage électronique
sera fixé à l'extérieur. || vous annoncera les
principaux événements où animations sur la
commune ainsi que les alertes sécurité. 02 98 89 82 76 - mairie@saint-pabu.bzh
T : "MT «a vw n . Pr = | r 115 ñ
KIT A r dr PARA LE = "20e ñ diibest d'0X Fe
Ra AN POUR ATEN: l'AS MATE MAT ET Cr: 4», 4 . n) 2 Lei LAN cr EU ADN AE ENT Put ie LA ER TT: LCR ALLO ss 2?
Notre aber
paisible Les grands projets Nouvelle école +
Salle multi-activités
Nouveaux services techniques dépôt permis de construire : été 2018 , , début des travaux : hiver 2019 permis de construire : nov 2017 durée estimée des travaux : 18 mois début des travaux : hiver 2018 livraison : 2è"e semestre 2020
durée estimée : 8 mois
livraison : fin 2018 Un jury de concours a été mis en place pour recruter
l'équipe d'architectes : nov 2017 à mars 2018
Les bâtiments du Stellac'h
Le projet
— un pôle nautique sur le quai du Stellac'h afin d'accueillir dans de bonnes conditions les
associations en lien avec le domaine maritime
— un espace sanitaire satisfaisant aux normes d'accessibilité
— un bureau d'accueil pour le maître de port pour l'accueil des plaisanciers et des visiteurs
Une démarche de développement durable et éco-responsable
Au vu du site dans lequel le projet s'inscrira, la municipalité, assistée par le cabinet d'architecte
GAA de Plouguerneau, a mis en avant cette démarche. L'emploi de matériaux durables et une
excellente intégration paysagère sont donc prioritaires. Notons en particulier l'emploi d'un
chauffe-eau solaire pour les sanitaires ainsi qu'un réservoir de rétention des eaux de pluie. Il
permettra le rinçage des embarcations et du matériel nautique.
Nous souhaitons que ce projet soit le vecteur attractif de notre commune pour les plaisanciers
de passage, ainsi qu'un lien de développement vers le domaine maritime pour tous les habitants.
permis de construire : août 2017
début des travaux : février 2018
fin des travaux estimée : août 2018
Eglise Saint Tugdual: restauration et valorisation
début de l'opération : automne 2017
Mise en place d'un groupe de suivi composé d'élus et Salle omnisports d'usagers de l'édifice autour des spécialistes
Etude diagnostique en cours par un cabinet d'architectes
du patrimoine (rendue printemps 2018) dépôt du permis de construire : oct 2017
Mise en place d'un calendrier de travaux en trois phases: | débuideskravauxe.marjuin 2018 . urgence, puis conservation, et enfin | Mduréeestimée des travaux5mois À Ombellissement livraison : sept 2018
| Accompagnement de projet : CAP
22. culture-patrimoine
Nouveaux vestiaires et club house 2ème ser
Messe en plein air
15 août
quai du Stellac'h
#
12 novembre - espace Roz Avel
tea
"Nettoyons la nature"
22 septembre
place Tevenn ar Reut
Véloroute
2 juillet {
dans le bourg
Novembre à coeur - Luci Care
19 novembre - Eglise
Spectacle de clôture de la
semaine de cirque
10 novembre
école de l'Aber Benoît
Repas des aînés
les doyens de
l'assemblée
15 octobre
espace Roz Avel nestre 2017 | Ke Hommage aux disparus en mer 15 août
entrée de l'Aber Benoît
Les MTTE pren d'ALOES CT scène
17 juin - espace Roz Avel
Cross des écoles - 22 juin - Roz Avel Ÿ
Festival Les Ribamboul
17 juin
Intervention de
Jean-Noël Duchemin
école de l'Aber Benoît
Tournée des Abers - Ubu Roi Chorale Crescendo et 19 juillet - espace Roz Avel Conteurs d'Iroise 5 novembre
| espace Roz Avel rme . o Communication
un nouveau style !
Le Bulletin Municipal
Vous l'avez sûrement constaté. Votre journal communal hebdomadaire a
évolué. Nous l'avons souhaité plus aéré pour une meilleure lecture : nouvelle
page de garde, caractères plus gros...
Le memento vous sera dorénavant distribué en été et en hiver directement
dans vos boîtes aux lettr s. C'est un précieux gain de place chaque semaine. LE CN: ESPN Le Kannadig spécial : Deux fois par an et en couleur, il retrace l'activité de la
commune et donne la parole à ses habitants.
"Saint-Pabu vous informe” : des mails et des sms en direct Inscrivez-vous !
Depuis plusieurs mois déjà, les informations locales vous sont transmises par mail pour ceux qui
l'ont déjà demandé. Vous recevez ces brèves selon les thèmes que vous avez choisis. Chacun a
son code couleur. Les coupons sont disponibles sur le site et en mairie.
Un tra vai [ d' his L or j en LT neue : Eau historique
“Les bunkers de Saint-Pabu' :
un livre écrit par Serge Colliou DR. - 10 ans d'enquête . 4 « Nr Ps Durant la seconde guerre mondiale, notre commune a rs. US
abrité une station radar. Cet ouvrage, très documenté * Las... TC _ en À sur le sujet, est également très pédagogique. Il recense ES Ou, 1 TS chaque bunker : sa localisation, sa fonction au sein du mets . camp de Saint-Pabu, avec photographies et documents d'archives.
Serge Colliou habite notre commune. Il a réalisé cet ouvrage entouré d'une équipe de
connaisseurs et d'historiens.
bunkers-saint-pabu@orange.fr
Vive le cirque ! Une semaine d'animations
Benoît, petits ou grands, tous les élèves de cette école ont
fréquenté le Cirque Français pendant la semaine du 13 au 17
novembre. Le chapiteau avait été dressé avec l'aide de l'Association
des Parents d'Elèves, aux abords de l'espace Roz Avel.
Tous les jours, les groupes ont alterné pour apprendre les rudiments de l'art circassien sous la
conduite de l'équipe très pédagogue du Cirque Français. On pouvait juger du plaisir que tous y
prenaient : rires et exclamations fusaient dans les rangs.
Tous en scène !
Le clou de la semaine fut le spectacle du vendredi soir au cours duquel tous
les élèves se sont produits. Non seulement, nos artistes en herbe ont appris
à se présenter au public, à saluer, à sourire, à dominer leur trac, mais aussi,
ils ont prouvé qu'ils étaient capables d'audace et de prouesses pour le
plus grand plaisir de leurs parents et des familles venus assister à la soirée
de gala. Quelle belle expérience !
e Une enfance à Saint-Pabu
C'est à Kermerrien que nous sommes
m allés à la rencontre de Danielle RICHARD. M
… Elle connaît notre commune depuis sa À
Æ\ scolarité à l’école primaire Saint-Martin. æ
L'idée de réaliser des chambres d'hôtes ? £ |
C'est dans le prolongement d'une tradition familiale, puisque ses parents
avaient créé deux gîtes sur leur exploitation agricole, depuis les années 90.
Les travaux de rénovation se sont étalés sur deux années complètes dans une ferme à
quelques hectomètres de l'exploitation familiale. Ils ont été réalisés pour la plupart par des
artisans de Saint-Pabu. Depuis 10 ans déjà, Danielle RICHARD y accueille les personnes de
passage sur notre commune, les randonneurs du GR34 ou des vacanciers dans ce lieu fleuri et
coloré. Cinq chambres et cinq gîtes sont disponibles. La formule chambre d'hôtes inclus le petit-
déjeuner. Dans la très belle salle commune, la formule table d'hôtes propose au dîner des
spécialités bretonnes mitonnées à partir de produits sélectionnés avec soin.
Une embauche chaque saison
Si les réservations se font souvent via internet, Danielle RICHARD est très réactive. Elle ne
quitte jamais son téléphone. Le taux de remplissage est suffisant pour que cette petite
entreprise embauche tous les ans une personne en saison.
La capacité de couchage pour l'ensemble des chambres d'hôtes est de 15 personnes. Il est
donc possible de privatiser l'ensemble des chambres pour une soirée, d'utiliser la grande salle
pouvant accueillir 30 à 40 personnes, d'y faire la restauration ou de faire appel à un traiteur. Le
grand jardin permet également d'imaginer des réceptions au bon air de notre commune.
Vous souhaitez que le Kannadig porte un éclairage sur votre quotidien à Saint-Pabu de commerçant, d’artisan, d’entrepreneur. Contactez-nous !
Appel à archives !
Une exposition intitulée "Soldats et Marins de Saint-Pabu dans la Grande Guerre" est en
préparation pour l'été prochain. Savez-vous que durant cette guerre, près du tiers de la
population de Saint-Pabu a été mobilisée ? Beaucoup ont perdu la vie, d'autres ont été blessés
plus ou moins grièvement, d'autres encore ont été faits prisonniers. Cette exposition hommage
François BERNICOT retracera leurs différents parcours durant le conflit.
CMS STE ‘Jeunesse, n'oublie pas qu'ils avaient ton âge, ceux qui tombèrent
pour que tu naisses libre." Maurice Druon
Enrichissez l'exposition en partageant tous les documents en votre
possession (photos, courriers, médailles, livrets militaires, anecdotes et
souvenirs) sur vos poilus et marins ! Des réunions, ateliers et
rencontres seront annoncés sur le Kannadig hebdomadaire, notamment
pour identifier les personnes sur les photos échangées. disparu à 20 äns dans les
EUR ROUE Infos : www.ancetres-terres-abers.jimdo.com PAYS DES
ABERS
BROAN _ ABERIOU La CCPA vous informe
Le programme Breizh bocage
Le bocage structure le paysage de notre territoire depuis des décennies. Son intérêt pour la
préservation de la qualité de l'eau et de nos paysages, pour la protection des cultures et du bétail
n'est plus à démontrer.
Le premier programme Breizh Bocage
Il a été lancé dans le cadre du contrat de projet État-Région 2007-2013 pour préserver et
renforcer le bocage en Bretagne au travers d'opérations collectives. 1| consiste à créer et reconstituer le maillage bocager par des travaux de talutage et/ou de plantation de haies. Un nouveau programme est actuellement en cours pour la période 2015- 2020.
Ouvert aux agriculteurs, aux collectivités et aux particuliers
À condition d’avoir au minimum une interface avec une parcelle agricole, les travaux sont
entièrement financés par différents partenaires : l'Europe, l'Etat, l'Agence de l'Eau Loire-Bretagne,
la Région Bretagne, le Département du Finistère. Les Communautés de Communes participent également à hauteur de 30 %.
Les périmètres d'intervention des collectivités ont été définis selon le découpage hydrographique
des bassins versants. Sur Saint-Pabu, deux opérateurs se partagent le territoire communal : la
Communauté de Communes du Pays d'iroise
(CCPI) et la Communauté de Communes
du Pays des Abers (CCPA).
Pour aller plus loin
Www.pays-des-abers.fr
WWwW.pays-iroise.bzh
Source : IGN / GéoPays de brest/ CCPA
Réalisation CCPA - oct 2017
Programme Breizh Bocage 2
Opérateurs sur la commune de St f'ios
CCPI
C_] Limite de ta commune r.
pis) MT dat: Penn-ar-Bed
ne t412 là) 14
UNION EUROPÉENNE
UNANIEZH EUROPA
Réalisation de projet bocager (renseignements)
CCPI : Aude MAHOT - 02 98 84 91 82 Avec ie Fonds européen agricole pour le développement rural : L'Europe s'engage / l'Eurape investit dans Les zones rurales CCPA : Ronan ALLAIN - 02 30 26 02 83 en Bretagne le bourg
Le bourg de Saint-Pabu
Autrefois trêve de Ploudalmezeau, Saint-Pabu
est devenue commune à partir de 1790.
Saint-Pabu s'est développée à partir du XVIIème siècle
autour de l'église. Elle a remplacé en 1767 une chapelle FER
dédiée à notre saint patron Pabu, encore appelé Tugdual. vu de la rue Tanguy JACOB
Les vestiges de l'histoire sont ici peu nombreux. Les ” vies"
de Pabu (ou Tugdual) sont difficiles à suivre, les légendes remplaçant l'Histoire. Les orthographes
et leurs déformations compliquent l'identification des personnages et des lieux. Quelques
spécialistes s'y sont attelés comme Arthur de La Borderie au XIXème siècle et, plus récemment,
Bernard Tanguy, chargé de recherches au C.N.R:S.
L'église : tournée vers l'Est, son
architecture est des plus simples. Elle
est dotée d'un clocher qui a plusieurs
répliques dans les environs. Ses murs
sont élevés sur une assise
manifestement peu stable en raison de
la présence d'eaux souterraines.
Près de l'église, le presbytère est
destiné à loger le clergé et les indigents.
Aujourd'hui, il a été transformé en lieu
d'habitation et comporte plusieurs
logements.
À l'origine, le cimetière entourait l'église.
Il a fallu l'agrandir en aménageant un
terrain plus haut.
Le bourg a été le centre de vie pendant de
nombreuses années.
Autour de l'église, se
trouvaient quelques
habitations, une belle
maison qui a fait office
de mairie, des jardins,
des fontaines et des
lavoirs, un petit commerce où fut installée une des premières cabines
téléphoniques. A proximité trônait la pierre sur laquelle montait le garde-
champêtre après la messe pour lire le prône, seul lieu où les habitants
pouvaient recevoir des nouvelles officielles.
La présence de nombreux murets de pierre témoigne de l'importance du
lieu et de sa centralité à une certaine époque.
la pierre du prône
Tanguy JACOB : erratum
Une erreur s'est glissée dans l'article de juillet 2017 consacré à Tanguy Jacob. Il a été arrêté à
Kernizan (Plouguin) chez Marie Chapalain Vve Mazé et non à Ruzulan (Saint-Pabu). samedi 26
week-end 2/3
week-end 9/10
vendredi 15
à 22
, anche 24
samedi 7
LetESSe > a a
T'uSe retrouvaill
Roz Avel
Roz Avel
Roz Avel
Corn Ar Gazel
Roz avel
LL EU