unknown - bulletin 2015

Documents similaires

unknown - PDF BULLETIN 11122020 NATH compressed 1 1

unknown - BULLETIN JANVIER 2023

unknown - bulletin janvier 2018 n29

unknown - Bulletin municipal 2025 definitif.

unknown - bulletin 2016 version imprimerie

unknown - BULLETIN 2019 ST GERMAIN DU PINEL

Conseil Municipal - CM DU 24 MAI 2022

unknown - montage bulletin municipal 2017bd

unknown - BULLETIN ST GERMAIN DU PINEL 2019 OK

Conseil Municipal - CM 06 JUIN 2023

unknown - bulletin 2015 Document publié le Lundi 5 janvier 2015 par la commune de Saint-Germain-du-Pinel. Lien du pdf (unknown - bulletin 2015)Thèmes du document : Investissement et développement économique, Sport, Transports, Bulletin municipal Page 1

BULLETIN MUNICIPAL

n°26 – Janvier 2015

Directeur de publication :

Erick GESLIN

Groupe de travail :

Commission communication

Delphine COUVERT, Aurélie FOUCHER,

Valérie HENRY, Gérard GOUSSET

Mise en page :

Delphine COUVERT

Impression :

Artek Dynadoc Cesson Sévigné

Tirage :

470 exemplaires

SOMMAIRE

Edito du maire page 2

Infos pratiques page 3

Etat civil page 6

Budget 2014 page 7

Réalisations 2014 page 9

Infos communales page 10

Education/Ecole page 17

Enfance page 19

Artisans/Commerçants page 20

Commerce page 21

Entreprises page 23

Vie associative page 25

Infos d’ailleurs page 39

Agenda page 44

Photo des classes 4 page 45Bulletin municipal Page 2

Comment ne pas revenir sur cette année 2014 sans parler des

élections municipales : plus de deux tiers de nouveaux conseillers et surtout

notre maire, Jean-Yves Martin, depuis bientôt deux décennies, a décidé de

passer le flambeau. Jean-Yves, pendant ces 19 années à la tête du conseil

municipal, nous aura laissé comme héritage une gestion saine tout en ayant

réalisé à chaque mandat les investissements nécessaires pour que St

Germain soit aujourd’hui la commune qu’elle est : accueillante, dynamique et

disposant des infrastructures nécessaires à l’accueil des habitants.

2014, année électorale oblige, aura été une année de transition et de concertation pour les

grands projets du mandat à venir, mais nous avons pu en réaliser certains, bien sûr moins

importants financièrement, mais qui nous ont paru nécessaires.

La salle des sports est notre priorité pour cette année. Après le diagnostic technique établi en

automne et l’audit de charpente en fin d’année, nous pouvons dès à présent engager un maître

d’œuvre, lancer l’appel d’offres aux entreprises pour des travaux qui pourront être effectués,

nous l’espérons, au début de l’été. Ces travaux consistent à isoler la salle (murs et plafonds) et

à changer le sol pour une surface mieux adaptée aux besoins actuels. La 2ème priorité reste la

mairie. Une réflexion sera menée avec un architecte sur les locaux avec l’aménagement

accessible du secrétariat aux personnes en situation de handicap et l’optimisation des surfaces

de l’ensemble du bâtiment. D’autres projets sont en cours : création d’un site Internet, sécurité

des abords de l’école... Tous ces projets ne pourront se réaliser qu’avec l’aide de subventions

car il ne faut pas oublier que les dotations de l’état vont considérablement baisser pour

atteindre cumulées sur les trois prochaines années. Ceci nous amenant à réfléchir sur les

économies possibles pouvant être faites sur le budget de fonctionnement, sans augmenter les

impôts locaux.

La zone du Pigeon Blanc (propriété de Vitré Communauté) revient régulièrement dans l’édito

du maire depuis 2-3 ans. Elle connaît des soucis de zones humides. L’atelier relais accueille

JLC Développement (M. Le Guénic), une entreprise que nous avons visitée avec le conseil

municipal. Malheureusement, elle se trouve bien seule dans cette zone de plusieurs hectares.

Nous espérons que prochainement Vitré Communauté relance le projet qui nous permettra en

même temps de sécuriser le carrefour de la route de la Peuterie.

Le personnel communal avec la mise en place des rythmes scolaires en septembre dernier a

accueilli 3 nouveaux agents ainsi qu’un emploi aidé aux services techniques portant à 14 le

nombre d’employés communaux (équivalent 6 temps pleins).

Tous ces services participent au dynamisme de notre vie locale, en y associant bien sûr

l’équipe éducative et les présidents et membres des différentes associations, les commerçants

et artisans, et tout particulièrement depuis août dernier Karine Coyette qui a repris le bar Le

Quetzal, redonnant vie à notre centre bourg.

Pour conclure, permettez-moi d’associer Pascal, Mickaël, Delphine et l’ensemble du conseil

municipal pour vous souhaiter une Bonne et Heureuse Année 2015.

Erick GESLIN

EDITO DU MAIREBulletin municipal Page 3

Locations

des salles Salle polyvalente avec scène Salle Du Guesclin

Commune Hors-commune Commune Hors-commune

Salle sans cuisine

1 journée

½ journée

214

125

355

211

42

24

86

44

Salle avec cuisine

1 journée

½ journée

retour ½ journée

276

160

78

401

235

97

74

35

28

125

65

44

Vin d’honneur 78 108 37 42

Association locale

salle uniquement

salle pour repas

37

62

Gratuit

24

Supplément

chauffage

(du 1/11 au 15/04)

Journée 55

Soirée 38

Retour 25

25

18

11

Salle du Pinel : 32 euros commune uniquement (sans musique) - associations : gratuit

INFOS PRATIQUES

MAIRIE

SECRETARIAT

1 rue de la mairie

35370 Saint Germain du pinel

Tél : 02.99.96.63.94

Fax : 02.99.96.56.00

Mail : mairie.stgermaindupinel@wanadoo.fr

Horaires d’ouverture

Lundi, mercredi et jeudi : de 9h à 12h30

Mardi et vendredi : de 13h30 à 19h

ATELIER

MUNICIPAL

Rue du stade

02.99.96.65.40

SALLE DES

SPORTS

Rue du stade

02.99.96.56.35

Permanences à la mairie

Maire Erick Geslin : mardi de 18h30 à 19h30

1er adjoint Pascal Barbron : sur rdv

2è adjoint Mickaël Ollivier : vendredi 18h30 à 19h

3è adjoint Delphine Couvert : mercredi 18h30 à 19hBulletin municipal Page 4

INFOS PRATIQUES

Carte d’identité

Depuis le 1er janvier 2014, la durée de

validité de la carte nationale d’identité pour

les personnes majeures est passée à 15

ans.

Cet allongement de la durée de validité

s’applique aux cartes nationales délivrées

entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre

2013. Cette prolongation est automatique

et ne nécessite aucune démarche. Pour

les personnes mineures, la durée de

validité reste à 10 ans.

Vous avez 16 ans ?

Pensez à vous faire recenser.

Se faire recenser permet d’être

automatiquement inscrit sur les listes

électorales à l’âge de 18 ans, mais

également d’être convoqué à la journée

défense et citoyenneté (JDC) et aussi de

pouvoir candidater aux examens souscrits

au contrôle de l’autorité publique. La

promotion de la citoyenneté est une

mission importante et d’envergure.

Pièces à fournir :

Pièce d’identité et livret de famille.

L’apprentissage de la conduite accompagnée (ACC)

Pour s'inscrire à l'Apprentissage anticipé de la conduite en école de conduite, il faut :

- être âgé de 15 ans ou plus ;

- avoir l’accord de son représentant légal et de l’assureur du véhicule.

Pour commencer la conduite accompagnée, il faut :

- avoir réussi le code de la route ;

- avoir suivi une formation pratique de 20 heures minimum avec un enseignant de l’école de conduite ;

- avoir bénéficié d’une évaluation favorable de la part de son enseignant de la conduite et de la sécurité routière qui se matérialise par la remise de l’attestation de fin de formation.

Collecte verre

Deux bornes sont à votre

disposition :

- parking du cimetière,

rue du stade

- lagunes, route de

Moutiers

Sacs jaunes

Ils sont disponibles en

mairie.

Ordures ménagères

Le jour de collecte pour la

commune est le vendredi

matin. Lors de semaine avec

un jour férié, la collecte est

décalée d’une journée.

Déchetterie

Argentré du Plessis

Route du Pertre

Tél : 02.23.55.01.01

Horaires d’ouverture :

lundi, mercredi et

vendredi :

de 14h à 18h

samedi :

9h30 à 12h30 et 14h à 18h.

Conteneur Le Relais

Ce conteneur est installé

parking du cimetière.Bulletin municipal Page 5

INFOS PRATIQUES

Numéros utiles

Pompiers 18

Police 17

Samu 15

Hôpital Vitré :

Standard 02 99 14 14 14

Urgences 02 99 74 14 63

Assistances :

Accueil des sans-abris n°vert 115

S.O.S. Amitié 02 99 59 71 71

S.O.S. Victimes 02 99 35 06 07

Enfance en danger/DAS 35

0 800 585 779 ou n°vert 119

Enfance et partage 02 99 51 00 22

Sida info service n° Vert 0 800 840 800

Drogues Info service 24h/24h 0 800 231 313

Alcool info, 14h à minuit (tarif appel local)

0 811 913 030

Violences conjugales 3919

SOS Enfants Disparus : (disparition,

enlèvement et fugue) n°azur 0 810 012 014

Médiation familiale : (UDAF 35)

02 99 77 33 77

Recensement 2015

Il se déroulera du 15 janvier 2015 au 14 février

2015. Il déterminera ainsi la population

officielle de notre commune et permet aussi de

reconnaître les caractéristiques des habitants

(âge, profession, conditions de logement...).

Les réponses resteront confidentielles et

seront remises à L’INSEE pour établir des

statistiques. C’est un devoir civique et la

participation de chacun est essentielle. Deux

agents recenseurs, Dominique Raison et

Anne-Cécile Crublet, visiteront chaque

habitation. Elles seront munies d’une carte

officielle. Merci de leur réserver le meilleur

accueil.

Elections

Deux élections se dérouleront cette année :

- Elections départementales :

1er tour 22 mars

2 ème tour 29 mars

- Elections régionales : en décembre 2015.

Pour voter, il faut être majeur, de nationalité

française, jouir de ses droits civils et politiques

et être inscrit sur les listes électorales.

ARGENT DE POCHE

L’opération est destinée aux jeunes âgés entre

16 et 18 ans. La commune renouvellera les

missions à partir des vacances de printemps.

Si vous êtes intéressés, merci de vous inscrire

auprès de la mairie.

Brioches de l’amitié

4 Associations de personnes en situation de

handicap s’unissent pour organiser cette

opération du 19 au 25 mars 2015. Les

membres du CCAS passeront dans les foyers

germanais pour proposer une brioche d’un

coût de 4.50 euros. L’argent récolté permettra

de soutenir différents projets (l’accès aux

activités sportives, de loisirs, financer des

séjours, renouvellement d’un véhicule adapté,

acquérir du matériel...) Merci de votre accueil.Bulletin municipal Page 6

MARIAGE

Noël CROYAL et Jennifer MONFORTE 21 juin

Christian MALECOT et Evelyne PATRY 12 juillet

Hervé DRANCOURT et Karine FYOT 20 septembre

DECES

Marie BOISRAME épouse FOUCHET 07 janvier

Albert FESSELIER 31 mai

Léonie COURCELLE épouse POLIGNE 29 août

Marie POLIGNE épouse POLIGNE 11 septembre

Simonne BEGUIN épouse LEMERCIER 18 septembre

Sylvain BENARD 19 septembre

Maurice BOISRAME 26 novembre

Madeleine BOISRAME 27 novembre

ETAT CIVIL 2014

NAISSANCES

Léa LE ROYER 15 mars

Julie CHATELAIS 22 avril

Lorenzo LEMOINE 22 avril

Jonas FOUCHER 12 mai BAPTEME CIVIL

Maodän BRUNET 13 mai Camille ROUARD GUERIN

Yonis LERAY--BLANDIN 23 juin 12 juillet

Anaëlle MOUSSU 12 juillet

Marie POSSON 20 juillet

Léo LEFEVRE 12 août

Olivia BEDIER 06 octobreBulletin municipal Page 7

Voici les budgets qui retracent les orientations budgétaires définies par le conseil municipal pour l’année 2014.

SECTION DE FONCTIONNEMENT

DEPENSES RECETTES

- Charges à caractère général 174 000.00

* Achat repas cantine 30 000.00

* Electricité- Eau 22 400.00

* Entretien – petit équipement 8500.00

* Combustibles - Carburants 8300.00

* Fournitures de voirie 1 000.00

* Vêtements de travail 1500.00

* Fournitures de bureau 5 000.00

* Entretien de terrain 2 500.00

* Entretien de bâtiments 7 000.00

* Entretien de voirie et réseaux 40 000.00

* Entretien de véhicules et matériels 3 000.00

* Maintenance – Documentation – Publication (bulletins)

9 800.00

* Primes d’assurance 11 000.00

* Timbres – Téléphone 7 000.00

* Fêtes – Cérémonies 2 500.00

* Honoraires – Cotisations diverses 800.00

* Impôts et Taxes foncières 3 200.00

* Charges diverses 10 500.00

dont transport piscine Ecole Privée

- Charges de personnel 153 900.00

(Salaires + cotisations sociales)

- Atténuation de produits 100.00

- Impôts et taxes 269 200.00

* Impôts locaux 158 000.00

* Dotation solidarité Vitré Communauté 54 000.00

* Droits de mutation 15 000.00

* Taxe sur les pylônes électriques 29 000.00

* Dotation compensation 2 200.00

*Fonds de péréquation des ressources communal et

intercommunal 11 000.00

- Dotation et participation 177 693.00

* Dotation de l’Etat, compensation… 174 093.00

* Encaissement C.C.A.S. 1 000.00

* Dotation élus locaux 2 600.00

- Locations des immeubles gestion courante

34 000.00

- Remboursement sur rémunération de personnel

(Contrat Unique d’Insertion,

Supplément familial) 1 000.00

- Produit des services 48 700.00

* Redevance Telecom 1 300.00

* Participation service assainissement 4 800.00

* Services divers 600.00

* Redevance cantine garderie 42 000.00

- Produits exceptionnels 10 000.00

BUDGET 2014Bulletin municipal Page 8

- Dépenses imprévues 3 000.00

- Charges de gestion courante 125 100.00

* Indemnités de fonction + Formation 24 500.00

* SMICTOM 1 600.00

* Participation école privée 71 874.00

* Participation écoles extérieures 12 626.00

* Subventions aux associations 4 500.00

* Subvention centre de loisirs 10 000.00

- Intérêts des emprunts 22 100.00

- Virement à la section d’investissement 50 872.00

- Dotations aux amortissements 11 521.00

TOTAL 540 593.00 TOTAL 540 593.00

SECTION D’INVESTISSEMENT

DEPENSES RECETTES

- Remboursement des emprunts (capital) 61 000.00

- Caution logements 2 000.00

- Immobilisations incorporelles

(frais d’études)

- Acquisition matériels divers 15 000.00

- Dépenses d’investissement 2014 122 500.00

non affectées

- Dépenses imprévues 17 626.92

- Solde d’exécution de la section d’investissement 22 151.05

- Investissements 2013 restant à réaliser

(Vestiaires sportifs + rue du Pinel) 107 749.42

- Opérations patrimoniales 17 685.00

- FCTVA 77 412.41

- AFFECTATION (CA 2013) 94 321.98

- Emprunts en euros (court terme) 40 000.00

- Caution logements 2 000.00

- Subvention Etat 17 000.00

- Subvention Département 28 700.00

- Subvention Vitré Communauté 56 758.96

- Produits de cessions 600.00

- Virement s/fonction 50 872.00

- Reste à réaliser (subventions à percevoir) 68 841.04

- Opérations patrimoniales 17 685.00

- Opérations d’ordre de transferts sections 11 521.00

TOTAL 465 712.39 TOTAL 465 712.39Bulletin municipal Page 9

TRAVAUX DE VOIRIE ET D’URBANISME

Dépenses de fonctionnement

 Routes et chemins communaux :

 Point à temps (PATA), entreprise Pigeon Star : 27 300€

 Fauchage et débroussaillage, Sarl Chanteux : 4 653.59€

 Curage de fossés, entreprise Malécot : 1 275€

 Bourg :

 Balayage par Vitré Communauté, 3 fois / an : 933.60€

 Entretien éclairage public, Perrinel électricité : 745.75€

 Marquage au sol, Helios : 1 376.36€

 Achat fleurs et végétaux, Parcofleurs, Ets Leduby, Ets Huchet : 2 547.28€

 Achat gravier pour entretien cimetière, entreprise Carrot : 105.08€

 Elagage des Chênes rue de la Gare et terrain de foot, ent. Gérard élagage : 822€

 Destruction d’un nid de guêpes rue du stade, Farago : 109.20€

 Destruction d’un nid de frelons asiatiques, lot. de la Jaunaie, Farago : 180€

 Attesat : 343,07€

 Matériel :

 Entretien tracteur tondeuse, taille-haie et contrôle technique du véhicule communal,

Garage Bourny : 1 490.08€

Dépenses d’investissement

 Parking poids lourds, Sarl Chanteux : 14 637€

 Services techniques :

 Plate-forme, Sarl Chanteux : 1 416€

 Portail et clôture, entreprise Serrand : 4 274.87€

 Achat véhicule communal (Citroën Jumpy) + carte grise, Garage Bourny : 7 952.10€

 Busage route de Gennes, Malécot : 2 952€

 Achat de vasques pour fleurissement entrées de bourg : 1 492.10€

 Fin de la rénovation du mur du cimetière, Anthony Gautier : 6 676.48€

Recettes

 Dotation forfaitaire voirie : 2 900€

 Contrat d’objectif (rue du Pinel) : 23 296€

 Solde subvention cimetière : 4 553.25€

Assainissement

 Vidange du piège à boue (2fois), Entreprise Guilleux : 1 964.76€

 Débroussaillage des lagunes, Sarl Chanteux : 197.40€

 Contrôle des lagunes, Institut en santé agro environnement : 308.09€

 Assistance technique, Trésorerie payeur général : 335.96€

 Bathymétrie, Aquasol : 1 164€

Tous les montants sont exprimés T.T.C

REALISATIONS 2014Bulletin municipal Page 10

LOTISSEMENT DE LA LISIERE

Depuis la réalisation de la viabilisation en juin 2011, la commune a vendu 8 lots dans la 1ère

tranche. Il reste donc 7 terrains d’une superficie qui oscille entre 316 et 685 m2, au prix de 57

euros TTC. Si vous êtes intéressés, venez vous renseigner en mairie.

Les travaux d’aménagement de la voirie (rue, trottoirs et lampadaires) débuteront au printemps

2015.

lots vendus

lots disponibles

INFOS COMMUNALESBulletin municipal Page 11

Voici en images quelques réalisations faites

sur l’année 2014...

- Busage route de Gennes

- Réalisation d’un Parking poids

(à côté de la salle des sports)

- Clôtures et aménagements de l’atelier municipal

- Fin de la rénovation des murs

du cimetière

- Salle polyvalente : nettoyage extérieur, achat de matériels audio-

vidéo, réaménagement cuisines (plan de travail + achat de frigos)

- Réaménagement des anciens vestiaires

de foot qui serviront de rangement pour

quelques associations.

- Installation d’un pare-ballon au stade municipal

- Achat d’illuminations de noël

- Achat d’un véhicule avec flockage pour les services techniques.

- CCAS : portage de colis aux personnes âgées de 80 ans

et plus et aux personnes en maison de retraite

INFOS COMMUNALESBulletin municipal Page 12

...ou projets à venir :

- Curage des lagunes, route de Moutiers

- Nettoyage intérieure (voûtes, plafonds) de l’église

- Achat et installation de jeux extérieurs (lotissements La Jaunaie, La Davière et près de la salle

polyvalente) au printemps

- Rénovation de la salle des sports (isolation et revêtement de sol)

- Mise en sécurité de la rue de la gare au niveau de l’école

par la réalisation de deux plateaux ralentisseurs

- Réflexion menée sur les locaux de la mairie (loi d’accessibilité handicap et optimisation de

l’espace).Bulletin municipal Page 13

SECURITE DES HABITANTS

La commune a installé deux défibrillateurs à des points

stratégiques de notre commune. Voici quelques informations qui vous permettront de

comprendre l’intérêt de cet appareil.

INFOS COMMUNALES

DEFIBRILLATEUR ou DAE

En France, l’arrêt cardio - - respiratoire

est une des causes les plus répandues

de mortalité.

50 000 victimes par an, soit près de 136 par jour.

Le taux de survie est de 4% faute de réanimation précoce.

Ce taux peut être multiplié par 10 dans le cas de l’utilisation d’un

défibrillateur.

La fibrillation ventriculaire est un dérèglement

du rythme cardiaque correspondant à la

contraction rapide, désorganisée et inefficace

des ventricules cardiaques. Le défibrillateur, par

l’intermédiaire de deux électrodes placées sur le

corps de la victime peut imposer au cœur de

reprendre un rythme normal en lui envoyant un

choc électrique.

La commune de Saint Germain du Pinel a fait le choix de

s’équiper de deux appareils placés à des endroits stratégiques.

« Ces appareils peuvent sauver des vies »

Le premier est situé

au foyer sportif .

entre la salle des sports et

les vestiaires de foot

LIEUX D’ACTIVITES

PHYSIQUESBulletin municipal Page 14

Le second se trouve à

l’extérieur de la salle

des fêtes.

Dans une armoire adaptée,

équipée d’une alarme sonore

se déclenchant au moment de

l’ouverture.

Il est accessible à l’ensemble

des Germanais et Germanaises

initiés à son utilisation.

LIEU DE GRANDE

AFFLUENCE MULTI

GENERATIONELLE

1 Prévenir les secours (le SAMU en appelant le 15 ou les pompiers en appelant le 18 )

2 Commencer la réanimation en effectuant un massage cardiaque

3 Utiliser un défibrillateur

4 Faciliter l’accès aux services d’urgence

Le vendredi 20 février 2015, des intervenants de Vitré dispenseront une séance d’initiation à l’utilisation d’un défibrillateur. Nous vous invitons à venir nombreux à ce rendez-vous qui aura lieu à la salle polyvalente à 19h00.

(environ 1h30)

Electrodes Trousse de secoursBulletin municipal Page 15

VIE DES SERVICES

Avec les rythmes scolaires, le personnel travaillant au sein des services de la commune évolue

et son effectif augmente. Voici une présentation succincte de nos agents.

La commune de St Germain du Pinel emploie 14 salariés (deux personnes à temps-plein et 12

autres à temps partiel ou mi-temps).

Service administratif :

Martine Houillot, adjointe administratif

Catherine Legros, secrétaire de mairie

Service technique :

Ludovic Foucher - Olivier Fouchet, agent

technique responsable - Jean-Jacques

Derouenné – Léon Suhard

Service entretien :

Marie-Jo Loison et Jocelyne Darras

Service restauration et entretien (école) :

Magali Philippot - Anne-Cécile Crublet,

Claudie Samson - Jocelyne Darras,

Martine Salmon

Service temps périscolaire :

Martine Salmon - Michèle Aupied,

Jocelyne Darras - Clarisse Badier,

Anne-Cécile Crublet, coordinatrice

Magali Philippot

INFOS COMMUNALESBulletin municipal Page 16

RYTHMES SCOLAIRES

Le 1er septembre 2014, les enfants scolarisés à l'école Jeanne d'Arc de St Germain du Pinel

sont passés aux nouveaux rythmes scolaires, ce temps périscolaire (TP) a débuté le jour de la

rentrée.

C'est en septembre 2013 qu'ont débuté les

premières réunions de travail réunissant la

municipalité avec tous les acteurs de l'école, la

direction, les associations, l'OGEC, l'APEL puis

le centre de loisirs. Tous ces acteurs de la vie

locale étaient concernés par la mise en place

de ces nouveaux rythmes, puisque ces temps

d'activités périscolaires engageaient un

changement significatif de l'organisation

scolaire de l'école en ayant une matinée

supplémentaire de cours le mercredi matin.

Depuis mars, c'est la nouvelle équipe municipale qui a repris le dossier. On est donc passé à la

phase de mise en application de ces temps d'activités périscolaires. Nous avons favorisé le

personnel municipal actuel qui œuvrait déjà aux services de garderie et de cantine. Nous avons

aussi pu recruter les personnels employés par l'OGEC au sein de l'école. Dans le souci de bien

réussir l'organisation de ces nouvelles activités, il était indispensable de créer un poste de

coordination afin de gérer au mieux les différentes activités proposées pour que les enfants

apprécient ces moments et qu'ils puissent répondre aux attentes et à l'objectif de cette réforme.

Depuis septembre, il y a 5 animatrices et la coordinatrice qui animent au quotidien les

différentes activités proposées : théâtre, jeux de société, tennis de table, bibliothèque, chants,

jeux extérieurs, jeux libres, jeux collectifs, activités manuelles…

Après un premier trimestre satisfaisant pour tous les acteurs concernés, il faut continuer dans

cette direction. Ensemble, nous réussirons notre mission pour les enfants de St Germain du

Pinel.

INFOS COMMUNALES

Aurélie Huard, la directrice et les enfants

Le repas de Noël au restaurant scolaire auquel Erick Geslin, Pascal Barbron et Mickaël Ollivier ont participé.Bulletin municipal Page 17

L’école Jeanne d’Arc compte actuellement 141 élèves répartis en 6 classes.

Les effectifs sont en constante augmentation.

(rentrée 2013 : 135 élèves)

- PS/MS : Chantal Deleurme et Sandrine Noury

- TPS/GS : Nolwenn d’Assas et Mathilde Garnier

- CP/CE1 : Brigitte Robert

- CE1/CE2 : Aurélie Huard et Sandrine Noury

- CE2/CM1 : Aurore Tromelin

- CM1/CM2 : Fanny Touchard

L’équipe éducative ne serait pas au complet sans le personnel non-enseignant : Claudie

Samson et Magali Philippot (ASEM dans les classes maternelles), Michèle Aupied (AVS) et

Martine Salmon (agent de service).

L’école a appliqué la réforme des rythmes scolaires et ouvre ses portes désormais le mercredi

matin pour trois heures d’enseignement. Les temps périscolaires sont assurés, par le personnel

non-enseignant, et par Anne-Cécile Crublet qui coordonne les activités ainsi que Jocelyne

Darras qui assure également le service de la cantine et la garderie du soir.

Une dizaine d’adultes de l’école

de St Germain a participé à un

temps fort de l’Enseignement

Catholique le 20 novembre

dernier au parc des Expos de

Rennes. Cette soirée de

promulgation des orientations

diocésaines du réseau a réuni

environ 2 300 personnes autour de trois idées fortes : L’enseignement catholique : « une école

qui espère, une école à l’œuvre, une école qui rayonne ».

Des moments forts vécus à l’école :

- L’élection des délégués de classe avec la réunion du conseil d’élèves. Le premier conseil avait

pour objectif de faire découvrir des affiches réalisées dans les classes pour le bon déroulement

de la vie en communauté au sein de l’école.

- Deux spectacles de Noël le week-end du 12 et 13 décembre placés sous le signe du TEMPS.

Ce fut l’occasion pour les enfants de monter sur scène et de proposer différents chants, danses

et mises en scène et d’adresser quelques messages au public comme « arrêtez de courir ! »

« Prenez le temps de jouer avec les enfants ! », « Profitons du temps que nous avons ! ».

EDUCATION / ECOLEBulletin municipal Page 18

- Une journée « sans cartable » le vendredi 19 décembre : Les enfants ont été répartis en

groupes de 20 élèves des PS aux CM. Ils ont vécu différents moments : un atelier cuisine,

bricolage de Noël et un temps de célébration.

Des projets à venir :

Quelques moments forts dans l’année autour de la question du Temps, avec des rencontres

intergénérationnelles, une journée découverte des anciens métiers, des jeux d’antan. Nous

proposerons régulièrement aux élèves des journées particulières « sans cartable » où l’on

apprend autrement.

Les CM1/CM2 commencent à préparer leur séjour en Auvergne du 23 au 28 mars.

Sans oublier la kermesse où petits et grands se réjouiront de clôturer l’année par un spectacle

et une journée de fête !

J’invite les familles qui souhaitent inscrire leur enfant à l’école pour la rentrée de septembre à

prendre contact à partir du mois de février. Merci de téléphoner au 02.99.96.67.95. de

préférence le jeudi (jour de décharge).

Toute l’équipe éducative vous souhaite de prendre le temps de savourer l’année 2015.

Aurélie HuardBulletin municipal Page 19

ASSISTANTES MATERNELLES

Vous recherchez une assistante maternelle ? Voici la liste des

assistantes présentes sur la commune. Le site www.assistantsmaternels35.fr facilite la

rencontre entre l’offre des assistantes maternelles et la demande des parents. Vous y trouverez

des informations sur : les conditions d’accueil, les disponibilités des assistants maternels, les

démarches à effectuer. Ce service vous est proposé par la CAF d’Ille et Vilaine et le conseil

général.

Nom prénom Adresse Téléphone

AVERTY Laëtitia La Gare 02 99 96 72 75

BLOT Patricia 3 rue de la Mairie 02 99 96 55 70 06 37 48 54 29

CÉLARD Véronique 1 rue de la Meunière 02 99 96 61 12 06 84 33 56 67

CORNÉE Pierrette Les Pruniers 02 99 96 75 39

DESMOTTES Marylène 11 rue de la Meunière 02 99 96 54 97 06 38 53 30 26

GOUASLIER Marie-Claude La Rigaudière 02 99 96 71 52 06 24 09 87 45

GUEUSSET Nathalie 4 rue de la Meunière 02 99 96 73 82

HELBERT Béatrice Izmir 02 99 96 72 45 06 23 34 86 59

HUMEAU Marina 8 rue du Champ de la Croix 02 23 55 07 66

JÉGU Sabrina 12 rue de la Voisinière 02 99 96 55 17

MOUSSU Simone 2 rue de la Jaunaie 02 99 96 75 75 06 15 12 65 40

NACASS Corinne 12 rue de la Mairie 02 99 49 59 11

OLRY Valérie 29 rue du Stade 02 99 74 49 06 06 32 49 15 19

ROSSARD Marie-Claire Le Vivier 02 99 96 66 88

La commission « associations, animations locales et culture » a rencontré les assistantes

maternelles le samedi 25 octobre 2014 afin d’échanger, de connaître leurs attentes et leurs

besoins.

La commune a proposé de mettre en place une animation une fois par mois pour les

assistantes maternelles à la salle du Pinel à partir du printemps.

ENFANCEBulletin municipal Page 20

Vous trouverez ci-dessous la liste des artisans et commerçants

implantés sur notre commune depuis quelques années

maintenant.

Nom de l’entreprise ou du

commerce

Coordonnées Téléphone

EPI SERVICE 2 rue de la gare 02.99.96.51.30

GARAGE BOURNY rue Duguesclin 02.99.96.68.64

LE JARDIN DU LEVANT Les Haies 02.99.96.69.51

PIZZA PLANET 06.79.32.64.57

L’ARCHE DE NOS

COMPAGNONS

La Prairie 02.99.96.70.60

06.31.27.88.69

BAR LE QUETZAL 1 rue du Pinel 02.99.96.75.07

TAXI LESAGE-LELIEVRE 02.99.96.58.61

STATION LEGENDRE Bel-Air 02.99.96.64.12

COYETTE AFFICHAGE 06.14.29.43.25

LUTHIER GUITARE Bel-Air 02.99.96.52.50

06.19.08.11.46

PATT’ à PLOUF 06.37.19.78.68

ARTISANS / COMMERÇANTSBulletin municipal Page 21

Bar Le Quetzal

Karine Coyette est la nouvelle gérante du bar Le Quetzal

depuis le 18 Août 2014.

Originaires de Normandie près de Dieppe, Frédéric son mari et

Karine sont arrivés à Saint Germain du Pinel en 2007. Avant de

s’installer, Karine a travaillé comme aide à domicile sur les

communes de Domalain et Saint Germain du Pinel pendant 5

années. Elle a ensuite décidé de reprendre le bar avec l’aide de son

mari car elle aime le commerce et surtout le contact avec les gens.

La population leur a fait un bon accueil. Certes cette nouvelle activité

a changé le mode de vie familiale et leur rythme mais Karine se

réjouit de contribuer au développement de la vie communale.

Elle veut faire du Quetzal un lieu agréable, accueillant, lumineux ; c’est pourquoi des travaux de

relooking ont été effectués l’été dernier. En effet, « le bar doit être un lieu de rencontres pour les

différentes générations ».

Le quetzal offre différents services :

* le tabac

* un dépôt de pain et des gâteaux et pâtisseries sur commande

* une restauration rapide sur demande

* des repas de groupe sur demande

* des timbres postes et des recharges téléphoniques

* une salle de jeux avec billard, baby-foot et fléchettes.

COMMERCEBulletin municipal Page 22

Le Quetzal organise également une soirée à thème

par mois : l’inauguration le vendredi 5 septembre, une

soirée Ricard en octobre, une sortie en discothèque

après une soirée karaoké en novembre, la soirée pour

l’arrivée du beaujolais nouveau et la bière de Noël en

décembre.

Karine se met en perspective et des projets sont en

réflexion tels le développement de la restauration,

l’organisation d’un vide-grenier le 7 juin 2015 rue du

Pinel et rue Duguesclin, la création d’une équipe de

fléchettes...

Nous lui souhaitons la bienvenue dans notre

commune !

Les horaires :

7H45-14H00 16H30-20H00 le lundi et le mardi

Fermeture le mercredi

7H45-14H00 16H30-1H00 du jeudi au samedi

8H00-14H00 17H00-20H00 le dimanche

Le Quetzal

1 rue du Pinel

Saint Germain du Pinel

02.99.96.75.07Bulletin municipal Page 23

Suite à l’invitation de Mr Le Guenic, le Conseil Municipal a visité la société JLC Développement située

sur le site du Pigeon Blanc à St Germain du Pinel le samedi 22 novembre. L’objectif de cette visite était

de présenter l’entreprise aux habitants de la commune par cet article.

La société JLC Développement fait partie d’un groupe composé de 5

sociétés (JLC développement – Orela – Coquelin matériel – Coquelin

bâtiment et Matavicol Industries) réalisant environ 18 millions de chiffre

d’affaire et employant 120 salariés sur l’ensemble du groupe dont une

trentaine sur le site de St Germain du Pinel. Le siège social du groupe est

basé sur la zone du Pigeon Blanc.

JLC Développement fabrique et commercialise en France et en Europe

des équipements complets d’élevages, de l’industrie, des collectivités et l’hôtellerie de plein air.

Lors de notre visite, nous avons pu voir la fabrication du PRT, pré-refroidisseur tubulaire à lait et le

tressage du fil métallique (fil de fer, alu-zinc, inox, galva). Le

personnel a suivi une formation spécifique pour ces différentes

fabrications.

Voici l’historique de cette entreprise :

- Création en juin 2008 de JLC Développement (rachat Frigélait) spécialisée dans la

commercialisation des équipements d’élevage (maîtrise du lait : PRT pré-refroidissement du lait,

abreuvement, préparation et distribution d’aliments…)

- Achat de la société Coquelin Matériel à Lécousse en novembre 2009 : spécialisée dans la

fabrication de matériel à base d’acier et d’inox

- Achat de la société Oréla à Gorron (53) en novembre 2010 : spécialisée en plasturgie de

ventilation (échangeur d’air, cheminée, chauffage…)

- Achat de la société Coquelin Bâtiment à Lécousse en avril 2011 : spécialisée dans la fabrication

et pose de bâtiment

- Achat de la société Eco Soleil à Nouvoitou en juin 2012 : spécialisée dans la vente et installation

de matériel d’élevage (production d’eau chaude, pompage solaire de l’eau, traitement de l’eau…)

- Achat de la société Quéré en avril 2014 : spécialisée dans la transformation des fils métalliques

- Achat de la société Matavicol au Theil de Bretagne en septembre 2014 : spécialisée dans

l’installation et le service après vente de matériels pour les élevages.

ENTREPRISE

Showroom Métier à

tisserBulletin municipal Page 24

Exemple de produits commercialisés et exposés dans le showroom à St Germain du Pinel:

Gamme Frigélait :

Pré Refroidisseur à

lait

Gamme Claireco : Eclairage à

basse consommation

Gamme Eco soleil :

Pompe à chaleur

Gamme Oréla :

Nid à porcelets

Coquelin

bâtiment :

Rénovation ou

bâtiment neuf

Gamme Queré :

Caillebotis canards

Mr Le Guenic, de par son expérience dans les domaines agricole et commercial, a su se saisir

d’opportunités pour créer et développer son groupe. Son souhait pour le site de St Germain du Pinel est

de voir se mettre en place rapidement les aménagements de la route pour accéder à son entreprise.

Le conseil municipal

remercie

Mr Le Guenic

et son épouse

pour leur accueil et

cette visite très

enrichissante.

Les ateliersBulletin municipal Page 25

Voici la liste des associations présentes dans notre commune.

Nous les remercions pour leur implication dans la vie locale et leur dynamisme.

ASSOCIATIONS PRESIDENT(E)S ADRESSE TELEPHONE

Anciens combattants

et soldats de France

UNC-AFN

Emile JAGLINE 14 rue Duguesclin 02.99.96.72.76

APEL Séverine LORIER Ker Jeanette 06.35.53.43.05

Bibliothèque

L’îlot livres

Anne AUBRIOT 18 rue de l’Abbaye 02.99.76.14.10

Centre de loisirs

L’île aux aventures

Muriel CELARD

Angélique JARRIL

Le Cormier

25 bis rue du Stade

02.99.96.69.10

02.99.96.74.78

Club de l’amitié Jean JOURDAN 22 rue du Pinel 02.99.96.72.95

Détente et Loisirs

Germanais

Marie-Paule SOLLIER Le Plessix 02.99.96.55.16

Football Ludovic SALMON 9 chemin des Pallouis

53540 Saint Poix

06.11.76.40.87

Groupement de

chasse

André AVERTY Le Verger 02.99.96.72.79

OGEC Stéphane POSSON La Pigeonnière 02.99.96.76.78

353 Triathlon Club Charles BOUIN 10 rue de l’Abbaye 06.13.78.87.15

Show Mot Stéphane CHARRIL La Mignotière 02.99.96.53.35

06.88.16.95.56

Volley-Ball Nadine OLLIVIER

Delphine COUVERT

31 rue du Stade

8 rue de la Gare

02.99.96.77.74

02.99.96.51.84

VIE ASSOCIATIVEBulletin municipal Page 26

AS St Germain Section FOOTBALL

Le bureau du club de football de l’ASSG se joint à moi pour vous souhaiter une très

bonne année 2015.

- Du coté des séniors A, l’aventure dans l’élite du district est très compliquée et nous

démontre que le niveau est élevé. Mais je leur fais confiance, ils sauront remonter la pente et se

maintenir à ce niveau de D1 qui est le leur. Pour les séniors B, la saison est également

compliquée. Le district a mis en place un nouveau système en deux phases seulement. Le

groupe est légèrement perturbé et nos joueurs ont peu joué depuis le début de saison.

- Pour la deuxième saison de la section FUTZALL, les bonnes habitudes sont prises.

L’esprit de camaraderie dans la salle des sports les mardis et jeudis soirs continue de perdurer.

- le GROUPEMENT DU PLESSIS (U15, U17, U19) compte actuellement un licencié au

club. Il évolue en U15C et joue sur le terrain de Saint Germain le samedi après-midi. Une bonne

première partie de championnat les installe en troisième place à la mi-saison.

- les U11 cette année ont plus de mal lors des matchs, mais avec de bons efforts et un

collectif retrouvé, ils remonteront le cap.

- les U9 sont un bon groupe très motivé et nombreux. Ils totalisent un groupe de 16

joueurs. Ils ont reçu leur premier plateau le 5 Décembre 2014. Je tenais à souligner

l’engagement des séniors présents ce jour là. En effet, les clubs voisins nous ont félicités pour

l’organisation du plateau. Continuons !

- les U7, cette année, nous avons lancé le pari de démarrer le football avec des jeunes

de maternelle. Tout comme les grosses structures, nous accueillons les enfants de grande

section depuis septembre et ce toute l’année scolaire. Quelle a été notre surprise de voir tous

ces petits s’inscrire et voir un effectif de 10 joueurs à la mi-saison. Bravo à vos jeunes !

Je souhaite au club de football de Saint Germain du Pinel et à vous tous lecteurs, une

très bonne année 2015. Ludovic SalmonBulletin municipal Page 27

L ’ A P E L – E c o l e J e a n n e D ’ A r c

L’ APEL est l'association de parents que l'on retrouve dans chaque école privée et qui prouve le dynamisme d'une école comme l’envie toujours forte des parents d’élèves de s’investir et de consacrer de leur temps et de leur savoir-faire pour leurs enfants.

L’association a tenu son Assemblée Générale le Lundi 6 Octobre 2014.

Voici la composition de l’équipe APEL 2014/2015 :

Présidente - Séverine LORIER

Vice-présidente - Myriam GUINOISEAU

Trésorière - Vanina LABBE

Trésorier Adjoint - Johnny ROBERT

Secrétaire - Florence LEBLAY

Membres Stéphane CHARIL - Samuel ESNOULT - Olivier CHATELAIS - Olivier TRICOT

Tatiana CADOT - Mickaël CELARD - Stéphanie POURCHOT - Laëtitia GRIMAULT

Laëtitia CROISSANT - Régis BLOINO

Nous profitons de cet article pour remercier les membres, sortis de l’association, pour leur travail, notamment Freddy JARRY et Christèle MAUXION. Et aussi une pensée pour Sylvain BENARD qui nous a quittés.

Et nous remercions tout particulièrement Pascal BARBRON qui après avoir été membre pendant plusieurs années, a occupé la place de trésorier puis président pendant 3 ans.

Notre but est simple : offrir à nos enfants une aide et une chance pour que leur scolarité soit plus agréable et confortable. Cela se traduit par :

- l’achat de jeux éducatifs, - de jeux d’extérieur,

- de livres et d’abonnements, - de matériel pédagogique,…

Sans oublier les « petits plus » comme :

- le pot d’accueil le jour de la rentrée,

- des goûters pour des jours exceptionnels,

- le spectacle de Noël,

- la décoration de l’école pendant les fêtes de fin d’année,

- la participation financière aux spectacles, aux voyages scolaires de tous les élèves ainsi que le séjour des CM …

Nos principales ressources sont tout d’abord l’adhésion annuelle soit 20 € cette année (15.98 € pour l’APEL départementale et 4.02 € pour l’école). Ensuite, nous organisons diverses manifestations au cours de l’année scolaire. Les bénéfices sont ensuite répartis en fonction des besoins. Ces besoins sont définis, en règle générale, par le corps enseignant.Bulletin municipal Page 28

QUELS ONT ETE LES EVENEMENTS 2014 ?

- La soirée PLAT A EMPORTER (en février 2014) a bien fonctionné et nous comptons la reconduire en 2016.

- La TOMBOLA DE PAQUES

- Le LOTO en octobre dernier : merci à tous ceux qui y ont participé. - L’ARBRE DE NOEL en décembre dernier : les enfants nous ont offert un beau spectacle rythmé et ont eu la visite du Père Noël. Merci aux enseignantes et personnels de l’école pour ce beau spectacle.

QUELLES SONT LES MANIFESTATIONS A VENIR EN 2015?

- La SOIREE FAMILIALE aura lieu le Samedi 21 Mars 2015: cette année, comme tous les 2 ans, les élèves de CM1 et CM2 partiront en voyage pédagogique à La Bourboule. Le tarif de ce voyage est réduit grâce aux bénéfices de cette soirée.

- Le LOTO prévu le Samedi 17 Octobre 2015.

Un grand merci à tous ceux qui donnent !!!

Par peur d’en oublier, nous ne citerons personne mais nous pensons notamment aux commerçants qui n’hésitent pas à offrir des lots ou bien à faire des gestes commerciaux. Merci aussi à tous les parents d’élèves impliqués et volontaires qui apportent, entre autres, crêpes et gâteaux aux manifestations. Mille mercis aux Germanais répondant présents aux évènements ainsi qu’à la Mairie et ses élus.

 BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS ! 

Au nom des élèves, nous

tenons à renouveler nos

remerciements à tous les

parents bénévoles,

impliqués et volontaires.Bulletin municipal Page 29

«L'îlot livres» est une bibliothèque où tous les âges sont

présents.

Elle est située 2 rue de la Gare, à côté d’Epi Service.

Une équipe de 8 bénévoles est à votre service :

Anne Aubriot, présidente

Marie-Madeleine Levieux, secrétaire

Fabienne Masson, secrétaire adjointe

Laëtitia Grimault, trésorière

Laëtitia Averty, Angélique Bouvier, Angélique Hautbois,

Corinne Posson, membres.

La bibliothèque met à votre disposition de nombreux ouvrages

dont une partie est renouvelée plusieurs fois par an par la Médiathèque Départementale d'Ille et Vilaine (MDIV). Des achats de livres viennent régulièrement augmenter l’offre de documents. Le nombre d’inscription à la bibliothèque est en nette progression depuis septembre. Pourquoi pas vous ?

Les enfants de moyenne section et de grande section sont accueillis avec leur enseignante deux fois par période.

La bibliothèque est aussi fréquentée lors des temps d’activités périscolaires ( TAP).

L’adhésion est de 7€ pour toute la famille et par an.

Il est possible de s'inscrire toute l'année. L’abonnement est valable un an à compter de la date d'inscription.

Le prêt est limité à 6 livres par personne pour une durée d'un mois.

NOUVEAUX HORAIRES :

Tous les samedis de 10h30 à 12h

Tous les mercredis de 17h à 18h

Fermeture annuelle entre le 14 Juillet et le 15 Août

Venez découvrir ou re-découvrir votre bibliothèque !

Et si vous disposez d’un peu de temps, pourquoi pas nous rejoindre pour assurer une permanence !

Bonne Année 2015 et Bonne lecture !

DATE À RETENIR :

COMMÉMORATION DE LA GUERRE 14-18

DU 1 AU 26 JUIN 2015

EXPOSITION

« L’ÉCHO DES TRANCHÉES »Bulletin municipal Page 30

OGEC

2014 n’a pas échappé au rythme des années précédentes.

2014 n’a pas été avare de changements.

Nous avons appris l’ouverture d’une sixième classe, quatre ans après l’ouverture d’une

cinquième classe, permettant aux enfants et aux enseignants de meilleures conditions de

scolarisation.

Les temps périscolaires ont débuté. C’est le fruit d’une longue préparation avec les équipes

municipales. Nous pouvons nous réjouir de l’organisation et des moyens mis en place par la

municipalité.

Le Conseil d’administration de l’OGEC s’est réuni pour constituer un nouveau bureau après le

départ de Mickaël OLLIVIER. Président depuis de nombreuses années, Mickaël et ses équipes

successives ont profondément modifié le paysage scolaire :

- 2004 : Mise en place du contrat d’association avec la commune.

- 2009 : Inauguration de l’extension de l’école et ouverture d’une cinquième classe.

- 2011 : Travaux d’agrandissement de la cour et clôture de l’école.

- 2013 : Municipalisation de la cantine et de la garderie.

Cette nouvelle équipe constituée va s’attacher à poursuivre ses missions qui s’articulent autour

de trois domaines principaux :

- La gestion économique et financière : L’OGEC assure la vie matérielle et financière de

l’établissement ;

- La gestion sociale : L’OGEC est employeur du personnel non enseignant.

- La gestion immobilière : L’OGEC à la charge de l’entretien des bâtiments scolaires voire

de leur construction.

Nous souhaitons également profiter de ce moment pour remercier l’investissement des parents

qui, par leur mobilisation ponctuelle et notamment lors de l’organisation de la kermesse, permet

à l’OGEC de remplir ses missions. Tâchons d’être aussi nombreux et enthousiastes pour

préparer la prochaine kermesse de l’école le 5 juillet 2015 !

L’équipe de l’OGEC vous souhaite une bonne année 2015.

Composition du nouveau bureau :

Stéphane POSSON (président), Samuel VISSET (vice-président)

Hélène GUILLO (trésorière), Yannick BESNARD (trésorier adjoint)

Angélique BOUVIER (secrétaire), Laurette PERRIN (secrétaire adjointe)

Sylvian BURET, Christophe DROUET, Sandra JARRY et Fabrice LABBE (membres)Bulletin municipal Page 31

CLUB DE L’AMITIE

Le président Jean Jourdan, le bureau du club, en compagnie de Jean Pierre Mounier, délégué

cantonal, ont fêté les 40 ans du club le jeudi 16 octobre 2014.

Avec 50 adhérents, ils ont

assisté à une messe suivie du

vin d'honneur ; cette journée

s’est poursuivie par un déjeuner

à la salle polyvalente.

Jean Jourdan a rendu hommage

à ses 5 prédécesseurs, l'abbé

Marsollier qui a fondé le club en

1974, Jean Baudoin, Joseph

Moussu, Jean Gouaillier et

Emile Jagline.

De nouveaux adhérents seraient

les bienvenus.

Dates à retenir

 Vendredi 9 janvier : Galette des rois et assemblée (Cotisations 14 euros)

 Jeudi 5 mars : Crêpes (Salle du pinel)

 Jeudi 26 mars : Repas du Club

 Jeudi 29 mai : Repas cantonal à St Germain du Pinel

 Mardi 16 juin : Fête de l’amitié à Guignen

 Vendredi 12 juin : Concours de palets (Salle des sports)

 Jeudi 23 juillet : Journée Grillades

 Jeudi 15 octobre : Repas pot-au-feu

 Jeudi 17 décembre : Bûche de Noël

 BELOTE : les vendredis 13 mars et 18 septembre

 BAL : les mardis 31 mars, 30 juin et 29 septembre

Le club se réunit le jeudi tous les 15 jours.Bulletin municipal Page 32

GROUPEMENT DE CHASSE

La saison de chasse arrive à son terme.

Cette année, le petit gibier est en légère progression, le pigeon quant à lui reste stable.

La population du gros gibier est également en légère progression.

Corbeaux, renards et ragondins ont été prélevés par piégeage et par battue.

La chasse reste un sport qui permet de rester à l’écoute de la nature.

Le bureau

Meilleurs vœux à tous pour 2015.

CLASSES 5

Les classes 5 vous souhaitent une

Très bonne année 2015

Et vous convient le

11 AVRIL 2015

pour le traditionnel bal des classes qui aura lieu

à la salle polyvalente de

Nouveauté : Cette année la journée commencera par la photo en milieu d’après-midi, suivie du

repas à la salle.Bulletin municipal Page 33

CENTRE DE LOISIRS

« L’ILE AUX AVENTURES »

Ah bon je ne connais pas.

J’ai trop envie d’y aller

moi aussi. Comment je

peux faire ?

Moi aussi je vais au centre de

loisirs et je suis de Gennes sur

Seiche. C’est vrai on rigole bien.

C’était trop bien de prendre le

train avec les copains pour aller

camper quelques jours à St

Malo.

Bonjour, je suis Ludovic.

J’adore aller au centre de

loisirs de St Germain. On

s’amuse super bien. Ce que

j’ai préféré cette année c’est

la sortie au zoo de

ChamprepusBulletin municipal Page 34

Un grand merci à l’ensemble de nos partenaires :

Les mairies de St Germain du Pinel et Gennes sur Seiche, le CCAS, l’OGEC, l’APEL, les associations sportives, l’union départementale CSF, ainsi que l’ensemble des familles adhérentes.

Les membres du bureau du centre de loisirs.

N’hésitez pas à venir nous rejoindre pour continuer à faire

vivre notre centre de loisirs !!!!

Deux dates à retenir :

 le 15 Mars 2015 la vente de croissants

 le 25 Octobre 2015 la bourse aux jouets

(Tous les bénéfices servent à acheter du matériel pour le centre)

Toute l’équipe « L’Ile aux aventures » vous souhaite une bonne année 2015.

N’hésite pas à me contacter. Je

suis Anne Cécile Crublet la

directrice du centre. Nous

sommes ouverts les mercredis

après-midi, les vacances

scolaires et les vacances d’été.

Tu peux également me contacter

par mail :

lileauxaventures@yahoo.fr ou par

téléphone au 02 99 96 78 46 ou au

06 49 22 39 10 ou passer au centre

aux heures d’ouvertures.Bulletin municipal Page 35

DETENTE ET LOISIRS GERMANAIS

Après l’art floral, cette année le tarot a cessé ses soirées faute de joueurs chaque mois

(10 personnes voire moins).

SANS ADHÉRENT, une association ne peut survivre !

Toutefois si des personnes sont intéressées pour jouer et même apprendre, nous restons à

votre écoute. Avec un nombre de joueurs suffisants, il est tout à fait envisageable de relancer

l’activité. Le jour et l’heure seraient alors fixés en fonction des disponibilités de chacun.

N’hésitez pas à nous contacter au 06 23 53 49 54

L’association continue avec la section palets qui elle se porte bien. Les joueurs se

réunissent le 1er samedi de chaque mois salles de la mairie ou salle des sports.

Date à retenir :

concours de palet le 6 juin

Bonne et Heureuse Année à Tous.

LES SHOW MOT’

Après plusieurs années d’absence, et suite à une passation, l’association moto les Show mot’

est heureuse de revenir sur la commune de St Germain du Pinel.

Nous espérons, amis motards vous voir nombreux (jeunes et moins jeunes).

Le calendrier des différentes sorties prévues en 2015 sera disponible ultérieurement au Bar Le

Quetzal puis via facebook.

En attendant, nous vous vous souhaitons une :

Bonne et Heureuse Année 2015 à tous !

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter :

- Aymeric Croissant au 06.80.70.05.57

- Stéphane Charil au 06.88.16.95.56Bulletin municipal Page 36

ANCIENS COMBATTANTS

ET SOLDATS DE FRANCE UNC AFN

Comme chaque année, nous commémorons

l’Armistice du 8 mai et du 11 novembre et au

niveau cantonal le 5 décembre marquant la fin

de la guerre d’Algérie. Pour l’année 2014,

cette journée s’est déroulée à Torcé.

Nous aurons notre assemblée générale fin

janvier avec la galette des Rois et une journée

grillades sera organisée en juillet.

La commémoration de la guerre 1939/1945 pour

2015 aura lieu le dimanche 3 mai et celle de la

guerre 1914/1918 le dimanche 8 novembre.

Bonne et Heureuse Année à tous.

Cérémonie à St Germain du PinelBulletin municipal Page 37

VOLLEY-BALL

Depuis septembre 2014, les joueuses ont repris le chemin de la salle de sport pour retrouver

les filets de volley. Depuis, elles enchaînent les entraînements le mercredi, le vendredi et les

matchs le week-end. Six équipes composent les effectifs du club de volley.

Petite présentation en images !

Benjamines 1 Benjamines 2

Cadettes

Débutantes Poussines à 4 Poussines à 2

Maëlys LORIER, Emma CHANY, Anaïs AVERTY

Mallaury PAINCHAUD, Maryse LEVIEUX

Équipe encadrée par

Sandra JARRY et

Myriam GUINOISEAU

Suzy MOQUET, Olivia ALEXANDRE

Laura OLRY, Inès TRICOT

Équipe encadrée par

Nadine OLLIVIER

Anaell GALLERAND, Margaux DROUET, Annaëlle COUVERT

Rose-Anne LEVIEUX, Léa BOURNY, Orlane HENRY, Maryssa LABBÉ

Équipe encadrée par

Delphine COUVERT et Valérie HENRY

Andréa OLLIVIER, Coralie BOUVIER

Yalowan GALLERAND

Inès LORIER, Éva MOQUET

Équipe encadrée par

Angélique BOUVIER

et Stéphanie MOQUET

Laurette PAINCHAUD, Vanessa PIQUET

Océane DION

Équipe encadrée par

Corinne POSSON

Éloïse BLOINO, Candyce LABBÉ

Alexane FOUCHER

Héléna DROUARD, Alicia BOURRÉ

Équipe encadrée par

Vanina LABBÉ

MEILLEURS VŒUX À TOUS

!Bulletin municipal Page 38

353 TRIATHLON CLUB

Un club de triathlon à Saint Germain du Pinel.

Eh oui, depuis le mois de mai 2014 le 353 triathlon club est né. Ce club a été créé afin de

réunir les personnes du pays de vitré désireuses de pratiquer le triathlon, en loisir ou en

compétitions. Le nom du club n’a pas été choisi par hasard. Il fait référence au

département 35 et aux 3 sports pratiqués.

La saison 2013-2014 a permis à l’association de se faire connaitre notamment grâce à la

presse locale et au bouche à oreille.

L’information sur l’existence du club ayant été bien relayée, le 353 TC passera de 3 à 18

licenciés pour la saison 2014-2015.

Nous avons dans nos licenciés deux femmes et cinq vétérans dont Jérôme Louapre qui a

participé au championnat du monde de la discipline cet été.

Le but de notre club de triathlon est triple :

- en premier lieu, c’est se retrouver en groupe pour pouvoir casser la routine de l’entrainement.

- en second lieu, se préparer chacun à son rythme et à son niveau de plaisir

- Et enfin pouvoir ouvrir le club aux plus

jeunes.

Tout ceci se fait progressivement à travers la

volonté de nos adhérents et aussi avec le

soutien de nos sponsors.

Si vous êtes curieux ou tout simplement

motivés pour une nouvelle expérience sportive

ou partenaire, Contactez-nous !!

Bien sportivement, Le 353 TC

Contact :

Charles BOUIN président Yannick PATROM vice-président

06-13-78-87-15 06-61-04-26-62

charlesbouin@gmail.com patrom-yannick@bbox.fr

353triathlonclub@gmail.com

www.353triathlonclub.com

facebook : Triathlon Club (pays de vitré)Bulletin municipal Page 39

Vitré Communauté

Connaître ma nouvelle intercommunalité. Un nouveau territoire depuis le 1er janvier 2014 Depuis le 1er janvier 2014 et la fusion des territoires de Vitré Communauté, la Communauté de Communes du Pays Guerchais, de Bais et de Rannée, la communauté d’agglomération regroupe 46 communes soit 79 000 habitants.

Pourquoi une communauté d’agglomération ?

Notre communauté d’agglomération permet de réaliser à plusieurs communes des services,

aménagements et équipements destinés aux habitants et aux entreprises. Cela leur permet de

réaliser conjointement ce qu’elles de ne peuvent réaliser seules et de mutualiser leurs moyens.

Comment fonctionne Vitré Communauté ?

La Communauté d’agglomération a un conseil communautaire composé de 87 représentants

des communes. Le nombre de conseillers communautaires dépend du nombre d’habitants.

Chaque commune est représentée au conseil et aucune ne peut disposer de la majorité.

Pour son bon fonctionnement, elle a aussi un Bureau qui se réunit chaque mois pour prendre

des décisions selon les délégations que le Conseil lui a donné. Chacun des 46 maires est

membre du Bureau. Vitré Communauté compte aussi 11 vice-présidents et un président.

Président : Pierre Méhaignerie.

1er vice-président : Auguste Fauvel. Finances, affaires foncières, personnel et mutualisation.

2e vice-président : Dominique de Legge. Développement économique.

3e vice-président : Teddy Régnier. Identité, communication, évènementiel et tourisme.

4e vice-président : Pierre Després. Logement, commerce, gestion des aires d'accueil des

gens du voyage.

5e vice-président : Daniel Bausson. Travaux.

6e vice-président : Bernard Renou. Transports et mobilité.

7e vice-président : Louis Ménager. Urbanisme opérationnel, eau, randonnées, schéma

directeur cyclable, paysage.

8e vice-président : Thierry Travers. Insertion, Conseil Intercommunal de Sécurité et de

Prévention de la Délinquance (CISPD), jeunesse.

9e vice-président : Nathalie Clouet. Développement durable et plan climat énergie.

10e vice-président : Dominique Kerjouan. Sports.

11e vice-président : Pascale Cartron. Santé.

INFOS D’AILLEURSBulletin municipal Page 40

Les principales recettes de Vitré Communauté

- Les ressources fiscales : 85% de ces recettes proviennent des impôts (dont 57 % des

entreprises), 15% sont des dotations de compensation de l’Etat suite à la réforme de la taxe

professionnelle.

- La dotation globale de fonctionnement. Il s’agit d’une enveloppe que l’état attribue à toute

collectivité pour l’aider dans le financement de ses projets et des services aux citoyens.

Les principales dépenses de la communauté d’agglomération. Elles servent à :

- Faciliter les projets communaux : Vitré Communauté reverse 71% de son budget de

fonctionnement aux communes. Elle soutient aussi l’investissement des communes : logement,

salles de sport, rénovation d’église, espaces multifonctions….

- Renforcer l’attractivité du territoire par le développement économique et l’emploi : accueil de

nouvelles entreprises et aide au développement des entreprises du territoire par

l’aménagement de parcs d’activités et la construction de bâtiment industriels et de services. Par

exemple : Lactalis Nutrition Santé à Torcé, Médria à Châteaubourg, Panalog à Châtillon-en-

Vendelais, Webhelp à Etrelles...

- Améliorer le cadre de vie : le logement (social, réhabilitation de l’ancien), l’urbanisme, le

transport urbain et scolaire, la protection de l’environnement, le très haut débit

- Favoriser l’accès du plus grand nombre au sport (les trois piscines et des activités sportives

pour les moins de 18 ans), et à la culture (Conservatoire de musique, Ecole d’arts plastiques,

festival d’été).

Le budget de fonctionnement 2014 était de 60 M €.

Espace Entreprises

En mars 2014, Vitré Communauté a ouvert un lieu d’exposition permanent consacré aux

entreprises de Vitré Communauté. Il s’adresse à tous les publics. Il s’agit de l’Espace

Entreprises. Il propose un voyage au cœur de 38 entreprises au travers de productions

audiovisuelles, accès à leur site internet, l’exposition de produits.

Obtenir des informations sur les métiers

Vitré communauté propose des témoignages de salariés de 25 entreprises du territoire. Un

panel de métiers dans différents secteurs d’activité qui permettent de se donner une vision

globale des perspectives d’emploi et d’évolution dans l’industrie (technologie, cosmétique,

agroalimentaire, imprimerie…) et les services à l’entreprise (logistique, recherche et

développement, centre de relation clientèle…).

Participer à des animations et rencontrer des professionnels

Un programme semestriel annonce les animations proposées au public ou à des

professionnels. Le visiteur rencontre des professionnels, découvre des produits, participe à des

ateliers de découverte…Ce programme s’adresse aussi aux scolaires avec des ateliers

thématiques qui leur sont réservés : découverte d’un métier et échanges avec des salariés

d’entreprises.Bulletin municipal Page 41

Forum « Partir à l’étranger »

Le Forum « Partir à l’étranger » se déroulera le 7 mars 2015 de 10h00 à 17h00 à VITRÉ

(parc des expositions)

Partir à l’étranger » vise à donner toutes les clefs de la

mobilité internationale.

Cinq thèmes articulent le forum : loisirs-voyages, travail,

études, stages, solidarité internationale.

Des jeunes viendront témoigner de leur expérience, les

structures de référence seront au rendez-vous et de

nombreux ateliers sont proposés pour votre information.

L’opération est co-organisée par l’ensemble des PIJ du Pays de Vitré – Porte de Bretagne.

Bourses « Initiatives Jeunes »

Tu as entre 15 et 30 ans, tu habites dans la Communauté d’agglomération de Vitré. La Bourse Initiative Jeunes, c’est pour toi !

La Bourse initiative Jeunes est une aide financière

destinée aux jeunes :

- pour les projets à l’international (solidarité

internationale, expérience professionnelle...) 18-30

ans

- pour les projets locaux (festival, projet qui marquent

une ouverture vers les autres...)

Pour te renseigner, pour obtenir un dossier :

Fabienne FOGGER et Stéphanie GARDAN

Point Information Jeunesse Vitré Communauté

21 rue du Général Leclerc / 35370 Argentré-du-Plessis

Tel : 02.99.96.54.01 / mél : pij-argentre@vitrecommunaute.org

Programme National 2015 « Habiter mieux »

Vous souhaitez réaliser des travaux d’économie d’énergie (isolation, chauffage,

menui serie…) afin de réduire votre facture énergétique. Des aides financières

proposées par l’état sont possibles jusqu’à hauteur de 80%. Les conditions :

 Logement de plus de 15 ans

 Etre propriétaire occupant du logement

 Gain énergétique après travaux d’au moins 25%

 Conditions de ressources

Pour vous aider, vous pouvez contacter le : PACT HD Ille et vilaine

22, rue Poullain Duparc - 35000 RENNES

Tél : 02.99.79.51.32 – Fax : 02.99.79.79.30

Du lundi au vendredi (sauf mardi): de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00Bulletin municipal Page 42

SMICTOM

Comment trier le papier ?

La consigne est simple, on trie désormais TOUS les papiers :

journaux, revues, magazines (débarrassés de leur film plastique), catalogues, livres et cahiers, papiers de bureautique, enveloppes blanches avec ou sans fenêtre... Inutile de les froisser ou de les déchirer.

Pour ne pas affecter la qualité du recyclage, vous éviterez néanmoins les papiers souillés ou gras, les enveloppes kraft (déjà recyclée, la maille du papier est donc trop souple), les papiers adhésifs ou collants.

Autres faux amis : les papiers photos, mouchoirs, papiers peints, papiers sulfurisés… Ils ne se recyclent pas !

Deux solutions pour trier le papier

Vous pouvez trier vos papiers dans les traditionnels sacs ou bacs jaunes, ou bien dans des bornes d'apport volontaire dédiées au papier dans chacune des 12 déchèteries du territoire. Vous déposerez alors votre papier en grande quantité à la déchèterie en même temps que d'autres apports : déchets verts, cartons...

Quelle 2ème vie pour mes papiers recyclés ?

Trié, le papier est transporté dans une papeterie Française. Il est plongé dans des bains et se transforme en pâte. Les fibres obtenues sont ensuite essorées, séchées et pressées. On obtient de la feuille de papier qu’on enroule en de grosses bobines. Le papier recyclé est alors utilisé pour fabriquer de nouveaux journaux et magazines, du papier toilette.

Le papier se recycle 5 fois. Ensuite, la fibre est trop fragile.

Le saviez-vous ? Trier 5 publicités et prospectus, 4 courriers et 1 magazine chaque semaine pendant un an permet d’économiser : 478 litres d’eau.

Réduire mes déchets

Deux solutions pour réduire ses déchets verts !

Le compostage

Le SMICTOM Sud-Est 35 reconduit sa campagne de promotion du

compostage domestique. 10 nouvelles distributions de composteurs

à prix préférentiels avec une formation par un professionnel auront

lieu cette année : 5 au printemps et 5 à l’automne. La réservation est

obligatoire. Elle est possible jusqu’à 15 jours avant la date de

distribution. Le composteur de 300 litres est vendu 20€ et celui de

600 litres est vendu 30€. Dans les deux cas, un boisseau de 10 litres

pour pré-stocker ses déchets de cuisine est offert.Bulletin municipal Page 43

Le broyage

Comme en 2014, les habitants du territoire du SMICTOM Sud-Est

35 peuvent obtenir un bon de réduction de 50% sur la location d’un

broyeur à végétaux chez l’un des loueurs partenaires (dans la limite

d’une journée ou de 2 demi-journées par foyer et par an).

Le broyat obtenu peut être utilisé dans le jardin, pour pailler le

potager, les massifs… ou en complément des déchets de cuisine

dans le composteur.

Des collectes qui évoluent

Les Déchets d’Activité de Soins à Risques Infectieux (DASRI)

Les aiguilles et les autres coupants-tranchants des particuliers en

automédication ne seront plus collectés dans les déchèteries du

SMICTOM à partir de janvier 2015. Dorénavant, ces déchets

spécifiques seront collectés dans les pharmacies déclarées point

de collecte. Pour connaître la pharmacie la plus proche de chez

vous, rendez-vous sur http://nous-collectons.dastri.fr/

Le développement de la collecte en bornes

Depuis plusieurs années, la collecte en bornes d’apport

volontaire se substitue à la collecte traditionnelle en porte-à-

porte. En 2014, 60 nouvelles bornes (ordures ménagères,

emballages recyclables et verres) ont été installées. Intégrées

dans le paysage urbain, elles sont accessibles en permanence.

Terminés donc la sortie hebdomadaire et l’entretien du

bac. Terminés aussi les passages de camion dans les rues qui

se trouvent dès lors plus sécurisées.

En 2015, de nouveaux projets urbains et plusieurs centres villes seront équipés. Au total, plus

de 5 000 personnes changeront de mode de collecte à Châteaugiron, au Pertre, à Vitré, à

Amanlis, à Argentré-du-Plessis, à Ossé ou encore à La Guerche de Bretagne.

En Chiffres : La collecte de vos déchets en 2013 :

Par habitant, pour un an :

- ordures ménagères (bac gris) : 174 kg (1,5 % en moins, bravo !)

- collecte sélective (sac / bac jaune) : 47 kg

- verre : 37 kg

- dépôts en déchèteries : 240 kgBulletin municipal Page 44

Dates à retenir pour 2015

DATE MANIFESTATIONS ASSOCIATION Janvier

Vendredi 9 Galette des rois et assemblée Club de l’amitié Dimanche 18 Vœux de la municipalité

Mars

Jeudi 5 Crêpes Club de l’amitié Vendredi 13 Concours de belote Club de l’amitié Dimanche 15 Vente de croissants L’île aux aventures Samedi 21 Soirée familiale APEL Jeudi 26 Repas Club de l’amitié Mardi 31 Bal Club de l’amitié

Avril

Samedi 11 Classes 5

Mai

Vendredi 1er Tournoi de football AS St Germain Jeudi 29 Repas cantonal Club de l’amitié

Juin

Du 1er au 26 Exposition « L’écho des tranchées » L’îlot livres Samedi 6 Concours de palets Détente et loisirs germanais Dimanche 7 Vide grenier Le Quetzal Vendredi 12 Concours de palets Club de l’amitié Mardi 16 Fête de l’amitié à Guignen Club de l’amitié Mardi 30 Bal Club de l’amitié

Juillet

Dimanche 5 Kermesse de l’école OGEC Jeudi 23 Journée Grillades Club de l’amitié

Septembre

Vendredi 18 Concours de belote Club de l’amitié Mardi 29 Bal Club de l’amitié

Octobre

Jeudi 15 Repas Pot-au-feu Club de l’amitié Samedi 17 Loto APEL Dimanche 25 Bourse aux jouets L’île aux aventures

Décembre

Jeudi 17 Bûche de Noël Club de l’amitié

AGENDABulletin municipal Page 45