Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Magazine Carantec Hiver 2018
unknown - Le Magazine été 2019
unknown - bulletin hiver 2013
unknown - bulletin hiver 2012
unknown - bulletin hiver 2019
unknown - Le Ricochet décembre 2017
unknown - Magazine 2016
Conseil Municipal - 2025 magazine hiver
unknown - 2026 magazine hiver
unknown - PAF DOSSIER RESTITUTION OCT 2022
unknown - Le Magazine Hiver 2017
Document publié le Mercredi 1 novembre 2017 par la commune de Carantec.
Lien du pdf (unknown - Le Magazine Hiver 2017)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Histoire et mémoire,
Au cœur de la mer
Le magazine hiver 2017 au cœur de la mer CARANTEC
Spécial
Métiers
de la
terre Éditorial
Il est d’usage pour Carantec Magazine de
présenter Carantec sous son côté ludique,
comme si les vacances étaient éternelles.
L’édition de l’été dernier avait innové en présentant les
métiers de la mer qui se perpétuent génération après
génération.
Dans ce numéro de Noël les agriculteurs locaux se
présentent à vous avec leur diversité et leur solidarité.
Les prochaines fois on pourra s’intéresser aux artisans, aux
commerçants..., et tour à tour aux différents métiers qui font
la vie de la commune tout au long de l’année.
C’est ainsi que notre communauté se construit à partir des
complémentarités humaines, sources d’équilibre.
Cela fait de Carantec une ville prête à accueillir les
nombreux résidents permanents ou saisonniers.
Quel que soit votre attachement à Carantec, au nom des
conseillers municipaux et de l’ensemble du personnel
communal je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne
et belle année 2018.
Par Jean-Guy GUÉGUEN
Directeur de la Publication : Jean-Guy GUÉGUEN
carantec-mairie@wanadoo.fr
Crédit photos : Hervé Ronné, Office de Tourisme, Luc Percival
Photography, Expression-Bretagne, Emmanuel Berthier,
Niclo Films, GPO (photo de couverture).
Conception : Archanges - 02 98 21 71 08 - Ploudaniel
www. ville-carantec.com
sommaire
Infos Mairie 3
Agriculture 4 à 7
Cadre de vie 8 et 9
Culture 10 à 11
Travaux 12 à 15
Économie / Tourisme 16 et 17
Vie scolaire 18 et 19
Enfance / Jeunesse 20 et 21
Vie associative 22 et 23
Action sociale 24 et 25
Environnement 26
Ça bouge à Carantec 27
Vie communale 27
Magazine hiver 2017
Les bons produits Terre et mer de Carantec
dans nos assiettes : vingt-quatre femmes -
toutes ostréicultrices, agricultrices,
représentantes de la pêche
ou restauratrices du pays de Morlaix -
ont réalisé ensemble, en 2015,
un livre de recettes, mêlant saveurs
de la mer et de la terre.
au cœur de la mer
CARANTEC
Escapade gourmande entre terre et mer
Livre
en vente
à l’Office
du Tourisme
5 € Carantec, au cœur de la mer - hiver 2017 - page 3
Les PACS enregistrés en Mairie
L’enregistrement des pactes
civils de solidarité (Pacs) est
transféré en mairie depuis le
1er novembre 2017.
L’enregistrement du PACS en
Mairie, et non plus au tribunal,
est une mesure de la loi de
modernisation de la justice du
21ème siècle publiée au Journal
Officiel du 19 novembre 2016.
Téléchargement des formulaires
administratifs sur le site service-
public.fr. Une notice explicative
est à votre disposition.
Renseignements
Service à la Population en
Mairie
Tél. 02 98 67 00 30
Courriel : servicesaupublic@
ville-carantec.com
LISTE ÉLECTORALE
Les inscriptions pour les nouveaux arrivants ainsi que les mises à jour (changement d’adresse, modification d’état civil,...) sont à faire en Mairie avant le 30 décembre 2017 avant 12h.
RECENSEMENT MILITAIRE
Les jeunes, filles et garçons, doivent obligatoirement se faire recenser en Mairie dans les 3 mois qui suivent leurs 16 ans.
Se munir du livret de famille et d’une pièce d’identité.
CIMETIÈRES
Les Concessions dans les cimetières sont accordées pour 30 ou 50 ans. Une procédure de renouvellement des concessions sera lancée en 2018. Un message indiquant « concession expirée » sera placé sur les concessions pour lesquelles il n’y a plus d’héritiers déclarés en mairie. Cette démarche permet aux familles de se manifester.
À défaut, la commune reprend la concession dans le délai de 2 ans.
Nous vous invitons dès à présent à vous présenter à la Mairie en cas de renouvellement d’une concession ayant expiré ou arrivant à expiration.
RECRUTEMENT D’UN POLICIER MUNICIPAL
Le recrutement d’un policier municipal pour remplacer Laure TRÉGUIER, mutée à sa demande à Morlaix, est en cours.
TRANSFERT DES SERVICES EAU
ET ASSAINISSEMENT A MORLAIX COMMUNAUTÉ
Dans le cadre d’une convention financière signée entre la ville de Carantec et Morlaix Communauté, le responsable des services techniques, Michel PENN est mis à disposition des services Eaux et Assainissement, transférés à Morlaix Communauté sur la base de 20 % d’un temps complet, à compter du 1er janvier 2018.
BUS ESTIVAL
Le Bus estival
gratuit a connu
cet été une
fréquentation sans
précédent, avec
31 974 voyages,
soit une hausse de
2 % par rapport à
2016.
INFOS MAIRIE
VILLE FLEURIE
Carantec est retenu pour concourir à la
première fleur en juillet 2018.
La démarche d’obtention du label Ville
fleurie est accompagnée par l’Agence
Départementale du Tourisme, du
Nautisme et des Territoires, désormais
désignée Finistère 360°.
En 2017, les règles de participation
au concours des Villes fleuries ont été
modifiées. Désormais, les concours au
niveau intercommunal et départemental sont
supprimés.
Une commission départementale
d’évaluation, composée de professionnels de
l’horticulture, du paysage, des espaces verts
et du tourisme a sélectionné sur dossier les
communes remplissant les conditions pour
concourir.
Puis, lors d’une rencontre sur place durant
l’été, les élus et techniciens ont expliqué
la démarche et organisé une visite des
différents espaces.
VIDÉO TOUBIB AU PARADIS
La réalisation d’une vidéo a été confiée
par la commune de Carantec à un
jeune carantécois Thomas PREMEL,
afin de convaincre un médecin de venir
s’installer à Carantec.
Une première rencontre a eu lieu en mairie
courant octobre. Vidéo visible sur le site de la
ville www.ville-carantec.com.
Le 1er PACS enregistré en Mairie, le 28 novembre. page 4 AGRICULTURE
Fabien Le Ven
Fabien Le Ven, en photo avec son père
Hervé, est agriculteur à Carantec. Il a 37 ans
et est marié à Héléna, ils ont 2 enfants.
« J’ai toujours voulu faire ce métier, c’était mon souhait, ma passion ».
Enfant, il marchait dans les pas de son père Hervé dans la ferme familiale de Taulé, c’est là qu’il apprend à s’occuper des bovins et des légumes de plein champs. Très vite, il s’oriente vers des études agricoles, il sera même salarié pendant 1 an près de Chartres. Fort de son expérience et de ses connaissances en technique agricole et gestion d’entreprise, il choisit de reprendre la ferme de M. Sévère à Kerhein à Carantec.
« J’aime autant les animaux que les cultures ». Cette exploitation lui offre la possibilité de se diversifier en élevage et en culture légumière. Aujourd’hui, 80 animaux de race à viande Limousine vivent paisiblement dans les pâtures de Fabien, il cultive aussi des légumes industriels comme le persil et les haricots verts, et développe également une nouvelle compétence avec la multiplication de semences de colza et de trèfle. « Je travaille seul, et je peux encore compter sur l’aide de mon père aujourd’hui à la retraite ». Père et fils continuent de travailler ensemble, Fabien s’entoure aussi de l’aide des CUMA, Coopérative d’Utilisation de Matériel Agricole, et des groupements d’employeurs.
Hubert Bohic
Hubert Bohic, 58 ans, est marié à Marguerite. Ils
ont une fille, Magali, et deux petits-fils, Martin, 6 ans
et Clément, 1 an. Troisième génération, il a repris
l’exploitation avec son frère Alain qui est tristement
décédé en 2015.
« J’ai dû m’adapter, je travaille seul maintenant, je fais moins de légumes (artichauts, choux-fleurs, céréales...) On a cultivé des terres sur Callot pendant 30 ans, c’était une vraie relaxation d’aller travailler sur l’île. Mais je vais arrêter, c’est dommage, c’est une bonne terre, avec un micro climat, on s’habitue aux marées... Parmi les contraintes, il y a le vent mais surtout les lapins ! Peut-être qu’un jeune pourrait reprendre et faire de la vente en direct. Ce métier est une évidence pour moi, une vraie vocation. Pourtant j’ai dû me battre, mon père Jean ne voulait pas que j’aille en école agricole. C’était hors de question. J’ai fait des études de dessinateur industriel. Quand j’ai voulu revenir, mon père m’a mis à l’épreuve, mais j’avais le virus. Après, je pense qu’il était heureux de la transmission. C’est vrai qu’après la guerre, mon grand-père est allé le chercher pour venir travailler à la ferme, je pense qu’il a été contraint...
J’ai 40 vaches limousines maintenant. Les veaux sont nourris sous la mère. On fait beaucoup d’heures en élevage, on a de grosses contraintes, surtout en période de vêlage, les coûts de vétérinaire aussi et la mode est de moins manger de viande. Mais on ne compte pas nos heures.
Quand tout baigne, j’arrive à prendre 2 jours de congé. On se dépanne avec Fabien Le Ven, il y a une très bonne entente entre collègues.
« C’est vrai j’aurai bien aimé transmettre... » et Hubert rajoute dans un rire : « Mais on ne sait jamais, dès que mon petit-fils Martin arrive, il va vite donner à manger aux vaches, il a le virus depuis ses deux ans... ».
Les métiers de la terre ,
de père en fils, la relève est assurée
Une exploitation qui se passe de grand-père, en père, en fils, ou de mère en fils ou fille, les 10 agriculteurs carantécois ont tous en commun un immense amour de la terre, de leur métier souvent mal connu, un respect des anciens et de la profession, un grand savoir-faire afin de pérenniser leur outil de travail, des formations très techniques et professionnelles et aussi une incroyable intelligence face à leurs difficultés. Mais qui sont-ils ? Découvrez Carantec côté terre...
Ya nn Bohic
Yann Bohic, 37
ans, a rencontré
son épouse
Joëlle lors de
ses études en
communication.
Ils ont deux
enfants :
Arthur, 8 ans
et Paul, 4 ans.
Après sa licence,
il revient travailler
un an avec son
père Jean-Paul,
puis repart faire
un master info
communication.
Mais finalement
son choix est
fait et après
une formation
professionnelle
pour adulte en
alternance à
Lesneven, Yann reprend l’exploitation de
93 ha, conduite en agriculture biologique,
en 2008.
Je suis la quatrième génération. Nous
cultivons des céréales et du blé noir pour
les rotations ; et bien sûr des légumes : des
choux, artichauts, céleris-raves et betteraves
rouges, blanches, chioggia et jaunes, ainsi
que des pommes de terre et des échalotes.
Travailles-tu avec des coopératives ?
La réponse est donnée à l’unisson avec
Arthur, 8 ans : Bio Breizh ! La Coop est
notre guichet. Nous travaillons en tripartie
entre la Coop, les producteurs, et les
expéditeurs. Nous décidons ensemble de
la planification selon les besoins, ainsi ce
qui est mis en terre est déjà vendu. Il n’y
a pas de perte. En revanche je m’occupe
directement des ventes, je téléphone tous
les jours aux commerciaux. 80 % de nos
productions partent chez Poder Mespaul et
ProNatura Bretagne.
Quel est ton ressenti sur ta profession ?
Mon grand-père me disait toujours, si tu
es un petit paysan, le regard des gens
est sympathique, si tu as une grande
exploitation, le regard change, il est plus
critique... Mais tout le monde travaille
bien et sérieusement, les agriculteurs
conventionnels se doivent d’être très
techniques sur l’utilisation des produits, les
contrôles sur notre travail sont sévères, bien
plus que dans d’autres secteurs.
Yann aime sa qualité de vie, et n’a jamais
regretté son choix de revenir sur ses
terres qu’il cultive avec 4 salariés et des
saisonniers...
Et pour la cinquième génération ?
Arthur veut travailler comme son papa et me
montre ses deux cabanes en bordure de
champs... tout est en place... Carantec, au cœur de la mer - hiver 2017 - page 5 AGRICULTURE
Les métiers de la terre ,
de père en fils, la relève est assurée
Marc Rousseau
Marc vit à Kerprigent, avec Claire, sa
femme, et ses deux filles, Eloïse et
Alice. Il y a toujours vécu et a repris la
ferme de son père Jean Noël en 2002,
dans la continuité de 4 générations.
Pas d’hésitation pour Marc : « c’est un
métier que j’ai toujours aimé, c’était
une évidence. J’ai fait mes études
agricoles à St Brieuc où j’ai rencontré
ma femme. Je suis parti faire un stage
au Canada avant de m’installer.
C’est important car on voit autre chose,
c’est une bonne ouverture d’esprit, et
on n’a plus trop le temps de le faire
après. Je n’ai jamais regretté mon
choix, les années se suivent et ne se
ressemblent pas ».
Que diriez-vous à des jeunes qui souhaiteraient
s’installer ?
Il faut du courage, de la motivation, l’envie de se former. C’est un métier exigeant, on touche à beaucoup de domaines. On est bien sûr agriculteur mais aussi mécanicien, comptable, gestionnaire. La lourdeur administrative est difficile à suivre, le recrutement aussi, ce n’est pas simple de trouver des salariés flexibles. Le travail dépend de la météo, des saisons. Il faut rester ouvert et ne pas s’enfermer dans la profession. Je fais partie de coopératives, de regroupement d’employeurs.
Votre père était heureux de votre décision ?
Oui, heureux de me transmettre un outil, de laisser son empreinte. Il a eu du mal à s’arrêter...
Contrairement à ma mère et ma grand-mère, ma femme a un métier à l’extérieur, ce qui nous assure un revenu linéaire. On s’organise pour les horaires, c’est vrai que nous ne sommes pas aux 35 heures...
Quelles sont les spécialités de votre exploitation ?
Les choux, échalotes, artichauts, ail rosé, oignons rosés de Roscoff, brocolis, navets ainsi que céréales, orge et maïs. Nous sommes en agriculture conventionnelle raisonnée, certification Global Gap. Chaque colis est tracé du début jusqu’à la vente. Tout ce qu’on fait sur la parcelle est enregistré sur la fiche produit. On se pose tous les jours des questions sur nos méthodes de travail. On doit s’informer sur tout, notre métier est multitâche. On se rencontre entre jeunes agriculteurs, certains font de l’élevage, de la culture en serre, du bio. On se donne des coups de main, on se dépanne. C’est important de ne pas rester tout seul, nous ne sommes pas nombreux. Par exemple, avant mes parents avaient des bêtes, en fait jusqu’à la mise en place des quotas laitiers en 1984. Mais les terres sont morcelées, on n’a pas la structure à Carantec pour faire du lait. La valeur et l’attachement des terres en zone littorale rendent les échanges plus difficiles. Mais le métier évolue et notre vision change. Par exemple, j’ai eu la visite de « manger français », un label des grandes surfaces. Nous avons eu des échanges très intéressants sur nos métiers, la vision du commerce. On avance.
Est-ce que vous faites de l’exportation ?
Oui, les maisons de négoce s’en occupent. Nous exportons vers l’Angleterre, en Europe. Nous suivons ce qui se passe, le Brexit nous inquiète bien sûr.
Natif de St Pol le grand-père de Marc, François Rousseau, a traversé un jour le bac pour venir voir sa grand-mère du Léon vers Carantec... et il y est resté... Il y a dix ans, Ker Prigent comptait encore 10 exploitations, ils ne sont plus que deux en 2017...
Gérard
& Céline YVEN
Céline et Gérard ont repris l’exploitation
agricole des parents de Céline, Annick
et Jean-Marie Guillou, en 1996. Ils ont 4
filles : Anne-Hélène, Gwenaëlle, Lénaïk et
Soazig. La ferme appartient à la famille
depuis de nombreuses générations.
Après des études à Pommerit -Jaudy,
pour tous les deux, c’était évident de
revenir travailler à Carantec...
Après avoir eu des salariés et face aux
difficultés de recrutement, Gérard et
Céline travaillent maintenant en couple
et se sont adaptés. Leurs légumes sont
certifiés, labellisés Global Gap, culture
raisonnée : des artichauts violets, des
carottes, petits pois, choux, céréales et
aussi mini-légumes.
Le métier nous plaît, je me suis toujours
vu paysan, on ne prend pas beaucoup de
vacances, mais on a un joli bureau... ! ».
Ancien administrateur de la Sica, Gérard
est élu à la chambre d’agriculture, il fait
partie d’un groupe technique breton : C’est
important de se former, de se grouper et
d’avancer... on gagnera en écologie par la
robotique. Il faut du temps pour s’adapter.
En robotique, entre le début du projet et sa
réalisation, il faut 5 ans...
Nous sommes devenus des spécialistes de
notre profession ; depuis 15 ans, l’utilisation
de produits phytosanitaires a vraiment
diminué, on est très formés et constamment
contrôlés, ce ne sont pas les scientifiques
qui critiquent notre profession, mais les
médias, par méconnaissance... Le résultat
est que tout le monde juge et donne des avis
sans connaissances réelles, c’est difficile...
Or on ne reviendra pas aux temps anciens...
Financièrement, ceux qui se lancent n’y
arrivent pas... malheureusement.
C’est bien de parler de notre profession,
expliquer. Nous avons participé aux
fêtes maritimes « Entre terre et mer » et
organisé une rando-ferme à Carantec. Les
agricultrices et ostréicultrices ont aussi édité
un livre de recettes...
Pour ce couple amoureux de la terre, « celle
de nos parents et grands-parents », vont-ils
passer le relais à une de leurs filles, « on ne
sait pas mais pourquoi pas ? Mais le plus
important c’est qu’elles fassent un métier qui
leur plaît, alors on verra bien. page 6
Guillaume Le Bihan
Guillaume, 25 ans, marié à Jessica et
papa de Julia, 2 ans, est de retour dans
l’exploitation familiale depuis le mois de
mars.
Bien que sachant dès son plus jeune
âge qu’il voulait travailler à la ferme, sa
première passion était l’élevage. Après
un bac puis un BTS en agroalimentaire
à Lesneven, il se dirige vers une
licence pro en alternance en MPIA
management production industrielle
agro-alimentaire. À la fin de sa licence,
l’entreprise lui offre un CDI en tant que responsable de la mise en place d’une ligne de production. Il y restera 5 ans.
Pourquoi es-tu revenu travailler avec ton père ?
Guillaume : au bout de 5 ans, la vie en extérieur a commencé à me manquer. On s’est alors demandé si on n’allait pas acheter notre ferme, ce qui m’a toujours tenté c’est l’élevage, travailler avec les animaux. En mars 2017, mes parents m’ont proposé de faire un essai d’une année complète. Je suis revenu travailler avec mes parents, Serge et Christine, et nous nous sommes installés à côté de chez mon grand-père. Je suis la cinquième génération.
Je savais ce qui m’attendait, je connais forcément bien cette vie...
Et toi Serge, tu es heureux du choix de ton fils ?
Serge : oui, bien sûr, mais avant tout il faut qu’il s’éclate dans son métier. Moi, j’étais passionné, il n’y avait pas de deuxième choix. Pour Guillaume le choix est plus raisonné, son premier choix étant l’élevage...
C’est un choix de vie, de carrière. Notre métier ce n’est pas juste produire, il faut aussi savoir investir, faire de la gestion, gérer les embauches : on est agriculteur, chef de petites entreprises, comptable... il faut accepter de ne pas avoir de salaires fixes. En légumes, on dépend aussi du temps, c’est la nature qui nous donne le rythme...
Guillaume : oui c’est pour cette raison que je me donne un an. Je dois me poser et étudier mes choix. Mais j’ai la fibre et j’apprends vite.
Est-ce que vous vous regroupez entre jeunes agriculteurs ?
Guillaume : oui nous avons créé une CUMA en 1992 pour le matériel puis une autre en 1995 pour les tracteurs.
Nous sommes 17 adhérents en 2017 pour 1000 hectares avec 2 salariés. Nous nous partageons aussi deux CDI plein-temps entre 8 adhérents.
Quelles sont les difficultés du monde agricole aujourd’hui ?
Guillaume : c’est sûrement la méconnaissance de nos métiers. Notre ferme est certifiée, nous aimons nos terres et les premiers protecteurs de la nature sont les paysans. On travaille très différemment des générations précédentes car le travail a évolué. Il y a eu une vraie prise de conscience de la profession bien avant le public. Les médias jugent, n’expliquent pas, prennent parti. Pourtant si nous massacrons l’environnement, nous serons les premiers à en payer le prix au centuple. Tout est question d’équilibre et nous maîtrisons bien nos métiers. Le temps des trente glorieuses est terminé depuis bien longtemps !
On n’est pas là pour empoisonner les gens mais pour les nourrir...
La passion et l’énergie sont bien présentes et même si le parcours de Guillaume n’est pas encore bien tracé, cet éleveur dans l’âme choisira peut- être de créer une diversité dans l’exploitation familiale.
Lorsque Serge s’était associé à son père et son oncle en 1986, succédant à son grand-père et grand-oncle, la ferme possédait un élevage bovin allaitant, des porcs et des légumes...
Affaire à suivre dans l’aventure de cette cinquième génération Le Bihan...
AGRICULTURE
Arnaud Bonel
Arnaud Bonel, 28 ans, fils de Monique
Bonel a repris la ferme de ses grands-
parents Raymond Beguel, décédé en
2006 et Marie-Olive avec qui il travaille :
« tout petit il faisait déjà les boutures de
fleurs ».
Il passe 4 ans en horticulture à St Ilan à
Langueux en BEP et BAC Pro horticole
maraîchage et plante en pot.
En 2007, le destin précipite son retour
auprès de sa grand-mère car son oncle
décède brusquement à 40 ans.
« Mais ce métier m’a toujours plu, j’aime
travailler à la ferme. On cultive les légumes
plein champs : artichauts, choux-fleurs,
échalotes et pommes de terre, courgettes ».
Ma grande passion ? Je collectionne les
tracteurs anciens, j’ai une vingtaine de
tracteurs des années 50 et 60. Je fais partie
de l’association Tad Coz du Léon, on est
une cinquantaine et on anime plusieurs fêtes
comme la fête de l’oignon rosé à Roscoff,
la fête de l’artichaut à St Pol de Léon et de
la moisson à Plougoulm. On se retrouve les
week-ends. On participe aussi en visiteurs
à d’autres fêtes comme dans le Dorset en
Angleterre ou à Toulouse. On va aussi au
Salon de l’Agriculture : un voyage tous les
ans, ce sont mes vacances ».
Votre vie vous plaît ?
Arnaud : oui, on a une belle vie ici, on
travaille en plein air, le site est remarquable
et on a beaucoup d’activités dans la région.
On s’entraide avec mon oncle qui est sur
Plouénan. On travaille en raisonné, on évite
les phytos le plus possible. La difficulté pour
nous, ce sont les cours. Les cours sont pires
que la météo ! on vend en direct à la SICA.
Et pour vous Marie-Olive ?
Marie-Olive : je suis arrivée en 1962, quand
j’ai épousé Raymond. J’ai même passé un
diplôme agricole qui n’était pas obligatoire à
l’époque. On a eu 3 enfants, j’ai toujours bien
aimé vivre et travailler ici, on a de la chance,
on voit la mer !
Les métiers de la terre ,
de père en fils, la relève est assurée Carantec, au cœur de la mer - hiver 2017 - page 7 AGRICULTURE
Les métiers de la terre ,
de père en fils, la relève est assurée
Regis Guéguen
Pour Régis, 36 ans, marié à Loraine
qui travaille au CNRS, 2 fils de 4
ans ½ et 2 ans ½, aucune hésitation
: « Tout petit j’étais toujours dans
les champs, j’y passais toutes mes
vacances, mes week-ends, j’aidais
mes parents Nicole et Jean-Guy.
J’ai toujours aimé ça, c’était une
passion. Je me suis naturellement
orienté vers une école agricole dans
l’objectif de reprendre la ferme. J’ai
fait deux stages en 2001 au Canada
et en 2002 en Maine et Loire, puis
j’ai repris la ferme ».
Tu as eu envie de faire des
changements ?
Régis : non, on ne va pas révolutionner quelque chose qui marche, on essaie plutôt de perfectionner, d’analyser, on ne bouleverse pas le système.
Comment marche l’agriculture en 2017 ?
Régis : la technologie rend le travail plus facile, plus rapide qu’il y a 20 ans. Nous sommes organisés, nous nous regroupons afin de mutualiser les moyens, les coûts, les services. Il y a une bonne entente dans le milieu. On se dépanne entre voisins comme on peut car on a les mêmes coups de bourre en même temps. On est collègues, confrères, pas concurrents. On a un respect profond vis-à-vis des autres. On connaît nos métiers, on sait ce que les autres endurent, on se comprend bien.
Quelles sont tes cultures et comment les vends-tu ?
Régis : je cultive des artichauts violets, des choux-fleurs, des échalotes, du fenouil et des céréales, sous la marque Prince de Bretagne.
Les ventes sont organisées par la Coop qui nous appartient. On se regroupe pour pouvoir faire du volume et pour l’exportation vers la Grande-Bretagne, l’Italie, l’Allemagne, l’Europe de l’Est. Les décisions sont prises dans l’intérêt de tous. Ce sont des productions certifiées, confirmant que les procédures techniques, sociales et environnementales sont respectées.
Ton regard sur l’agriculture d’aujourd’hui ?
Régis : ce n’est pas simple. Il y a une grosse incompréhension de nos métiers. Les médias ont un manque d’objectivité, un véritable parti pris qui nous juge et crée des préjugés. Il nous faudrait mieux expliquer.
Nous nourrissons la population pourtant... Il y a de la place pour tous types d’exploitations si le travail est fait sérieusement.
Ce métier exige beaucoup d’heures, d’investissements...
Régis : oui, c’est comme un jeu d’échecs. Nous devons tous les jours prendre des décisions avec un coup d’avance, bien connaître les conséquences de nos décisions. C’est un métier physique mais nous devons avoir une vision, de réelles connaissances. Être aussi employeur, fiscaliste dans un monde sur-administratif. L’administration devrait être là pour aider et soutenir les producteurs, pas les contraindre.
Jean-Guy : le Changement de génération s’est fait naturellement. J’étais heureux que Régis ait choisi ce métier. Notre ferme est dans la famille depuis des générations, nous avons des actes de fermage datant de la fin du 18ème siècle.
Malgré la complexité de ce beau métier, il semblerait que le virus soit déjà en place pour la suite : Lorsque Thomas, 4 ans ½, en vacances chez ses grands- parents, téléphone à son père, sa première question est : « Papa, est-ce que tu as fini le fenouil ? » et son jeune frère Armel porte déjà beaucoup d’intérêt à ce qui se passe dans les champs.
Catherine
Mingam
Installée en 86 à
Carantec, Catherine
reprend la ferme
familiale (20 ha) à la fin de ses études.
En 97 ses parents partent en retraite.
Elle est à la tête d’une exploitation de
40 ha. Après un grave accident corporel,
elle doit travailler autrement et revoit les
variétés cultivées.
Elle est aujourd’hui à la tête de son
exploitation : des cultures légumières :
potimarron, butternut, chou pomme, chou
romanesco, chou kale... Le désherbage est
manuel. Des animaux : vaches allaitantes.
Elles fournissent un engrais naturel.
Elle fait appel à des occasionnels pour les
gros travaux et son mari l’aide le week-end.
Mon fils a choisi une autre voie.
C’est compliqué pour les jeunes.
Trop d administratif, des prix indécents et
peu de considération. C’est difficile d’être
agricultrice dans une station balnéaire.
Les gens ne s’intéressent pas au
fonctionnement d’une exploitation, c’est
dommage. Ce sont les cultures et les
animaux qui entretiennent les champs qui
forment les paysages de la campagne.
C’est un beau métier.
Je finirai ma vie ici, à Carantec.
Jean-Luc Jacq
& Benoît Diraison
Enfant, Jean-Luc passait ses
vacances chez ses grands-
parents agriculteurs, il
découvre alors le métier qu’il
exercera plus tard. En 1981,
il a 19 ans quand il s’installe
à Kermen à Carantec, il y
produit des artichauts, du chou-fleur, et
des tomates. Petit à petit, il s’oriente vers
la culture maraîchère Bio, qu’il démarre en
1995. Aujourd’hui, pas moins de 40 sortes
de légumes poussent sous tunnel ou en
plein champs.
Cette large gamme est vendue directement au
consommateur sur les marchés de Carantec,
Concarneau, St-Brieuc, Quimper, et également
à la ferme de Carantec. « Ici, tout est fait
maison », sourit Jean-Luc. À 56 ans, se pose
la question de la transmission de l’exploitation
: « C’est fait », répond Jean-Luc. « En 2016,
j’ai cédé la moitié de l’activité à Benoît, 33
ans, ancien étudiant en agriculture à l’Iréo de
Lesneven, qui a fait son alternance chez nous à
Kermen, il y a quelques années ».
Depuis juin 2017, Jérémy, un salarié, complète
également l’équipe. À l’agriculture, Jean-Luc et
sa femme Danielle allient l’activité touristique,
au grand bonheur des vacanciers qui peuvent
choisir entre camping à la ferme et gîtes ruraux. page 8
Les grandes orientations des projets d’aménagements urbains Les partenaires financiers
LA RÉGION BRETAGNE
Elle participe aux
projets qui contribuent
à l’attractivité et au
dynamisme des bourgs
ruraux, considérant
qu’il apparaît aujourd’hui
nécessaire de réinventer les centres pour
qu’ils puissent faire face aux mutations qu’ils
connaissent : démographiques, écono-
miques et environnementales.
Il s’agit de répondre aux besoins des
habitants et des acteurs socio-économiques
sur toutes les dimensions de leur vie
quotidienne et sur leur espace de vie.
Les projets doivent répondre à un ensemble
d’enjeux qui portent sur les questions de
lien social, de dynamique des activités
économiques, d’offre d’équipements
culturels, de défense du patrimoine,
d’amélioration du cadre de vie, d’offre en
matière d’habitat et d’accessibilité.
> Les subventions peuvent atteindre
20 %.
LE DÉPARTEMENT
DU FINISTÈRE
Il encourage les
projets de mise en
valeur du patrimoine
et du cadre de vie des
communes de moins
de 5 000 habitants,
par l’aménagement et
l’embellissement d’espaces
publics intégrant les
déplacements doux ou
transports collectifs,
l’accessibilité des espaces
aménagés à tous les publics et prenant en
compte les principes du développement
durable.
> Les subventions sont comprises entre
20 et 25 %.
MORLAIX
COMMUNAUTÉ
Elle a, depuis janvier 2017,
la compétence politique
locale du commerce
et de soutien aux
activités commerciales d’intérêt
communautaire et participera également
au projet.
> Les taux de participation restent à
définir.
L’ É TAT
Dans le cadre du FISAC
(Fonds de Soutien au petit
commerce et à l’artisanat), il
participe à hauteur de 20 % pour les projets
favorisant la re-dynamisation des
territoires.
Le projet concerne les espaces publics situés entre la place de la République et la place de l’Étoile en passant par le Jardin du Verger, le Jardin du Forum, la Place de la Mairie, et la Place des Roches
L’objectif est de relier les espaces à vocation commerciale, culturelle et offrant des services publics en créant des cheminements piétons et des endroits pour s’arrêter dans l’esprit du Jardin du Forum déjà réalisé, en conservant des places de stationnement.
La place de la République dont la vocation est commerciale a été
entièrement refaite en 2008.
Le Jardin du Verger, propriété communale depuis 2002 a une vocation culturelle. Les animations estivales organisées par la commune se déroulent dans ce jardin. Certains aménagements sont en cours de réalisation par les services municipaux, les autres seront réalisés progressivement.
La sortie du Jardin du Verger se fait par la rue Pasteur qui est une rue commerçante refaite également en 2008.
La traversée rue Pasteur, entre le jardin du Verger et le jardin du Forum, sera rénovée. Ce dernier a été entièrement réaménagé en 2013 dans le cadre des travaux de modernisation de la médiathèque.
CADRE DE VIE Carantec, au cœur de la mer - hiver 2017 - page 9 CADRE DE VIE
Les grandes orientations des projets d’aménagements urbains Les partenaires opérationnels
LA CAUE
DU DÉPARTEMENT
DU FINISTÈRE
Le Conseil
d’Architecture
d’Urbanisme
et de
l’Environnement
a pour mission
de développer l’information, la sensibilité et
l’esprit de participation du public dans le
domaine de l’architecture, de l’urbanisme et
l’environnement en application de la loi sur
l’architecture du 3 janvier 1977.
Il accompagne la commune dans
l’élaboration de son projet. Leur diagnostic,
réflexions et propositions ont été présentées
en mairie le 9 novembre.
L’ U D A P
L’architecte des
bâtiments de
France, l’UDAP (Unité Départementale
de l’Architecture et du Patrimoine) est
un service déconcentré du Ministère de la
Culture et de la Communication. Son avis est
sollicité notamment en raison du périmètre
classé autour du porche de l’église.
L’AT D
Antenne Technique Départementale
intervient dans le projet dans le cadre
de sa compétence pour les routes
départementales.
LA CCI
La Chambre de
Commerce et
d’industrie est
partenaire dans le cadre de son soutien au
maintien du commerce de proximité et dans
le cadre des demandes de subventions
auprès de l’État (FISAC)
ING CONCEPT
Il est le maître
d’œuvre retenu
dans le cadre
d’une consultation
pour tous les travaux de voirie de la
commune pour la durée du mandat.
EDEN PAYSAGE
CARANTEC
Il participe à la
conception et réalisation
des aménagements
paysagers.
L’architecte paysagiste-urbaniste en
cours de désignation accompagnera la
commune dans l’élaboration du projet.
L’Office de tourisme et le Forum sont également situés dans cet espace. Le Forum est composé de plusieurs salles polyvalentes dédiées aux associations et à différentes manifestations notamment le Salon des Arts. Un projet d’aménagement est à l’étude pour transférer le Musée Maritime en créant un étage dans ce lieu.
Un agrandissement de l’Office du Tourisme est prévu en 2019.
Le Jardin du Forum débouche rue Albert Louppe, une rue commerçante, et sur la place de la mairie. Cette place est divisée en deux parties.
Elle sera entièrement refaite en maintenant l’espace vert devant la Mairie et en conservant le stationnement dans le pignon.
La place de la Mairie débouche rue Duquesne et permet de rejoindre les places des Roches et de l’Étoile.
Les travaux de remise en état de cette rue figurent au plan pluriannuel de voirie 2018 et seront conduits de pair avec la Place de la Mairie.
La place des Roches donne accès à l’école Saint Joseph et au local jeune. Elle a été entièrement réaménagée à l’automne ce qui permet de sécuriser l’accès des piétons et d’optimiser le stationnement.
Elle est désormais reliée à la place de l’Étoile où se situent le cinéma et l’allée de boules. Elle a été entièrement retravaillée à l’automne dans le cadre de travaux de modernisation du cinéma.
Les aménagements des places des Roches et du Cinéma ont été conçus dans le cadre d’un groupe de travail composé des élus de la commission cadre de vie et travaux, des techniciens des services techniques et urbanisme de la commune, d’ING Concept maître d’œuvre, et d’Eden paysage Carantec.
Des travaux de remise en état des voiries aux abords de ces espaces sont programmés ou déjà réalisés depuis le printemps, telles que les rues Dupleix et Guynemer qui rejoignent la place de la mairie et le Jardin du Forum.
La départementale, rue Albert Louppe, artère principale d’accès au centre bourg, sera réaménagée en collaboration avec le Département.
Les travaux sur la partie comprise entre le rond-point de Kermor et la place du forum pourraient intervenir entre 2018 et 2020. page 10 CULTURE
LE MOT DE L’ASSOCIATION
DU MUSÉE MARITIME
À peine les portes fermées après les
journées du patrimoine, l’inventaire
complet du Musée a commencé.
Les reproductions de cartes postales
anciennes qui tapissaient les murs du
premier étage ont été enlevées.
Elles laisseront la place pour deux ans à
une exposition : « Les marins illustres et
la philatélie » après les cartes postales, la
philatélie, direz-vous, mais ce n’est que le
fruit du hasard.
Cette exposition qui nous est prêtée par
l’association « Aux Marins » du cénotaphe
de Brest, est composée de quinze
panneaux comprenant la biographie et une
reproduction du timbre de l’intéressé, de
Jacques Cartier à Charcot, Philippe Kieffer,
Éric Tabarly et bien d’autres.
Une association de philatélistes a été
sollicitée, et une exposition de vrais
timbres sur le sujet devrait compléter notre
exposition.
Musée Maritime de la Baie de Morlaix :
quoi de mieux qu’une exposition de photos
d’oiseaux de mer qui fréquentent notre baie,
plusieurs dizaines de photos de Christian
Goaoc, photographe amateur et habitant
de Carantec, qui adore les aigrettes, le
nom de cette exposition était tout trouvé :
« Christian, les aigrettes et autres oiseaux
de nos côtes ». L’association « Bretagne
Vivante » nous apportera sa collaboration
en nous aidant par des commentaires
pédagogiques mais simples à identifier ces
magnifiques oiseaux.
APPROBATION
DU PROJET
SCIENTIFIQUE
ET CULTUREL
Dans sa séance du
14 septembre 2017, le
Conseil Municipal de
Carantec a approuvé
le Projet Scientifique
et Culturel (PSC) du
musée.
La ville de Carantec et
Morlaix communauté
ont décidé avec le
soutien du Conseil
Départemental du
Finistère et l’accord
de l’association du
musée maritime de
donner au musée une
orientation renouvelée
et modernisée de
musée d’envergure
territoriale emplissant
pleinement sa mission
d’acteur culturel local.
Dans ce cadre Morlaix communauté a confié en 2014-2015 la réalisation du PSC du musée maritime de Carantec à Rosemarie LUCAS conseillère en muséologie.
Un PSC vise à définir la vocation d’un musée et les conditions de son développement.
Il définit les grandes orientations et les stratégies pour les années à venir en prenant en compte toutes les missions et en les mettant en cohérence. Il aborde les questions relatives :
- aux collections : conservation, restauration, acquisition, gestion, étude, recherche
- aux publics : connaissance des publics, accueil, activités culturelles et pédagogiques, muséographie.
Il sert de cahier des charges pour le programmiste chargé de l’étude de programmation et constitue une pièce du dossier de recrutement de l’architecte.
Un PSC est composé de deux parties :
- l’une est consacrée à l’existant, au diagnostic et au projet.
- l’autre à l’exposé d’une stratégie sous forme d’objectifs prioritaires qui vont orienter l’action.
Le PSC du musée de Carantec a été présenté par Rosemarie LUCAS aux élus le 27 juin 2017. Il est en ligne sur le site internet de la commune.
Le projet a pour ambition de valoriser le patrimoine maritime de la baie de Morlaix dans toutes ses dimensions et dans ses évolutions techniques, économiques, touristiques, culturelles, et artistiques.
Une perspective qui se traduit par un élargissement chronologique,
géographique, et disciplinaire du musée, par un élargissement des
collections, et par une priorité donnée aux publics et aux questionnements contemporains.
Le PSC est construit sur la base d’une
séquence introductive consacrée à la baie de
Morlaix et de cinq séquences consacrées : aux
bateaux de travail, aux bateaux d’évasion, aux
bateaux de plaisance, aux bateaux naufragés,
aux bateaux de collection, et de manière
générale à toutes les actions contribuant à une
meilleure connaissance du milieu marin.
Projet de modernisation du Musée Maritime
Maquette du « Jolie Brise ». Don du Dr Jean Pillet. Carantec, au cœur de la mer - hiver 2017 - page 11
UNE CONSULTATION EST EN COURS
POUR DESIGNER UN PROGRAMMISTE
Il sera chargé de réaliser une étude de programmation en prenant en compte le PSC et l’étude de faisabilité du cabinet d’architecte BAILLOT qui a permis au Conseil Municipal, en octobre 2015, de confirmer la localisation du projet à l’étage du Forum en centre-ville.
L’étude portera sur la définition du programme architectural et
muséographique, la vérification de la pertinence et de l’adaptation du coût de l’opération aux capacités d’investissement et fonctionnement de la commune, en tenant compte des subventions susceptibles d’être obtenues.
Elle devra traduire en espaces fonctionnels et muséographiques le PSC dans son nouvel espace, prendre en compte le caractère saisonnier de l’ouverture du musée et chercher à optimiser l’utilisation des espaces en envisageant les conditions de leur utilisation pour d’autres activités à caractère culturel. Elle comportera un volet concernant l’accessibilité et un rapport technique et climatique du bâtiment
En fonction des résultats de cette première étape, si les options proposées sont validées le programmiste sera chargé de réaliser le cahier des charges permettant de lancer l’appel d’offres pour désigner une équipe de maîtrise d’œuvre composée d’un architecte et d’un muséographe.
L’INVENTAIRE SCIENTIFIQUE
EN COURS DE RÉALISATION
Deux chargées d’inventaire, Amélie GARROT-HARSCOËT et Marion BIZIEN, en collaboration avec Karine CHANTEAU, chargée du suivi du projet travaillent depuis la mi-septembre au musée afin de réaliser l’inventaire scientifique des collections. Compte tenu du nombre de pièces ce travail se poursuit jusqu’à la mi-janvier.
Cet inventaire qui prend la forme d’un tableau en 18 colonnes permet d’avoir un état détaillé pour chacune des 750 pièces recensées.
L’inventaire est à la fois un outil juridique, attestant de la propriété des collections du musée, et un outil de documentation et de travail.
Chaque objet a un numéro d’inventaire unique et est associé à une « carte d’identité » aussi complète que possible. Chaque objet est documenté précisément : on indique son usage, le lieu et l’époque de sa fabrication, le cas échéant.
L’inventaire indique également la place qu’occupe l’objet dans les collections. Cette classification, qui prend la forme de mots-clefs, permettra à la fois de placer les objets dans le futur parcours d’exposition permanente, et de trouver plus facilement des objets correspondant à des recherches précises, par exemple pour des expositions temporaires.
Enfin, un constat d’état est fait sur chaque objet, faisant la liste précise de toutes les dégradations que celui-ci a pu subir et des préconisations en matière de conservation.
CULTURE
Projet de modernisation du Musée Maritime La Médiathèque
Dans les évènements à venir, Tanguy
VIEL, grand prix RTL-Lire 2017 pour
« article 353 du Code Pénal » éditions de
Minuit, le vendredi 2 mars 2018.
En attendant sa venue, ses livres sont
disponibles à la Médiathèque. Cette
rencontre est proposée par la bibliothèque
du Finistère et sera animée par Alain-Gabriel
MONOT auteur et journaliste.
Les coups de cœur de cette fin d’année :
- Le très beau livre Les
Bourgeois d’Alice Ferney,
actes sud, une grande
saga familiale à travers
tout le XXème siècle.
- Le film « Captain
Fantastic » de Matt Ross.
Un très beau film sur
l’histoire surprenante d’une
famille américaine vivant
en autarcie dans la forêt.
Drôle, émouvant et juste.
- Le CD « Ouï » de Camille.
Un nouvel album épuré,
où chants, percussions et
poésie s’allient à merveille.
- Le roman jeunesse « Plus
haut que les oiseaux »
d’Éric Pessan, à L’école
des loisirs. Roman
jeunesse à l’écriture
percutante. Un événement
va confronter le jeune
Thomas à la culpabilité et
à la responsabilité.
- Le roman jeunesse « Les
petites victoires »
d’Yvon Roy, Rue de
Sèvres. Roman graphique
autobiographique
retraçant le parcours
d’un père et de son
enfant autiste. Un beau
témoignage de cette
relation intense entre un
père et son fils.
Le jeudi 28 décembre, la médiathèque
invite les enfants à participer à une veillée
contée.
Au programme : contes, kamishibaï et jolies
histoires aux saveurs hivernales.
Gratuit, sans inscription. Rendez-vous à 18h.
« Le Requin ». Donation Sibiril. page 12
Les travaux réalisés
LE CINÉMA
La première séance programmée le 4 octobre a fait salle comble et c’est avec grand plaisir que les cinéphiles ont retrouvé une salle entièrement rénovée.
Des imprévus sur le chantier n’ont malheureusement pas permis la
réouverture avant l’été. L’association Cinétoile a su faire preuve de patience et d’une bonne capacité d’adaptation pour assurer une réouverture réussie : nouvelle salle, nouvel accueil, nouvelle caisse, nouvel écran, nouvelle cabine de projection...
Plan de financement définitif :
Coût
- Travaux : 510 000 €
- Équipements intérieurs : 35 000 €
- Équipements techniques : 45 000 €
- Maîtrise d’œuvre : 35 000 €
- Études diverses (acoustique, thermique, sol) : 15 000 €
Total : 640 000 €
Financement
- Centre National du Cinéma : 177 000 €
- État : 90 000 €
- Région : 90 000 €
- Département : 45 000 €
- Morlaix Communauté : 45 000 €
- Commune : 193 000 €
LE MOT DE L’ASSOCIATION
L’attente fut longue, neuf mois de travaux mais l’Étoile brille à nouveau depuis le 4 octobre.
La fête du 22 octobre a marqué sa renaissance attirant un public pressé d’admirer les nouvelles installations et de montrer son attachement au cinéma.
Si la programmation se veut dans la continuité, diverse et variée des films art et essai aux films grand public, l’association affirme sa volonté de développer les liens avec les milieux éducatifs, sociaux et culturels.
Des évènements sont en préparation. Suivez le programme et venez toujours plus nombreux.
TRAVAUX
Les mouillages
L’année 2017 a vu l’installation de
nouveaux corps-morts au Roch Glas et
au Clouet. Quelques dysfonctionnements
ont été constatés. Des actions sont
en cours auprès du maître d’œuvre et
l’entreprise intervenante pour corriger ce
qui doit l’être.
Les opérations de contrôle entreprises ont
été acceptées de bonne grâce par la plupart
des plaisanciers mais les récalcitrants ont pu
être surpris par leur fermeté.
Quelques plaisanciers ont joué le jeu de la
mutualisation au profit de plaisanciers non-
attributaires de mouillages à ce jour.
Si le principe semble convenir, les demandes
se focalisent surtout sur le mois d’août.
Des améliorations du procédé seront
recherchées pour donner satisfaction au plus
grand nombre, tout en veillant à l’équilibre
financier du budget « mouillages », qui est
financé par les seules contributions des
plaisanciers.
La liste d’attente diminue. À ce jour il reste 40
demandes non satisfaites, elles concernent
les secteurs de la Grève Blanche, du Kelenn,
du Cosmeur et du Penquer.
Quelques corps-morts n’ont toujours pas
trouvé preneurs au Clouët (21), au Roch Glaz
(13) et au Port (6).
En 2018, la dernière tranche de travaux
sera entreprise et comprendra la création
des zones de mouillages du Varquez (20
mouillages) et de Roch ar Piguet (10) ».
Enfin, quelques mouillages en eaux
profondes devraient être installés à la pointe
de Penn Al Lann. Carantec, au cœur de la mer - hiver 2017 - page 13 TRAVAUX
Les travaux en cours
ÉCOLE DE CALLOT
Les travaux de rénovation ont démarré en septembre. La livraison est prévue au plus tard fin juin. Le projet a été conçu par Alain LE SCOUR architecte à Guimaëc.
L’objectif est d’ouvrir cette maison à la location sur le modèle de la maison du gardien de phare de l’Ile Louët. L’ouverture des réservations est prévue en avril. La gestion sera confiée à l’Office du tourisme.
MAISON DU GARDIEN DE PHARE DE L’ÎLE LOUËT
Une convention est en cours de signature avec le conservatoire du littoral concernant l’île Louët.
Le but est d’obtenir le transfert de ce patrimoine des Phares et Balises au conservatoire du Littoral. Cette option permet d’envisager la réalisation d’un programme conséquent de travaux de remise en état, l’amortissement sera possible sur 15 ou 20 ans.
Par ailleurs, la suppression du loyer actuellement dû à l’État de l’ordre de 4 000 € permettra de couvrir au moins partiellement une annuité d’emprunt.
MODERNISATION DES VESTIAIRES
DE LA BASE NAUTIQUE
Le projet dans sa version définitive sera soumis au conseil municipal de février, pour un démarrage des travaux programmés durant l’hiver 2018-2019.
Le coût des travaux est estimé à 150 000 €. Des subventions sont attendues du Conseil Régional, du Conseil Départemental et de Morlaix Communauté.
VOIRIE
En 2017, ont été réalisés :
- Les rues Dupleix et Guynemer dans le
bourg,
- Les cheminements avenue des Français
Libres route de la Corniche,
- La rue de Kergrist,
- La rue du Port,
- Les abords de l’EHPAD.
Au programme de 2018 :
- La rue Pasteur
- Le chemin Saint Guénolé
KELENN
Un cahier des charges permettant de
désigner une équipe de programmation
est en cours de rédaction avec l’assistance
des services de Morlaix Communauté
et l’ADEUPa Agence d’Urbanisme de
Brest-Bretagne qui travaille pour Morlaix
Communauté.
IMMEUBLE, PLACE
DE LA RÉPUBLIQUE
Par une délibération du 14 septembre 2017,
le Conseil Municipal a donné son accord
pour céder l’appartement situé au-dessus
du commerce de l’immeuble de la place de
la République.
Des travaux devront être réalisés en 2018
pour séparer le commerce de l’habitation. page 14
UNE SOLUTION NOUVELLE :
LE COMPOSTAGE
La seule façon de gérer durablement
les déchets, c’est-à-dire d’en limiter
les coûts tout en préservant notre
environnement, est d’en produire moins.
La poubelle noire à Carantec est
composée de plus de 40 % de déchets
organiques compostables selon l’étude de
caractérisation menée en 2016 par Morlaix
Communauté (9 % de plus que la moyenne
du territoire).
Le compostage, qu’est-ce que c’est ?
C’est la transformation des déchets de
cuisine et du jardin en un fertilisant naturel
pour nos sols (fleurs, potager, pelouse...).
Au bout d’un an, en respectant les
consignes de tri et en appliquant des gestes
simples, vous obtiendrez l’équivalent d’une
brouettée de compost très utile au jardin.
Car, mieux qu’un terreau qu’on achète
dans le commerce, le compost est un
amendement qui redonne vie à nos terres
qu’elles soient compactes ou trop légères.
Pourquoi composter ?
Les déchets organiques collectés en
mélange avec les autres déchets sont
transportés vers une usine d’incinération à
Brest.
Ce n’est pas la meilleure solution pour traiter
des déchets essentiellement composés
d’eau et de fibres organiques, alors que nos
sols, pour maintenir leur fertilité, ont besoin
de cette matière organique.
Si 10 % de nouveaux foyers se mettent
au compostage sur le territoire de Morlaix
Communauté, il en résultera une réduction
de plus de 500 tonnes de déchets et une
diminution du coût du service de 100 000 €
par an.
Comment s’équiper ?
Tout habitant de la commune peut
aujourd’hui s’équiper en achetant son
composteur dans une enseigne de jardinage
ou bricolage partenaire (liste des enseignes
sur le site internet de Morlaix Communauté).
Un remboursement de 19 € est proposé par
Morlaix Communauté. Ce remboursement
est exceptionnellement doublé, soit 38 €,
pour l’achat d’un « eco-
composteur » en bois
fabriqué par l’association
des Genêts d’Or.
+ d’infos
N° Vert : 0800 130 132
Collecte des ordures ménagères
TRAVAUX
1 Parking du port
2 Rue Bouvet
3 Rue Parc ar Roch
4 Rue de la Chaise du Curé /
Roi d’Ys
5 Carrefour Sané /
Chaise du Curé
6 Place de la Mairie
7 Square du 18 juin
8 Parking du Kelenn
9 Rue de Bir Hakeim ou Parking
Base Nautique
10 Rue de Crantock
11 Rue de Pen al Lann
12 Rue de Tourville
13 Rue de la Bourdonnais
14 Angle Pasteur / Kerlizou
15 EHPAD rue de Kerlizou
16 Carrefour rues Koenig /
Sternes / Guichen
17 Rue Koenig
18 Rue des Sternes
19 Parking Callot
20 Rue Albert Louppe
ILE CALLOT
Parc Claude-Goude
Jardin
du Verger
Le Goff
Imp. J.
J.Le Foll
Imp.
Blanche
Grève
La
Primauguet
Rue
Am.
Rue
Guépratte Am.
Rue
du
hier
Rue E.
Joyeuse de
Vi
de
de
Mal.
Thouars Rue Dupetit
Rhu Land
des
Imp.
Tréville
Suffren
Rue
Colbert Rue
Rue
Kersaint
Rue rvan
Imp.
de
Rue
Latouche Rue
Rue
Rue Bouvet
Coëtlogon
Laennec
Port
Rue
Verdun
de
Rue
Rue
Porspol
Rue
Curé
du
Chaise
la
Rue Duguay Trouin
Foch
du
Rue
enguy
de
Rue
Rue
Y.Lefebvre
Imp.
Duquesne
Bian Rhu
du
Marne
la
de
Rue
Kelenn
Rue
de
Grd.Large
du
Rue
Rue M.Le du
nilis
Rue
Forbin
Rue
Lolory
Imp.J.Bart
Kerbleuniou
Bruyères
des
Rue
Rue
Rue Dupleix
Cornic
Cors.
Imp.
Y.Landouar
Rue
le Guen
Imp.J.Cabioch
Rue
Aigrettes des
Rue
Courbet
Frères Ollivier
Rue des
Pasteur
Rue Bougainville
Picquet
Sternes
des
Rue
J.Bart
Rue
Neuve
Kerlizou Rue
Hortensias
Imp.
Louppe
Rue
J.L.Dirou Rue Rue
Am.Linois
Rue de
Créach
M.
Rue
Guichen
Bourd
la
Rue
Chem.
de
Chem. Rue
du
Al. des Pins
Mimosas
des
Al.
Ajoncs
des
Al.
Cran
de
Rue
du Garros
Crantok de
Rue
R.Cas Rue
Cosmeur
du
Al.
Huitres
des
Chem.
eim
Bir
de
Rue
du
Chem.
André
Rue
D.Brosset
Rue Gén.
Guénolé
Bras
T.Botrel
Rue
Castel- Imp.
Dour
Ty Imp.
Keravel
Chrysalides des Imp.
de
Rue
Guen Le
Y.
Koenig
Mal.
de
Chem. de Coat.Hir
Vents
des
Rue
Imp.
Kerhallic
Kergrist
Rue
Lapérouse
Rue
Rue
Louis
de
Grève
Rue
Tourville
Grande
des
de
de
Rue
Dour
an
de
Castel
Kerrot
Rue
Rue
du
de
Meneyer
Louis
Rue
Guennec
le
Français
Chem.
Libres
Al
Lann
Pen
V.C 13
d'Henvic
Guernévez
Route
V.C no1
par
V.C 6
de Kerprigent
à la
Ar Guer
Imp.Pen
-Nod
Troborn
de
Chemin
Villemet
de
Chem. de
Hauts
Rue des
Frout
duChaussée
Cos
danet
de
de
Ty-Nod
Chemin
Chem.
de
le
Duc
Rue
François
de
Kerdanet
Avenue
par Kerlouquet
à la
R.D 173
V.C 1
de la
la Gravière
des
V.C 6
Avenue
Sané
Rue
de Kerliezec
Lamo
Albert
Rue
Clouet
des
Rue
du
de
R.D 173
Libres
Français
Parc-Coz
R.D 73
R.D 173
Imp.
Rue
Parc-Coz
Cimetière
de
Rue
de
Rue
Rue
Parc-Ar-Méneyer
Rose de desVents
Rue
de Roz -
Ar-Grillet
Marins
des
de
Berre Imp.Pors Trez
François
Dour
Le Clos
Grillet Ar Roz Chem.
Guerilis
Cimetière
du Jardin
Perdu
Lozach
Imp.
l'Île Noire
Imp. de
Kernus
Glaz
Imp. de la Fontaine
Rue
Rue J.R.Morvan
de
Services
Techniques
Centre de
Penquer
V.C 4
V.C 4
V.C 13
Rue
Rue de
Kerguelen
Surcouf Rue
Rue
Rue
du
Rue
Rue
Frères Tanguy trois
Rue
Chem.
1èreDFL
Rue de
St-
Scou
du
tte
Varquez
Chem.
arnec
de
Route
la
Ty
Ker
quer
Imp.
4
la
Colin
Gen
ève
Hak
tok
sin
onnais
Ker
de
Mo R.
c'h Ron a
Pout Kerm
lla
ret
Rue Jurien de
Roch-
Sibiril
Imp.des
Embruns
Secours
Al.de
Les Hauts du
Varquez
Ty Guen
ar
Parc
Roc'h
de
Rue
E
e st
rn
GOLF
1
2
3
16
17
18
19
LES EMPLACEMENTS
DES 20 POINTS DE COLLECTE Carantec, au cœur de la mer - hiver 2017 - page 15
Collecte des ordures ménagères
TRAVAUX
LA MOITIÉ DE LA COMMUNE ÉQUIPÉE EN
CONTENEURS ENTERRÉS EN 2018
Depuis plusieurs années, Morlaix Communauté met en
place progressivement un nouveau dispositif de collecte
des déchets : des conteneurs enterrés et semi-enterrés
sont ainsi mis en service pour les déchets ménagers et les
emballages/papiers recyclables.
Ce dispositif permet notamment d’améliorer le cadre de vie
de la commune : disparition des bacs roulants, des aires
grillagées et des points de regroupement de sacs jaunes dans
les rues.
Concernant la commune de Carantec et, à l’issue d’un travail
de partenariat avec Morlaix Communauté, des travaux vont
débuter courant janvier 2018 pour poursuivre le déploiement
de ce dispositif, ce qui portera au total le nombre de points de
collecte des déchets à 23.
11 nouveaux points de collecte vont être mis en
service d’ici cet été pour permettre le dépôt et la collecte
des déchets ménagers et les autres déchets recyclables
(habituellement mis dans les sacs jaunes).
Les conteneurs enterrés déjà existants seront complétés par
un conteneur pour les déchets recyclables.
Certains sites seront également équipés de conteneurs pour
le verre.
Les ambassadeurs du tri
du service « Collecte et
Valorisation des Déchets »
de Morlaix Communauté
interviendront auprès des
usagers concernés.
Leur rôle est d’expliquer
les nouvelles modalités
de collecte, de rappeler
les consignes de tri et de
remettre un sac cabas
permettant aux usagers
de stocker les emballages
recyclables à leur domicile
avant de les déposer dans
les points de collecte.
ILE CALLOT
Parc Claude-Goude
Jardin
du Verger
Le Goff
Imp. J.
J.Le Foll
Imp.
Blanche
Grève
La
Primauguet
Rue
Am.
Rue
Guépratte Am.
Rue
du
hier
Rue E.
Joyeuse de
Vi
de
de
Mal.
Thouars Rue Dupetit
Rhu Land
des
Imp.
Tréville
Suffren
Rue
Colbert Rue
Rue
Kersaint
Rue rvan
Imp.
de
Rue
Latouche Rue
Rue
Rue Bouvet
Coëtlogon
Laennec
Port
Rue
Verdun
de
Rue
Rue
Porspol
Rue
Curé
du
Chaise
la
Rue Duguay Trouin
Foch
du
Rue
enguy
de
Rue
Rue
Y.Lefebvre
Imp.
Duquesne
Bian Rhu
du
Marne
la
de
Rue
Kelenn
Rue
de
Grd.Large
du
Rue
Rue M.Le du
nilis
Rue
Forbin
Rue
Lolory
Imp.J.Bart
Kerbleuniou
Bruyères
des
Rue
Rue
Rue Dupleix
Cornic
Cors.
Imp.
Y.Landouar
Rue
le Guen
Imp.J.Cabioch
Rue
Aigrettes des
Rue
Courbet
Frères Ollivier
Rue des
Pasteur
Rue Bougainville
Picquet
Sternes
des
Rue
J.Bart
Rue
Neuve
Kerlizou Rue
Hortensias
Imp.
Louppe
Rue
J.L.Dirou Rue Rue
Am.Linois
Rue de
Créach
M.
Rue
Guichen
Bourd
la
Rue
Chem.
de
Chem. Rue
du
Al. des Pins
Mimosas
des
Al.
Ajoncs
des
Al.
Cran
de
Rue
du Garros
Crantok de
Rue
R.Cas Rue
Cosmeur
du
Al.
Huitres
des
Chem.
eim
Bir
de
Rue
du
Chem.
André
Rue
D.Brosset
Rue Gén.
Guénolé
Bras
T.Botrel
Rue
Castel- Imp.
Dour
Ty Imp.
Keravel
Chrysalides des Imp.
de
Rue
Guen Le
Y.
Koenig
Mal.
de
Chem. de Coat.Hir
Vents
des
Rue
Imp.
Kerhallic
Kergrist
Rue
Lapérouse
Rue
Rue
Louis
de
Grève
Rue
Tourville
Grande
des
de
de
Rue
Dour
an
de
Castel
Kerrot
Rue
Rue
du
de
Meneyer
Louis
Rue
Guennec
le
Français
Chem.
Libres
Al
Lann
Pen
V.C 13
d'Henvic
Guernévez
Route
V.C no1
par
V.C 6
de Kerprigent
à la
Ar Guer
Imp.Pen
-Nod
Troborn
de
Chemin
Villemet
de
Chem. de
Hauts
Rue des
Frout
duChaussée
Cos
danet
de
de
Ty-Nod
Chemin
Chem.
de
le
Duc
Rue
François
de
Kerdanet
Avenue
par Kerlouquet
à la
R.D 173
V.C 1
de la
la Gravière
des
V.C 6
Avenue
Sané
Rue
de Kerliezec
Lamo
Albert
Rue
Clouet
des
Rue
du
de
R.D 173
Libres
Français
Parc-Coz
R.D 73
R.D 173
Imp.
Rue
Parc-Coz
Cimetière
de
Rue
de
Rue
Rue
Parc-Ar-Méneyer
Rose de desVents
Rue
de Roz -
Ar-Grillet
Marins
des
de
Berre Imp.Pors Trez
François
Dour
Le Clos
Grillet Ar Roz Chem.
Guerilis
Cimetière
du Jardin
Perdu
Lozach
Imp.
l'Île Noire
Imp. de
Kernus
Glaz
Imp. de la Fontaine
Rue
Rue J.R.Morvan
de
Services
Techniques
Centre de
Penquer
V.C 4
V.C 4
V.C 13
Rue
Rue de
Kerguelen
Surcouf Rue
Rue
Rue
du
Rue
Rue
Frères Tanguy trois
Rue
Chem.
1èreDFL
Rue de
St-
Scou
du
tte
Varquez
Chem.
arnec
de
Route
la
Ty
Ker
quer
Imp.
4
la
Colin
Gen
ève
Hak
tok
sin
onnais
Ker
de
Mo R.
c'h Ron a
Pout Kerm
lla
ret
Rue Jurien de
Roch-
Sibiril
Imp.des
Embruns
Secours
Al.de
Les Hauts du
Varquez
Ty Guen
ar
Parc
Roc'h
de
Rue
E
e st
rn
GOLF
3
4
6
7
4
5
8 9
10
11 12
20 13
14
15 page 16 ÉCONOMIE - TOURISME
Étude d’image commerciale
Dans le cadre de la politique de soutien à l’activité commerciale du centre-ville, la Région Bretagne et les CCI Bretagne proposent un dispositif de soutien aux commerçants : des études d’images pour les commerces. Le Conseil Régional subventionne cette étude
à hauteur de 50 %.
Consciente de l’importance de l’étude d’image pour les commerçants et le centre-ville, la ville de Carantec participe à hauteur de 30 % du coût.
10 commerçants se sont rapidement inscrits.
Les objectifs de l’étude d’image :
- Un outil d’analyse pour mesurer l’attractivité du point de vente et mieux connaître les besoins et attentes des clients actuels et potentiels.
- Un outil de développement pour repérer de nouveaux axes de
développement et conseiller les commerçants
- Un outil de repérage des potentiels des nouvelles activités pour chaque commerce participant
- Un outil d’analyse des atouts du commerce pour connaître ses points forts et ses points faibles
- Un outil de communication pour renforcer le dialogue avec les clients - Améliorer l’attractivité commerciale du territoire.
Dans ce cadre, une enquête téléphonique a été réalisée fin octobre et début novembre, par le cabinet Cibles et Stratégies de Saint Brieuc, via une quinzaine de questions, soumises à plus de 300 consommateurs.
La population de Carantec et de sa zone de chalandise a été sollicitée, les réponses étant anonymes et confidentielles.
Le questionnaire aborde les principales composantes du magasin : le rythme de fréquentation, les motifs de satisfaction et de non-satisfaction, la perception de l’aménagement, du choix, des horaires d’ouverture, de l’accueil, des prix, la perception de nouvelles offres, les raisons de non-fréquentation, les améliorations souhaitées.
Des questions portaient également sur l’environnement extérieur du magasin, l’ambiance d’achat, le stationnement, les aménagements publics, la diversité des commerces.
Le cabinet Cibles et Stratégies analyse les résultats de l’enquête et un compte rendu sera présenté à chaque commerçant et la CCIMBO Morlaix (CCI Métropolitaine Bretagne Ouest).
Des préconisations seront faites :
- aux commerçants afin d’améliorer la captation de la clientèle
(communication, agencement, développement de nouvelles gammes de services) ;
- à la commune afin de prendre en compte les améliorations possibles en termes d’aménagements urbains, accessibilité, stationnement, signalisation.
LE COMMERCE
Conformément aux dispositifs de la
loi NOTRe du 7 août 2015, Morlaix
Communauté a la compétence « politique
du commerce et soutien aux activités
commerciales d’intérêt communautaire »
depuis le 1er janvier 2017.
Une étude de diagnostic et de stratégie a été
confiée à l’agence Lestoux et associés.
Au sein de la commission économie,
un groupe de travail, dont Carantec, a
accompagné cette réflexion à laquelle
les partenaires ont été invités : chambres
de commerce, unions de commerçants,
fédération du Haut-Léon, investisseurs,
banques, club initiatives,...).
Le projet « stratégie d’urbanisme commercial
et la politique locale du commerce » ainsi
qu’une proposition d’actions en découlant
seront présentés au conseil communautaire
début 2018.
AVIS AUX ENTREPRENEURS
Vous avez un projet de création/reprise
ou développement d’entreprise sur le
territoire ?
Vous pouvez solliciter le pôle Développement
économique de Morlaix Communauté qui
pourra vous aiguiller vers d’éventuelles
aides économiques (portées par Morlaix
Communauté, la Région Bretagne, la
Plateforme Initiative Pays de Morlaix, etc.).
+ d’infos
Tél. 02 98 15 31 71
Courriel : economie@agglo.morlaix.fr
TRANSFERT
DES ZONES
D’ACTIVITÉS
ÉCONOMIQUES
Dans le cadre des transferts de
compétences obligatoires aux
intercommunalités, les zones
d’activités ont été transférées à Morlaix
Communauté au 1er janvier 2017.
Pour Carantec, les zones concernées sont la
zone de Kerinec et la zone du Varquez.
Présentation du diagnostic en mairie le 5 décembre
à l’occasion de la commission locale de l’Office du
Tourisme, animée par Clotilde Berthemet adjointe, Bruno
Le Lan, Sandrine Lebasque et Elodie Gallic de la Maison
du Tourisme. Carantec, au cœur de la mer - hiver 2017 - page 17 TOURISME
Office du Tourisme,
ouvert toute l’année
BILAN
Une avant-saison qui s’est maintenue grâce à une météo et un
calendrier plus favorables qu’en 2016.
Même constat sur septembre avec une clientèle de seniors fidèle, souvent camping-cariste. Les vacances de la Toussaint voient une nette progression de notre fréquentation, favorisée par deux semaines de vacances complètes. Un été avec une fréquentation en baisse dans l’Office de tourisme, une tendance confirmée à l’échelle régionale, mais l’Office du tourisme de Carantec est néanmoins l’office qui a accueilli le plus de visiteurs sur le territoire de la Baie de Morlaix pendant les deux mois d’été.
Les habitudes changent : la fréquentation tend à s’étaler sur tous les jours de la semaine. Ceci implique de se réadapter, mais favorise aussi des échanges de meilleure qualité et davantage de temps pour la prescription et la vente. En réalité, c’est le rôle de l’Office de tourisme qui évolue vers un service ajouté : les visiteurs viennent de plus en plus pour acheter des prestations et notre offre de billetterie, qui se diversifie, répond de mieux en mieux à cette demande
Ces chiffres de fréquentation de l’office du tourisme ne reflètent pas la réalité de la fréquentation à Carantec, puisque les retours des professionnels du tourisme sont positifs voire très positifs sur cette saison 2017.
Des retours très positifs en Mairie également concernant l’accueil, les aménagements, les offres en matière de loisirs notamment pour les enfants et les adolescents, les déplacements doux, bus estival, boucle vélo.
DES ANIMATIONS
INNOVANTES
La Maison du tourisme
poursuit désormais
une stratégie de
commercialisation.
Dans ce cadre, l’Office de
tourisme de Carantec a
imaginé un produit innovant
à destination des clientèles
en séjour : une balade
commentée de la station
à vélos électriques. Au vu du succès de la 1ère sortie réalisée pendant les vacances de la Toussaint, d’autres balades seront programmées en 2018. Autre nouveauté : les ateliers cuisine aux algues réalisés cet été en
collaboration avec Régine QUÉVA.
LA MARQUE QUALITÉ RENOUVELÉE
Trois ans après la première attribution de la Marque Qualité, l’Office de tourisme communautaire s’est vu réattribuer cette Marque suite à l’audit passé en juin 2017.
DES PARTENAIRES NOMBREUX ET ESSENTIELS
Comme chaque année, l’Office de tourisme sollicitera prochainement l’ensemble des prestataires de la station.
ÎLE LOUËT :
COMPLET POUR 2018
Exceptionnellement, en 2018, la
mairie avait accordé une priorité aux
Carantécois pour la réservation de la
maison du gardien de phare.
Environ 30 % des séjours ont ainsi été
réservés en amont de l’ouverture des
réservations au grand public.
En quelques minutes, le 9 octobre dernier,
l’ensemble du planning s’est complété pour
la période d’avril à octobre 2018.
À noter, toujours un vif intérêt des médias
pour cette location insolite puisque l’Office
du tourisme a notamment organisé la venue
de TF1 début juillet pour un reportage diffusé
le 1er août au JT de 13h.
DES REPORTAGES SIGNÉS
SENSATION BRETAGNE
Comme chaque année, grâce à
l’implication de la maison du tourisme
Baie de Morlaix Monts d’Arrée dans le
réseau Sensation Bretagne, Carantec
a bénéficié d’une belle couverture
médiatique pendant l’été.
Sous la houlette de l’office de tourisme, un
reportage photo a ainsi mis Carantec dans la
boîte du photographe Emmanuel Berthier.
Vous découvrirez prochainement ses clichés
sur notre site internet (un nouveau site est
d’ailleurs au programme pour 2018), sur
notre page Facebook et dans nos éditions.
Un clip d’une minute a également été réalisé
avec Niclo Films.
Très largement diffusé sur les réseaux
sociaux, vous le visionnerez par ici : www.
tourisme-morlaix.bzh/Video-Carantec-
des-histoires-de-balles-et-de-bulles.
html.
« MON GR® PRÉFÉRÉ »
C’est officiel, le GR34, destination Baie
de Morlaix de Locquirec à Saint-Pol-de
Léon via Carantec, est élu GR préféré
des français. page 18
École maternelle
Les Cormorans
Cette année marque la continuité de
notre projet d’école sur l’enfant citoyen
(parlement des enfants, respect des
règles de l’école, coopération entre
les enfants, responsabilisation) et
sensibilisation au droit à la différence
(accueil d’un enfant en situation de
handicap et d’une famille anglaise).
Pour ce faire nous avons organisé un petit-
déjeuner anglais et un grand jeu « Où c’est
ça ? » avec une grande participation des
parents (consistant pour une équipe de 4
enfants Petite Section, Moyenne Section et
Grande Section de retrouver des éléments
de notre école avec comme indice des
prises de vues).
Le temps fort de cette année sera la classe
de découverte à la ferme pour les plus
grands durant 3 jours et pour les autres
d’une journée. Les grands comme les autres
années iront à la piscine.
École élémentaire
Les Cormorans
Cette année l’école élémentaire des Cormorans accueille 88 élèves, répartis en 4 classes. L’équipe pédagogique est composée d’une nouvelle enseignante : Marina JOUANET qui prend en charge les élèves de CE1-CE2. Pascal VILLANUEVA enseigne aux élèves de CP, Thierry LE MEUR aux élèves de CE2-CM1 et Sylvie BRAULT (la directrice de l’école) s’occupe des élèves de CM1-CM2, secondée par Pierre-Yves GUEGANIC le jeudi.
L’année scolaire sera marquée par la reconduction des activités mises en place les années précédentes. (Piscine, voile, cinéma, animation pour la préservation de l’environnement, rencontres sportives...).
Les rencontres école-collège sont renforcées, permettant aux élèves de CM2 de préparer en douceur leur arrivée au collège et d’assurer une continuité au sein du cycle 3 (du CM1 à la fin de la 6ème) conformément aux nouveaux programmes.
Chacune des 4 classes a été équipée par la mairie d’un vidéoprojecteur fixe et d’un ordinateur. Ainsi, l’enseignant et les élèves peuvent utiliser les ressources numériques dans tous les apprentissages, permettant un gain de temps, d’efficacité, des pratiques pédagogiques mais aussi une plus grande attractivité des apprentissages et une meilleure visibilité pour tous les élèves.
Les élèves bénéficient d’activités périscolaires deux fois par semaine le mardi et le vendredi de 15h00 à 16h30. Ils peuvent découvrir des activités sportives et culturelles variées, encadrés par du personnel municipal et des intervenants.
VIE SCOLAIRE
Les enfants de la maternelle rencontrent le Maire. Carantec, au cœur de la mer - hiver 2017 - page 19
École maternelle et élémentaire
Saint Joseph
L’école Saint Joseph compte 102 élèves inscrits pour cette année 2017-2018. Répartis en 4 classes, l’école accueille tous les enfants de la Maternelle au CM2.
Myriam Galliou, directrice de l’établissement est entourée d’une équipe de 5 enseignantes, d’une enseignante spécialisée, de cinq salariés OGEC : une assistante maternelle, deux personnes s’occupant de la cantine, de la garderie et de l’entretien des locaux et deux auxiliaires de vie scolaire. L’école Saint Joseph c’est aussi un Projet commun avec 6 autres écoles du secteur : «le réseau Grain de Sel » : Le thème retenu cette année : « Le bien- être ».
Bien sûr, l’année scolaire sera riche en projets avec les élections de délégués, les rencontres sportives, les séances de voile pour les CM, la piscine pour les GS, CP, CE1, CE2.
Dans le cadre de l’apprentissage des langues étrangères, l’école accueillera une assistante britannique au cours du mois de mars.
Le potager créé dans la cour prendra à nouveau forme cet hiver avec les plantations de fleurs et de légumes.
Les élèves de la maternelle aux CM2 ont présenté le spectacle de l’école sur le thème de Noël au Roudour mardi 21 novembre.
Un autre temps fort sera le séjour d’une semaine des CM au mois d’avril en Auvergne avec notamment la découverte du parc « Vulcania ».
Du côté des Parents d’élèves, l’année est aussi ponctuée de nombreuses manifestations et évènements : l’OGEC continue d’améliorer les locaux avec l’installation des derniers vidéos projecteurs et la réflexion sur les accès PMR (Public à Mobilité Réduite).
Le Marché de Noël organisé par l’association des Parents d’élèves a eu lieu le dimanche 26 novembre au Forum.
Rendez-vous sur le site internet de l’école, alimenté par les enseignantes, les élèves et les parents d’élèves : www.saintjocarantec.wixsite.com/ecole
+ d’infos
Myriam Galliou au 02 98 67 02 27.
Collège des
Deux Baies
EFFECTIFS
Avec des effectifs croissants depuis
plusieurs années, le collège des Deux
Baies accueille en cette année scolaire
2017-2018, 319 élèves répartis sur 12
classes, 88 en 6ème, 81 en 5ème, 66 en
4ème, 84 en 3ème.
UNE CARTE CARANTEKADO
POUR LES COLLEGIENS
Afin de favoriser la découverte de
certaines activités de loisirs, la mairie
offre à tous les collégiens la carte
CARANTEKADO.
Cette carte est nominative et est valable un
an. Les collégiens doivent la présenter pour
bénéficier des offres.
Pour l’année 2017/2018, 8 propositions :
- Médiathèque : gratuité de l’inscription ;
- Local Jeune : 7 € offerts en activités ticket
ados ;
- Cinéma : tarif réduit de 3 €, 1 place offerte
après 6 billets achetés ;
- Musée Maritime : entrées gratuites ;
- Golf : 3 bons de 1 seau et 1 practice
offerts ;
- Tennis : 2 locations de cours offertes ;
- Carantec Culture spectacles gratuits,
2 places gratuites pour un adulte
accompagnant ;
- Tao du Dragon Celtic : cours offerts (arts
martiaux ou sports de combat au choix).
La carte CARANTEKADO a été distribuée
au collège fin octobre lors de l’élection des
délégués de classe, en présence de Clotilde
Berthemet adjointe à la Communication.
Les carantécois scolarisés à l’extérieur
doivent venir chercher leur carte en mairie.
Très bonne année à Carantec !
VIE SCOLAIRE
Rentrée 2017 : les élus à la rencontre des élèves.
Élection des délégués de classe. Enfance
BONS RETOURS SUR LES TEMPS D’ACTIVITÉS
PÉRISCOLAIRES À CARANTEC
Une réunion a été organisée en octobre 2017 en mairie en présence de tous les partenaires, écoles, animateurs, parents d’élèves, élus, CAF, DDCS. L’objectif de cette réunion, fixée en juillet dernier lors du comité de pilotage du PEDT, était de débattre de l’intérêt de maintenir ou non les TAP à Carantec, à compter de la rentrée 2018.
Pour mémoire, il avait été décidé début juillet de maintenir les TAP pour cette année scolaire 2017-2018, considérant qu’un temps de concertation était nécessaire avant toute décision définitive pour les années à venir.
Un premier tour de table a permis de recueillir les avis, observations
En maternelle « les TAP se passent bien, voire mieux car désormais les enfants peuvent faire la sieste. Ils se réveillent naturellement et restent dans la classe des petits ou rejoignent le groupe à leur convenance ».
À l’école Saint-Joseph :
« les TAP se passent extrêmement bien, depuis le début,
et encore en ce début d’année. Les enfants sont ravis, quel que soit leur âge. Il n’avait pas été constaté une plus grande fatigue des enfants.
On ne réveille pas les tout-petits. Tout est positif. »
« Les enfants aiment toutes les activités,
ils apprécient les journées moins longues et côté enseignement,
les 5 matinées sont propices aux apprentissages ».
« De très bons retours concernant les TAP. Il y a malgré tout un
inconvénient lié au fait que les écoles voisines ne sont plus sur le même rythme depuis cette rentrée. Ceci ne facilite pas les échanges entre les écoles et suppose une nouvelle organisation, notamment pour le travail en relation avec les enseignants des autres écoles ».
Le représentant de la DDCS a rappelé que les nouveaux textes prévoient le régime commun à 9 demi-journées et que le retour aux 4 jours est le régime dérogatoire.
Monsieur le Maire a rappelé que l’objectif pour Carantec est de décider avant fin janvier 2018 afin de prévoir les ouvertures de crédits nécessaires au BP 2018 voté en février 2018. Il souligne la difficulté de ne pas avoir de certitudes sur le financement des TAP par l’État pour les années à venir et sur l’importance d’avoir les informations sur ce point avant la prochaine réunion qui pourrait être programmée en janvier.
« En tant que parents d’élève, je constate que la répartition du temps scolaire sur 9 demi-journées est le bon rythme pour les enfants.
La question peut se poser du maintien de ces rythmes même
si les TAP n’étaient pas maintenus ».
Des réserves sont émises car cela entraînerait un temps de garderie trop long pour les enfants ou une augmentation du temps de pause à midi, qui compliquerait la reprise des cours avec un bon niveau de concentration en début d’après-midi.
page 20 ENFANCE / JEUNESSE
UN BON NIVEAU
DE SATISFACTION
SUR LES TAP À CARANTEC
Les parents d’élèves ont tous un avis
favorable sur l’intérêt de pouvoir
maintenir les rythmes scolaires actuels,
car cela permet aux enfants de découvrir
de nouvelles activités ou d’avoir des
activités qu’ils n’auraient pas tous
autrement.
Les élus font part de leur satisfaction d’avoir
des retours aussi positifs à Carantec sur les
TAP et soulignent l’intérêt pour les équipes
d’animateurs d’entendre ces messages
qui sont de réels encouragements pour
continuer.
LE FINANCEMENT
À la question du financement par les
familles, si l’État se retirait, la réponse est
très réservée voire négative.
A priori, peu de familles seraient prêtes
à payer, et dans ce cas, la suppression
serait vraisemblablement à envisager.
Une prochaine réunion sera fixée en janvier
lorsque la question des engagements
financiers de l’État dans la durée sera réglée.
LE LIVRET DU BIEN VIVRE
ENSEMBLE COMPLÉT
Au cours de cette réunion le problème
des difficultés rencontrées par les
animateurs en raison du comportement
de certains enfants sur le temps des TAP
a été évoqué.
Les enseignants ont fait part de part de
leur compréhension face à ces difficultés.
Considérant la nécessité de prendre en
compte ce problème pour assurer le bon
déroulement des activités, il a été décidé
de mettre en place un article dans le
règlement qui prévoit la possibilité d’exclure
un enfant sur des durées courtes après deux
avertissements.
CENTRE DE LOISIRS
ET TICKETS JEUNES
Le Centre de loisirs et les tickets jeunes
fonctionneront la 2ème semaine des vacances
de Noël, du 2 au 5 janvier 2018.
Programme
En ligne sur le portail famille et sur
www.ville-carantec.com
Atelier Vannerie avec les élèves de CM1 de l’école les Cormorans.
Rivière de galets réalisée par les enfants et inspirée du
livre de Linda Kranz « Only one you ». Jeunesse
ACCUEIL À LA JOURNÉE
POUR LES TICKETS JEUNES
Depuis les vacances de la Toussaint 2016, les tickets jeunes ont évolué. Afin de répondre à une demande des parents et d’avoir une offre plus cohérente sur la commune pour les 8-12 ans un service d’accueil a été mis en place avant et après les activités ainsi qu’un service de restauration le midi.
Il est proposé un accueil de 8h à 10h et de 16h à 18h30 permettant d’avoir un mode de garde à la journée offrant à tous les enfants la possibilité de participer aux activités Tickets Jeunes. Ce temps se déroule à l’école primaire des Cormorans.
Nous avons fait le choix pédagogique de laisser ces temps libres !
Sous la surveillance d’un animateur nous proposons aux enfants de jouer, se poser, lire, créer, discuter ou se défouler à travers les différents espaces proposés. L’objectif est de respecter les rythmes des enfants, tant sur une arrivée matinale qu’après une longue journée bien remplie.
Les animateurs accompagnent, discutent mais sollicitent peu les enfants, si ce n’est pour le respect des règles de vie.
SERVICE BABY-SITTING
Le service jeunesse de Carantec propose
un service baby-sitting afin de mettre en
relation les familles et les jeunes intéressés
par ce service initialement proposé par
l’office du tourisme.
Ce service répond à une double demande :
celle des jeunes, tout d’abord, qui sont à la
recherche de leurs premières expériences
professionnelles et celle des parents qui
rencontrent parfois des difficultés pour trouver
un(e) baby-sitter dans le cas de gardes
occasionnelles.
Il s’agit également d’une continuité pour le
Service Jeunesse après la 4ème formation mise
en place cette année et une cinquantaine
de jeunes formés en 7 ans avec l’aide des
pompiers, de Loustic Bian, le Point Information
Jeunesse et du RAM de Morlaix.
Cette formation a été également la base d’un travail communautaire pour avoir un socle d’objectifs communs aux différentes formations du territoire : - Contribuer à l’amélioration de la qualité de vie des familles en développant des dispositifs de soutien à la famille
- Accompagner les enfants et les jeunes sur leurs temps libres en leur proposant des formations
- Faire découvrir des métiers par le biais de professionnels dans le secteur sanitaire et social
- Répondre à une forte demande d’un moyen de garde fiable de la part des familles
- Sensibiliser les jeunes au monde du travail
En aucun cas, le service jeunesse ne pourra être tenu pour responsable au- delà de cette simple mise en relation.
Inscriptions
Les inscriptions et mise en relation du service baby-sitting sont gratuites.
Site web : https://goo.gl/forms/AkIireRX2GyVU64H3
ENGAGEMENT DES JEUNES
Depuis plusieurs années, le service jeunesse de la commune prend part à différentes manifestations afin d’accompagner les jeunes en tant que citoyens sur leur territoire.
À travers des actions d’autofinancement et de bénévolat, les animateurs répondent présents pour accompagner les jeunes et leur permettre de mieux connaître leur rôle de citoyen.
Il s’agit également de les rendre acteur sur la vie locale.
Carantec, au cœur de la mer - hiver 2017 - page 21 ENFANCE / JEUNESSE
VOYAGE A EURODISNEY
24 jeunes de la commune sont partis au
parc Eurodisney lors des vacances de
printemps, avec 12 jeunes de Taulé et 3
accompagnateurs.
Il s’agissait de conclure un projet commencé
en décembre. L’objectif pour nous,
animateur, était de financer un voyage à
travers différentes actions et ainsi rendre
les jeunes acteurs de leurs loisirs et aussi
acteurs sur leur commune
Au finale, ce sont 8 actions qui ont permis
de gagner plus de 4 000 € avec un coup de
cœur pour l’organisation d’un concert très
familial au BDS.
Merci à tous pour votre soutien.
RETOUR SUR
« LE MOIS DE L’ARBRE »
Comme tous les printemps depuis 5 ans,
le Service Jeunesse et la Médiathèque
proposent une action conjointe sur la
commune à travers « un mois » autour
d’une thématique.
Au programme : une exposition, des ateliers
et l’intervention d’associations comme
Carantec Culture ou Cinétoile.
À l’heure des bilans sur cette année autour
de l’arbre, nous avons toujours proposé
un travail transversal avec des regards
différents. C’est intéressant pour nous
animateurs d’avoir une approche différente
en termes d’activité. page 22 VIE ASSOCIATIVE
Les dernières nouvelles
des associations
L’APCBM (AMICALE DES PROPRIÉTAIRES
DE CORMORAN DE LA BAIE DE MORLAIX)
Elle, qui a pour objet de promouvoir la participation des bateaux série « cormoran » aux régates, rassemblements et manifestations nautiques organisés en baie de Morlaix, vient de fêter sa dixième année d’existence, maturité idéale pour procéder à des évolutions.
Après le succès du premier « National Cormoran » couru à Carantec en 2016, qui réunissait une quarantaine de bateaux, le président, Dominique BERNARD, passait le flambeau à Loïck MEVEL.
Le nouveau président soucieux de conserver à l’amicale son attractivité et son dynamisme a invité Yvon CLEDIC et Yvon DOSSAL à rejoindre le conseil d’administration, tous deux ont été unanimement élus par l’AGO en août dernier.
Amoureux de la belle plaisance et riche d’acteurs du monde maritime local, les membres actifs de l’association animent les régates organisées par les divers clubs nautiques, et portent avec panache les couleurs de Carantec, en obtenant les deux premières places au « National 2017 » à Loctudy. À l’adresse des adeptes de balades en mer à la découverte de la baie, l’amicale propose aussi des raids côtiers et des rassemblements pique- nique, rencontres conviviales d’échanges et de partage autour de voiles traditionnelles, si harmonieuses dans le décor de notre magnifique littoral.
CLUB NAUTIQUE
Après une belle saison 2017 et un temps fort de qualité qui a été le National Caravelle, le Club Nautique prépare la saison 2018.
L’innovation : l’accueil d’une flotte de multicoques de 4,4 mètres « les Weta » les 23 et 24 juin. De quinze à vingt bateaux sont attendus au Kelenn pour participer Aux Plaisirs de Callot en WETA.
Carantec et son environnement nautique ont séduit les responsables de cette série qui sont très heureux de naviguer sur le plan d’eau.
La voile sportive aura à nouveau la part belle le 8 avril : une régate sélective ligue de Bretagne rassemblera les Optimits.
Nous n’oublions pas les coureurs D3 qui participeront à une régate toutes séries le 28 avril après le stage de printemps organisé à Carantec les 26 et 27 avril.
Les séries traditionnelles : Caravelles, Cormorans et Cat-Boat, retrouveront les régates de l’été et les rendez-vous traditionnels, dont le Tour de Callot. Nous parlons de tradition, notre ambition est de retrouver une participation forte aux régates traditionnelles du 15 août.
TENNIS : TROPHÉE GEORGE
WOOD EN MAI
À l’origine du jumelage entre le Tennis-
Club des Deux-Baies et le club de
Wimbledon, le premier trophée George
Wood aura lieu les 26 et 27 mai prochains
à Carantec.
Originaire de Wimbledon et âgé aujourd’hui
de 96 ans, George Wood a été un pilote de
la Royal air force, dont l’avion a été abattu
au-dessus de Morlaix en 1943. Il a ensuite
rejoint l’Angleterre grâce au Réseau Sibiril.
En décembre 2015, George Wood a été
décoré, à Carantec, de la Légion d’honneur,
en présence de sa fille, Clare, ancienne
meilleure joueuse anglaise de tennis et
aujourd’hui membre de l’organisation du
tournoi de Wimbledon. À Carantec, la
première édition du trophée se disputera en
présence de George Wood et de sa fille.
« Le petit bijou de Pen-al-Lann ». « Votre
site de Pen-al-Lann est un petit bijou », s’est
exclamée Marie-Christine Peltre, présidente
de la Ligue de Bretagne de tennis, en
rendant visite, le 17 octobre 2017, aux
responsables du Tennis-Club des Deux-
Baies. Ce jour-là, Marie-Christine Peltre
s’était déplacée sur le site de Pen-al-Lann
en compagnie d’Alain Baugé, président du
comité départemental de tennis (CD29).
Alain Baugé, au soir de la remise des prix
du tournoi d’été de Carantec, avait souhaité
cette rencontre afin que le club carantécois
puisse obtenir le nouveau label « Te rr e -
battue site remarquable ».
La Bretagne compte 400 clubs, mais seuls
quatre ou cinq d’entre eux pourraient
décrocher ce label, dont Dinard et...
Carantec.
Cette distinction récompenserait ainsi les
investissements de la municipalité et du
club réalisés depuis cinq ans sur le site de
Pen-al-Lan : construction d’un club-house,
réfection des grillages, pose d’une nouvelle
toiture sur la salle et installation de nouveaux
éclairages...
La volonté du club de maintenir des courts
extérieurs est aussi l’un des facteurs
d’attribution de ce label. Aujourd’hui, cinq
courts sont répartis à Pen-al-Lann : quatre
extérieurs (deux en terre-battue et deux en
dur) et un couvert en terre-battue.
« Le club de Carantec a un gros potentiel
de développement et c’est un atout pour
la commune et sa région. Le site de
Pen-al-Lann s’inscrit parfaitement dans
le processus de ce label Terre-battue site
remarquable », ont commenté Marie-
Christine Peltre et Alain Baugé. Carantec, au cœur de la mer - hiver 2017 - page 23 VIE ASSOCIATIVE
L’AVENTURE MUSIQUES
AD LIB CONTINUE !
Après 2016 et 2017, qui avait vu
notamment la venue du célèbre
Hubert REEVES, l’édition 2018
se tiendra du 18 au 21 mai avec
pour invité principal le premier
spationaute français Jean-Loup
CHRÉTIEN, dans son concert-
spectacle « Rêves d’étoiles ».
Au programme également, de grands musiciens et chanteurs, classiques et groove, dans l’esprit audacieux du festival qui mêle les genres musicaux, se produiront lors de concerts à Carantec et en pays de Morlaix.
Vous pouvez désormais être partie prenante de ce beau rendez-vous annuel en adhérant à l’association cadre de ce festival : en contrepartie, des réductions aux concerts vous seront proposées.
Envoyez dès à présent votre chèque libellé à l’ordre de « Printemps musical à Carantec » à l’adresse ci-dessous, accompagné de vos coordonnées (nom, prénom, e-mail).
Contact
Festival Musiques Ad Lib
Adresse : 16, rue Laënnec
Facebook : www.facebook.com/musiquesadlib
Site web : www.musiquesadlib.com
Tarifs : adhérent simple : 10 € ; membre bienfaiteur : 30 € et plus.
BRIDGE CLUB
Le Bridge Club de Carantec organise,
le 3ème vendredi de chaque mois,
un tournoi de régularité du soir,
destiné à permettre aux joueurs
moins disponibles en semaine de
participer aussi aux activités (en plus
des tournois habituels). La salle sera
ouverte à partir de 19h30 pour des
jeux commençant à 20h précises.
La bibliothèque rénovée du club est en cours de réapprovisionnement pour des prêts aux membres. Le mail du club est maintenant
bridgeclubcarantec@gmail.com et un blog est en cours de création pour faciliter les inscriptions et les formations de paires.
Contact
Bridge Club de Carantec
Adresse : 1 bis, rue Pasteur
Courriel : bridgeclubcarantec@gmail.com
Tél. 02 98 67 09 46 (heures d’ouverture) ou 02 98 67 96 96
Mobile : 06 86 93 07 08
CLUB INFORMATIQUE
Le club informatique propose cette saison un
programme complet et varié sur Windows® et
Mac®.
Des cours débutants, révision, photo numérique,
tablettes, messagerie et les outils du Web
sont proposés sous Windows®. L’initiation et le
perfectionnement à l’ordinateur Apple® sont aussi
au programme. Les cours se déroulent d’octobre à
mars, par module de 3 à 9 cours.
Il reste quelques places au 2ème trimestre aux cours suivants :
- Messagerie pratique , le mardi de 18h à 19h30, du 9 janvier au 23 janvier 2018, avec Isabelle LAINÉ ;
- Les tablettes tactiles , le mercredi de 18h à 19h30, du 10 janvier au 24 janvier, avec Jean-Yves GUILLOU ;
- Les outils gratuits du web , le jeudi de 17h30 à 19h, du 11 janvier au 29 mars, avec Jean-Yves GUILLOU.
Contact
Tél. Isabelle LAINÉ, présidente, au 02 98 78 30 02
Courriel : carantec.informatique@gmail.com
Site web : www.informatiqueclub-carantec.fr
LE SALON
DES ARTS
60 artistes, peintres
et sculpteurs nous
proposent émotions,
sensations et voyages
intérieurs.
La Bretagne est toujours une source
d’inspiration aux trésors inépuisables pour
les artistes qui la subliment.
Pour d’autres artistes, c’est la musique qui
inspirera des œuvres abstraites et sobres,
expression d’une intimité ressentie et traduite
dans le jeu des lumières, des lignes et des
couleurs.
En perpétuelle quête de la lumière pour
magnifier la couleur, les peintres
nous invitent à voyager dans leurs mondes,
imaginaires, réels ou intérieurs.
Les 12 sculpteurs présentent des œuvres
très variées, autant dans les matières,
que dans les formes et les volumes.
L’authenticité, la créativité, la spontanéité
mais aussi la rigueur, sont leur maître mot
Rendez-vous donc Espace André Jacq, pour
découvrir toutes ces œuvres.
Horaires
Salon ouvert tous les jours de 14h30
à 18h30, du 18 décembre au 14 janvier
2018. Entrée gratuite.
ASSOCIATION DE
MÉDITATION « POUR »
Elle propose une séance de méditation
hebdomadaire dans les locaux de la
Marie de Carantec tous les samedis
matin de 10h à 11h15.
La méditation proposée vous invite à vous
centrer sur les sensations qui se découvrent
à vous au moment présent.
Vous ne prêtez plus d’attention au mental
qui vous amène dans le passé ou le futur et
vous devenez observateurs de vous-mêmes
à l’instant présent.
Au cours de l’année, nous organisons
différents évènements où des professionnels
partagent leur savoir-faire.
Cette année nous avons participé à des
séances de massage, d’hypnose, de reiki et
de méditation-peinture. Nous avons aussi
des temps de méditations en pleine nature.
Contact
Tél. 07 78 87 52 62 ACTION SOCIALE
AS DOMICILE
Pour toute information vous pouvez
contacter Mme BROUDIN ou Mme DOLOU,
au 02 98 63 41 99.
BANQUE ALIMENTAIRE
La collecte de la Banque alimentaire
organisée par le CCAS et Carantec
Solidarité s’est déroulée dans le
supermarché « Casino » et la supérette
« Chez Peggy », les 24 et 25 novembre.
1 285 kg de produits d’entretien, d’hygiène et
de denrées alimentaires non périssables ont
été recueillis entre les 2 magasins.
Le CCAS tient à remercier la population
pour sa générosité et les responsables de
magasins qui leur ont offert de nombreux
produits. Les denrées seront redistribuées
aux familles de Carantec, après examen
d’un dossier établi par l’adjointe aux affaires
sociales et sa déléguée. Yolande Paugam-
verdes adjointe aux affaires sociales remercie
les bénévoles du CCAS qui participent à la
préparation et à la distribution des paniers
alimentaires tout au long de l’année. Celle-ci
a lieu le jeudi de 11h à 11h30.
REPAS DES ANCIENS
Le 26 novembre, le repas des anciens
a réuni 90 convives à la Base Nautique.
Ambiance et bonne humeur étaient au
rendez-vous de cette journée, animée par
Fanch LE MARREC.
page 24
Du côté des anciens
FOYER POUR TOUS
Le 9 octobre, les adhérents du Foyer pour Tous se sont rendus dans les Côtes d’Armor à la découverte des « Richesses du XIXème siècle ». Le matin, visite de la « Maison des Toiles » à St Thélo. Le premier site breton à aborder l’âge d’or de la Bretagne textile et à présenter le Lin. Plus de 35 000 personnes vivaient du Lin entre le XVIIème et XIXème siècle.
Le Lin cultivé dans le Trégor arrivait en Centre Bretagne pour être filé et tissé sur les métiers à tisser à bras. Deux siècles qui furent l’âge d’or de l’activité textile bretonne.
Après un excellent déjeuner à Caurel, direction Les « Forges des Salles » à Perret. Un village sidérurgique au cœur de la Bretagne. Ce site abrite une des forges à bois les plus anciennes de Bretagne, vestige d’une activité prospère et industrielle pendant trois siècles.
L’activité s’est arrêtée en 1877, mais le village a continué à vivre et le voici aujourd’hui préservé et restauré.
CARANTEC FÊTE SES CENTENAIRES
Suzanne COUVRET
habitait Carantec depuis
plus de 15 ans mais y
venait en vacances depuis
un demi-siècle.
Jusqu’à ses 98 ans, elle
montait à pied du Kelenn au
village, quotidiennement ce
qui lui permet de vivre son
centenaire en très bonne
santé, dans une maison où
elle se plaît énormément.
Pierre BELLEC a fêté
ses 100 ans cet été,
accompagné de sa
famille.
Une carrière dans la
Marine Nationale avec
le grade d’officier des
équipages 1ère classe.
Pierre Bellec est
notamment titulaire de la
croix de chevalier de la
légion d’honneur et de la
croix de guerre 39-45 avec
2 citations.
Après 5 ans, éloigné de Carantec, il épouse Yvonne à son retour de la guerre. Spécialiste officier électricien dans la marine, il passe et réussit le concours de Professeur technique de l’Éducation Nationale en 1966 et exerce durant de nombreuses années au Lycée Dupuy-de-Lôme à Brest.
Une retraite très active en couple, avec ses petits-enfants et son plaisir de la pêche à la crevette et à la palourde.
Le Maire, Jean-Guy GUEGUEN et Yolande VERDES,
maire adjoint chargée des affaires sociales, en
compagnie de Germaine PRIGENT, 99 ans et de
Fernand RAIMBAUD 95 ans.
Une partie de l’équipe de la banque alimentaire à pied
d’œuvre. Carantec, au cœur de la mer - hiver 2017 - page 25 ACTION SOCIALE
Habitat
FINISTÈRE HABITAT
Les 20 logements de l’impasse des
Caravelles derrière le supermarché sont
attribués.
La remise des clés est prévue début 2018.
ACCESSION A LA PROPRIÉTÉ
Dans le cadre de la politique favorisant
l’accès à la propriété de jeunes familles sur
Carantec, deux lots ont été attribués avenue
des Français Libres route de la Corniche
près du rond-point de Pen ar Guer.
ARMORIQUE HABITAT
Sur les 4 maisons proposées en accession
à la propriété rue Parc Océan, en cours
de construction, 1 pavillon reste à la
commercialisation au prix de 161 000 €.
Contact
Maud QUILLIVERÉ au 02 98 85 42 32
Du côté de l’EHPAD
RÉHABILITATION - EXTENSION
Les travaux de réhabilitation extension de l’EHPAD de Kerlizou se poursuivent. La 2ème tranche a été réceptionnée le 1er décembre 2017. L’ensemble des résidants vont déménager les 15 premiers jours de décembre. Une partie d’entre eux vont pouvoir retrouver leur logement initial désormais mis aux normes de sécurité et d’accessibilité en vigueur, et l’autre moitié des résidants vont loger temporairement dans l’extension créée, le temps que leur logement soit réhabilité.
La 3ème phase débutera le 20 décembre 2017. Elle consistera en la
réhabilitation des anciens logements et à la réorganisation des espaces de vie communs.
La fin du chantier est prévue pour l’été 2018.
À terme, l’établissement, d’une capacité totale de 62 places, intégrera une unité de 14 places en hébergement temporaire, et 48 places en hébergement permanent. L’ouverture des places d’hébergement temporaire est prévue au 3ème trimestre 2018.
L’hébergement temporaire est limité dans le temps, et est conçu pour permettre :
- Aux personnes qui y font appel de pouvoir continuer à vivre chez elles et, pour ce faire, de pouvoir ponctuellement avoir recours à un hébergement temporaire
- À leurs proches de pouvoir s’absenter ponctuellement et passer le relais.
Malgré tous ces changements, la vie à Kerlizou continue. La période des fêtes de fin d’année sera riche : concert de piano, sortie au cinéma de Carantec et au théâtre de Morlaix, repas festifs, concours de chants, visite des illuminations de Morlaix, création de la crèche de Noël...
Toutes ces activités ne peuvent se faire sans l’aide de bénévoles.
Si vous souhaitez vous investir auprès des résidants de Kerlizou, n’hésitez pas à contacter l’EHPAD.
Visite régulière de Manille à l’EHPAD, chien destiné à l’accompagnement des personnes handicapées. page 26 ENVIRONNEMENT
VIGIPOL
Les représentants du syndicat VIGIPOL
se sont retrouvés le 28 octobre dernier à
Locoal Mendon, commune comparable
à Carantec par sa population (3 400
habitants), ses activités (ostréiculture et
agriculture).
Le choix de cette commune de la ria d’Etel
tient au fait qu’elle a fait appel au syndicat
VIGIPOL pour l’assister sur le plan juridique
et obtenir dédommagement du préjudice
subi par l’échouage du TK Brémen sur les
plages d’Erdeven le 16 décembre 2011.
Pour la première fois depuis sa création
en 1980, VIGIPOL tenait séance dans
une commune du sud Bretagne. D’autres
communes ou communautés de communes
pourraient suivre le mouvement de façon à
ce qu’à terme l’ensemble des communes
littorales bretonnes intègrent le syndicat.
Le pays bigouden, fouesnantais,
Douarnenez sont déjà prêts à franchir le pas.
Cette réunion était l’occasion de rappeler
qu’il y a 50 ans, le 28 mars 1967, la
Bretagne subissait sa première marée noire
consécutive au naufrage du Torrey Canyon
à proximité des côtes de Cornouailles
anglaises, déversant 120 000 tonnes
de pétrole brut qui dérivèrent vers les
côtes bretonnes provoquant la première
catastrophe écologique de temps de paix
sur nos côtes.
Depuis cette catastrophe, d’autres avaries
sont survenues : Olympic Bravery et Boehlen
en 1976, Amoco Cadix en 1978, Gino en
1979, Tanio en 1980, Erika en 1999
Les enseignements de ces différentes
pollutions sont :
- l’évolution des moyens matériels de lutte,
- l’évolution des méthodes de lutte,
- la création des Dispositifs de Séparation de
Trafic (DST) dans le Pas de Calais, au large
d’Ouessant et de la Normandie.
Les moyens en personnel pour participer à
la lutte ont été, outre les populations locales,
les appelés du contingent largement mis à
contribution. Cette ressource est aujourd’hui
tarie du fait de la suppression du service
national et il importe de mettre en place
des dispositions nouvelles tant au plan
communal qu’inter-communal.
La création de Réserve Communale de
Sécurité civile fait partie des outils nouveaux
à la disposition du maire, Directeur des
Opérations de Secours (DOS).
Frelons asiatiques
Carantec Action Anti Vespa Velutina (CAAVV) a mené deux actions de lutte préventive contre le frelon asiatique : au printemps, les 170 adhérents ont capturé 2 800 reines, à l’automne, de nombreuses reines et ouvrières ont été également capturées.
Cette mobilisation a permis de réduire
le nombre de destruction de nids de
46 en 2016 à 19 en 2017.
Jean-Pierre MAZÉ, président de
l’association précise qu’il n’est pas
possible d’envisager une éradication
complète de ces insectes. Une
nouvelle campagne sera donc lancée
début avril 2018 par voie de presse et
par internet.
Contact
Courriel : caavv29@gmail.com
La commune engagée
depuis 2015 dans la
Démarche Zéro Phyto
UN NOUVEAU REGARD S’IMPOSE
Accompagnez la commune dans la démarche Ville Fleurie en
désherbant devant chez vous sans produit chimique et en taillant les haies qui débordent sur la voie publique et sur les trottoirs.
Seule une action bienveillante de chacun devant sa propriété pour éviter les mauvaises herbes en pied de mur et sur les trottoirs permettra de conserver à notre commune son côté pimpant.
Des solutions existent également pour l’entretien de votre jardin !
Pour toute question, suivez le logo dans les jardineries partenaires de la charte « Jardiner au naturel, ça coule de source ».
Toutes ces actions contribuent à une image touristique valorisante, favorise l’attractivité de la station et améliore le cadre de vie.
Création d’une réserve
communale de sécurité civile
Lors d’un exercice simulant une pollution marine en baie de Morlaix, le besoin d’une organisation structurée en termes d’analyse de situation, d’évaluation, de mise en place de moyens, d’enregistrements des événements et décisions, de communication s’est fait sentir. Il apparaît clairement que les seuls élu et référent technique municipaux ne sont pas suffisants pour gérer ce type de crise dans la durée.
La loi de modernisation de la sécurité civile donne au maire la possibilité de constituer une Réserve Communale de Sécurité Civile.
Présenté au conseil municipal de juin 2017, ce principe a été approuvé à l’unanimité. Sur cette base, il est suggéré de constituer cette Réserve Communale de Sécurité Civile pour participer, le cas échéant, à une cellule de crise en faisant appel aux volontaires de la commune dans les domaines suivants :
transports maritimes, environnement, secrétariat/comptabilité, logistique, communication, ostréiculture, tourisme, santé et juridiques. Cette liste n’est pas exhaustive et devra être affinée.
Les carantécois, volontaires pour participer à cette équipe sont priés de se faire connaître en s’inscrivant en mairie ou par internet à l’adresse : accueil@ ville-carantec.com.
Lorsqu’elle sera constituée, les membres de la Réserve Communale de Sécurité Civile recevront une formation adaptée leur permettant d’assurer leur rôle le cas échéant. État civil
NAISSANCES
- Charlotte SERRE , le 5 janvier
- Anna QUÉRÉ , le 29 juin
- Pénélope ROUSSEAU , le 19 juillet
- Clément ROUÉ , le 24 juillet
- Nino MADEC , le 3 août
- Anna DAL ZOTTO , le 7 septembre
- Marius ROUAULT , le 11 septembre
MARIAGES
- Samuel LAMIDEY et Aurélie LEFEBVRE ,
le 1er juillet
- Erwan LE BARILLEC et Nelly ROUGET ,
le 8 juillet
- Charles de GEYER d’ORTH
et Marie-Maguelonne DESCHARD, le 21 juillet
- Fabien LENOIR et Marie CHARVET , le 29 juillet
- Rémi LABBÉ et Servane BODCHON , le 5 août
- Jacques DE PARSCAU DU PLESSIX
et Laure BLANDIN de THE, le 12 août
- Thibaud BELBEOC’H et Pauline de NICOLAY ,
le 18 août
- Etienne POUGET et Elisabeth DE SONIS ,
le 25 août
- Lionel VALLERY-RADOT et Maëlle GRALL ,
le 26 août
- Marc GIRARD et Isaure de GOESBRIAND ,
le 1er septembre
- Vianney d’USSEL et Aliénor du PLESSIS
d’ARGENTRÉ, le 1er septembre
- Louis ROUAT et Perrine LE DUC ,
le 2 septembre
- Éric DUMONT et Jacqueline LE SAINT ,
le 9 septembre
- Julien LE CORRE et Morgane LE JONCOUR ,
le 9 septembre
- Julien ANDRE et Clémence MIGNOT ,
le 15 septembre
- Franck BERTHIER et Morgane LAURENT ,
le 16 septembre
- Sébastien QUÉRÉ et Marion CAROFF ,
le 7 octobre
DÉCÈS
- Christian CHAURIS , le 16 juillet
- Laurence PINçON , épouse VAUCHELLE,
le 28 juillet
- Simone QUIVIGER , veuve BALLARD, le 1er août
- Fernande QUÉRÉ , veuve DANIEL, le 17 août
- Georges JEZEQUEL , le 20 août
- René SAOUT , le 27 août
- Jean-Louis DERRIEN , le 8 septembre
- Anne FOURNIER de MONTOUSSÉ ,
épouse ROLLAND, le 19 septembre
- Jeanne REBOURS , veuve LE BORGNE,
le 28 septembre
- Thérèse KERRIEN , veuve QUÉMÉNER,
le 30 septembre
- Louis CRAIGNOU , le 8 octobre
- Yves CAROFF , le 10 octobre
- Anne DAOULAS , veuve ALLIAUME,
le 18 octobre
- Marie Thérèse LE GALL , veuve MEUDEC,
le 23 octobre
- Alain MERRET , le 27 octobre
- Gérard BOHIC , le 28 octobre
- Arlette BITAULD , veuve LE GRIGNOU,
le 28 octobre
- Anne Marie GILET , veuve COCAIGN,
le 6 novembre
- Jeanne TARCIN , veuve CLOAREC,
le 8 novembre
- Didier DIVAY , le 8 novembre
- Marie OLLIVIER , veuve GUEROUT,
le 13 novembre
- Alice LE ROY , veuve MARZIN, le 6 décembre
- François MOGUÉROU , le 7 décembre
VIE COMMUNALE Carantec, au cœur de la mer - hiver 2017 - page 27
Ça bouge à Carantec
OSTÉOPATHE
Diplômé de l’Institut Supérieur
d’Ostéopathie ISOSTEO, Barnabé
LANDUREAU vient de s’installer sur la
place de l’église. Il partage les locaux
avec les infirmières.
Après 5 années d’études suivies d’une
spécialisation en pédiatrie et périnatalité
et l’expérience de remplacements, le
praticien assure une prise en charge globale du corps par une intervention manuelle. La mise en relation des axes musculo-squelettique, crânien et viscéral, permet de restaurer la mobilité et de soulager de nombreux troubles fonctionnels aussi bien pour les enfants, les adultes, les personnes âgées, les femmes enceintes, les nourrissons, les sportifs...
Consultations sur rendez-vous au cabinet ou à domicile.
Contact
Adresse : 1, place de la Libération
Tél. 06 20 61 77 99
JULIEN NEDELEC : ENTREPRISE
GÉNÉRALE DE BÂTIMENT
Tous travaux de maçonnerie en neuf
et rénovation, enduits, pierre, création
d’ouvertures, descentes d’allèges.
Contact
Julien NEDELEC au 06 15 25 23 08
BOUCHERIE-CHARCUTERIE
« CHEZ SYLVAIN »
Sylvain JOUAUX vous propose
notamment du bœuf charolais rouge, du
porc, de la charcuterie maison ainsi que
des plats préparés.
+ d’infos
Horaires : du mardi au samedi de 9h
à 13h et de 15h30 à 19h15 et le dimanche de 9h à 12h45.
Adresse : 8 rue Pasteur
Tél. 02 56 19 13 64
TYBRIZEC
Depuis cet été, Frank Brizec a
repris la crêperie Ty Breiz qui porte
désormais l’enseigne Ty Brizec.
À la carte, produits locaux : andouillette,
fraises, pomme de terre de l’île de Batz,
produits de la mer...
Terrasse avec vue mer.
+ d’infos
Horaires : toute l’année, de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30, le mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Adresse : 5, place de la Libération
Tél. 02 98 67 04 93
COURS DE RESTAURATION
DE FAUTEUILS À L’ANCIENNE
Hubert CHAMBRY, ancien élève d’un tapissier des Bâtiments de France et de l’Assemblée Nationale, amoureux de rendre vie aux assises d’autrefois propose des cours le mercredi après-midi.
Autres horaires à partir de janvier.
Inscriptions
Lieu : 1er étage, escalier extérieur gauche Foyer pour Tous.
Courriel : hubert.chambry@gmail.com La Région Bretagne met
Carantec à la une
pour la campagne de promotion de la Bretagne
au cœur de la mer
CARANTEC