Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - bulletin hiver 2013
unknown - bulletin hiver 2019
unknown - Le Magazine Hiver 2017
unknown - Magazine Carantec Hiver 2018
unknown - bulletin été 2013
Conseil Municipal - Bulletin Carantec rentrée 2020
unknown - Bulletin 94 octobre 2012
Arrêté - Bulletin 95 decembre 2012
Compte-Rendu - Compte rendu Conseil Municipal 04 mai 2023
Conseil Municipal - Bulletin 93 juillet 2012
unknown - bulletin hiver 2012
Document publié le Lundi 31 décembre 2012 par la commune de Carantec.
Lien du pdf (unknown - bulletin hiver 2012)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Logement,
arantec C Au cœur de la mer
Le magazine hiver 2012
La médiathèque Éditorial
Une communauté est riche de sa vitalité
culturelle. Tandis que la bibliothèque vient
d’évoluer en médiathèque, l’opportunité s’est trouvée de
mettre en lumière la palette des actions culturelles qui
s’offre aux carantécois : moyens de distraction, objets de
réflexion ou supports de connaissances, elles sont le fruit
de la synergie entre les bénévoles des associations et les
services communaux qui œuvrent à la bonne marche des
équipements publics.
L’année 2013 se profile avec son cortège de travaux : voirie,
adduction d’eau potable, mise en accessibilité du centre-
ville et des bâtiments communaux...
À l’heure ou les besoins énergétiques apparaissent
croissants, il a été décidé de contribuer à un monde
souhaité plus « durable » : l’éclairage public vient d’être
doté d’horloges astronomiques afin de réduire les
consommations électriques.
Certains projets annoncés l’an dernier, telle que la résidence
senior ou la micro crèche voient leur réalisation retardée par
la modification des systèmes de financement.
Le conseil municipal a décidé de vendre l’ancienne salle
polyvalente du Kelenn afin qu’un projet d’hôtel puisse y
voir le jour : espérons qu’il aboutisse par-delà les passions
que le sujet a suscitées par le passé : l’occasion sera
donnée d’améliorer l’esthétique de ce lieu de partage
intergénérationnel.
Satisfaire les populations, permettre à chacun de vivre
sereinement à Carantec en toutes saisons, que l’on soit en
activité ou pas, sont nos préoccupations même si parfois
l’impatience nous guette tant les besoins sont nombreux.
Permettez qu’avec les élus et le personnel, tous à votre
service, je vous souhaite un Joyeux Noël et une bonne
année 2013.
Par Jean-Guy GUÉGUEN
Directeur de la Publication : Jean-Guy GUÉGUEN
carantec-mairie@wanadoo.fr
Crédit photos : Studio André, GPO, Sensation Bretagne,
Maison du Tourisme, Alexandre Lamoureux, Polo.
Conception : Archanges - 02 98 21 71 08 - Ploudaniel
www. ville-carantec .com
Infos Mairie 3
Listes électorales / Recensement militaire / Payez en ligne /
Calendrier révision du PLU / Mouillage / Inventaire des zones humides / Nouvelle station d’épuration / Entre terre et mer / Animations de Noël
Aménagements / Travaux 4 et 5
Plan pluriannuel de voirie 2011-2014 / Travaux rue de Kerrot /
Sentier de promenade / Rond-point à Pen a Lann /
Trottoirs et stationnement / Mise aux normes des trottoirs du centre-ville / Cheminement piéton avenue des Français Libres entre la rue de Kernus et Roz ar Grillet / Abords de la Médiathèque / Accessibilité de la Mairie / Accessibilité de l’école primaire / Autres bâtiments accueillant du public / Éclairage public et économie d’énergie / Station d’épuration : avenant au contrat d’affermage assainissement / Travaux eau potable
Station touristique 6 et 7
Carantec, station classée de tourisme / Procédure de certification
des eaux de baignade / Équipements et activités proposées /
Projet d’hôtel au Kelenn / Bilan de la saison 2012
SPÉCIAL CULTURE 8 à 12 et 17
La Médiathèque / Projet : le jardin du Verger, un espace culturel /
Modernisation du Musée maritime / Le Musée maritime / Cinéma /
Association artistique : une école de musique à Carantec /
Fanfare Pattes à Caisse / Repeat after me / Le salon des Arts /
Couleurs de Bretagne / Carantec Culture / Théâtre Les Cormorans /
La culture et le service jeunesse / La culture et le centre aéré
Écoles / Collège 18 et 19
École maternelle Les Cormorans / École primaire
Les Cormorans / Aménagements extérieurs de l’école primaire /
Amicale Laïque / École Saint-Joseph / Collège des Deux-Baies
Activités sportives 20 et 21
Tennis-club des Deux-Baies / Gymnastique pour tous / Golf /
Handball / Étoile sportive carantécoise / Boule bretonne /
Espace sportif Maurice Guyomard
Nautisme 22 et 23
Carantec nautisme / Le club nautique / Groupe de plongée
de Carantec / Club d’aviron / Association des plaisanciers
Vie associative 24
Comité de jumelage Carantec / Club de bridge de Carantec /
Club informatique carantécois
Vie sociale et logement 25 et 26
CCAS / EHPAD / Amis de Kerlizou / Repas des anciens /
Assistante sociale de secteur / Logement social / Économie d’énergie / Foyer pour tous / Service immobilier rural et social
Vie pratique 27
Informations communales / État Civil / Nouvelles Enseignes
sommaire
Nouvelle médiathèque : les premiers lecteurs Carantec, au cœur de la mer - hiver 2012 - page 3
L’ agenda
LISTES ÉLECTORALES
Inscriptions et mise à jour avant le 31 décembre 2012.
RECENSEMENT MILITAIRE
Les jeunes (filles et garçons) doivent obligatoirement se faire recenser en mairie dès leurs 16 ans.
PAYEZ EN LIGNE
Les factures de 2013 des services périscolaires pourront être payées en ligne sur le site www.tipi.budget.gouv.fr
CALENDRIER RÉVISION DU PLAN LOCAL
D’URBANISME (PLU)
L’élaboration du projet de PLU se poursuit. Il intégrera l’inventaire des zones humides, le zonage d’assainissement et des réseaux de pluviales qui sont en cours d’élaboration.
• Réunion publique le 22 janvier 2013 à 18h
• Permanences en mairie : dernière semaine de janvier 2013
MOUILLAGES
Le dossier de demande de concession de mouillages a été examiné en commission des sites le 18 décembre. La décision est attendue. Si l’avis est favorable, les corps morts installés sans autorisation ne pourront plus être régularisés.
INVENTAIRE DES ZONES HUMIDES
La carte provisoire de localisation des zones humides est consultable en mairie jusqu’au 5 janvier pour observations avant établissement de la carte définitive qui sera soumise à l’approbation du conseil municipal.
Cette étude est réalisée dans le cadre de la révision du PLU.
DÉCOUVREZ LA NOUVELLE STATION D’ÉPURATION
En vous inscrivant en mairie, une ou plusieurs visites selon les demandes seront organisées au cours du 1er trimestre 2013.
L’occasion de découvrir le fonctionnement d’une station membranaire qui offre des performances très élevées de qualité de rejet.
ENTRE TERRE ET MER
La manifestation « Entre Terre et Mer 2013 » aura lieu les 27-28-29 et 30 juin 2013.
INFOS MAIRIE
Les animations
de Noël
NOËL SUR LA PETITE PLACE
Le samedi 22 décembre, à partir de 15h,
tous les enfants sont invités à décorer le
sapin sur la place de la République en
présence du Père Noël. Goûter offert.
Le jeudi 27 décembre, spectacle des
talents : piano, violon, chants, danse,
théâtre... Inscription des enfants à l’Office
du tourisme. Goûter offert.
Infos et contact
Asso. La Petite Place Derrière l’Église
Courriel : lappde@gmail.com
Site web : www.facebook.com/lapetite-
placederriereleglise
SPECTACLE POUR ENFANTS
AU CINÉMA ÉTOILE
Le vendredi 28 décembre à 16h
Suivi...
D’UN VIN CHAUD ET D’UNE
DÉGUSTATION D’HUÎTRES
AU FORUM
Organisé par
Airs de Fête
en partenariat
avec la Mairie.
Cette soirée
sera animée par
un sculpteur de
ballons.
BAIGNADE
PLAGE
DU KELENN
Le vendredi
28 décembre à 15h.
Cette manifestation
est organisée par
la toute nouvelle
association Rest’O
Kelenn qui regroupe
les restaurants Le
Petit Relais, les
Retrouvailles et
Paradiso. Chocolat
et vin chaud offerts
en sortant du bain.
LA CHORALE KANERIEN
SANT KARANTEG
Animera les chants de la veillée de Noël le
24 décembre à l’Église de Carantec avec la
participation du chef de chœur, Pierre MORET. page 4
Accessibilité voirie
MISE AUX NORMES DES TROTTOIRS
DU CENTRE-VILLE (en application de la loi)
Les études relatives aux travaux d’accessibilité du centre-ville confiées au cabinet ING Concept sont terminées.
Les plans ont été présentés aux commerçants lors de l’assemblée générale de CAP CARANTEC le 29 octobre. Tous les trottoirs seront refaits et feront une largeur d’1,40 m. Les travaux confiés à l’entreprise SGREG seront réalisés courant janvier-février et permettront aux commerçants de programmer les travaux nécessaires à l’intérieur de leur boutique.
Un accord a été trouvé avec la poste pour l’installation d’une boîte accessible en voiture qui permettra de déposer le courrier sans qu’il soit nécessaire de garer son véhicule.
CHEMINEMENT PIÉTON
AVENUE DES FRANÇAIS LIBRES
Entre la rue de Kernus et Roz ar Grillet, des travaux d’aménagement réalisés par les services techniques municipaux permettront de prolonger le cheminement piéton déjà existant entre le « rond-point des ondes » et la rue de Kernus.
ABORDS DE LA MÉDIATHÈQUE
Les travaux aux abords de la médiathèque ont pour objectif de créer un cadre paysager convivial où il fait bon s’arrêter mais également d’assurer la liaison selon les normes d’accessibilité entre la mairie, la rue Pasteur et à terme lorsque le jardin du Verger sera aménagé vers la place de la République. L’entreprise SPARFEL a été retenue pour la réalisation des travaux.
PLAN PLURIANNUEL
DE VOIRIE 2011-2014
Après les rues de la Chaise du Curé, de
la Marne et de Kerrot, les travaux des
rues de Kernus, du Meneyer démarreront
début 2013 et les travaux des rues de
Castel an Dour et Kerhallic début 2014.
Dans ces rues, les tapis d’enrobé seront
entièrement refaits et les cheminements
piétons bordés seront sablés. Comme prévu
dans le cadre des travaux de restructuration
de la station d’épuration, la route d’accès sera
refaite début 2014.
Ainsi le plan pluriannuel d’investissement
2011-2014 aura permis d’engager
300 000 € HT par an soit 1 200 000 €
sur 4 ans de travaux de modernisation
de la voirie.
RUE DE KERROT
Les travaux rue de Kerrot sont
terminés, désormais les cheminements
piétons aux abords des écoles, du collège et
de la nouvelle salle de sport sont adaptés aux
normes d’accessibilité et sont sécurisés.
SENTIER DE PROMENADE
En projet, la création d’un cheminement entre
Kerliezec et Roch Glas.
UN ROND-POINT
À PEN AL LANN
Les services techniques ont aménagé en
accord avec les ostréiculteurs un rond-point à
l’angle des routes de Pen al Lann et de la rue
de Crantock.
AMÉNAGEMENTS / TRAVAUX
TROTTOIRS ET
STATIONNEMENT
Rappel : les travaux d’accessibilité des
trottoirs ont pour objectif de supprimer tous
les obstacles qui empêchent les piétons, les
personnes handicapées, les fauteuils roulants
ou les poussettes de passer.
Trop de véhicules garés sur les trottoirs
anéantissent tous les efforts faits en matière
d’accessibilité. Carantec, au cœur de la mer - hiver 2012 - page 5
Accessibilité des bâtiments
ACCESSIBILITÉ DE LA MAIRIE
Dans sa séance du 15 novembre, le conseil municipal a approuvé l’avant-projet d’accessibilité de la mairie.
Ce projet prévoit l’installation d’un ascenseur permettant l’accès aux salles situées au 1er étage. Ces travaux entraînent un réaménagement des services accueil et du hall. Le coût des travaux est estimé à 350 000 € HT.
Eau -
Assainissement
ACCESSIBILITÉ DE L’ÉCOLE PRIMAIRE
À l’école primaire, les orientations prises sont les suivantes : considérant les difficultés liées à l’installation d’un ascenseur et l’impossibilité de rendre accessible les salles situées sous les combles, en raison de l’étroitesse des couloirs, qui abritent aujourd’hui la bibliothèque, la salle informatique et une salle polyvalente, l’option prise est de descendre au rez-de-chaussée ces salles ce qui suppose une extension. Ces travaux seront l’occasion de moderniser l’école en programmant également la remise en état des toilettes, des travaux d’isolation et d’amélioration de l’acoustique.
STATION D’ÉPURATION :
AVENANT AU CONTRAT
D’AFFERMAGE
ASSAINISSEMENT
Le conseil municipal a donné son accord
le 18 septembre dernier pour signer l’ave-
nant au contrat d’affermage passé avec
la Lyonnaise des Eaux, fixant les condi-
tions de prise en charge de la nouvelle
station jusqu’à la fin du contrat qui arrive
à échéance le 31 décembre 2015.
La préparation de cet avenant a été l’occasion
de travailler avec le bureau d’étude IRH sur les
contrats d’affermage eau et assainissement
signés en 1991 et qui se termineront dans 3
ans. Après réflexion, il a été décidé :
- de maintenir les contrats jusqu’à leur terme
- de ne pas augmenter le prix de
l’assainissement pour l’usager jusqu’à
la fin du contrat malgré les coûts de
fonctionnement supérieurs de la nouvelle
station
- de reporter à la fin du contrat ces coûts
complémentaires considérant que la
disparition des annuités d’emprunts des
contrats en cours laissera des marges
d’amélioration tarifaire sur le nouveau
contrat.
TRAVAUX EAU POTABLE
Les travaux sur le réseau d’eau potable
programmés rue Marcel Le Berre et dans
le secteur de Kerprigent sont terminés.
Les travaux rues Surcouf, Colbert et Tourville
démarrent début 2013.
AMÉNAGEMENTS / TRAVAUX
Morlaix Communauté a engagé un bureau
d’étude chargé de faire un diagnostic sur
l’ensemble des communes du territoire en vue
d’un éventuel transfert des compétences eau
et assainissement.
LES AUTRES BÂTIMENTS ACCUEILLANT DU PUBLIC
Salle de sport, base nautique, cinéma, centre socioculturel (sauf l’étage) sont accessibles et ne nécessitent pas de travaux complémentaires. Concernant le musée maritime, le problème pourrait être réglé dans le cadre d’un transfert vers l’ancienne coopérative maritime.
ÉCLAIRAGE PUBLIC ET ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
Afin de diminuer la facture énergétique, il a été décidé d’équiper les postes d’éclairage public d’horloges astronomiques. Cet investissement de 16 000 € permettra de couper l’éclairage la nuit en adaptant les secteurs et les horaires aux différentes saisons :
- Maintien toute la nuit les vendredis et samedis sur l’ensemble de la commune. - Maintien toutes les nuits dans les secteurs du centre-ville, du Kelenn et du Port. - Dans les autres secteurs, il sera interrompu du dimanche soir au jeudi soir de 23h à 6h30.
- En juin, juillet et août, il sera prolongé jusqu’à 1h du matin en semaine (du dimanche au jeudi) dans tous les secteurs. Sur cette même période, il fonc- tionnera toute la nuit sur le cheminement entre le centre-ville et le camping des Mouettes.
L’économie attendue est de l’ordre de 7 000 € par an. page 6
Carantec,
station classée de tourisme
PROCÉDURE DE
CERTIFICATION
DES EAUX
DE BAIGNADE
Engagée dès l’été 2012, elle sera
opérationnelle l’été prochain. Ainsi entre le
15 juin et le 15 septembre, des analyses
réalisées deux fois par semaine avec des
résultats sous moins de 24h permettront de
rentrer dans une procédure de gestion active
des eaux de baignade.
Si les résultats en nombre E. Coli et
entérocoques dépassent les seuils
fixés par les directives européennes,
les zones de bains concernées seront
fermées jusqu’à l’obtention de nouveaux
résultats satisfaisants. Cette démarche
s’accompagnera de moyens de
communication adaptés.
En 2012, les résultats des analyses sont tous
satisfaisants et permettent de classer toutes
les zones de bains surveillées : « eau
conforme de bonne qualité ».
Le choix a été fait de ne pas solliciter le
label « Pavillon Bleu d’Europe » dont les
classements sont uniquement faits sur
les résultats obtenus l’année précédente,
la procédure de certification des eaux de
baignade étant plus dynamique et plus
préventive.
Les zones de bains concernées sont le
Kelenn, la Grève Blanche et le Clouët.
STATION TOURISTIQUE
Depuis la réforme de 2008, Carantec est classée « commune touristique » jusqu’à fin décembre 2014. Désormais deux classements existent « Commune Touristique » et « Station classée de Tourisme », ce dernier fixe des critères plus exigeant. L’objectif est d’obtenir ce classement. En 2008, plusieurs critères étaient déjà remplis, notamment, en termes d’accueil, d’équipements, et d’activités proposées, d’autres qui ne l’étaient pas le sont désormais grâce aux démarches mises en œuvre depuis le début du mandat ou le seront dans un avenir proche.
Le dossier de demande de classement sera soumis à l’approbation du Conseil Municipal avant l’été 2013.
LES ÉQUIPEMENTS
ET LES ACTIVITÉS PROPOSÉES
En termes d’équipement, le golf, la base nautique, les tennis, le service jeunesse et les activités proposées par chacune de ces structures répondent parfaitement aux exigences. La transformation de la bibliothèque en
médiathèque est largement favorable au classement, l’équipement du cinéma en numérique est un atout ainsi que le musée.
La Maison du Tourisme, dont dépend l’Office de Tourisme depuis le transfert de compétence à Morlaix Communauté en 2011, doit être classée 2 étoiles. Les procédures de classement sont en cours. Un travail sur le site internet et sur la documentation est prévu en 2013.
La capacité d’accueil : les conditions en termes d’hébergement sont désormais remplies car il faut justifier d’au moins 2 natures différentes d’hébergements touristiques marchands représentant au minimum 2 niveaux catégoriels différents.
Les commerces et services exigés sont tous présents sur Carantec.
Les animations : la mise en place des « Soirées Transat » contribue à l’animation de la station. Elles sont essentielles à l’obtention du classement et viennent compléter les programmes d’animations organisées par les associations. La station doit pouvoir justifier d’une programmation de spectacle vivant.
Le festival Entre Terre et Mer qui a eu lieu en 2011 et renouvelé en 2013 rentre dans le cadre d’une participation de la station à un événement culturel annuel ou biennal.
La nouvelle station d’épuration, adaptée à l’augmentation de la population estivale permet de justifier d’une qualité de rejet irréprochable et de rentrer dans une démarche de certification des eaux de baignade. Carantec, au cœur de la mer - hiver 2012 - page 7 STATION TOURISTIQUE
Le bilan de la
saison 2012
de l’Office
de tourisme Cette saison 2012 confirme les évolutions
ressenties ces dernières années : des
séjours plus courts, des décisions prises
à la dernière minute, le choix porté sur
des destinations de proximité et un
budget serré.
Le contexte économique et une météo
maussade en juillet peuvent expliquer en
partie la baisse de fréquentation.
Carantec a connu un bon mois d’août,
septembre étant plus calme.
Les visites guidées, la location de vélos, les
sorties « découvertes de l’estran », ont été
appréciées de tous. Carantec propose un
éventail d’activités culturelles, ludiques et
sportives tout au long de l’été.
L’organisation du festival de l’été « Les
Soirées Transat » a trouvé son rythme
cette année et le Jardin du Verger a trouvé
son identité. Il devient le nouveau point de
repère du spectacle vivant et de nombreux
événements comme le concours Couleurs
de Bretagne.
Le succès des réservations de l’Île Louët
a demandé un nouveau fonctionnement : les
réservations se font désormais en ligne sur
un calendrier proposé pour deux ans. Il ne
reste que quelques séjours en 2013 et 2014.
Autre succès : le bus gratuit a connu
une utilisation sans précédent et dépasse
l’utilisation touristique. Les carantécois
semblent en effet favoriser le bus à la voiture
pour de nombreux déplacements.
Le programme de travaux de modernisation des toilettes publiques permet de répondre aux critères exigés : les toilettes du Kelenn situées à la base nautique et derrière le poste de secours sont en cours de rénovation ainsi que les toilettes de la Grève Blanche. Suivront les toilettes de Callot, de Pen al Lann, du Roch Glas, du Port.
Carantec ville propre : des dispositions nouvelles seront mises en place l’été prochain afin d’améliorer l’entretien des plages et de leurs abords en adaptant les équipes de saisonniers à la fréquentation qui varie énormément selon la météo.
En termes de déplacement l’opération bus estival est un atout.
L’opération Callot à pied entre parfaitement dans le cadre des actions mises en œuvre pour la protection de l’environnement.
La remise en état de la maison de l’île Louët est à mettre en avant dans le cadre des actions de mise en valeur du patrimoine
Le plan de signalisation-signalétique entièrement revu, la mise à jour du plan de ville et la création des points I en entrées de ville permet d’afficher une démarche forte en termes de qualité d’accueil et d’orientation de nos visiteurs.
Le dossier relatif à la gestion des
mouillages entre également dans le cadre
des actions de gestion des équipements
destinés à l’accueil des bateaux de
plaisance.
En termes de communication, peuvent être
mis en avant la refonte du site internet et la
volonté de créer une image de station avec
de nouveaux logos déclinés par équipement.
PROJET D’HÔTEL AU KELENN
Dans sa séance du 19 novembre, le conseil municipal a donné son accord pour céder à un hôtelier l’ancienne salle du Kelenn et ses abords pour une superficie totale de 2 600 m² pour la construction d’un hôtel de 35 chambres, spa, bar sur une surface de 865 m².
Le permis de construire devrait être déposé prochainement et les travaux pourraient démarrer au cours du premier semestre 2013.
Une réflexion sur l’aménagement global du Kelenn pourra maintenant démarrer, la mise en œuvre intervenant après signature définitive de l’acte. page 8 SPÉCIAL CULTURE
SPÉCIAL
CULTURE
L’ouverture de la nouvelle médiathèque
début décembre est l’occasion de faire un
tour d’horizon des équipements culturels, des actions
mises en œuvre pour le développement culturel et d’un
coup de projecteur sur la contribution des associations
carantécoises à la richesse des programmes culturels
proposés.
La Médiathèque Après un an de travaux, voilà la médiathèque enfin prête à vous ac-
cueillir. C’est maintenant un espace de plus de 300 m² qui s’offre à vous. Toute l’équipe (professionnels et bénévoles) a travaillé avec beau- coup d’enthousiasme pour que ce lieu soit prêt en temps voulu avec des étagères garnies de nouveaux livres, une offre de plus de 300 DVD et une sélection musicale qui devrait satisfaire toutes les curiosités. Bien sûr, nos collections ont été étoffées. D’importants achats ont ainsi été effectués durant l’année écoulée et cela grâce à un budget augmenté de plus de la moitié en comparaison de ceux des dernières années.
La médiathèque c’est aujourd’hui plus de 10 000 livres, des films, des do- cumentaires, 35 titres de magazines et de la musique avec des nouveautés qui vous sont proposées toutes les semaines et une volonté d’être réactif sur l’actualité culturelle. Mais la réussite de ce nouveau lieu tiendra surtout à l’usage que vous en ferez.
Ainsi, peut-être souhaiterez-vous rester flâner parmi les rayonnages, vous ins- taller confortablement pour feuilleter un magazine dans un espace accueillant dédié à l’actualité, vous servir d’un des 5 ordinateurs à votre disposition et continuer à emprunter les livres de vos auteurs préférés. Dans les semaines à venir se mettront en place de nouvelles animations comme « les bébés lecteurs ». Un club de lecture devrait également voir le jour et nous avons en projet de former un groupe de discussion « in english ».
N’hésitez pas à venir vous renseigner. Afin de permettre une consultation de notre catalogue de chez soi, de faire ses réservations via Internet ou de se tenir au courant de notre actualité, un portail Internet de la médiathèque est disponible en ligne. Vous le trouverez à l’adresse mediatheque-carantec.fr. Prochainement les horaires d’ouverture au public vont être élargis et harmoni- sés afin de satisfaire le plus grand nombre. Alors À BIENTÔT...
Infos et contact
Tél. 02 98 78 31 17
Courriel : bibliocarantec@wanadoo.fr
Site web : www.mediatheque-carantec.fr
Horaires
Mardi, mercredi et samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h et jeudi de 10h à 12h.
LES COUPS DE CŒUR
DE LA MÉDIATHÈQUE
LIVRES
- Certaines n’avaient jamais vu la mer de
Julie Otsuka chez Phébus. Un très beau
livre sur le destin de femmes japonaises
immigrées aux États-Unis au début du
XXème siècle
- L’herbe à la reine de Colette Vlérick chez
Terre de France. Ou l’Histoire de Morlaix à
travers la manufacture des tabacs
- La vérité sur l’affaire Harry Quebert de
Joël Dicker Chez de Fallois. Prix Goncourt
des lycéens et prix de l’académie française.
Des récompenses très méritées.
DVD
- Be happy de Mike Leigh Tout est dans le
titre...
- Cheval de guerre de Steven Spielberg.
De beaux paysages, de beaux sentiments :
un beau film !
- Le chat du rabbin, une adaptation très
réussie de la BD de Joann Sfar.
MUSIQUE
Jean-François Zygel, Adèle ou Diana Krall,
tous les goûts sont permis !
Médiathèque côté documentaires Carantec, au cœur de la mer - hiver 2012 - page 9 SPÉCIAL CULTURE
Modernisation
du Musée
maritime Dans sa séance du 15 novembre le
conseil municipal a donné son accord
pour inscrire le musée maritime de Ca-
rantec dans le contrat de territoire passé
entre Morlaix Communauté et le Conseil
Général.
Dans ce cadre, une étude sera réalisée afin
de faire un inventaire des collections du
musée et d’envisager à échéances de 4 ou
5 ans, son éventuel transfert vers l’ancienne
coopérative maritime au port, propriété
communale. Ce projet permettrait de régler
le problème de l’accessibilité du musée et de
lui donner une unité de lieu.
Une réunion de travail réunissant les élus de
Carantec, le directeur du service culture et
patrimoine du Conseil Général, la respon-
sable du service culturel de Morlaix Commu-
nauté, et des représentants de l’association
des amis du musée, dont son président, a eu
lieu le 24 octobre dernier.
Au cours de cette réunion, les participants
ont tous confirmé l’intérêt certain du fonds
du musée maritime de Carantec. C’est un
atout qui permettrait d’envisager un travail en
réseau avec d’autres musées maritimes du
département. Les collections ont un fort ca-
ractère patrimonial et local et méritent d’être
encore mieux valorisées. Les locaux actuels
ne permettent pas réellement d’évolution.
L’ancienne coopérative maritime pourrait re-
présenter un espace intéressant en raison de
sa surface et de sa situation géographique
proche du port, de la mer, de callot, des
chantiers, et de la stèle Sibiril.
Projet : le jardin du Verger,
un espace culturel Considérant le cadre privilégié de ce lieu, il a été décidé de faire du
jardin du Verger un site plus particulièrement dédié aux programmes d’animation à vocation culturelle.
L’appartement situé au-dessus du commerce de presse place de la Répu- blique pourrait être vendu et le produit de la vente affecté à la remise en état de la maison du Verger.
Une mission a été confiée au cabinet d’architecte PETR pour séparer l’accès du commerce et de l’appartement.
D’ores et déjà, les services Espaces Verts de la commune travaillent sur le projet d’aménagement paysager de cet espace.
Les Trans’arts, chaque mardi en été, gratuit «Rodolphe Burger»
Un conte sur un transat, chaque lundi en été, gratuit
Les Trans’arts, chaque mardi en été, gratuit «Le Carlonéon» « Le Requin », bateau construit par les chantiers Sibiril page 10 SPÉCIAL CULTURE
L’équipement numérique
du cinéma Étoile est désormais chose faite. Une fière chandelle à Perrine Gilot qui
a porté le dossier de demande de financement avec succès.
Cet équipement dont le coût définitif s’est élevé à 79 000 € a été financé par
Plan de financement :
- Conseil Régional .......................... 18 000 €
- CNC ............................................. 45 230 €
- Commune ...................................... 7 428 €
- Morlaix communauté .................... 7 000 €
- Étoile ciné ...................................... 1 200 €
> TOTAL ........................................ 78 858 €
Les spectateurs sont nombreux à apprécier l’arrivée de la Haute Définition qui apporte des images d’une grande netteté. Les techniciens ont effectué les derniers réglages pour dynamiser la chaine sonore.
MODERNISATION DU CINÉMA
ET CONTRAT DE TERRITOIRE
Par une délibération du 13 décembre, le conseil municipal a demandé l’inscription du cinéma dans le contrat de territoire passé entre Morlaix Communauté et le Conseil Général, afin d’obtenir des aides au financement des travaux de cet équipement structurant au niveau du territoire de Morlaix Communauté.
Le Musée
maritime Cette année a été marquée pour le
Musée maritime de Carantec par la venue
de Monsieur WOOD aviateur Anglais
bien connu des Carantécois grâce aux
nombreux articles relatant son aventure.
Après que son avion fut touché par la
défense anti aérienne allemande de
l’aérodrome de Ploujean en 1943, grâce à
des résistants et à l’organisation du réseau
de Monsieur Ernest SIBIRIL, Monsieur
WOOD regagna l’Angleterre sur le Requin en
octobre 1943.
Cette photo est un moment très fort de
ce week-end de début juin, 69 ans après,
nous avons laissé Monsieur WOOD seul, à
l’endroit exact où il embarqua sur le Requin
face aux anciens chantiers SIBIRIL.
Le Musée maritime de Carantec a fermé
ses portes le 16 septembre au soir après
les journées du patrimoine, week-end bien
rempli avec près de 300 visiteurs dont 230
le dimanche, le Musée est resté ouvert de
10h30 à 18h30. Il suffit de regarder le “livre
d’or” pour s’assurer que les visiteurs ont
particulièrement apprécié les commentaires
des bénévoles, sur le naufrage de l’Alcide
et les maquettes de bateaux locaux prêtées
par l’association de maquettistes de Saint
Martin des Champs. La plupart des visiteurs
ont bénéficié d’explications complètes sur
les évasions par mer et le réseau SIBIRIL.
Le Musée est fermé jusqu’aux vacances de
printemps, mais nous continuons à recevoir
des groupes, plusieurs dates sont déjà
réservées d’ici la fin de l’année.
Il est temps pour les bénévoles de “plancher”
sur les expositions temporaires de la saison
2013, nous parlerons certainement... de
bateaux.
Nous sommes toujours à la recherche
de documents ou photos concernant les
évasions par mer, les documents sont
rendus immédiatement après avoir été
scannés.
Le premier film
diffusé... ...en 3D sera « Le Hobbit » pendant
les Vacances de Noël.
Le cinéma est labellisé « Art et Essai »
depuis 1996. En 2005, il est en catégo-
rie E. Une reconnaissance par le Centre
National de la Cinématographie (CNC).
Cette labellisation car l’Étoile diffuse
plus de 45 % de films art et essai dans
l’année.
Soirée
d’inauguration Les orientations du cinéma Étoile
sont une programmation éclectique
et de qualité avec des moments forts
comme le prouve la soirée d’inau-
guration du projecteur numérique
au cours de laquelle a été diffusé en
avant-première le film « Populaire » le
16 novembre dernier.
Georges WOOD aux anciens Chantiers SIBIRIL Carantec, au cœur de la mer - hiver 2012 - page 11 SPÉCIAL CULTURE
Association artistique :
une école de musique
à Carantec Piano, guitare, basse flûte à bec, flûte traversière, violon, trompette,
trombone, tuba, saxophone, clarinette, batterie : voici toute la gamme d’instruments qui peuvent être pratiqués au sein l’Association Artistique de Carantec (AAC).
À cela, s’ajoutent les cours collectifs de formation musicale, d’éveil musical pour les tout petits, un atelier de technique vocale, un groupe de musique ac- tuelle et un Big Band, créés en 2012. Les cours, individuels et collectifs, sont assurés par neuf professeurs salariés, dans des salles mises à disposition par la commune de Carantec. Une offre de proximité, qui permet à plus de 80 élèves de découvrir ou de perfectionner la pratique musicale tout près de chez eux.
Audition et fête de la musique
L’audition des élèves constitue un événement important de l’année musicale de l’AAC. Elle aura lieu cette année le 23 mars au Cinéma Étoile. Résolument tournée vers la pratique de groupe, elle vise à transmettre le plaisir de jouer à plusieurs. Ce spectacle sympathique et convivial favorise les échanges entre professeurs et les rencontres entre musiciens.
L’autre point fort des trois dernières années fut l’organisation de la fête de la musique au mois de juin. Malgré une météo détestable, les spectateurs étaient au rendez-vous. Tout comme les artistes, professionnels et amateurs, qui ont chaque fois répondu présents. Mais l’organisation requiert du temps et de l’énergie... Et celle des membres du bureau s’épuise ! En effet, l’AAC est entièrement gérée par des bénévoles. Sans nouveau soutien, elle ne pourra pas s’investir dans l’organisation de la fête de la musique 2013... Avis aux bonnes volontés !
Un équilibre financier précaire
Côté financier, l’association équilibre difficilement son budget, malgré le sou- tien de la commune de Carantec et des collectivités locales, l’augmentation régulière des tarifs, et des frais de fonctionnement réduits (gestion par des bénévoles). En octobre, une compétition de golf et une vente aux enchères de matériel et d’instruments ont été organisées au profit de l’AAC (encore merci à tous ceux qui se sont investis dans cette action).
Si la collecte de fonds a permis l’achat de matériel indispensable (dont une nouvelle batterie), l’école de musique reste largement dépendante des subventions. L’année en cours sera cruciale, un audit ayant été lancé par le Conseil Général et Morlaix Communauté pour évaluer le fonctionnement des écoles de musique de la région.
De ses conclusions dépendra la poursuite des aides...
Infos et contact
Site web : www.association-artistique-carantec.fr/
Courriel : assoc.artcarantec@gmail.com.
Tél. 06 04 46 46 26
Président : Marc LAMIDEY
Vice-président : Dominique GREBERT
Trésorière : Michèle PENGAM
Vice-trésorière : Corinne VERHULST
Secrétaire : Odile CAPRONNIER
Autres membres actifs : Caroline D’ESTAINTOT, Isabelle QUILLIVIC, Isabelle D’ARBOUSSIER, Jean-Claude LANGOT
Fanfare Pattes
à Caisse Pattes à Caisse,
née à Carantec,
est devenue la
fanfare « de la baie
de Morlaix ». Notre
Président Jean-
Louis Gouffier, décédé
cette année, lui a laissé sa
profonde empreinte festive et joviale.
Notre association a un nouveau bureau :
Bruno Ruwet (président), Anne Riou
(trésorière), Georges Richard (secrétaire).
Depuis la rentrée, son répertoire hétéroclite
s’enrichit de nouveaux morceaux.
Nous accueillons également de nouvelles
recrues : trompette, sax, basses,
percussions, clarinette (sur audition).
Forte aujourd’hui d’une trentaine de
membres, Pattes à Caisse répète tous les
dimanches à la Base nautique de Carantec
et affine ses prestations grâce à des stages
réguliers dirigés par des professionnels.
Outre les interventions événementielles
alentours, le projet phare est une
participation au festival des fanfares à Lille
(59), le week-end de l’Ascension 2013.
Aussi, une seconde édition de Terre et Mer
en baie de Morlaix offrira certainement des
opportunités de faire swinguer le marin !
Infos
Site web : https://sites.google.com/
site/pattesacaissefanfare/
Repeat
after me L’association Repeat After Me a été créée
en avril 2010 et a pour but de faire se
rencontrer des musiciens de tous âges et
de tous horizons, isolés ou appartenant
déjà à un groupe.
Elle comprend une douzaine de membres
appartenant à trois groupes différents.
Un local est toujours mis à disposition par
le centre de vacances le Roi d’Ys. Une
batterie, des micros et un petit matériel de
sonorisation sont déjà mis à disposition
des musiciens. Des travaux sont réalisés
progressivement pour pouvoir, à terme,
proposer un lieu agréable à l’intérieur duquel
les musiciens pourront répéter et échanger
autour de la musique. L’association ouvre
donc ses portes à tous les musiciens. Un
festival sera organisé (deuxième édition) au
mois d’août 2013. La cotisation est fixée à
20 € pour l’année (de janvier à décembre).
Contact
Cédric DANIEL,
Président de l’association
28 rue Albert Louppe à Carantec
Tél. 06 22 19 13 32
Courriel : repaft@yahoo.fr page 12 SPÉCIAL CULTURE
Théâtre Les Cormorans C’est parti depuis septembre, 41 comédiens de 6 à 17 ans ont pris le
chemin des écoles maternelles, primaires et du cinéma étoile encadrés par 7 adultes bénévoles pour la saison 2012/2013.
Au programme pour les jeunes chanteurs, exercices et jeux de technique vocale, respiratoire ou corporelle. Et après l’apprentissage des chants, il va falloir répéter pour la présentation d’un spectacle sur le thème
« Fête et Danse ».
Les jeunes comédiens débutent par des exercices et des jeux préparatoires à la pratique théâtrale, et commenceront bientôt à préparer une pièce et des sketches pour les représentations des 24 et 25 mai 2013.
Quand aux plus expérimentés ils reprennent « La Noce » de Tchékov, il faut travailler encore pour la rendre plus « déjantée ». La prochaine représentation aura lieu fin mars au cinéma Étoile, puis une participation aux « Théâtrales 29 » et sans doute d’autres salles au printemps.
Cette année encore, la motivation, la passion et surtout le plaisir sont au rendez-vous...
Carantec Culture Carantec Culture propose des conférences, des concerts et des sorties
« Découvertes de patrimoine ».
La saison 2012/2013 a débuté par trois concerts.
La pianiste Daria Fadeeva a proposé une rencontre de jeunes des écoles de musique de Carantec et Morlaix suivie d’un concert. Le duo des frères et sœurs Jbanov (accordéon et piano) nous a proposé un concert pictural de contes slaves et enfin le trio Ulysse (piano, violon et violoncelle) a joué des œuvres de Brahms et Haydn.
Deux conférences ont été proposées : Raymond Emeillat, apiculteur local nous a livré les secrets de l’apiculture ainsi que les dangers et problèmes engendrés par la mortalité importante des abeilles.
Martine Kahane Conservateur
Général des Musées de France nous
a passionnés par « Les habits du
pouvoir » ou la façon dont théâtre
et cinéma ont vu les costumes des
Grands qui mènent le monde tant hier
qu’aujourd’hui.
Nous prévoyons une sortie de
printemps. Le programme 2013 est
en préparation ; en effet cette saison
par manque de bénévoles, nous
sommes dans l’obligation de « piloter
à vue ».
Nous réitérons donc notre souhait :
les personnes qui seraient
susceptibles de nous rejoindre
afin de donner un nouvel essor
à Carantec Culture sont les
bienvenues.
Le salon des arts L’association « Salon des Arts » de Caran-
tec, riche maintenant de 22 membres,
organise le deuxième Salon d’hiver. Ce
salon accueille une soixantaine d’artistes
professionnels et d’horizons divers,
peintres, graveurs, sculpteurs.
En effet, c’est une palette d’artistes de
grande qualité, dont plusieurs exposent à
Carantec pour la première fois, qui nous in-
vite à un voyage d’émotions dans un monde
de couleurs, de matières et de magie, le
monde fabuleux de la création.
Les enfants sont accueillis avec un soin par-
ticulier. Un parcours ludique adapté à l’expo-
sition et des ateliers leur sont proposés. Des
artistes sont présents ponctuellement pour
échanger avec les visiteurs.
Horaires
Exposition ouverte jusqu’au dimanche
6 janvier 2013, espace André Jacq de
15h à 18h30 tous les jours.
Couleurs
de Bretagne Parmi les événements culturels annuels
de Carantec, Couleurs de Bretagne est
un rendez-vous important au cœur de
l’été.
Le groupe des ados, qui jouent «La Noce « de Tchékov, accompagnés de la Fanfare Pattes à Caisse et de Loys Laouénan RUES Aigrettes (des)
..........................
F3
Ajoncs (allée des)
......................
F6
Bart (Jean)
................................
F3
Bir-Hakeim (des)
.......................
F5
Botrel (Théodore)
.....................
G4
Bougainville
..............................
F4
Bouvet
......................................
E4
Brosset (G
al Diego)
...................
G3
Bruyères (des)
...........................
F4
Cabioch (Jean)
..........................
F4
Cassin (René)
...........................
F5
Castel-an-Dour
........................
G4
Chaise du Curé
.........................
E4
Chrysalides (impasse des)
........
E4
Clouët (du)
...............................
G5
Coat-Hir (chemin de)
................
G4
Coetlogon
.................................
F4
Colbert
......................................
F4
Colin (André)
............................
G4
Comic (impasse du Corsaire)
....
F4
Cosmeur (allée du)
....................
F6
Courbet
.....................................
F4
Crantock (de)
............................
F6
Créach (Michel)
.........................
F5
Dirou (Jean-Louis)
....................
F4
Dix-huit Juin (square du)
...........
F4
Duguay-Trouin
..........................
F3
Dupetit Thouars
........................
F4
Dupleix
......................................
F4
Duquesne
.................................
F4
Embruns (impasse des)
...........
G3
Foch (Maréchal)
........................
E4
Foll (Joseph Le)
.........................
E4
Fontaine (La)
.............................
H4
Forbin
.......................................
F4
Français Libres (avenue)
..........
G4
Frères Ollivier (des)
...................
F4
Frout (Chaussée du)
.................
J6
Garros (du)
................................
F5
Genève (de)
.............................
G5
Grand Large (du)
.......................
F5
Grande Grève (route de la)
.......
G3
Gravière (Jurien de la)
...............
E4
Grève Blanche
..........................
E4
Guénolé (Saint)
........................
G3
Guépratte (Amiral)
....................
E4
Guérilis
......................................
F4
Guichen
....................................
F4
Guynemer
.................................
F4
Hauts de Ty-Nod (des)
...............
I6
Hauts du Varquez
....................
G3
Henvic (route de)
.......................
H3
Hortensias (des)
........................
F5
Huîtres (chemin des)
.................
F6
Île Noire (impasse)
...................
G4
Kelenn (du)
................................
F4
Kervavel (de)
............................
G4
Kerbleuniou (allée de)
...............
F4
Kerhallic
....................................
H4
Kerdanet
....................................
I5
Kerdanet-Cosquer
.....................
I5
Kergrist (François de)
...............
F5
Kerguelen (de)
...........................
E4
Kerliezec (impasse de)
..............
H5
Kerlizou (de)
..............................
F4
Kermenguy (de)
........................
E4
Kernilis (de)
...............................
F4
Kernus (de)
...............................
H4
Kerrot (route de)
.......................
G4
Kersaint (de)
.............................
F4
Koening (Maréchal)
..................
G4
La Bourdonnais
........................
F4
Laënnec
....................................
F4
Landouar (Yves)
........................
F3
Lapérouse
................................
G4
Latouche-Tréville
......................
E4
Lamotte Piquet
.........................
F3
Le Berre (Marcel)
......................
F5
Le Duc (François)
.......................
I5
Lefebvre (impasse Yves)
...........
F4
Le Goff (Jules)
...........................
E4
Le Guen (Yves)
..........................
F4
Le Guennec (chemin Louis)
......
E4
Libération (Place de la)
.............
F4
Linois (Amiral)
...........................
F4
Lolory (du)
.................................
F4
Louppe (Albert)
.........................
F4
Marins Français Libres (des)
....
G4
Marne (de la)
.............................
E4
Meneyer (du)
............................
G4
Mescaro
...................................
G4
Mimosas (allée des)
..................
F6
Morvan (Jean-René)
.................
F4
Morvan (impasse René)
............
F4
Neuve
........................................
F4
Ollivier (des Frères)
...................
F4
Parc-Ar Ménéyer (de)
...............
G4
Parc-Ar Roch
............................
F4
Parc-Coz (du)
..........................
G4
Parc-Coz (impasse)
.................
G4
Pasteur (Louis)
..........................
F4
Pen-al-Lann (de)
.......................
F6
Pen-ar-Guer
...............................
I5
Penquer (chemin du)
.................
F5
Pilote Trémintin
.........................
F4
Pins (allée des)
..........................
F6
Pors-Pol (de)
.............................
E4
Pors-Trez (impasse)
..................
F5
Port (du)
....................................
E4
Pouthier (Edmond)
....................
E4
Première DFL
...........................
G4
Primauguet
...............................
E4
Quatre-vents
.............................
H4
République (Place)
....................
F4
Rhu-Bian (du)
............................
F5
Rhu Land (impasse des)
...........
E4
Roch-Glas (chemin)
..................
H5
Ronarc’h (Amiral)
......................
E4
Rose des Vents (de la)
.............
G4
Roz-ar-Grillet (chemin)
..............
H5
Roz-ar-Grillet (Le Clos de)
........
H5
Saconnex (square du Grand)
....
F5
Sané
.........................................
E4
Scouarnec (chemin)
.................
G3
Sibiril (Ernest)
...........................
F4
Sternes
.....................................
F3
Suffren
......................................
F4
Surcouf
.....................................
E4
Tanguy (des 3 Frères)
...............
G4
Thouars (Dupetit)
......................
F4
Tourville (chemin de)
.................
F5
Troborn (chemin)
........................
I5
Trouin (Duguay)
.........................
F3
Ty-Dour (impasse)
....................
G4
Ty-Guen
...................................
G3
Ty-Nod
.......................................
I6
Varquez (route de)
....................
G3
Verdun (de)
...............................
F4
Villaret-de-Joyeuse
...................
E4
Villemet (chemin de)
..................
I5
LIEUX-DITS Cosquer ven
............................
G3
Creachcaouet
..........................
G4
Creacherou
...............................
H2
Croas-ar-Mevel
........................
G4
Croix de Pierre (la)
.....................
I3
Fransic (le)
................................
J6
Frout (le)
....................................
J6
Goas (le)
...................................
H3
Guénolé (Saint)
........................
G3
Guernevez
..................................
I2
Guezou (le)
.................................
I4
Heun (le)
...................................
H4
Île Callot
...............................
E2/F2
Jardin Perdu
.............................
H5
Kelenn (le)
.................................
F5
Kerangoaguet
...........................
J5
Kerdanet
....................................
I5
Kerdudal
...................................
H2
Kerhallic
....................................
H4
Kerhuel
.....................................
J6
Kerinec
......................................
H4
Kerjeanne
..................................
H3
Kerliezec
...................................
H5
Kerlizou
.....................................
F4
Kerlouquet
.................................
I4
Kermaria
...................................
J6
Kermen
......................................
I3
Kernonen
...................................
I5
Kernus
......................................
H4
Keromnes
................................
G5
Kerprigent-Bihan
......................
H2
Kerprigent-Bras
........................
H2
Kerrot
.......................................
G4
Kerrot (Moulin de)
.....................
J6
Keruguelen
..............................
G4
Kerulaouen
................................
H4
Kervezec
..................................
G3
Kervreost
..................................
H5
Lan-ar-Vern
..............................
G3
Landanet
...................................
J6
Lande (Phare de la)
...................
K7
Langunebe
................................
F4
Lenven
......................................
H4
Linguinou
...................................
I5
Meneyer
...................................
G5
Mezmuz
...................................
G3
Motte (la)
....................................
I5
Pen al Lann
...............................
F5
Pen-ar-Guer
..............................
H5
Penquer
....................................
F5
Penzornou
................................
G2
Plouzornou
................................
H2
Pont-ar-Bellec
...........................
H3
Pont-Born
.................................
H4
Pors Trez
...................................
F5
Poullanc
.....................................
I5
Prat-Lichi
..................................
J5
Roz-Glas
...................................
H5
Rohou (le)
.................................
F5
Roz-ar-Grillet
............................
H5
Toul-ar-Brochet
..........................
I3
Tour Blanche
.............................
K7
Troborn
......................................
I5
Ty Nevz Keromnes
....................
H5
Ty-Bihan
...................................
G3
Ty-Guen
...................................
G3
Ty-Nod
......................................
J6
Varquez (le)
...............................
F3
Vergos
.......................................
H3
Ver-Vian
....................................
H4
Viliar-an-Dossen
.......................
H4
SERVICES - équipements Base Nautique
..........................
F5
Centre Aéré
..............................
G5
Cimetière de Guérilis
................
F4
Cimetière du Jardin Perdu
........
H4
Cinéma
...................................
VF4
Complexe Sportif Maurice Guyomard
.................................
F5
Collège des 2 Baies
.................
G4
École Les Cormorans
..............
G4
École Saint-Joseph
...................
F4
EHPAD de Kerlizou
...................
F4
Espace André Jacq - Forum
...
F5
Foyer pour Tous
........................
F4
Golf
..........................................
G5
Local Jeunes
.............................
F4
Mairie
........................................
F4
Médiathèque
.............................
F4
Musée Maritime
........................
F4
Office de Tourisme
....................
F4
Parc Claude-Goude
..................
F6
Poste
.........................................
F4
Services Tecnhiques
................
G4
Stade de Football Jean Madec
.............................
G5
Tennis de Pen al Lann
...............
F7
Tennis des Deux Baies
.............
G5
ZA de Kérinec
...........................
H4
PLAGES Clouët (du)
...............................
G5
Cosmeur (du)
............................
F5
Grande Grève (de la)
................
G3
Grève Blanche (de la)
................
E4
Kelenn (du)
................................
F5
Port (du)
....................................
E3
Pors pol (de)
.............................
E4
Tahiti (de)
..................................
F6
www.
ville-carantec
.com
C arantec
Plan de ville (détachable) CHAPELLE DE CALLOT
Plage de la " Grève Blanche "
Plage de " Pors-Pol "
Plage du " Kelenn "
de Kerlizou
COSQUER VEN
ILE LOUET
PENQUER
KERUGUELEN
MESCARO
TY-BIHAN
KERVEZEC
LAN-AR-VERN
PLOUZORNOU
LE GUERN
KERPRIGENT-BRAS
PONT-AR-BELLEC
VILLAR-AR-VOAS
KERDUDAL
CREHEROU-BIHAN
KERJEANNE
CREHEROU-BRAS
Plage du " Clouët "
KEROMNES
POULLOU
TY NEVEZ
LENVEN
KERULAOUEN-BIHAN
KER-VIAN
KERINEC-CREIS
KERULAOUEN
VERGOS
GOAS-BIHAN
KERINEC-BRAS
LE HEUN PONT-BORN
GOAS-NEVEZ
GOAS-AL-LEUR
GOAS-BRAS
LINGUINOU
GOUEZOU-HUELLA
GUERNEVEZ
KERMEN
TOUL-AR-BROHET
MANOIR DE KERLOUQUET
TY NEVEZ KERLOUQUET
KERLOUQUET-BIHAN
KERVREOST
LA MOTTE
PEN-AR-GUER
KERDANET
KERDANET-TY-NEVEZ
KERNONEN
TY NOD
PRAT LICHI
LE FRANSIC
KERANGOAGUET
LE FROUT
MOULIN DE KERROT
KERHUEL
TY GUEN
KERMARIA
LANDANET-TOSTA
LANDANET-PELLA
TOUR BLANCHE PHARE DE LA LANDE
CHATEAU DU TAUREAU
KERPRIGENT-BIHAN
Roch Glaz
Plage du " Penquer "
Plage du " Cosmeur "
Résidence
ZA DE KERINEC
Camping " Les Mouettes "
Camping " Les Hortensias "
LA CROIX DE PIERRE
La " Grande Grève "
LE PORT
Plage de " Tahiti "
Salle de Sport
MESNUZ
PENZORNOU
POULFANC
LE ROHOU
TROBORN
LE VARQUEZ
VILLAR-AN-DOSSEN
Château d'eau
Ecole
Groupe Scolaire
Stade
GARROS
MEVEL CROAS-AR-
CREAC'H CAOUET
KERMOR
Baie de Morlaix
Base Nautique
Local Jeunes Cinéma
KERHEIN
Plage du " Roch Glaz "
ILE CALLOT
PEN-AL-LANN
Parc Claude-Goude
Jardin du Verger
Le Goff
Imp. J.
J.Le Foll Imp.
Blanche
Grève
La
Primauguet
Rue
Am. Rue
Guépratte
Am.
Rue
du
hier
Rue E.
Joyeuse
de
Vi
de
de Mal.
Thouars
Rue Dupetit
Rhu Land
des
Imp.
Tréville
Suffren Rue Colbert
Rue
Rue
Kersaint Rue
rvan
Imp.
de
Rue
Latouche
Rue
Rue
Rue Bouvet
Coëtlogon
Laennec
Port Rue
Verdun de
Rue
Rue
Porspol
Rue
Curé
du
Chaise
la
Rue Duguay Trouin
Foch
du
Rue
enguy
de
Rue
Rue
Y.Lefebvre Imp.
Duquesne
Bian
Rhu
du
Marne
la
de
Rue
Kelenn
Rue
de
Grd.Large du
Rue
Rue M.Le
du
nilis
Rue
Forbin
Rue
Lolory
Imp.J.Bart
Kerbleuniou
Bruyères
des Rue
Rue
Rue Dupleix
CornicCors.
Imp.
Y.Landouar
Rue
le Guen
Imp.J.Cabioch
Rue
Aigrettes
des
Rue
Courbet
Frères Ollivier Rue des
Pasteur
Rue Bougainville
Picquet
Sternes
des
Rue
J.Bart Rue
Neuve
Kerlizou
Rue
Hortensias
Imp.
Louppe
Rue
J.L.Dirou
Rue
Rue
Am.Linois
Rue
de
Créach
M.
Rue
Guichen
Bourd
la
Rue
Chem.
de
Chem.
Rue du
Al. des Pins
Mimosas
des Al.
Ajoncs
des Al.
Cran
de
Rue du
Garros
Crantok
de
Rue
R.Cas
Rue
Cosmeur du
Al. Huitres
des
Chem.
eim
Bir de Rue
du
Chem.
André
Rue
D.Brosset Rue Gén.
Guénolé
Bras
T.Botrel
Rue
Castel-
Imp.
Dour
Ty
Imp.
Keravel
Chrysalides
des
Imp.
de
Rue
Guen
Le
Y.
Koenig
Mal.
de
Chem. de Coat.Hir
Vents des
Rue
Imp. Kerhallic
Kergrist
Rue
Lapérouse Rue
Rue
Louis
de
Grève
Rue
Tourville
Grande
des de
de
Rue
Dour
an
de
Castel
Kerrot
Rue
Rue
du
de
Meneyer
Louis
Rue
Guennec
le
Français
Chem.
Libres
Al
Lann
Pen
V.C 13
d'Henvic
Guernévez
Route
V.C no1
par
V.C 6
de Kerprigent
à la
Ar Guer Imp.Pen
-Nod
Troborn
de
Chemin
Villemet
de
Chem. de
Hauts Rue
des
Frout du Chaussée
Cos
danet de
de
Ty-Nod
Chemin
Chem.
de
le
Duc
Rue François
de Kerdanet
Avenue
par Kerlouquet
à la
R.D 173
V.C 1
de la
la Gravière
des
V.C 6
Avenue
Sané
Rue
de Kerliezec
Lamo
Albert
Rue
Clouet
des
Rue
du
de
R.D 173
Libres
Français
Parc-Coz
R.D 73
R.D 173
Imp.
Rue
Parc-Coz
Cimetière de
Rue
de
Rue
Rue Parc-Ar-Méneyer
Rose
de
des
Vents
Rue
de Roz - Ar-Grillet
Marins des
de
Berre
Imp.Pors Trez
François
Dour
Le Clos
Grillet
Ar
Roz
Chem.
Guerilis
Cimetière du Jardin Perdu
Lozach Imp.
l'Île Noire
Imp. de
Kernus
Glaz
Imp. de la Fontaine
Rue
Rue J.R.Morvan
de
Services Techniques
Centre de
Penquer
V.C 4
V.C 4
V.C 13
Rue
Rue de
Kerguelen
Surcouf
Rue
Rue
Rue
du
Rue
Rue
Frères
Tanguy
trois
Rue
Chem.
1ère
DFL
Rue de
St-
Scou
du
tte
Varquez
Chem.
arnec
de
Route
la
Ty
Ker
quer
Imp.
4
la
Colin
Gen ève
Hak
tok
sin
onnais
Ker
de
Mo R.
c'h
Ron
a
Pout
Kerm
lla ret
Rue Jurien de
Roch-
Sibiril
Imp.des Embruns
Secours
Al.de
Les Hauts du
Varquez Ty Guen
ar
Parc
Roc'h
de
Rue E est rn
" E x c u
r s i o n
e n M
e r "
COMMUNE D'HENVIC
COMMUNE DE TAULE
COMMUNE DE HENVIC
GOLF
Centre Aéré
O
S N
E
(Ruisseau)
-99
.97
-
ST POL DE LEON / ROSCOFF
LOCQUÉNOLÉ / MORLAIX
HENVIC / TAULÉ / MORLAIX
Chapelle de Callot
ILE CALLOT
0
100
500
1000
0
100
500
1
2
3
4
5
6
7
E F G H I J K
E F G H I J K
Sqare du 18 Juin
Rue Suffren Rue Colbert
Rue Duquesne
Rue Kersaint
Rue Laënnec
Rue Foch
Rue du Kelenn Rue de Lolory
Rue de Lolory
Rue Dupleix
Rue Louis Pasteur
Rue Neuve
Rue Albert Louppe
Rue J.-R. Morvan
Place de la Libération
Place du Gal de Gaulle
Rue Guynemer Place de la République
Rue de Guérilis
Place des Roches
Place de l’Étoile
Place V. Guivarch
Cimetière de Guérilis
R u e
d e
K e r n
i l i s
Jardin du Verger
Mairie
Vers le Kelenn
Cinéma
Cabinet médical
Arrêt de bus estival
Médiathèque
Local Jeunes
Office du Tourisme
Poste
Pharmacie
Allée de boules
Musée Maritime
ZOOM CENTRE-VILLE CHAPELLE DE CALLOT
Plage de la " Grève Blanche "
Plage de " Pors-Pol "
Plage du " Kelenn "
de Kerlizou
COSQUER VEN
ILE LOUET
PENQUER
KERUGUELEN
MESCARO
TY-BIHAN
KERVEZEC
LAN-AR-VERN
PLOUZORNOU
LE GUERN
KERPRIGENT-BRAS
PONT-AR-BELLEC
VILLAR-AR-VOAS
KERDUDAL
CREHEROU-BIHAN
KERJEANNE
CREHEROU-BRAS
Plage du " Clouët "
KEROMNES
POULLOU
TY NEVEZ
LENVEN
KERULAOUEN-BIHAN
KER-VIAN
KERINEC-CREIS
KERULAOUEN
VERGOS
GOAS-BIHAN
KERINEC-BRAS
LE HEUN PONT-BORN
GOAS-NEVEZ
GOAS-AL-LEUR
GOAS-BRAS
LINGUINOU
GOUEZOU-HUELLA
GUERNEVEZ
KERMEN
TOUL-AR-BROHET
MANOIR DE KERLOUQUET
TY NEVEZ KERLOUQUET
KERLOUQUET-BIHAN
KERVREOST
LA MOTTE
PEN-AR-GUER
KERDANET
KERDANET-TY-NEVEZ
KERNONEN
TY NOD
PRAT LICHI
LE FRANSIC
KERANGOAGUET
LE FROUT
MOULIN DE KERROT
KERHUEL
TY GUEN
KERMARIA
LANDANET-TOSTA
LANDANET-PELLA
TOUR BLANCHE PHARE DE LA LANDE
CHATEAU DU TAUREAU
KERPRIGENT-BIHAN
Roch Glaz
Plage du " Penquer "
Plage du " Cosmeur "
Résidence
ZA DE KERINEC
Camping " Les Mouettes "
Camping " Les Hortensias "
LA CROIX DE PIERRE
La " Grande Grève "
LE PORT
Plage de " Tahiti "
Salle de Sport
MESNUZ
PENZORNOU
POULFANC
LE ROHOU
TROBORN
LE VARQUEZ
VILLAR-AN-DOSSEN
Château d'eau
Ecole
Groupe Scolaire
Stade
GARROS
MEVEL CROAS-AR-
CREAC'H CAOUET
KERMOR
Baie de Morlaix
Base Nautique
Local Jeunes Cinéma
KERHEIN
Plage du " Roch Glaz "
ILE CALLOT
PEN-AL-LANN
Parc Claude-Goude
Jardin du Verger
Le Goff
Imp. J.
J.Le Foll Imp.
Blanche
Grève
La
Primauguet
Rue
Am. Rue
Guépratte
Am.
Rue
du
hier
Rue E.
Joyeuse
de
Vi
de
de Mal.
Thouars
Rue Dupetit
Rhu Land
des
Imp.
Tréville
Suffren Rue Colbert
Rue
Rue
Kersaint Rue
rvan
Imp.
de
Rue
Latouche
Rue
Rue
Rue Bouvet
Coëtlogon
Laennec
Port Rue
Verdun de
Rue
Rue
Porspol
Rue
Curé
du
Chaise
la
Rue Duguay Trouin
Foch
du
Rue
enguy
de
Rue
Rue
Y.Lefebvre Imp.
Duquesne
Bian
Rhu
du
Marne
la
de
Rue
Kelenn
Rue
de
Grd.Large du
Rue
Rue M.Le
du
nilis
Rue
Forbin
Rue
Lolory
Imp.J.Bart
Kerbleuniou
Bruyères
des Rue
Rue
Rue Dupleix
CornicCors.
Imp.
Y.Landouar
Rue
le Guen
Imp.J.Cabioch
Rue
Aigrettes
des
Rue
Courbet
Frères Ollivier Rue des
Pasteur
Rue Bougainville
Picquet
Sternes
des
Rue
J.Bart Rue
Neuve
Kerlizou
Rue
Hortensias
Imp.
Louppe
Rue
J.L.Dirou
Rue
Rue
Am.Linois
Rue
de
Créach
M.
Rue
Guichen
Bourd
la
Rue
Chem.
de
Chem.
Rue du
Al. des Pins
Mimosas
des Al.
Ajoncs
des Al.
Cran
de
Rue du
Garros
Crantok
de
Rue
R.Cas
Rue
Cosmeur du
Al. Huitres
des
Chem.
eim
Bir de Rue
du
Chem.
André
Rue
D.Brosset Rue Gén.
Guénolé
Bras
T.Botrel
Rue
Castel-
Imp.
Dour
Ty
Imp.
Keravel
Chrysalides
des
Imp.
de
Rue
Guen
Le
Y.
Koenig
Mal.
de
Chem. de Coat.Hir
Vents des
Rue
Imp. Kerhallic
Kergrist
Rue
Lapérouse Rue
Rue
Louis
de
Grève
Rue
Tourville
Grande
des de
de
Rue
Dour
an
de
Castel
Kerrot
Rue
Rue
du
de
Meneyer
Louis
Rue
Guennec
le
Français
Chem.
Libres
Al
Lann
Pen
V.C 13
d'Henvic
Guernévez
Route
V.C no1
par
V.C 6
de Kerprigent
à la
Ar Guer Imp.Pen
-Nod
Troborn
de
Chemin
Villemet
de
Chem. de
Hauts Rue
des
Frout du Chaussée
Cos
danet de
de
Ty-Nod
Chemin
Chem.
de
le
Duc
Rue François
de Kerdanet
Avenue
par Kerlouquet
à la
R.D 173
V.C 1
de la
la Gravière
des
V.C 6
Avenue
Sané
Rue
de Kerliezec
Lamo
Albert
Rue
Clouet
des
Rue
du
de
R.D 173
Libres
Français
Parc-Coz
R.D 73
R.D 173
Imp.
Rue
Parc-Coz
Cimetière de
Rue
de
Rue
Rue Parc-Ar-Méneyer
Rose
de
des
Vents
Rue
de Roz - Ar-Grillet
Marins des
de
Berre
Imp.Pors Trez
François
Dour
Le Clos
Grillet
Ar
Roz
Chem.
Guerilis
Cimetière du Jardin Perdu
Lozach Imp.
l'Île Noire
Imp. de
Kernus
Glaz
Imp. de la Fontaine
Rue
Rue J.R.Morvan
de
Services Techniques
Centre de
Penquer
V.C 4
V.C 4
V.C 13
Rue
Rue de
Kerguelen
Surcouf
Rue
Rue
Rue
du
Rue
Rue
Frères
Tanguy
trois
Rue
Chem.
1ère
DFL
Rue de
St-
Scou
du
tte
Varquez
Chem.
arnec
de
Route
la
Ty
Ker
quer
Imp.
4
la
Colin
Gen ève
Hak
tok
sin
onnais
Ker
de
Mo R.
c'h
Ron
a
Pout
Kerm
lla ret
Rue Jurien de
Roch-
Sibiril
Imp.des Embruns
Secours
Al.de
Les Hauts du
Varquez Ty Guen
ar
Parc
Roc'h
de
Rue E est rn
" E x c u
r s i o n
e n M
e r "
COMMUNE D'HENVIC
COMMUNE DE TAULE
COMMUNE DE HENVIC
GOLF
Centre Aéré
O
S N
E
(Ruisseau)
-99
.97
-
ST POL DE LEON / ROSCOFF
LOCQUÉNOLÉ / MORLAIX
HENVIC / TAULÉ / MORLAIX
Chapelle de Callot
ILE CALLOT
0
100
500
1000
0
100
500
1
2
3
4
5
6
7
E F G H I J K
E F G H I J K MéDICAL F4
Cabinet Médical
/ 6, rue Foch
...........................
02 98 67 04 36
F4
Dentiste
/ 18
bis
, rue Foch
...........................................
02 98 67 04 27
F4
Pharmacien
/ 16, rue A. Louppe
........................
02 98 67 00 28
PARA-MEDICAL
F4
Cabinet infirmier
/ 25
bis
, rue A.Louppe
..........
02 98 67 06 01
F4
Cabinet infirmier
/ 4, rue A. Louppe
..............
02 98 67 94 65
G4
Cabinet de Kiné
/ 66, av. Fr. Libres
................
02 98 67 04 82
G4
Infirmier
C. Morvan
/ 13, rue de Kerrot
.......
02 98 67 03 30
F4
Kinésithérapeute
/ 27, rue Pasteur
................
02 98 67 98 20
E4
Podologue
/ 35, rue Foch
......................................
02 98 67 90 20
HÔTELS F4
de la
Baie de Morlaix
/ 17
bis
, rue A. Louppe
.02 98 67 07 64
F4
de
Carantec
****
/ 20, rue du Kelenn
.................
02 98 67 00 47
CHAMBRES
D’HOTES
G3
La Berjonette
/ 2, rue Ty Guen
............................
02 98 67 98 47
F4
Le Clos St Gilles
/ 25, rue Neuve
.....................
02 98 78 35 68
H3
de
Kermen
/ Kermen
...................................................
02 98 67 00 41
F4
Ti Case
/ 9, rue du M. Foch
.....................................
06 62 13 60 67
CAMPINGS H3
Les Hortensias
/ Kermen
......................................
02 98 67 96 34
G3
Les Mouettes*****
/ Rte de La Gde Grève
...
02 98 67 02 46
RESTAURANTS E4
L’Abri du Pêcheur
/ 1, rue E. Pouthier
..........
02 98 67 96 32
E4
Le Cabestan
/ 7, rue du Port
.................................
02 98 67 01 87
F4
La Grange
/ 34, rue Pasteur
..................................
02 98 67 28 49
F5
Paradiso Plage
/ Plage du Kelenn
...................
02 98 67 05 24
F4
Patrick Jeffroy**
/ 20, rue du Kelenn
..............
02 98 67 00 47
F5
Le Petit Relais
/ Plage du Kelenn
.....................
02 98 78 30 03
F4
Le Relais
/ 17, rue A. Louppe
................................
02 98 67 00 42
F4
La Table de Ty Pot
/ 5, pl. République
.........
02 98 78 33 00
CRÊPERIES E4
Ar Mor
/ 63, rue Neuve
................................................
02 98 67 01 05
F4
La Chaise du Curé
/ pl. République
...............
02 98 78 33 27
F5
Chez Gaby
/ Plage du Kelenn
...............................
02 98 78 31 03
F4
Ty Breizh
/ 5, pl. Libération
....................................
02 98 67 04 93
PUBS ET BARS F4
L’Antidote
/ 1, rue Pasteur
.....................................................
02 98 67 98 68
F4
Le Bar des Sports
/ 6, pl. Libération
..................
02 98 67 01 83
F4
Le Café Central
/ 4, pl. Libération
...........................
02 98 67 00 17
F4
L’Equipage
/ 4, rue A. Louppe
.........................................
02 98 67 02 53
G4
Les Ondes
/ 1, av. des Fr. Libres
..................................
02 98 67 91 75
CADEauX - HABILLEMENT
F4
Ababord Bretagne
/ 22, rue Pasteur
............
06 80 60 52 57
F4
Coopérative Maritime
/ 1, rue A. Louppe
.. 02 98 67 01 85
F4
L’île aux Dames
/ 10, rue Foch
..........................
02 98 67 49 69
F4
La Passerelle
/ 10, rue A. Louppe
....................
06 82 68 89 68
GALERIE D’ART F4
Différences
/ 1, pl. République
......................................
02 98 78 33 19
BOULANGERIE PÂTISSERIE F4
Demais
/ 8, pl. Libération
..........................................
02 98 67 01 76
F4
O’Gourmandise
/ 7, rue Pasteur
........................
02 98 67 01 72
F4
Ty Fournil
/ 19, rue A. Louppe
..............................
02 98 78 33 22
BOUCHERIE / CHARCUTERIE / TRAITEUR H4
La Chikolodenn
/ ZA Kerinec
..............................
02 98 72 22 67
F4
Saveur des Prés
/ 8, rue Pasteur
.....................
02 98 67 00 22
ALIMENTATION - EPICERIE FINE - CAVE A
VINS
G4
Casino
/ 14, rue des Marins Fr. Libres
.............
02 98 67 92 69
F4
Crêpes Miossec
/ 2
bis
, rue J.-R. Morvan
......
02 98 67 03 92
F4
Au Vin Divin
/ 9, rue du Pilote Trémintin
.........
06 25 97 17 68
F4
Votre Marché
/ 2, rue A. Louppe
........................
02 98 67 03 47
PRODUITS DE LA MER - POISSONNERIE G3
Ets Morvan
/ Ch. du Varquez
................................
02 98 67 01 81
F6
Viviers Madec Prat ar Coum
/
Ch. des Huîtres
.................................................................
02 98 78 30 68
G3
Viviers Willmann
/ Ch. du Varquez
.................
02 98 67 94 98
Artisans Pêcheurs E4
Bernard Serge
/ 2, rue de Kerguelen
..............
02 98 78 32 70
G4
Dossal Yvon
/ 35, rue des 3 Frères Tanguy
..
02 98 67 92 23
Librairies - Presse - Bouquiniste F4
Le Lay
/ 17
bis
, rue A. Louppe
...................................
02 98 78 31 73
F4
MAG PRESSE
/ 1 rue du M. Foch
....................
09 61 29 98 46
H4
L’Iris Doré
/ ZA Kerinec
............................................
06 50 90 02 25
COIFFURE F4
S. Le Borgne Coiffure
/ 13, rue Pasteur
....
02 98 67 03 90
F4
Nouvelle Vague
/ 10, rue du M. Foch
.............
02 98 67 91 56
F4
Viva La Vie
/ 4, rue Foch
.........................................
02 98 67 00 40
ESTHÉTIQUE F4
Teint d’Épice
/ 7, pl. République
........................
02 98 67 92 59
FLEURISTE F4
Sylvie Fleurs
/ 24, rue Pasteur
.............................
02 98 67 03 14
BANQUES ET
ASSURANCES
F4
Caisse d’épargne
/ 5, rue A. Louppe
.............
02 98 67 06 18
F4
CIO
/ 4, rue A. Louppe
.................................................
02 98 78 34 87
F4
CMB
/ 2, pl. Libération
................................................
02 98 67 05 03
F4
Crédit Agricole
/ 13, rue A. Louppe
.................
02 98 67 01 66
F4
Groupama
/ 23, rue A. Louppe
...........................
02 98 78 30 32
F4
La Poste
/ 6, rue A. Louppe
....................................
02 98 67 02 18
AGENCES IMMOBILIÈRES F4
Agence des 2 Baies
/ 4, rue du Kelenn
.......
02 98 78 34 37
F4
Agence du Kreisker
/ 10, rue A. Louppe
....
06 10 88 42 34
F4
Cabinet Kerjean
/ pl. Libération
.......................
02 98 67 03 03
AGENCE DE COMMUNICATION -
INFORMATIQUE
E4
Carantec Informatique
/ 10, rue A. Ronac’h
02 98 67 92 70
E4
Exigences
/ 10, rue A. Ronac’h
............................
02 98 67 92 70
AUTO-ÉCOLE
F4
Salaün Daniel
/ 41, rue Pasteur
..........................
02 98 78 31 89
BLANCHISSERIE H5
Roz ar Grillet
/ Ch. de Roz ar Grillet
................
06 22 43 26 54
STAGE DE DÉCORATION G3
Ambiance Déco
/ 15, rte de la Gde Grève
..
02 98 67 98 75
BATIMENT & TP H3
Danielou Francis
/ Kermen
..................................
02 98 67 94 81
G4
Le Duc J.-J.
/ 18, rue de Keravel
.......................
02 98 67 94 95
CARRELEUR H4
Mercier Thierry
/ rue de Kernus
.......................
02 98 78 36 28
COUVERTURE - ZINGUERIE F4
Cottour Lionel
/ 51, rue Pasteur
........................
02 98 67 95 99
ÉLECTRICITÉ G4
Carantelec
/ rue de Castel an Dour
..................
02 98 67 04 57
H5
EMH
/ Kervréost
..............................................................
06 07 81 30 59
G4
Prigent Emmanuel
/ 14, rue du Meneyer
...
02 98 67 96 60
I5
Simon Albert
/ 34, av. de Kerdanet
.................
02 98 67 92 36
FUEL H3
Ets Jacq
/ Kerdudal
.....................................................
02 98 67 01 67
GARAGE G4
Renault
/ 7, rue du Parc Coz
...................................
02 98 67 96 21
MENUISERIE H4
Bohic Jean-Christoph
e / ZA Kerinec
..........
02 98 67 93 91
G4
Guivarc’h René
/ Ch. de Coat Hir
....................
02 98 67 94 48
H4
JBV Menuiserie
/ ZA Kerinec
..............................
02 98 67 08 61
F4
Ruwet Bruno
/ 14, rue Linois
................................
02 98 78 33 18
F4
Toi Toi mon Bois
/ 8, rue Forbin
........................
06 11 18 28 02
G4
Tybreizh Menuiserie
/ 29
bis
, rue de Kerrot
02 98 67 93 53
MENUISERIE - BRICOLAGE - JARDIN G4
Alan Multitravaux
/ 8, rue André Colin
.........
02 98 67 99 61
PAYSAGISTES ET JARDINS H4
Cap Vert
/ ZA Kerinec
.................................................
06 73 47 79 19
E4
Derrien Jacques
/ 67, rue Neuve
.....................
02 98 67 05 08
H5
Jézéquel
/ Kervréost
..................................................
02 98 78 30 20
G4
Pichon Marc
/ 4, imp. île noire
.............................
02 98 67 97 75
PEINTURE ET DECORATION G3
Breizh Décoration
/ 21, rue André Colin
....
06 26 66 47 35
F4
Coat Alain
/ 16, rue de Kerlizou
...........................
02 98 67 94 11
I5
Jacob Yvon
/ 56, av. de Kerdanet
......................
02 98 67 92 77
G3
Laouénan Raphaël
/ Rte de la Gde Grève
..
02 98 78 30 84
F3
Moguérou Lionel
/ 8, rue des Sternes
.........
02 98 67 92 80
E4
Picart Claude
/ 46, rue du M. Foch
.................
02 98 67 96 43
PLOMBERIE - CHAUFFAGE F4
Plomberie Delalande
/ 4, rue de Kerlizou
..
02 98 19 40 02
H4
Salou Yohann
/ ZA Kerinec
...................................
06 62 37 27 49
POMPES
FUNEBRES
F4
Bretagne Funéraire
/
rue du Cimetière
.......
02 98 62 00 05
F4
Gouriou
/ 2, rue du Kelenn
.......................................
02 98 19 11 11
G4
Guivarch
/ Ch. de Coat Hir
.....................................
02 98 67 94 48
LA MER E4
Chantier Jézéquel
/ 86, rue Neuve
................
02 98 67 93 28
H4
Carantec Nautic
/ ZA Kerinec
...........................
02 98 67 92 55
G2
Chantier Naval Carantec
/ La Gde Grève
02 98 67 03 61
F6
Chantier Naval de la Baie
/ Pors Trez
........
02 98 67 01 91
H4
Derriennic - Scaphandrier
/ ZA Kerinec
.
02 98 78 32 66
H4
Hellard - Applimar
/ ZA Kerinec
......................
02 98 67 00 62
F3
Sibiril Technologies
/ 21, rue L. Piquet
......
02 98 67 00 38`
TAXIS Le Pors
..........................................................................................
02 98 67 00 00
Segalen
.........................................................................................
02 98 67 00 20
arantec
Commerces, artisans et services Carantec, au cœur de la mer - hiver 2012 - page 17
SPÉCIAL CULTURE
La culture
et le service jeunesse
CULTURE SCIENTIFIQUE
Le service jeunesse a proposé lors du dernier trimestre scolaire 2011/2012 un atelier PETIT DÉBROUILLARD pour les jeunes
carantécois.
La première séance avait été l’occasion de faire des petites expériences pour mettre en avant des vérités scientifiques... comme la flottaison, les courants d’air ou le son. Puis selon les demandes des enfants, un programme a été élaboré par thème afin qu’ils aient leur propre démarche expérimentale. Au hasard des semaines du dernier trimestre, ils ont travaillé sur l’acidité, joué sur les différents états de l’eau (notamment en fabriquant un nuage ou des fusées à eau), et réalisé toute une série d’expériences sur les réactions en chaines : la lampes à lave, le lait psychédélique, les couleurs... avant de terminer sur l’encre invisible et l’ADN de Banane !!!
CULTURE CITOYENNE
Douze adolescents de Carantec ont suivi la formation de prévention et secours civiques qui a pour but de préparer le plus grand nombre de citoyens aux rudiments de premiers secours.
Depuis le 1er août 2007 le diplôme PSC1 remplace l’attestation de formation aux premiers secours (AFPS) et permet d’acquérir par équivalence le Brevet européen des premiers secours (BEPS).
En pratique, elle aborde les premiers gestes de secours qui concerne nos quotidiens avec une évolution sur l’utilisation du défibrillateur automatisé ex- terne (DAE) chez la victime qui ne respire pas. Nos rues sont plus sûres, nos jeunes citoyens sont formés !!!
Un groupe de 11 enfants très intéressants et passionnés... le bilan est très positif. Aurélie et Ewen, animateurs des Petits Débrouillards. Nouvelle édition en 2013 avec toujours l’intention de se remuer les méninges et de développer la culture scientifique et l’esprit critique.
CULTURE « GEEK »
Rassemblant les jeunes et adultes « branchés »... la culture « geek » s’adapte à nos nouveaux « devices » ou supports.
Avec la démocratisation des Smartphones et des nouveaux supports numériques, une nouvelle culture se développe, entre jeux et applications, sites du moment ou vidéos virales. Erwan Nourry propose un nouveau rendez-vous bi-mensuel pour échanger et découvrir de nouvelles applications sur la toile, des astuces.
Rendez-vous au local Jeunes, un jeudi tous les 15 jours à 17h30.
GEEK : Fan d’informatique, de science-fiction, de jeux vidéos. À
l’affût des nouveautés et des améliorations à apporter aux nouvelles technologies.
LA CULTURE
ET LE CENTRE AÉRÉ
Vincent L’HOUR a été recruté pour travailler
au local Jeunes avec Erwan Nourry.
Découvrir le Château du Taureau
S’éveiller à la musique dans la bonne humeur
S’intéresser avec le sourire à la culture bretonne
Jouer les curieux à la ferme... sous la pluie page 18
École maternelle
Les Cormorans Cette année la maternelle « Les
Cormorans » poursuit son projet sur
les contes avec Blanche Neige et des
contes amérindiens. Ce travail aboutira
à une exposition des productions des
enfants dans notre salle d’évolution et
à une présentation aux parents sous
forme de danses et de théâtre.
Une place importante sera accordée
à notre B.C.D. (bibliothèque centre de
documentation) d’école avec la mise en
place d’un prêt pour chaque enfant.
Poursuite de notre projet « plantations »
avec cette année « les arbres fruitiers ».
Nous sommes allés dans un verger cueillir
des pommes et nous avons organisé une
journée préparation et dégustation de
recettes à base de pommes.
Nous travaillons sur le traitement des
déchets avec l’aide et l’intervention de
Bretagne Vivante (mise en place d’un
compost).
École primaire Les Cormorans À la rentrée, l’école élémentaire a accueilli 110 élèves, répartis en 4 classes. L’équipe pédagogique est inchangée et stable. Les activités pédagogiques de l’an dernier sont reconduites et de nouveaux projets culturels voient le jour. L’ensemble des élèves bénéficie d’une intervention hebdomadaire en chant. Les élèves du CP sont initiés aux danses traditionnelles du monde ou régionales, ceux du CE1 s’ouvrent à la danse contemporaine. Ces activités d’expression artistique trouvent leur finalité dans une représentation à l’occasion de la fête de l’école. Des visites d’expositions ont déjà eu lieu (Gérard Fromager) ou été programmées (Yann Kersalé). Ces visites aux musées nourrissent l’esprit créatif des enfants et, de retour en classe, donnent lieu à de riches exploitations plastiques. La venue d’un artiste plasticien (Clément Aubry) à la rencontre des élèves est envisagée en cours d’année. À la présentation de sa démarche artistique basée sur une cartographie imaginaire, devrait faire suite une collaboration pour mettre en œuvre un projet collectif de production artistique (création et mise en couleur à la peinture). La programmation sur l’année de trois films d’horizons variés, par classe, viendra enrichir le parcours artistique et culturel des enfants.
En lien avec l’instruction civique, deux représentations théâtrales ont été retenues : « Petit Pierre » abordant le thème de l’exclusion et « L’œil du loup », d’après l’œuvre de Daniel Pennac, amenant une réflexion sur le thème de la tolérance. Ces projets sont rendus possibles grâce au financement de l’Amicale laïque et de la mairie.
VIE SCOLAIRE Carantec, au cœur de la mer - hiver 2012 - page 19
Collège des Deux Baies Le collège des Deux Baies accueille, pour l’année scolaire 2012/2013, 263 élèves répartis en 11 divisions et encadrés par 40 professeurs, assistants d’éducation, personnels sociaux, de santé, d’entretien et de service et personnels d’administration. En s’appuyant sur la mise en œuvre de son projet d’établissement, le collège propose à ses élèves des activités culturelles diversifiées, aussi bien dans le cadre des enseignements, où l’Histoire des Arts évaluée pour l’obtention du Diplôme National du Brevet prend une place importante, que dans celui des voyages culturels et linguistiques et des sorties pédagogiques. Ainsi, pour l’année scolaire 2011/2012, ont notamment été proposées aux élèves les activités culturelles suivantes : - Voyages pédagogiques en Italie, en Savoie, en Espagne, à Salamanque et au Royaume-Uni. - Les classes de 5ème ont pris part à une sortie à Crozon, principalement consacrée à la géologie, dans le cadre de leur enseignement de Sciences de la Vie et de la Terre. Ils ont également assisté à un spectacle de chant à Landivisiau, dans le cadre de leur enseignement d’éducation musicale. - L’Association sportive du collège a notamment mis en place un atelier de danse contemporaine qui a débouché sur une
participation au festival départemental de danse de Fouesnant. Le spectacle de fin d’année, présenté aux parents d’élèves a été préparé par la chorale du collège et les ateliers danse et théâtre animés par les professeurs. - Le CDI du collège, animé par le professeur documentaliste, a accueilli les élèves au quotidien en leur proposant de nombreuses activités. Ainsi, dans le cadre de l’enseignement d’Histoire des Arts, le CDI a accueilli le professeur LE NEN pour une conférence sur la Palestine. Les élèves de 6ème ont pu y préparer le défi lecture organisé par leurs professeurs. - Les élèves de 6ème et de 3ème ont assisté à une séance
de cinéma, ces derniers en partenariat avec Amnesty
International.
- Une collecte de fonds pour l’école de Réo au Burkina Faso
a été organisée par des élèves de 4ème, encadrés par la
vie scolaire, dans le cadre de l’ouverture du collège vers
l’international.
Pour l’année scolaire 2012/2013, les élèves de 6ème, dès
la rentrée, ont été accueillis en séjour d’intégration par
le Centre permanent d’initiative pour l’environnement de
Brasparts, où ils ont fait la découverte des Monts d’Arrée.
Des voyages culturels et linguistiques sont également
programmés : les classes de 5ème se rendront au Royaume-
Uni, les élèves germanistes de 4ème et 3ème iront à Berlin,
les élèves de 4ème et de 3ème non germanistes iront
respectivement à Paris et à Salamanque.
École Saint Joseph L’école Saint Joseph compte 117 élèves inscrits pour cette
année 2012-2013. Répartis en 5 classes, l’école accueille tous
les enfants de la Maternelle au CM2.
Myriam Galliou, directrice de l’établissement est entourée d’une
équipe de 5 enseignantes, d’une enseignante spécialisée, d’une
assistante maternelle, de deux personnels OGEC (organismes
de gestion des établissements d’enseignement catholiques)
s’occupant de la cantine, de la garderie et de l’entretien des
locaux. L’école Saint Joseph c’est aussi un projet commun avec
6 autres écoles du secteur : «le réseau Grain de Sel ». Le thème
retenu cette année : la ferme pour les Maternelles et le Jardinage
pour les Primaires. L’année scolaire à venir sera riche en projets
puisque les Maternelles ont déjà effectué une sortie à La Ferme
de Gwen à Plougastel Daoulas tandis que les élèves de Grande
section, CP, CE1, CE2 participeront à un séjour découverte au
Parc de Branféré dans le Morbihan de trois jours et deux nuits. Ce séjour sera une première puisque jusqu’à présent seuls les CM effectuaient un séjour d’une semaine au cours de leur scolarité. Grâce au soutien financier de l’Association des Parents d’élèves et de la Municipalité, ce séjour s’effectuera du 6 au 8 mai 2013. Bien-sûr, d’autres projets ponctueront l’année telles que les élections de délégués, les rencontres sportives, les séances de voile pour les CM, la piscine pour les CP, CE1, CE2. Par ailleurs, les enseignantes travaillent cette année avec l’Association artistique « LE PATIO » en vue de son spectacle annuel qui aura lieu le 29 janvier 2013. Jean Lou LE SAOUT, intervenant musical est présent tous les lundis à l’école pour faire découvrir aux élèves des percussions et des chants autour des animaux.
Du côté des Parents d’élèves, l’année est aussi ponctuée de nombreuses manifestations et événements : tandis que l’OGEC a réalisé de nombreux travaux cet été en rénovant deux classes et le bloc sanitaire, l’APEL (Association des Parents d’élèves de l’enseignement Libre) a préparé activement le Marché de Noël qui a eu lieu le samedi 8 décembre ainsi que Le Salon Coquillages et Crustacés associé à une course de voitures radiocommandées qui se tiendra le dimanche 5 mai 2013.
Contact
Myriam Galliou au 02 98 67 02 27.
Site web : www.saintjoseph.sitew.com
VIE SCOLAIRE Tennis-club des Deux-Baies
142 LICENCIÉS, 300 JOUEURS AU TOURNOI...
Un tournoi d’été qui monte en puissance, un nombre croissant de licen- ciés, des équipes de jeunes qui brillent... Le Tennis-club des Deux-Baies a le vent en poupe.
Présidé par Philippe Quillec, le club compte actuellement 142 licenciés. Chaque semaine, ils sont 77 joueurs à suivre les cours assurés par trois pro- fesseurs : Nadège Llorente, Pierre Jestin et Stéphane Villeloup.
Cette année, cinq équipes de jeunes défendent les couleurs de Carantec en championnat : deux équipes chez les filles (deux de 11-12 ans) et trois chez les garçons (9-10, 11-12 et 15-16 ans). Chez les seniors, trois équipes mascu- lines évoluent en division 2, en D3 et en D4. À noter que l’année 2012 aura été marquée par le titre de championne du Finistère des poussines carantécoises lesquelles étaient couvées et coachées par Loïc Gloaguen.
Lors de la saison 2012, le tournoi de Pen-al-Lann (2 300 € de lots et de prix) a attiré près de 300 joueurs au mois d’août. « Le tournoi monte véritablement en puissance », s’enthousiasme le juge-arbitre Patrick Bernard. À propos de Pen-al-Lann, le club envisage cette année de rénover les courts en terre battue. Des devis sont en cours de réalisation. L’an prochain, le Tennis-club des Deux-Baies organisera son traditionnel tournoi interne, ainsi que le tournoi parents-enfants et celui d’été sur le magnifique site de Pen-al-Lann.
Renseignements
Courriel : tennis.carantec@gmail.com.
Tarifs
La cotisation annuelle (licence comprise + accès libre sur les trois courts du Ménéyer et les cinq de Pen-al-Lann) : 55 € (jeunes), 65 € (étudiants), 110 € (adultes) et 185 € (couples).
Pour les personnes extérieures au club, réservation des courts à l’ffice de tourisme hormis en juillet et août où elles se font à Pen-al-Lann. Nouveauté cette année : pour les membres du club, les réservations des courts se font désormais sur Internet.
Lors du tournoi estival de Pen-al-Lann, le juge-arbitre Patrick Bernard entre les deux vainqueurs de la compétition : Nicolas Boulch et Gracia Radavanovic
L’équipe des jeunes carantécois, constituée de gauche à droite et de bas en haut, d’Emma, Benoît, Jean, Nicolas, Louison, Julien et Félix
page 20 ACTIVITÉS SPORTIVES
Gymnastique
pour tous L’Association propose des cours très
diversifiés et adaptés à chacun dans une
ambiance chaleureuse.
Stretching, renforcement musculaire,
gymnastique douce, gymnastique dansée,
gymnastique tonique, gymnastique réservée
aux messieurs, yoga, aquagym et marche
nordique. Les cours de gymnastique et le
yoga se déroulent au complexe du Meneyer.
L’Aquagym au centre de thalasso de Roscoff.
La marche nordique sur différents sites.
Notre site internet : carantecgym.free.fr, est à
votre disposition vous pouvez vous y rendre
et y retrouver toutes les activités proposées,
les horaires, les tarifs et les informations sur
la vie de l’Association.
Renseignements
Courriel :
carantecgympourtous@mail.com
Tél. 06 83 67 80 63 lors des perma-
nences du lundi et du jeudi de 16h30 à
18h30.
Assemblée Générale et Galette des Rois
Tous les adhérents de l’Association « Gym-
nastique pour Tous » sont conviés à prendre
part à L’A.G qui sera suivie de la dégustation
de la galette des Rois le samedi 19 janvier de
15h à 18h à l’espace André Jacq.
Nous comptons sur vous tous pour partager
cet instant privilégié.
Golf Pour l’équipe des jeunes golfeurs de Carantec les années se suivent
et se ressemblent...
En effet après une belle victoire en 2011 au championnat de Bretagne des golfs de 9 trous sur le parcours des Sables d’Or dans les côtes d’Armor l’équipe a renouvelé son exploit les 8 et 9 septembre 2012 sur le golf de Cap Malo à proximité immédiate de Rennes. Dix équipes étaient représentées et pour la 2ème fois consécutive, Carantec a remporté l’épreuve avec 26 coups d’avance sur le second Cesson Sévigné.
Chaque équipe disputait 6 simples en stroke play et 3 foursomes. Nicolas Roudaut, Emma Roudaut, Julien Inizan, Benoit Jézéquel, Jean Kervagoret, Félix Philippe et Louison Le Bail représentaient l’équipe de Carantec.
On notera les excellents scores en simples de Louison Le Bail (64) Nicolas Roudaut et Julien Inizan (65) pour un par 62. Ces performances sont le fruit d’un travail constant de la part de ces jeunes, mais aussi de la qualité de l’enseignement qui est dispensé sur le golf de Carantec et de la disponibilité des plus anciens envers la jeune classe. La convivialité règne sur le golf de Carantec et cela se voit aux résultats mais pas seulement.
Bravo à ces champions et encore mille mercis à notre pro Stéphane Cas- senac et aux bénévoles qui les entourent avec talent.
Cours d’aquagym à Roscoff Carantec, au cœur de la mer - hiver 2012 - page 21 ACTIVITÉS SPORTIVES
Handball Depuis plus de 40 ans, la JSC permet aux jeunes carantécois et aux
moins jeunes - de pratiquer le handball en découverte, en compétition ou en loisir.
Encadrés par des bénévoles compétents, les joueurs évoluent depuis quelques années en entente avec l’US Taulé. L’équipe fanion féminine vient d’accéder au niveau prénational. Les seniors gars visent cette année la montée en excellence départementale. L’équipe a enregistré le retour d’anciens joueurs du club ayant évolué au niveau national.
Fort du renfort de vieux briscards comme Yann Casteloot, Ronan Léon ou Ronan Le Bonhomme, l’équipe effectue un début de saison prometteur d’autant que la relève est assurée par la création d’une équipe de joueurs de moins de 18 ans. L’école de hand accueille les « baby » le samedi matin de 10h45 à 11h15. Les premiers pas et les débutants s’entraînent le mardi en fin d’après-midi et participent à des rencontres le samedi.
L’équipe loisirs joue quant à elle le jeudi soir en général.
Renseignements
S. Le Bonhomme
au 06 79 52 28 33
Site web :
www.jscarantec.fr
Étoile sportive carantécoise La saison 2012/2013, lancée à plein régime constitue pour L’ÉTOILE
SPORTIVE CARANTEC, une saison charnière, chargée d’émotion, de joie, avec notamment un exploit face à Guilers, au 5ème tour de la Coupe de Bretagne.
Les équipes Seniors, avec un état d’esprit irréprochable, enchaînent les bons résultats en Championnat, dus aux entraînements qualitatifs d’Ewen Fourmel, et suivi par la globalité des joueurs. L’équipe des U19, vivier des Seniors, se comporte bien dans leur championnat, et créant l’exploit d’éliminer au 4ème tour de la Coupe Gambardella, Landerneau évoluant 3 niveaux au dessus. Thierry QUEMENEUR, qui suit depuis maintenant 5 ans ces jeunes, apporte toute son expérience du haut niveau amateur. L’école des jeunes, avec un ef- fectif croissant chaque année, nous annonce de belles années à venir, et doit pérenniser le club dans les mêmes valeurs que nous démontrons aujourd’hui. Enfin, les dirigeants et bénévoles encadrant sans relâche notre club, formant avec les équipes un lien fort, devraient apporter dès cette année les résultats que nous espérons tous.
Contact
Henry Stervinou reçoit toujours les nouvelles demandes de licence au 06 79 74 57 44.
Les joueurs de l’équipe seniors
Boule bretonne L’année 2012 a été pour la boule plombée
bretonne à Carantec une grande année
de formation et de découverte pour plus
de 50 jeunes inscrits au local Jeune.
Une longue demi-journée a permis à une
trentaine de Suisses du Grand Saconnex
ville jumelée avec Carantec de s’éclater sur
les cours en terre battue et de découvrir
cette drôle de boule qui ne fonctionne pas
comme leur pétanque traditionnelle. À la
pause café, beaucoup nous ont promis
d’essayer d’y revenir.
Une porte ouverte en juillet et une autre
en août ont permis à un grand nombre
d’estivants de venir aussi découvrir ce jeu
traditionnel breton du pays de Morlaix
Un fléchage judicieux viendra bientôt guider
jusqu’aux allées les moins audacieux
Comme toujours le Forum des associations
nous a permis de réaliser 6 nouvelles
adhésions dont 3 femmes qui déjà peuvent
sans problème rivaliser avec les hommes
dans tous les concours. Bravo Mesdames.
L’année 2013 se profile et sera établie en
fonction du volontariat afin d’épauler cette
amicale qui s’ouvre de plus en plus vers
les autres. Le boulodrome est ouvert tous
les lundis mercredis et samedis à partir de
14h15.
STATIONNEMENT
Espace Sportif Maurice
Guyomard
Afin de laisser le libre accès aux véhicules
de sécurité ainsi qu’à la borne camping-
car, nous rappelons que les utilisateurs de
l’espace Sportif Maurice Guyomard doivent
stationner sur le parking réservé à cet effet et
non devant la salle ou sur les trottoirs. page 22
Carantec nautisme Les dernières navigations se sont déroulées fin novembre pour les plus
acharnés. C’est maintenant le moment de l’hivernage et des entretiens de matériels.
Une saison 2012 qui en apparence ressemble aux précédentes mais qui est marquée du signe du changement.
Les enfants, qui avaient débuté les mercredis nautiques il y a quelques années, sont maintenant adolescents et ont rejoint le groupe des adultes du samedi.
De nouveaux adhérents récemment installés sur la commune et souhaitant s’initier au nautisme sont venus compléter les effectifs. L’organisation des navigations a dû se modifier : Les adultes expérimentés naviguent en
autonomie avec un dispositif de surveillance adapté, les moniteurs sont ainsi disponibles pour initier les jeunes adultes et parallèlement faire progresser les jeunes vers le niveau 5, niveau technique indispensable pour débuter une formation de moniteur de voile estival. 6 jeunes de 16 à 18 ans sont actuellement en formation et nous comptons sur eux pour renouveler bientôt l’équipe de monitrices et moniteurs qui chaque été encadre les stages. L’organisation de l’équipe de professionnels a aussi évolué afin de pouvoir proposer des stages de niveau 4 et 5 en pleine saison. En effet contrairement aux résidents permanents encadrés toute l’année par des professionnels expérimentés il était difficile, pour les adolescents résidents temporaires de franchir le niveau 3. Certains ayant manifesté l’envie de devenir moniteur nous avons totalement renouvelé le dispositif afin que ces jeunes passionnés puissent accéder aux formations.
Pour cela tous les professionnels de la structure ont renouvelé leurs
habilitations en participant à des stages de formation de cadres
Le matériel de planche à voile a été totalement renouvelé en 2012 ce qui a dynamisé le groupe de jeunes planchistes capables d’affronter des navigations dites « engagées » grâce aux entraînements dirigés par les professionnels planchistes de l’ACN.
La collaboration avec le club nautique s’est renforcée pour proposer aux compétiteurs en optimist un maximum d’entraînements
Le conseil d’administration présidé par Jean-Marie Guirriec a validé une politique axée sur la qualité des navigations et de la formation.
La volonté de respecter quelques grands principes est affichée :
- faire des groupes d’enseignement avec un nombre de stagiaires restreint ; - ne pas surcharger les supports en élèves ;
- maintenir une flotte en excellent état avec un renouvellement régulier des voiles et des accessoires ;
- viser un enseignement qui favorise l’autonomie ;
- relancer la formation de monitrices et de moniteurs, maintenir un dispositif de surveillance et d’intervention qui participe à la pédagogie de l’autonomie. Avec la même qualité de service pour tous les publics : Scolaires, classes de mer, groupes, stages individuels, pratiquants à l’année. Tous naviguent sur le même matériel en disposant des mêmes éléments de confort et de la même équipe pédagogique.
Objectif : Faire du critère qualité l’atout de l’école de voile de Carantec et défendre cette image de marque.
NAUTISME
Le club nautique Le Club Nautique surfe sur le succès
du National Caravelles ou 117 bateaux
ont participé aux diverses courses sur
le plan d’eau de Carantec. Il en reste de
nombreuses images et bientôt un film,
le ballet des caravelles a été somptueux
pendant 3 jours.
Le programme 2013 est maintenant
validé. Une belle semaine de régates est
proposée aux régatiers des séries Caravelles,
Cormorans et Cat boats du 10 au 18 août.
La collaboration entre Carantec Nautisme
et le Club Nautique a permis à Carantec de
devenir le centre d’entraînement de la Baie
de Morlaix en voile légère pour les séries
Optimist et Lasers.
Dix Optimist vont se retrouver régulièrement
au Kelenn avec un objectif pour certains
coureurs, le Championnat de France 2013.
Les 4 lasers alternent voile sportive en
solitaire et courses en croiseur en équipage
à bord de Kefeleg Mor. Naviguer au large leur
convient, ils ont même gagné une régate.
Beaucoup d’entre nous suivent avec passion
la belle aventure qu’est le « Vendée Globe ».
Dommage, Jérémie Beyou à bord de Maître
Coq a dû abandonner. Nous souhaitons bon
vent à Jean Pierre Dick, carantécois de cœur,
qui a participé au National Caravelle et Armel
le Cléac’h l’autre marin de la Baie de Morlaix.
Si cet article suscite de nouvelles envies de navigation et ou de
nouvelles vocations de moniteurs prenez contact avec Carantec
Nautisme à la base nautique au 02 98 67 01 12 ou sur le site
www.carantec-nautisme.com Carantec, au cœur de la mer - hiver 2012 - page 23
Club d’aviron Changement de bureau, après l’assemblée générale, le nouveau bureau
se compose de :
Président : Daniel ROUDAUT
Trésorier : Gilbert APAMON
Secrétaire : Didier PAULE
Membres du bureau : Anne-Marie PAULE, François SORET, Bernard ALLÈGRE, Dominique DIROU, Stéphane GRAFF
Entraînement en salle : le club a repris l’activité en salle à l’espace sportif Maurice Guyomard tous les jeudis (renforcement musculaire) et qui est ouvert à tous (même non rameur).
Activité : le club assure les sorties du samedi après-midi, dimanche matin et en semaine pour les confirmés.
Projet :
- développer l’activité en semaine pour les seniors (retraités)
- achat d’un bateau une 4 barrée
- moment fort de cette année (saison 2013), les vingt ans du club, une animation sur 2 jours
Renseignements
Tél. 06 13 78 27 72
Groupe de plongée
de Carantec Si la beauté de notre baie est unanimement reconnue, seuls les plon-
geurs peuvent profiter des merveilles que l’on peut admirer sous la sur- face. Pour cela nul besoin d’être un grand sportif ou un nageur confirmé. La plongée est accessible à toute personne en bonne santé toutefois, pour des raisons évidentes de sécurité elle exige rigueur et apprentissage avec un encadrement qualifié dans une structure compétente. Notre association peut former les plongeurs de tous niveaux, du débutant au guide de palanquée. Notre objectif est de faire partager notre passion, dans la sécurité et la convi- vialité, à toutes les personnes intéressées.
Le club, basé au Kelenn, fonctionne toute l’année. De mars à novembre nous organisons, quand la météo le permet, des plongées tous les week-ends et même tous les jours en juillet et août. Durant l’hiver les plus courageux pratiquent la nage avec palme tous les samedis matin et chaque lundi soir nous organisons une séance piscine à Landivisiau. Ces séances permettent aux débutants de se former dans les conditions idéales et pour les autres de se perfectionner ou d’entretenir leur forme. Vous hésitez encore ? Venez découvrir notre activité à la piscine et nous serons également très heureux de vous proposer un baptême en mer à la belle saison. Bien entendu, pour les débutants nous fournissons tout l’équipement indispensable.
Alors partant pour nous rejoindre et découvrir nos joyaux ? Stolvezen, Para- dis, La Noire, Printemps, Bizinennou, « l’Aboukir Bay ».
On vous y attend ; et qui sait ? Dans quelques années c’est peut-être vous qui ferez découvrir ces merveilles à d’autres.
Contact
Tél. 06 62 26 95 37
Courriel : info@carantec.org
Association
des Plaisanciers
Avec l’arrivée de Bernard Le Floch à la
présidence, l’Association des Plaisanciers
de Carantec (APC) s’est reconfigurée
pour être à la hauteur de sa mission d’as-
sociation soucieuse de défendre « une
plaisance libre et éco-responsable ».
L’année écoulée a été cadencée par la tradi-
tionnelle galette des rois, le pique-nique esti-
val sur notre petit joyau de verdure qu’est l’île
Callot, notre premier vide greniers au Mé-
neyer qui s’est révélé un franc succès, notre
participation au « National caravelles 2012 »,
qui a rassemblé plus de cent équipages pour
un week-end de régates acharnées.
En août, l’assemblée générale, en présence
du maire Jean Guy Guéguen a été l’occasion
de faire un point de l’état d’avancement
du dossier des mouillages, dont chacun
espère, malgré quelques appréhensions,
un aboutissement proche. La toute nouvelle
commission mouillages y veillera dans l’inté-
rêt des adhérents attributaires d’Autorisation
d’Occupation Temporaire (AOT).
Enfin, en septembre, nous avons été conviés
à une réunion d’information très promet-
teuse de Natura 2000 en baie de Morlaix,
notre terrain de jeux favori, partagé avec les
professionnels de la mer et les autres plai-
sanciers riverains.
À l’avenir, nous avons le projet de proposer
tous les trimestres une soirée débat, animée
par un conférencier sur différents thèmes
ayant trait à la mer. Nous avons aussi le
souhait de saisir toutes les opportunités
de rencontres avec les autres associations
voisines pour évoquer nos soucis communs,
mieux échanger nos points de vue et
s’informer mutuellement de nos projets de
manifestations.
NAUTISME Les participants à la rencontre de travail à Nantes
page 24
Comité de jumelage
Carantec / Grand Saconnex 36 ans après sa création, le jumelage entre nos deux communes résiste
à l’usure du temps, comme en témoignent les échanges et rencontres effectués tout au long de cette année 2012, ainsi que les projets en cours d’étude entre les deux comités.
Trois activités majeures ont marqué la vie de notre jumelage au cours de cette année :
Tout d’abord, dans le domaine essentiel des échanges scolaires, le comité de jumelage a eu le plaisir d’accueillir, en liaison avec l’École Saint Joseph, une classe bleue en provenance du Grand-Saconnex durant la semaine du 16 au 23 juin dernier. Composée d’une quinzaine d’enfants, la classe était placée sous l’autorité de leur enseignante, Mme Nathalie Cessens, et en présence de plusieurs accompagnants, dont M. Arthur Plee, Président du comité du Grand-Saconnex, et son épouse. Après avoir passé le week-end dans les familles des enfants de la classe de Mme Véronique Leroux, ils ont mis à profit la semaine pour effectuer des sorties en kayak et optimist, visiter le château du Taureau et découvrir une exploitation ostréicole.
Ce fut ensuite une importante délégation de 63 personnes en provenance du Grand-Saconnex qui fut reçue à Carantec durant la semaine de 12 au 18 juillet, à l’occasion des « Tonnerres de Brest ». Cette importante délégation était conduite par M. Arthur Plee, Président du comité saconnésien,
en présence de M. Bertrand Fabre et Jean-Marc Comte, conseillers
administratifs du Grand-Saconnex, de M. Pierre Burnier, Syndic de la commune voisine de Bursinel dont les armoiries sont identiques à celles du Grand-Saconnex. Après le mot de bienvenue prononcé lors du pot d’accueil par M. Jean-Guy Guéguen, Maire de Carantec, carantécois et saconnésiens ont partagé ensemble les activités prévues au programme de la semaine : une sortie à l’Île de Sein, une journée aux « Tonnerres de Brest », sans oublier une demi-journée d’initiation à la boule bretonne.
L’année 2012 aura aussi été l’occasion d’évoquer l’avenir de notre jumelage lors d’une rencontre de travail entre les deux comités du 1 au 3 juin à Nantes. C’est dans une ambiance à la fois conviviale et sérieuse que nous avons pu faire le point et envisager de nouvelles initiatives pour développer les échanges, en particulier au niveau de la jeunesse.
Pour l’année 2013, les deux comités travaillent à l’organisation d’un séjour d’une semaine en septembre pour les carantécois, à la découverte du canton de Vaux, et à la mise en relation du foyer des jeunes, dirigé par M. Erwann Noury, avec le centre de jeunesse, son équivalent au Grand-Saconnex, pour développer les échanges culturels entre jeunes de nos deux communes.
VIE ASSOCIATIVE
Club de bridge
de Carantec Le Club de bridge de Carantec, affilié à
la Fédération Française de Bridge vous
accueille tous les lundis et jeudis à 14h15
pour un tournoi de régularité au 1 bis rue
Pasteur.
Le mercredi après-midi, des cours gratuits
sont organisés : à 14h pour les personnes
désirant découvrir ce jeu passionnant,
à 15h30 pour les joueurs souhaitant
perfectionner leurs connaissances.
Tous les mois, un tournoi réservé aux
joueurs débutants a lieu le mercredi après-
midi en remplacement des cours.
Le Bridge Club de Carantec assure la
promotion du bridge auprès des plus jeunes
joueurs en permettant aux élèves du collège
des 2 Baies de Carantec de découvrir le
plaisir de ce jeu de cartes.
Le 2ème lundi de chaque mois, vous pouvez
participer à la Ronde Société Générale,
tournoi organisé en simultané dans différents
clubs en France.
Contact
Courriel :
contact@bridge-club-carantec.fr
Tél. 02 98 67 09 46 (répondeur)
Club informatique
carantécois Lieu d’échange et de convivialité, le club
informatique propose des cours modu-
laires répartis par niveaux de connais-
sance.
La salle mise à disposition au sein de
l’espace André Jacq est équipée de huit
postes performants avec vidéo projection et
connexion ADSL haut débit. Les cours se
déroulent d’octobre à avril avec de larges
créneaux horaires.
Quelques places sont encore disponibles
pour le cours qui débutera début 2013 :
Perfectionnement Internet le jeudi de
17h30 à 19h du 10 janvier au 18 avril avec
Jean-Yves Guillou.
Contact
A. Bouxin, président au 02 98 67 94 45
I. Lainé, secrétaire au 08 98 78 30 02
Courriel :
carantec.informatique@gmail.com Carantec, au cœur de la mer - hiver 2012 - page 25 VIE SOCIALE
CCAS / EHPAD
ÉTABLISSEMENT HÉBERGEMENT
PERSONNES ÂGÉES
Suite à l’évolution du statut de la Résidence de Kerlizou de foyer logement à EHPAD au 1er juillet 2010, le CCAS de Carantec a souhaité procéder à une réhabilitation de l’établissement afin de l’adapter aux besoins du public accueilli et d’améliorer le confort des locaux existants.
Après accord des différents partenaires une extension permettant d’atteindre la capacité autorisée de 48 places (actuellement 43 studios) a été décidée. Dans ce contexte de réhabilitation/extension, le CCAS de Carantec a sollicité une extension de 14 places supplémentaires auprès des autorités afin de répondre aux besoins de la population. Le projet architectural va donc être ré- étudié dans les prochaines semaines, puisque l’Agence Régionale de Santé et le Conseil général devraient autoriser la création de 14 places d’hébergement temporaire. Si cette proposition est retenue elle ne remettra pas en cause les délais de livraison.
PORTAGE DES REPAS A DOMICILE
L’EHPAD de Kerlizou propose différents services aux Carantécois de plus de 60 ans :
- La restauration du midi et du soir dans la salle à manger de la Rési- dence, y compris les dimanches et jours fériés (9,60 € le midi, 6,82 € le soir et 10,46 € le dimanche).
- La livraison de repas chauds à domicile, tous les midis du lundi au ven- dredi (12,25 € le repas). Ce repas comporte un potage, une entrée, un plat, fromage et dessert (+ pain et beurre).
Si ces prestations vous intéressent, vous pouvez contacter la Résidence au 02 98 67 91 90.
BANQUE ALIMENTAIRE
Le CCAS en cotisant à La Banque Alimentaire du Finistère permet une distribution de colis alimentaires aux carantécois les plus démunis deux fois par mois.
En partenariat avec les communes de Taulé, Guiclan et Locquénolé, les den- rées sont récupérées à Brest le 2ème et 4ème mercredi de chaque mois et dis- tribuées le jeudi. Les produits proviennent essentiellement de l’Europe et sont conditionnés par la banque alimentaire. Le complément provient de magasins et d’entreprises alimentaires locaux auxquels s’ajoutent les denrées collectées lors de la collecte annuelle de la banque alimentaire. La collecte nationale a lieu chaque année le 3ème week-end du mois de novembre. Elle a permis de collecter cette année sur Carantec 800 kg de marchandises, en diminution de 13 % par rapport à 2011.
Amis de Kerlizou Madame Marie Rose Merret, présidente
des « Amis de Kerlizou », a souhaité
mettre fin à son mandat en 2013, comme
cela était convenu depuis sa nomina-
tion en 2007. Une partie de l’équipe des
bénévoles souhaite également ne pas
prolonger sa collaboration pour raisons
personnelles.
Les membres du CCAS et la direction de
Kerlizou insistent sur l’importance que
revêt cette association pour les résidents
et l’établissement. Être bénévole ne veut
pas dire prendre la place des familles ou du
personnel de l’établissement mais collaborer
avec eux pour répondre aux souhaits et aux
attentes des résidents. Cette complémenta-
rité est essentielle au bon fonctionnement de
Kerlizou.
Les résidents et l’ensemble du personnel
comptent sur l’engagement de certains
d’entre vous pour aider Madame Nicole Le
Saint à poursuivre l’action de l’association
avec une nouvelle équipe. Ils remercient
d’ores et déjà Madame Merret et l’équipe
sortante pour leur engagement, leur fidélité
et tous les moments de bonheur et de ten-
dresse partagés ensemble durant ces six
années.
REPAS DES ANCIENS
Le 25 novembre, le traditionnel repas
des anciens a réuni 105 convives au restau-
rant Le Relais.
ASSISTANTE SOCIALE
DE SECTEUR
Madame DANTEC, nouvelle assistante
sociale référente pour Carantec, tiendra une
permanence en mairie le premier jeudi du
mois de 9h30 à 11h30. Une inscription préa-
lable en mairie est souhaitable.
La braderie du CCAS – Carantec Solidarité
se tiendra le samedi 4 mai 2013 au Forum.
Mme Prigent Germaine et M. Labrousse Kleber, doyens
de l’assemblée.
Un grand merci aux bénévoles qui sont présents sur les lieux de collecte page 26 VIE SOCIALE / LOGEMENT
Foyer pour tous L’association qui a été créée en 1975 est
un lieu d’accueil ouvert à tous.
De nombreuses activités sont proposées
chaque semaine, l’après-midi, du lundi
au vendredi : vannerie, jeux de société,
chant, balade douce, scrabble. Des sorties
à la journée sont organisées en cours
d’année permettant de découvrir des sites
remarquables dans notre région ainsi que
les départements limitrophes. Des séjours
d’une semaine en France et à l’étranger sont
également proposés en mai et septembre
(Canaries, Dordogne, etc.)
Le Foyer pour Tous qui compte près de 200
adhérents a pour raison d’être l’accueil des
personnes à la recherche d’un lieu de ren-
contres et d’échange. Il procure également
l’opportunité de sortir de l’isolement, de la
solitude souvent difficiles à supporter.
N’hésitez pas à entreprendre une démarche
de découverte auprès des responsables
de l’association aux jours d’ouverture. Ils se
feront un plaisir de vous accueillir et de vous
renseigner.
Contact
Adresse : 35 rue Pasteur à Carantec
Tél. 02 98 67 03 68
Logement social
TERRAINS À VENDRE
Dans le cadre de la politique en faveur du logement social, la commune vient de passer une convention avec le promoteur du lotissement de Pen ar Guer.
Ainsi la commune est devenue propriétaire de 3 lots viabilisés au prix du ter- rain non viabilisé soit 25,62 € HT le m². Ces 3 lots de 360, 362 et 411 m² sont à vendre au prix de 9 223 €, 9 274 € et 10 529 € augmentés des frais d’acte. Les personnes intéressées doivent remplir certaines conditions de revenus (plafond 34 000 € de revenu net imposable/an). Un terrain de 328 m² reste à vendre dans le lotissement de Roz ar Grillet au prix de 8 200 € HT. Une autre convention est en cours de négociation pour un projet de lotisse- ment dans le secteur de Pen ar Guer.
Contact
Service urbanisme au 02 98 67 00 30
CONSTRUCTION DE PAVILLONS HABITAT 29
• Impasse de Parc Coz
La première tranche de travaux
impasse de Parc Coz est termi-
née. Les 6 premiers pavillons sont
occupés depuis le 20 juin dernier.
La seconde tranche démarre au
1er trimestre 2013. Les pavillons
seront prêts au second semestre
2014.
• Rue du Meneyer
Une nouvelle opération de 6 logements est envisagée sur le terrain acquis par la commune à proximité de la salle de sport au Meneyer. Une convention devrait être signée courant décembre avec Habitat 29.
Dans le cadre de ces opérations, la commune met gratuitement à disposition des organismes HLM des terrains viabilisés ce qui permet d’obtenir des loyers plus accessibles.
Service
immobilier
rural et social Le SIRES Bretagne, conçu par le réseau
Habitat et Développement en partenariat
avec le Ministère du logement, l’ANAH, la
Caisse des dépôts et Consignations et la
DATAR propose un service de gestion lo-
cative adapté aux particuliers : garantie des
risques locatifs, annonce et recherches de
locataires, visites et état des lieux, gestion
des locataires
Contact
SIRES de Bretagne
22, place Charles de Gle - 29600 Morlaix
Tél. 06 04 59 79 33
Courriel : m.abgrall@pact22.org
Économie d’énergie Morlaix Communauté et le Conseil Général ont choisi de soutenir vos
projets dans le cadre du programme « Habiter mieux » et de compléter l’aide apportée par l’État, pour vous permettre de réaliser vos travaux de rénovation thermique :
Le montant de l’aide de l’état est fixé à 1 600 €. L’aide est majorée de 500 € en contrepartie des aides apportées par une collectivité locale : Morlaix Com- munauté a décidé d’accorder aux propriétaires de son territoire une aide de 500 euros, ce qui porte la prime globale à 2 600 € !
Vous êtes propriétaire d’un logement ? Vous pouvez peut-être bénéficier de la prime « Habiter Mieux » ! Elle est attribuée en complément d’une subvention de l’ANAH. L’octroi de la subvention se fait sous conditions : respect d’un plafond de ressources, accompagnement technique du projet et gain de performance énergétique du logement de 25 %.
Contact
PACT-HD 29
(anciennement PACT ARIM -
association agréée par l’État) qui vous
conseillera et vous accompagnera
tout au long de votre projet.
Adresse :
Agence de Morlaix,
22 place Charles de Gaulle
29600 Morlaix
Tél. 02 98 88 55 10
Courriel : info.morlaix@pacthd29.fr POISSONNERIE EN DIRECT DU PORT DE ROSCOFF
Contact
Sté Roskocéan - Place Vincent Guivarch, le mardi de 10h30 à 12h30 et le vendredi de 17h à 19h30 et au 06 50 97 39 94.
ESTHÉTICIENNE A DOMICILE
Contact
Pascale DANTEC au 06 98 32 19 55.
PRODUITS STANHOME - KIOTIS
Contact
Maxime CAROFF - 29 rue de Kerrot et au 06 69 72 14 24 ou
maximecaroff@live.fr
Nouvelles enseignes
État civil
NAISSANCES
- Romane POINSON, le 27 mai
- Ismahaine BELARADJ, le 2 juillet
- Ruben, Yvon, René PERRIER, le 24 juillet
- Stanislas, Patrick, Pierre BERTHOLON
LEMOINE, le 4 août
- Alexandre KERMARREC, le 14 août
- Romy LE BONHOMME, le 28 août
- Antoine BÉCAM, le 5 septembre
- Enora de KERGARIOU BELLEGUIC,
le 6 novembre 2012
- Clément DELERUE, le 8 novembre
- Niels BERTHIER, le 16 novembre
MARIAGES
- Christophe MARIN et Stéphanie
PLASSART, le 30 juin 2012
- Jean-Paul CHAPOTOT et France
BERNARD de COURVILLE, le 7 juillet
- Pierre-Louis de GAYARDON de FENOYL
et Clémence DESCHARD, le 28 juillet
- Yann SASSY et Solenn DORVAL, le 3 août
- Richard JACKIEWICZ
et Virginie GOURLAOUEN, le 3 août
- Simon TRICOT et Nathalie BOUTET,
le 4 août
- Franck BERNET et Alice de KERGARIOU,
le 4 août
- Erwan DAFFNIET et Fanny SAMSON,
le 11 août
- Yann BOHIC et Joëlle KERDODE,
le 15 septembre
- Yvon ELIES et Isabelle SAOUT,
le 1er décembre
DÉCÈS
- André DELALONDE, le 12 juin
- Victoire SAOUT, veuve HERVÉ, le 26 juin
- Renée FOUILLARD, veuve CARO, le 2 juillet
- Marie-Louise HAMON, veuve LE VOURC’H,
le 3 juillet
- Jean Louis GOUFFIER, le 7 juillet
- Jean-Antoine PITON, le 7 juillet
- Yvonne MOGUÉROU, veuve LE NEN,
le 11 juillet
- Louis INIZAN, le 11 juillet
- Anne-Marie QUÉMÉNEUR, veuve ROPARS,
le 31 juillet
- Françoise CREIGNOU, veuve FILY ,
le 31 juillet
- Michelle BEBOUTÉ, veuve DESCURE,
le 4 août
- François LE VEN, le 14 août
- Marcelle COAT, veuve LE CHEVOIR,
le 8 septembre
- Louise BERNARD, veuve LE RESTIF,
le 18 septembre
- Jean François LABAT, le 18 septembre
- Lucienne MESCAM, le 1er octobre
- Andrée LE BIDEAU, veuve BARON,
le 18 octobre
- Anne-Yvonne PICHON, veuve LÉON,
le 27 octobre
- Émile LÉON, le 29 octobre
- Paulette MIORCEC, le 31 octobre
- Daniel LE SCOUR, le 30 octobre
- Joseph VALLEGANT, le 21 novembre
- Denise WISS, épouse FOINNEL,
le 23 novembre
- Florence ABALEA, veuve JAOUEN,
le 27 novembre
VIE COMMUNALE Carantec, au cœur de la mer - hiver 2012 - page 27
Vie pratique
COLLECTE DES ENCOMBRANTS
La collecte de la ferraille et des encombrants volumineux pour l’année 2013 est prévue le 11 janvier et le 28 juin.
Les habitants doivent s’inscrire au préalable auprès du service environnement de Morlaix Communauté au 02 98 15 25 24, une semaine avant le jour de la collecte. Lors de leur inscription, les objets à ramasser sont notés. Seuls les déchets qui ne peuvent entrer dans un véhicule personnel sont collectés (canapé, sommier, frigo...). Le ramassage se fait sur la voie publique devant la maison de la personne inscrite pour vérifier la conformité du dépôt.
DÉCHÈTERIE DE TAULE
Horaires d’hiver : la déchèterie est ouverte de 9h à 12h et de 14h à 17h. Elle est fermée le mardi et le dimanche.
BIEN VIVRE ENSEMBLE...
Feux de jardins
Par un arrêté préfectoral, ils sont interdits toute l’année. En effet, les déchets verts sont assimilés à des déchets ménagers dont le brûlage est interdit par l’article 84 du règlement sanitaire départemental.
Nuisances sonores
Tondeuses, débroussailleuses et/ou tout autre engin bruyant (taille haies, kar- chers, etc.) peuvent être utilisés en semaine de 8h30 à 19h30, les samedis de 9h à 19h et les dimanches et jours fériés de 10h à 12h. Pensez à vos voisins !
Stop aux crottes de chiens !
Les crottes de chiens polluent trop nos rues et nos es-
paces publics. Les déjections canines sur la voie publique,
rues, espaces verts, plages sont verbalisables (35 €).
Faut-il en arriver là ?
Beaucoup de réclamations en mairie à ce sujet.
Taille de haies
Nous rappelons que les débordements de haies sur les voies publiques posent problèmes car ils empêchent le passage normal des véhicules dont les camions de collecte des ordures ménagères dans les rues étroites et le cheminement des piétons.
Afin de régler ce problème il a été décidé qu’après information des proprié- taires et sous un délai de 3 semaines la commune ferait intervenir, lorsque cela est nécessaire, une entreprise.
Les tarifs fixés par le Conseil municipal ont été arrêtés à :
- 10 € du mètre pour les haies jusqu’à 2 m de hauteur,
- 20 € du mètre pour les haies de plus de 2 m et jusqu’à 4,5 m.