Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - N 12 CULTURE ET PATRIMOINE Convention de par
Déliberation - N 35 CULTURE ET PATRIMOINE Concert du Nouvel
Déliberation - N 08 CULTURE ET PATRIMOINE Musee Bonnat Hell
Déliberation - N 18 CULTURE ET PATRIMOINE Mediatheque Act
Déliberation - N 19 CULTURE ET PATRIMOINE Concert du Nouvel
Déliberation - N 101 CULTURE ET PATRIMOINE Saison 2022 2023
Déliberation - N 206 CULTURE ET PATRIMOINE Dimanches en Musi
Déliberation - N 216 CULTURE ET PATRIMOINE Convention de par
Déliberation - N 07 CULTURE ET PATRIMOINE Mediatheque Adh
Déliberation - N 02 CULTURE ET PATRIMOINE Médiathèque Adhé
Déliberation - N 58 Culture et Patrimoine Médiathèque Partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional Maurice Ravel
Document publié le Jeudi 1 janvier 2026 par la commune de Bayonne.
Lien du pdf (Déliberation - N 58 Culture et Patrimoine Médiathèque Partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional Maurice Ravel)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Consommateurs, Loisirs,
[Sayonne* AIONA-PAYS BASQUE
COMMUNE DE BAYONNE
Département des Pyrénées-Atlantiques - Arrondissement de Bayonne
SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 30 AVRIL 2026
DELIBERATION N° DE-2026-058
L'an deux mil vingt-six, le 30 avril, le Conseil municipal dûment convoqué, s'est réuni l'Hôtel de ville, salle du conseil municipal, sous la présidence de Monsieur Jean-René ETCHEGARAY, Maire. La séance a été ouverte à 17h30.
Nombre de conseillers municipaux en exercice : 45
Présents :
M. Jean-René ETCHEGARAY, Mme Sylvie DURRUTY, M. Joseba ERREMUNDEGUY, Mme Laurence HARDOUIN TORRE, M. Yves UGALDE, Mme Christine LAUQUÉ, M. Cyrille LAIGUILLON, Mme Déborah LOUPIEN-SUARES (à partir de la délibération DE-2026-067), M. Nicolas ALQUIE, Mme Christine MARTIN-DOLHAGARAY, M. Loïc CORRÉGÉ, Mme Sophie CASTEL, M. Alain LACASSAGNE, Mme Françoise BRAU-BOIRIE (jusqu'à la délibération DE-2026-063), M. Serge ARCOUET, Mme Sylvie MEYZENC, M. Jérôme AGUERRE, Mme Jennifer MOTHES, Mme Marie- Noëlle LARRE, M. Philippe MAHOU, Mme Marie-Anne DELOBEL, Mme Laurence BLANDINO, M. Jean-Marc FILY, Mme Sophie VOISIN, Mme Nadine GAUDE, Mme Agnès DUHART, M. Pascal DEL PRADO, M. Olivier ALLEMAN, M. Lionel SÉVILLA, M. David VAISSE, Mme Laetitia HOSTAINS, M. Pantxo ETCHEGARAY, Mme Emilie LARROZE, M. Timothée HIRIART, M. Jérôme DUCAZAU, Mme Colette CAPDEVIELLE, M. Jean-Claude IRIART, Mme Cathy LIOUSSE, M. Henri ETCHETO, Mme Juliette BROCARD, M. David OSPITAL, Mme Carole TERNOIS, M. Iker ETCHEPARE (à partir de la délibération DE-2026-028), M. Joé MENDES MONTEIRO, M. Pascal LESELLIER
Absents représentés par pouvoir :
Mme Déborah LOUPIEN-SUARES à M. Jean-René ETCHEGARAY (jusqu'à la délibération DE-2026- 066) ; Mme Françoise BRAU-BOIRIE à M. Joseba ERREMUNDEGUY (à partir de la délibération DE-2026-064) ; M. Iker ETCHEPARE à Mme Juliette BROCARD (jusqu'à la délibération DE-2026- 027)
Absent(s) :
Secrétaire :
M. DUCAZAU
Entendu le rapport de M. ETCHEGARAY
OBJET: CULTURE ET PATRIMOINE - Médiathèque - Partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional Maurice Ravel.
La Médiathèque de Bayonne constitue un lieu majeur de promotion de la lecture publique et d'accès à une offre culturelle diversifiée. Au-delà de ses missions traditionnelles de prêt et de consultation de documents, elle développe une programmation culturelle visant à favoriser la rencontre entre les œuvres, les artistes et les publics. Elle contribue ainsi à l'éducation artistique et culturelle, à la valorisation des
1
Accusé de réception en préfecture
064-216401026-20260430-26_13775-DE
Date de télétransmission : 06/05/2026
Date de réception préfecture : 06/05/2026 ayonne* AIONA-PAYS BASQUE
pratiques artistiques locales, à l'animation du territoire et à la démocratisation de l'accès à la culture. La présence d'un auditorium en son sein offre un espace adapté à l'accueil de nombreuses manifestations artistiques accessibles à tous.
Le Conservatoire à Rayonnement Régional Maurice Ravel de la Communauté d'agglomération Pays basque pour sa part, a pour mission principale l'enseignement spécialisé de la musique, de la danse et de l'art dramatique. Il assure la formation des élèves tout en participant activement à la vie culturelle locale. À ce titre, il favorise les pratiques collectives et les situations de diffusion, indispensables à la formation des élèves, en leur permettant de se produire en public et de développer leur expérience scénique.
Le partenariat envisagé entre ces deux structures repose sur l'organisation de concerts de musique de chambre dans l'auditorium de la médiathèque, interprétés par les élèves du conservatoire. Ces manifestations permettront de valoriser le travail pédagogique des élèves et des enseignants, tout en enrichissant la programmation culturelle de la médiathèque. Elles offriront également au public une occasion privilégiée de découvrir des répertoires variés dans un cadre de proximité.
Dans ce cadre, les engagements des parties sont définis comme suit : - la Médiathèque s'engage à mettre à disposition son auditorium dans le respect des règles de sécurité et des conditions d'accueil du public, et assurer la communication des événements auprès des usagers via ses supports habituels ;
- le Conservatoire s'engage à proposer une programmation de concerts, à mobiliser les élèves et les enseignants, à garantir la qualité artistique des prestations, à assurer l'encadrement pédagogique et artistique des participants, à assurer la location et l'acheminement des instruments, à gérer les réservations et à contribuer à l'accueil des publics.
Les deux parties s'engagent à coordonner conjointement le calendrier des manifestations, à veiller au bon déroulement des concerts et à promouvoir ces actions auprès des publics.
Afin de favoriser l'accès du plus grand nombre à ces manifestations et conformément aux objectifs de démocratisation culturelle portés par les deux établissements, les concerts organisés dans ce cadre seront proposés à titre gratuit pour le public.
Il est ainsi demandé au Conseil municipal :
- d'approuver la mise en place de ce partenariat dans les conditions ci-dessus
exposées ;
- d'autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer la convention correspondante ci-annexée, qui précise les modalités d'organisation des concerts dans l'auditorium de la Médiathèque.
Ont signé au registre les membres présents.
Adopté à l'unanimité
Jean-René ETCHEGARAY
Maire delBayonne
Par st n du Maire
Dar id Te 1iiS
Directeur général des services
2
Accusé de réception en préfecture
064-216401026-20260430-26_13775-DE
Date de télétransmission : 06/05/2026
Date de réception préfecture : 06/05/2026 IPARRALDEKO 7 CONSERVATOIRE Me KONTSER MAURICE * = BATORIOA RAVEL eque
PAYS Bayonne BASQUE
Page 1 sur 3
CONVENTION
DEUX CONCERTS DE MUSIQUE DE CHAMBRE
A L’AUDITORIUM DE LA MEDIATHEQUE DE BAYONNE
ENTRE
LA REGIE DU CONSERVATOIRE A RAYONNEMENT REGIONAL MAURICE RAVEL DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION PAYS BASQUE,
29, Cours Comte de Cabarrus, CS 400, 64101 BAYONNE CEDEX
N° SIRET : 200 087 567 00018 – APE : 8552Z
Licences d'entrepreneur de spectacles n° PLATESV-R-2021-000867 Représentée par Monsieur Antton CURUTCHARRY, Président,
ci-après dénommé le CRR MAURICE RAVEL, d'une part,
ET
MAIRIE DE BAYONNE
Hôtel de Ville -1 avenue du Maréchal Leclerc - 64100 Bayonne
N° SIRET : 216 401 026 00366 - APE : 8411Z
N° Licence et catégorie : 1-102 48 90
N° TVA Intracommunautaire : FR 4W216401026
Représenté par Jean-René Etchegaray, en sa qualité de Maire, dûment habilité à signer les présentes par une délibération du conseil municipal en date du 10 juillet 2020 ci-après dénommé la VILLE DE BAYONNE, d’autre part.
ARTICLE 1 : OBJECTIFS
Afin de renforcer la coopération entre la Médiathèque de Bayonne et le CRR MAURICE RAVEL, dans le cadre de la programmation culturelle annuelle de la Médiathèque, qui vise notamment la valorisation des pratiques artistiques locales et l’élargissement de l’accès à la culture pour tous, et afin de permettre aux élèves du Conservatoire de se produire hors-les- murs de l’établissement, il est établi la présente convention, ayant pour objet l’organisation de deux concerts de musique de chambre à l’auditorium de la Médiathèque de Bayonne, le samedi 13 juin 2026.
ARTICLE 2 : PLANNING PREVISIONNEL
Samedi 13 juin 2026 – deux concerts à l’Auditorium de la médiathèque de Bayonne :
- Entre 8h et 9h : installation du piano
- 9h30 : répétitions des élèves à l’auditorium de la médiathèque
- 10h30 : ouverture des portes au public et contrôle des billets par le CRR Maurice Ravel - 11h : concert n°1 (durée environ 1h)
- 13h : répétitions des élèves à l’auditorium de la médiathèque
- 14h30 : ouverture des portes au public et contrôle des billets par le CRR Maurice Ravel - 15h : concert n°2 (durée environ 1h)
- 16h30 : démontage
- 17h : désinstallation du piano
Accusé de réception en préfecture
064-216401026-20260430-26_13775-DE
Date de télétransmission : 06/05/2026
Date de réception préfecture : 06/05/2026 Page 2 sur 3
ARTICLE 3 : OBLIGATIONS DU CRR MAURICE RAVEL
La Régie autonome du Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque prend en charge :
• La préparation de ses élèves aux deux concerts prévus à la Médiathèque. • La préparation du contenu artistique des deux concerts (un programme différent par concert).
• La location et l’acheminement d’un piano,
• L’acheminement des instruments nécessaires à la réalisation du programme artistique, ainsi que les chaises, banquettes de piano et pupitres pour les musiciens sur scène. • La réalisation et la distribution de programme de salle lors des deux concerts. • Le paramétrage et la gestion de la billetterie gratuite en ligne.
• L’accueil du public et la vérification des réservations à l’entrée des concerts.
ARTICLE 4 : OBLIGATIONS DU PARTENAIRE
La médiathèque de Bayonne met à disposition du CRR Maurice Ravel toute la journée du 13 juin :
- L’espace de l’auditorium de la médiathèque pour le déplacement du piano, le montage technique des équipes du Conservatoire, les répétitions, les représentations et le démontage, dans le respect des règles de sécurité et des conditions d’accueil du public. - Les loges de l’Auditorium pour les élèves.
- Des lumières pour éclairer le plateau et les élèves.
- Environ 80 places assises pour l’accueil du public.
La Médiathèque s’engage en outre à assurer la communication des événements auprès des usagers via ses supports habituels.
ARTICLE 5 : DROIT A L’IMAGE - COMMUNICATION
La valorisation et la communication de ces activités seront pilotées conjointement, et diffusées par chaque partenaire à l’ensemble de son réseau.
Chaque partenaire pourra utiliser tous les moyens publicitaires à sa convenance (newsletter, site Internet, page Facebook, tracts) en mentionnant le partenariat et en intégrant le logo des partenaires.
Les partenaires s’engagent à se transmettre mutuellement les maquettes des éventuels supports conçus impliquant les deux structures, afin de mettre en œuvre une communication partagée et à se tenir informés des communiqués adressés à la presse. Le Conservatoire ne peut être enregistré, filmé, radiodiffusé ou télévisé sans accord préalable de la direction.
ARTICLE 6 : OBLIGATIONS FINANCIERES ET BILLETTERIE
Toutes les manifestations du Conservatoire sont gratuites, un système de réservation gratuite en ligne sera mis en place par le CRR Maurice Ravel et disponible sur son site internet. Chaque partenaire prend en charge les frais générés par les actions qu’il met en place.
ARTICLE 7 : ASSURANCES ET PROTOCOLE SECURITAIRE
Les partenaires déclarent avoir souscrit les assurances nécessaires en responsabilité de manière à couvrir les conséquences des dommages corporels et matériels causés par tout événement qui seraient de leur fait ou de leurs collaborateurs lors de l'exécution de la présente convention.
Accusé de réception en préfecture
064-216401026-20260430-26_13775-DE
Date de télétransmission : 06/05/2026
Date de réception préfecture : 06/05/2026 Page 3 sur 3
Les partenaires veilleront à l’application, par leurs équipes et par les publics accueillis, des dispositions légales et réglementaires relatives à la santé, la sécurité et la sûreté en vigueur lors des événements.
ARTICLE 8 : LITIGES
T out litige pouvant s'élever à l'occasion de l'interprétation ou de l'exécution de la présente convention pourra, à défaut d'accord amiable entre les parties, être soumis au Tribunal Administratif de Pau.
ARTICLE 9 – EXÉCUTION ET RÉSILIATION
La présente convention entre en application à compter de sa signature par les deux Parties et s’applique exclusivement au projet mentionné en préambule. Elle prendra fin automatiquement à l’issue de la réalisation de ce projet.
Chacune des Parties pourra résilier la présente convention, sans qu’il soit besoin de justifier d’un motif, en respectant un préavis d’un (1) mois. Cette résiliation prendra effet un mois après la notification faite à l’autre Partie par courrier électronique avec accusé de réception ou, à défaut, par lettre recommandée avec accusé de réception.
L’exercice de cette faculté de résiliation ne dispense pas les Parties de remplir les obligations contractées jusqu’à la date de prise d’effet de la résiliation.
Toute modification de la présente convention devra faire l’objet d’un avenant écrit signé d’un commun accord entre les Parties.
Fait en deux exemplaires à Bayonne le 26 mars 2026,
Pour la Régie autonome, Pour la Ville de Bayonne,
Le Président,
Antton CURUTCHARRY
Monsieur le Maire,
Jean-René Etchegaray
Accusé de réception en préfecture
064-216401026-20260430-26_13775-DE
Date de télétransmission : 06/05/2026
Date de réception préfecture : 06/05/2026