Déliberation - délibérations+septembre+

Documents similaires

Déliberation - délibérations+juillet+2020?t=1741697986

Déliberation - délibérations+mars+2020?t=1741697986

Déliberation - délibérations+juin+2020?t=1741697986

Procès Verbal - délibérations+mai+2020?t=1741697986

Déliberation - délibérations+septembre+2020?t=1727441006

Déliberation - délibérations+septembre+2020?t=1778159047

Déliberation - délibérations+septembre+2020?t=1739866865

Déliberation - délibérations+septembre+2020?t=1712909961

Déliberation - délibérations+septembre+2020?t=1734605023

Déliberation - délibérations+septembre+2020?t=1745328718

Déliberation - délibérations+septembre+ Document publié le Mardi 29 septembre 2020 par la commune d'Abscon. Lien du pdf (Déliberation - délibérations+septembre+)Thèmes du document : Justice et droit, Sécurité publique, Handicap et inclusivité, N° Objet

DELIB 2020-09-29-31 Commission Communale des Impôts Directs (CCID) - renouvellement des commissaires

DELIB 2020-09-29-32 CAPH - Commission Locale d'évaluation des charges transférées (CLECT) - nomination représentants

DELIB 2020-09-29-33 CISPD - Intégration de la ville de Wavrechain sous Denain

DELIB 2020-09-29-34 Association Global Gym - suspension de paiement de loyers

DELIB 2020-09-29-35 Location des salles communales - demandes de remboursements acomptes suite COVID 19

DELIB 2020-09-29-36 Demande de labellisation "Ville Prudente"

DELIB 2020-09-29-37 Demande d'application mobile "centocity et services associés

DELIB 2020-09-29-38 Sécurité ville - mise en place de caméras vidéo

DELIB 2020-09-29-39 Demande de labellisation "France Services"

DELIB 2020-09-29-40 Restauration scolaire - modification du règlement

DELIB 2020-09-29-41 BAFD - prise en charge formation d'Ingrid THIERY

DELIB 2020-09-29-42 Accueil de loisirs - vacances Toussaint et Noël/Nouvel An 2020-2021

DELIB 2020-09-29-43

MDPH 59 - Convention de partenariat pour lutter

contre isolement des Ainés et des plus fragiles en

situation d'handicap

DELIB 2020-09-29-44 Contrat de location entre la Commune et la société SCI MDCI

DELIB 2020-09-29-45 Halte-Garderie - modification du règlement

DELIB 2020-09-29-46 Sécurité routière - convention avec le Département sur l'installation de feux - radars ….

TABLEAU DES DÉLIBÉRATIONS

CONSEIL MUNICIPAL DU 29 SEPTEMBRE 2020NO9Sgv

sLz66

eloueddon

ueA

any

£6]

026L/60/6/

eursuyol

_

nn

NIVIAN

ZT

su)

LL |

NODS9v

SLZ6S

seuner

ueer

onu

28]

v961/S0/bL

|

1VHO34VA

AT

‘W]

0h

NODSEY

SLZ6S

NEZP

NESIEUT

np

SoUSpISEU

LE)

1961/50/81

40383127]

sun

6 |

NOOS8V

51265

OBnH

1ojIA

any

SL]

8961/01/01

39vs31047

W

81

NO9SAV

5,266

elousddog

UBA

nu

LL)

ESGLTUSL

HVINSVTET

_Wi

4,

Ê

NO9SAV

SL26S

Sy6L

EN

NH

NP

SN

PE]

0S6L/PO/SZ

epneto

.

ZISNOHE]

sun)

9

|

ä

NOODSAV

S1766

S6L

lEIN

HNH

NP

ON

pe

UERSUUQ

LL

ZASNOH

ET

W

S|

ë

NOOSEV

SLZ6S

SEIDEOY

Sep

SOUSPISQU

7]

2661/20/70

EUDIN-UEr

LU

xXNvWano:

|]

LA

É

NO9S8v

91268

slloueddoo

ueA

enx

Zz|_

6961/80/12

SEJOOIN

.341093a

|

_£

8

NO9SY

S1Z6S

SHenbien

ap

nou

S|

8661/11/60

SSAEN

NvavONOG

AT

AN

=

NODSAY

51265

XMSON

8p

SON

+1]

2P6L/LO/8L

ÉLTIEE

|

SIJGNVET

sun)

+

“snossap-19

sessodoid

sauuosiod

sa

suep

euuoqualu

aie

sed

Hop

eu

[I ‘QI99

EI

2P

HO1P

8P

81quueu

}UEJS

911EU

27

3109

s10

A

€109

z'109

L109

an

css

ae

uousid

uen

»

“senbijqnd

saoueui

Sep

jeuoIBel

no

jejueWeuedep

IN8J0S1P

8]

“eAge9ipu

4naj8A

eun,nb

e,u

8js1

ej

Ans

ssenbipul

souuosied

sep

21p40,7

osejedde

uonjus}}y

sed

jues|ddns

no

31en}}

s11eSSIWuWuO

sesuBIsap

joies

Inb

seuuosied

ssp

sed

s6nfoid

au

“IO[

E]

€ JUSWISUHOJUONO

SSIPSSIWULUOS

SSP

991}J0,p

ep

soussqe,;

Us

no

ejajduwoour

a3s1]

ep

sousseid

us,nb

sjeddes

jSe

|]

JuBisep

e

euewue

e4es

senbijgnd

ssoueul}

sep

jeuoiBosequeweuedsp

1ne8}2811p

91

‘9}

“senpusye

juos

suonIsodoid

Z£

‘se

saine

sa]

SUEQ

‘Sanpuaye

juos

seuuosied

ep

suonisodoid

ÿz

'SIUE]IQEU

000

Z 2P

SUIOW

spoduuo9

eUNUUIOS

E]

|S

“sjodiui

sep

jeJeuaB

8pO9

np

0691

SIHE

8 JUSWSULOJUOS

(449

—

SESIdSUS

SSP

2ISIOUO}

UO]ESI}00

Je

HL

-

UONEJIqEU,p

Xe)

‘JL

- SURIOUO,

SXE})

SeJ90]

sexe}

sejuelayip

xne

seesodui

souuosiod

se]

Iuued

ssouBissp

seuuosied

sep

sjgeyinbs

uorejuesoudes

aun

sryjoued

anod

e11eSS899u

]59

UOEULOUI

8399

:sasodoid

euuosed

2]

esILunos

jse

sajenbxne

Sa/E20|

SSJO81IP

SUOHISOdUUI

S8]

ISUUO]IEISS

8p

FUJEd

g

SUULIO,

E7

‘SO2pUELUSP

SUONEULOQUI

Sep

SesUBISSUSI

JUSWEND}ELS}SÂS

2139

JUSAIOP

G

E

L SSUUO|OO

se

‘sapsodoid

seuuosied

sep

uoreubisep

juëuod

UOHEISQISp

E

8P

SPIEI

Y

neoqe}

np

oBessiduei

sp

SoyIepon

-(Q199)

Sep

sIodUuI

SSp

SJEUNUIUION

UoIssIWUO

el

e JeBals

e sesjedde

seuuosied

sep

uorsodoid

8p

ssl]

e|

que

e edioiuniu

jI9SU09

a]

‘

0202/60/67

NP

JP

US

“'LE-62-60-0207.U

UONEISIISP

JEd

NO9Sav

9P

aunuuoTEnvoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

Ses Affiché le

ID : 059-215900028-20200929-2020_09_ 29 31-DE

|

eunuwuuwuos

e]

9p

G6EEISLZEO

woo-jewBDuosqesBpilyouueneuu

ÉTAT

ITIHONIN

(Suneynoonequ

euoyda191

jeuno9

wou9id

;

WON

EE

LHNOONOË

69L6S

JEIlEN

SMOT

2nY

SEL

CEIR

PL

_OavTan

ET]

nlzæ]

NVASHLSO/ALLANOVIN

28765

pue

sIouezA

onu

|

Je1plq

oo

vV#3H9vV9

[1]

W

LE

NOOSaY

51268

Inbuelg

enu

sig

z£|_

sg6L/ZLI0Z

DIEN-uer

Jo

NAT

0e

|

[

NODSEY

S1265

UOISSSNON

SONT

ONU

bZ|

ZSELSOE0

|

a

el

CT

ZOIMAIZSV1S

[2]

ann)

67

|

NO9SEV

51265

SbBL

lEIN

HNH

NP

eu

9Z|

e6l/20/L

ÉOUIS

___

NIVINOd

| 82

|

NO9SAV

51765

eIINEO

8p

SalEUO

89EId

9|_

6861/60/90

lenues

NoëgdE]

nz

|

NODSAV

1265

sunolpueseq

onu

22]

6S6USOEZ

|

ne

teqesi]

ZASSININ

ET

ann!

9

|

|

NOOSA

SLZ6S

21AWEAON

| 4

np

enY

LZ|_

9S6L/EO/9L

DISNMVHEZ]

ann

52

NO9SAV

51265

191997

ny

£€|

8961/60/52

eUSIRA

LE

__

msIzaouof]

ann)

va

|

_

NIVNAQ

02265

jeunug

Inuuy

ny

685)

p961/20/12

ou

__

OLNvuo

ET

nl

82

NOOSEV

SL26S

J9SAI

8P

ONu

pE|

BpEL/ZONZ

_

elelo-euen|

Y3IN3LNO3

[A]

2

zz

|

NO9S8Y

51265

OBnH

1O9IA

8nY

9b|

6961/80/50

_AueluL

_

LHNOONVEVA

ET

wi.

-

NO9SEV

51265 Mbuelg

eny

05]

s661/50/12

EISUoIN

VLI3NO9

ET

n

0Z

NO9S8v

SL26S

SielUUOQIEUD

SEP

UIWUOUS

Z|

996L/L0/EZ

euuy

En

1H]

mn

64

NO9SEV

51768

18SAI

ep

enu

62)

1S6L/E0/OL

__

onT-ueer

_

N3OLLVO

ET

w

8

oo

NO9SEV

51265

AEUISO

8p

unsnBny

any

97 |

0561/50/07

E

eleuueo

OU

Wang]

an

LUNOOIHOUANE

08565

eue

el 2p

ny

9

EL

xuEd

IUvTIOdE]

no

-

NIYNAQ

02265

2121987

IEUOSJEN

NP

8nY

EL

__

siueg-ueer|

NOB3Id

[AT

W

s1

NO9S8V

51265

2pseng

Seinr

eny

p2

FUN

LYVTIOd

ET

Wir.

NO9SAY

SLZ6S

2pSen9

Sanr

NH

L2|

SS6L/OLEO

|

ÉATONE

ANT]

ann

[

NO9SaY

5126

UIE}SEN

9p

94

LZ|

EZ6L/LO/LE

el01e9

_

__

3NS3u931[2]

ann

1

9109

S'109

ÿ'109

£'109

|

z'109

L'109

Sa|290]

S979941|

apuessieu

|

I

Ie

!P

9SS91py

ep

ajeq

uousid

|

UION2020

Département du Nord - Arrondissement de Valenciennes - Cd je le 05/10/2020

COMMUNE d’ABSCON

EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 SEPTEMBRE 2020

L’an deux mille vingt, le vingt-neuf septembre à dix-huit heures, le Conseil Municipal dûment convoqué, s’est

réuni en session ordinaire, sous la présidence de Monsieur Patrick KOWALCZYK, Maire.

Nombre de membres en exercice : 27

Date de convocation du Conseil Municipal : 22 septembre 2020

Monsieur Patrick KOWALCZYK procède à l'appel des conseillers municipaux et constate que le

quorum est atteint.

Présents :

KOWALCZYK Patrick, Maire

FOURMAUX Jean-Michel, BOUGARAN-MOREAU Maryse, JASNIAK Denis, DANIELEWSKI-ROUSSELLE Viviane, CHARLET Philippe, ANDRIS-RAUX Régine — Adjoints

POULAIN Michel, HOUSEZ-VITTET Claude, CONETTA Michele, NÈVE Michèle, LESIEUR-DENIS Brigitte, MARÉCHAL

Alain, MÉNISSEZ-FURMANIAK Elisabeth, CATTOEN Jean-Luc, DECHERF Corinne, DABANCOURT Thierry,

GRODSDZISKI-KOPEC Valérie, LEBRESNE-NESCELAIRE Carole, LESAGE Gilles, RÉGNIEZ Alain, DETROYE-DHORDAIN

Odile, - Conseillers

Arrivée de NELAIN-WYART Christine au point n° 2

Absents excusés :

TRZAN Jean-Marc (procuration à Jean-Michel FOURMAUX) - DEBOFFE Nicolas (procuration à Michel POULAIN) -

GRANATO Eric (procuration à Alain REGNIEZ)- -— Conseillers municipaux

Absents non excusés :

STASZKIEWICZ Emilie — Conseillère municipale

Sur proposition de Monsieur le Maire, Monsieur Michel POULAIN a été désigné secrétaire de séance.COMMISSION COMMUNALE DES IMPOTS DIRECTS (

RENOUVELLEMENT DES COMMISSAIRES

Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

Affiché le

ID : 059-215900028-20200929-2020_09_29 31-DE

sec

L'article 1650 du Code Général des Impôts précise que la durée du mandat des membres de la Commission Communale des Impôts Directs (CIID) est la même que celle du mandat du Conseil Municipal et que de nouveaux commissaires doivent être nommés dans les deux mois qui suivent le renouvellement général des Conseils Municipaux.

Il est rappelé que la désignation des huit commissaires et des huit suppléants est établie par le Directeur des Services Fiscaux sur une liste de contribuables, en nombre double, dressée par la présente assemblée.

En conséquence, il est proposé la présente liste de 32 contribuables classés par ordre alphabétique sur lesquels portera le droit de nomination de Monsieur le Finances Publiques

Directeur Régional des

TITULAIRES SUPPLÉANTS

NOMS ET PRÉNOMS ADRESSE NOMS ET PRÉNOMS ADRESSE

ANDRIS Régine 11, Route de Roeulx BUEMI Carmela 26, rue Augustin de Cernay

BOUGARAN Maryse 5, Route de Marquette CATTOEN Jean-Luc 29, rue de l'Yser

DEBOFFE Nicolas 22, rue Charles Van Coppenolle CHARLET Anne 7, Chemin des Charbonniers

FOURMAUX Jean-Michel 2, Résidence des Acacias CONETTA Michele 50, rue Blanqui

HOUSEZ Christian 34, rue du 8 Mai 1945 DABANCOURT Thierry 46, rue Victor Hugo

HOUSEZ Claude 34, rue du 8 Mai 1945 FONTENIER Marie-Claire 34, rue de l'Yser

JASNIAK Denis 11, rue Charles Van Coppenolle GRANATO Éric 589, rue Arthur Brunet 59220 DENAIN

LESAGE Gilles 115, rue Victor Hugo GRODZISKI Valérie 33, rue Jean Lebret

LESIEUR Brigitte 33, Résidence du Château d'Eau KAMINSKI Hélène 21 Rue du 11 Novembre

MARÉCHAL Alain 87, rue Jean Jaurès MÉNISSEZ Élisabeth 22, rue Désandrouins

NÉLAIN Christine 53, rue Charles Van Coppenolle PIÉRON Samuel 6, Place Charles de Gaulle

LEBRESNE Carole 21, Route de Mastaing POULAIN Michel 26, rue du 8 Mai 1945

NÈVE Michèle 71, rue Jules Guesde STASZKIEWICZ Émilie 24, rue Jules Mousseron

POLLART Michel 74, rue Jules Guesde TRZAN Jean-Marc 32 Bis, rue Blanqui

Hors Abscon Hors Abscon

13, rue du Maréchal Leclerc 59220 PIÉRON Jean-Denis DENAIN CACHERA Didier

MARQUETTE-EN-OSTREVENT

6, rue de la Liberté

FOLLART PAIE 59580 ÉMERCHICOURT MELLADO Éric 135 Rue Louis Maillét 59169

ROUCOURT

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal vote : À l'UNANIMITÉ

Fait et délibéré les jour, mois et an susdits.

Au registre suivent les signatures

Pour copie conforme :

En Mairie, le 30 septembre 2020

trick KOWALCZYK

4, rue François Mitterand 59252

Le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que la présente délibération peut faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif dans un délai de 2 mois à compter de sa notification, sa réception

par le Représentant de l'État et sa publication.Département du Nord - Arrondissement de Valenciennes - C4:Rf

ID : 069-215900028-20200929-2020 C9 29 S2-GE

EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 SEPTEMBRE 2020

L’an deux mille vingt, le vingt-neuf septembre à dix-huit heures, le Conseil Municipal dûment convoqué, s'est

réuni en session ordinaire, sous la présidence de Monsieur Patrick KOWALCZYK, Maire.

Nombre de membres en exercice : 27

Date de convocation du Conseil Municipal : 22 septembre 2020

Monsieur Patrick KOWALCZYK procède à l'appel des conseillers municipaux et constate que le

quorum est atteint.

Présents :

KOWALCZYK Patrick, Maire

FOURMAUX Jean-Michel, BOUGARAN-MOREAU Maryse, JASNIAK Denis, DANIELEWSKI-ROUSSELLE Viviane,

CHARLET Philippe, ANDRIS-RAUX Régine — Adjoints

POULAIN Michel, HOUSEZ-VITTET Claude, CONETTA Michele, NÈVE Michèle, LESIEUR-DENIS Brigitte, MARÉCHAL

Alain, MÉNISSEZ-FURMANIAK Elisabeth, CATTOEN Jean-Luc, DECHERF Corinne, DABANCOURT Thierry,

GRODSDZISKI-KOPEC Valérie, LEBRESNE-NESCELAIRE Carole, LESAGE Gilles, RÉGNIEZ Alain, DETROYE-DHORDAIN

Odile, - Conseillers

Arrivée de NELAIN-WYART Christine au point n° 2

Absents excusés :

TRZAN Jean-Marc (procuration à Jean-Michel FOURMAUX) - DEBOFFE Nicolas (procuration à Michel POULAIN) -

GRANATO Eric {procuration à Alain REGNIEZ)- — Conseillers municipaux

Absents non excusés :

STASZKIEWICZ Emilie — Conseillère municipale

Sur proposition de Monsieur le Maire, Monsieur Michel POULAIN a été désigné secrétaire de séance.COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DE LA PORTE D

COMMISSION LOCALE D'ÉVALUATION DES_ CHA

(CLECT) - NOMINATION DES REPRÉSENTANTS DE LA COMMUNE

Le Conseil Communautaire de la CAPH a délibéré le 12 mai 2014 en faveur de la création d’une Commission Locale d'Évaluation des Charges Transférées (CLECT).

Les transferts de compétences des communes membres à leur structure intercommunale,

notamment une communauté d'agglomération, se traduisent par des transferts de charges qu'il y a lieu d'évaluer, afin notamment de calculer les dotations de compensation attribuées aux communes membres.

L'article 1609 nonies € Quater du Code Général des Impôts stipule qu’une CLECT a été créée au sein de la CAPH aux fins d'évaluation du coût des charges transférées.

Cette commission est composée de Conseillers municipaux élus au sein de chaque Conseil Municipal, chaque Commune disposant d’un représentant titulaire et d’un représentant suppléant conformément à la répartition fixée par délibération du Conseil Communautaire de la CAPH.

L'article L.2121-21 du Code Général des Collectivités Territoriales stipule que les représentants titulaire et suppléant doivent être désignés au scrutin secret. Si aucun candidat n’a obtenu la majorité absolue après deux tours de scrutin, il est procédé à un troisième tour et l'élection a lieu à la majorité relative ; à égalité de voix, l'élection est acquise au plus âgé.

Il'est donc proposé au Conseil Municipal de procéder à l'élection du représentant titulaire et du représentant suppléant de la Commune d'ABSCON à la CLECT de la CAPH.

NOMS ET PRÉNOMS DES CANDIDATS

TITULAIRE SUPPLÉANT-TE

Christine NELAIN Denis JASNIAK

ELECTION DU REPRÉSENTANT TITULAIRE :

Nom et prénom du candidat : Christine NELAIN___

Nombre de Conseillers municipaux appelés à voter : 23

Nombre de votants : 26

Nombre d’abstentions : 0

Nombre de bulletins blancs ou nuls 0

Nombre de suffrages exprimés : 26

Nombre de voix obtenues : 26

A l'issue du vote, a été élu(e) représentant TITULAIRE de la Commune à la CLECT ainsi qu'il suit :

Christine NELAIN

ELECTION DU REPRÉSENTANT SUPPLÉANT :

Nom et prénom du candidat : Denis JASNIAK

Nombre de Conseillers municipaux appelés à voter : 23

Nombre de votants : 26

Nombre d'abstentions : 0

Nombre de builetins blancs ou nuls 1

Nombre de suffrages exprimés : 26

Nombre de voix obtenues : 25Envoyé en préfecture le 05/10/2020

A l'issue du vote, a été élu(e) représentant SUPPLÉANT de 14 Reguen préfeciure le 08/10/2020 qu'il suit : Affiché le D ID : 059-215900028-20200929-2020_09_29_32-DE

Denis JASNIAK

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal vote : À l'UNANIMITÉ

NB : cette délibération annule et remplace la délibération n° 2020-06-15 du 09 juin 2020

Fait et délibéré les jour, mois et an susdits.

Au registre suivent les signatures

Pour copie conforme :

En Mairie, le 30 septembre 2020

Le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que la présente délibération peut faire l'objet d’un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif dans un délai de 2 mois à compter de sa notification, sa réception par le Représentant de l'État et sa publication.

Le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que la présente délibération peut faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif dans un délai de 2 mois à compter de sa notification, sa réception par le Représentant de l'État et sa publication.Envoyé er préfecture le G5/10/2020

e le 05/10/2020 Département du Nord - Arrondissement de Valenciennes - Ca:

ID : 069-215900028-20200929-2020 C9 29 S3-GE

EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 SEPTEMBRE 2020

L'an deux mille vingt, le vingt-neuf septembre à dix-huit heures, le Conseil Municipal dûment convoqué, s’est

réuni en session ordinaire, sous la présidence de Monsieur Patrick KOWALCZYK, Maire.

Nombre de membres en exercice : 27

Date de convocation du Conseil Municipal : 22 septembre 2020

Monsieur Patrick KOWALCZYK procède à l'appel des conseillers municipaux et constate que le

quorum est atteint.

Présents :

KOWALCZYK Patrick, Maire

FOURMAUX Jean-Michel, BOUGARAN-MOREAU Maryse, JASNIAK Denis, DANIELEWSKI-ROUSSELLE Viviane, CHARLET Philippe, ANDRIS-RAUX Régine — Adjoints

POULAIN Michel, HOUSEZ-VITTET Claude, CONETTA Michele, NÈVE Michèle, LESIEUR-DENIS Brigitte, MARÉCHAL

Alain, MÉNISSEZ-FURMANIAK Elisabeth, CATTOEN Jean-Luc, DECHERF Corinne, DABANCOURT Thierry,

GRODSDZISKI-KOPEC Valérie, LEBRESNE-NESCELAIRE Carole, LESAGE Gilles, RÉGNIEZ Alain, DETROYE-DHORDAIN

Odile, - Conseillers

Arrivée de NELAIN-WYART Christine au point n° 2

Absents excusés :

TRZAN Jean-Marc (procuration à Jean-Michel FOURMAUX) - DEBOFFE Nicolas (procuration à Michel POULAIN) -

GRANATO Eric {procuration à Alain REGNIEZ]) - — Conseillers municipaux

Absents non excusés :

STASZKIEWICZ Emilie — Conseillère municipale

Sur proposition de Monsieur le Maire, Monsieur Michel POULAIN a été désigné secrétaire de séance.C CONSEIL INTERCOMMUNAL DE SÉCURITÉ ET DE }

DÉLINQUANCE _ {CISPD) - INTÉGRATION DÈ

WAVRECHAIN/DENAIN

Comme le rappelle la Direction Générale des Collectivités Territoriales « le Maire ne peut ni ne doit agir seul ». La politique de prévention de la délinquance se construit dans le cadre d'un réseau de confiance constitué de l’ensemble des partenaires.

La coopération prend forme au sein du Conseil de sécurité et de prévention de la délinquance (CSPD). Il s’agit de l'instance clé de la prévention partenariale. C'est en son sein que le pilotage de la politique locale de prévention de la délinquance s'exerce.

Depuis fin 2011, la Commune est membre du Conseil Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CISPD) en partenariat avec les villes d'Escaudain, de Lourches, de Douchy-les-Mines et d'Haveluy, les services de la Police Nationale, de la Préfecture du Nord, de l'Éducation Nationale, du Département et des bailleurs.

Le Conseil Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance a pour objectifs de:

- Favoriser l'échange régulier d'informations entre les responsables des institutions et les acteurs impliqués dans ces problématiques,

- Rendre cohérente l’action publique sur le territoire visé en matière de sécurité et de prévention,

- _ Déterminer et mettre en œuvre une Stratégie Territoriale de Sécurité et de Prévention de la Délinquance,

- Définir et impulser les actions visant à répondre aux problématiques identifiées, ainsi que d’en évaluer l'impact,

- _ Coordonner les démarches et stratégies locales, préexistantes ou à venir, en matière de sécurité,

- Concevoir, si nécessaire, des mesures spécifiques de prévention, -__ Mobiliser les mesures sociales, sanitaires et d'insertion favorisant la prévention de la récidive,

- Soutenir et encourager les initiatives en matière de prévention et d’aide aux victimes, -_ Constituer un lien d'écoute et de communication pour les habitants.

Rappelons que les fonctions régaliennes de l’État consistent, entre autres, à :

- Assurer la sécurité intérieure et le maintien de l’ordre public avec, notamment, des forces

de police,

-__ Définir le droit et rendre la justice.

Il n’est donc nullement question de se substituer à l'État au travers du CISPD mais plutôt de coordonner et fédérer autour du Maire les actions menées sur le territoire communal.

La Ville de Wavrechain sous Denain souhaite intégrer le CISPD.

Il est proposé d’accepter cette demande qui renforcera la collaboration entre les communes en matière de sécurité et de prévention de la délinquance et de donner pouvoir au Maire pour signer la nouvelle convention de partenariat.

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales particulièrement l’article L 2122-24 relatif aux pouvoirs de Police du Maire,

Vu le Code de la sécurité intérieure particulièrement l’article D. 132-7, Considérant la nécessité de coordonner les actions des partenaires de la prévention de la délinquance au travers du CISPD et la nécessité de lui permettre de rayonner sur un secteur géographique plus large et plus cohérent,Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

Affiché le Te

ID : 059-215900028-20200929-2020_09_ 29 33-DE

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, À l'UNANIMITÉ, APPROUVE l'intégration de la Ville de Wavrechain sous Denain au sein du CISPD qui réunit les Communes d'Abscon, Douchy- les-Mines, Escaudain, Lourches et Haveluy et AUTORISE Monsieur le Maire à prendre les engagements juridiques et financiers, signer la convention partenariale avec les Communes membres du CISPD et toute pièce relative à la présente décision.

Fait et délibéré les jour, mois et an susdits.

Au registre suivent les signatures

Pour copie conforme :

En Mairie, le 30 septembre 2020

Le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que la présente délibération peut faire l'objet d’un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif dans un délai de 2 mois à compter de sa notification, sa réception par le Représentant de l'État et sa publication.1 préfeciure le 05/10/2020

Département du Nord - Arrondissement de Valenciennes - C&: + préferière le 05/10/2020

COMMUNE d’ABSCON

EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 SEPTEMBRE 2020

L’an deux mille vingt, le vingt-neuf septembre à dix-huit heures, le Conseil Municipal dûment convoqué, s'est

réuni en session ordinaire, sous la présidence de Monsieur Patrick KOWALCZYK, Maire.

Nombre de membres en exercice : 27

Date de convocation du Conseil Municipal : 22 septembre 2020

Monsieur Patrick KOWALCZYK procède à l’appel des conseillers municipaux et constate que le

quorum est atteint.

Présents :

KOWALCZYK Patrick, Maire

FOURMAUX Jean-Michel, BOUGARAN-MOREAU Maryse, JASNIAK Denis, DANIELEWSKI-ROUSSELLE Viviane,

CHARLET Philippe, ANDRIS-RAUX Régine — Adjoints

POULAIN Michel, HOUSEZ-VITTET Claude, CONETTA Michele, NÈVE Michèle, LESIEUR-DENIS Brigitte, MARÉCHAL

Alain, MÉNISSEZ-FURMANIAK Elisabeth, CATTOEN Jean-Luc, DECHERF Corinne, DABANCOURT Thierry,

GRODSDZISKI-KOPEC Valérie, LEBRESNE-NESCELAIRE Carole, LESAGE Gilles, RÉGNIEZ Alain, DETROYE-DHORDAIN

Odile, - Conseillers

Arrivée de NELAIN-WYART Christine au point n° 2

Absents excusés :

TRZAN Jean-Marc (procuration à lean-Michel FOURMAUX) - DEBOFFE Nicolas (procuration à Michel POULAIN) -

GRANATO Eric (procuration à Alain REGNIEZ)- -— Conseillers municipaux

Absents non excusés :

STASZKIEWICZ Emitie - Conseillère municipale

Sur proposition de Monsieur le Maire, Monsieur Michel POULAIN a été désigné secrétaire de séance.Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

ASSOCIATION GLOBAL GYM - SUSPENSION PAIEMEI “csie = ID : 059-215900028-20200929-2020_09_ 29 34-DE

Depuis le début de l'année 2020 la France est confrontée à une épidémie de COVID-19.

Cette dernière impacte considérablement la vie des associations locales notamment celle de GLOBAL GYM qui loue le local PATEREK pour ses activités.

Afin de ne pas pénaliser cette association, il est proposé la gratuité des loyers de mai à juin 2020 selon détail ci-dessous :

Local 1 624,77 €x2mois= 1249,54€

Local 2 414,33 € x 2 mois = 828,66 €

2 078,20 €

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal vote : À l'UNANIMITÉ

Fait et délibéré les jour, mois et an susdits. . Le Maire,

Au registre suivent les signatures

Pour copie conforme : OWALCZYK

En Mairie, le 30 septembre 2020

Le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que la présente délibération peut faire l’objet d'un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif dans un délai de 2 mois à compter de sa notification, sa réception par le Représentant de l'État et sa publication.Département du Nord - Arrondissement de Valenciennes - C#

ID : 069-215900028-20200929-2020 C9 29 S6-CE

EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 SEPTEMBRE 2020

L'an deux mille vingt, le vingt-neuf septembre à dix-huit heures, le Conseil Municipal dûment convoqué, s’est

réuni en session ordinaire, sous la présidence de Monsieur Patrick KOWALCZYK, Maire.

Nombre de membres en exercice : 27

Date de convocation du Conseil Municipal : 22 septembre 2020

Monsieur Patrick KOWALCZYK procède à l'appel des conseillers municipaux et constate que le

quorum est atteint.

Présents :

KOWALCZYK Patrick, Maire

FOURMAUX Jean-Michel, BOUGARAN-MOREAU Maryse, JASNIAK Denis, DANIELEWSKI-ROUSSELLE Viviane,

CHARLET Philippe, ANDRIS-RAUX Régine — Adjoints

POULAIN Michel, HOUSEZ-VITTET Claude, CONETTA Michele, NÈVE Michèle, LESIEUR-DENIS Brigitte, MARÉCHAL

Alain, MÉNISSEZ-FURMANIAK Elisabeth, CATTOEN Jean-Luc, DECHERF Corinne, DABANCOURT Thierry,

GRODSDZISKI-KOPEC Valérie, LEBRESNE-NESCELAIRE Carole, LESAGE Gilles, RÉGNIEZ Alain, DETROYE-DHORDAIN

Odile, - Conseillers

Arrivée de NELAIN-WYART Christine au point n° 2

Absents excusés :

TRZAN Jean-Marc (procuration à Jean-Michel FOURMAUX} - DEBOFFE Nicolas (procuration à Michel POULAIN} -

GRANATO Eric {procuration à Alain REGNIEZ) - — Conseillers municipaux

Absents non excusés :

STASZKIEWICZ Emilie — Conseillère municipale

Sur proposition de Monsieur le Maire, Monsieur Michel POULAIN a été désigné secrétaire de séance.Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

DEMANDE DE LABELLISATION « VILLE PRUDENTE }aricné Ts ID : 059-215900028-20200929-2020_09_ 29 36-DE

Lutter contre l'insécurité routière dans la Commune prend tout son sens lorsque l’on sait qu'en 2018, 59 % des victimes de la route ont été accidentées alors qu’elles circulaient en agglomération.

La Commune d'ABSCON désire s'engager sur ce thème et demander la labellisation « ville prudente », label créé par l'association Prévention Routière en 2017.

L'obtention de ce label témoigne de l'implication des Elus pour la qualité de vie des habitants de la Commune et pour un partage de l’espace public plus apaisé entre l’ensemble des usagers.

Les Communes qui seront sélectionnées pour ce label recevront un panneau « ville prudente » à disposer en entrée d'agglomération et bénéficieront également de fiches conseils ainsi qu’un outil unique d'analyse des données de l’accidentalité locale.

A noter que les frais d'inscription du dossier de demande de labellisation s'élèvent à 70 €. Si la Commune est labellisée, une adhésion sera demandée en fonction du nombre d'habitants, son coût annuel serait de l’ordre de 450 €.

Il est demandé aux Membres de l'Assemblée d'autoriser M. le Maire à engager la procédure et de signer tous documents s’y référant.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal vote : À l'UNANIMITÉ

Fait et délibéré les jour, mois et an susdits.

Au registre suivent les signatures

Pour copie conforme : Patrick KOWALCZYK

En Mairie, le 30 septembre 2020

Le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que la présente délibération peut faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif dans un délai de 2 mois à compter de sa notification, sa réception

par le Représentant de l'État et sa publication.Envoyé en préfeciure le 05/1 2020

Département du Nord - Arrondissement de Valenciennes - Cæ ele 06/10/2029

EE ID : 069-215900028-20200929-2020 C9 29 87-GE

EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 SEPTEMBRE 2020

L'an deux mille vingt, le vingt-neuf septembre à dix-huit heures, le Conseil Municipal dûment convoqué, s'est

réuni en session ordinaire, sous la présidence de Monsieur Patrick KOWALCZYK, Maire.

Nombre de membres en exercice : 27

Date de convocation du Conseil Municipal : 22 septembre 2020

Monsieur Patrick KOWALCZYK procède à l'appel des conseillers municipaux et constate que le

quorum est atteint.

Présents :

KOWALCZYK Patrick, Maire

FOURMAUX Jean-Michel, BOUGARAN-MOREAU Maryse, JASNIAK Denis, DANIELEWSKI-ROUSSELLE Viviane, CHARLET Philippe, ANDRIS-RAUX Régine — Adjoints

POULAIN Michel, HOUSEZ-VITTET Claude, CONETTA Michele, NÈVE Michèle, LESIEUR-DENIS Brigitte, MARÉCHAL

Alain, MÉNISSEZ-FURMANIAK Elisabeth, CATTOEN Jean-Luc, DECHERF Corinne, DABANCOURT Thierry,

GRODSDZISKI-KOPEC Valérie, LEBRESNE-NESCELAIRE Carole, LESAGE Gilles, RÉGNIEZ Alain, DETROYE-DHORDAIN

Odile, - Conseillers

Arrivée de NELAIN-WYART Christine au point n° 2

Absents excusés :

TRZAN Jean-Marc (procuration à Jean-Michel FOURMAUX) - DEBOFFE Nicolas (procuration à Michel POULAIN) -

GRANATO Eric (procuration à Alain REGNIEZ})- — Conseillers municipaux

Absents non excusés :

STASZKIEWICZ Emilie — Conseillère municipale

Sur proposition de Monsieur le Maire, Monsieur Michel POULAIN a été désigné secrétaire de séance.Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

DEMANDE D'APPLICATION MOBILE « CENTOCITY »| «ré TT É ID : 059-215900028-20200929-2020_09_ 29 37-DE ASSOCIES ——

Le domaine de la communication aux Administrés est un enjeu majeur au sein de la Commune.

La Commune désire mettre en place une application mobile téléchargeable par tout citoyen équipé d’un smartphone. Chaque administré qui le désire pourra, de ce fait, prendre connaissance des informations en temps réel concernant la Commune.

Via ce service les Administrés pourront également signaler tout accident ou incivilité dont ils seraient témoins. Ils auront aussi possibilité de prendre directement rendez-vous avec leurs Élus.

Ce dispositif de communication fera l’objet d’un contrat de mise à disposition entre la société CENTAURE SYSTEMS et la Commune, pour une durée de 12 mois, renouvelé automatiquement chaque année.

Le coût de cette prestation est de 4000 € HT soit 4800 € TTC la 1ère année (frais d'adhésion annuelle comprise). Le prix de la location annuelle de ce service serait de 1 200 €.

Les Membres de l'Assemblée sont invités à se prononcer sur la demande d'autorisation à M. le Maire de signer ce contrat et tous autres documents s’y référant.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal vote : À l'UNANIMITÉ

Fait et délibéré les jour, mois et an susdits. . Le Maire,

Au registre suivent les signatures

Pour copie conforme : Patricl

En Mairie, le 30 septembre 2020

Le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que la présente délibération peut faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif dans un délai de 2 mois à compter de sa notification, sa réception par le Représentant de l’État et sa publication.1 préfecture le 05/10/2020

Département du Nord - Arrondissement de Valenciennes - Ca Rréfectière le 05/10/2020

EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 SEPTEMBRE 2020

L'an deux mille vingt, le vingt-neuf septembre à dix-huit heures, le Conseil Municipal dûment convoqué, s'est

réuni en session ordinaire, sous la présidence de Monsieur Patrick KOWALCZYK, Maire.

Nombre de membres en exercice : 27

Date de convocation du Conseil Municipal : 22 septembre 2020

Monsieur Patrick KOWALCZYK procède à l'appel des conseillers municipaux et constate que le

quorum est atteint.

Présents :

KOWALCZYK Patrick, Maire

FOURMAUX Jean-Michel, BOUGARAN-MOREAU Maryse, JASNIAK Denis, DANIELEWSKI-ROUSSELLE Viviane,

CHARLET Philippe, ANDRIS-RAUX Régine — Adjoints

POULAIN Michel, HOUSEZ-VITTET Claude, CONETTA Michele, NÈVE Michèle, LESIEUR-DENIS Brigitte, MARÉCHAL

Alain, MÉNISSEZ-FURMANIAK Elisabeth, CATTOEN Jean-Luc, DECHERF Corinne, DABANCOURT Thierry,

GRODSDZISKI-KOPEC Valérie, LEBRESNE-NESCELAIRE Carole, LESAGE Gilles, RÉGNIEZ Alain, DETROYE-DHORDAIN

Odile, - Conseillers

Arrivée de NELAIN-WYART Christine au point n° 2

Absents excusés :

TRZAN Jean-Marc (procuration à Jean-Michel FOURMAUX) - DEBOFFE Nicolas (procuration à Michel POULAIN) -

GRANATO Eric {procuration à Alain REGNIEZ) - — Conseillers municipaux

Absents non excusés :

STASZKIEWICZ Emilie — Conseillère municipale

Sur proposition de Monsieur le Maire, Monsieur Michel POULAIN a été désigné secrétaire de séance.Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

SECURITÉ DE LA VILLE - MISE EN PLACE DE CAMÉE #ricrète ses ID : 059-215900028-20200929-2020_09_ 29 38-DE

Face aux incivilités constatées dans la Commune depuis quelques années, il est proposé d'installer des caméras vidéo sur le territoire communal et notamment Place des Acacias - Place du Général De Gaulle - Place St-Roch - Rond-point Route de Mastaing - Entrée d'agglomération par Escaudain - au cimetière - aux locaux techniques - au terrain de football.

Pour ce faire, des demandes de devis pour l'achat et la location sont actuellement en cours auprès de plusieurs prestataires.

Il est demandé aux Membres de l'Assemblée d'approuver ce projet et d'autoriser M. le Maire à signer le bon d'engagement et tous documents s’y référant dès que le choix du prestataire sera défini.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal vote : À l'UNANIMITÉ

Fait et délibéré les jour, mois et an susdits. . Le Maire,

Au registre suivent les signatures |

Pour copie conforme : ’ Patrick KOWALCZYK

En Mairie, le 30 septembre 2020

Le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que la présente délibération peut faire l’objet d'un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif dans un délai de 2 mois à compter de sa notification, sa réception par le Représentant de l'État et sa publication.1 préfecture le 05/10/2020

Département du Nord - Arrondissement de Valenciennes - Ca: fréectére le 05/10/2020

EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 SEPTEMBRE 2020

L'an deux mille vingt, le vingt-neuf septembre à dix-huit heures, le Conseil Municipal dûment convoqué, s’est

réuni en session ordinaire, sous la présidence de Monsieur Patrick KOWALCZYK, Maire.

Nombre de membres en exercice : 27

Date de convocation du Conseil Municipal : 22 septembre 2020

Monsieur Patrick KOWALCZYK procède à l’appel des conseillers municipaux et constate que le

quorum est atteint.

Présents :

KOWALCZYK Patrick, Maire

FOURMAUX Jean-Michel, BOUGARAN-MOREAU Maryse, JASNIAK Denis, DANIELEWSKI-ROUSSELLE Viviane, CHARLET Philippe, ANDRIS-RAUX Régine — Adjoints

POULAIN Michel, HOUSEZ-VITTET Claude, CONETTA Michele, NÈVE Michèle, LESIEUR-DENIS Brigitte, MARÉCHAL

Alain, MÉNISSEZ-FURMANIAK Elisabeth, CATTOEN Jean-Luc, DECHERF Corinne, DABANCOURT Thierry,

GRODSDZISKI-KOPEC Valérie, LEBRESNE-NESCELAIRE Carole, LESAGE Gilles, RÉGNIEZ Alain, DETROYE-DHORDAIN

Odile, - Conseillers

Arrivée de NELAIN-WYART Christine au point n° 2

Absents excusés :

TRZAN Jean-Marc (procuration à Jean-Michel FOURMAUX) - DEBOFFE Nicolas (procuration à Michel POULAIN) -

GRANATO Eric (procuration à Alain REGNIEZ) - — Conseillers municipaux

Absents non excusés :

STASZKIEWICZ Emilie — Conseillère municipale

Sur proposition de Monsieur le Maire, Monsieur Michel POULAIN a été désigné secrétaire de séance.Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

DEMANDE DE LABELLISATION « FRANCE SERVICES/ #ricné 1e menant ID : 059-215900028-20200929-2020_09_ 29 39-DE

«France Services » est un nouveau modèle d'accès aux services publics pour les Administrés. Il vise à permettre à chaque citoyen d'accéder aux services publics et d’être accueilli dans un lieu unique, par des personnes formées et disponibles, afin d'effectuer ses démarches au quotidien.

C'est la notion du retour du service public au cœur des territoires. C’est un service public moderne qui apporte une réponse à visage humain aux besoins des citoyens par la présence physique d'au moins deux agents d’accueil formés pour les accompagner dans leurs démarches, en exploitant les potentialités du numérique et en formant les personnes éloignées des usages de l'internet; le tout dans un lieu de vie agréable et convivial.

Les services proposés dans les France Services couvrent ceux d'au moins 9 partenaires nationaux :

- La Poste,

- Pôle Emploi,

- CNAF

- Caisse Nationale Assurance Maladie,

- Caisse Nationale Assurance Vieillesse,

- Mutualité Sociale Agricole,

- Ministères de l'Intérieur et de la Justice,

-__ Direction Générale des Finances Publiques...

Afin d'obtenir le label « France Services » un dossier doit être constitué et déposé par le porteur du projet auprès de la Sous-Préfecture

Dès accord pour la labellisation, la Commune peut bénéficier d’une subvention de 30 000 € par an afin de stabiliser les conditions de financement du réseau.

Les dépenses liées à la formation des agents, à l’animation du réseau et au déploiement des outils informatiques sont également prises en charge.

Une Dotation d'Equipement des Territoires Ruraux (DETR) OÙ une Dotation de Soutien à l'Investissement Local (DSIL) peut être attribuée pour couvrir jusqu’à 80 % les dépenses d'investissement liées à la création d’une France Services sur la Commune.

Les Membres de l'Assemblée sont invités à voter l'approbation du projet et d'autoriser M. le Maire à transmettre un dossier de demande de labellisation « France Projets » ainsi que d'établir par la suite les dossiers de demandes de subventions telles que précisées ci-dessus.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal vote : À l'UNANIMITÉ

Fait et délibéré les jour, mois et an susdits.

Au registre suivent les signatures

Pour copie conforme : ick KOWALCZYK

En Mairie, le 30 septembre 2020

Le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que la présente délibération peut faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif dans un délai de 2 mois à compter de sa notification, sa réception par le Représentant de l'État et sa publication.Envoyé er préfecture le G5/10/2020

Département du Nord - Arrondissement de Valenciennes - Ca feure le 05/10/2020

I : 9-215900028-20200929-2020 C9 29 40-GE

EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 SEPTEMBRE 2020

L'an deux mille vingt, le vingt-neuf septembre à dix-huit heures, le Conseil Municipal dûment convoqué, s'est

réuni en session ordinaire, sous la présidence de Monsieur Patrick KOWALCZYK, Maire.

Nombre de membres en exercice : 27

Date de convocation du Conseil Municipal : 22 septembre 2020

Monsieur Patrick KOWALCZYK procède à l'appel des conseillers municipaux et constate que le

quorum est atteint.

Présents :

KOWALCZYK Patrick, Maire

FOURMAUX Jean-Michel, BOUGARAN-MOREAU Maryse, JASNIAK Denis, DANIELEWSKI-ROUSSELLE Viviane,

CHARLET Philippe, ANDRIS-RAUX Régine — Adjoints

POULAIN Michel, HOUSEZ-VITTET Claude, CONETTA Michele, NÈVE Michèle, LESIEUR-DENIS Brigitte, MARÉCHAL

Alain, MÉNISSEZ-FURMANIAK Elisabeth, CATTOEN Jean-Luc, DECHERF Corinne, DABANCOURT Thierry,

GRODSDZISKI-KOPEC Valérie, LEBRESNE-NESCELAIRE Carole, LESAGE Gilles, RÉGNIEZ Alain, DETROYE-DHORDAIN

Odile, - Conseillers

Arrivée de NELAIN-WYART Christine au point n° 2

Absents excusés :

TRZAN Jean-Marc (procuration à Jean-Michel FOURMAUX) - DEBOFFE Nicolas (procuration à Michel POULAIN) -

GRANATO Eric (procuration à Alain REGNIEZ}- — Conseillers municipaux

Absents non excusés :

STASZKIEWICZ Emilie — Conseillère municipale

Sur proposition de Monsieur le Maire, Monsieur Michel POULAIN a été désigné secrétaire de séance.Envoyé en préfecture le 05/10/2020

À Reçu en préfecture le 05/10/2020

RESTAURATION SCOLAIRE - MODIFICATION DU RE #rienée TT ID : 059-215900028-20200929-2020_09_ 29 40-DE

Les inscriptions au service de cantine se font toujours pars le Portail Citoyen du BL ENFANCE.

Des modifications avaient été apportées au règlement de la restauration scolaire en novembre 2018.

Il était stipulé que les inscriptions devaient se faire de la façon suivante :

La veille du service à 9 H 30 au plus tard, le déjeuner du lundi devant être réservé le vendredi qui précède, le mardi pour le repas du jeudi.

L'organisation ayant été modifiée, il s'avère qu'il est nécessaire de procéder à de nouvelles modifications dudit règlement, à savoir :

Inscriptions : Le jeudi avant 17 H 00 pour les repas des lundi et mardi Le lundi avant 17 H 00 pour les repas des jeudi et vendredi

Ces nouvelles dispositions prennent effet dès le 1°" septembre 2020.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal vote : À l'UNANIMITÉ

Fait et délibéré les jour, mois et an susdits. . Le Maire,

Au registre suivent les signatures

Pour copie conforme : Patrick KOWALCZYK

En Mairie, le 30 septembre 2020

Le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que la présente délibération peut faire l’objet d'un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif dans un délai de 2 mois à compter de sa notification, sa réception par le Représentant de l’État et sa publication.2020

Département du Nord - Arrondissement de Valenciennes - Ca:: Fe le 05/10/2020

EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 SEPTEMBRE 2020

L'an deux mille vingt, le vingt-neuf septembre à dix-huit heures, le Conseil Municipal dûment convoqué, s’est

réuni en session ordinaire, sous la présidence de Monsieur Patrick KOWALCZYK, Maire.

Nombre de membres en exercice : 27

Date de convocation du Conseil Municipal : 22 septembre 2020

Monsieur Patrick KOWALCZYK procède à l’appel des conseillers municipaux et constate que le

quorum est atteint.

Présents :

KOWALCZYK Patrick, Maire

FOURMAUX Jean-Michel, BOUGARAN-MOREAU Maryse, JASNIAK Denis, DANIELEWSKI-ROUSSELLE Viviane,

CHARLET Philippe, ANDRIS-RAUX Régine - Adjoints

POULAIN Michel, HOUSEZ-VITTET Claude, CONETTA Michele, NÈVE Michèle, LESIEUR-DENIS Brigitte, MARÉCHAL

Alain, MÉNISSEZ-FURMANIAK Elisabeth, CATTOEN Jean-Luc, DECHERF Corinne, DABANCOURT Thierry,

GRODSDZISKI-KOPEC Valérie, LEBRESNE-NESCELAIRE Carole, LESAGE Gilles, RÉGNIEZ Alain, DETROYE-DHORDAIN

Odile, - Conseillers

Arrivée de NELAIN-WYART Christine au point n° 2

Absents excusés :

TRZAN Jean-Marc (procuration à Jean-Michel FOURMAUX) - DEBOFFE Nicolas {procuration à Michel POULAIN) -

GRANATO Eric (procuration à Alain REGNIEZ)- -— Conseillers municipaux

Absents non excusés :

STASZKIEWICZ Emilie — Conseillère municipale

Sur proposition de Monsieur le Maire, Monsieur Michel POULAIN a été désigné secrétaire de séance.Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

BAFD - PRISE EN CHARGE DE LA FORMATION D'UN “cree Ts ID : 059-215900028-20200929-2020_09_ 29 41-DE

Un agent titulaire dans le grade d’adjoint technique est en charge de l'animation auprès des jeunes depuis de nombreuses années.

Dans le but d'évoluer dans ce domaine, Madame Ingrid THIERY a suivi la formation de perfectionnement BAFD.

Ilest proposé de prendre en charge le montant des frais de cette formation qui s'élèvent à 350 €.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal vote : À l'UNANIMITÉ

Fait et délibéré les jour, mois et an susdits.

Au registre suivent les signatures

Pour copie conforme : KOWALCZYK

En Mairie, le 30 septembre 2020

Le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que la présente délibération peut faire l’objet d'un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif dans un délai de 2 mois à compter de sa notification, sa réception par le Représentant de l'État et sa publication.Département du Nord - Arrondissement de Valenciennes - Ca4:f

COMMUNE d’ABSCON

EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 SEPTEMBRE 2020

L'an deux mille vingt, le vingt-neuf septembre à dix-huit heures, le Conseil Municipal dûment convoqué, s'est

réuni en session ordinaire, sous la présidence de Monsieur Patrick KOWALCZYK, Maire.

Nombre de membres en exercice : 27

Date de convocation du Conseil Municipal : 22 septembre 2020

Monsieur Patrick KOWALCZYK procède à l'appel des conseillers municipaux et constate que le

quorum est atteint.

Présents :

KOWALCZYK Patrick, Maire

FOURMAUX Jean-Michel, BOUGARAN-MOREAU Maryse, JASNIAK Denis, DANIELEWSKI-ROUSSELLE Viviane,

CHARLET Philippe, ANDRIS-RAUX Régine — Adjoints

POULAIN Michel, HOUSEZ-VITTET Claude, CONETTA Michele, NÈVE Michèle, LESIEUR-DENIS Brigitte, MARÉCHAL

Alain, MÉNISSEZ-FURMANIAK Elisabeth, CATTOEN Jean-Luc, DECHERF Corinne, DABANCOURT Thierry,

GRODSDZISKI-KOPEC Valérie, LEBRESNE-NESCELAIRE Carole, LESAGE Gilles, RÉGNIEZ Alain, DETROYE-DHORDAIN

Odile, - Conseillers

Arrivée de NELAIN-WYART Christine au point n° 2

Absents excusés :

TRZAN Jean-Marc (procuration à Jean-Michel FOURMAUX) - DEBOFFE Nicolas (procuration à Michel POULAIN) -

GRANATO Eric (procuration à Alain REGNIEZ) - - Conseillers municipaux

Absents non excusés :

STASZKIEWICZ Emilie — Conseillère municipale

Sur proposition de Monsieur le Maire, Monsieur Michel POULAIN a été désigné secrétaire de séance.Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

ACCUEILS DE LOISIRS - VACANCES DE LA TOUSSAIN xiénéte EE AN 2020/2021 ID : 059-215900028-20200929-2020_09_29_42-DE

Chaque année, la Commune organise des accueils de loisirs pendant les vacances de Toussaint pour les enfants âgés de trois à seize ans et pour celles de Noël pour les enfants âgés de six à seize ans.

L'accueil se fera tous les lundis, mardis, mercredis de 13h30 à 17h30 et les jeudi 24

décembre 2020 et 31 décembre 2020 de 9h00 à 12h00.

Il aura lieu à l'école maternelle Jules Ferry pour les enfants âgés de 3 à 5 ans révolus (vacances de Toussaint uniquement et à l’école Marius Assez pour les enfants âgés de 6 à 16 ans révolus.

Ces conditions d'âge seront appréciées au premier jour d'ouverture de chacun des deux centres.

Accueil Vacances de la Toussaint | Accueil vacances Noël/Nouvel An

Jours d'ouverture Du lundi 19 au vendredi 30 | Du lundi 21 décembre 2020 au octobre 2020 jeudi 24 décembre 2020 (matin)

Du lundi 28 décembre 2020 au

jeudi

31 décembre 2020 (matin

Nombre d'après-midis 10 2

d'ouverture

Capacité maximale des 3 à 5 ans 40

Capacité maximale des 6 à 16 ans 110 110

Date limite réception des Vendredi 09 octobre 2020 Vendredi 20 novembre 2020 demandes d'inscription

Date limite paiement des droits Vendredi 16 octobre 2020 Vendredi 20 novembre 2020

Conditions générales pour les deux centres

En cas d'un nombre d'inscriptions supérieur à la capacité maximale d'accueil, sont retenues les premières inscriptions dans la limite de cette capacité à la condition que les droits d'inscription correspondants aient été payés dans le délai imparti, en prenant compte d’abord les inscriptions concernant les enfants scolarisés à Abscon et/ou domiciliés dans cette même Commune.

Les barèmes des plafonds de ressources et les droits d'inscription ainsi que les tarifs qui seront appliqués sont ceux arrêtés lors de la réunion de l’Assemblée tenue le 13 novembre 2018 (Délibération n° 18-11-13-55)

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal vote : À l'UNANIMITÉ

Fait et délibéré les jour, mois et an susdits.

Au registre suivent les signatures

Pour copie conforme : Patrick KOWALCZYK

En Mairie, le 30 septembre 2020

Le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que la présente délibération peut faire l’objet

d'un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif dans un délai de 2 mois à compter de sa notification, sa réception par le Représentant de l'État et sa publication.1 préfecture le 05/10/2020

Département du Nord - Arrondissement de Valenciennes - Ca féaure le 05/10/2020

ID : 069-215900028-20200929-2020 C9 29 43-GE

EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 SEPTEMBRE 2020

L'an deux mille vingt, le vingt-neuf septembre à dix-huit heures, le Conseil Municipal dûment convoqué, s'est

réuni en session ordinaire, sous la présidence de Monsieur Patrick KOWALCZYK, Maire.

Nombre de membres en exercice : 27

Date de convocation du Conseil Municipal : 22 septembre 2020

Monsieur Patrick KOWALCZYK procède à l'appel des conseillers municipaux et constate que le

quorum est atteint.

Présents :

KOWALCZYK Patrick, Maire

FOURMAUX Jean-Michel, BOUGARAN-MOREAU Maryse, JASNIAK Denis, DANIELEWSKI-ROUSSELLE Viviane,

CHARLET Philippe, ANDRIS-RAUX Régine — Adjoints

POULAIN Michel, HOUSEZ-VITTET Claude, CONETTA Michele, NÈVE Michèle, LESIEUR-DENIS Brigitte, MARÉCHAL

Alain, MÉNISSEZ-FURMANIAK Elisabeth, CATIOEN Jean-Luc, DECHERF Corinne, DABANCOURT Thierry,

GRODSDZISKI-KOPEC Valérie, LEBRESNE-NESCELAIRE Carole, LESAGE Gilles, RÉGNIEZ Alain, DETROYE-DHORDAIN

Odile, - Conseillers

Arrivée de NELAIN-WYART Christine au point n° 2

Absents excusés :

TRZAN Jean-Marc (procuration à Jean-Michel FOURMAUX) - DEBOFFE Nicolas (procuration à Michel POULAIN) -

GRANATO Eric (procuration à Alain REGNIEZ)- — Conseillers municipaux

Absents non excusés :

STASZKIEWICZ Emilie - Conseillère municipale

Sur proposition de Monsieur le Maire, Monsieur Michel POULAIN a été désigné secrétaire de séance.Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

MDPH 59 - CONVENTION DE PARTENARIAT POUR } crie _—_— L'ISOLEMENT DES AINÉS ET DES PLUS FRAGILEL®:05-215200028.20200829.2020.09 29 43.DE

HANDICAP

Le contexte de la crise sanitaire et du confinement lié au COVID 19 a amplifié l'isolement des personnes âgées et fragiles. Construire des réponses de proximité devient une urgence nationale. Le drame de la canicule de 2003 avait permis de porter au grand jour l'isolement grandissant de nombreuses personnes âgées mais la problématique perdure encore à ce jour.

La Commune est l'échelon de proximité en capacité d'agir le plus finement possible en faveur de ses administrés. C’est un acteur social de premier niveau identifié par des usagers comme lieu de solidarités locales et de fourniture de services (notamment au travers des actions des Centres Communaux d'Action Sociale). Le Maire de chaque commune est par ailleurs tenu d'instituer un registre nominatif des personnes âgées de 65 ans et plus et des personnes handicapées de sa commune, vivant à domicile et qui en font la demande.

Il est donc envisagé de signer une convention entre la Commune - le Département et le Groupement d'Intérêt Public « Maison Départementale des Personnes Handicapées du Nord » ayant pour objectif de préciser les coopérations entre les parties signataires dans un cadre renforcé pour élaborer des réponses durables, efficaces pour lutter contre l'isolement des Ainés et des plus fragiles et repérer ce public dans l’organisation d'une veille sociale partagée.

Elle précise les objectifs et leurs modalités de mise en œuvre au plus proche des territoires. Les parties signataires s’accordent sur la nécessité d'intervenir ensemble pour maintenir le lien social pour les personnes plus fragiles et de mettre en place les ambitions partagées suivantes :

- lutter contre l'isolement des personnes âgées et fragiles en situation de handicap en allant au-devant de ce public,

- promouvoir les gestes bienveillants et les solidarités de proximité pour les plus fragiles, - rechercher une complémentarité à partir des compétences et expertise des parties signataires,

- articuler et coordonner les dispositifs portés par chaque institution, au service d’une action lisible et efficace sur les territoires,

- intervenir sur le principe inclusif en partant des besoins des personnes en mobilisant le droit commun en première intention,

- mobiliser les acteurs en faveur du lien social en prenant en compte les ressources de la personne et du territoire : mieux repérer et améliorer les prises en charges en développant « l'aller vers », rendre plus autonome l'usager et son entourage, mieux orienter, coordonner et assurer la continuité des soins et de l'accompagnement.

Il est donc demandé aux Elus d'autoriser M. le Maire à signer ladite convention :

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal vote : À l'UNANIMITÉ

Fait et délibéré les jour, mois et an susdits. . Le Maire,

Au registre suivent les signatures

Pour copie conforme :

En Mairie, le 30 septembre 2020

Le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que la présente délibération peut faire l’objet

d'un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif dans un délai de 2 mois à compter de sa notification, sa réception par le Représentant de l'État et sa publication.1 préfecture le 05/10/2020

Département du Nord - Arrondissement de Valenciennes - Ca|: eur le 05/10/2020

EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 SEPTEMBRE 2020

DÉLIBÉRATION N° 2020-09-29-44

L'an deux mille vingt, le vingt-neuf septembre à dix-huit heures, le Conseil Municipal dûment convoqué, s’est

réuni en session ordinaire, sous la présidence de Monsieur Patrick KOWALCZYK, Maire.

Nombre de membres en exercice : 27

Date de convocation du Conseil Municipal : 22 septembre 2020

Monsieur Patrick KOWALCZYK procède à l'appel des conseillers municipaux et constate que le

quorum est atteint.

Présents :

KOWALCZYK Patrick, Maire

FOURMAUX Jean-Michel, BOUGARAN-MOREAU Maryse, JASNIAK Denis, DANIELEWSKI-ROUSSELLE Viviane,

CHARLET Philippe, ANDRIS-RAUX Régine — Adjoints

POULAIN Michel, HOUSEZ-VITTET Claude, CONETTA Michele, NÈVE Michèle, LESIEUR-DENIS Brigitte, MARÉCHAL

Alain, MÉNISSEZ-FURMANIAK Elisabeth, CATTOEN Jean-Luc, DECHERF Corinne, DABANCOURT Thierry,

GRODSDZISKI-KOPEC Valérie, LEBRESNE-NESCELAIRE Carole, LESAGE Gilles, RÉGNIEZ Alain, DETROYE-DHORDAIN

Odile, - Conseillers

Arrivée de NELAIN-WYART Christine au point n° 2

Absents excusés :

TRZAN jean-Marc (procuration à Jean-Michel FOURMAUX) - DEBOFFE Nicolas (procuration à Michel POULAIN) -

GRANATO Eric (procuration à Alain REGNIEZ)- — Conseillers municipaux

Absents non excusés :

STASZKIEWICZ Emilie — Conseillère municipale

Sur proposition de Monsieur le Maire, Monsieur Michel POULAIN a été désigné secrétaire de séance.Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

CONTRAT DE LOCATION ENTRE LA COMMUNE ET L} aficné ie = ID : 059-215900028-20200929-2020_09_ 29 44-DE

La commune utilise pour ses services techniques et depuis de nombreuses années deux parcelles situées Rue Blanqui et cadastrées AE 362 (superficie de 116 m°?) et AE 367 (superficie de 108 m?).

Ces parcelles ont été récemment vendues à la S.C.I. M.D.C.I. dont le siège social est située au 2 Sentier Rigaux à ABSCON.

Afin de continuer à utiliser ces espaces pour le stockage du matériel et le stationnement des véhicules des services techniques, il a été convenu d'établir un contrat de location entre la Commune d'Abscon et la S.C.I. M.D.C.I. avec effet au 1°" octobre 2020 et tacite reconduction pour un loyer d’un montant annuel de 1 200 € TTC.

Les Elus sont invités à se prononcer en autorisant M. le Maire à signer ladite convention

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal vote : À l'UNANIMITÉ

Fait et délibéré les jour, mois et an susdits.

Au registre suivent les signatures

Pour copie conforme :

En Mairie, le 30 septembre 2020

Le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que la présente délibération peut faire l’objet

d’un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif dans un délai de 2 mois à compter de sa notification, sa réception par le Représentant de l'État et sa publication.Département du Nord - Arrondissement de Valenciennes - C&::

COMMUNE d’ABSCON

EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 SEPTEMBRE 2020

L'an deux mille vingt, le vingt-neuf septembre à dix-huit heures, le Conseil Municipal dûment convoqué, s’est

réuni en session ordinaire, sous la présidence de Monsieur Patrick KOWALCZYK, Maire.

Nombre de membres en exercice : 27

Date de convocation du Conseil Municipal : 22 septembre 2020

Monsieur Patrick KOWALCZYK procède à l'appel des conseillers municipaux et constate que le

quorum est atteint.

Présents :

KOWALCZYK Patrick, Maire

FOURMAUX Jean-Michel, BOUGARAN-MOREAU Maryse, JASNIAK Denis, DANIELEWSKI-ROUSSELLE Viviane,

CHARLET Philippe, ANDRIS-RAUX Régine — Adjoints

POULAIN Michel, HOUSEZ-VITTET Claude, CONETTA Michele, NÈVE Michèle, LESIEUR-DENIS Brigitte, MARÉCHAL

Alain, MÉNISSEZ-FURMANIAK Elisabeth, CATTOEN Jean-Luc, DECHERF Corinne, DABANCOURT Thierry,

GRODSDZISKI-KOPEC Valérie, LEBRESNE-NESCELAIRE Carole, LESAGE Gilles, RÉGNIEZ Alain, DETROYE-DHORDAIN

Odile, - Conseillers

Arrivée de NELAIN-WYART Christine au point n° 2

Absents excusés :

TRZAN Jean-Marc (procuration à Jean-Michel FOURMAUX) - DEBOFFE Nicolas (procuration à Michel POULAIN) -

GRANATO Eric (procuration à Alain REGNIEZ) - — Conseillers municipaux

Absents non excusés :

STASZKIEWICZ Emilie — Conseillère municipale

Sur proposition de Monsieur le Maire, Monsieur Michel POULAIN a été désigné secrétaire de séance.Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

HALTE-GARDERIE - MODIFICATION DU RÈGLEMEN ricnete menant (Annexe 3) ID : 059-215900028-20200929-2020_09_ 29 45-DE

La halte-garderie accueille les enfants âgés de trois mois à 4 ans dans les locaux situés au sein du Pôle socioculturel.

Le règlement avait été modifié une première fois le 25 septembre 2019 suite à l'installation dans les nouveaux locaux.

Il s'avère désormais nécessaire d'y apporter de nouveau des modifications concernant le montant des prestations telles que stipulées dans l'annexe 2 (nouvelles dispositions en gris).

Il est demandé aux Membres de l'Assemblée de voter :

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal vote : À l'UNANIMITÉ

Fait et délibéré les jour, mois et an susdits. . Le Maire,

Au registre suivent les signatures

Pour copie conforme : ck KOWALCZYK

En Mairie, le 30 septembre 2020

Le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que la présente délibération peut faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif dans un délai de 2 mois à compter de sa notification, sa réception par le Représentant de l'État et sa publication.Env 2020 1préfeciure Le 05/1

Département du Nord - Arrondissement de Valenciennes - Caf: rééère le 05/10/2020

ID : 069-215900028-20200929-2020 C9 29 46-CE

EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 SEPTEMBRE 2020

L'an deux mille vingt, le vingt-neuf septembre à dix-huit heures, le Conseil Municipal dûment convoqué, s’est

réuni en session ordinaire, sous la présidence de Monsieur Patrick KOWALCZYK, Maire.

Nombre de membres en exercice : 27

Date de convocation du Conseil Municipal : 22 septembre 2020

Monsieur Patrick KOWALCZYK procède à l'appel des conseillers municipaux et constate que le

quorum est atteint.

Présents :

KOWALCZYK Patrick, Maire

FOURMAUX Jean-Michel, BOUGARAN-MOREAU Maryse, JASNIAK Denis, DANIELEWSKI-ROUSSELLE Viviane,

CHARLET Philippe, ANDRIS-RAUX Régine — Adjoints

POULAIN Michel, HOUSEZ-VITTET Claude, CONETTA Michele, NÈVE Michèle, LESIEUR-DENIS Brigitte, MARÉCHAL

Alain, MÉNISSEZ-FURMANIAK Elisabeth, CATTOEN Jean-Luc, DECHERF Corinne, DABANCOURT Thierry,

GRODSDZISKI-KOPEC Valérie, LEBRESNE-NESCELAIRE Carole, LESAGE Gilles, RÉGNIEZ Alain, DETROYE-DHORDAIN

Odile, - Conseillers

Arrivée de NELAIN-WYART Christine au point n° 2

Absents excusés :

TFRZAN Jean-Marc (procuration à ean-Michel FOURMAUX) - DEBOFFE Nicolas (procuration à Michel POULAIN) -

GRANATO Eric (procuration à Alain REGNIEZ) - — Conseillers municipaux

Absents non excusés :

STASZKIEWICZ Emilie — Conseillère municipale

Sur proposition de Monsieur le Maire, Monsieur Michel POULAIN a été désigné secrétaire de séance.Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

SÉCURITÉ ROUTIÈRE - CONVENTION AVEC LE DÉPA nrcneie ses ID : 059-215900028-20200929-2020_09_ 29 46-DE

Afin de préserver la sécurité routière dans les meilleures conditions, la Commune désire

aménager voire modifier les axes routiers de son territoire, en partenariat avec les services de voirie du

Département.

Pour ce faire, il convient de signer une convention commune relative à :

-__ L'implantation de trois plateaux ralentisseurs,

- La pose de trois feux comportementaux,

- Cinq radars pédagogiques,

- Créer deux passages piétons,

- Créer deux stops,

- Créer deux ilots et deux écluses

-__ L'entretien ultérieur de ces aménagements

Les Élus sont invités à voter l'autorisation à M. le Maire de signer ladite convention et ses documents annexes.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal vote : À l'UNANIMITÉ

Fait et délibéré les jour, mois et an susdits.

Au registre suivent les signatures

Pour copie conforme : Patrick KOWALCZYK

En Mairie, le 30 septembre 2020

Le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que la présente délibération peut faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif dans un délai de 2 mois à compter de sa notification, sa réception par le Représentant de l’État et sa publication.Envoyé ent prél

Département du Nord - Arrondissement de Valenciennes - C#';

ID : 059-215900028-20200929-2020 C9 29 S8-CE

EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 SEPTEMBRE 2020

L'an deux mille vingt, le vingt-neuf septembre à dix-huit heures, le Conseil Municipal dûment convoqué, s’est

réuni en session ordinaire, sous la présidence de Monsieur Patrick KOWALCZYK, Maire.

Nombre de membres en exercice : 27

Date de convocation du Conseil Municipal : 22 septembre 2020

Monsieur Patrick KOWALCZYK procède à l'appel des conseillers municipaux et constate que le

quorum est atteint.

Présents :

KOWALCZYK Patrick, Maire

FOURMAUX Jean-Michel, BOUGARAN-MOREAU Maryse, JASNIAK Denis, DANIELEWSKI-ROUSSELLE Viviane,

CHARLET Philippe, ANDRIS-RAUX Régine — Adjoints

POULAIN Michel, HOUSEZ-VITTET Claude, CONETTA Michele, NÈVE Michèle, LESIEUR-DENIS Brigitte, MARÉCHAL

Alain, MÉNISSEZ-FURMANIAK Elisabeth, CATTOEN Jean-Luc, DECHERF Corinne, DABANCOURT Thierry

GRODSDZISKI-KOPEC Valérie, LEBRESNE-NESCELAIRE Carole, LESAGE Gilles, RÉGNIEZ Alain, DETROYE-DHORDAIN

Odile, - Conseillers

Arrivée de NELAIN-WYART Christine au point n° 2

Absents excusés :

TRZAN Jean-Marc (procuration à Jean-Michel FOURMAUX) - DEBOFFE Nicolas (procuration à Michel POULAIN) -

GRANATO Eric (procuration à Alain REGNIEZ)- -— Conseillers municipaux

Absents non excusés :

STASZKIEWICZ Emilie - Conseillère municipale

Sur proposition de Monsieur le Maire, Monsieur Michel POULAIN a été désigné secrétaire de séance.Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

LOCATIONS _ DES __ SALLES __ COMMUNALES __ -| screns =æss REMBOURSEMENT DES ACOMPTES SUITE AU COVILn!: 05 215200028 20200829 2020 09 29 35 DE

Les salles communales (Foyer Communal - Salle des Fêtes et Salle Gilbert Défossé) ont fait l'objet de réservations par des particuliers en 2018 pour réceptions en 2020 et début 2021.

En raison de l'épidémie COVID 19 des conditions sanitaires strictes ont été instaurées et notamment l'interdiction d'utiliser ces locaux pour des regroupements familiaux.

De ce fait plusieurs Administrés ont demandé le remboursement de leurs acomptes suite à l'annulation de leurs réservations pour 2019 ou ont reporté leurs dates de 2020 sur 2021.

Il est donc demandé aux Membres de l'Assemblée de voter le remboursement des acomptes aux administrés concernés.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal vote : À l'UNANIMITÉ

Fait et délibéré les jour, mois et an susdits. . Le Maire,

Au registre suivent les signatures

Pour copie conforme : Patrick KOWALCZYK

En Mairie, le 30 septembre 2020

Le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que la présente délibération peut faire l’objet d'un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif dans un délai de 2 mois à compter de sa notification, sa réception par le Représentant de l'État et sa publication.Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

EC Centaure athée Szs &

2: yste ms ID : 059-215900028-20200929-2020 09 29 37-DE

Contrat de mise à disposition d’une application mobile

CentoCity et services associés

ENTRE :

Centaure Systems

Société par Actions Simplifiée au capital de 170 136 Euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés d'Arras sous le numéro 384 986 600, dont le siège social est situé Z.I. N°1 62290 Nœux-les-Mines, représentée par M. Jean-Jacques LOZE, Président dûment habilité aux fins des présentes,

ci-après désignée « Centaure Systems »,

ET,

Ville de Abscon

Commune dont la Mairie est située 15 Place du Général de Gaulle, 59215 Abscon représentée par Patrick KOWALCZYK, dûment habilité aux fins des présentes,

ci-après désignée « Ville de Abscon ».

IL EST PREALABLEMENT EXPOSE QUE :

Centaure Systems, société spécialisée dans le domaine de la communication par affichage électronique et par application mobile, propose à ses clients un contrat de mise à disposition d'une application mobile dédiée avec interface d'administration et abonnement services et assistance.

CECI ETANT EXPOSE, IL EST CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1 — Objet du contrat

Le contrai a pour objet de déterminer les conditions dans lesquelles Centaure Systerns propose à la ville de Abscon la mise à disposition d'une application mobile téléchargeable par tout citoyen équipé d'un smartphone, d'une interface d'administration web sécurisée et d'un abonnement services et assistance.

Article 2 — Descriptif des prestations de Centaure Systems

2.1 - Application mobile

- Développement d’une application mobile dédiée à la ville de Abscon

- Personnalisation comprenant :

- Le nom de l'application mobile (nom apparaissant sur les stores) au choix du client -__ L'ajout du logo de la ville au choix du client

- La couleur primaire et de la couleur secondaire au choix du client

- Les fonctionnalités (tuiles) au choix du client parmi celles proposées en standard et reprises dans le cahier des charges.

- La couleur des pictogrammes au choix du client

- L'ajout de pictogrammes personnalisés (pictogrammes au format PNG 400x400 à fournir par le client)

- Mise en ligne d'une version bêta Android et iOS pour recettage par le client

- Mise en ligne de l'application mobile sur l'Apple Store (version iOS) et le Play Store (version Android).

centaure-systems@centaure-systems.fr - www.centaure-systems.fr

SAS au capital de 170 138 Euros + RCS Arras 384 985 600 » SIRET 384 566 600 00037 » APE 26302Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

Affiché le se

EC, Centaure ID : 059-215900028-20200929-2020_09_29 37-DE

+ Systems

2.2 - Mise à disposition d'une interface d'administration

L'interface d'administration permet la saisie et la mise en ligne des contenus. L'accès en mode web est sécurisé (accès par identifiant et mot de passe) et illimité (7/7 jours et 24/24 heures).

2.3 - Récupération automatique de contenu du site internet du client

Paramétrage de l'outil de récupération automatique de contenus du site internet du client, sous réserve de : - la fourniture par le client des URL correspondantes

- la compatibilité avec le système de récupération automatique de données Centaure Systems.

Centaure Systems accompagne et conseille le client afin d'optimiser la récupération automatique des contenus de son site internet.

2.4 - Services et assistance

- _ Hébergement de Finterface web de pilotage et des contenus saisis par le client - Accès à l'interface web, création et gestion des utilisateurs

- Formation en téléassistance à l'utilisation de l'interface web

- Ajout et retrait de fonctionnalités (tuiles) parmi celles proposées en standard -__ Mises à jour logicielles et back-office

- Téléassistance

Ne sont pas compris dans le présent contrat, l'ajout de fonctionnalités ou d'éléments de personnalisation autres que ceux proposés ci-dessus.

Article 3 — Date d'effet et durée du contrat

Le contrat entre en vigueur à la date de signature. H est conclu pour une durée de 12 mois.

A l'issue de cette période, le contrat sera automatiquement renouvelé et signé par les Parties pour une année supplémentaire et ainsi de suite durant toute la période d'exploitation de l'application mobile CentoCity.

Article 4 —- Montant du contrat - conditions et moyens de paiement

4.1 - Forfait

Les prestations décrites aux points 2.1, 2.2 et 2.3 s'élèvent à 4000 euros HT correspondant à 4800 euros TTC.

Les prestatians font l'objet d’une facturation à la date de mise en ligne de l'application mobile sur les stores (Play Store et App Store) avec règlement par mandat administratif, chèque ou virement, à 39 jours date de facture.

4.2 - Abonnement annuel services et assistance

Les prestations décrites au point 2.4 sont offertes la première année.

La première année s'entend à compter de la date de mise en ligne de l'application mobile sur les stores. A l'issue de la première année, elle s'élève à 1200 euros HT par an correspondant à 1440 euros TTC.

Ce montant pourra être modifié dans le temps en fonction des impératifs de la réglementation et des évolutions économiques.

Les prestations font l'objet d'une facturation annuelle à terme à échoir avec règlement par mandat administratif, chèque ou virement, à 30 jours date de facture.

ZA. n° 4 + 62290 NOEUX-LES-MINES (France) - Tél. +33 (0)3 21 02 88 04 « Fax +33 (0)3 21 02 35 37

centaure-systems@centaure-systems.fr + www.centaure-systems.fr

SAS au capital de 170 136 Euros » RCS Arras 384 006 600 » SIRET 384 586 600 00037 + APE 26302Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

Centaure Affiché le Ses

Que = : 059- L L J Sy stems ID : 059-215900028-20200929-2020_09_ 29 37-DE

LRE INFO EH LUNNERE

Article 5 — Propriété intellectuelle et responsabilité

Centaure Systerns reste propriétaire des codes sources de l'application mobile. La ville de Abscon est responsable des contenus publiés.

Conformément à la RGPD, GCentaure Systems s'engage à ne collecter aucunes données émanant de l'application mobile Centocity.

Article 6 — Résiliation et modification

6.1 - En cas de décision, par la Ville de Abscon, de mettre fin à l’utilisation de son application mobile dédiée, celle-ci informera alors Centaure Systems de sa décision, par lettre recommandée, trois mois avant la date de fin du contrat. La facturation du contrat s'arrêtera à la date de fin de contrat. L'application mobile sera supprimée des stores et les accès à l'interface d'administration seront supprimés.

6.3 - En cas de non-paiement du montant du contrat dans un délai de 30 jours après une première relance par lettre recommandée, Centaure Systems se réserve le droit de suspendre l'accès à l'interface d'administration de l'application mobite CentoCity.

En cas de manquement par une Partie à l'une de ses obligations au äitre du contrat non réparé dans un délai de 30 jours à compter de la date de première présentation d'une lettre recommandée avec accusé de réception adressée par la Parlie plaignante nofifiant les manquements en cause, le contrat sera résilié de plein droit par l'envoi d'une seconde lettre recommandée avec accusé de réception par la Partie plaignante, sans préjudice de tous dommages et intérêts éventuels qui pourraient être réclamés à la Partie défaillante.

Atticle 7 Confidentialité

Les Parties s'engagent à garder confidentielles toutes les informations de quelque nature qu'elles soient, concernant le contrat etou l'activité de l'autre Partie, et dont elles auraient eu connaissance à l'occasion de la conclusion du contrat. Les Parties prendront toutes dispositions requises auprès de leur personnel, ou auprès d'entreprises lierces auxquelles elles auraient recours, afin de conserver aux difes informations leur caractère confidentiel. Les Parties s'engagent notamment à en limiter la diffusion aux seuls membres de leur personnel qui en auront besoin dans l'exercice de leurs fonclions pour l'exécution du contrat.

Article 8 - Litige

Les litiges qui pourraient survenir entire les Parties sur l'exécution du présent contrat seront jugés par le tribunal de commerce d'Arras.

Fait en deux exemplaires originaux.

Centaure Systems Ville de Abscon Jean-Jacques LOZE Patrick KOWALCZYK Président Maire

Nœux-les-Mines, le 20/08/2020 Abscon, le

P/0 « Lu et approué Aurélie Maleszka Cachet et signature Chef produit « application mobile »

Cr Le ee nr

centaure-systems@centaure-systems.fr » www.centaure-systems.fr

SAS au capital de 170 136 Euros » ROS Arras 384 985 500 » SIRET 384 9B5 600 00037 » APE 2630Z020 ÿ: ele G5/ ù éteut é en pré Envoy

COMMUNE

d'ABSCON

LEE

EEDDDEDD

HALTE-GARDERIE

dans

les

locaux

du

Centre

de

P.M.I.

»>>D>

RÈGLEMENT

DE

FONCTIONNEME

suivant

décisions

du

conseil

municipal

du

29/09/2020

ÉFINITION

DE

LA

HALTE-GARDERIE

c-garderic

accueille

les

enfants

âgés

de trois

mois

à 4

ans

(jusqu'au

quatrième

anniversaire).

in

moyen

de

garde

occasionnel,

à l’heure,

à la

demi-journée

ou

à la

journée.

#nisation

de

cctie

structure

permet

de

proposer

aux

enfants

des

activités

adaptées

à

leur

ppement

psychomoteur

et

d’y

associer

leurs

parents

lors

des

temps

de

transmission.

Les

familles

ête

D

éfieh

vitées

à participer

à la

vie

de

Pétablissement

lors

des

temps

festifs

(Noël,

fête

de

fin

d’annéc}

2°)

CONDITIONS

D'ADMISSION

La

halte-garderie

est

ouverte

en

priorité

aux

enfants

dont

les

parents

sont

domiciliés

à Abscon.

La

capacité

d'accueil

est

de

douze

enfants

de

8h45

à12h00,

8

enfants

de

12h00

à

13h30

et

10

enfants

de

33h39

à

17h00

Les

demandes

sont

acccpiéces

en

fonction

des

places

disponibles.

L'enfant

est

admis

après

constitution

d’un

dossier

d'admission.

L'enfant

doit

avoir

ses

vaccinations

à jour.

Un

enfant

l'iévreux

et

sous

traitement

médical

ou

présentant

d

gnes

de

maladie

contagicuse

ne

sera

pas

accueilli,

L’équipe

éducative

n’administrera

pas

de

médicaments

à

l’enfant

ct

les

parents

seront

contaclés. En

cas

d’accucil

d'enfant

handicapé,

un

contrat

d’accucil

est

passé

avec

la

famille

et

l'équipe

éducative.

LU

ériod:

d'adaptath

st

x

-û

Sa

duré

dé

d--d:

besoirs-de

L'enfant

a

F

F

é

-

F

s

s

Fées

famille-et-de-a-struet

é

d'ur-parent

L'enfant

ne

peut

être

accueilli

à

respectent

pas

le

réglement.

De

même.

si

les

parents

ne

règlent

pas

les

frais

de

garde

du

mois

facturé,

Icur

enfant

ne

sera

plus

admis.

M.

le

Maire

où

Mme

l’Adjoinie

déléguée

à

la

petite

enfance

peuvent

statuer

sur

Les

cas

non

prévus

par

le

présent

règlement.

Prés

Ê

a

halic-garderie

dès

lors

que

son

ou

ses

parents

refusent

ou

ne

3°)

DOSSIER

D'ADMISSION

Le

dossier

d'admission

de

l'enfant

est

établi

avec

la

responsable

de

la

structure,

au

sein

de

la

halte-

garderie.

Pour

cela,

il est

nécessaire

de

se

munir

des

documents

suivants

:

- photocopie

du

carnet

de

vaccinations

à jour,

- photocopie de

justificatif

de

domicile,

- photocopie

de

l'attestation

d'assurance

responsabilité

civile,

- ccrtificat

médical

attestant

que

l’enfant

peut

fréquenter

une

collectivité,

- photocopie

livret

de

famille,

- feuille

d'imposition

si

les

ressources

ne

sont

pas

sous

CDAP

- document

de

la

C.A.F.

indiquant

Ie

numéro

d’allocataire,

- une

paire

de

chaussons

n

sus,

les

parents

doivent

signer

une

décharge

permettant

à

la

responsable

de

la

structure

de

prendre

toutes

les

mesures

nécessaires

en

cas

d'urgence

médicale.

4°}

FONCTIONNEMENT

a)

Jour

ct

heures

d’ouverture

:

Le

Jeudi

et

le

mardi

de

8

h 45

à

12

h ct

de

13

h 30

à

17

h

00

ou

de

8

h 45

à 17

h00.

Les

parents

doivent

respecter

les

horaires

d'ouverture

et

de

fermeture.

b}

le

repas

Les

repas

sont

fournis

par

la

commune

d’Abscon,

via

un

prestataire

extérieur.

Le

dessert,

l’eau

et

le

goûter

sont

également

fournis

Les

familles

doivent

réserver

une

semaine

à l'avance

le

repas

(le

mardi

pour

le

mardi

de

la

semaine

suivante

et

idem

pour

le

jeudi

€)

Périodes

de

fermeture

:

- lors

des

absences

occasionnelles

ou

prolongées

de

l'Éducatricc

de

Jeunes

Enfants,

- ung

semaine

durant

les

vacances

scolaires

de

Pâques,

de

Février,

de

Noël,

- jeudi

de

l’Ascension

(férié),

- trois

semaines

consécutives

au

mois

d'août

gd)

Personnel

affecté

à la

structure

:

L'équipe

éducative

est

constituée

d’une

Éducatrice

de

Jeunes

Enfants

(responsable

de

structure)

et

de

deux

agenis

titulaire

Certificat

d’Aptitude

Professionnelle

«

Petite

enfance

».

Un

médecin

référent

peut

également

être

présent

de

façon

occasionnelle,

e)

Organisation

de

la

journée

:

Matin

:

Déjeuner

Accucil/jeux

libres

Regroupement

comptines

Vers

12h00

:préparation

des

repas

Changes

Déjeuner

pour

les

enfants

en

fonction

Sieste

ou

activités

calmes

Activités

d'éveil

de

leur

rythme

et

de

leurs

besoins

Activités

d'éveil

et/ou

motrices

Activités

motrices

Es

…

Jeux

libres

ou

activités

calmes

Goûter/change

Jeux

libres/histoires/départ

jeux

de

construction,

livres

Jeux

libres/départ

Mise

sur

le

pot/change

Rituel

pour

la

sieste

(histoire)

Après-midi

:

Les

parents

sont

informés

des

activités

mises

cn

place.

Ils

sont

invités

à participer

aux

moments

festifs

de

la

structure.

Conseils

pratiques

L'enfant

joue,

expérimente,

crée,

se

salit

(même

si

des

tabliers

sont

prévus).

Afin

qu'il

puisse

profiter

pleinement

de

ces

jeux,

les

parents

doivent

penser

à l’habiller

avec

des

vêtements

confortables,

faciles

d’entretien

et

pas

trop

salissants.

Aussi

ils

doivent

apporter

:

- change

complet

de

vêtements

(body

compris),

-doudou,-

biberon,

Lors

des

temps

d’activités,

des

photos

des

enfants

peuvent

être

prises.

Elles

ne

seront

utilisées

que

pour

des

expositions,

des

portes

ouvertes

ou

des

diffusions

dans

des

journaux

locaux.

Si

les

parents

ne

souhaitent

pas

que

leur

enfant

soit

photographié,

ils

doivent

en

informer

par

écrit

la

responsable.

COMMUNE

d'ABSCON

- RÉGLEMENT

INTÉRIEUR

DE

LA

HALTE-GARDERIE

- Page

1sur

2

Cette

structure

d'accueil

fonctionne

avec

le

concours

financier

de

la

C.A.F.

du

NordTINS

7 0804

- AINATNVO

PAON

NP

‘A

V'D

D]

2P

401D)UDUI]

SANODUOD

2]

204D

DUUOHIUO{

J2N990,P

21MIINAIS

2H2)

LL'TVH

VT

4Q

HNARELLNI

LNANATTOMA

- NOOSAV.P

ANNNWNOD

=

LU a à ? a & a 8 e

S

El

Sel

à

&

©

a

ProN np)

ES

à

Fo)

Ë

©

8

8

=

8

TE

2

8

ë

Ent

©

©

Si

5

©

&

TU

#5

à

LA

2

8

S

Do

2

8

ë

à

8

:

o

552$

ES'1T'06'8L'90

— 2S0Y-aUuV

XNOIN

OUI

: 1910109

AUUOSIO

5

=

2

à

>

ve

8

ee

Ü

à

#

©

TOT/60/6T

9IPP

U9

[EdISIUNJA

[I9SU01)

9]

JUBAINS

9PIBA

919

E

INOHIQIUI

juouo[$oi

juosoid

99

“afpouuorssajoid

no

ajpouuosiod

uonemis

ap

JuouEUEYO

NO

juowoHOSI1O

1OjUBIS

9p

Sapiuey

Xne

juonuedde

|I

“2DINJ98]

159

SPOUDUIUIO

INOU-TLOP

ONbEUO

ON99E,

P

TENUO9

9P

SIOUOP

UE

“NP

1S9

HIPNUO

JINOY

OUN

‘AINOU

UN

E

DINOLIQJUI

PINP

UN

ANS

9HOd

JION99,]

AND

S1O[

S0Q

quoains

Ib

sasrepuores

Simof

xnap

So]

19

ouosqe,p

Inof

Jorwo1d

:(Soinoy

$p

S9]

SUPP

IUINOJ

19

ONE

SUS)

[POIPOUT

JUO1I09

UN

p

uonequasaid

enb

np

191409

&

‘uononpop

aun

9]

puarduos

oouoes

9p

IEI9p

91

101

&

DANHPANS

DIPEJEUI

9P

SO

UD

99N9IJO

159

DOU9SQU,P

NOT

ou

*S991NJ08]

SEA

JUOS

AU

DOUISGE,

p

SONO

SA]

‘SE9

09

SUBCI

"DIMONNS

PJ

9P

DIMOULI]

EI

‘UON

1dsou,p

unoypnq

un,p

uonequosaid

ins

IUeJU9,]

ap

uonesrendsoy

‘onopres-ey

e]

9p

U99pou

of

Ed

UOpIRB-NEU

EI

9P

UOH9IA9

:JUOS

aou9sqe,p

Inof

Jonuaid

np

11dW09

& SaqIssOd

SUONoNpIP

SNS

S

{JOINBQI

[IONIOE

UN,P

SEO

9]

SUECI

“SOIIIUR]

XNE

9DINOR]

210$

uonrIdepe,

p

apouod

ve]

‘1040J

9]

Suep

deorpuey

op

uonemis

uo

Jo

98149

e suejuo,p

& À

[nb

Sio7

sp

juemne

onbridde,s

ainsou

87]

‘IMOHQqUI

JUOWNEIPEUUT

HOJJ9,p

xnex

9j

Jonbrdde,

p

Jounod

—

JuowoSSIfqUIY,|

OP

US

NE

IJON99E

JS9

IN

JoIop

99

Sd

1S9,U

99

IS

ou

—

ojUUR

€]

op

98149

E

(HAAIV.I

9P

OPIOIJOUPQ)

detpuey

9p

UONENIS

U9

JUBJUS

UN,P

DIJUR]

EI

SUEP

9ou9saud

ET

(U09SQY

8 S99IIOILUOP

UOU)

SAMALINIXO

SOfJIUET

SO]

NOM

o1re1oy

XHId

np

907

9P

UONCIOlEN

“onbrdde

10

puoyed

xd

9j

‘uonisoduur

p

Sajpinay

ap Jouosaid

sed

JuB1IS9p

OU

9

JVNO

PJ IA

S9SU99O1

SE

UOS

AU

SOIR]

SO

IS

“U09SQV,

P JHPNSIUTUP

2NU92)

ne

2[JNSUDU

AMIE]

OUN,P

UONPIUISIA

NS

ONI9JJ9,S

SIL]

SO]

LEA

SANp

SOLUOS

S2p

JUAWASQ

DT

“onbrjdde

159 quejuo

un

mod

s99m0sso1

9p

Joujouejd

Juequout

97

59:

(ILUre]

ej

Suep

suejus,p

oiquiou

af

Jos

onbjonb)

ojerpruey

auemsisse

oun

ed

Sppies

SJUPJU9,P

[IPN99E,

1 NO

aeJue]

uononpas

sues

sed

puods21109

simpoid

so]

no

19008

9]

no

“sedoi

9j

HIUINOJ

op

soie]

Xne

espuoryedde

[]

‘siuejuo

Xne

sonbiy199ds

In9J

OÙ

PJ99

1S UNBAU,

ouasAU,p

SINpOId So] Jo

SOHONOS

So]

ISSNB

SIBLU

JOUNIELU

9[

‘NB9,]

“191008

9j

“sedoi

9]

puaidwos

Jim)

29

US

SIN,

p

ONS9E

UN,

p

S10]

nO

60190"0

X 3

009$)

3 914'€

€ (%01900

X

LT

SOL)

3

€p‘0

9P

‘spououure

Jneynoe]

puoye]d

19

S2110781]q0

SJIN9S

Sp

19

S21N0S$91

S9S

9P

UONOUOJ

UO

‘JOLPA

mod

989

&

juejuo

un

nb

jueke,u

of[IWey

un

1nOd

JUeJU9

nos

UN,p

JION998,p

9n9U,]

9P

XI

9]

‘ISUIY

%

070

0

xiG

%

€070

0

JON

%

€0TO'O

ant

%

S0€0

0

1S

%S0€0"0

IS

%S0€0"0

Pur

%S0€0"0

sn

%9070

0

SIOUL,

%80500

xnoq

%01900

un

OIIUR

BI CI

UOJJ9,p

XneJ, |

SIURJUS,p

aIQUON

:quejuo

un

mod

oimou,]

9p

XUd

9j

juouIUHNIp

Mb

OJJ9,p

Xne1

So]

saude-1)

“CA V'D

ed

oguue

onbeyo

SpJaue

JUOS Jnenor]

puoyeid

39

9110781140

[IN9S

599)

OTOT

21qL999P

LE

Ne

OTOT

JOIAUES

, 1

np

9ponod

e]

anod

sou

ed

3

009

19

3

LT'SOL

R

SOXIJ

1UOS

So91nossoi

op

puoejd

un

jo

Joyoued

un

<

“Sa[IUe]

op

SuIOs0q

sop

ayooid

snjd

919,p

UIJE

SIOWI

9p

SINO9

U9

SHJISIAOI

919

ISSNE

JU9ANOd

SIBNUOO

S9T

‘SOJPIONS

SOOULOA

9PONI9

onbeyo

PSIADI

159

[]

‘DIMONNS

E] SUP

JUBJU9,|

9p

uondnosut,p

991np

e]

nOd

ofjiuey

PJ

9048

9SSed

JS9

JRHUOO

Uf]

: AOHNSPA

[ONDIEUT

<

S99IM9]

JUOIOS

sonou

So]

‘RIOp-n8

‘Somnoy

pT

9P

159

2ou9sqe

InOd

JOUUDADIÉ

9P

IPI9P

91

UONPAIOSOI

op

SU9

U!]

‘OOUBAB,P

O[qISIADId

UOU

OUWUAI

UN

&

9

99H]

99INP

OUN,P

Jlonooe

Un,

p

UIOS9Q

&

OJ[ILUe]

ET

“oimMONns

e]

Ep

AUONDII]

JUEJUI,T

: PUUOISEIIO

[ONIIE,T

<

S

DH

USA

ONE,

p SOÛAT

SIUOIIC

“(6108

uomisodu,

P

SIAD)

SIT

2PUUP,

] 2p

SnUDA24

S2]

SQAdD,

p

S21044

JUS

xd

So]

OOZ/TI/IE

D

0ZO0C/10/10

np

2poupd

Anod: JdWAXI

T-N

DOUUR,]

9P

XN99

JUOS

SNUDAOI

S0)

‘SOJIILUR]

SO]

Ed

S9P]09P

S091NOSS9I

SO

1OIJLIDA

9P

JOIP

9]

DAIOSAI

9S

AVI

PT

%

OT

19

%0I

S0P

suouoneqR

JUBAB

9[quSOduur

Jn1Q

NUDAII

: UONISOMUI

p

NEJ?P

L

‘NO

SOJEIILUR]

SUONEISId

9p

S1eneu

ua

Sonuol

S9/[99

JUOS

9IPUOId

R S091N0SS91

S9T

‘JV

EI 9P

JVC

DOIAIOS

9]

OSIJNN

OUNULUO9

PJ

“OJPITIUR

uOnens

PJ

9p

UONOUO

u9

9psnf

snjd

9] JL)

91

1oNOJRo

9p

UV

‘(Htuoans

juoanod

Inb

suoreorpIpout

soj

onbrunwuwos

snou

‘jy’

eJ

‘oguue

onbeyo)

J'V'N'O

e]

ed

snAgïd

juos

unwuIXeu

Un

jo

WNWIUru

un

‘aJIBIOU

9$Pq

oUn

JNS

PIN9J2O

JS9

JHE)

9T

‘AVNO

EI

ed

9x1

puoyejd

xud

97

onbrjdde

ounuwoo

1

‘OIIILUR]

BJ

9P

S991N0SS91

S9P

J9

OJPIILUR]

UONISOdWO

e]

9P

UONOUOJ

U9

PINPOU

JS9

AUIEG

9°]

OILAPHISNIA

SLIOHG

LS

"SJOUUOS1od

SJ9JJ9,p

UONIOUNYP

9p

‘JOA

op

‘ouod

9p

se9

u9

ajgesuodsai

onu)

919

jueanod

ou

ouopre8-07ey

ej

‘nofiq

unone,p

InouOd

OS

ou

JUEJU9,]

Nb

PPUEUIUOIO!

159

[I

oyooid

snjd

9j

s01jod

op

aysod

ne

sito]

159

jueyuo,

|

‘sjuared

sop

jue1oduut

prejos

9p

29

u:}

aou981n,p

SODIAIOS

S9]

NO

UONHOSUI,p

OUOIJ

E]

NS

onbipur

jueyen

usapou

9j

appodde

‘siuored

so]

a19eu09

a1qesuodso1

e]

JURJU9,

]

E

JUOIAINS

U9PI99E

UN

1

“SIO1

J1OS

IN]

JueJu9,[

onb

mod

pnuopr,p

2091d

oun

1nuosgud

HOp

oouBISHp

ouuosIod

9190

‘JUEJUS,]

9p

sajgesuodsoi

say

no

9j

ed

oouêisop

juowoumuou

omofeu

auuosiod

oun

8

no

p1ju09

e,]

IMb

ouuosiod

e]

&

SIA

JS9

JUBJU9,]

‘JION092,p

9pOYA

e]

9p

ONSSI,]

V

NEMNISEnvoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

Affiché le see

ID : 059-215900028-20200929-2020_09_ 29 43-DE

mdph59 maison départementale

des personnes handicapées du Nord

Nord te Département est là —

Convention de partenariat pour lutter contre l'isolement des Ainés et des plus

fragiles en situation de handicap

Entre,

- La commune de ABSCON située au CENTRE ADMINISTRATIF 1 Rue Louis

Pasteur — BP 1 — 59215 ABSCON- représentée par son Maire, dûment autorisée

à signer la présente convention ;

ci-après dénommée « la commune de … »,

Et

- Le Groupement d'Intérêt Public « Maison Départementale des Personnes

Handicapées du Nord », situé au 21 rue de la Toison d'Or 59650 VILLENEUVE

D'ASCQ-. représenté par son Directeur, Monsieur Bruno LOMBARDO dûment

autorisé à signer la présente convention par la Commission Exécutive du …

ci-après dénommé « la MDPH du Nord »,

Et

- Le Département du Nord situé au 51, rue Gustave Delory, 59047 LILLE cedex,

représenté par son Président, Monsieur Jean-René LECERF dûment autorisé à

signer la présente convention ;

ci-après dénommé « le Département du Nord ».

Vu le Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des personnes

physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation

de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE dit Règlement général sur la protection des

données (RGPD)

Vu la Constitution et notamment son préambule ;

Vu le code de l'action sociale et des familles ;

Vu le code général des collectivités territoriales ;

Vu la loi n°2004-626 relative à la solidarité pour l'autonomie des personnes âgées et des

personnes handicapées

Page 1 sur 6Vu la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l'égard

des traitements de données à caractère personnel et modifiant la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978

relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.

Vu ja loi n°2004-809 du 13 août 2004, dans sa version modifiée, relative aux libertés et

responsabilités locales ;

Vu la loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales

Vu la loi n° 2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et

d'affirmation des métropoles

Vu laloin® 2015-991 du7 août 2015 portant nouvelle organisation territoriale de la

République, également connue en tant que Loi NOTRe

Vu la loi n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées

Vu la loi d'adaptation de la société au vieillissement du 28 décembre 2015 faisant de la

prévention de la perte d'autonomie des personnes âgées un enjeu majeur partagé

Vu La délibération départementale du 22 mai 2017 portant sur la définition de la politique de

l'accès à l'autonomie

Vu le Schéma Départemental des Solidarités Humaines 2018 — 2022 du Département du Nord

délibéré le 12 février 2018, valant schéma départemental d'organisation sociale et médico-

sociale (art 312-4 du Code de l'Action Sociale et des Familles),

Vu la délibération départementale du 1° juillet 2019 Vers un Département inclusif et solidaire

Considérant :

La nécessité de nouer un partenariat dans un cadre renforcé au regard des enjeux de la lutte contre l'isolement pour les publics fragiles âgés et ou en situation de handicap,

Il est convenu ce qui suit :

PREAMBULE

Le contexte de la crise sanitaire et du confinement lié au COVID 19, a amplifié l'isolement des personnes âgées et fragiles. S'emparer de cette question et construire des réponses de proximité devient une urgence nationale. Fort de ce constat, le ministre des solidarités et de la santé a missionné Jérôme GUEDJ pour identifier les leviers à la main des pouvoirs publics, des acteurs de terrain et de la société civile pour combattre l'isolement des ainés. Le drame de la canicule de 2003 avait permis de porter au grand jour l'isolement grandissant de nombreuses personnes âgées.

Toutefois 17 ans après, la problématique reste prégnante, les politiques publiques sur cette

thématique restent, en dépit d'une bonne connaissance des données démographiques sur un

Vieillissement prévisible de la population, essentiellement au stade de constats souvent

répétés et les solutions envisagées restent au stade d'initiatives isolées, soit non concrétisées

de façon pérenne alors que l'isolement de nos aînés s'aggrave.

Page 2 sur 6Envoyé en préfeciure le 05/1

R:

2020

lecure le 0510/2020

I : 9-215900028-20200929-2020 C9 29 43-0E

Le 30 septembre 2019, les petits frères des pauvres présentaient un rapport sur la solitude et

l'isolement des personnes âgées et annonçaient que 27 % des plus de 60 ans interrogés

déclarent un sentiment de solitude

La commune

La commune est l'échelon de proximité en capacité d'agir le plus finement possible en faveur

de ses administrés. C’est un acteur social de premier niveau identifié par les usagers comme

lieu de solidarités locales et de fourniture de services (notamment au travers des actions des

Centres Communaux d'Action Sociale). Le Maire de chaque commune est par ailleurs tenu

d'instituer un registre nominatif des personnes âgées de 65 ans et plus et des personnes

handicapées de sa commune, vivant à domicile et qui en font la demande.

Le Département est chargé des solidarités humaines et territoriales de par la Loi NOTRe..

Îl a une compétence propre, large en matière de solidarités à tous les âges de la vie (enfance

et famille, insertion, logement, santé, protection et aide des personnes en perte d'autonomie,

mais aussi éducation, jeunesse, environnement, culture, sport, etc.). Il participe ainsi à la

création d’un environnement propice au mieux-être particulièrement pour les publics fragilisés.

L'action du département se concrétise par une présence territoriale forte et pluridisciplinaire

notamment à travers les équipes sociales.

Le Schéma départemental des solidarités humaines 2018-2022, adopté par le Conseil départemental du Nord le 12 février 2018, a fixé comme axe stratégique de « mobiliser les ressources des territoires dans leur diversité, réduire les inégalités de ressources territoriales dans une perspective inclusive ». L'ambition est « d'améliorer et partager la connaissance des besoins et des capacités d'intervention présentes sur les territoires pour adapter les réponses ». Il s'agit « dans une dynamique territorialisée et d'accompagnement global des personnes, à partager entre acteurs les connaissances précises des ressources des territoires, de leurs limites et des besoins des personnes pour adapter les réponses de chacun de manière cohérente et coordonnée ».

La MDPH

La MDPH associe toutes les compétences impliquées aujourd'hui dans l'accompagnement

des personnes handicapées et de leurs familles. Elle s'engage sur la question de la proximité

dans le service public.

Considérant les priorités partagées et la complémentarité de leurs missions, la MDPH du Nord,

le Département du Nord et la commune de ABSCON décident d’unir leurs efforts afin d'assurer

la complémentarité et la continuité des réponses apportées à la population pour lutter contre

l'isolement des personnes âgées et personnes fragiles en situation de handicap.

ARTICLE 1 — OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de préciser les coopérations entre les parties signataires

dans un cadre renforcé pour élaborer des réponses durables, efficaces pour lutter contre l'isolement des ainés et des plus fragiles et repérer ce public dans l'organisation d’une veille

sociale partagée.

Elle précise les objectifs et leurs modalités de mise en œuvre au plus proche des territoires.

Page 3 sur 6ID : 069-215900028-20200929-2020 C9 29 43-GE

Les parties signataires s'accordent sur la nécessité d'intervenir ensemble pour maintenir le

lien social pour les personnes les plus fragiles.

ARTICLE 2 - LES ENGAGEMENTS RECIPROQUES

l Engagements alobaux et ambitions partagées :

La commune, la MDPH du Nord et le Département du Nord s'engagent à améliorer les

réponses apportées à la population, en se donnant comme orientations stratégiques, les

ambitions partagées suivantes :

- Lutter contre l'isolement des personnes âgées et fragiles en situation de handicap en allant

au-devant de ce public ;

- Promouvoir les gestes bienveillants et les solidarités de proximité pour les plus fragiles ;

- Rechercher une complémentarité à partir des compétences et expertise des parties

signataires ;

- Articuler et coordonner les dispositifs portés par chaque institution, au service d'une action

lisible et efficace sur les territoires ;

- Intervenir sur le principe inclusif en partant des besoins des personnes en mobilisant le droit

commun en première intention ;

- Mobiliser les acteurs en faveur du lien social en prenant en compte les ressources de la personne et du territoire : mieux repérer et améliorer les prises en charges en développant « l'aller vers », rendre plus autonome l'usager et son entourage, mieux orienter, coordonner et assurer la continuité des soins et de l'accompagnement.

IlLes engagements et objectifs respectifs :

La commune, la MDPH du Nord et le Département du Nord s'engagent respectivement dans

les objectifs suivants :

Pour la commune :

- Rechercher une exhaustivité du registre communal des personnes à risque ;

- Assurer la promotion et l'information quant à l'existence de ce registre :

- Organiser des campagnes d'appels téléphoniques pour lutter contre l'isolement sur la base

de ce fichier.

Pour la MDPH du Nord et le Département du Nord :

- Adresser aux bénéficiaires de prestations au titre du handicap et de l'APA des courriers

incitatifs invitant les personnes à s'inscrire sur ce registre ;

- Assurer l'information quant à l'existence de ce registre ;

- Organiser des campagnes d'appels téléphoniques pour lutter contre l'isolement.

Page 4 sur 6ARTICLE 3 - PILOTAGE DE LA CONVENTION

Dans un souci d'amélioration du suivi des actions, un pilotage conjoint de la présente

convention est mis en place.

Un bilan annuel sera présenté en instances de gouvernance territoriale. Il porte sur l'analyse

des indicateurs conjointement définis.

ARTICLE 4 — GOUVERNANCE

Pour garantir un portage partagé, les partenaires s'engagent à la mise en œuvre d’une

gouvernance de proximité pour agir plus efficacement. Celle-ci se déclinera en instances de

gouvernance territoriale.

ARTICLE 5 — COMMUNICATION

Chacune des parties s'engage à faire mention de la participation de l’autre dans tout support

de communication relatif aux actions de cette convention et dans ses relations avec des tiers

relatives aux dispositifs définis par la présente convention ainsi que dans tous les documents

produits dans le cadre de la convention.

Chacune des parties autorise l'autre à utiliser son logo dans le cadre de la présente

convention, chaque partie restant propriétaire exclusif de son logo.

Au terme de la convention, chacune des parties s'engage à cesser tout usage des signes

distinctifs de l’autre partie, sauf accord express écrit contraire.

Tout autre utilisation ou usage du logo, par le biais autre que celui autorisé par la convention,

devra faire l’objet d'une autorisation expresse et préalable de la partie en question, sous peine

pour l’autre partie de voir sa responsabilité engagée et de conduire à la résiliation immédiate

de la présente convention sans préavis.

ARTICLE 6 — DATE D'EFFET - DUREE

La convention est exécutoire à compter de sa date de signature par les parties pour une durée

de trois ans.

Elle sera renouvelée par tacite reconduction par période de trois ans.

ARTICLE 7 — RESILIATION

La présente convention pourra être résiliée à l'issue de chaque période triennale par chacune

des parties par lettre recommandée avec avis de réception moyennant un préavis de trois

mois à compter de sa réception par les autres parties.

La résiliation pourra également intervenir par accord commun des parties.

Page 5 sur 6Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

Affiché le se

ID : 059-215900028-20200929-2020_09_ 29 43-DE

ARTICLE 8 — MODIFICATION

La présente convention pourra être modifiée à tout moment par voie d'avenant.

ARTICLE 9 — LITIGES

En cas de différend relatif à la validité, l'interprétation ou l'exécution de la présente convention,

les parties s’efforceront d'y trouver une solution amiable et ce avant saisine du Tribunal Administratif de Lille.

Fait à Lille, le, en trois exemplaires originaux.

AGscon, @ 80 SEP. 207% Le Président du Conseil Le Directeur de la MDPH du La Maire de la Commune de

Départemental du Nord Nord ABSCON

Page 6 sur 6Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

COMMUNE d’ABSCO!"""

== 0

ID: 059-215900028-20200929-2020_09_ 29 40-DE

RESTAURANT SCOLAIRE

RÈGLEMENT D’ACCÈS À CE SERVICE

1 — INSCRIPTIONS

1° - Les inscriptions au service de cantine se font par le Portail Citoyen du BL

Enfance.

Nous informons que pour valider l’inscription de votre enfant à la cantine, il faudra obligatoirement nous transmettre la fiche unique qui vous sera remise dans les écoles dès le mois de mai ou téléchargeable sur le site de la commune ou encore remise sur simple demande au guichet du service Enfance et Jeunesse du Centre Administratif.

2° - Les inscriptions s’effectuent de la manière suivante: inscription du ou des

enfant(s) sur le logiciel BL Enfance le jeudi avant 17h pour les repas du lundi et

mardi le lundi avant 17h pour les repas du jeudi et vendredi.

Attention, l'inscription doit être « réservée » sur le site pour le repas et la pause méridienne. Il est possible également de signaler une absence justifiée dans les mêmes conditions.

UN ÉLÈVE NON INSCRIT NE SERA PAS ADMIS

En cas d’urgence il convient de bien vouloir prévenir le service jeunesse au 06.78.93.18.24 dès que possible pour le service de restauration et au moins 1 semaine

avant pour la garderie périscolaire.

En cas de grève ou d’absence du personnel enseignant des écoles maternelles et

primaires d’Abscon :

- les parents ayant réservé le créneau verront la réservation reportée au mois suivant uniquement pour les parents ayant informé le service jeunesse que

l'enfant ne mangera pas.

- En règle générale, les parents doivent se rendre au Centre Administratif pour prévenir si l'enfant mange ou non à la cantine ou téléphoner au service jeunesse au 06.78.93.18.24 pour la restauration.

Si toutefois les parents n’ont pas prévenu de l’absence de l’enfant, la réservation sera perdue pour cette journée.

En cas d’absence exceptionnelle de lenseignant (maladie...), libre choix aux parents de récupérer leur enfant ou non à l’école, sachant que si lenfant est repris par ses parents et qu’il était prévu à la cantine, la réservation sera perdue pour les parents (les repas étant réservés la veille).Envoyé en préfecture le 05/10/2020

Reçu en préfecture le 05/10/2020

Affiché le se

ID : 059-215900028-20200929-2020_09_ 29 40-DE

3° - Pour le déjeuner du jour de la rentrée après une quelconque période de petites vacances scolaires, la réservation doit être faite comme indiqué au 2° ci-dessus.

4° - En cas d’absence pour cause de maladie, la réservation déjà effectuée n’est pas remboursée. L’enfant peut le jour même de son retour déjeuner au restaurant scolaire sur présentation d’un certificat médical et sous réserve que les services administratifs aient été préalablement avertis de ce retour dans le même délai que celui fixé pour la réservation.

- Amener le certificat médical dès que possible en indiquant les dates d’absence et celles de remplacement des repas.

5° - En cas d’absence pour convenance personnelle, la réservation effectuée n’est pas remboursée et la pratique mentionnée à l’alinéa précédent inapplicable.

II —- OBLIGATIONS DE L'ENFANT

Dans le cas où un enfant montrerait un comportement préjudiciable au bon fonctionnement des services de cantine ou mettrait en danger sa propre sécurité ou celle des autres, la commune adressera un premier courrier d’avertissement au responsable légal suivi d’une exclusion d’une semaine (à partir de 3 avertissements), de deux semaines (à partir de 4 avertissements) puis d’une exclusion définitive (à partir de 5 avertissements).

III - DATE D’EFFET DU PRÉSENT RÈGLEMENT

A la rentrée scolaire du 1er septembre 2020.