Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 050
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 032
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 009
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 007
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 034
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 070
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 001
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 008
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 048
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20160212 021
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 049
Document publié le Mardi 1 janvier 2019
Lien du pdf (unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 049)
Thèmes du document : Histoire et mémoire, Culture et patrimoine, Tourisme,
+
clermont
auvergne
métropole
E L Liberé » Égatiné + Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Préfecture du
Puy-de-Dôme
EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBERATIONS
Séance présidée par Olivier BIANCHI Date de la convocation : 10/05/19
CLERMONT DESSINE - VERSEMENT D'UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR LA MANIFESTATION CLERMONT DESSINE 2019
DÉLIBÉRATION N° DEL20190517_049
Commission principale : 3 Tourisme
Rapporteur : - -.
Le Conseil métropolitain de la Métropole clermontoise s'est réuni le 17 mai 2019 à 08 H 15 Avenue de l'Union Soviétique à Clermont-Ferrand.
Conseiller(e)s présent(e)s :
Olivier BIANCHI, Bertrand PASCIUTO, Louis GISCARD D'ESTAING, Roger GARDES, Pierre RIOL, René VINZIO, Hervé PRONONCE, Didier LAVILLE, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Cyril CINEUX, Isabelle LAVEST, Laurent GILLIET, Alain DUMEIL, Michel BEYSSI, Flavien NEUVY, Laurent MASSELOT, René DARTEYRE, Michel SABRE, Jean ALBISETTI, Henri GISSELBRECHT, Laurent GANET, Laurent BRUNMUROL, Martine BELLEROSE, Aline FAYE, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Marie- José TROTE, Julie DUVERT, Michel LACROIX, Chantal LAVAL, Didier MULLER, Cécile AUDET, Jérôme AUSLENDER, Saïd BARA, Grégory BERNARD, Valérie BERNARD, Dominique BRIAT, Pascal GUITTARD, Françoise NOUHEN, Dominique ADENOT, Géraldine BASTIEN, Jean- Pierre BRENAS, Édith CANDELIER, Christiane JALICON, Jean-Pierre LAVIGNE, Nicolas BONNET, Dominique ROGUE-SALLARD, Pierre MIQUEL, Florent NARANJO, Gérard BOHNER, Jean-Christophe CERVANTÈS, Magali GALLAIS, Sylviane TARDIEU, Claire JOYEUX, Olivier ARNAL, Monique POUILLE, Michel RENAUD, Marie-Jeanne RAYNAL, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Danielle MISIC, Martine MICHEL, Véronique PRIEUR, Blandine GALLIOT, Martine FAUCHER, Michel MIRAND, Claude PRACROS, Agnès DESEMARD Conseiller(e)s ayant donné pouvoir :
François RAGE pouvoir à Christine DULAC-ROUGERIE
Marianne SIMEON pouvoir à Didier LAVILLE
François SAINT-ANDRÉ pouvoir à Dominique ROGUE-SALLARD
Nadia FORTE-VIGIER pouvoir à Martine BELLEROSE
Pierre BORDES pouvoir à Julie DUVERT
Annie LEVET pouvoir à René DARTEYRE
Marion CANALES pouvoir à Dominique BRIAT
Sondès EL HAFIDHI pouvoir à Pascal GUITTARD
Simon POURRET pouvoir à Dominique ADENOT
Nadia GUERMIT-MAFFRE pouvoir à Christiane JALICON
Patricia GUILHOT pouvoir à Florent NARANJO
Jérôme GODARD pouvoir à Françoise NOUHEN
Nicole PRIEUX pouvoir à Sylviane TARDIEU
Chantal LELIÈVRE pouvoir à Martine MICHEL
Conseiller(e)s excusé(e)s :
Philippe BOHELAY, François BARRIÈRE, Anne FAUROT, Antoine RECHAGNEUX, Grégory LÉPÉE
N° DEL20190517_049
1/14
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4806
CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE
CONSEIL MÉTROPOLITAIN DU 17 MAI 2019 À 08 H 15
Conseillers en
exercice :
89
Conseillers
présents :
70
Conseillers
représentés :
14
Total votants :
84 CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE
COMMISSION URBANISME, ESPACES NATURELS, TOURISME du 29 avril 2019
COMMISSION CULTURE, COMMUNICATION du 2 mai 2019
BUREAU du 3 mai 2019
CONSEIL MÉTROPOLITAIN du 17 mai 2019
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4806
Sandrine GODEBOUT
CLERMONT DESSINE - VERSEMENT D'UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR LA MANIFESTATION CLERMONT DESSINE 2019
L'Association "Il faut aller voir", créée en 1997, regroupe des personnes attachées à découvrir d’autres cultures et d’autres horizons et promeut une forme de voyage, qui s'éloigne du tourisme traditionnel en privilégiant l’autonomie, l’indépendance et une approche très centrée sur l’Homme, la découverte et le respect des différences. L’association met aussi en oeuvre des actions qui visent a développer la reconnaissance du genre littéraire et artistique qu’est le carnet de voyage.
Ainsi, au-delà de l’échange entre ses adhérents, l'association "Il faut aller voir" propose des rencontres avec des voyageurs, reporters, écrivains… et organise, depuis 1999, le "Rendez-vous du Carnet de Voyage" et depuis 2017 une nouvelle manifestation : "Clermont Dessine !". En 2018, Clermont Auvergne Métropole a versé une subvention de fonctionnement d'un montant de 3 000 € à l'association afin de soutenir l'édition 2018.
"Clermont Dessine !" est un week-end de dessin ouvert à tous et qui a pour objectif d'inciter le grand public au dessin et d'encourager la pratique du carnet de voyage. Il s'agit d'ateliers de dessin, encadrés par des carnettistes professionnels, qui permettent d'apprendre et de perfectionner les techniques de dessin appliquées à la réalisation de carnets de voyages, mais aussi de découvrir la ville et la Métropole avec un regard différent qu'au cours d'une visite purement touristique.
L'édition 2018 a permis à 285 personnes (191 en 2017) de participer aux 15 ateliers (13 en 2017). Cette manifestation a attiré un public clermontois, national, mais aussi international : Italie, Allemagne, Belgique et Espagne. Le bilan de l'édition 2018 est présenté en annexe de la présente délibération.
Pour l'édition 2019 des 21, 22 et 23 juin, la place de la Victoire et Le Bon Pasteur ont à nouveau été choisis comme points de rencontre pour les départs des 22 ateliers, animés par sept carnettistes, qui vont remplir ces trois journées de dessin à Clermont-Ferrand, à Montferrand, à Royat et à Thiers. Une exposition de carnets de voyages est prévue à la Maison du Tourisme et au Bureau d'Information Touristique de Royat, et un apéritif déssiné "Piccolo Draw" le 22 juin. Le programme détaillé de l'édition 2019 figure en annexe 1 de la présente délibération.
Le budget prévisionnel de "Clermont Dessine !" 2019, présenté en annexe 1, s'élève à 14 700 € dont 7 580 € correspondent aux frais d'honoraires, de transport et d'hébergement des carnettistes professionnels. Les recettes prévisionnelles de la manifestation sont composées comme suit :
- 9 000 € de recette des ateliers
- 3 000 € de subvention sollicités auprès de Clermont Auvergne Métropole
- 2 000 € d'autofinancement ou autre partenariat
- 700 € de subvention sollicités auprès du Conseil Départemental du Puy-de-Dôme
Pour l'édition 2019, l'association a sollicité Clermont Auvergne Métropole (courrier en annexe 2) pour contribuer au financement de la manifestation par le versement d'une subvention de fonctionnement d'un montant de 3 000 € dans le cadre de sa compétence tourisme.
"Clermont Desine !" est un élément de l'offre touristique et culturelle du territoire qui participe à l'animation et à l'attractivité touristique, mais il est aussi un vecteur de communication par l'image qu'il renvoit du territoire.
Le montant de la subvention de 3 000 € TTC est inscrit au Budget primitif 2019.
N° DEL20190517_049
2/14
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4806 En contrepartie de cette subvention, l'association "Il faut aller voir" s'est engagée à mentionner le partenariat de Clermont Auvergne Métropole à l'édition 2019 de "Clermont Dessine !" et à faire apparaitre le logo de la Métropole sur l'ensemble des documents et outils de promotion de l'évènement. Dans le cas où l'évènement n'a pas lieu, et pour quelque motif que ce soit, l'association "Il faut aller voir" s'est engagée à reverser à Clermont Auvergne Métropole l'intégralité des sommes versées.
Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :
- d'approuver le versement d’une subvention à l'association « Il faut aller voir » d'un montant de 3 000 € TTC pour l'organisation de « Clermont Dessine ! » les 21, 22 et 23 juin 2019 inscrite au budget 2019, sur la ligne "6574 – subvention de fonctionnement associations et autres" du chapitre "65 – autres charges de gestion courantes ».
- d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tout document relatif à l’exécution de la présente délibération.
TOTAL VOTANTS : 84 = 70 Conseillers Présents + 14 Représentés - 0 Non participation
TOTAL DES VOIX EXPRIMÉES : 84 = Pour : 84 + Contre : 0
Abstention : 0
Pour ampliation certifiée conforme,
Le Président,
Pour le Président et par délégation
Le Vice-Président
Roger GARDES
N° DEL20190517_049
3/14
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4806 qe:
uen.
ren
! onf ne 21, 22 & 23 juin 2019
PRESENTE
HEAR.
N° DEL20190517_049
4/14
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4806 Derrière le nom de l'association, emprunté à la voyageuse Ella Maillart, se cache un
goût immodéré pour le monde. « Lire, lire, lire, ça ne vaut rien, il faut aller voir »,
professait-elle à ceux qui ont aimé... ses livres !
Créée début 1997, l'association Il Faut Aller Voir regroupe des personnes attachées à découvrir d'autres cultures et d'autres horizons. Elle promeut une forme de voyage qui privilégie l'autonomie et l'indépendance, qui permet de s'éloigner du tourisme traditionnel au profit d’une approche très centrée sur l'Homme, la découverte et le
respect des différences.
L'association, au-delà de l'échange entre ses adhérents, propose des rencontres avec des voyageurs, reporters, écrivains. et organise le Rendez-vous du Carnet de Voyage, tous les ans en novembre à Clermont-Ferrand.
Depuis sa création, outre la défense d'une nouvelle éthique du voyage, l'association œuvre pour la reconnaissance du genre littéraire et artistique qu'est le carnet de voyage.
: E Te eh
À D 741
DU | 2 LR È l is] Ep ss +
N° DEL20190517_049
5/14
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4806 Clermont destine !
En 2017,1I Faut Aller Voir a initié un nouvel événement : un week-end de dessin, en juin, dans la capitale
auvergnate ! Ouvert à tout public, novices, amateurs et professionnels, Clermont dessine ! a pour
objectif d'inciter le grand public au dessin et de mettre à la portée de tous la pratique du carnet de
voyage.
Au programme : ateliers de pratique, parcours dessinés, échanges, exposition, etc.
Ce temps fort permet aussi de communiquer sur le Rendez-vous du Carnet de Voyage et de valoriser les actions de l'association. La pratique du carnet de voyage requiert respect, distance et durée ; elle
révèle ainsi le véritable intérêt du voyageur pour la culture dans laquelle il s'immerge et favorise la rencontre avec autrui.
Clermont dessine ! s'inscrit ainsi dans les valeurs portées par l'association.
Cette manifestation se déroule au cœur de Clermont-Ferrand, mais également dans d’autres lieux tels
que la ville de Royat, le site du Puy de Dôme, etc.
L'évènement est donc aussi un moyen de promouvoir les attraits touristiques de notre territoire, qu'ils soient urbains, de pleine nature ou bien liés au patrimoine.
N° DEL20190517_049
6/14
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4806 BILAN DE LA 2" EDITION : 23 ET 24 JUIN 2018
Forte du succès de l’édition 2017, l’association a décidé de reconduire la manifestation
en lui apportant plusieurs modifications : plus d’ateliers, temps d’ateliers rallongés,
diversification des lieux, ateliers à la journée, etc.
- Points de rencontre :Le Bon Pasteur à Clermont-Ferrand et Place de la Victoire.
- 15 ateliers de 3h encadrés par des carnettistes professionnels sur un thème au choix (architecture,
patrimoine, nature, portraits, etc.) : Samuel Chardon, Isabelle Corcket, Emdé, Philippe Bichon, Véro Béné,
Marielle Durand, Tazab.
- 4 ateliers en dehors de Clermont-Ferrand :2 ateliers d'une journée à Royat, 2 ateliers d’une journée au Puy de Dôme.
- 285 participants aux ateliers.
- Parcours de dessins libres animés par le réseau Urban Sketchers.
- Un rassemblement intitulé « Piccolo Draw » : apéritif dessiné convivial entre amateurs et
professionnels.
- Communication : impression de cartes postales, réalisation d’un clip de présentation, site internet,
billetterie en ligne, réseaux sociaux, création de signalétique, réalisation d'une conférence de presse,
impression de badges.
Le taux de remplissage de 84% des ateliers proposés prouve l'engouement du public pour cette seconde
édition de Clermont Dessine !. Les participants sont de nouveau venus de la France entière mais
aussi d'Europe (Italie, Allemagne, Belgique, Espagne).
Les retours des artistes et du public demeurent des plus encourageants. L'association Il Faut Aller Voir
souhaite pérenniser Clermont Dessine ! sur le long terme et en faire le deuxième temps fort de
l'année autour du carnet de voyage.
N° DEL20190517_049
7/14
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4806 BILAN DE LA 2Ë"E EDITION : 23 ET 24 JUIN 2018
CLERMONT DESSINE 2018
DÉPENSES RECETTES
Réception et rémunération Inscriptions aux ateliers 8 260,00 € artistes :
Hébergement / restauration 251,00 € Sous total : 8 260,00 €
Transport 385,00 €
Honoraires ateliers 4 571,50 € Clermont Auvergne 3 000,00 € Métropole
Sous total : 5 207,50 € Sous total : 3 000,00 €
Soirée "Piccolo Draw" 301,00 € |Conseil Départemental 63 700,00 €
Sous total : 301,00 € Sous total : 700,00 €
Location lieu 400,00 €
Sous total : 400,00 €
Communication 2 690,00 €
Sous total : 2 690,00 €
Matériel divers 1 000,00 €
Sous total : 1 000,00 €
Frais IFAV (personnel, frais 2 800,00 €
divers)
Sous total : 2 800,00 €
TOTAL 12 398,50 € 11 960,00 €
AUTOFINANCEMENT 438,50 €
N° DEL20190517_049
8/14
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4806 - Point de rencontre : Le Bon Pasteur à Clermont-Ferrand
et l'Office de Tourisme, Place de la Victoire.
+ Au programme :
- 18 ateliers de 3h encadrés par des carnettistes
professionnels du dessin sur un thème au choix
(architecture, patrimoine, thermalisme, l'Aventure Michelin,
nature, portraits, marchés, etc.).
- 4 ateliers en dehors de Clermont-Ferrand :1
ou 2 ateliers d'une journée à Royat, 2 ateliers d'une demi-
journée à Montferrand, 1 atelier d'une journée à Thiers.
- Parcours de dessins libres dans la ville.
- Un rassemblement intitulé « Piccolo Draw » :
apéritif dessiné convivial entre amateurs et professionnels.
Les inscriptions pour les ateliers se font via la billetterie
en ligne : https://www.rendezvous-carnetdevoyage.com/
clermontdessine/
N° DEL20190517_049
9/14
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4806 Ben Bert Josiane Debris Etienne Druon Cat Gout
Vivi Navarro Sophie Navas Marie-Hélène Puget
qe:
N° DEL20190517_049
10/14
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4806 LES ATELIERS ET LES CARNETTISTES
Vendredi 21 juin 2019
9h à 17h :
+ __Vivi Navarro : Atelier d'une journée à Thiers.
Le couteau de Thiers : venez monter votre couteau et dessiner la « ville noire » selon George Sand.
Samedi 22 juin 2019
9h à 17h:
+ _ Cat Gout : Atelier d'une journée à Royat. L'eau et le thermalisme.
9h à 12h:
+ Marie-Hélène Puget : Atelierà Montferrand.
+ Ben Bert : Portraits. Place de la Victoire.
+ Josiane Debris : Les espaces naturels en ville.
+ Vivi Navarro : L'aventure Michelin.
+ Etienne Druon: Dessin au stylo bille. Place de la Victoire.
14h à 17h:
Josiane Debris : {
Etienne Druon: th
Vivi Navarro : thématique à venir
Marie-Hélène Puget : {=matioue à venir
N° DEL20190517_049
11/14
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4806 LES ATELIERS ET LES CARNETTISTES
Dimanche 23 juin 2019
9h à 12h :
Etienne Druon : Atelier à Montferrand.
+ _ Vivi Navarro :Les usines Michelin.
+ Ben Bert : Portraits.
+ Marie-Hélène Puget : Le marché et les puces des Salins.
e _ Cat Gout : fématique à venir
+ Sophie Navas : L'architecture.
14h à 17h:
+ Etienne Druon: thématique à venir
+ Cat Gout : fematique à venir
+ Marie-Hélène Puget : La nature dans la ville : le jardin Lecoq.
e Vivi Navarro : La place de Jaude.
NB : Le programme comolet sera disoonible courant avril 2019 sur notre site internet.
N° DEL20190517_049
12/14
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4806 BUDGET PRÉVISIONNEL 2019
CLERMONT DESSINE 2019
DÉPENSES RECETTES
Carnettistes Inscriptions ateliers 9 000,00 €
Transport 900,00 € Sous total : 9 000,00 €
Hébergement 1 000,00 €
Restauration 560,00 € [CIermont Auvergne 3 000,00 € Métropole
Honoraires 5 120,00 € Sous total : 3 000,00 €
Sous total : 7 580,00 €
Conseil Départemental 63 700,00 €
Soirée “Piccolo Draw" 500,00 € Sous total : 700,00 €
Sous total : 500,00 €
Autres partenariats ou 2 000,00 €
autofinancement
Location lieu 420,00 € Sous total : 2 000,00 €
Sous total : 420,00 €
Communication 3 000,00 €
Sous total : 3 000,00 €
Matériel divers 400,00 €
Sous total : 400,00 €
Frais IFAV dont personnel 2 800,00 €
Sous total : 2 800,00 €
TOTAUX 14 700,00 € 14 700,00 €
CONTACTS
Association Il Faut Aller Voir
21 rue Jean Richepin
63000 Clermont-Ferrand
Mail : contact@ifav.fr
Tel : 04 73 90 80 97
Wek _________ ous-carnetdevoyage.com
N° DEL20190517_049
13/14
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4806 Le EtAURN Clermont Auvergne Métropole
Monsieur le Président
64-66 avenue de l'Union Soviétique
BP 231
63007 Clermont-Ferrand Cedex
Clermont-Ferrand, le 1er mars 2019
Objet : Demande de subvention / Clermont Dessine 2019
Monsieur le Président,
Nous vous remercions très sincèrement de la subvention que vous nous avez accordée en 2018 pour l’organisation de « Clermont dessine ! ». En effet, dans le cadre des activités de l'association Il Faut Aller Voir, organisatrice du Rendez-vous du Carnet de Voyage, nous avons initié depuis 2017 ce nouvel événement qui se déroule en juin.
Ouverte à tous, novices, amateurs ou professionnels, cette manifestation a pour objectif d'encourager le grand public à réaliser un carnet de voyage. La pratique du carnet de voyage requiert respect, distance et durée ; elle révèle ainsi le véritable intérêt du voyageur pour la culture dans laquelle 1l s’immerge et favorise la rencontre avec autrui. « Clermont dessine !» s’inscrit ainsi dans les valeurs portées par notre association.
En 2018, un grand nombre de participants étaient extérieurs à la région, cet évènement est donc aussi un moyen de promouvoir les attraits touristiques de la Métropole, qu’ils soient urbains, de pleine nature ou bien liés au patrimoine thermal par exemple. « Clermont dessine ! » propose une découverte originale de notre territoire par le biais du dessin et de la rencontre.
Compte-tenu du succès de ses deux premières éditions (taux de remplissage de 84% en 2018) et de l’engouement suscité auprès du public, Il Faut Aller Voir renouvelle « Clermont Dessine ! » en 2019, les 21, 22 et 23 juin. Partout dans le centre de Clermont-Ferrand, mais également dans d’autres lieux tels que les villes de Royat, Montferrand ou encore Thiers, seront organisés des ateliers de dessin animés par des carnettistes.
À cet effet, nous sollicitons de nouveau Clermont Auvergne Métropole pour l'attribution d’une subvention d’un montant de 3000 €.
Nous nous permettons de joindre à ce courrier un dossier de présentation de « Clermont Dessine ! ».
Nous vous remercions de l’attention que vous porterez à notre démarche et vous prions d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de notre considération.
Jean-Pierre Frachon
Président
ASSOCIATION IL FAUT ALLER VOIR
21 rue Jean Richepin
63 000 Clermont-Ferrand 4
97
www.rendezvous-carnetdevoyage.com
N° DEL20190517_049
14/14
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4806