Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 007
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 001
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 003
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 064
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 009
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 034
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 070
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 050
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 008
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 049
unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 048
Document publié le Mardi 1 janvier 2019
Lien du pdf (unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20190517 048)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Éducation, Investissement et développement économique,
+
clermont
auvergne
métropole
E L Liberé » Égatiné + Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Préfecture du
Puy-de-Dôme
EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBERATIONS
Séance présidée par Olivier BIANCHI Date de la convocation : 10/05/19
LES ARTS EN BALADE - VERSEMENT D'UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR L'ÉDITION 2019
DÉLIBÉRATION N° DEL20190517_048
Commission principale : 3 Tourisme
Rapporteur : - -.
Le Conseil métropolitain de la Métropole clermontoise s'est réuni le 17 mai 2019 à 08 H 15 Avenue de l'Union Soviétique à Clermont-Ferrand.
Conseiller(e)s présent(e)s :
Olivier BIANCHI, Bertrand PASCIUTO, Louis GISCARD D'ESTAING, Roger GARDES, Pierre RIOL, René VINZIO, Hervé PRONONCE, Didier LAVILLE, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Cyril CINEUX, Isabelle LAVEST, Laurent GILLIET, Alain DUMEIL, Michel BEYSSI, Flavien NEUVY, Laurent MASSELOT, René DARTEYRE, Michel SABRE, Jean ALBISETTI, Henri GISSELBRECHT, Laurent GANET, Laurent BRUNMUROL, Martine BELLEROSE, Aline FAYE, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Marie- José TROTE, Julie DUVERT, Michel LACROIX, Chantal LAVAL, Didier MULLER, Cécile AUDET, Jérôme AUSLENDER, Saïd BARA, Grégory BERNARD, Valérie BERNARD, Dominique BRIAT, Pascal GUITTARD, Françoise NOUHEN, Dominique ADENOT, Géraldine BASTIEN, Jean- Pierre BRENAS, Édith CANDELIER, Christiane JALICON, Jean-Pierre LAVIGNE, Nicolas BONNET, Dominique ROGUE-SALLARD, Pierre MIQUEL, Florent NARANJO, Gérard BOHNER, Jean-Christophe CERVANTÈS, Magali GALLAIS, Sylviane TARDIEU, Claire JOYEUX, Olivier ARNAL, Monique POUILLE, Michel RENAUD, Marie-Jeanne RAYNAL, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Danielle MISIC, Martine MICHEL, Véronique PRIEUR, Blandine GALLIOT, Martine FAUCHER, Michel MIRAND, Claude PRACROS, Agnès DESEMARD Conseiller(e)s ayant donné pouvoir :
François RAGE pouvoir à Christine DULAC-ROUGERIE
Marianne SIMEON pouvoir à Didier LAVILLE
François SAINT-ANDRÉ pouvoir à Dominique ROGUE-SALLARD
Nadia FORTE-VIGIER pouvoir à Martine BELLEROSE
Pierre BORDES pouvoir à Julie DUVERT
Annie LEVET pouvoir à René DARTEYRE
Marion CANALES pouvoir à Dominique BRIAT
Sondès EL HAFIDHI pouvoir à Pascal GUITTARD
Simon POURRET pouvoir à Dominique ADENOT
Nadia GUERMIT-MAFFRE pouvoir à Christiane JALICON
Patricia GUILHOT pouvoir à Florent NARANJO
Jérôme GODARD pouvoir à Françoise NOUHEN
Nicole PRIEUX pouvoir à Sylviane TARDIEU
Chantal LELIÈVRE pouvoir à Martine MICHEL
Conseiller(e)s excusé(e)s :
Philippe BOHELAY, François BARRIÈRE, Anne FAUROT, Antoine RECHAGNEUX, Grégory LÉPÉE
N° DEL20190517_048
1/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807
CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE
CONSEIL MÉTROPOLITAIN DU 17 MAI 2019 À 08 H 15
Conseillers en
exercice :
89
Conseillers
présents :
70
Conseillers
représentés :
14
Total votants :
84 CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE
COMMISSION URBANISME, ESPACES NATURELS, TOURISME du 29 avril 2019
COMMISSION CULTURE, COMMUNICATION du 2 mai 2019
BUREAU du 3 mai 2019
CONSEIL MÉTROPOLITAIN du 17 mai 2019
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807
Sandrine GODEBOUT
LES ARTS EN BALADE - VERSEMENT D'UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR L'ÉDITION 2019
L'Association "Les Arts en Balade", créée en 1995, présente au public le temps d'un week-end les artistes locaux et leurs oeuvres dans le cadre d'une balade urbaine au sein de la Métropole permettant aussi de découvrir ou redécouvrir le territoire. Cette manifestation se déroule sur 3 jours, à la fin du mois de mai, et donne l'opportunité aux artistes de montrer leurs oeuvres, d'ouvrir leurs ateliers et d'échanger avec le public. Elle permet aussi aux visiteurs de découvrir des lieux insolites ou méconnus investis par les artistes comme des commerces, des restaurants ou des bars qui accueillent les artistes et leurs oeuvres.
La double vocation de cette manifestation en fait un élément de l'offre touristique du territoire métropolitain : découverte culturelle, patrimoniale et rencontre avec les artistes. Ainsi l'association "Les Arts en Balade" et l'Office de Tourisme Métropolitain (et avant 2017, l'Office de Tourisme et des Congrès de Clermont-Ferrand) collaborent pour assurer la promotion de la manifestation, accueillir et informer les visiteurs, mais aussi pour faire de la Maison du Tourisme un des quatre grands lieux d'exposition des "Arts en Balade".
L'édition 2018 des "Arts en Balade" a accueilli, au moins, 20 023 visiteurs. Elle a proposé au public 135 artistes et 3 collectifs d'artistes qui ont exposé dans 79 lieux répartis sur les villes de Clermont-Ferrand, de Chamalières et de Beaumont. Les éléments détaillés du bilan de l'édition de 2018 sont présentés dans le document annexé à la présente délibération (pages 3 à 16 de l'annexe).
En 2019, le partenariat avec l'Office du Tourisme Métropolitain sera reconduit à la fois pour promouvoir la manifestation et pour accueillir, au sein de la Maison du Tourisme place de la Victoire, une des quatre expositions phares de la manifestation. L'édition 2019 devrait compter 138 artistes répartis sur 83 lieux d'exposition.
Le budget prévisionnel des "Arts en Balade" 2019, présenté en annexe (page 20 de l'annexe), s'élève à 25 230 € dont notamment 14 940 € de frais de promotion et communication et 8 130 € de charge de personnel pour un poste de coordinateur. Les principales ressources prévisionnelles de la manifestation sont composées comme suit :
- 6 130 € de droits d'inscription des artistes
- 6 000 € de partenaires privés (sponsors)
- 6 000 € de subvention sollicités auprès de la Ville de Clermont-Ferrand
- 2 000 € de subvention sollicités auprès de Clermont Auvergne Métropole
- 2 000 € de subvention sollicités auprès du Département du Puy-de-Dôme
- 1 500 € de subvention sollicités auprès du Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes
- 700 € de subvention sollicités auprès de la Ville de Chamalières
- 500 € de subvention sollicités auprès de la Ville de Beaumont
Pour l'édition 2019, des 24, 25 et 26 mai, l'association a sollicité Clermont Auvergne Métropole pour contribuer au financement des "Arts en Balade" par le versement d'une subvention de fonctionnement d'un montant de 2 000 € dans le cadre de sa compétence tourisme.
Les "Arts en Balade" est un élément de l'offre touristique et culturelle du territoire qui participe à l'animation et à l'attractivité touristique, mais il est aussi un vecteur de communication par l'image qu'il renvoit du territoire.
Le montant de la subvention de 2 000 € TTC est inscrit au Budget primitif 2019.
N° DEL20190517_048
2/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 En contrepartie de cette subvention, l'association les "Arts en Balade" s'est engagée à mentionner le partenariat de Clermont Auvergne Métropole à l'édition 2019 et à faire apparaitre le logo de la Métropole sur l'ensemble des documents et outils de promotion de l'évènement. Dans le cas où l'évènement n'aurait pas lieu, et pour quelque motif que ce soit, l'association s'est engagée à reverser à Clermont Auvergne Métropole l'intégralité des sommes versées.
Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :
- d'approuver le versement d’une subvention à l'association « Les Arts en Balade » d'un montant de 2 000 € TTC pour l'organisation de l’édition du 24 au 26 mai 2019 inscrite au budget 2019, sur la ligne "6574 – subvention de fonctionnement associations et autres" du chapitre "65 – autres charges de gestion courantes ».
- d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tout document relatif à l’exécution de la présente délibération.
TOTAL VOTANTS : 84 = 70 Conseillers Présents + 14 Représentés - 0 Non participation
TOTAL DES VOIX EXPRIMÉES : 84 = Pour : 84 + Contre : 0
Abstention : 0
Pour ampliation certifiée conforme,
Le Président,
Pour le Président et par délégation
Le Vice-Président
Roger GARDES
N° DEL20190517_048
3/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 6IOC
S1A11)1dSà4d
810€
NVIIA
LES ARTS
EN BALADE CLERMONT-FERRAND - CHAMALIÈRES - BEAUMONT
24 > 26: ven. o LES ARTISTES
MAI 2019 DIN | LE LEUR "PORTE
WWW.LESARTSENBALADE FR
N° DEL20190517_048
4/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 LES ARTS EN BALADE, LA PASSION DE L'ART DANS LA CITÉ
Créée en 1995, l’association « Les Arts en Balade » promeut depuis 24 ans les artistes locaux
dans le cadre d’une balade urbaine au sein de la Métropole permettant ainsi aux visiteurs de
découvrir ou redécouvrir la cité. La manifestation qui dure trois jours chaque printemps, représente
une occasion exceptionnelle pour les artistes de montrer leurs œuvres, d'ouvrir leur atelier et de
rencontrer le plus large public.
L'association cherche à irriguer l’ensemble des quartiers afin que le visiteur puisse découvrir
des lieux insolites dans lesquels il ne pensait pas voir de la création artistique. Ainsi, des vitrines, des
bars, des hôtels, des restaurants, parfois des caves et bien sur des ateliers peuvent être investis et
des rues retrouver du passage et de l’attractivité. Les visiteurs découvrent donc des artistes {les
artistes sont présents dans les différents lieux toute la durée de la manifestation) et des lieux. Dans le
droit fil de cet objectif, l'association développe des relations avec les associations locales de
commerçants et notamment pour 2019 avec l'association du Port Delille.
Les Arts en Balade participent à la dynamique culturelle et à l'attractivité de la ville et de la
métropole, qui deviennent le terrain de découvertes sensibles et de rencontres artistiques de
qualité.
Un des lieux importants de la manifestation sur le territoire de la Métropole est ainsi la Maison
du Tourisme, place de la victoire avec qui la manifestation a lié depuis des années un partenariat
solide :
- C'est le principal lieu de diffusion des supports de communication de la manifestation
(notamment avec la mise à disposition des plans programme et des livrets « Petits Lézards »)
- C'est un lieu de distribution des tickets SMTC gratuits (en effet dans le cadre d’un partenariat
avec le T2C, l'association les Arts en Balade bénéficie de tickets de tram gratuit)
- C’est une vitrine (l’espace Victoire) pour une carte blanche donnée à un artiste local qui
donne à voir son processus de création
- C’est un lieu d'accueil de nombreuses écoles de la Métropole dans le cadre des actions de
médiation culturelle mises en place par l'association
- Enfin, c'est le point de ralliement pour les visites organisées et accompagnées par
l'association et destinées à des adultes.
Depuis plusieurs années, l’association met des outils d'évaluation en place pour objectiver
l’attractivité de la manifestation notamment la fréquentation, les profils des publics et leurs
caractéristiques, le profil des artistes, le volume de leurs ventes ...). Ainsi, un questionnaire en ligne
est proposé aux artistes suite à chaque édition. Cette enquête peut donc indiquer d'année en année
les évolutions en terme de fréquentation (nombre de visiteurs par artistes permettant ainsi d'évaluer
le nombre de visites sur l’ensemble de la manifestation — en 2018 25000), de profil de publics
(personnes fidélisées, amateurs d'arts, badauds et familles avec enfants) et de volume de vente (en
effet la manifestation permet de nombreux premiers achats).
Les artistes coproduisent l'événement (24 % du budget), aux côtés d'entreprises mécènes (28 %
du budget) et des partenaires publics (48%).
Au fil des ans, les Arts en Balade ont tissé des liens solides avec certains centres culturels et
s'inscrivent dans la dynamique d’un réseau d'acteurs de la création artistique contemporaine de
l’agglomération.
L'association s'attache également à façonner et renforcer les échanges avec des artistes et des
manifestations extérieures à la région et ainsi elle souhaite développer un véritable réseau
permettant aussi aux artistes des Arts en Balade de montrer leur travail dans d’autres territoires. Elle
a ainsi contribué à l'émergence d’une manifestation semblable à Toulouse depuis 6 ans
(lesartsenbaladeatoulouse.org)
Enfin, les Arts en Balade développent un pôle de médiation culturelle, en offrant la possibilité aux
scolaires et aux particuliers d'effectuer des visites accompagnées et des rencontres avec les artistes.
Page 2 sur 20
N° DEL20190517_048
5/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 8 LOC NV 114
LES EXPOSITIONS
La fréquentation 2018 est en diminution rapportée à l'édition 2017. De très nombreuses
manifestations se déroulaient dans l'agglomération sur ce week-end d'une part, et le violent orage
de 15h le dimanche sur la ville a clôturé prématurément l'arrivée des visiteurs qui pouvaient se
rendre dans les lieux d'exposition jusqu'à 19h ce jour-là. Nous ajouterons à ces raisons, le manque
d’une communication sur les panneaux Decaux qui a aussi beaucoup pesé sur la fréquentation.
Néanmoins, le nombre de visites dans notre questionnaire de satisfaction (retour de 68 artistes) est
de 25 023.
LES ATELIERS
La manifestation les Arts en Balade propose non seulement une pérégrination dans les rues de
l’agglomération clermontoise au sein de lieux ouverts par les artistes participants, mais propose
également la découverte d'artistes invités extérieurs ainsi que des « coups de projecteurs » sur des
artistes locaux.
En 2018, la manifestation a proposé 135 artistes et 3 collectifs exposant dans 79 lieux d'exposition.
La majorité des artistes participants sont issus de formations artistiques (63%). La moyenne d'âge des
artistes participants est de 46 ans. Cette moyenne d'âge a diminué depuis 2011 (elle était de 56 ans).
Ainsi, l'objectif de rajeunir la manifestation, est en cours de réalisation. Néanmoins, l’association
constate de plus en plus que des jeunes artistes ne participent pas à la manifestation pour des
raisons financières. Toutefois, la manifestation est toujours attractive et attire chaque année de
nouveaux artistes. En 2018, 28% des artistes participaient pour la première fois à la manifestation.
Le centre-ville de Clermont-Ferrand attire le plus les artistes et propose une concentration des lieux
de visite.
Néanmoins, il faut noter le maintien des pôles attractifs de Chamalières, avec un partenariat
toujours plus fort avec l’AMAC, et à Beaumont, où le partenariat et le travail collaboratif avec la ville
et l'association Formes et Couleurs perdurent.
52% des lieux ouverts sont des ateliers permanents, les autres sont des lieux d'exposition.
Le profil des artistes :
Formation des artistes Médium
Bbeaux Arts MAutreécobe d'art M Autodidacte M Arts graphiques MPeinture 8 Photographie B Vidéo, installation M Volume
N
Page 3 sur 20
N° DEL20190517_048
6/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 il r NT Na
|
Page 4 sur 20
N° DEL20190517_048
7/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 Page 5 sur 20
N° DEL20190517_048
8/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 LES EXPOSITIONS PRODUITES PAR L'ASSOCIATION
CHAPELLE DE L'ANCIEN HÔPITAL GÉNÉRAL
25 Mai > 2 Juin 2018
CECILIEN MALARTRE
Comme un enfant de la balle, il jongle avec tout ce
qui lui tombe sous la main. La matière ne résiste pas
à Cécilien Malartre. Son tracé fusionnel reflète
l'énergie d’un corps-à-corps de tous les instants. Son
expression sauvage donne une impression
d'inachevé. Son univers onirique aux formes
grouillantes, volontairement primitives, est sans
concession. [.…..] Avec gourmandise, son
inconditionnel rapport au dessin le conduit vers des
techniques diversifiées : du dessin caresse de la mine
de plomb à celui gravé par la gouge ; du dessin insolé
de la sérigraphie au tracé sculpté de la tronçonneuse
ou évidé par la soudure. Les limites, connaît pas, les
mythes oui. Aussi à l’aise dans la miniature que dans
la réalisation de polyptyques de la taille d’un mur,
Cécilien Malartre nous fait découvrir sa mythologie,
intime et syncrétique. Texte : |.Pio
THIBAULD THIERCELIN
« Depuis qu'il a 14 ans Thibaud Thiercelin peint, et avec
une inspiration qui semble éternelle, il invite la peinture à
faire éclore sur la toile ce qui sera le tableau. L’œuvre ne
commence pas par une idée, mais par un coup de pinceau.
Et comme si cet outil essorait sa mémoire, tout ce que
l’artiste voit, jaillit un jour sur la toile. Couches après
couches la toile prend du poids et assoit sa présence, si
bien que dans sa contemplation, on en viendra à oublier
ses limites. Parfois dédale, parfois épuré, si de temps à
autre l’espace peint paraît vide il est toujours plein de
peinture, avec les aspérités de la matière et son bonheur
de la couleur.»
Page 6 sur 20
N° DEL20190517_048
9/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 Î. ESPACE VICTOIRE
17 Mai > 29 Juin 2018
CARTE BLANCHE A ANNE MARIE ROGNON
Grâce à un partenariat avec Clermont Auvergne
Tourisme, l'Espace Victoire accueille chaque année
une exposition qui donne à découvrir le parcours
d'un artiste local. Après Marie Deschamps, Eric
Domalain, Fabienne Cinquin et Maxime Tauban,
cette année Anne-Marie Rognon s’est prêtée au
jeu de la carte blanche et nous a laissé entrevoir
son univers.
“Un peu touche-à-tout, c'est toujours avec un
certain sens du dérisoire qu’Anne-Marie Rognon
signe ses œuvres. Un œil sur la vie courante, un
œil malicieux sur ces petits détails qui bien
souvent nous échappent. Et un esprit rieur, qui
transforme le quotidien en une curieuse peinture
aux couleurs vives, sur toile, oui, mais qui se fait
aussi sculpture, installation ou vidéo. Lorsqu’elles
sont dénuées de présence humaine, ses œuvres,
dont le titre évocateur nous amène sur le chemin
de l’allégorie et de la poésie, laissent voir des situations de bric et de broc et des objets paraissant
stoppés dans un mouvement extraordinaire.”
Î. CHAPELLE DE L’ORATOIRE — GALERIE ART DU TEMPS
25 Mai > 2 Juin 2018
CARESSES IMPROBABLES MARIE DESCHAMPS
Cette année, VIDEOFORMES a ouvert les portes de la Chapelle de l’Oratoire aux Arts en Balade et a
proposé une exposition mêlant dessins et vidéo de Marie Deschamps.
Toujours en quête de séries
au long souffle, autant dans
le temps que dans le
nombre, Marie Deschamps a
mis en place durant plusieurs
mois un dispositif de création
en demandant tout d’abord à
son entourage : «
QU'AIMERIEZ VOUS
CARESSER, MAIS QUE VOUS
NE POUVEZ PAS VRAIMENT ?» Parmi l’ensemble des sollicités tout au long de l’année, cinquante
personnes ont mis entre une seconde et quelques jours pour tendre la main et esquisser le
mouvement d’une CARESSE aussi personnelle qu’IMPROBABLE. Photographié, ce mouvement a servi
de base à des dessins. Voici donc exposés, dans ce magnifique lieu qu'est la chapelle de l’oratoire,
cinquante dessins au crayon de couleur noir, rehaussés d’acryliques et de pigments sur du papier
calque polyester, au format de trente-cinq par quatre-vingt-dix centimètres, avec inscrit sous chaque
pose l’objet du désir (!). La projection d’une vidéo les représentant tous et les faisant défiler un à un,
donne un sentiment de mouvement et de vie à cette série. Un catalogue cousu main est également
édité à cette occasion.
Page 7 sur 20
N° DEL20190517_048
10/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 il. EXPOSITION COUP DE CŒUR AU CENTRE CAMILLE-CLAUDEL
14 Mai > 2 Juin 2018
PEINTURE GRENIER
“Je travaille comme un
archiviste, accumulant des
documents sans me
préoccuper de leur utilité
immédiate. Les sujets sont
isolés dans le flux de
l'actualité : épouillage des
journaux, errances dans les
banques d'images à la
recherche d’échos intimes, de
motifs récurrents, d’un
inconscient collectif. J'essaye
d’injecter de l’inédit dans le
champ de la figuration. Le
choix de la peinture s’est fait
logiquement : économie des
moyens, intégrité, addiction naturelle à l’odeur de la térébenthine, immense bénéfice des moments
d'abandon dans le médium. La figuration est travaillée comme une abstraction : je cherche toujours
le moment de basculement entre ces deux pôles. J'ai commencé à exposer en 2012, en utilisant
peinture-grenier comme nom d'artiste en référence au rock-garage : pas de gros moyens de
production, des prises de son directes, pas d’arrangements recherchés, des reprises mais avec une
interprétation franche.”
GILLES BONNAT
“Basé sur la technique ancestrale
de l'icône, mon travail commence
avec le levkas, consistant à enduire
un panneau de bois de multiples
couches de blanc de Meudon, où la
méditation et les intentions jouent
un rôle important. Sur ce support,
je peins ensuite à la tempera à
l'œuf. Travailler l’aspect mat tout
en jouant sur les transparences
liées aux matériaux, tenir compte
du blanc de Meudon « comme une
couleur », ainsi que peindre avec
l’eau comme diluant m'ont ouvert
d’autres perspectives. Mes sujets
se profilent d’abord dans mes
dessins (fusain ou encre) liés à mes recherches d’un nouvel espace sacré ; portés par ma quête pour
arriver à l’image peinte, exprimant mon ressenti, ma vision, une autre perception de ma réalité.”
Page 8 sur 20
N° DEL20190517_048
11/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 iii. HALL RENÉ-CASSIN - CONSEIL DÉPARTEMENTAL
24 Mai > ler Juin 2018
COLLECTIONS DU FONDS DÉPARTEMENTAL D'ART CONTEMPORAIN F.D.A.C
Tout au long des années 80, le
département du Puy-de-Dôme a
acquis un certain nombre d'œuvres
d'artistes locaux, constituant ainsi le
F.D.A.C. Cette collection, scindée en
plusieurs thématiques, est devenue
itinérante jusqu’en 2000, voyageant
de collège en collège du
département, et favorisant ainsi la
rencontre des élèves avec des
œuvres d'art, des techniques et des
artistes. Pour la 2e année
consécutive, les Arts en Balade ont
souhaité réveiller cette collection
en sommeil depuis une quinzaine
d'années et montrer la richesse de
la création artistique locale en
présentant une trentaine d'œuvres
du F.D.A.C. Par les acquisitions de
ce fonds, le département a soutenu et favorisé le travail d'artistes locaux dont la notoriété s’est, pour
certains, exportée bien au-delà du Puy-de-Dôme.
Exposition avec :
Géraldine Alibeu + Zaim Atid + Joël Barbiero + Bruno Bellec + Franck Blanchard + Stéphane Bonjour + Thierry Bonnat + Rémy Bricard + Michel Brugerolles + Anne Calabuig - CAMA + Véronique Chabrat «
Chalus + Alain Conjat + Corny + Denis Falgoux + Michel Fourquet + Claude Ganivet + Patrice Garachon
e Henri Guibal + Alain Guillemard + Christiane Hirsch + France Lascurain Tautou + Martine le
Gallonnec + Catherine Lepage + Carlos Llas Ribes + Laurent Lunati + Emmanuel Martin + Jean-Michel
Nicolas + Annie Perrin + Isabelle Pio + Sandrine Pons + Catherine Reineke-Manry eLaurent Savoie
Ces œuvres ont pu être exposées du 23 mai au 1°” juin 2018 dans le hall Cassin de l'Hôtel du
Département qui s'est fort bien prêté à l'accueil d'œuvres de très grand format. Nombre de visiteurs
de l'exposition, et d'artistes exposés présents au vernissage, se sont réjouis de la remise en lumière
de cette collection et l'ont redécouverte avec grand plaisir, s'interrogeant parfois soit sur le devenir
de certains artistes, soit sur l'orientation de leur production actuelle.
Une proposition de visites accompagnées par le médiateur culturel de l'association, et sur des
créneaux horaires dédiés, a été très largement diffusée dans les collèges puydômois et bien en
amont de la date de l'exposition. Malgré cette campagne de communication active, avec relance et
diffusion sur l'espace numérique de travail des établissements, aucun enseignant en arts plastiques
ne s'est manifesté pour amener une classe. Même si cette période de l'année scolaire n'est pas
propice à de telles actions, cette absence est néanmoins à déplorer. Certains collèges parties
prenantes du dispositif Co/légiens en culture(s) devraient intégrer la visite de cette exposition dans
leur programme scolaire 2018-2019.
Page 9 sur 20
N° DEL20190517_048
12/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 iv. A.M.A.C
18 Mai > 16 Juin 2018
PRIX “COUP DE COEUR “ 2018
3 ”_ SE NEC La Ville de Chamalières, à travers sa politique
| culturelle et son soutien à l'Association
Mouvement Art Contemporain (AMAC),
encourage les initiatives artistiques locales.
C'est donc tout naturellement que
Chamalières est partenaire de la
manifestation les Arts en Balade depuis de
nombreuses années et met à la disposition
d'artistes souhaitant participer à la
manifestation ses salles municipales.
Choisis par un jury de professionnels, dix
artistes - présents aux Arts en Balade 2018 —
ont exposé à la galerie d'art contemporain
AMAC à Chamalières et ont soumis leurs
œuvres aux suffrages du public de la
manifestation du 18 au 27 mai. Le vote se
fait par bulletin papier à déposer dans l’urne
prévue à cet effet directement à l’'AMAC,
jusqu’au dimanche 27 mai à 14h00.
La lauréate cette année est Marie Pierre
Letrouit.
Page 10 sur 20
N° DEL20190517_048
13/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 LES MOYENS MIS EN ŒUVRE
LES MEMBRES DE L'ASSOCIATION
Créée il y a 23 ans, la manifestation est animée par des bénévoles.
Pour l'édition 2018, une coordinatrice a été recrutée en contrat sur la période de Décembre à Mars
pour aider à la mise en œuvre de la manifestation.
L'EQUIPE 2018
PRÉSIDENTE // Agathe Raclin
VICE-PRÉSIDENT // Jean-Pierre Bardon
TRÉSORIER // Maud Le Goff
TRÉSORIER ADJOINT // Hervé de Bussac
SECRÉTAIRE // Catherine Guérard
SECRÉTAIRE ADJOINTE // Vanessa Victoire
COORDINATION ET APPUI TECHNIQUE : Jessica Meyleu et Claire Alexandre
AVEC // Zoé Besson, Florent Bouté, Raïssa Benjamin, Maxime Tauban, Margaux Bouchardon, Georges
Parcoret, Olivier Môme, Pierre Court, Justine Prugneau
COMMUNICATION
Afin de promouvoir la manifestation, l'association édite différents supports de communication :
— 16 000 plans programmes
— 20 000 sets de tables
— 1300 affichettes
— 3 000 livrets pédagogiques
—+ 60 affiches Decaux
La communication de la manifestation représente 50% du budget global de la manifestation.
Ces documents sont distribués dans plus de 120 lieux sur toute l’agglomération clermontoise.
Le visuel
Reproduit sur tous les documents, il représente chaque année la marque et l’image de la
manifestation. Pour l'édition 2018, ce visuel a été réalisé par l'artiste Emilie Vasset.
Le site internet
Vitrine de la manifestation, son design est renouvelé en 2018.
il s'organise autour de trois pôles :
æ Le premier, concernant l'association, présente l’équipe de bénévoles et le projet qu'ils portent à
travers la manifestation des Arts en Balade. || contient également un espace presse et liste
l’ensemble des partenaires publics et privés de la manifestation.
æ Le deuxième pôle se concentre sur la manifestation à venir où en cours. Le site recense et
présente donc les artistes exposant durant l'édition actuelle des Arts en Balade. Enrichi du plan et de
la localisation de chaque atelier, il permet également aux visiteurs de préparer leur circuit
découverte. Le site permet à de nombreux artistes d’avoir une page web personnelle.
æ Un troisième volet archive les anciennes éditions de la manifestation.
Par ailleurs les inscriptions des artistes à la manifestation se font chaque année à partie de ce site
internet.
Page 11 sur 20
N° DEL20190517_048
14/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 La page facebook
Cette page est garante de l’actualité de la manifestation. Elle est suivie par environ 1750 personnes
et permet de communiquer rapidement les informations aux abonnés et de toucher un public qui
utilise davantage les réseaux sociaux.
Le plan-programme
C’est LE support de découverte des Arts en Balade.
Il contient le plan de villes où sont situés les ateliers et lieux ouverts au public, les expositions.
Une liste située de l’ensemble des-participants permet une recherche par artiste.
Ce plan-programme présente, les artistes « coups de cœur », les expositions organisées où co
organisées par l'association ainsi que les différents partenaires publics et privés.
Le livret des p'tits lézards
Cet outil permet aux enfants de prendre réellement part à leur visite aux Arts en Balade. Il leur
expose ce que sont les Arts en Balade, il contient des « fiches artistes » pour qu'ils puissent conserver
une trace de ceux qu'ils ont eus le plus de plaisir à découvrir. Mais aussi des jeux ayant trait à l'Art.
Au verso, ils peuvent découvrir une reproduction de l'affiche.
Les sets de table
Présents chez de nombreux restaurateurs, ils assurent une visibilité importante de la manifestation.
Garance Alves
VEN + SAM + DIM Re
EN BAL ADE CS LARGES VOUS OUEN LEUR PORTE Se mn (EE TT : MAI 2018 Ces
L'ASSOCIATION + PROCHAINE EDITION + ESPACE PRESSE - ÉDIMONS PRÉCÉDENTES . Mn ma so rébrommas à ae ché DA pre Ces Goenéors GONE Cris
os proue socckigaus. Je taumets ur
Les artistes 2018
potertet de nappede Ce
L'espace cs égioment aperchonde par le es do la cho dun comp
momert donné de son épincemert lames à y à une Bxton « phastoue + d'une action
VENEZ DÉCOLUNFER LES ARTISTES FARITICIPANT À pa CETTE MOUMELLE ÉDFMION! Cet attrait poux l'espace et le corpe ea ruefieenent mont vers là Gare Je cheschee à agen 0 moremert ct le annee PQUONENt
Purcort © joues, 145 states, due 77 bous, vous
Ouwrort las porte où bou d'enpoution (ut C'est grustl
En sacs ph
EXPOSITIONS iLES ARTS "a SIM L
ne Mere à > er | EN BALADE | mai2o1
EXPOSITION CAMILLE CLAUDEL EXPOSITIONS | Li te on Balade 2018
peus hs crocteune rraréentetioer mont
ÊZ JLESARTS |" EN BALADE ua 2o1e
CLERMONT-FERRAND : CHAMALIÈRES - BEAUMONT
LES ARTISTES VOUS OUVRENT LEUR PORTE
WWW.LESARTSENBALADE.FR
CLERMONT-FERRAND : CHAMALIÈRES - BEAUMONT
LES ARTISTES VOUS OUVRENT LEUR PORTE
WWW.LESARTSENBALADE.FR durratcmsà molustun
gaphane
Lrde Vase
N° DEL20190517_048
15/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 pu CÉDéeE £
teulle. Aocommence
Rsou'a cbienir un morsre qu te
please, Laisse sécher ls penture
X Pencant ce temps. déssine et ré ,
crayons Ce
couleur cu tes tout »05 pour dessiner
les cents. l'ntône.r ce la bouche ot
les yeux
À Ure t05 h perture sèche
cole les yeux el ls bouche Eur 10e
RÉALISATION : monstre
À Pour réaliser la tache ce coeur Aepinns der ge és
an Qu dererxts lon mor sh
a perture avec de l'eau El
a%æ asare Fay être assez (hide pour être #0 ie po
œ eus rc factement
eue nm sartue À Avec le pronau, pose environ
cé naar ve Dercen
œ née ét totpe Découpe ton badge savent
cowilés Avec le bout
QUÉL ÆST LE LÉZARD Qui
à LE PLUS CE TALENTS ?
Les Arts En Balade
tferrand
Accueil
Publications
Vidécs
Pnotus
à propos
Cenmunauté
witter
Instegrem
Évènements
Infos et oubiicités
VEN + SAM + DIM
25 >27
©lesartsenbalsdeclerman
2524.27 Mai 2016
5 ILES ARTS
fn ru UE
roy |
3 es
ve fon qui
" at BUS F2 an on sur
POUR: E3 POMECUE RE FOUE ?
CHnact PRGITES
MCE PEN : CPL ONUELE CMOS PE Œ
use
RECU :
URL KE MOUTON RON POUR LIRE
Ua népautt
Dem ON *
save e
new *
vorrest 400 etA
VEN + SAM - DIM
{LES ARTS |":" * EN BALADE 4200
1h J'aime déjà + 3 Déjà sbonné(e) 7 | # Partager
Publications
.… f Les Arts En Balade est avec mille Vasset.
14 décemb'e 2, -G
& Les arts en Lalade 20184
Rendez-vous les 2h, 26 et 27 mai.
Les exposit ans seront dévoilées arachainement …
MAEB2018
EN BALADE MAI 2018
CLERMONT-FERRAND CHAMALIÈRES BEAUMONT
LES ARTISTES VOUS OUVRENT LEUR PORTE WWW.LESARTSENBALADE.FR
CLERMONT-FERRAND CHAMALIÈRES : BEAUMONT
LES ARTISTES VOUS OUVRENT LEUR PORTE
NETENeeNE AH @ Cnvoyer LA messaçe
Qur Stary
Ccoraduction entre l'association Les Arte
en Galade et es artistes cette
manitestat an a pour ob.
#ttiches plus
ifficher
21 Irwitez vos amis & £ mer cette Page
Page 13 sur 20
N° DEL20190517_048
16/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 LA MÉDIATION CULTURELLE
L'association Les Arts en Balade apporte une attention toute particulière à la médiation culturelle,
pôle à part entière piloté par quatre bénévoles.
L'équipe a souhaité développer cette action afin de toucher différents publics (scolaire et familial),
favorisant ainsi des rencontres privilégiées avec les artistes.
À destination des scolaires
L'édition 2018 a initié une nouvelle offre à destination des scolaires. Le projet était d'élargir la
proposition de médiation culturelle afin de toucher un plus grand nombre d'élèves. Les actions de
médiation ont ainsi été proposées aux élèves en maternelle et primaire.
La démarche demeure la même pour les élèves de classes maternelles et élémentaires.
Elle a pour objectif de favoriser une rencontre et un échange entre les enfants et des artistes
pendant la manifestation « Les Arts en Balade ». Cette rencontre a lieu sur la première journée des
Arts en Balade, à savoir le vendredi.
Une première prise de contact est initiée par l'association pendant le premier trimestre de l’année
scolaire. || y est question de présenter la manifestation et notre démarche de médiation ainsi que de
proposer une éventuelle participation des classes à cette journée dédiée aux scolaires.
Une exposition d'œuvres collectives réalisés par les enfants bénéficiaires a été renouvelé cette année
en partenariat avec la Librairie des Volcans. Le thème choisi cette année est “Les monstres” et
l'exposition a eu lieu entre le 15 et le 31 mai 2018.
Le premier rendez-vous
Il s’agit d'aller à la rencontre des élèves et de leur professeur afin de leur expliquer le projet de
l'association et de leur présenter les artistes qu’ils rencontreront et les supports pédagogiques qui
seront mis à leur disposition.
Les supports pédagogiques sont constitués tout d’abord de fiches artistes, dans lesquelles figurent
une présentation de l'artiste ainsi que sa démarche, et des visuels de son travail.
Pour l’école élémentaire un espace est également dédié aux interrogations et remarques des enfants
concernant le texte et l'artiste présenté.
Pour les élèves de maternelle, une fiche plus ludique leur est donnée pour recueillir leur ressenti.
Un livret pédagogique de découverte de la manifestation est également mis à leur disposition, il
s’agit du « livret des p'tits lézards ». || contient un bref descriptif des Arts en Balade, des fiches
artistes, des jeux, une activité créative, une fiche bilan, et au verso, une reproduction de l'affiche de
la manifestation. Ce support pédagogique sert à accompagner les enfants dans leur déambulation
artistique et il est également diffusé au public familial.
Enfin, les élèves prennent connaissance de l'affiche des Arts en Balade et du fonctionnement du
plan-programme.
Ce dernier contient différents articles sur les expositions et les partenaires de l’association, la liste
des artistes de la manifestation ainsi qu’un plan situant l’ensemble des ateliers et des expositions.
Une petite animation leur est donc proposée afin qu’ils parviennent à se repérer et à situer sur le
plan les artistes qu’ils vont rencontrer.
La rencontre
Les élèves, accompagnés de leur professeur retrouvent un bénévole de l'association afin de
rencontrer les artistes.
En 2018, 22 artistes se sont mobilisés pour accueillir des élèves de classes primaires et maternelles.
8 parcours ont donc été proposés :
- 6 à Clermont-Ferrand :
- 1 à Chamalières
- 1 circuit à Beaumont avec le soutien de l'Association Formes et Couleurs
Page 14 sur 20
N° DEL20190517_048
17/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 S'agissant des écoles élémentaires, grâce à notre première visite, les élèves avaient pu préparer cette
rencontre avec leur professeur. Ils s'étaient donc intéressés aux artistes et à leur travail. |Is avaient
une multitude de questions et une curiosité sans borne sur la démarche artistique et les œuvres. A
titre d'exemple, la question suivante, spontanée et non moins fondée, a été posée par un élève de
maternelle : « Es-tu heureux quand tu peins ? ». Ce fut à chaque rencontre, un réel échange entre
les enfants et l'artiste et une découverte très enrichissante de la création artistique contemporaine.
Ainsi, ce sont 400 enfants issus de 17 classes de 4 communes de Clermont Auvergne Métropole qui
ont bénéficié cette année de ces rencontres artistiques.
Ils étaient répartis de la manière suivante :
- 105 élèves de maternelle — 295 élèves d’élémentaire.
- 12 implantées dans la ville de Clermont-Ferrand, donc 7 positionnées en zone d'éducation
prioritaire.
- 1 classe sur Chamalières
- 2 classes sur Beaumont
- 2 classes sur Durtol
À destination d’un public familial
Les Arts en Balade souhaitent également toucher et accompagner le public familial dans sa
déambulation artistique. C’est pourquoi quatre circuits de découverte des ateliers sont proposés le
samedi et dimanche après-midi. D'atelier en atelier, en passant par certaines des expositions, le
public rencontre ainsi les artistes et part à la découverte de leurs œuvres.
Les bénévoles élaborent les circuits en amont et sont également là pour assurer ces visites
encadrées.
Ils favorisent l'échange et sont là pour répondre aux interrogations des visiteurs et recueillir leur
ressenti.
En 2018, un départ était donné aux abords de l’AMAC à Chamalières, et deux autres à partir de la
Place de la Victoire et de la Place Delille à Clermont-Ferrand. Environ 50 personnes ont participé à
ces visites.
Page 15 sur 20
N° DEL20190517_048
18/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 NOS PARTENAIRES PUBLICS
Ville de Clermont-Ferrand
Clermont Auvergne Métropole
Clermont Auvergne Tourisme
Ville de Chamalières
Ville de Beaumont
Conseil Départemental du Puy-de-
Dôme
Conseil Régional Auvergne - Rhône-
Alpes
OPHIS Puy-de-Dôme
Clerdôme
NOS PARTENAIRES PRIVÉS
CHAMALIÈRES
* clermont ait
REZ auvergne =
métropole Ve de rence 2
La Région @ \2
Auvergne-Rhône-Alpes PUY- DÉ-0 DÔME
LE DÉPARTEMENT BEAUMONT
Puy-de-Dôme
+
(G: clermont e auvergne
JpAtso tourisme Pey-tr-Dème
Nous remercions les différentes entreprises et structures qui nous soutiennent:
Eiffage
Banque Populaire du Massif Central
Harmonie Mutuelle
AMAC
Toucan
Mines Architecture
Atelier J.P. Christina Architectes
Atelier Malartre - Design &
Architecture
ESDAC
FS Conseil
Mati Cabinet Conseil
Catherine Guérard Conseil
Dalbe
VIDÉOFORMES
La librairie Les Volcans
Le Fotomat
BANQUE POPULAIRE
DU MASSIF CENTRAL
O
=) FIFFAGE IMMOBILIER
roucan ‘hate $ 5 Hb Harmonie
—— mutuelle
tentes r
rence, HAE PT Jean Pout CRISTINA & MAT
[ 1] CV Catherine Suds
ALBE
LES VOLCANS a me €
DIGITAL ART
<
Page 16 sur 20
N° DEL20190517_048
19/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 LES ARTS EN BALADE 2019
La 24°" édition
La 24ème édition des Arts en Balade se déroulera les vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 mai
2019.
æ Inscription des artistes régionaux à compter du 15 décembre 2018 au 15 janvier 2019 sur notre
site : www.lesartsenbalade.fr
LES EXPOSITIONS PRODUITES PAR L'ASSOCIATION
CHAPELLE DE L'ANCIEN HÔPITAL GÉNÉRAL
24 Mai > 26 Mai
HENRI ESCURA
Page 17 sur 20
6TOC
SIA
3dS43d
N° DEL20190517_048
20/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 ESPACE VICTOIRE
20 Mai > 20 juin 2019
MARIE-PIERRE LETROUIT
Lauréate du prix « coup de cœur » 2018, L'espace Victoire lui offre une carte blanche.
HALL RENÉ-CASSIN - CONSEIL DÉPARTEMENTAL
« Un an/un homme/un stylo/un dessin par jour »
JACQUES MOIROUD
L3/at ôT &
Page 18 sur 20
N° DEL20190517_048
21/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 CENTRE CAMILLE-CLAUDEL
6 Mai > 26 Mai
PRIX « COUP DE CŒUR » 2019
Pour sa deuxième année, le prix coup de cœur prend de l’ampleur. Une dizaine d'artistes seront
sélectionnés par un jury composé de R. Duclos, J. Barbiero, MP. Letrouit, JP. Bardon, |. Decastro et B.
Bencheikh. 77 artistes ont souhaité participer à ce prix, le jury en a sélectionné 10, à savoir Chlüé
Bedet, Stéphanie Carraro, Antoine Charbonnier, Grégoire Duchamp, Julie Etesse-Deneuvy, Camille
Féry, Jean-Claude Guerrero, Kajero, Olivier Muhlhoff et enfin Marrit Veenstra (TypoM).
Les artistes sélectionnées seront exposés au centre Camille Claudel et le public pourra voter pour le
choix du prix « Coup de Cœur », l’heureux.se lauréat.e sera alors récompensé.e lors d’une remise des
prix par l'achat d’une oeuvre, choisie par l'artiste et exposée pendant les Arts en Balade, qui sera
alors offerte à un membre du public tiré au sort et ayant voté pour le lui.
PRIX COUP DE CŒUR
CENTRE
CAMILLE
CLAUDEL
ARTISTES
DES ARTS EN
BALADE
Page 19 sur 20
N° DEL20190517_048
22/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807 Les arts en balade 2019 (24-25-26 mai) Budget previsionnel 2019
DEFENSES RECETTES
nonstockables (eau, énergie) 5000! Vente de marchandises 250,00 Fournitures de bureau et Petit équipement 22000 Autres fournitures 200 0 TOTAL ACHATS +70,00[ TOT AL WENTES DE PRODUITS FINIS 250,00
Locations 100,00! Participation ville de Clermont Ferrand Direction de la culture 4 000,00
Direction dels vie associative 2 OU OÙ
Assurance 350,00| Conseil Départemental du Puy de Dôme 2 000,00
Location bureau 8ûû dû] Conseil Régional Auvergne Fhône Alpes 1 500,0Ù
Clermont Métropole 2 000,00
Ville de Chamalières *00,00
| Ville de Besumont 500,00 Partenaires privés (sponsors) 6 000,00
TOTAL SERVICES EXTERIEURS 1360 00! TOTAL SUBVENTIONS D'EXPLOITATION 18 700,00
Frais postaux et de télécommunication 130,00! Cotisation des adhérents 150,00
Déplacements, missions, réceptions 2 500 00) Droits d'inscription dés artistes 6 130 OÙ
Publications, dépliants, affiches, site Internet 6 Q00,00
Prestations extérieures [honoraire graphiste, distribution, visuel, musiciens) 3 600 0
Dédommagements artistes 2 Q00 Où Prix du public 600 00 Frais bancaires Ho où TOTAL AUTRES SERVICES EXTERIEURS 14 340,00
Rémunération (salaire «cotisation salariales ét patronales)
Comptable
AIST
TOTAL CHARGES SALARIALES
Sacem (musiciens soirée des artistes]
TOTAL AUTRES CHARGES DE GESTION
340,00
34000 TOTAL AUTRES PRODUITS DE GESTION 6 280.00
Valorisation du travail des bénévoles : 1850 heures ! 26320 |
En novembre 2018, l'association a changé ses statuts permettant ainsi de mettre en place une
coprésidence assurée par Catherine Guérard et Georges Parcoret.
De plus, des économies réalisées sur l’exercice octobre 2017 — octobre 2018, ont permis l'embauche
d’une coordinatrice des Arts e Balade dans le cadre d’un CDD (décembre 2018 — juin 2019).
Ainsi, l’équipe des bénévoles est composée de :
Co PRÉSIDENT // Georges Parcoret
Co PRÉSIDENTE // Catherine Guérard
TRÉSORIER // Bernard Chapus
TRÉSORIER ADJOINT // Agathe Raclin
AVEC // Claire Alexandre, Justine Prugneau, Raïssa Benjamin, Zoé Besson, Margaux Bouchardon,
Florent Bouté, Jessica Meyleu, Olivier Môme, Maxime Tauban, Vanessa Victoire
COORDINATION ET APPUI TECHNIQUE : Clélia Barthelon
LES ARTS EN BALADE
56, rue du Cardinal-Giraud - 63100 Clermont-Ferrand
lesartsenbalade63@gmail.com
Site internet : www.lesartsenbalade.fr
Page 20 sur 20
N° DEL20190517_048
23/23
Direction du Tourisme et des Relations Internationales / 4807