Arrêté - Préfecture - Mayotte - Piècecomplémentaire3 partie2 1

Documents similaires

Arrêté - Préfecture - Mayotte - Piècecomplémentaire3 partie

Arrêté - Préfecture - Mayotte - Piècecomplémentaire3 partie

Arrêté - Préfecture - Mayotte - Piècecomplémentaire3 partie

Arrêté - Préfecture - Mayotte - CCTP LOT3 TVXQUAI1 LONGONI

Arrêté - Préfecture - Mayotte - CCTP LOT3 TVXQUAI1 LONGONI

Arrêté - Préfecture - Mayotte - 202309~2

Arrêté - Préfecture - Mayotte - ETUDE D'IMPACT2

Arrêté - Préfecture - Mayotte - ETUDE D'IMPACT2

Arrêté - Préfecture - Mayotte - Avis MRAe[1]

Arrêté - Préfecture - Mayotte - Pièce C.1 Résumé non techni

Arrêté - Préfecture - Mayotte - Piècecomplémentaire3 partie2 1 Document publié le Jeudi 4 avril 2019 Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Mayotte - Piècecomplémentaire3 partie2 1)Thèmes du document : Eau et assainissement, Espaces terrestres et maritimes, Transports, ARKEMA FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ réhouariee conformément à l'annexe H du règlement (CE) n° 1807/2006 et son/ses amendemient(s)

Produit: POLYRAM L920 Page: 1 / 10

Numéro de FDS: 909579-001 (Version 7.0} Date 04.04.2019 (Annule et remplace: 12.06.2017)

1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/ DU MÉLANGE ET DE LA SOCIÉTÉ! L'ENTREPRISE

1,1. Identification du produit

Nom de la substance: POLYRAM L920

Numéro d'Enregistrement REACH: 01-2119400724-31-0000

Numéro CE: 701-131-2

Utilisatlo S inentés de la substance utilisations déconselil

Utilisation de là substance/dü mélange :

Secteur d'utilisation : Catégorie de produit : Emulsion de Btume: Formulation

SU 40: Formulation [mélange] de préparations et/ ou

raçonditionnement (sauf alliages)

Emulsion de Bltume: Application

SU19: Bâtiment et travaux de construction

Formulation Industrielle

‘SU 10: Fommulation [mélangé] de préparations et/ ou reconditionnement (sauf alliages]

tilisation camme intermédiaire en synthèse chimique

SU: Fabrication de substances chimiques fines

1.5. Renselgnamants concergant Je fournisseur de la fiche de données-de sécurité

Foumisseur ARKEMA

Additifs Bltumes

420 rus d'Estienne d'Orves

82705 Colombes, FRANCE

Téléphone: +33 (0)1.49 00 80 80

Téléfax: +33 (01 49 00 83 96

Adresse e-mall: pars-drp-fds@arkema.com

http: arkema.com

Adresse e-mail : Scénarla d'exposition ceca.reach@jarkema.comn

1.4. Numéro d'appel d'urgence

+ 331 4B 0077 77 Numéro d'appel d'urgence européen : 112

Francs ORFILA : 01 45 42 59 59

2. IDENTIFICATION DES DANGERS

241. Classification de [a substance au du mélange

Classification (RÈGLEMENT {CE} No 1272/2008):

Corroslon cutanée, 1C, H314

Léslons oculaires graves, 1, H318

Sensibllisation cutanée, 1A,:H317

Toxlité aiguë pour le milieu aquatique, 1, H400 Toxlclté chronique pour le milleu aquatique, 1, H410

Facteur M: Algu = 10

Chrénique = 1

Indications complémentaires: Pour lé texte complet des phrases H, EUH mentionnées dans cet article, voir article 46.

2.2. Éléments d'étiquetage

Éléments d'étiquetage (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008):

Composants dangereux qui doivent être listés eur l'étiquette:

No.-CAS : 1226892-49-4 lmldazolines.

ARKEMA 420 rue d'Estienne d'Orves « 92700 Colombes — FRANCE re 1/16

Quick-FDS [18789-53808-06061-013371] - 2019-06-10- 14:56:48Produit: POLYRAM L920 Page: 2/ 10 Numéro de FDS: 909579-001 (Version 7.0) Date 04.04.2019 (Annule et remplace : 12.08.2017)

Pictogrammes de ET Æ danger:

Mention d'avertissement: Danger

Mentions de danger:

H314 : Provoque dés brûlures de la peau et des léslons oculaires graves. H317 : Peut provoquer une allergie cutanée.

H410 : Très toxique pour les organismes aquatiques, antraîe des.effets néfastes à long terme.

Gansslls de prudence: Prévention:

P273 : Éviter le rejet dans l'environnement.

P280 : Porter des gants/vêtements de protection/ équipement de protection des yeux/du visage. Intervention:

P303.+ P361 + P353 : EN GAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux}: enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la péau à l'eau/ se doucher.

P305 + P351+ P338 : EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précautlon à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et sl ellés peuvent être facilement entevées. Continuer à rincer. 2333 + P313 : En cas d'iitation ou d'éruption cutanée: consulisr un médacin. Elimination:

P501 : Étiminer le contenu/récipient dans une Installation d'élimination des déchets agréée.

2.3. Autres dangers

Effets possibles sur la santé:

Imitation: Risque d'imitation pour les voies respiratoires

Effets eur l'environnement:

Très toxique pour les poissons, Trés toxique pour la daphnie Très toxique pour les afgues.

Dangers physico-chimiques: Pas de risque particulier d'infammation ou d'exploston.

Divers:

Résultats des évaluations PBT et vPyB : Les infarmations disponiblés ne permettent pas de canclure sur les critères PBT et vPvB du règlement REACH, annexe XII.

3. COMPOSITION/ INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS

3.1.Subetances

5 : Giassification Nom Chimique” No-CE | No-CAS | Concentration RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008 Skin Cor AG: H314 Eye Darn,1; H348

Fatiy acids, C18-unsaturated, reaction products win sr to amines, polyethylanepoly-, (tetraethyfenepentamine, 701-131-2 >= 90 % ne jstic Chronlet: H410

péntaethylenshexamine, hexa a i Facteur M Algu à 10 Facteur M Chronique = 1

1: Voir chapitré 14 pour 1e noïm approprié de l'expédition

4. PREMIÈRS SECOURS

4.1. Description des premiers solns nécessaires:

Consells généraux: Sôus la douche : Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé (y compris les chaussures).

Inhalation:

Amener la victime à l'air libre. Oxygèné ou respiration artificielle si nécessaire. Hospitaliser d'urgence.

Contact avec la peau: Laver immédiatement st abondamment à l'eau. Mettre sous surveillance médicale. En cas de brûlures étendues: Hospltaliser.

ARKEMA 420 rue d'Estienne d'Orves - 92700 Colombes — FRANCE, 210

Quick-FDS [18789-53808-06061-013371] - 2019-06-10- 14:56:48Produit: POLYRAM L920 Pege: 3 / 10

Numéro de FDS: 908579-001 (Version 7.0) Date 04.04.2019 (Annule et remplace : 12.08.2017)

Contact avec les yeux:

Laver immédiatement st abondamment à l'eau, en écartant les paupières (pendant au moins 15 minutes). Consulter d'urgence un cphtalmologiste.

Ingestion: Ne pas tenter de faire vomir, Hncër aboridarinent la bauche et les lèvres à l'éau al le sujet est conécient, puis hospltallser d'urgence.

Protaction pour les secouristes:

Slune posslbilité d'exposition existe, consulter la Sectlon 8 pour l'équipément dé protection Individuelle particuller.

4.2. Symptômes/effets lés plus importants, algus où retardés; Pas de données disponibles.

4.3. Indici é: ls soins médicaux ii tenants particull cessalre:

Traitement: Traiter de façon symptomatique.

8. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE

51. Moyens d'extinction

Moyens d'extinction appropriés: Mousse, dioxyde de carbone, poudre chimique., Utiliser les moyens.adéquats pour combattre les incendies avoisinants.

Moyens d'extinction Inappropriés: Jet d'eau.

6.2. Dan sujtant de la substai élange:

Par combustion, formation ds produits toxiques:

oxydes d'azote, Oxydes de carbone, Dérivés organiques

5,3. Consells aux pompiers:

Méthodes particulières d'intervention:

Collecter séparément l'eau d'extinclion contaminéé, ne pas la rejeter dans les cänalisations. Lés résidus d'incendie et l'eau d'extinction contaminée doivent être éliminés confonmément à la réglementation locale en vigueur, Refraidir par pulvérisation d'eau les récipients férmés se trouvant à proximité de [a source d'incendie.

Actions spéctales pour la protection des pompiers: En ces d'incendie, porier un appareil de protection respiratoire autonome. Combinaison complète de protection cantre les pradulis chimiques.

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE

641, Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence:

Porter un vêtement de protection appraprié, des gants et un appareil de proteclion des yeux/du visage. Assurer une ventilation adéquate. Le persannel non nécessaire doit être évacué du secteur.

. ra protection de l'anvironnement: Ne pas reJeter dens l'environnement,

Prévenir les autorités locales si des fuites slgnificatives ne peuvent pas être contenues.

6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage;

Méthodés de nettoyage: Conserver dans des récipients adaptés et fermés pour l'élimination.

Récupération: Contenir et collecter ls mätériel répandu à l'aide d'un. matéilau absorbant non combiistible, (p.e. sable, terre, kiesélgur, vermiculite) Belayer

pour éviter les risques de glissade.

Elimination:

Eliminer le produit conformément à la réglémentation locale en vigueur.

64. Référence à d'autres rubriques: Aucun(e).

7. MANIPULATION ET STOCKAGE

741. Précautions à prendre poyr üna manipulation sans danger:

Mesures techniques/Précautions:

Prévoir des postes d'eau et des fantaines oculaires à proximité. Prévoir une cuvatte de rétention. Prévoir matériel électrique étanche,

Précautions pour la manipulation sans danger:

ARKEMA 420 rue d'Estlenne d'Orves - 92700 Colombes — FRANGE po 310

Quiek:-FDS [18789:53808.06061-013371] - 2019-06-10- 14:56:48Prodult:

Numéro de FDS: 809579-001 (Version 7.0).

POLYRAM L920 Page: 4 / 10

Dats 04.04.2019 {Annule et remplace : 12.08.2017)

Ne pas manger, fumer ou bolre dans la zone de travail.

Mesures d'hygiène: Voir rubrique 4.

Se laver les mains après manipulation. Enlever les vêtements contaminés et l'équipement de protection avant d'entrer dans une zone de restauration.

72. Conditions d'un stockaga sûr, y compris d'éventuelles fncompatibllités: Tenir le récipient bien fermé dans un endroit sac et bien aéré. Prévolr sol imperméable.

Matérie! d'emballage:

Recommandé: Acier inoxydable, Fût en aciér

À éviter: Alllages de cuivre, d'aluminium,

7.3. Utilisations) finale(s) particulléréfs}: Aucun(e).

8. CONTRÔLES DE L'EXPOSITION/ PROTECTION INDIVIDUELLE

8.1. Paramètres de contrôle:

Valeurs limites d'exposition

Dose dérivée sans offet (DNEL):

Non pertinent

Utilisation firate Inhalation Ingestlon Contact avec la peau Travailleurs 0,492 mg/m* (SE, LT} 0,7 mg/kg burjour (SÉ, LT)

LE : Effets locaux, SE : Effets systémiques, LT : Long terme, ST : Court terme

Concentration prévisible sans effet (PNEC):

Compariment Valeur,

Eau douce 40,7 ugñl

Eau de mer #67 gi

Eau (dégagement intermittent) 8,12 agi

Effets sur les installations de traitement des eaux usées 2,3 mgi

Sédiment d'eau douce TIS,8 mykg dw

Sédiment- marin 11:68 mg/kg dw

Sol 9,44 mg/kg dw

Grai(e) Empaisannement secondaire) 20 mg/kg food

8.2. Contrôles de l'exposition:

Gontrôles techniques appropriés:

Équipement de pratection Individuelle: Protection respiratoire:

Protection des mains:

Pratectian des yeux/du visage:

Protection de la peau st du corps:

Prévoir uné ventllation et une évasuation appropriée au niveau des équipéments.

Masque resplratéire st nécessaire.

Eh cas de dévarsement, porter Un masque Type de Flitre recommandé: Flitre de type AK Éviter l'exposition aux poussières ou aux vapeurs., En cas de formation de vapeurs, utiliser un

respirateur avec un filtre homologué.

Gants imperméables Gants de protectiôn conformes à EN 374.

Demander des informations sur la perméabilité des gants au fournisseur. Il convient dé discuter aù préalabls avec le fournisseur des gants de protection si ceux-ci sont bien adaptés à un poste de travail spécifique,

Écran facial, ou, Lunéties de sécurité avec protections latérales conforme à l'EN166, Flacon pour le rinçage oculaire avec de l'eau pure

Vêtement de protection

Gontrôtes d'exposition liés à la protection de l'environnement: Voir chapitre 6

9, PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES

91, informations sur les propriétés phystques et chimiques essentielles

‘Aspect:

État physlque (20°C): Iquide

Granulométrie: Non appticable

Odeur: Pas de données disponibles.

Seul otfactif: Pas de données disponibles.

pH: Concentration 10 %, pH env. 11,5, en solution dans eau

ARKEMA 420 rue d'Estianns d'Orves - 82700 Colombes — FRANCE p, ge 4/10

Quiek-FDS [18789-53808-06061-013371] - 2019-06-10 - 14:56:48Produit: POLYRAM E920 Page: 5 / 10

Numéro de FDS: 909579-001 (Version 7.0) Date 04.04.2019 (Annule et remplace : 12.06.2017)

Point de solidification : <-30 °C (Résuïtats obtenus sur un produit similaire). (Norme ASTM E 537-07)

Polntäntervalle d'ébullition : > 300 °C (Résultats obtenus sur un produit similaire}. (Norme ASTM E 537-07)

Point d'éclalr: 181.°C (Résultats obtenus sur un produit slrilaire). {ISO 2749)

Taux d'évaporation: Pas de données disponibles.

fifiammabilité (solide, gaz}:

Inflemmabilité: Non pertinent

Préseion de vapeur: négligeable, (Résultats obtenus sur un produit similaire). (OCDE ligne directrice 104)

Masse volumique de la vapeur: Pas de données disponibles.

Densité (Eau=1): 0.952 à 20 °C (Résultats obtenus sur un produit similaire). (OCDE ligne directrice 109)

Hydrosolubillté: 19 mgl (Résultats obienus sur un produit similaire). à 23 °C (OCDE ligne directrice 105)

Cosfflclent de partage: n-octanolleau: . Peut être considéré camme assimilable à un produit voisin dont les résultats expérimentaux sont:

Coefficient de partage: n-octanol/eau: FATTY ACIDS, C18 UNSAT, REACTION PRODUCTS WITH DIETHYEENETRIAMINE :

lüg Kow: 2,2, à 25 °C (OCDE Ligne directrice 123)

Température d'auto-{nflammabilité: 378 °C (Résultats obtenus sur un produit similaire). (Norme A15)

Température de décomposition: Pas de données disponibles.

Viscosité, dynamique: 427 mPa,s , à 20 °C (Résultats obtenus sur un produit similaire). (Norme :-ASTM D4878)

Propriétés explosives:

Explosibilité: Non explosif

Propriétés comburantes: La substance ou le mélange n'est pas classé comme comburant,

9.2. Autres données:

Solubilité dans d'autres solvants: Soluble dans les alcools, Soluble dans les hydrocarbures aromatiques Tenslon superfici 32 mNim à 20 °C / 1.000 ingjl (Résultats obtenus sur un produit similaire). (OCDE Ligne directrice 115)

PKA: 10,2 pKaï, sur uré substance similaire (caleuté(e))

9 pka2, sur ne substance sirnilaire (caleuté(e)}

6,4 pKaë, sur une substance simitalre (caleulé(e))

3,4 pKad, sur une substance similaire (calcuté(e))

40. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ

10.1. Rénctivité: Stable dans les conditions recommandées de stockage.

10.2. Stabilité chimique: Pas de données disponibles,

10.3. Possibilité de réactions dangereuses; Pas de données disponibles.

10.4. Conditlons à éviter: Pas de données disponibles.

10.5. Matières Incompatibles: Oxydants forts

10.6, Prodults de décomposition dangereux:

Formation posslble d'oxydes de carbone, d'oxydes d'azote st de composés organiques dangereux.

11: INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

Toutes les données disponibles et partinantes sur ca produit eou les composants cités à la Section 3 eUou des substances analogues/métabolites ont été prises en compte pour l'évaluation des dangérs.

Toutss les données disponibles et pertinentes sur ce produit etfou les composants cités à la Section 3 etou des substances analogues/métabalitas ont été prises en compte pour l'évaluation «tes dangers.

1141. Informations sur les effets toxlcologlquas:

Toxtcité aiguë:

Ingestion:

Peut être considéré comme assimilable à un produit volsin dont les résuitats expérimentaux sont:

TALLOL, PRODUITS DE REACTION AVEC LA TETRAETHYLENEPENTAMINE : * Chez l'anfmel : DLO/Rat: > 2.000 mg/kg (Méthode: OCDE Ligne directrice 423)

ARKEMA 420 rue d'Estienne d'Orves - 92700 Colombes — FRANCE 6 5110

Quick-FDS [18789-53808-06061-013371] : 2019.06-10- 14:56:Produit: POLYRAM L920

Numéro de FBS:909579-001 (Version 7.0] Dete 04.04.2019 (Annule et remplace : 42.06.2017)

ts los C: j

Contact avec la peau:

Peut être considéré comme asslmilable à un prodult voisin dont les résultats expérimentaux sont:

TALLOL, PRODUITS DE REACTION AVEC LA TETRAETHYLENEPENTAMINE : + Chez l'animal : Gorrosif après 1 à 4 heures d'exposition (OCDE Ligne directricé 404, lapin)

Contact aves les yeux: Provoque des lésions oculaires graves.

Sensibliisation respiratoire ou cutanée:

Inhalation: Pas de données disponibles.

Contact avec la péau: Peut être considéré comme assimilable à un praduit volsin. dont les résultats expérimentaux sont:

IMIDAZOLINES : + Chez l'animel : Action fortement sensibllisante par contact cutané. (Méthode: OCDE ligne directrice 406 éssaï de

maximallsstion sur la cobeye)

Effets CMR:

Mutagéntclté: Non génotoxique

In vitro Peut êtré considéré comme assimitable à un produit vaisin dont les résultats expérimentaux sont:

TALLOL, PRODUITS DE REACTION AVEC LA TETRAETHYLENEPENTAMINE : Test d'aberration chromosomique in vitro Lymphocytes humains: Inactif (Méthède: OCDE Ligne

directrice 473) Test de mutatians géniques in vitro sur cellules de mammifères Cellules de fymphome de souris: Inactif

(Méthode: OCDE Ligne directrice 476)

IMIBAZOLINES :

Test d'abarrations chromosomiques in vitro sur lymphocytes humains: Inactif (Méthode: OCDE Ligré directrice 473)

Test de mutations géniques in vitro sur cellules de mammifères: Inactif (Méthode: OCDE Ligne directrice 476}

Test de Ames: Inactif (Méthode: OCDE Ligne directrice 474)

Cancérogénicité: Pas de dannées disponibles.

Toxlelté pour la reproduction:

Fertilité: L'ensemble des informations disponibles ne permet pas de suspecter un potentiel reprotoxique.

Peut être considéré comme assimilable à un produit volsin dont les résultats expérimentaux sont:

FATTY ACIDS C18 UNSAT., REACTION PRODUCTS WITH PENTAËTHYLENEHEXAMINE : + Chez l'animal : Expostion avant accouplement: Absence d'effets toxiques sur la fértlité, Absence d'effets toxiques

pour le développement du foetus. NOAEL ( Toxicité parentale }: 300 mg/kg bwijour

NOAEL ( Ferilité }: 800 mg/kg bwjour Méthode: OCDE Ligne directrice 422, rat, Par vale orale)

Toxlei ertains organes: i Éxposition unique : La substance ou le mélange n'est pas classé comme toxique spécifique pour un organe clble,

xposition unique.

lahalation: Risque d'imitation pour les voies respiratoires

Exposition rénétési La substance ou le mélange n'est pas classé comme toxique spéciflqise pour un organe ciblé, exposition répétés,

Pèut être considéré comime aséirillablé à un produit voisin dont les résutats expérimentaux sont:

FATTY ACIDS C18 UNSAT., REACTION PRODUCTS WITH PENTAETHYLENEHEXAMINE : + Chez l'animal : Par vois orale: Aucun sffet indésirable signalé. NOAËEL= 300mg/kg bw/jour (Méthode: OCDE Ligne directrica 422, Rat, Subaigu)

ARKEMA 420 rue d'Estienne d'Orves - 92700 Colombes — FRANCE, 60

Quiske-FDS [1878953808-06061.013371] « 2019-06-10 » 14:56:48Prodult: POLYRAM L820 Page: 7 / 10

Numéro ds FDS: 909579-001 (Version 7.0) Date 04.04.2019 (Annule et remplace : 12.06.2017)

Danger par a i

Non-perinent

12, INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES

Évaluation Ecotoxicologique: Toutes les dannées disponibles et pertinentes sur ce produit etfou les composants cités à la Section 3 etfou des substances analogues/métabolltes ont été prises en compte pour l'évaluation des dangers.

Toxicité aiguë pour le milleu aquatique : Très toxique pour les organismes aquatiques. Toxlté chronique pour le milieu aquatique : Très toxique pour les organlsmes aquetiques, entraîne

des effets néfasles à long terme.

12.1. Toxicité alqué :

Polssons: Très toxiqué pour les polssons. Peut être considéré comme assimilabte à un produit voisin dont [es résultats expérimentaux sont:

FATTY ACIDS, C18 UNSAT, REACTION PRODUCTS WITH DIETHYLENETRIAMINE : CL50, 96 h (Danio rerio (poisson zèbre)} : 0,19 mg/t (Méthode: OCDE Ilgne directrice 203)

invertébrés aquatiques: Très toxique pour ia daphnie.

Peut être considéré comme assimilable à un produit voisin dont les résuitats expérimentaux sont:

FATIY ACIDS, C18 UNSAT, REACTION PRODUCTS WITH DIETHYLENETRIAMINE : CES0, 48 h (Daphnia magnä (Grande daphnie }): 0,18 mg/l (Méthode: OCDE Ligne directrice 202}

Plantes aquatiques: Très toxique pour les algues. Par analogle avec un produit comparable :

CES0, 72 h (Pseudokirchneriella subcapitata) : 0,064 mgjl (Méthode: OCDE Ligne directrice 201, Inhibition du taux de croissance)

Micro:organismes: Par analogie avec un produit comparable :

EC10, 3 h (Boues activées) : 24 mg/l (Méthode: OCDE Ligne direckice 208}

Toxicité Toxicité à loi À

Par analogie avec un produit comparable :NOËC, 21 jr (Daphniia magna (Grande dephnie }}: 0,031 invertébrés adjuatique mg/l (Inhibition de la reproduction)

Plantes aquatiques: Per analogie avec un produit comparable : ErG10, 72 h (Pseudokirchneriella subcapitata (algues vertes) : 0,04 mg (Méthode: OCDE Ligne

directrice 201, Inhibition du taux de croissance)

Facteur M: Aigu = 10 Chronique = 1

Toxicité non aguatiaue / Toxicité alguë :

Toxicité pour les organismes vivant dans le sol:

Par analogie avec un produit comparable : NOEC, 56 jr (Elsenia fetida (vers de terre)) : 944 mg/kg ( Sol dw } (Méthode: OCDE Ligne directrice

222}

12.2. Persistance et dégradabllité :

Stabifité dans l'eau:

Par analogie avec: un produit comparable :

Temps de demi-vie: 79 jr à 20 *C etpH4 Temps de demi-vie: 28 Îr à 20 °C et pH 7

Temps de demi-vle: > 1 an à 20 °C at pH 9 Méthode: OCDE Ligne directrice 111

Blodégradation (Dans l'eau): Les informattons disponibles ns permettent pas de conclure sur la blodégradabilité de ce mélange.

Peut être coneldéré comme assimilable à un produit voisin dont les résultats expérimentaux sont:

FATTY ACIDS, C18 UNSAT, REACTION PRODUCTS WITH DIETHYLENETRIAMINE : Non facllement blodégradabte.: 24 % après 28 Jr (Méthode: OCDE Ligne directrice 304 D)

12.3, ntlei de bloacci on :

ARKEMA 420 rue d'Estlenne d'Orves - 92700 Colombes — FRANCE ee 70

Quik-FDS [18789.53808-06061-013371 + 2019.06-10- 14:36:48Produit: POLYRAM L920 Page: 8 / 10 Numéro de FDS: 909579-001 (Version 7.0) Date 04.04.2019 (Annule et remplace : 12.06.2017)

Bloaccumulation: Les informations disponibles ne permettent pas de conclure sur le potentiel de bloascumulation de ce mélange.

Peut être considéré comme asslmilable à un produit volsin dont les résultats expérimentaux sant:

FATTY ACIDS, C18 UNSAT, REACTION PRODUCTS WITH DIETHYLENETRIAMINE : Coefficient de partage: n-octanol/eau: log Kow : 2,2, à 25 °C (Méthode: OCDE Ligne directrice 123)

12.4, Mobilité dans le 80! - Répartition entre les compartiments environnementaux:

Pression de vapaur : négligeable, (Résuitats obtenus sur un produit similaire), (Méthode: OCDE.lIgne diractrice 104) Tension superficielle: 82 mN/m 20 °C /1.000 mg (Résultats obtenus sur un produit similaire). (Méthode: OCDE Ligne

directrices 115)

Absorption / désorption: Peut être considéré comme assimilable à un produit vaisin dont les résultats expérimentaux sont: FATTY ACIDS, C18 UNSAT, REACTION PRODUCTS WITH DIETHYLENETRIAMINE : log Koc: 6 { Méthode: OCDE ligne directrice 106 }

12.5. Résultats des évaluations PBT et vPyB :

Les Informations disponibles ne permettent pas de conclure sur les critères PBT et vPvB du règlement REACH, annexe XIII.

126. Autres effets néfastes: Aucun(e) à notre connaissance.

13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION

13.1. Traitement des déchets:

Elimination du produit: Ne pas rejeter dans le milieu naturel ou les saux le produit pur au éoncentré. Incinération en station d'incinéralion agréée, Les prescriptions réglementaires locales doivent toutefois être respectées.

Seton le code européen des déchets (GED) le cade de déchet n'est pas relatif au produit lu-même mais à son eppflcalian. Le code de déchet doit être attribué par l'utillsateur, selon l'application du

produit.

Elimination des emballages: Doit être arienté vers une décharge agréés ou Incinéré dans un centre agréé tout eh respectant les. prescriptions réglementaires locales.

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT

146, Précaitions particulières à prôncira pâr

utilisateur

TT. Réglementation | Numéro | | 14.2.Désignation officielle de transport de l'ONU

ONU POLYAMINES LIQUIDES CORROSIVES, NS.

(FATTY ACIDS, C18-UNSATURATED, REACTION PRODUCTS WITH AMINES, 8 8 tt

POLYETHYLENEPOLY-,

(TÉTRAETHYLENEPENTAMINE, IPENTAETHYLENEHEXAMINE, HEXA}

POLYAMINES LIQUIDES CORROSIVES, NA. (FATFY ACIDS, C18-UNSATURATED,

IREACTION PRODUCTS WITH AMINES, 8 8 ul POLYETHYLENEPOLY-,

(TETRAETHYLENEPENTAMINE, JPENTAËTHYLENEHEXAMINE, HEXA)

POLYAMINES LIQUIDES CORROSIVES, N.S.A.

[FATTY ACIDS, C18-UNSATURATED, IREACTION PRODUCTS WITH AMINES,

POLYETHYLENEPOLY-, (TETRAETHYLENEPENTAMINE,

PENTAETHYLENEHEXAMINE, HEXA)

Polyamines, liquid, corrosive, n.0.8. (Fatty acids,

fC'18-unsaturated, reaction products with amines, 8 8 ue bolyethylenepoly., (tetrasthylenepentamine,

entaothylsnchexamine, hexa}

(Polyamines, liquid, corrosive, n.0.s. (Fatty acids,

(C18-unsaturated, reaction products with amine, 8 8 M

polyethylenepoly:, (tétraethytsnepantamine,

entaethylenehexamine, hexa}

POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.

(FATTY ACIDS, C18-UNSATURATED,

IREACTION PRODUCTS WITH AMINES, 8 8 l POLYETHYLENEPOLY:,

(TETRAËTHYLENEPENTAMINE IPENTAETHYLENEHEXAMINE, HEXA)

“Description: 14.3, Clesse(s) da dengr pour le transport 144, Groupe d'emballage

HAL. Bengers pour A4.3.Clas * l'environnement 14.4. er Etiquette [Se

ADR 2735 oui

ADN 2735 oui

RID 2735

IATA Cargo | 2735

IATA Passengern 2735 oui

EmS Number: F-A, S-B

Mark: MP IMDG 2735 Polluent marin

ARKEMA 420 rue d'Estienno d'Oives - 82700 Colombes = FRANCE page 8/10

Quick-FDS [18789-53808.06061-013371] - 2019-06-10 - 14:56:48Produit: POLYRAM L920 Pagei 9 7 10

Numéro dé FDS: 909579-001 (Version 7.0}. Date 04.04.2019 {Annule ef remplace : 12.06.2017)

14.7. Transport en vrac conformément à l'annexe Il de MARPOL 73/78 at au Recueil |BC: Non concemé

45. INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION

Fiches de données de sécurité: conformément à l'annexe l{ du règlement (CE) n° 1907/2006 et san/sés amendémerit(s)

REGLEMENTATION FRANCAISE:

Sécurité au travail Code du travail art. R 4222-1 à 4222-26. Captation des vapeurs, aérosols et parliculés solides à la source d'émission. Assainissement

Arrêté du 31.8.80 : Installations électriques des installations classées

Installations classées France, Installations classées. pour la protection de l'environnement (ICPE), code de l'environnement, partie réglementaire, livre V, titre 1

4510: Dangereux pour l'environnement aquatique de catégorie aiguë 1 ou chronique 1.

Déchets Loi.n°75-633 du 15,7.78 - Instruction technique du'22.1.80 sur les déctiets industriels Arrêté du 02.02.1998, modifié par l'arrêté du 29.05.2000 et per l'arrêté du 03.08.2001, relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau, äinsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation

Rejets Loi n° 76-663 du 19.07.76 et arrêté du 02.02.98, modifié bar aïrêté du 29.05.2000 et par arrêté du 03.08.2001

EINÉCS: Conforme

TSCA: Conforme

DSL: Conforme

IECSC (CN): Conforme

ENCS (J Non conforme

1SHL (JPY: Non conforme

KECI {KR}: Conforme

PICCS (PH}: Conforme

AICS: Conforme

16. AUTRES INFORMATIONS

Texte intégral des phrases H, EUH mentionnées sous les Chapitres 2 et 3

H314 Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves. H317 Peut provoquer une allergie cutanée. H318 Provoque des lésions oculaires graves. H400 Très toxique pour les organismes aquatiques: H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Bibliographie Related EC/CAS numiber : 701-131-2 = 93672-25-9, 68910-93-0 far inventory purpose

Mise à jour:

Sections de la fiche de données de sécurité qui ont été mises-ä-jour: Type: 1 T. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE! DU MÉLANGE ET DE LA SOCIÉTÉ, L'ENTREPRISE modlfications 2 2. IDENTIFICATION DES DANGERS modifications 3 3. COMPOSITION; INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS modifications. 8 B. CONTRÔLES DE L'EXPOSITION/ PROTECTION INDIVIDUELEE modifications. 9 8. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES modifications 11 11: INFORMATIONS, TOXICOLOGIQUES modifications 12 12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES modifications 13 13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION modifications 44 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT modifications 15 15, INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION modifications 16 T6: AUTRES INFORMATIONS modifications

ARKEMA 420 rue d'Estlenne d'Orves - 92706 Colombes — FRANCE co 910

Quiek-FDS [18789.53808-06061-013371] - 2019.06-10 » 14:56:48Page: 107 10 Produit: POLYRAM L920 Date 04.04.2019 {Annule st remplace : 12.06.2017) Numéro de FDS: 909579-001 {Version 7.0}

ose sans effet toxique observable (NOAEL)

Dose/concentration la-plus falble pour laquelle un effet indésiräble est encars observé (LOAEL) olds du corps

dans Ja nourriture

'oïds sec

: Très persistant ef très bloaccumulable

: Perslstant, bioaccumulable et toxique

NOAEL LOAEI

bw:

Cette fiche de données de sécurité est canfotme à la norme intémationale ISO 11014-1. En cas de comblnalsons ou de mélanges, s'assurer qu'aucun dangér nouveau ne puisse apparaître. Les renseignements contenus daris cetté fiche sûnt darinés de bonne foi et basés sur nos dernlères connaissances rélatives au prodult concemé, à la date d'édition. L'attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu'un prodult est utilisé à d'autres usages que ceux pour lesquels il est destiné, Cette fiche ne doit être utilisée ét reproduite qu'à des fins de prévention et de sécurité. L'énumération des textes législatifs, réglementaires et administratifs ne peut être considérés comme exhaustive, 1) appartient au destinataire du produit dé se reporter à l'ensemble des textes officiels concemant Y'utitisation, la détention et la mänipulation du produit pour lesquelles l est seul responsable, L'utilsateur du produit doit également porter à a connaissance dés personnes qui peuvent entrer en contact avec le produit (emploi, stockage, nettoyage des conteneurs, Interventions diverses) toutes les informations nécessaires. la sécurité du travail, à la protection de la santé et de l'environnement, an leur transmettant cette fiche de données de sécurité.

NB: Dans ce c'ocument le séparateur numérique des mlillers ast le “." (point), le séparateur décimal est la *," (virgule).

ARKEMA 420 rue d’Estlanne d'Orves - 92700 Colombes — FRANCE,

Quick-FDS [18749.53808-06061.013371] - 2019-06-10- 14:56:48

Page 10/10ARKEMA FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ hote conformément à l'annexe H du règlemient (CE) n° 1907/2006 et

son/ses amendement(s)

Produit: DINORAM S83 page: 1 / 11

Numéro de FDS: 736249-001 (Version 4.1) Date 09.03.2020 (Annute et remplace: 40.01.2019)

4. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE! DU MÉLANGE ET DE L'A SOCIÉTÉ! L'ENTREPRISE

11. ldontificstion du produit

Identification du méfange: DINORAM 583

12. iées partinente: nee ou du mélai déco

Utilisation de le substancs/du mélange : Additif routier.

1.3. Renseignements concernant le fournisseur de Ja fiché de données de sécurité

Fournisseur ARKEMA.

Additifs Bltumes

420 rue d'Estienne d'Orves

82705 Colombes Cedex, FRANCE

Téléphone: +33 (0) 49 06 80 80

Télélex: +83 (0)! 49 0 83 96 Adresse e-mail: pars-drp#ds@arkema.com

btp arkema.com

4.4. Numéro d'appel d'urgence

+ 331 49 00.77 77 Numéro d'appel d'urgencé européen : 112

FRANCE ORFILA : 01 46 42 89 59

2: IDENTIFICATION DES DANGERS

lassificatlon ds la sul élangé

Classification (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008):

Corroslon cutanée, 18, H314

Lésions oculaires graves, 1, H318

Toxicité spécifique pour certains orgénes cibles - exposition répétée, 1, H372

Danger à court terme (aigu) pour le milieu aquatique, 4, H400

Danger à long terme (chronique) pour le miliéu aquatique, 4, H410

Toxicité aigué, 4, H302

Indications complémentaires:

Pour le texte complet des phrases H, EUH mentionnées dans cet article; voir article 16.

2.2. Éléments d'étlquetage

Éléments d'étiquetage (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008):

Composants dangereux qui doivent être listés sur l'étiquette:

(ZHN-2-cctadecénylpropans-1;3-dlamine

— 6068 Mention d'avertissement: Danger Mentions de danger: H314 : Provoque des brûlures de la peau et de graves lésions des yeux. isquo avéré d'effets graves êur les organes sn cas d'expositions répétées ou proongées. rès toxique pour les arganismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. H302 : Nocif on cas d'ingestion.

ARKEMA 420 rue d'Estlenns d'Orves - 92700 Colombes — FRANCE, 1412

Quisk-FDS [19078-54994.16705-019445] - 2020-03-25 » 15:16:34Prodult: DINORAM S83 Page: 2 / 14 Numéro de FDS: 738249-001 (Version 4.1). Date 09.03.2020 {Annule ef remplace : 30.01.2019)

Conseils de prudence:

Prévention:

P273 : Éviter le rejef dans l'environnement.

P280 : Porter des ganis/vétements dé protection/ équipement de protection des yaux/du visage. Intervention:

F301 + P330 + P331 : EN CAS D'INGESTION: Rincer la bouche. NE PAS faire vomir. P303 + P361 + P353 : EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): entéver immédiatement les vêtéments contaminés. Rincer la peau à l'eau/ se doucher.

P305 + P351 + P438 : EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes, Enlever les lentilles dé contact sl la victime en porte et sl elles peuvent être facilement antevées. Continuer à rincer. Elimination:

P801 : Éliminér le contenu/récipient dans uñe instälfation d'élimiriation des déchets agréée.

2.3. Autres darigers

Effets possibles sur la santé: Inhélation: Risque d'initatian pour les voies respiratoires

Effets sur l'environnement:

Frés toxique pour les poissons. Très toxique pour la daphnis. Très toxique pour les algues.

Dénigers physico-chimiques: Pas de risque particulier d'inflammation ou d'explasfon.

Par combustion, formation de produits toxiques Voir rubrique 10.

Divers:

Résultats des évaluations PBT et vPvB : Ce mélange ne contient pas de substances répondant aux critèrés PBT et vPvB du règlement REACH, annexe XIIL.

3. COMPOSITION INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS

3.2. Mélanges

Nature chimtque du mélange’: Préparation à base de dérivés d'amines grasses,

Composants dangereux (conformément à l'annexe II du règlement (CE) n° 1907/2006 et son/ses amendement(s)) :

Classification Nom Chimique! & Numéro d'Enregistrement REACH? NoCE No.-CAS | Concentration RÈGLEMENT (CE) No.1272/2008

“cute Tox. 4 (Oral(e)}: H302

Skin Cor: 1B; H314

Eye Dar, 1: 4318

nt STOTRE 1; H372 Le 9 srtacécéruipropans 1 ,3-diamine (01-2119487002- 230-5280 | 7173-6528 > 50% Aquatlo Acute 1; H400

‘Aquatic Chronic 1; H410

Facteur M Aïgu = 10

Facteur M Chronique = 1

éthylèneglycol (01-2119454818-28) (N° ANNEX: 603-027- Acute Tox. 4 (Oral(e)}; H302 00-1} 203-473-3 | 107-211 <20% ous Tox. 4; H302

Skin Cor. 18: H314 Eye Dam. 1; H318

Aquatic Acuts 1; H400 Aquatio Chronic 1:H410 2,2’-{éctadec-8-enviimino}biséthanol (01-2119510876-35) | 246-807-3 | 25307-17-9 <20%

Facteur M Algu = 10 Facteur M Chronique = +

impuretés contribuant aux dangers :

Nam Chimiquet No-CE. |. No-CAS | Concentration RÉGLEMENT (CE! Non 272/2008

ARKEMA 420 rue d'Éstienne d'Orves - 92700 Colombes — FRANCE pe 20

Quid-FDS [19078.54994-16705-013445] - 2020-03-25 - 15:16:34Produit: DINORAM 583 Page: 3 7 11

Numéro de FDS: 736249-001 (Version 4.1) Date 02.03,2020 (Annule et remplace : 30.01.2018)

Acute Tox4 (Oral(e)}; H302 Asp. Tox.1; H804

Skin Corr.1B; H314

Eye Dam.1: H318

STOT SE3; H335 C16-18-(even numbered, saturated and unsaturated}- 1213789- | L

alkylamines = 63-9 <5% STOT REZ (Orél{e)}; H373 Aquatic Acute 1; H400

Aquatle Chronici; H410

Facteur M Aigu = 10 Facteur M Chronique = 10

*: Voir chapltré 14 pour le nom approprié de l'expédition

2 :Voir le texte du réglement pour les exceptions ou restrictions applicables -

4. PREMIERS SECOURS

at, ion des premiers s4 ires:

Conseils généraux: Sous la douche : Enlever Immédiatement tout vêtement souillé ou éclahoussé {y compris les chaussures).

Inhalatton:

Amener la victime à l'air fibre. Oxygène eu respiration artificietla si nécessaire. Hoëpitaliser d'urgence. Effets retardés possibles

Contact avec là peau: Laver immédiatement et abondamment à l'eau, Mettre sous surveillance médicale. Hospitaliser d'urgence.

Gontact avec les yeux: Laver immédiatement et abondamment à l'eau, en écartant les paupières (pendant au moins 48 minutes). Consulter d'urgence un

ophtelmalogiste.

Ingestion: Ne pas tenter de faire vomir, rincer abondamment la bouche et les lèvres à l'eau si le sujet est consclent, puis hospitallser d'urgence.

Protection pour les sscouristes: Si une possibilité d'exposition existe, consulter la Section 8 paur l'équipement de protection Individuelle particulier.

4.2. Symptémes/effets 18$ plus importante, aigus ou retardés: Pas de données disponibles.

4.3. Indication des éventuels sojns médicaux Immédiats et traitements particuliers nécessaires

Traitement: Traiter de façon symptomatique.

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE

5.1. Moyens d'extinction

Moyens d'extinction appropriés: Mousse, dioxydé de carbone, poudre chimique., Utiliser les moyens adéquats pour combattre es incendies avaisinants.

Moyens d'extinction inappropriés: Jet d'eau.

5.2. Dangers particuliers résultant de |£ substance ou du mélange: Par combustion, formation de produits toxiques:

oxydes d'azote, Oxydes de carbone, Dérivés organiques

5.3. Conseils aux pomplers:

Méthodes particulières d'intervention:

Collecter séparément l'eau d'extinction contaminée, ne pas la rejeter däns les canalisations. Les résidus d'incendie et l'eau d'extinction contaminés daivent êtré éliminés conformément à la régleméntation locale en vigueur. Refroidir par pulvérisation d'eau les récipients fermés se trouvant à proximité de la source d'incendie.

Actions spéclales pour la protection des pomplers:

En cas d'incendie, porter un appareil de protection respirétoire autonome. Combinalson complète de protectiancontie les produits chimiques.

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE

6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence: Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection dés yeux/du visage. Assurer une ventilation adéquate. Le personnel non nécessaire doit être évacué du secteur.

ARKEMA 420 rue d'Esttenne d'Orves - 92700 Colombes — FRANCE 312

Quick-FDS [19078-54994-16705-013445] - 2020-03-25 - 15:16:34Prodult:

Numéro de FDS: 736249-001 (Version 4.1}

62.

Ne pes rejeter dens l'environnement.

Prévenir les autorités locales sl des fuites significatives ne peuvent pas être contenues.

6.3. Méthodes et matériel de confinemant et de nettoyage:

Méthodes de nettoyage: Conserver dans des récipients adaptés et fermés pour l'élimination.

Récupération:

ent:

DINORAM 883 Page: 4 / 11 Date 09.03.2020 (Annule et remplace : 30.01.2019)

Cantenir ét callacter le matériel répandu à l'aide d'un rnatériau absorbant non comibustible, (pe. sable, terre, Kieselgur, varmiculite) Balayer pour éviter les risques dé glissade.

Elimination:

Éliminer le produit conformément à là réglémentation localé en viguaur,

6.4. Références à d'autres rubriques: Aucun(e).

7. MANIPULATION ET STOCKAGE

71. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger:

Mesures techniques/Précautions:

Prévoir des postes d'eau et des fontaines oculaires à proximité, Prévair une cuvstts de rétention. Prévoir matériel électrique étanche.

Précautlons pour ia manipulation sans danger:

Ne pas manger, fumer ou boire dans la zone de travais,

Mesures d'hygi

Voir rubrique 4.

Sé laver les ritains après manipulation. Enlever les vêtements contaminés et l'équipement de protection avant d'entrer dans une zone de restauration.

Condittons d'un stockage sûr,

Matériel d'amballage:

Racommandé: Acier inoxydable, Fût en acier

A éviter: Allages de cuivre, d'aluminium.

7.3. Utilisation(s) finale{s) particulièra(s): Aucun(e).

compris d'éventu rpatibll !

Tenir le récipient bien fermé dans un endroit sec et bien aéré, Prévoir sol imperméable.

8; CONTRÔLES DE L'EXPOSITION/ PROTECTION INDIVIDUELLE

8.1. Paramètres de

Valeurs limités d'exposition

contrël

éthylènaglycol

Source Date Type de Valeur Vateur Remarques valeur {pprh) {mg/ms)

EU ELV 12 2009 NLE 40 104 Valeur indicative EU ELV 12.2009 El = = Ge produit peut pénétrer dans te corps par ls peau. EU ELV 122009 TWA 20 62 Vateur indicative INRS (FR} 01 2008 VME 20 52 vapeur Valeurs Limites Réglementaires Indicatives (VRI} INRS (FR} 01 2008 VLE 40 104 vapeur Valeurs Limites Réglementaires Indicetives {VRI). INRS (FR} 01 2008 " = = vapeur Ce produit peut pénétrer dans le corps par la peau. ACGIH (US) 02 2032 Ceiling. = 100 Aérosol

Dose dérivée sans sffet (DNEL}: Pas de données disponibles.

Concentration prévisible sans sffet

{NEC}:

8.2. C les de l osition:

Contrôles techniques appropriés:

Équipement de protection Individuelle:

Protection respiratoire:

Protection des mains:

Pas de données disponibles.

Prévoir une ventilation ét unie évacuation appropriée au niveau des équipements.

Masque respiratoire si nécessaire.

En cas de déversement, porler.un masque Type de Filtre recommandé: Filtre de type AK Éviter Fexposition aux pouselères ou aux vapeurs, En cas de formelion de vapeurs, utiléer un

resplrateur avec un fire homologué. En cas da risque d'éclaboussures, porter:

Gants anti-chaleur

ARKEMA

Quick-FDS [19078-54994-16705-013445) - 2020-03-25 - 15:16:34

420 rue d'Estienne d'Orves - 92700 Colombes — FRANCE, Le an2Prodult:

Numéro de FDS: 736249-001 (Version 4.1)

Protection des yeux/du visage:

Protection de la peau et di corps:

PINORAM 583 Page: 5 / 11 Date 09.03.2020 (Annule et remplace : 30,01.2019}

Porter des gants étanches léolants.thérmiques en cas de manipulation à chaud. Gants de protection conformes à EN 374.

Demander des informations sur la perméabiité des gants au fournisseur, I! convient de discuter au préalable avec le fournisseur dés gants de protection si csux-cl sont blen adaptés à un poste de travail spécffique.

Écran facial, ou, Lunettes de sécurité avec protections latérales conforme à l'EN166, Flacon pour le rinçage oculaire avéc de l'eau pure

Vêtement de protection

Contrôles d'exposition liés à la protection de l'environnement: Voir chapitre 6

9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES

2.1. Infermations sur les propriétés physlques et chimiques essentielles

Aspect:

État physique (20°C):

Odeur:

Seuil offactif:

pH:

Polnt de solidification :

Point'intervalle d'ébullition:

Point d'éclair:

Taux d'évaporatlon:

Inflammabilité (solide, gaz}:

Inflammablité:

Pression de vapeur:

Masse volumique de la vapeur:

Messe volumique:

Hydrosolubilité:

Coefficient de partage: n-Gétanolfeaui

Température d'auto-inflammabilité:

Température de décomposition:

Viscosité, dynamique:

Propriétés explosives:

Explosibilité:

Propriétés cormburantes:

9.2. Autres données:

Solubilité dans d'autres solvants:

tiquidé

Pas de données disponibles.

Pas de dannées disponibles.

Concentration 8 %, pH env. 10,8, en solution dns eau

env. 1 °C (OCDE ligne directrice 102)

Pas de données disponibles.

env. 114 °C {ASTM D 83)

Pas de données disponibles.

Non pertinent

Pas de données disponibles.

Pas de données disponibles.

env. 0,89 gfem*, à 25 °C (OCDE ligne directrice 108)

Pas de données disponibles.

(Z)-N-B-OCTADECENYLPROPANE-1,3-DIAMINE :

log Kow : 0 , à 25,7 °C (OCDE Ligne directrice 123)

ETHYLENEGLYCOL :

tog Kow: 1,36 , à 23 °C (calculé(s))

2,2-(OCTADEC-9-ENYLIMINO)BISETHANOL :

log Kow: 3,4. à 25 °C (OCDE Ligne directrice 123)

C16-18-(EVEN NUMBERED, SATURATED AND UNSATURATED}ALKYLAMINES :

log Kow : 4,33 (Pas d'information disponible.)

Pas de données disponibles.

Pas de données disponibles.

env. 64 mPa.s , à 25°C

Non explosif

La substance ou le mélange n'est pas classé commé comburant.

Soluble dans la plupart des solvants organiques

10. STABILITÉ EF RÉACTIMITÉ

40.1. Réactivité:

table dans les conditions recommandées de stockage.

16,2. Stabil| : Pas de données disponibles.

10.3. Possibilité de réactions dangereuses: Pas de données disponibles.

10.4. Conditions à éviter: Pas de données disponibles.

10.5. Matière: #

Oxydants puissants, les acides forts et les composés organohatogénés.

ARKEMA

Quiek-TDS [19078-54994-16705.013445] - 2020-03-25 - 15:16:

420 rue d'Estienne d'Orves - 92700 Colombes — FRANCE pe sn2Prodult: PINORAM 583 6111 Numéro de FDS: 736249-001 (Version 4.1 Dats 09.03.2020 (Annule et remplace : 30.01.2019)

10.6, Prodults de décomposition dangereux;

Formation posslble d'oxydes de carbone, d'oxydes d'azote et de composés organiques dangereux.

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

Toutes les données disponibles et pertinentes sur ce produit et/ou les composants cités à le Section 3 et/ou des substances analoguss/métabolites ont été prises en compte pour l'évaluation des dangers,

41.1. Informations sur les effets toxicologiques:

Toxicité aiguë:

Inhalation: De par sa composition : Peu nocif par Inhafation

ingestion: D par sa composition : Nocif en cas d'ingestion.

(Z)-N-9-OCTADECENYLPROPANE:-1,8-DIAMINE :

+ Chez l'hamme : Risque de brûlures de la bouche, de l'oesophage et de l'estomac. = Chez l'animal : DLSD/Rat: 500 mg/kg (Méthode: OCDE Ligne directrice 423} (80 mgA)

ETHYLENEGLYCOL :

+ Chez l'animal : DLS50/Rat: 7,7 gikg

2,2*(OCTADEC-9-ENYLIMINO)BISETHANOL :

+ Chez l'animal : DLS0/Rat: 1260 mg/kg bw (Méthode: OCDE ligne directrice 401)

C16-18-(EVEN NUMBERED, SATURATED AND UNSATURATED)-ALKYLAMINES : + Chez l'aninial : DL50/Rat: 500 - 2.000 mg/kg (Méthade: OCDE ligne diractrice 401)

Dermale: De par sa composition : Pau nocif par contäët avec la peau

Effets locaux { Carrosion / Irritation / Lésions oculaires graves }:

Contact avec la peau: De par sa composition: Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves,

(2}-N-S-OCTADECENYLPROPANE:-1,3-DIAMINE :

* Chez l'animal : Corrosif après 4 heures d'exposition ou moins (OCDE ligne directrice 404, läpin}

Contact aveë les yeux: De par sa composition : Provoque de graves lésions des yeux.

2,2-(OCTADEC-9-ENYLIMINO)BISETHANOL :

Peut provoquer des lésions oculaires irréversibles.

res i

Inhalation: Pas de données disponibles.

Contact avec la peau: De par sa composition : Non sensibilisant cutané

Effets CMR :

Mutagénicité: Les informations disponibles ne parmettent pas de conclure sur Is danget potentiel de ce mélange.

In vitro

(2YN-S-OCTADECENYLPROPANE1,3-DIAMINE : Test de Ames: négatif (Méthode: OCDE ligne directrice 471)

Essai in vitro de mutation génique sur cellules de mammifères Cellutes de poumon de hamster chinais: négatif (Méthade: OGDE Ligne directrice 476)

Test d'aberratlons chromosomiques in vitro sur cellules CHO: négatif (Méthode: OCDE iigne directrice

473)

GCancérogénicité: Pas de données disponibles.

Toxleité pour la reproduction:

Développement foetal: ange tons disponibles ne permettent pas de conclure sur le danger potentiel de ce

(Z)-N-9-OCTADECENYLPROPANE-1,3-DIAMINE :

+ Chez l'animal : ÆExposltlon lors dé la grossesse: Absence de malformations congénitales et d'effats embryotoxiques à doses non toxiques pour [ss mèras

NOAEL { Toxicité pour le développement }: 20 mg/kg bwjour

NOAEL { Toxicité Maternelle }: 1,25 mg/kg bwijour (Méthode: OCDE Ligne directrice 414, rat, Par vale orale)

ARKEMA 420 rue d'Estionne d'Orves - 92700 Colombes — FRANCE 6112

Quick-FDS [19078-54904-16705-013445] - 2020-03-25 » 15:16:34Produit: DINORAM 583 Page: 7 / 11 Numéro de FDS: 736249-001 {Version 4.1) Date 09.03.2020 (Anñula et remplace : 40.01.2019)

La substance où le mélange n'est pas classé comms toxique spécifique pour un organe clble, exposition unique.

Anhatatlon:

Risque d'imitation pour les voles respiratoires

Exposltlo: 6; La substance ou le mélange sst classé comme toxique spécifique pour un organe cible, sxposition répétée, catégorte 1.

(2)-N-9-OCTADECENYLPROPANE-1,3-DIAMINE : + Chez l'animal : Par Voie orale: Sites d'action: traclus intestinal, gangllons lymphatiques, NOAËL= 1.25mglkg bujour

(Méthode: OCDE ligne directrice 407, rat) Paut être considéré comme assimilable à un produit voisin dont les résultats expérimentaux sont:

Dan, mr. 5 Pas de données disponibles.

12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES

Évaluation Ecotaxlcologique: Toutes les données disponibles et pertinentes sur cs prodult etfou les composants cités à la Section 3 étlou des substances analogues/métabolites ant été prises en compte pour l'évaluatian des dangers.

Danger à court terme (aigu) pour le milieu aquatique : Très ioxique pour les organismes aquatiques. Danger à long terme (chronique) pour ls mitleu aquatique : Très toxique paur les organismes aquetiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

12.1. Toxicité aiguë:

Poissons: De par sa composition, doit être considéré comme: Très toxique pour les polssons.

(}-N-5-OCTADECENYLPROPANE-1,3-DIAMINE : Peut être considéré comme assimilable à un produit volsin dont les résultats expérimentaux gont:

AMINES, N-ALKYL DE SUIF HYDROGENE)FRIMETHYLENEDH : CE50, 96 h (Dario rerio (polsson zëbre)) : 0,148 mg (Méthode: OCDE ligne directrice 203)

ETHYLENEGLYCOL : CL50, 96 h (Pimsphales prémelas (Vairon à grasse têle)}: 72.860 mgf (Méthode: US EPA)

2,2-(OCTADEC-8-ENYLIMINO)BISETHANOL : CL50, 86 h (Danio rerio (poisson z8bré)) : 0,1 mgf (Méthode: OCDE ligne directrice 203)

C16-18-(EVEN NUMBERED, SATURATED AND UNSATURATED)-ALKYLAMINES : CE60, 96 h (Danio rerlo (poisson zèbre)) : 0.06 mg/l Méthode: OCDE ligne directrice 203)

invertébrés aquatiques: De par sa composition, doit &fre considéré comme: Très toxique pour la daphnie.

{2)-N-9-OCTADECENYLPROPANE:1,3-DIAMINE : CÉ60, 21 jr (Daphnies (Daphnia Magna)) : 0,028 mgf (Méthode: OCDE Ligne directrice 211,

Immobilisations)

ETHYLENEGLYCOL : CE59, 48 h {Déphnia magnë (Grande daphnie }}: > 100 mg/l (Méthode: OCDE Ligne directice 202)

2.2-(OCTADEC-2-ENYLIMINO)BISETHANOL :

CE50, 48 À (Daphnia magna (Grande daphnie }}: 0,043 mg/l (Méthode: OCDE Ligne diractrice 202)

C16-18-(EVEN NUMBERED, SATURATED AND UNSATURATED)-ALKYLAMINES : CES0, 48 h (Daphnia magna (Grands daphnie }}: 0,098 mgfl (Méthode: OCDE Ligne diréctrice 202, lmmobilisation)

Plantes aquatiques: De par sa composition, dait être considéré comme: Très toxique pour les algues. {Z)-N-9-OCTADECENYLPROPANE-1,8-DIAMINE : CES0r, 72 h (Desmodesmus subspicatus (algues vertes}} : 0,060 mg/l (Méthode: OCDE Ligne

directrice 201}

ETHYLENEGLYCOL :

CES0r, 96 h (Selenastrum capricomutum (aigue verte)} : 6.500 - 13.000 mg/l (Méthode: US EPA)

2,2-OCTADEC-8-ENYLIMINO)BISETHANOL : CESür, 72 h (Pseudokirchneriellä subcapitata (algues vertes} : 0,054 mg/l (Méthode: OCDE Ligne

älrectrice 201, ihibition du taux de croissance)

C16-18-(EVEN NUMBERED, SATURATED AND UNSATURATED)-ALKYLAMINES : CESor, 72 h (Desmodssmus subspicatus (Algue verte) : 0,046 mgf (Méthode: OCDE Ligne directrice

201; inhibition du taux de croissance)

Micro-organismes:

{2)-N-9-OCTADECENYLPROPANE-1,8-DIAMINE :

(Bouss activées) : 25,1 mgll (Méthode: OCDE Ligne directrice 209)

ARKEMA 420 rue d'Estienne d'Orves - 92700 Colombes — FRANCE ee 7n2

Quick-FDS F19078-54994-16705-013445] . 2020-03-25 » 15:16:34Produit: DINORAM 883 Page: 8 / 11 Nurméra de FDS: 736249-60t (Version 4,1) Date 09.08.2020 {Annule et remplace : 30.01.2019)

ETHYLENEGLYCOL : CES, 16 h (Pseudomonas putida { Bacille Pssudomonss putide)) : > 10.000 mgf (Méthode: DIN

38412)

2,2-(OCTADEC-S-ENYLIMINO)BISETHANOL :

CE50, 3 h (Boues activées) : 128 mg/l (Méthode: OCDE Ligne directrice 209}

C18-18-(EVEN NUMBERED, SATURATED AND UNSATURATED}-ALKYLAMINES : CE60, 3h: 223 mg/l (Méthode: OCDE Ligne directrice 208, Inhibition de la tesplration de boues activées)

Toxicité des sédiments:

(Z}-N-9:OCTADECENYLPROPANE-1,3-DIAMINE :

Peut être considéré comme assimitable à un produit voisin dont les résultats expérimentaux sont:

AMINES, N-C16-18-ALKYLTRIMETHYLENEDI- :

CE19, 28 Jr (Lumbriculus variegatus): 88 mg/kg dw (Méthode: OCDE Ligné directrice 225}

2,2-(OCTADEC-9-ENYLIMINO)BISETHANQL :

CE10, 28 Jr (tumbriculus variegatus): 84,6 mg/kg dw (Méthode: OCDE Ligne directrice 225)

Toxicité aquatique { Toxicité à long terme:

Polssons:

ETHYLENEGLYCOL :

NOEC, 7 jr (Pimephales promelss (Vairon à grosse tête)) : 16.380 mg/l (Méthode: US EPA, Étape de vie précoce)

fnvertébrés aquatiques:

{2} N-9-OCTADÉCENYLPROPANE-1,3-DIAMINE :

21 jr{Daphniles {Daphnia Magna)): 0,01 mgil (Méthode: OCDE Ligne directrice 211, inhibition de la reproduction)

ETHYLENEGEYCOL :

NOEC, 7 jt (Ceriodaphnis dubia) : 8,680 mgñ

2,2OCTADEC-S-ENYLIMINO)BISETHANOL : EC10, 21 jr (Daphnla magna (Grande daphnle }) : 1,07 uañ (Méthode: OCDE Ligne directrice 211,

Inhibition de la reproduction}

C16-18-(EVEN NUMBERED, SATURATED AND UNSATURATED)-ALKYLAMINES: NOEC, 21 jr (Daphnia magna (Grande déphnls }) : 0,0013 mg/l (Méthode: OCDE Ligne directrice 211,

n de la repréduction)

Plantes aquatiques:

(2}N-8-OCTADECENYLPROPANE-?,3-DIAMINE :

ErC10, 72 h (Desmodesmus subspicalus (algues vertes)) : 0,019 mg/l (Méthode: OCDE Ligne directrice 201)

ETHYLENEGLYCOL : NOËË, 72 h {Pseudokirchneriella subcapitets {Algue verte}) : > 100 mg (Méthode: OCDE Ligne

directrice 201)

2,2-(OCTADEC-9-ENYLIMINO)BISETHANOL :

ErC10, 72 h (Pseudokirchneriella suboapitata (algues vertes)): 0,016 mg/l (Méthode: OCDE Elgne directrice 204, inhibition du taux de croissance)

C18-18-(EVEN NUMBERED, SATURATED AND UNSATURATED)-ALKYLAMINES : NOEC r, 72 h (Desmodesmus subapicatus (algues vertes): 0,015 mg/l (Méthode: OCDE Ligne

directrice 201, inhibition du taux de cralssance)

Toxicité non aquatique / Toxicité aiquë :

Toxicité pour Is organismes

vivant dans le so

{Z}N-8-OCTADECENYLPROPANE-1,3-DIAMINE :

Peut être considéré comme assimilable à un produit volsin dont les résultats expérimentaux sont:

AMINES, N-{ALKYL DE SUIF HYDROGENE)TRIMETHYLENEDI

NOEC, 56 Jr (Eisenla fetida) : > 1.000 mg/kg ( Sol dw ) (Méthode: OCDE Ligne directrice 222}

2,2{OCTADEC--ENYLIMINO)BISETHANOL : NOEC, 56 Jr (Elsenla fetida (vers de terre}) : 500 mÿ/kg ( Sol dw } (Méthode: OCDE Ligne directrice

222)

12.2. Perslstance et dégradabllité :

ARKEMA 420 rus d'Estlenne d'Orves - 92700 Colombes — FRANCE, Le 8/12

Quick-FDS [19078.54994-16705.013445] - 2020-03-25 - 15:16:34Produit: DINORAM $83 Page: 9 / 11

Numéro de FES: 736249-001 (Version 4.1}. Date 99.03.2020 (Annule et remplace : 80.01.2019)

Biodégradatlon (Dans l'eau): Tous les produits etfou composants cités à la Section 3 atfou des substances analoguss/métabolites sont facilement biodégradables.

{Z}N-9-OCTADECENYLPROPANE-1,3-DIAMINE :

Facilement blodégradäble: 66 % après 28 jr (Méthode: OCDE Ligne directrice 301 D}

ETHYLENEGLYCOL :

Facllement blodégradsble: 90 - 100 % après 10 Jr (Méthode: OCDE Ligne directrice 301 A)

2,2-(OCTADÉC-S-ENYLIMINO)BISETHANOL :

Facilement bladégradable: > 60 % après 28 jr (Méthode: OCDE Ligne directrice 301 B}

C16-18-(EVEN NUMBERED, SATURATED AND UNSATURATED)-ALKYLAMINES : Facilement biadégradäble: 68 % (Méthode: OCDE Ligne directrice 301 B)

12.3. Potentiel de bloaccumulation : Bloacoumulation: Les Informations disponibles rie permettent pas de conclure sur le potentiel de

bioaccumulation dé c8 mélange.

(2)-N-9-OCTADECENYLPROPANE-1,3-DIAMINE :

Coefficient de partage: n-octanol/eau: log Kow : 0 , à 25,7 °C (Méthode: OCDE Ligns directrice 123)

ETHYLENEGLYCOL : Coefflcient de partage: n-Gctanol/eau: log Kow : 1,36 , à 23 °C (Méthode: caicuté(e))

2,2-(OCTADEC-9-ENYLIMINO)BISETHANOL :

Coefficient de partage: n-octanol/eau: lag Kow : 3,4, à 25 °C (Méthode: OCDE Ligne directrice 123)

C16-18-(EVEN NUMBERED, SATURATED AND UNSATURATED)-ALKYLAMINES : Coefficient de partage: n-octanol/eau: log Kow : 4,38 (Méthode: Pas d'Information disponible.)

12.4. Mobilité dans le sol - Répartition entre les com, ments environnementaux: Pas de données disponibles.

12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB :

Ce mélange ne contient pas de substances répandant aux critères PBT et vPvB du règlement REACH, annexe XII!

12.6. Autres effets néfastes: Aucun(e) à notre connafésance.

13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION

131. Traitement des déchets:

Elimination du produit: Ne pas rejeter dans le milieu naturel ou les saux le praduit pur ou cancentré. mcinération en station d'incinération agréés: Les prescriptions réglementaires locales doivent toutefois être respectées.

Selon le code européen des déchets (GED) ls cade de déchet n'est pas relatif au produit lui-même mais à son application. Le code de déchet doit êtia attibué par l'utilisateur, selon l'application du

produit.

Elimination des emballages: Doit être orienté vers une décharge agréés ou incinéré dans un centre agréé tout en respectant les. piésariptions réglementaires locales.

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT

Réglementation nine 1422. Désignation offiétalle de transport de l'ONU Etiquette [ft dé sage pour panne à parte par

CET SESNSUNr mn Lu M eee [se fn]

me [an Rae | fi « ITA Cargo | 2795 me nan emose n.8. (NO té 8 8 nu où

DATA Paseengen. 2735 Pa nns 0 (N-Oley-1,8- 8 8 1 oul

CES 2 à SEM *Déscription: 14.3, Classe(s) de danger pour le transport 444. Groupe d'emballage

147. Transport en vrac conformément à l'annexe | de MARPOL 73/78 et au Reguel| (BC: Non concamé

ARKEMA 425 rue d'Estionne d'Onves - 92700 Colombes = FRANCE, o712

Quick.FDS [19078-54994-16705-013445] - 2020-03-25 - 15:16:Produit: DINORAM 583 Page: 104 11 Numéro ds FDS: 736249-001 {Version 4.1} Dats 09.03.2020 (Annule et remplace ; 30.01.2019)

15. INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION

Fiches de données de sécurité: conformément à l'annexe 11 du règlement (CE) n° 1907/2006 et son/ses amendement(s)

154. Ü islation particulières à ta eubstan au métan, sécurité, de sa] l'environneme:

REGLEMENTATION FRANCAISE:

Maïadiss professionnelles Code de ls Sécurité sociale : articles L481-1 4 8 ; déclaration préalable obligatoire de l'employeur tableau(x}: 15, 15 bis’, 84

Installations classées France, Installations classées pour la protection de l'environnement (ICPE), code de l'environnement, parle réglementaire, livre V, tire 1

4810: Dangereux pour l'environnement aquatique de catégorie alguë 1 ou chronique 1.

Déchets Lol.n°75-633 du 15.7.78 - Instruction technique du 22.1.80 sur les déchets industriels Arrêté du 02.02.1998, modifié par l'arrêté du 28,05,2000 et par l'arrêté du 03.08.2001, relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau, ainst qu'aux émissions de toute naturé des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation

Rejets Loi n° 76-663 du 19.07.76 ot arrêté du 02.02.98, modifié par arrêté du 29.05.2000 et par arrêté du 03.08.2001

15.2. Évaluation de la sécurité clinique: Aucun(e).

INVENTAIRES: ÉINECS: Conforme

TSCA: Le statut di produit dans l'Inventaire TSCA n'a pas été évalué. DSL: Tous les compasänts de ce produif sont sur la liste Canadienne DSL.

1ECSC (CN): Non conforme ENCS (uP}: Nori confarme

ISHL (JP): Non confarine KECI {KR}: Non canfarrñe

PICCS (PHY: Non cünifarme AICS: Non canfarme

NZIOC: Non conforme

16. AUTRES INFORMATIONS

Texte intégral des phrases H, EUH mentionnées sous les Chapitres 2 et 3

H302 Nocif en cas d'ingestion.

H304 Peut être mortel sn cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. H314 Provoque des brûlures de la peau at de graves lésions des yeux. H318 Provoque de graves lésions des yeux, H335 Peut iriter les voies respiratoires. H372 Risque avéré d'effets gravés sur les orgañes en cas d'expositfons répétéés ou pralongées. H373 Risque présumé d'effets graves sur les organes eh cas d'exposifions répétées au prolongées an cas d'ingestion.

H400 Très toxique pour les organismes aquatiques. H410 Trés toxique pour les organismes aquatiques. éntraîne des effets néfastes à long terme.

Bibliographie Related CAS # : 13127-82-7.= 25307-17-9 for Inventory purpose

Mise à jour:

Seclens de la fiche de données de sécurité qui ont été mises-à-jour: Typi 2. IBENTIFICATION DES DANGERS modifications : 3. COMPOSITION INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS modifications 4 4. PREMIERS SECOURS modifications 10: 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ modifications. 11 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES modifications 12 12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES modifications 14 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT modfications

ARKEMA 420 rue d'Estlenne d'Orves » 92700 Colombes — FRANCE, 10/12

Quick-FDS [19078-54994-16705-013445] - 2020-03-25 - 15:16:34Produit: DINORAM 583 Page: 114 11

Numéro de FDS:736249-003 (Version 4.1) Date 09.03.2020 {Annula et remplace : 40.01.2019)

Thé:

NOAËL : Dose sans effst toxique ohservable (NOAEL) LOAEL : Dose/concentration la-plus falble pour laquelle un effet indésirable est encare observé (LOAEL)

bw : Polde du corps

faod : dans la nourriture

dw.: Poids sec

vPvB : Très persistant et très bioäcéumulable

PBT : Perslstänt, bioaccumulable et toxique

Cette fiche de données de sécurité est conforme à la norme intemationale ISO 11014-1. En cas de combinaisons ou de mélanges, s'assurer qu'aucun danger nouveau ne puisse apparaître. Les renselgnementé contenus dans cette fiche sont donnés de bonne foi et basés sur nôs dernières connalssances relatives au prodult concemé, à la date d'édition. L'attention des utillsateurs eët attirée sur Les risques éventuellement encourus lorsqu'un produit est utilisé à d'autres usages que ceux pour lesquels Il est destiné. Ceite fiche ne doit être utillsée et reproduite qu'à des fins de prévention et de sécurité. L'énumération des textes législatifs, réglementaires et administratifs ne peut être considérée commié exhaustive. IE appartient au destinataire du produit dé ss reporter à l'ensemble des téxtes officiels concernant Futilisation, la détention et la manipulation du produit pour lesquelles ll est seul responsable. L'utilisateur du produit dait également porter à la connaissance des parsonnés qui peuvent entrer en contacl avec le produit (emploi, stackage, nettoyage des conteneurs, Interventions diverses) toutes les Informations nécessaires à la sécurité du travall, à la protection de la santé et de l'environnement, en leur transmettant cette fiche de données de sécurité.

NB: Dans ce document la séparateur numérique des milliers est le “” (point), le séparateur décimal est ta ”," {virgule}.

ARKEMA 420 rue d'Éstienne d'Orves - 92700 Colombes — FRANCE, 11212

Quick-FDS {19078-54994-16705-013445] + 2020-03-25 - 15:16:34Page 12/12

Quick-FDS [19078-54994-16705.013445] - 2020-03-25 - 15:16:34Penetration Grade 35/50 Bitumen Penetration Grade 35/50 men Co ENGEN

SAFETY DATA SHEET Revision Date : 01.04.2012

1. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION

Product name +. Penetration Grade 35/50 Bitumen Product use : Roadmaking and waterproofing

Supplier + Engen Petroleum Limited (Tel: 021-403 4911, a/h: 021-403 4099) Health Emergency Telephone 5 021-689 5227 (Red Cross Poison Service) Transport Emergency Telephone : 011-975 1278/83 (Hazchemwise) Customer Service Centre : 0860 036 436 (Sales and Technical Information) Engen Website : _http://www.éngen.co.za/

2. HAZARDS IDENTIFICATION

Emergency response data : Black Semi-solid. Exposure to fire can generate toxic fumes. DOT ERG No.: 128

GHS Classification:

Health

Skin irritation Hazard category 3, Causes mild skin Irritatiori, Warning Evye:irritation Hazard category 2B. May cause mild eye irritation. Warning

Environmental

Aquatic toxicity : Insoluble product, no significant effects on the aquatic environment.

Physical

Flammability : Non-fflammable, combustible material.

GHS Labels/Pictograms:

emei

Fumes from heated product may cause eye and lung Irritation. Hot product can cause thermal burns,

On rare occasions, Hydrogen Sulphide may be present which can accumulate to hazardous levels in enclosed spaces,

Precautionary Statements

Response

IN CASE OF FIRE: use Carbon dioxide, foam or dry chemical for extinction. IF INHALED: Call a POISON CENTRE or doctor if you feel unwell.

Disposal

Do not discharge into lakes, stréams, ponds and ground water supply,

See Section 11 for further health effects/toxicological data.Penetration Grade 35/50 Bitumen

3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS

Chémical name CAS-No. Weight%

Asphait 8052-42-4 100,00

See Section 8 for Exposure Limits (If applicable).

4. FIRST AID MEASURES

Inhalation

Skin contact

Eye contact

Ingestion

Under certain conditions smoke may bé generated. Remove victim from further exposure. However, if respiratory irritation occurs due to excessive vapour or mist exposure, seek immediate medical assistance. 1f breathing has stopped, assist ventilation with mechanical device or usé mouth-to-mouth resuscltation.

Hot product can cause thermal burns. Immediatelÿ cool the affectect area with water. This will form a sterile cover over the burn. Rémoval of cooted product should not be attempted unless dirécted by a burns specialist,

1f hot product is splashed into éyes fiush with water and get Immédiaté medical attention.

Not expected to be a problem. However, if discomfort occurs seek medical attention.

$. FIRE-FIGHTING MÉASURES

Extinguishing media

Special fire fighting

procedure

Special protective

equipment for firefighters

Unusual fire and explosive

hazards

Products af decomposition

Flash Point

NFPA Hëzard Id

Carbon dioxide, foam and dry chemical.

Water may cause a rapid exparision ôf foaming material. Water spray should only be used to keep fire exposed containers coo! and to flush splils away from exposure. Prevent runoff from fire-control or dilution from entering streams, municipal sewers, or drinking water supply.

Minimise inhaling fumes of decomposition products, and in enclosed areas, fire fighters must use Self-Contained Breathing Apparatus.

Exposure to fire can generate toxic fumés.

Fumes, smoke, carbon monoxide, sulphur oxides, aldehydes and other decomposition products, in the case of incomplete combustion.

> 230 °C (ASTM D-92)

Health: 3; Flammability: 0; Reactivity: O

6. ACCIDENTAL RÉLEASE MEASURES

Procedure if material is

released or spilled

Methods for cleaning up

Personal precautions

Report spills/releases as required to appropriate authoritles.

LAND SPILL: Shovel up and dispose of at an appropriate waste disposal facility in accordance with current applicable laws and regulations, and product characteristics at time of disposal.

WATER SPILL: Bitumens are Immiscible with water but may be adsorped in the sediment. Surface materlal may be skimmed off for fater disposal.

See Section 8,