Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - 2013 10 AUBERS INFOS OCTOBRE 2013
Conseil Municipal - aubers infos avril mai 2011
unknown - aubers info mars 2013
Déliberation - aubers info juillet
unknown - AUBERS INFO 141 JUIN 2016
Conseil Municipal - 2015 04 AUBERS INFOS AVRIL 2015
unknown - AUBERS INFOS OCTOBRE 2019
unknown - 2015 01 AUBERS INFOS JANVIER
Acte - aubers infos spcial mai 2011
Ordre du Jour - aubers infos avril 2010
Déliberation - 2013 04 aubers infos avril 2013
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune d'Aubers.
Lien du pdf (Déliberation - 2013 04 aubers infos avril 2013)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Sport, Loisirs,
L’EDITO DU MAIRE
Le conseil municipal qui s’est réuni le 26 mars
dernier était consacré principalement à l’approbation
des comptes de 2012 mais aussi au vote du budget
primitif 2013. En pages suivantes, vous trouverez la
présentation résumée de ce budget qui a amené les
élus à décider une hausse limitée des taux
d’imposition. Cette décision, jamais facile pour les
élus, prise dans un contexte difficile notamment en
raison de la baisse des dotations de l’état, a abouti à
une augmentation des taux limitée à 1 %. Il est à
noter que ceux-ci étaient restés stables depuis
2008.
Oui, Aubers veut continuer à exister au sein
de la Communauté de Communes...
Suite à la présentation d’une étude en cours qui
pourrait remettre en cause le mode de calcul actuel
de la contribution de notre commune à son
financement, quelques inquiétudes ont été exprimées
par certains élus posant même la question de la
remise en cause de notre appartenance à la
Communauté de Communes des Weppes. Ceci n’est
pas à l’ordre du jour, et nos élus Aubersois
continuerons à faire entendre leur voix et à œuvrer
au sein des différentes instances communautaires
dans l’intérêt de notre village.
Quelques nouvelles plus réjouissantes :
Dans le cadre de la rénovation et de la mise
aux normes d’accessibilité du bureau de Poste, les
élus de la Commission Bâtiments se penchent sur les
plans transmis par la Direction de La Poste. Laquelle
confirme ainsi sa volonté de maintenir ses services
dans notre commune. Nous vous tiendrons informés de
l’avancement de ce dossier.
Enfin, chacun a pu le remarquer : le printemps
a fait timidement son apparition à cette mi-avril.
Comme chaque année, notre municipalité met en place
les moyens de contribuer à l’embellissement de notre
village, notamment grâce au concours des maisons
fleuries. Vous trouverez le bulletin de participation
joint à cet Aubers Infos.
Bonne lecture à toutes et à tous.
Annie LUNG
Maire d’Aubers
Les travaux d’extension de la Mairie avancent. Nous en sommes à présent au stade de la charpente.
Avril 2013 - numéro 119 Page
Le budget de la commune est construit sur les principes de prudence et d’autofinancement.
La santé financière acquise depuis quelques années nous permet encore de conduire nos projets sans
recourir aux emprunts, tout en répondant aux attentes des Aubersois et en maintenant une fiscalité
maîtrisée.
Le budget de fonctionnement
La prudence doit cependant être de mise afin d’anticiper les prochaines charges financières pour
lesquelles aucun financement n’a été prévu. En effet, la réforme des rythmes scolaires imposée par
le gouvernement, sans aucun apport budgétaire ne sera pas sans conséquences pour nos finances
locales. Celle-ci oblige les municipalités à prendre des décisions sur l’organisation du fonctionnement
de notre école et l’embauche d’animateurs pour encadrer les enfants lors d’activités périscolaires.
Même si l’application de la réforme a été repoussée à la rentrée 2014, il est nécessaire d’anticiper
cette charge nouvelle. De même, la modification à venir du mode de financement de la Communauté
de Commune des Weppes aura des conséquences importantes sur nos budgets.
LE BUDGET 2013
LES ECHOS DU CONSEIL
Au cours de sa réunion du 26 mars, outre les sujets budgétaires abordés par ailleurs, le Conseil
Municipal a également décidé de la mensualisation des indemnités versées au personnel technique
à partir d’avril 2013.
Diverses subventions ont été attribuées : 3 000 € au CCAS d’Aubers, 1 200 € à l’Entente Sportive
Aubersoise, 1 000 € à l’ILEP pour l’organisation des activités jeunesse durant les petites vacances
scolaires, 500 € au Foyer Rural du Maisnil pour l’organisation des Foulées des Weppes. La toute
nouvelle association « Le Guidon Aubersois » bénéficiera quant à elle d’une subvention de
démarrage de 1 250 €. Enfin, le Comité « Les Amis d’Aubers » se voit octroyer une somme de
5 150 €.
Le Conseil Municipal valide également la convention de mise à disposition de personnel avec la
Communauté de Communes de Weppes. Cette convention concerne l’ensemble des services
techniques.
Recettes de fonctionnement Dépenses de fonctionnement
Cotisation
Service
Incendie
43 000 €
3%
Autres
charges de
gestion
courante
96 635 €
6%
Virement vers
investissement
730 000 €
49%
Subventions
diverses
100 000 €
7%
Charges
générales
327 700 €
22%
Charges de
personnels
196 300 €
13%
report de N-1
670 088 €
45%
Autres
42 250 €
3%
Impots et
Taxes
468 838 €
31%
Dotations et
Subventions
312 459 €
21%
Page 2 Page
Le budget investissement
Les principales réalisations de 2013 concerneront la fin des travaux de la Mairie, nécessités
par la mise aux normes pour l’accessibilité aux personnes en situation de handicap, et son
équipement en mobilier. La qualité de notre environnement sera améliorée avec la mise en
place de bancs et poubelles sur l’espace public. Sont prévus aussi le lancement de l’opération
permettant la modification du presbytère en centre médical ainsi que l’étude de modification
et de mise aux normes de la cuisine de l’école du Bois Leval. La sécurité n’est pas oubliée avec
notamment la mise en place d’un radar pédagogique mobile, positionné dans un premier temps,
rue des Sablonnières.
LE BUDGET 2013 (suite)
LES ECHOS DU CONSEIL
Recettes d’Investissement Dépenses d’Investissement
Excedent de
fonctionnt.
1 043 273 €
49%
TLE
5 000 €
0%
FCTVA
15 000 €
1%
Virement de
la section de
fonctionnt.
730 000 €
34%
DGE/DETR
210 000 €
10% Subvention
du C.Général
101 500 €
5%
Subventions
d'Etat
30 000 €
1%
Projet Mairie
1 379 100 €
65%
Autres
projets
695 000 €
33%
Deficit
reporté
5 673 €
0%
Rembourst
TLE
5 000 €
0%
Fonds de
concours
50 000 €
2%
REFORME DES RYTHMES SCOLAIRES
Lors du Conseil Municipal a été abordée la question
de cette réforme. Les modalités de mise en place
ont été communiquées fin janvier et la décision
devait être prise avant le 31 mars. Devant la
complexité du sujet, le nombre d’intervenants et
l’absence de financement suffisant, il a été décidé
dans un premier temps, comme dans l’immense
majorité des communes de France, de surseoir à
son application et de reporter la décision à 2014.
Le Conseil Municipal a chargé l’Adjointe aux écoles
de réunir une commission extra municipale
composée d’élus, d’enseignants et de parents
d’élèves. Cette commission devra faire des
propositions (choix du mercredi ou du samedi
matin, quel type d’activités périscolaires envisager,
et à quel moment de la journée,...) à la municipalité.
Cette dernière devra les étudier et approuver les
conditions pratiques de mise en place et le
financement.
Le Conseil Municipal a conclu une
convention d’objectifs avec l’UFCV
pour l’organisation des accueils de
loisirs pendant les grandes vacances
scolaires. Les dossiers d’inscription
peuvent être retirés dès à présent
en Mairie.
Les activités se dérouleront à
Radinghem en juillet et à Fromelles
en août. Vous retrouverez toutes
les informations pratiques dans le
document ci-joint.
Page 3 Page 4 LA VIE DE LA COMMUNE
La 3ème édition du « Rayon Aubersois »
Malgré une température hivernale et un vent glacial, c’est
un peloton de 134 coureurs qui s’est présenté sur la ligne de
départ le samedi 23 mars. On retrouve, parmi les équipes
présentes, l’ESEG Douai, le CC Villeneuve St Germain-
Soissons-Aisne, l’EC Raismes-Petite-Forêt-Porte du
Hainaut, le Team Wasquehal Juniors, le VC St Quentin mais
également des formations d’autres régions comme le VC
Toucy (Yonne) ou encore l’AS Corbeil-Essonnes. La Belgique
est comme d’habitude bien représentée avec 3 équipes :
Team Ottignies-Perwez, Team Deschuytter et Cycling Team
Infobike Tour.
D’un point de vue strictement sportif, compte tenu des conditions atmosphériques défavorables, le scénario a
été bien différent cette fois. La course s’est révélée plus sélective, comme en témoignent le nombre moins
important de coureurs à l’arrivée et des écarts plus conséquents à l’’arrivée. Et pour la première fois, le
vainqueur s’est présenté en solitaire sur la ligne !
Le belge Nicolas Bertuille (du Team Ottignies-Perwez) l’emporte avec une dizaine de secondes d’avance sur ses
poursuivants. Rémi Delmarquette (ESEG Douai), à droite sur la photo ci-dessous prend la 2ème place. Florian Van
Eslander (CC Cambrai), à gauche sur la photo ci-dessous, complète le podium en se classant 3ème et il remporte
le classement par points, ce qui constitue une performance remarquable pour un junior. Page
Organisé tous les deux ans sous l’égide de la
Commission Municipale « Association–Sports et
Jeunesse », ce forum a permis à nos associations
de montrer à la population aubersoise leur
dynamisme au travers de leurs activités et
animations.
Toutes les associations, anciennes ou nouvelles
culturelles, sportives, de loisir avaient répondu
présent.
Cette journée s’est déroulée dans la bonne humeur
agrémentée de quelques démonstrations de danse
ou de judo par Vivement Mercredi ou de Tennis de
Table par la Raquette Aubersoise.
Il n’est pas possible de montrer ici les actions
mises en valeur par nos bénévoles mais qu’ils soient
remerciés et félicités une nouvelle fois pour leur
engagement tout au long de l’année.
La plaquette listant ces associations réalisée pour
l’occasion reste disponible en mairie.
Traditionnellement la mairie a pris l’habitude lors de l’organisation de ce forum d’accueillir de
façon officielle les nouveaux arrivants dans notre commune.
C’est une belle opportunité de leur faire rencontrer ceux qui, élus ou bénévoles, organisent la vie
de notre commune.
Merci à tous ces nouveaux arrivants d’avoir répondu nombreux à cette invitation.
LE FORUM DES ASSOCIATIONS DU 17 MARS
AUBERS – INFOS AVRIL 2013
L’ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS A AUBERS
Page 5 Page 6 LA VIE DE LA COMMUNE
En dehors des rencontres hebdomadaires du
jeudi qui permettent aux amateurs de cartes
et autres jeux de sociétés d’assouvir leur
passion, les membres du club se sont
retrouvés en janvier pour partager la
traditionnelle galette des rois et en février
pour l’Assemblée Générale qui se termine
comme à chaque fois par un moment de
convivialité autour de pâtisseries.
En mars, c’est pour un évènement important,
le partage de crêpes avec les enfants de
l'école du Bois Leval lors de leur carnaval que
le rendez-vous était fixé. Cette rencontre
inter-générations s’est déroulée dans une
chaleureuse ambiance autour des jeux de
sociétés où les ainés peuvent expliquer les
règles de jeux de cartes traditionnels mais
surtout apprendre les règles de nouveaux
jeux apportés par les enfants : une après-midi
qui passe trop vite.
DU COTE DU CLUB DES AINES… Page 7 AUBERS-INFOS AVRIL 2013
Après de nombreuses complications dues à la
météo, aux difficultés de faire coïncider les
agendas de 4 écoles, aux soucis de logistique,
de salles, etc... la rencontre entre les écoliers
de Wadhurst et les petits Aubersois a pu enfin
avoir lieu. Tous (directrices des écoles,
membres du comité de jumelage, élus, parents)
se sont mobilisés pour faire de cette journée
un moment mémorable et étaient donc sur le
pont pour organisés le programme de ce 22
mars !
Une soixantaine de petits anglais venant de
l’école Primaire et de l’école du Sacré-Cœur
furent accueillis et visitèrent l’école du Bois
Leval ou l’école Sainte Jeanne d’Arc avant de
se rendre à la Salle Michon. C’est ainsi
qu’environ 120 enfants s’y retrouvèrent devant
une trentaine de jeux préparés par nos écoles
afin de se défier. Quelques interprètes ont
facilité la communication mais surtout le
sourire et la bonne humeur ont fait le reste.
Un buffet de desserts et de confiseries
préparé par les mamans a été apprécié par tous
ainsi que les cadeaux offerts avant la
séparation et en attendant une prochaine
rencontre à Wadhurst…
Un magnifique souvenir pour tous !
UNE VISITE TRES ATTENDUE ! Page 8 LA VIE DE LA COMMUNE
LE 1er AVRIL ! CHASSE AUX ŒUFS ET OUVERTURE DE LA PECHE !
C’est avec le soleil, et non ce n’était pas un
poisson d’avril, qu’une centaine d’enfants se
sont retrouvés sur le site des étangs pour la
chasse aux œufs organisée par le Comité des
Fêtes.
La motivation était bien là chez les petits
comme chez les plus grands qui respectivement
ont entamé leur chasse aux indices sous l’œil
attentif de leurs parents, pris aussi par le jeu.
Les enfants ont ensuite échangé leur récolte
de trésors contre des œufs en chocolat et de
très beaux lots pour les plus chanceux !
L’équipe d’organisation du Comité des fêtes
remercie les Aubersois pour leur participation
importante, source de motivations pour la
réalisation d’autres animations.
Les bénévoles de cette matinée étaient Corinne
MASCLIN, Patricia LANCIAUX, Murièle
WALLART, Benoît VANLAERE, Bernard
SIMON, Philippe GERARD, J-Marie VASSEUR.
Le 1er avril a eu lieu l’ouverture de la saison de pêche.
La commission pêche du Comité des fêtes propose sur son site internet : www.auberspeche.net
toutes les informations utiles à la pratique de ce loisir sur les étangs municipaux d’Aubers. Page 9 AUBERS-INFOS AVRIL 2013
C'est toute une petite équipe fort dynamique
et la participation des parents d'élèves de
l'école du Bois Leval qui a, le 16 mars dernier,
permis à la « magie » d'opérer au Foyer Rural
lors de la soirée « Magie et Illusion » au cours
de laquelle les enfants ont été maquillés et ont
profité de nombreux tours.
Est venu ensuite le temps de préparer les
fêtes de Pâques autour d'ateliers manuels et
créatifs le mercredi après-midi. Les enfants
ont réalisé des couronnes de Pâques, des
paniers en origami, des papillons, des poussins,
des marques-places lapins... etc.
Toutefois, il reste encore suffisamment
d'énergie à la troupe A.B.L. pour vous proposer
de nettoyer votre voiture le samedi 4 mai de
10h à 12h, dans la cour de l'école, pour une
participation de 4€ (minimum).
Le programme des festivités n'est cependant
L'A.B.L. EN EFFERVESCENCE !!!
pas clos pour cette année scolaire 2012-2013,
alors tous à vos agendas ! Nous vous invitons à
prendre date de la kermesse qui aura lieu le
samedi 22 juin toute la journée, à l'école (ou
soit au Foyer rural ou à la salle Mathieu Michon,
au gré de la météo...).
Nous vous rappelons que l'ensemble des
bénéfices récoltés à l'occasion des diverses
manifestations a pour but de financer en partie
les sorties et projets pédagogiques des trois
classes de l'école. Cette année, l'association a
d'ores et déjà contribué aux visites de musées,
de théâtres, de châteaux, à l'achat d'un
vidéoprojecteur... et elle a pour ambition
d'offrir aux enfants des trottinettes et ballons
pour la cour de récréation.
Au nom des enfants, et de leurs parents, nous
vous remercions encore ou par avance de votre
contribution à la vie de cette belle école !!! A
très bientôt.
MEMO
- SAMEDI 4 MAI – de 10h à 12h : lavage
de voitures dans la cour de l’école du
Bois Leval (participation de 4€
minimum.
- SAMEDI 22 JUIN – toute la journée –
fête de l’école du Bois Leval dans la
cour (ou Foyer Rural ou salle Mathieu
Michon) Page 10 LA VIE DE LA COMMUNE
La Raquette Aubersoise fête ses 49 ans avec de bons
résultats :
- Un championnat par équipes remarqué, avec
notre équipe 1 qui est deuxième ex-æquo en
Régionale 2 (deux divisions en dessous de la
nationale). Elle tire les 6 autres équipes
séniors vers le haut. Nos 4 équipes jeunes
sont vaillantes dont une qui joue en première
division.
- Par équipe toujours, nos vétérans, Xavier
Devassine et Pierre Merveille, ont remporté
pour la troisième année consécutive la
première place régionale et vont jouer à côté
d’ORLEANS début juin l’échelon national.
- En individuel, Xavier Devassine a disputé le
niveau national des vétérans au mois de mars à
JOUE LES TOURS et a fini au milieu de
tableau. C’est un très bon résultat au vu des
adversaires. Yoann Delebarre a fini en ¼ de
finale à VALENCIENNES en Nationale 1 où
LA RAQUETTE AUBERSOISE
les meilleurs de chaque catégorie d’âge de
France se rencontrent, puis a fini deuxième
de poule à MEZE dans l’Hérault, ce qui n’a pas
suffit à s’installer dans le tableau final,
comme à VALENCIENNES. Il est tout de
même qualifié pour le Championnat de France
au CREUSOT, épreuve nationale qui clôturera
une année forte en émotion.
NOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS :
- Le dimanche 28 avril, de 9h30 à 12h30, à la
salle Michon où aura lieu notre dernier match
de championnat de l’année. Vous êtes tous
conviés à venir nous encourager.
- L’équipe 1 jouera le samedi à
ESCAUDOEUVRES dernier de poule.
- Le samedi 25 mai après-midi aura lieu notre
tournoi interne annuel « Marc Perche » qui
sera suivi d’un barbecue géant où vous êtes
tous conviés. La simplicité et la convivialité y
sont les maîtres-mots.
Le club est ouvert à tous. Renseignements le mardi,
mercredi ou jeudi soir à partir de 17h30.
Amicalement.
La Raquette Aubersoise. Page 11 AUBERS-INFOS AVRIL 2013
LES NEWS DES AUTRES ASSOCIATIONS… (suite)
L’ATELIER « Association des Peintres des
Weppes » vous invite le dimanche 30 juin 2013
de 10 h à 18 h à venir partager avec eux la
journée des peintres dans la rue. Rendez vous au
Foyer Rural sur le site des étangs et dans les
environs pour une promenade toute en couleur !
C’est un moment privilégié que la création d'une
peinture, d'une aquarelle ou d'un dessin et l'
échange avec les artistes dans un
cadre sympathique. C’est donc avec grand plaisir
que nous vous y attendons.
AUBERS SUR TOILES
ET LES PEINTRES DANS LA RUE
ZUMBA : Depuis début mars, vous êtes déjà
venues nombreuses tenter la zumba et
certaines d'entre vous l'ont déjà adoptée.
Bravo ! Des cartes de 5 ou 10 séances et de
durée illimitée dans le temps seront
désormais en vente sur place au prix de 25 ou
50 €.Une séance sera offerte dès la carte
terminée ! Alors venez vite nous rejoindre le
mercredi soir au Foyer Rural de 19h à 20h.
Pour tout renseignement complémentaire :
06.32.83.20.04 (P.ROUSIES, Présidente
« Vivement Mercredi »).
ANTIQ’AIR FLANDRE-ARTOIS
L'association Antiq'Air Flandre-Artois organise
le 8 mai 2013 à ECQUES l'inauguration d'une
plaque commémorative pour un équipage de
bombardier américain, et qu'elle apporte son
concours à la municipalité de METZ-EN-
COUTURE pour une manifestation similaire, le
15 juin 2013, pour un équipage anglo-canadien.
BIBLIOTHEQUE
MUNICIPALE
HORAIRES D‘OUVERTURE PENDANT
LES VACANCES DE PRINTEMPS
◊ le mercredi de 16h à 18h
◊ le vendredi de 16 h à 18 h
◊ le samedi de 10h à 12h.
EN SOUVENIR DE…
Le 22 mars dernier, Brigitte HELOIRE nous a
quitté. Employée communale pendant 18 années
au sein de l’Ecole du Bois Leval, elle avait pris
sa retraite le 1er juillet 2011. L’ensemble des
élus tient à témoigner toute sa sympathie à
ses proches.
Le 10 avril, Paul FILLIERE, Aubersois depuis
le début des années 1950, s’est éteint à l’âge
de 94 ans. Ancien combattant, il avait reçu à
ce titre un diplôme d’honneur lors de la
célébration du 18 juin 2010. Le Conseil
Municipal tient à témoigner toute sa
sympathie à la famille. Directrice de la Publication :
Annie LUNG
Comité de rédaction :
C. MASCLIN, C. LOE, J-P HAULTCOEUR
et E. BARBRY
La MAIRIE
Téléphone : 03 20 50 20.38
Télécopie : 03.20.50.65.22
Messagerie : aubers-accueil@wanadoo.fr
Site internet : www.aubers.fr
Horaires d’ouverture :
Lundi : 9h-12h
Mardi : 9h-12h
Mercredi : 9h-12h et 14h-18h
Jeudi : fermé
Vendredi : 9h-12h
Samedi : 9h-12h
_________________________________________
AGENDA
En AVRIL
Dimanche 28 avril :
- de 9h30 à 12h30 : dernier match de championnat de la saison de la Raquette Aubersoise à la Salle Michon
- à 11h : commémoration en souvenir des déportés au Monument aux morts
En MAI
Mercredi 1er mai (à 11h) : cérémonie de remise des médailles du travail en
mairie.
Samedi 4 mai :
- voyage à HASTINGS organisé par le Comité de Jumelage (départ
5 h 45 place de l’Eglise – retour vers 22 h)
- de 10h à 12h : lavage de voitures organisé par l’ABL dans la cour
de l’Ecole du Bois Leval de 10h à 12h.
Mercredi 8 mai (à 11h) : dépôt de gerbes au Monuments aux morts.
Samedi 25 mai (après-midi) : tournoi interne annuel « Marc Perche »
Salle Michon organisé par la Raquette Aubersoise, suivi d’un barbecue
géant au Foyer Rural.
Samedi 25 mai (de 10h à 13h) et dimanche 26 mai (de 10h à 12h) : vente
de fleurs et plantes variées pour la fête des mères organisée par l’APEL
Ecole Ste Jeanne d’Arc.
En JUIN
Dimanche 2 juin : fête de clôture de « Vivement Mercredi » au foyer
rural
Mercredi 5 juin (de 16h30 à 20h à la salle de restauration de l’école de
Fromelles) et samedi 8 juin (de 9h à 12h à la salle Octave Bajeux de
Radinghem) : séances d’inscriptions à l’accueil de loisirs d’été.
Samedi 22 juin : - de 10h à 16h : Fête de l’Ecole du Bois Leval
- à partir de 20h : Fête de la Musique organisée par le Comité des
Fêtes au Foyer Rural
Dimanche 23 juin (toute la journée) : Kermesse de l’Ecole Ste Jeanne
d’Arc
Dimanche 30 juin (de 10h à 18h) : « Les peintres dans la rue », rendez-
vous au Foyer Rural et dans les environs
AUBERS-INFOS
N° 119 – AVRIL 2013
Nos Joies, nos peines
Mariages :
●Bérangère FRUCHART et
Jérémie ROBLES le 2 mars
●Bijou MGUMBAWUMBA et
Arnaud LESAFFRE le 30 mars.
Décès :
●André BACLET, décédé le 4
mars.
●Brigitte HELOIRE, décédée le
22 mars.
●Paul FILLIERE, décédé le 10
avril.
N° ISSN : 00983 - Dépôt légal : AVRIL 2013 - Numéro tiré à 700 exemplaires - Diffusion gratuite. IPNS
ÇA NOUS INTÉRESSE AUSSI !
LUTTE CONTRE LE BRUIT
Nous rappelons que les travaux de bricolage ou de jardinage, réalisés par des
particuliers, à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne
pour le voisinage en raison de leur intensité sonore (tondeuses à gazon à
moteur thermique, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies
mécaniques, etc, …) doivent être effectués :
o les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30
o les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19 h.
Ces travaux sont donc interdits en dehors de ces créneaux horaires et
notamment les dimanches et jours fériés. Merci de respecter la
tranquillité de tous ! En cas de non-respect de l’arrêté municipal du 4 avril
2005, vous pouvez en aviser la Gendarmerie. Des amendes pourront être
infligées.
RAMASSAGE DES
ORDURES MENAGERES
Le ramassage des ordures
ménagères du mercredi 1er
mai sera effectué le samedi 4
mai.
Merci de bien vouloir sortir
vos sacs dès la veille au soir
car les collectes sont
susceptibles de démarrer de
bon matin !
Tous nos remerciements aux personnes dont
les photos ont permis d’illustrer ce numéro.